CODE UIC / OSJD 920-14

2e édition, Mars 2005

Version traduite O

Codification numérique unifiée des pays pour le trafic

ferroviaire
Einheitliche nummerische Ländercodierung für die Verwendung im Eisenbahnverkehr
Standard numerical country coding for use in railway traffic
Référence de la fiche OSJD correspondante :
IX - Informatique - Divers

Application :
A dater du 1er janvier 2005
Tous les Membres de l’UIC et de l’OSJD

Cette fiche a été élaborée en commun par l’UIC et l’OSJD.

Cette fiche a été approuvée par la 56e session du Groupe Commun UIC/OSJD du 22.05.2002.

Historique des mises à jour :

1re édition, Août 2004 Version initiale

2e édition, Mars 2005 incluant la codification des continents.

Le responsable de la fiche est indiqué dans le Code UIC

920-14
O
Sommaire

Résumé .................................................................................................................................1

1- Objet ............................................................................................................................. 2

2- Structure de la codification........................................................................................ 3

3- Gestion des codes ...................................................................................................... 4

4- Gérance de la fiche et de la liste des codes ............................................................. 5

920-14
O
Résumé

La présente fiche a pour objet de définir des codes de pays, utilisés par les Membres de l’UIC et de
l’OSJD pour l’échange international de données.

1 920-14
O
1 - Objet

La présente fiche a pour objet de définir des codes de pays, utilisés par les Membres de l’UIC et de
l’OSJD pour l’échange international de données.

Le code de pays (appelé aussi code dans la suite du texte) désigne le code numérique à deux posi-
tions décrit ci-dessous et permettant d’identifier un pays (Etat).

Les codes sont publiés par la Direction Générale de l’UIC et le Comité de l’OSJD, appelés UIC et
OSJD dans la suite du texte (voir point 4 - page 5).

2 920-14
O
2 - Structure de la codification

Les codes numériques unifiés des pays sont à deux positions (de 01 à 99).

Un seul code peut être attribué à un pays (Etat).

Le même code peut être attribué à plusieurs pays dans différents continents. En cas de conflit, une
distinction est faite à l’aide d’une 3e position, l’identification du continent :

1 Europe-Asie
2 Afrique
3 Amérique
4 Australie.

La liste des codes unifiés peut être consultée en permanence sur les sites Internet de l’UIC et de
l’OSJD d’où elle peut également être téléchargée.

3 920-14
O
3 - Gestion des codes

L’UIC et l’OSJD sont chargées de la gestion des codes.

4 920-14
O
4 - Gérance de la fiche et de la liste des codes

La présente fiche et la liste des codes publiée sur les sites Internet de l’UIC et de l’OSJD sont gérées
par le Groupe commun UIC/OSJD "Codification et Informatique".

5 920-14
O
 Avertissement

Toutes copies, reproductions ou diffusions, mêmes partielles, par quelque moyen que ce soit, y compris électro-
nique, à usage autre que privé et individuel, sans le consentement exprès de l’Union Internationale des Chemins
de fer, sont interdites. Il en est de même pour la traduction, l’adaptation ou la transformation, l’arrangement ou la
reproduction par un art ou procédé quelconque. Ne sont autorisées, avec mention du nom de l’auteur et de la
source que "les analyses et courtes citations justifiées par le caractère critique, polémique, pédagogique, scienti-
fique ou d’information de l’oeuvre à laquelle elles sont incorporées" (Articles L 122-4 et L 122-5 du code de la
propriété intellectuelle).
 Copyright Union Internationale des Chemins de fer (UIC) / Organisation pour la Collaboration des Chemins de
Fer (OSJD) - Paris, 2005

Impression réalisée par l’Union Internationale des Chemins de fer (UIC)

16, rue Jean Rey 75015 Paris - France
Mars 2005
Dépot légal Mars 2005

ISBN 2-7461-0927-1 (version française)

ISBN 2-7461-0928-X (version allemande)
ISBN 2-7461-0929-8 (version anglaise)

920-14
O