Reef4 - CSTB Page 1 sur 68

Reef4 version 4.3.7 - Edition 161 - Août 2010

Document : NF EN 1993-1-5 (mars 2007) : Eurocode 3 - Calcul des structures en acier - Partie 1-5 : Plaques planes (Indice de
classement : P22-315)

NF EN 1993-1-5
Mars 2007
P 22-315

Eurocode 3
Calcul des structures en acier
Partie 1-5 : Plaques planes

Eurocode 3 Design of steel structures Part 1-5 : Plated

structural elements
Eurocode 3 Bemessung und konstruktion von Stahlbauten
Teil 1-5 : Plattenbeulen

Statut
Norme française homologuée par décision du Directeur Général
d'AFNOR le 20 février 2007 pour prendre effet le 20 mars 2007.
Avec la norme NF EN 1993-1-5/NA (en préparation), est destinée à
remplacer la norme expérimentale XP ENV 1993-1-5, de décembre
2000.

Correspondance
La Norme européenne EN 1993-1-5:2006, avec son corrigendum
AC:2009, a le statut d'une norme française.

Analyse
La présente partie de l'Eurocode 3 spécifie les exigences de calcul
relatives aux plaques raidies ou non soumises à des charges dans le
plan. Les effets des charges hors du plan ne sont pas traités. Le
présent document ne comprend pas de document d'application national
mais doit être complété par une Annexe nationale qui définit les
modalités de son application.

Descripteurs
Thésaurus International Technique : bâtiment, génie civil,
construction métallique, acier de construction, plaque métallique, calcul,
conception, règle de construction, résistance des matériaux, contrainte,
résistance au cisaillement, raidisseur.

Modifications
Par rapport au document destiné à être remplacé, adoption de la norme
européenne.

Corrections
2ème tirage octobre 2009 : Par rapport au 1er tirage, incorporation du

http://localhost:5151/reef4/actions/documents/print.jsp?code4x=AAKJ 07/06/2011
Reef4 - CSTB Page 3 sur 68

Membres de la commission de normalisation

Président : M MAITRE
Secrétariat : M PESCATORE BNCM
M ARIBERT CONSULTANT
M BAUDY BUREAU VERITAS
M BRAHAM ASTRON BUILDING SYSTEMS
M CHABROLIN CTICM
M DEBATTISTA EDF
MME DUSSAUGEY SYNDICAT NATIONAL DES INDUSTRIES D'EQUIPEMENTS
M GALEA CTICM
M GAULIARD SCMF
M GOURMELON IGPC(H)
M GREFF GFD
M GRIMAULT LORRAINE-CONDESSA
M IZABEL SNPPA
M LAPEYRE CEP
M LE CHAFFOTEC CTICM
M LEQUIEN CETEN / APAVE
M MAITRE SOCOTEC
M MARTIN D. SNCF
M MENIGAULT BN ACIER
M MOHEISSEN ALGECO
M PAMIES INRS
MME PECHENARD AFFIX
M PERNIER DAEI / SOUS-DIRECTION DU BÂTIMENT ET DES TRAVAUX PUBLICS
M RAMEAU EDF
M RAOUL SETRA
M REYNAUD STRM
M ROUSSEAU INSTITUT DE SOUDURE
M RYAN CTICM
M SOKOL SOKOL Consultants
M VILLETTE BAUDIN CHATEAUNEUF
M ZHAO CTICM

http://localhost:5151/reef4/actions/documents/print.jsp?code4x=AAKJ 07/06/2011
Reef4 - CSTB Page 4 sur 68

Avant-propos national
A.P.1 : Introduction
(0) Le règlement du Comité européen de Normalisation (CEN) impose que les normes européennes
adoptées par ses membres soient transformées en normes nationales au plus tard dans les 6 mois après
leur ratification et que les normes nationales en contradiction soient annulées.
(1) La présente publication reproduit la norme européenne EN 1993-1-5 « Eurocode 3 : Calcul des
structures en acier Partie 1-5 : Plaques planes », ratifiée par le CEN le 13 janvier 2006 et mise à
disposition le 25 octobre 2006. Elle fait partie d'un ensemble de normes constituant la collection des
Eurocodes, qui dépendent dans une certaine mesure les unes des autres pour leur application. Certaines
d'entre elles sont encore en cours d'élaboration. C'est pourquoi le CEN a fixé une période de transition
nécessaire à l'achèvement de cet ensemble de normes européennes, période durant laquelle les
membres du CEN ont l'autorisation de maintenir leurs propres normes nationales adoptées
antérieurement.
(2) Cette publication, faite en application des règles du CEN, peut permettre aux différents utilisateurs de
se familiariser avec le contenu (concepts et méthodes) de la norme européenne.
(3) L'application en France de cette norme appelle une ensemble de précisions et de compléments pour
lesquels une Annexe nationale est en préparation dans le cadre de la Commission de normalisation
CNCMET. En attendant la publication de cette Annexe Nationale, si la norme européenne est employée,
ce ne peut être qu'avec les compléments précisés par l'utilisateur et sous sa responsabilité.
(4) Avec son Annexe nationale (NF EN 1993-1-5/NA ), en préparation, la norme NF EN 1993-1-5 est
destinée à remplacer la norme expérimentale XP ENV 1993-1-5. Cependant, en raison des normes
provisoires ENV relatives à d'autres parties de la collection des Eurocodes, qui font référence à la norme
expérimentale XP ENV 1993-1-5 et qui ne sont pas encore remplacées par des normes EN, cette dernière
est maintenue en vigueur pendant la période de coexistence nécessaire.

A.P.2 : Références aux normes françaises

La correspondance entre les normes mentionnées à l'article « Références normatives » et les normes
françaises identiques est la suivante :
EN 1993-1-1
: NF EN 1993-1-1 (indice de classement : P 22-311-1)

http://localhost:5151/reef4/actions/documents/print.jsp?code4x=AAKJ 07/06/2011
Reef4 - CSTB Page 5 sur 68

Avant-propos
Le présent document (EN 1993-1-5:2006) a été élaboré par le Comité Technique CEN/TC 250 «
Eurocodes structuraux », dont le secrétariat est tenu par AFNOR.
Cette Norme européenne devra recevoir le statut de norme nationale, soit par publication d'un texte
identique, soit par entérinement, au plus tard en avril 2007, et toutes les normes nationales en
contradiction devront être retirées au plus tard en mars 2010.
Le présent document remplace l'ENV 1993-1-5:1997.
Selon le Règlement Intérieur du CEN/CENELEC, les instituts de normalisation nationaux des pays
suivants sont tenus de mettre cette Norme européenne en application : Allemagne, Autriche, Belgique,
Chypre, Danemark, Espagne, Estonie, Finlande, France, Grèce, Hongrie, Irlande, Islande, Italie, Lettonie,
Lituanie, Luxembourg, Malte, Norvège, Pays-Bas, Pologne, Portugal, République tchèque, Roumanie,
Royaume-Uni, Slovaquie, Slovénie, Suède et Suisse.
Annexe Nationale pour l'EN 1993-1-5
La présente norme donne des procédures alternatives et des valeurs, et recommande des classes, avec
des Notes indiquant où des choix nationaux peuvent devoir être faits. C'est pourquoi il convient de doter la
Norme Nationale transposant l'EN 1993-1-5 d'une Annexe Nationale contenant tous les Paramètres
Déterminés au niveau National à utiliser pour le dimensionnement de structures en acier à construire dans
le pays concerné.
Les paragraphes suivants de l'EN 1993-1-5 permettent d'effectuer un choix national :
2.2(5) ;
3.3(1) ;
4.3(6) ;
5.1(2) ;
6.4(2) ;
8(2) ;
9.1(1) ;
9.2.1(9) ;
10(1) ;
10(5) ;
C.2(1) ;
C.5(2) ;
C.8(1) ;
C.9(3) ;
D.2.2(2).

http://localhost:5151/reef4/actions/documents/print.jsp?code4x=AAKJ 07/06/2011