Section Presse et Affaires

Culturelles.
 PROGRAMME DE
SUBVENTIONS LOCALES 2017
 But de la Subvention
Les subventions de l’Ambassade des États-Unis à
Abidjan sont destinées aux individus,
organisations non gouvernementales (ONG),
groupes de réflexion, institutions académiques
et autres membres de la société civile. Les
individus et les organisations peuvent demander
un financement sur une base concurrentielle
selon les conditions ci-après.
Points essentiels à retenir
Ma demande de subvention répond-t-elle aux critères
de sélection/financement ?

Il faudrait se référer:
Aux Priorités ou objectifs de la Mission Américaine en
Côte d’Ivoire.

Au Contenu Américain, fortement encouragé.

 Rappel des priorités
I-) Améliorer la gouvernance et
accroitre la participation au
dialogue politique de la nation
II.) Aider la Côte d’Ivoire à accéder
au statut de pays émergent par une
croissance économique soutenue,
transparente et inclusive à travers
III.) Faire progresser la sécurité des
civils à travers le renforcement des
institutions
stratégiques
de sécurité,
de l’état de droit,
et la professionnalisation des
forces de sécurité
IV.) Améliorer la capacité de la Côte
d’Ivoire à atténuer l’impact des
principales menaces pour la santé, et à
fournir des services de santé réguliers
durables et de qualité
 DEMANDE DE SUBVENTION
AU GOUVERNEMENT AMERICAIN
1. Last Name and First Name
(Nom et Prénoms ):
2. Title (Titre );
3. Telephone (Numéro de
téléphone );
4. Geographic Address
(Adresse géographique du
bénéficiaire );
5. Email Address (Adresse
email du bénéficiaire );
DEMANDE DE SUBVENTION AU GOUVERNEMENT
AMERICAIN
Return to AbidjanPAS@state.gov
7. Brève description du projet: (Max 500 mots)

Faire un résumé succinct de votre projet tout en

faisant ressortir l’une des priorités ou objectifs qui
colle mieux à votre projet.
DEMANDE DE SUBVENTION
AU GOUVERNEMENT AMERICAIN
Détails du projet:

 But de la subvention
(Les projets doivent être en rapport avec un ou plusieurs des
objectifs stratégiques
 Cible du projet (soyez précis!)
 Date et lieu du programme
 Durée ou temps d’exécution du projet
 Budget detaillé, y compris une description narrative des
dépenses (dans un tableau excel, si possible) Indiquer
clairement les dépenses supportées par l’organisation et
les autres apports en nature.
 Activités/projets qui ne seront pas pris en compte:
 Salaires de l’organisation ou coûts de démarrage de l’organisation ;
 Coûts d’exploitation permanents ou améliorations des immobilisations;
 Qui ne couvrent que les coûts liés à la logistique (par exemple, location de salle/chaise, pauses
café, etc.).
 Paiement pour achever les activités démarrées à l’aide d’autres fonds ;
 Qui s’apparentent à la partialité ou au soutien d’un candidat individuel ou à une campagne
électorale ;
 Destinées à financer les voyages internationaux, à moins que ceux-ci aient un lien important
et justifié avec la réussite des activités locales ;
 Destinées à financer les programmes d’échanges de citoyens américains avec des pays
étrangers ;
 Qui incluent des frais importants pour la diffusion à la radio ou à la télévision ;
 Destinées à acheter des meubles ou des accessoires de décoration de bureau ;
 Destinées à acheter des véhicules ;
 Mise en place d’un centre à moins que cela fasse partie d’un projet plus vaste.
 Activités ou projets des partis politiques ;
 Recherche académique ou analytique ;
 Bourses d’études ;
 Evènements uniques tels que les conférences et les tables rondes (si ceux-ci ne font pas partie
d’un projet plus vaste) ;
 Recherche médicale et psychologique, et études cliniques; fournitures de services de soins
médicaux ;
 Projets à caractère lucratif ou commercial ;
 Coûts liés au divertissement (réceptions, activités sociales, cérémonies, boissons alcoolisées,
cocktails, visites guidées).
Contenu Americain
 L’utilisation des alumni des programmes Américains
 Livres, films, musique, danse, les arts
 L’implication (même numérique) des individus
Américains (par example, experts des institutions
Américaines)
• Soyez creatif!
 Capacite
organisationelle
 Publicité et couverture
media
 Plan de suivi et
evaluation
• Personnel
• Équipement
• Espace – souhaitez-vous
l’utilisation ou la mise à
disposition de l’un de nos
espaces américains, si oui
lequel?
• Autre type d’assistance?
Ne modifier/changer jamais le budget initial sans avoir
informé le Grant Officer pour son accord. Tout
changement de coûts pendant le projet doit être autorisé
par le grant Officer.
• Toute subvention exige à la fois des rapports
d’activités et des rapports financiers de façon
fréquente tel que spécifié dans l’accord de
subvention.
• Le déboursement en fonds peut-être soumis à la
production à temps de ses rapports.
• Tous les autres détails de la gestion de la
subvention seront spécifiés dans l’accord de
subvention.
AbidjanPAS@state.gov
Courriers physiques :
Section des Affaires Culturelles
ATTN : Demande de subvention,
Ambassade des Etats-Unis en Côte d’Ivoire
Cocody Riviera Golf, 01 BP 1712 Abidjan 01.
Date de clôture: 17 mars 2017.
Les demandes soumises après cette date ne seront considérées qu’en des circonstances
exceptionnelles.
Merci pour votre attention!!!

Questions?