OCEANS N° 172 1988
LePetit
N"14
us rÉoÉRAloNs
6 mai, Marseille - Un
événement heureux : la
fusion des fédérations
aboutir à Ia naissance de
la Fédération
Française
d'Etudes et de
Sports
Sous-marins Après six
mois de discussions, les
deux fédérations de
plongeurs, déjà existan-
tes. la Fédération fran-
ARCHEOLOGIE:
tout n'est 1ras sirnple et la pêche rniracrrlerrse
Près de cinquante sa-
vants, historiens, plon-
geuls ont participé, du-
rant deux jours, au pre-
mier congrès destiné à
faire le point sur I'ar-
chéologie sous-marine
dans le monde.
Organisé par le Club
Alpin sous-marin et. plus
particulièrement M.
Broussard, il fut honoré
par la présence de M.
Daniel-Pierre Cousteau,
père du Commandant
Jacques-Yves Cousteau,
de M. le Professeur Fer-
nand Benoît, directeur
des antiquités, de M. le
professeur Nino Lambo-
glia, directeur de l'lnsti-
tut d'Etudes Ligures.
Lors de la première
séance tenue au Palais
des Festivals, successi-
vement M. Baussy, Pré-
sident du Casm, M.
Bonhomme, représen-
tant la municipalité de
Cannes, M. Cousteau,
puis le professeur Benoît
cEhrcnwort, das war ich nicht!»
« Ma parole d'lonneur, ce n'était pas moi !
1/2
lts ont tancé
DE ptottoÉE oNr rustottttÉ
çaise des activités
sous-marines et la Fédé-
ration nationale fran-
çaise d'études et de sports
sous-marins ont fu-
sionné. Cette union a eu
lieu au siège de la Ffasm,
23 bd Salvator et le nou-
veau comité s'établit
alnst.
Président : M. Borelli,
Jonas
prirent la parole pour des
allocutions de bienve-
nue
Ensuite. M. Benoît re-
traça un long historique
des fouilles sous-marines
et en rappela les particu-
larités. Il expliqua que,
grâce aux recherches ef-
fectuées ces dernières
années par de nombreux
plongeurs, on pouvait re-
tracer les routes de
l'étain, du plomb et du
vin. II annonça qu'une
nouvelle classif ication
des amphores était en
cours d'élaboration.
Le professeur Lambo-
glia, Iui, après avoir évo-
qué les fouilles d'Al-
benga, traita avec beau-
coup de franchise des
relations plongeurs-sa-
vants Le slogan qu'il
proposa ne fit certaine-
ment pas I'unanimité, le
plongeur devant selon
lui, "vedere ma non toc-
care" (voir mais ne pas
toucher), affirmation qui
r. nunafirb.
Présidents adjoints
MM. Ferrat et Clerc,
Vice-Présidents : Cdt
Cousteau, MM. Bernard,
Doukan, Silhol, Auzas.
D'ores et déjà, cinquante
clubs font partie de la
toute nouvelle Ffessm et
beaucoup d'hésitants er-
tre deux fédérations les
rejoindront.
suivait la description de
la récupération "à la
benne" sous direction de
"spécialistes" savants, et
oit quelques plongeurs
eussent certainement
mreux agr. .
Un échange d'idées clô
tura la journée, où M.
Iæhoux du club d'Alti-
bes réclama la modifica-
tion de la législation, in-
sistânt, avec raison, sur
le fait qu'en menapnt de
déposséder les plon-
geurs-amateurs de leurs
trouvailles, on les incite
à tenir celles-ci secrètes,
et.donc perdues pour la
sclence.
Le second jour, discus-
sions sur les techniques
de fouilles et annonce
d'un prochain congrès en
Italie [æ congrès s'ache-
vait par un dîner de gala
offert par le Casm au
casino du Palm-Beach.
(d'après R. Arnold)
Source : Bulletin du Cosm
'spéciol orchéologie"
: læ secrétariat est établi
zl4 rue Fongate
seille.
Iæ 17 juin, la fusion
officialisée et le Cdt
Cousteâu devient prési-
dent d'honneur.
Source : Aveature
sous-marine no 6 et
p laq u e t I e co
L'expédition
"Pour tous ceux qu'a saisi
Ie démon de I'action
sous-marine, la mer
Rouge est une tentation,
une épreuve, une école
supérieure, une récom-
pense".
C'est par ces mots que
Jean-Albert Foëx, chef
de I'expédition Jonas,
rend compte du périple
terrestre et sous-marin
d'une équipe de près de
vingt personnes arrivée
en bâteau et avançant en
camion, chalutier, ve-
dette puis jeep, com-
mand car, et j'en
passe !...
Il y avait là Yverte er
André Meunier, Milou
Jobn à la chasse
sous-marine, Charles
Knigge pour la zoologie
et la photo, Roger
Grange et Serge de Sazo
pour les caméras l6 mm,
de Sazo s'occupant en
outre de photos stéréos,
Michel Contal au
phandre autonome, tan-
dis que Michel Rocca et
Jean Malousena tour-
naient sur Aquaflex et
que Louis Artoff était
responsable mécanique.
L'intendance était mo-
Le sacre
de Robert Buffaz
24 juillet, Marseille - Robert Buffaz a été classé
à Mar- premier de ce premier championnat de France de
chasse sous-marine organisé par la Fédération natio-
est nale française d'études et de sports sous-marins.
Roger Gauthier. a ramené la plus belle pièce, un
congre de sept kilos.
L€s internationaux de chasse sous-marine en 1955 : R.
Buffaz, S. Buffaz, Gauthier, Cadiou, Manfredini,
Colombe, Ricard, Berger, Vivarès, Roux, Caïa, Bellot.
m mémorol iw
Ffessm
Source : Aÿenlurc sots-moàne
no 7 er le guide de lo plongée
destement assurée par tâient -entre autres-
Simone de Szo.
trois cents litres de vin,
une pharmacie, un com-
'Ionas", patronnée par le
Club Méditerranéè, presseur Spiro, un tri,
se
deux bi et douze
déroulait dans l'état d'Is-
monobouteilles, plus un
raè1, avec les références
historiques, bibliques, scaphandre de réserve.
tourrstrques que cela Des fusils Champion,
comportait. De plus, Bernard, Raymond Col-
deux "premières" furent let, Douglas. Du matériel
offertes : les explorations photo et cinéma en
de la mer Morte et du lac abondance : boite Rebi
de Tibériade !.-. koff pour Verascope, Fo-
Les équipements (trois
cascaphe, Hugi Fot,
tonnes de matériel), Beaulieu et le "gros"
conditionnés par le Club
matériel: Aquaflex
(Eclair) de 35 mm équipé
Méditerranée, compor- par la firme D.i.c. Ciné-
panoramic, aux hublots
correcteurs Ivanoff et
flash Rebikoff.
Entre autres exploits,
l'expédition Jonas a
plongé au lieu exact de la
pêche miraculeuse, là oir
Jésus a ordonné de jeter
les filets. Il s'avère
qu'une résurgence d'eau
plus chaude attire les
poissons qui tournent
indéfiniment en rond,
l'eau est trouble, rien
n'indique ces sources en
surface,
Source : Avenlurc
sous-marine n" 5
I,A MER ROUGE
EN2CV
Ils sont six plongeurs (et Tunisie. Ia Lybie,
plongeuses) : Mireille et I'Egypte. Leur but : la
Freddy Tondeur. Gilbert mer Rouge et les IIes
Gaèta, Fernand Marti- Djiffatin, Shedwan et
nez, le docteur et Mme Gumarch.
sca- Dequeker. EIles sont Après deux mois de oé-
trois "deuche" bourrées riple, retour à Alger sâns
de matériel de plongée, problème, sinon des
de camping, de cinéma, conditions climatiques
de médicâments .. Et très dures. A bientôt
toutes et tous sont partis pour les films...
d'Atger, onl effectué Source : Aventure
12 800 km à travers la sous-morine no I
 2/2
Direcleur de la publication : Jean-Pierre Joncheray

N"14 lls ont lancé pour longtemps cet homme ébloui dans I'éPaisseur vierge àài mers (Cdr Tailliez)'

NAISS.ENCE D'T'NE
FEDER.trITON .trLGERIENNE
23 mai, Atger - Lundi 23
mai. à l9 heures, les Pré-
sidents de clubs, ou leurs
présidents des clubs et mule adoptée à I'unani
délégués, précisa que le mité.
but de cette réunion était Comité directeur :

représentants, se sont de former, en commun, - Président : Dr

réunis à la Brasserie une fédération qui serait Gæau-Brissonnière
Masclaux,2 rue de la le "trait d'union frater- (Gesm),
Liberté. afin de s'unir en nel" entre les clubs des - Vice-présidents : Caïa
une fédération qui a Pris trois départements al8é- Dante (Ccsma) ; Davo
titre : "Fédération Algé- rlens. Koubi (Hco),
rienne des Activités Su- - Secrétaire général :

baouatioues". Voici donc, ci-dessous, la Jean Médina (Ccsma),

M.' le ôocteur Geau' formation du Conseil
Brissonnière, aPrès avoir d'Administration de la Source : L'eau et lo
remercié les nombreux F.A.A.S. suivant Ia for- ÿie sous-moilne

v
Prcorumme du festivq! sous'morin de Rebikoff
A Io découverte du monde morin
3. Ondine et les Pieuvres.
il.
rs, inédits réalisés sous la

h, Maison de la Chimie à Paris.

à Cannes à l7 h.
ranée, Nice à 2l h.
Heni Detauze et Frédéric Dumas sortent de la lontaine

L'ex1rédition LES FILMS DE L'ANNEE

Fontaine- de-Varrclrrse Vingt millc lieues
Ies mers.
sous Fontaine de Vaucluse.
(J.Y. Cousteau et lruis
I'expédition Jonas
mer Rouge et mer Morte.
Sélectionné pour le festi
en

hng métrage en couleur ilalte). L'univers inso-

tes d'eau sont observées à lite de la spéléologie su- val de Cannes 1955.
14 au 26 aott - Une mission, des radeaux et... de Walt Disney.
équipe de I'office fran- du vin rosé !... L'éclai- 40 et 52 m. Une galerie baouatioue. Explorrtion sous-marine
Iatérale part vers le Sud Captein Fathoms. Réiurge'nces de Cassis et de la Bible.
çais de recherches rage en particulier avait
à55m. David Jones.
sous-marines de Mar- été soigné : phares (le Tarzan sous-marin).
Port-Miou' Images de Serge de Sazo
seille s'est attaquée à la d'avions Dornier, projec- Sur plus de soixante- (Ofrs) Un rePortage et Roger Grange. Scéna-
quinze plongées, aucun Shark Safari. filmé captivant. techni- rio J.A. Foëx. Recher-
Fontaine-de-Vaucluse, teurs de 250 W, ampou- lnngs métrages Pour le
avec d'énormes moYens. les de 60 à 100W. Au incident. Le cinéaste ouemenl très utile. ches et plongées en mer
Louis Malle a réalisé un cinéma et [a télévision Ëerles, requins et co- Rouse. mer Morte, mer
Elle livre peu à Peu ses total 3 kw de puissance, des Etats-Unis avec la
secrets. L'expédition, 2 km de câble. film sur I'expédition, raux. de G-alilée. Méditerranée
tandis que le docteur collaboration technique
olacée sous la direction Le premier jour, une de Gustave Dalla Valle.
(Jean Foucher-Crèteau' orientale
à'Yves Girault. secré- barque métallique aban- Nivelleau prenait d'ex' Roser Rives, R. Guérin Mizar.
taire de I'office comPre- donnée en 1878 par le cellents documents Pho- Ir Routc de Corail' et È.ené Meunier) Entre (Italie) Titre français :

nait Davso, Delauze, scaphandrier Ottonelli tographiques à divers ni- (Marcel Isy-Schwart), autres réussites, les évo- sabotases en met, avec
Dumæ, Goiran, Kientzi, est découverte. veaux. avec le "récif vivant", le lutions et la caPture Dawn
-Addams.
Séquen-
Nivelleau de la Burnière, Puis, après des plongées L'ingénieur Sivirine réa- manège aux requins, d'une manta géante. ces sous-marines V, de
Poudevigne, Robert, oir les réseaux électriques lisait au fur et à mesure quand les requins atta- Tourné en mer Rouge. Sanctis
Strada, Marty IJ maté- de la communication des quent. lrng métrage. Les trésors de la mer
cotes par les plongeurs, Chasses en Méditerra- Rouge. Torpilles humaines'
riel avait été préparé Par Distribution Paramount
Chignard. Clouzot, une maquette de ce née. Premier long métrage
conduit souterrain im- (ltalie). Réalisation de francais Pour grand Séquences sous-marlnes
Chouteau, Pouget : il V- de Sanctis. Sur les
comprenait, entre autres, mergé. victor de Sanctis. De écran (FranscoPe-Ciné-
oremier ordre sur les oanora m c-Eas t manco- opérations des engins
trois groupes électrogè- Source : præse locale i
d'assaut individuels.
nes, un réseau de trans- de profondeur. Des per- et notionole ilans sportif et techni- ior) réalisé par Michel (d'après J A. Foëx)
que Rocca et J.A. Foëx avec

ccrÿrrqiT lctxct rlastt Irol?!

BAPTÊME
DU CLUB
POLYNÉSIE
26 avril, Paris - Un bap-
tême de plus. Michèle
Morgan et Henri Vidal
offrent un cocktail. 33
rue Bassano, en tant que
marraine et parrain.
Clubs et associations
Voici la liste des nou-
veaux adhérents à Guillermo Gutierrez
I'Union internationale
des clubs et associations
de chasse, de documenta-
tion et d'exploration
sous-marine qui ont été
acceptés par le comité
directeur:
- Club Africa Ceuti de
caza submarina, délégué - Nice université club -
section de chasse
Garcia, Ceuta sous-marine, président
- Club de la mer de Juan Dr Ojard, Nice.
les Pins, président l-ouis - læ club des chasseurs
læhoux, Antibes. sous-marins de Rabat,
- Arbeitsgemeinschaft président Maurice
fur unterwasser[or- Braud, Rabat.
schung, secrétaire Lo- Source : L'uu et lo
renz Dieter, Berlin. ÿie soûÿmoÀne