Vous êtes sur la page 1sur 35

OFPPT

RESUME THEORIQUE
ET
GUIDE DE TRAVAUX PRATIQUES

MODULE : PRATIQUE DE L’IMPOSITION


NUMERIQUE

SECTEUR : ARTS GRAPHIQUES


SPECIALITE : INFOGRAPHIE

NIVEAU : 2ème ANNEE


Module 13 Pratique de l’imposition numérique

1 - Identifier la place de l’imposition dans la


chaîne graphique

OFPPT / DRIF Elaboré par : BAZGARRA Touria 2


Module 13 Pratique de l’imposition numérique

A / Résumé théorique

OFPPT / DRIF Elaboré par : BAZGARRA Touria 3


Module 13 Pratique de l’imposition numérique

Introduction
La chaîne Graphique

La chaîne graphique est une expression employée dans l’Industrie Graphique pour
désigner l’ensemble des professions qui interviennent de la conception à la finalisation
d’un produit graphique qui sera produit à de multiples exemplaires par un procédé
d’impression. Elle se décompose en un nombre variable d’étapes.

Les étapes de la chaîne graphique

Etape 1 : La conception
Le graphiste prépare la maquette, celui-ci doit reprendre tous les éléments souhaités
par le client : textes, images, respect de la charte graphique…
Le graphiste doit proposer 2 à 3 maquettes différentes pour un même support.

Etape 2 : Exécution PAO ou Prépresse


La prépresse se divise en plusieurs étapes
La photogravure
Le photograveur, grâce au scanner, numérise les images et les divers éléments qui
composeront la page finalisée. Il a en charge la retouche des images avec un logiciel
dédié: ajustement de la colorimétrie et du contraste des images, élimination des
poussières, des défauts, et mise à l'échelle.
La mise en page
L'opérateur va alors exécuter le travail proprement dit, en assemblant les textes et
les images dans la réalisation du document. C'est la publication assistée par ordinateur
(PAO). Il se basera donc sur les maquettes fournies pour faire la mise en pages et

OFPPT / DRIF Elaboré par : BAZGARRA Touria 4


Module 13 Pratique de l’imposition numérique

suivra le chemin de fer qui définit les pages et les emplacements de publicités, hors-
texte, etc.

Imposition
Elle consiste à regrouper un nombre maximum d’exemplaires imprimés sur une feuille,
afin de réduire au minimum de tirage. Elle se réalise actuellement grâce à des logiciels
(INposition ou Preps).

Le flashage
Cette opération consiste à produire les films nécessaires à la fabrication de la forme
imprimante (plaques en zinc ou aluminium). L'équipement utilisé (flacheuse) transpose les
informations du fichier numérique finalisé en éléments concrets et exploitables par
l'imprimeur : les films « tramés » des quatre couleurs qui composent la quadrichromie
dit (CMJN) CYAN MAGENTA JAUNE NOIR.

La création des plaques


Les plaques d'impression qui constituent la forme imprimante d'un travail peuvent être
réalisées de deux manières:
 De manière traditionnelle à partir des films obtenus par la technique du flashage
CTF, les films sont « copiés » par « insolation » sur la plaque offset métallique
qui est ensuite développée par un processus chimique.
 Ou bien directement d'après le fichier numérique finalisé par la technique CTP,
graveur de plaques où le film a été remplacé par la plaque (base aluminium en
général, parfois en polyester). Ensuite, l'opérateur n'a plus qu'à caler ses
plaques directement sur la presse.

Etape 3 : Impression
Cette étape passe par l'imprimerie. On commence d'abord par procéder à la mise en
place des plaques sur les cylindres de la presse offset et ensuite, à l'étalonnage des
encriers. L'impression débute lentement par un préencrage, afin de vérifier que l'image
s'imprime correctement. C'est une phase de réglage qui sera ensuite, détruite. Elle est
appelée la gâche papier.
Le résultat doit ensuite être affiné, afin d'être en conformité avec le BAT et alors, un
bon à rouler est validé.
Le tirage proprement dit peut enfin commencer, où l'opérateur doit surveiller la
stabilité de l'impression, et la quantité d'encre qui doit être suffisante.

Etape 4 : Façonnage (ou finition)


Après avoir été imprimées, les feuilles seront ensuite façonnées, c’est-à-dire reprises
sur différentes machines afin de donner au papier sa forme
définitive : le produit fini qui sera livré chez le client Il existe de nombreux types de
façonnage : massicotage, pelliculage, dorure, pliage, rainage, gaufrage…

OFPPT / DRIF Elaboré par : BAZGARRA Touria 5


Module 13 Pratique de l’imposition numérique

Etape 5 : Livraison
C’est la dernière étape, lors de la livraison, l’imprimeur signera avec le client un « bon de
livraison ». Dès que le client signera ce document, il deviendra propriétaire de la
marchandise. C’est pourquoi, il est impératif au client de vérifier la qualité des
documents et l’intégrité des cartons, afin de déceler avant la signature du B.L. (bon de
livraison) tous vices cachés.

OFPPT / DRIF Elaboré par : BAZGARRA Touria 6


Module 13 Pratique de l’imposition numérique

Comparaison entre les anciennes et les nouvelles étapes de la chaine


graphique

OFPPT / DRIF Elaboré par : BAZGARRA Touria 7


Module 13 Pratique de l’imposition numérique

Les bases de l’imposition

Les formats finis

Le format fini désigne le format de l’imprimé à son état final. Suivant les

proportions entre la largeur et la hauteur on distingue les formats suivants :

 Le format portrait ou à la française : la hauteur doit être plus grande que la

largeur de plus de 20 mm
L

H H > L + 20 mm

 Le format paysage ou à l’italien : la largeur doit être plus grande que la hauteur

de plus de 20 mm
L

L > H + 20 mm
H

 Le format étroit : la hauteur doit être au moins deux fois la largeur


L

H H > 2L

OFPPT / DRIF Elaboré par : BAZGARRA Touria 8


Module 13 Pratique de l’imposition numérique

 Le format carré : la largeur est presque égale à la hauteur

H L=H +20 mm
_

Les éléments de la page

Une page se compose d’élément principal et d’éléments complémentaires

L’élément principal : surface de composition ou empagement

Les éléments complémentaires : marge d’empagement (tête, pied, dos, extérieur), folio.

Marge tête Marge dos ou


petit fond

Xgnhh ;kmklhmhl Xgnhh ;kmklhmhl


Empagement ou hlhlhjklgjklgjjserd hlhlhjklgjklgjjserd
surface de composition rytjdthjfdtkfyukfy rytjdthjfdtkfyukfy
ukdfyukfkjfdyjdty ukdfyukfkjfdyjdty
Marge extérieur idtydtyidtyifdtydt idtydtyidtyifdtydt
ou grand fond yidtydtydtydtydty yidtydtydtydtydty
udtyudtyrudtyudty udtyudtyrudtyudty
udtyudtyrudtyudty udtyudtyrudtyudty
udtyudtyudtyudty udtyudtyudtyudty
udtyudtyudtyudty udtyudtyudtyudty
udtyudtyudtyudty udtyudtyudtyudty
+ folio +

Marge pied

OFPPT / DRIF Elaboré par : BAZGARRA Touria 9


Module 13 Pratique de l’imposition numérique

Les marges de coupe :


Marge de coupe pied

Marge de coupe tête

Marge de coupe pied

Les marges de coupe sont des espaces qui se situent autour du format fini de chaque page et

elles ont pour but d’avoir un format fini à partir d’un format de papier d’impression, il existe

trois types de marge de coupe : marge de coupe tête, marge de coupe pied, marge de coupe

extérieure.

Les repères :

1 2 3 2 1

3 4 4 4 3

1 2 3 2 1

1 Repères de coupe : placés au quatre coins de la feuille, ils donnent à l’imprimé son état final
2 Repères de plis : ils déterminent l’endroit exact du pli, souvent représentés par une ligne
discontinue

3 Repères de double coupe : ils déterminent l’endroit de la coupe d’un cahier après pliage

4 Repères de milieu : ils représentent les milieux de la feuille d’impression

OFPPT / DRIF Elaboré par : BAZGARRA Touria 10


Module 13 Pratique de l’imposition numérique

Feuille d’achat

C’est la feuille livrée par le fabricant, elle se trouve en format standard

Feuille d’achat

Feuille d’impression

Elle désigne la feuille remise au conducteur pour un ou plusieurs passages sous presse,

elle peut garder les dimensions de la feuille d’achat ou ne présenter qu’une partie de

celle-ci.

Feuille d’impression Feuille d’impression

Feuille d’achat

Feuille de pliure

C’est la feuille confiée au service de brochage pour la réalisation d’un cahier, elle est

identique à la feuille d’impression ou ne présente qu’une partie de cette dernière

Feuille de pliure Feuille de pliure

Feuille d’impression

OFPPT / DRIF Elaboré par : BAZGARRA Touria 11


Module 13 Pratique de l’imposition numérique

Cahier

C’est la base de constitution d’un ouvrage, il se compose d’une feuille de pliure pliée en

4, 8, 16…..pages.

Recto

C’est la face où s’imprime la première page d’un cahier.

4 1

Verso

C’est la face où s’imprime la seconde page d’un cahier.

2 3

OFPPT / DRIF Elaboré par : BAZGARRA Touria 12


Module 13 Pratique de l’imposition numérique

Une et second

La une est la première page d’un cahier, le second est la deuxième page d’un cahier.

Encartage : ou assemblage à cheval

C’est le fait de glisser cahier à l’intérieur d’un autre.

Assemblage à plat

C’est le fait de placer cahier au-dessous d’un autre.

Registre

C’est le fait que l’impression du recto tombe exactement sur celle du verso, le moindre

décalage donne un défaut de registre.

Angle de marge

C’est l’angle formé par les deux côtés de la feuille qui sont aux taquets (taquets

frontaux et le taquet latéral = rectificateur). Il permet la mise en place de chaque

feuille de manière identique pour toutes les opérations d’impression et de finition.

Rectificateur Feuille de papier


d’impression : FP

Angle de marge Taquets frontaux


Pinces papier

OFPPT / DRIF Elaboré par : BAZGARRA Touria 13


Module 13 Pratique de l’imposition numérique

Le papier

a- Description : c’est un feutrage de fibres végétales liées ensembles sous une faible

épaisseur. Ses constituants sont en général des fibres textiles, de la cellulose, de la pâte

mécanique, des vieux papiers, de la charge ou produit minéral, un agglutinant (liant) et

parfois un colorant

b- Catégories : il existe deux grandes catégories

 Offset, la meilleure impression se fera généralement en linéature 133

 Couché, la meilleure impression se fera généralement en linéature 150

Plus en monte dans la trame, plus la qualité de l’impression est moindre.

c- Les caractéristiques :

 le grammage (g/m2), correspond au poids du papier par rapport à sa surface, le

grammage nous donne des indications sur le nombre de pli possible.

 la main, correspond à l’épaisseur du papier divisé par son grammage

 le sens de fabrication, correspond au sens des fibres dans le papier. De manière

générale le sens des fibres est parallèle au grand côté de la feuille lors de son achat. La

connaissance du sens des fibres est importante pour l’impression et la finition.

 Remarque : sous l‘action de l’humidité, les fibres se gonflent, donc augmentent en largeur

sans subir de modification dans la longueur. Pour le pliage, il faut que le sens des fibres

soit parallèle au dernier pli.

Unités de mesure du papier


Mesures de quantité du papier
• 1 rame = 500 feuilles
• 1 demi rame =250 feuilles
• 1 ramette = 125 feuilles (1/4 de rame)
• 1 main = 25 feuilles (1/20 de rame)

d- Les formats

Norme DIN :
• A0 : 841 x 1189mm • A1 : 594 x 841 mm
• A2 : 420 x 594 mm • A3 : 297 x 420 mm
• A4 : 210 x 297 mm • A5 : 148 x 210 mm

OFPPT / DRIF Elaboré par : BAZGARRA Touria 14


Module 13 Pratique de l’imposition numérique

o Les formats de papier d’impression en mm

210 x 297 560 x 760 640 x 900 780 x 1140

430 x 610 560 x 900 650 x 920 800 x 1200

450 x 560 580 x 780 650 x 1000 910 x 1140

450 x 640 580 x 920 670 x 1020 910 x 1280

500 x 650 600 x 800 700 x 1000 1020 x 1320

510 x 670 610 x 860 760 x 1120 1200 x 1600

La brochure

Une brochure est un ouvrage constitué de groupes de pages réunies entre eux soit par couture

ou par piqûre : ce sont les cahiers.

En dehors des cahiers en peut trouver des encarts.

Encart

C’est une feuille supplémentaire placée à l’intérieur de l’ouvrage. Le placement d’un encart à

l’intérieur d’un ouvrage se fait soit entre deux cahiers, soit au milieu d’un cahier. Lorsqu’un

encart doit être broché avec une revue il n’y aura pas de problème quand il s’agira de piqûre

à plat ou à dos collé, mais pour les ouvrages cousus ou piqués à cheval, l’encart devra

comporter un onglet pour être broché avec les autres pages.

Le faites d’avoir plusieurs possibilités de réunir les cahiers modifie les contraintes techniques.

OFPPT / DRIF Elaboré par : BAZGARRA Touria 15


Module 13 Pratique de l’imposition numérique

A/ Contraintes technique en cas de cahiers encartés

Blanc de compensation : Il consiste à augmenter la distance du petit fond des cahiers afin

d’assurer la superposition exacte des surfaces de composition. Il y’a plusieurs méthodes pour

déterminer le déplacement des pages.

 Méthode traditionnel : faire une maquette en blanc (reproduire une maquette avec le

même papier de tirage et avec le même nombre de cahiers, encartés et piquer). Percer avec

une aiguille à un coin de l’empagement en traversant tous les cahiers. On pourra alors

mesurer le déplacement de l’empagement.

 Méthode par calcul mathématique :

Blanc de compensation = courbure du dos de l’ouvrage / 2

BC = épaisseur x 3.14 / 4

BC = épaisseur x 0.8 (épaisseur total de l’ouvrage)

La valeur de déplacement : X = BC/(nb de cahier – 1)

Cette valeur est à additionner au petit fond et à soustraire du grand fond

Répartition du blanc de compensation

En gardant le petit fond normal du dernier cahier et en répartissant le BC sur les autres

cahiers.

En gardant le petit fond normal du cahier de milieu et en répartissant BC sur les autres

cahiers.

OFPPT / DRIF Elaboré par : BAZGARRA Touria 16


Module 13 Pratique de l’imposition numérique

Dépassant ou patte d’encartement

La patte d’encartement est une marge de papier prévue dans chaque cahier permettant de

faciliter l’ouverture du cahier soit manuellement, soit mécaniquement.

L’opération d’encartage s’utilise en général avec des pinces qui viennent ouvrir les cahiers pour

les déposer sur une chaîne mécanique. Une moitié du cahier doit donc dépasser l’autre pour

que les pinces puissent saisir une partie du cahier, sa valeur est entre 7 et 15 mm.

Il existe deux sortes de dépassant : dépassant à bas folio et dépassant à haut folio

Dépassant à haut folio

Dépassant à bas folio

B/ Contraintes technique en cas de cahiers assemblés à plat

Grecquage (cahiers collés uniquement) : Pour que la colle soit bien distribuée entre les

différentes feuilles de pliure, on opère un grecquage des cahiers : on rogne le dos, puis on crée

des encrôches grâce à une fraise. Il faut donc prévoir au niveau des plis un espace non imprimé,

sa valeur est de 3 mm.

OFPPT / DRIF Elaboré par : BAZGARRA Touria 17


Module 13 Pratique de l’imposition numérique

Indices de collationnement : C’est des marques situées sur le dos des cahiers. Ils permettent

de vérifier au premier coup d’œil le bon ordre des cahiers.

Les indices de collationnement se composent de deux marques: indice du livre et indice du

cahier.

Indice du livre : C’est un indice fixe, il est toujours aligné à la hauteur

Indice du cahier : Indice mobile, se déplaçant à chaque cahier d’une valeur constante, après

l’assemblage ces indices forment une échelle qui peut se présenter en 4 variantes.

OFPPT / DRIF Elaboré par : BAZGARRA Touria 18


Module 13 Pratique de l’imposition numérique

B / Travaux Pratiques
Démonstration

OFPPT / DRIF Elaboré par : BAZGARRA Touria 19


Module 13 Pratique de l’imposition numérique

Fiche de Travaux pratiques 1

Exercice de démonstration

1- Réaliser l’étude d’imposition de 4 feuillets imprimés sur une seule face, ayant

les mêmes caractéristiques :

Format fini = 150 x 210 mm.

Format de papier d’impression = 320 x 440 mm.

Presse : Ryobi 500.

OFPPT / DRIF Elaboré par : BAZGARRA Touria 20


Module 13 Pratique de l’imposition numérique

Fiche de Travaux pratiques 1

Déroulement de l’exercice

Etude d’imposition :
1- Caractéristiques de la Ryobi 500
FP max = 360 X 500 mm
FP min = 90 X 140 mm
SMI = 345 X 470 mm
2- Comparaison du FP par rapport au papier de la presse
FP min < FP < FP max Le papier est conforme à cette presse
3- Calcul du nombre de pages par FP
FP / FF = (320/150) x (440/210)
=2X2
= 4 poses par face = 4 poses par FP
Ou bien
FP / FF = (320/210) x (440/150)
=1X2
= 2 poses par face = 2 poses par FP

4- Calcul des marges de coupe et comparaison du format image

Calcul des marges de coupes : MC


MC Tête = 0 on ne laisse pas la marge de
coupe au milieu
MC pied = (440 – 2x210) / 2 = 10mm
MC extérieur = (320 – 2x150) / 2 = 10mm
Format Image FI = (320-2x10) X (440-2x10)
= 300 X 420 mm < SMI

OFPPT / DRIF Elaboré par : BAZGARRA Touria 21


Module 13 Pratique de l’imposition numérique

Fiche de Travaux pratiques 2

Exercice de démonstration

1- Réaliser l’étude d’imposition de plusieurs imprimés simples ayant les mêmes

caractéristiques :

Format fini = 290 x 210 mm.

Format de papier d’impression = 450 x 600 mm.

Presse : Ryobi 640.

OFPPT / DRIF Elaboré par : BAZGARRA Touria 22


Module 13 Pratique de l’imposition numérique

Fiche de Travaux pratiques 2

Déroulement de l’exercice

Etude d’imposition :
1- Caractéristiques de la Ryobi 500
FP max = 483 X 660 mm
FP min = 257 X 364 mm
SMI = 462 X 640 mm
2- Comparaison du FP par rapport au papier de la presse
FP min < FP < FP max Le papier est conforme à cette presse
3- Calcul du nombre de pages par FP
FP / FF = (450/290) x (600/210)
=1X2
= 2 poses par face = 2 poses par FP
Ou bien
FP / FF = (450/210) x (600/290)
=2X2
= 4 poses par face = 4 poses par FP

4- Calcul des marges de coupe et comparaison du format image

Calcul des marges de coupes : MC


MC Tête = 0 on ne laisse pas la marge de
coupe au milieu
MC pied = (450 – 2x210) / 2 = 15mm
MC extérieur = (600 – 2x290) / 2 = 10mm
Format Image FI = (450-2x15) X (600-2x10)
= 420 X 580 mm < SMI

OFPPT / DRIF Elaboré par : BAZGARRA Touria 23


Module 13 Pratique de l’imposition numérique

Fiche de Travaux pratiques 3

Exercice de démonstration :

Fabrication des cahiers de brochures format portrait (Partie 1)

Réaliser les croquis (polichinelles) et leurs schémas d’imposition des cahiers

suivants :

4 – 8 – 16 – 32 pages format portrait.

OFPPT / DRIF Elaboré par : BAZGARRA Touria 24


Module 13 Pratique de l’imposition numérique

Fiche de Travaux pratiques 3


Déroulement de l’exercice
1er cas : Cahier de 4 pages

a- Pliage : Pour réaliser le croquis d’un cahier de 4 pages on a besoin


d’un seul pli.
b- Réalisation du croquis

OFPPT / DRIF Elaboré par : BAZGARRA Touria 25


Module 13 Pratique de l’imposition numérique

Fiche de Travaux pratiques 3


Suite du déroulement de l’exercice
1er cas : Cahier de 4 pages

c – Réalisation du schéma d’imposition

Remarque : après pliage et numérotation ouvrir le croquis toute en respectant l’angle


de marge en bas et recopier sur papier le recto suivis du verso à coté pour obtenir le
schéma d’imposition qu’on appelle aussi le plan d’imposition

d - Traçage du gabarit

OFPPT / DRIF Elaboré par : BAZGARRA Touria 26


Module 13 Pratique de l’imposition numérique

Fiche de Travaux pratiques 3


Suite du déroulement de l’exercice
2ème cas : Cahier de 8 pages
De la même manière qu’on a plié le cahier de 4 pages on plie le cahier de 8
pages

OFPPT / DRIF Elaboré par : BAZGARRA Touria 27


Module 13 Pratique de l’imposition numérique

Fiche de Travaux pratiques 3


Suite du déroulement de l’exercice
1er cas : Cahier de 8 pages

c – Réalisation du schéma d’imposition

Remarque : après pliage et numérotation ouvrir le croquis toute en respectant l’angle


de marge en bas et recopier sur papier le recto suivis du verso à coté pour obtenir le
schéma d’imposition qu’on appelle aussi le plan d’imposition.
8

6
5

7
1

3
4

2
Recto Verso

d - Traçage du gabarit

OFPPT / DRIF Elaboré par : BAZGARRA Touria 28


Module 13 Pratique de l’imposition numérique

C / Travaux Pratiques
à réaliser par le stagiaire

OFPPT / DRIF Elaboré par : BAZGARRA Touria 29


Module 13 Pratique de l’imposition numérique

Fiche de Travaux pratiques 4

Exercice d’application

1- Réaliser l’étude d’imposition de plusieurs cartes de visites ayant les mêmes

caractéristiques :

Format fini = 80 x 50 mm.

Format de papier d’impression = 500 x 700 mm.

Presse : Heildelberg 740.

OFPPT / DRIF Elaboré par : BAZGARRA Touria 30


Module 13 Pratique de l’imposition numérique

Fiche de Travaux pratiques 5

Exercice d’application :

Fabrication des cahiers de brochures format portrait (Partie 1)


Réaliser les croquis (polichinelles) et leurs schémas d’imposition ainsi que leurs

gabarits des cahiers suivants :

4 – 8 – 16 – 32 pages format portrait.

OFPPT / DRIF Elaboré par : BAZGARRA Touria 31


Module 13 Pratique de l’imposition numérique

Fiche de Travaux pratiques 5

Déroulement de l’exercice :
Après avoir réalisé les croquis de plis il faut établir les schémas d’imposition.

Schémas d’imposition

 Cahier de 4 pages format portrait


Pliage : 1 pli simple

Verso

 Cahier de 8 pages format portrait


Pliage : 2 plis croisés

Recto Verso

OFPPT / DRIF Elaboré par : BAZGARRA Touria 32


Module 13 Pratique de l’imposition numérique

Fiche de Travaux pratiques 4


Les bases de l’imposition

 Cahier de 16 pages format portrait pliage à l’international


Pliage : 3 plis croisés

Recto Verso

 Cahier de 16 pages format portrait pliage à l’allemande


Pliage : 3 plis croisés avec le 3ème pli à l’envers

Recto Verso

OFPPT / DRIF Elaboré par : BAZGARRA Touria 33


Module 13 Pratique de l’imposition numérique

Fiche de Travaux pratiques 4


Les bases de l’imposition

 Cahier de 32 pages format portrait pliage à l’international


Pliage : 4 plis croisés (remarque : le 4ème pli passe tj à l’envers)

Recto Verso

 Cahier de 32 pages format portrait pliage à l’allemande


Pliage : 4 plis croisés avec le 3ème pli à l’envers (remarque : le 4ème pli passe toujours
à l’envers)

Recto Verso

OFPPT / DRIF Elaboré par : BAZGARRA Touria 34


Module 13 Pratique de l’imposition numérique

PRESSES
DE L’ISTA ARTS GRAPHIQUES
ET LEURS DONNEES
TECHNIQUES

PLAQUES PAPIER
Format de la Surface Prise de pinces Format de Format de Prise de
plaque en mm maximale plaque en mm papier papier pinces papier
d’impression en maximal en minimal en en mm
mm mm mm

Ryobi 2700 270 x 394 260 x 345 30 305 x 432 90 x 130 10

Rotaprint 370 x 450 331 x 442 30 356 x 510 105 x 198 10

Ryobi 500 405 x 483 345 x 470 40 360 x 500 90 x 140 10

Aurélia 527 x 611 464 x 635 40 482 x 640 216 x 280 10

Ryobi 640 550 x 650 462 x 640 50 483 x 660 257 x 364 10

Heildelberg 740 615 x 724 510 x 720 60 520 x 720 280 x 400 10

OFPPT / DRIF Elaboré par : BAZGARRA Touria 35

Vous aimerez peut-être aussi