Compresseur scroll

Fluide Frigorigène R410A

SYSAER de 50.6 à 214.4kW

Unités de toiture - Version froid seul et réversible

Modèles SR55 à SR210 de 48.1 à 219.1kW

de 7 760 à 38 400m3/h
 SYSAER 1

Points clés
Classe énergétique A,
H[WUDFWLRQGHW\SH
Conforme à la directive Ecodesign 2021 -
applicable à partir de 2021
Réfrigérant R410A,
SEER et SCOP élevés,
 FLUFXLWVIULJRULʾTXHVVXUWRXWHODJDPPHSRXU
«QHUJLH
optimisées pour le fonctionnement à charge
partielle, et éviter l'apport d'air froid en mode
dégivrage.
Le SYSAER est équipé de 2 compresseurs sur
les tailles SR55 à SR140 et 4 compresseurs sur
«QHUJLHVXUV\VWªPHGH
OHVWDLOOHV65¢65&HVFRQʾJXUDWLRQV
qui permettent jusqu'à 4 étages de puissance
assurent un retour sur investissement immédiat,
 &LUFXLWIULJRULʾTXHFRPSOªWHPHQWIHUP«GDQVXQ
FRPSDUWLPHQWV«SDU«DʾQGHU«GXLUHOHEUXLW
Accessibilité maximum aux composants internes
pour les travaux d’entretien,
Bac à condensat extractible,
Double peau en standard avec isolation en laine
de verre 25 mm.
 1RPEUHXVHVFRQʾJXUDWLRQVD«UDXOLTXHV
possibles,
 9HQWLODWHXUVGHVRXIʿDJHHWG
Plug Fan, moteur AC ou EC,
 QLYHDX[GHʾOWUDWLRQ
² G4
² F7 / F9
 V\VWªPHVGHU«FXS«UDWLRQG
² RECO : récupération d'énergie sur l'air rejeté
² TRECO : récupération d'énergie
WKHUPRG\QDPLTXH
² FRECOU«FXS«UDWLRQG
réfrigération alimentaire
 V\VWªPHVGHFKDXIIDJHDGGLWLRQHO
² Batterie d'eau chaude
² Batterie électrique
² Brûleur gaz
 '«WHFWLRQGHIXLWHGɂDSUªVOHVWDQGDUG%5(($0
 1RXYHODIʾFKHXUVXUOHSDQQHDXH[W«ULHXUGHOD
carrosserie permettant le contrôle complet de
l’unité,
Contrôleur de phases fourni en standard,
Faible surface au sol, permettant des gains de
transport et de manutention, les unités trouvent
facilement de la place quelque soient les sites à

SYSAER
traiter.

SYSAER
SR160 à SR210

SYSAER
SR55 à SR140
2 SYSAER

6S«FLʾFDWLRQV
*«Q«UDOLW«V Compresseurs
Les nouvelles unités de toiture SYSAER ont été Chaque unité est munie de deux mono-compresseurs
conçues et optimisées pour fonctionner avec le scroll ou de quatre compresseurs scroll assemblés
U«IULJ«UDQW 5$ (OOHV VRQW GH W\SH GRXEOH FLUFXLW ensemble pour former des FRPSUHVVHXUVWDQGHP.
IULJRULʾTXH
Les compresseurs sont ensuite montés sur des patins
Elles sont disponibles en versions froid seul et FDRXWFKRXFV DʾQ Gɂ«OLPLQHU GHV WUDQVPLVVLRQV GH
réversible. bruit et de vibration.
La gamme est composée de  WDLOOHV 65 Les moteurs des compresseurs ont un démarrage
65 65 65 65 65 65 65 direct. Chaque moteur est refroidi par les gaz
SR190 et SR210) et couvre une plage de puissances d’aspiration et est équipé d’une protection thermique
IULJRULʾTXHVQRPLQDOHVGH49 à 219 kW et une plage contre les surcharges électriques.
GHSXLVVDQFHVFDORULʾTXHVQRPLQDOHVGH50 à 214 kW.
Le réchauffeur de carter équipant chaque compresseur
Toutes les unités sont constituées de deux circuits VXSSULPHODPLJUDWLRQGXʿXLGHIULJRULJªQHHWSHUPHW
IULJRULʾTXHV «TXLS«HV GH mono-compresseur scroll un démarrage sûr en hiver.
ou ELFRPSUHVVHXUV VFUROO PRQW«V HQ WDQGHP pour
Un FRQWU¶OHXUGHSKDVHV est fourni en standard.
s’adapter constamment aux charges partielles du
V\VWªPH
L’état de fonctionnement général de la machine est (FKDQJHXUVH[W«ULHXUV
continuellement sous le contrôle du U«JXODWHXU,$7&. Ils sont composés de tubes cuivre et munis d’ailettes
aluminium à sertissage mécanique. Sur les unités
SYSAER réversible les ailettes subissent un traitement
&DUURVVHULH K\GURIXJH IDFLOLWDQW Oɂ«YDFXDWLRQ GHV FRQGHQVDWV HQ
La carrosserie et la structure de l’unité sont en acier cas de dégivrage.
galvanisé de forte épaisseur. Tous les composants en Les échangeurs extérieurs sont largement
acier galvanisé sont individuellement peints par un dimensionés pour l’optimisation des performances et
process de peinture spéciale avant l’assemblage de GHVF\FOHVGHG«JLYUDJH
la machine.
/HV«FKDQJHXUVH[W«ULHXUVVRQWFRQ©XVGHPDQLªUH¢
&H V\VWªPH GH SHLQWXUH DVVXUH XQH SURWHFWLRQ réduire la résistance à l'air, donc la consommation de
KRPRJªQHFRQWUHODFRUURVLRQ/DSHLQWXUHHVW¢EDVH courant et le niveau sonore des ventilateurs axiaux.
GHSRXGUHSRO\HVWHUGHFRXOHXURAL 7040.
Ils sont équipé d'une grille de protection contre les
Les unités SYSAER sont équipées de SDQQHDX[GRXEOH chocs.
SHDXHQVWDQGDUG«YLWDQWWRXWHS«Q«WUDWLRQGHVʾEUHV
isolantes dans le bâtiment et toute accumulation Chaque SYSAER est muni de ventilateurs axiaux bi-
nocive des bactéries et des contaminants. Ils assurent vitesse.
aussi la meilleure isolation thermique Le moteur du ventilateur a un indice de protection
6S«FLʾFDWLRQVGHODODLQHGHYHUUH IP54 et est pourvu d’une protection thermique contre
les surcharges électriques.
² Conductivité : 0.035W/(m.K) à 20°C
Un régulateur pressostatique de vitesse de ventilation
² Résistance thermique : 0.714 m².K/W peut être livré en option montée en usine. Il permet
Les opérations de contrôle et de maintenance sont à l’unité de fonctionner en mode froid à des
aisées grâce à l'ensemble des portes et panneaux températures ambiantes jusqu’à -10 °C minimum, car
G
DFFªV/
RXYHUWXUHHWODIHUPHWXUHV
HIIHFWXHQWDYHF LOU«JXOHODYLWHVVHGXYHQWLODWHXUDʾQGHPDLQWHQLUOD
une simple clé triangulaire. température de condensation constante.
Le bac d’évacuation extractible sous l’échangeur Tous les ventilateurs sont équipés d’une grille de
LQW«ULHXUSHUPHWXQQHWWR\DJHK\JL«QLTXH protection sur la partie supérieure.
 SYSAER 3

6S«FLʾFDWLRQV
9HQWLODWHXUGHVRXIʿDJHHWGHUHSULVH
Le SYSAER HVW «TXLS« GH YHQWLODWHXUV GH VRXIʿDJH
HW UHSULVH GH W\SH 3/8* )$1 ¢ PRWHXU $& PRWHXU
$V\QFKURQHRX¢PRWHXU(&PRWHXU¢&RPPXWDWLRQ
Electronique), Base Pression ou Haute Pression en
IRQFWLRQGHODFRQʾJXUDWLRQFKRLVLHSDUOHFOLHQW

Economiseur à 2 registres
L'économiseur à 2 registres monté
en usine est disponible avec les
FRQʾJXUDWLRQV55HW5
Le programme de commande de AIR
Oɂ«FRQRPLVHXU HVW RSWLPLV« GH PDQLªUH NEUF
à utiliser la plus grande quantité
possible d’air extérieur, pour limiter la
consommation des compresseurs et ainsi
économiser l'énergie électrique.
Le registre d’air extérieur est fermé durant
les périodes d’ARRET, dans les modes
démarrage, réchauffement matinal et
ralenti de nuit, pour économiser l’énergie. AIR SOUFFLE AIR REPRIS

Economiseur à 3 registres - système RECO

AIR EXTRAIT L'économiseur à 3 registres, avec
YHQWLODWHXUGHUHSULVHGHW\SH3/8*)$1¢
moteur EC , monté en usine est disponible
DYHFOHVFRQʾJXUDWLRQV55
AIR
NEUF L’économiseur accroît le fonctionnement
à charge partielle des compresseurs
HW DP«OLRUH O
HIʾFDFLW« «QHUJ«WLTXH
VDLVRQQLªUH JU¤FH ¢ XQ PRGXOH GH
commande à action proportionnelle.
L'économiseur à 3 registres combinés,
avec modulation proportionnelle de
OɂDLU H[W«ULHXUUHF\FO«H[WUDLW SHUPHW
d’extraire jusqu’à 100% du débit d’air
global (en quantité équivalente à
AIR REPRIS AIR SOUFFLE
l’admission d’air extérieur).
Air neuf Pc EER Ph COP Il assure de réelles économies d’énergie en régulant
30% +1% +2% +7% +4% les renouvellements d’air.
60% +2% +4% +14% +8%
4 SYSAER

6S«FLʾFDWLRQV
75(&25«FXS«UDWLRQG
«QHUJLH
WKHUPRG\QDPLTXHHQWUHO
DLUUHMHW«HWO
DLU
neuf
Cette option est disponible uniquement sur les
SYSAER équipé de 3 registres (non compatible avec
OHV\VWªPH)5(&2
&H V\VWªPH WKHUPRG\QDPLTXH GH U«FXS«UDWLRQ
d'énergie entre l'air rejeté et l'air neuf est livré
HQWLªUHPHQW PRQW« HW WHVW« G
XVLQH ,O HVW FRQVWLWX«
G
XQ FLUFXLW IULJRULʾTXH LQG«SHQGDQW HW G
XQH
régulation dédiée.

Air neuf Pc EER Ph COP

20% +21% 0% +20% +3%
60% +20% -2% +21% +4%

)5(&25«FXS«UDWLRQG
«QHUJLHVXUV\VWªPH
GHU«IULJ«UDWLRQDOLPHQWDLUH
Le SYSAER GRW« G
XQ V\VWªPH FRECO utilise la
FKDOHXU J«Q«U«H SDU OHV FRQGHQVHXUV GHV V\VWªPHV
de réfrigération d'un supermarché comme source de
chauffage gratuite.

T° air mélangé Pc suplémentaire

20°C +60%
0°C +130%

SYSAER AEROREFROIDISSEUR
FRECO

45°C 35°C
ERV Les armoires de réfrigération du magasin rejettent de
UNITE DE
CONDENSATION la chaleur sur la boucle d’eau principale.
EAU
CONDENSEUR
Cette chaleur est ensuite transférée sur une boucle
secondaire par l’unité de condensation puis dissipée
par l’aérorefroidisseur.
La batterie FRECO permet de valoriser cette énergie en
chauffage de l’air traité par le SYSAER et ,par là-même,
GHPRLQVVROOLFLWHUVRQFLUFXLWWKHUPRG\QDPLTXH

REFRIGERANT

EAU GLYCOLEE ARMOIRES DE

REFRIGERATION

EVAPORATEUR
 SYSAER 5

6S«FLʾFDWLRQV
&KDXIIDJH
Le SYSAERSHXW¬WUH«TXLS«VXLYDQWOHVVS«FLʾFDWLRQV %U½OHXUJD]
GXFOLHQWG
XQV\VWªPHGHFKDXIIDJHDGGLWLRQQHO&HW
équipement est installé et testé en usine. Le brûleur gaz est disponible uniquement sur les
FRQʾJXUDWLRQVS1 et S3. Le brûleur gaz est insensible
%DWWHULHHDXFKDXGH aux vents ou aux conditions atmosphériques néfastes.
La batterie d'eau chaude est disponible sur toutes les La régulation permet de piloter les 2 étages de
FRQʾJXUDWLRQVGXSYSAER. Elle couvre toute la surface SXLVVDQFHDʾQG
DGDSWHUODFRQVRPPDWLRQGHJD]DX[
de l'échangeur principal. Cette disposition permet besoins de chauffage
d'atteindre de faible vitesse de passage d'air et de
/D FRQʾJXUDWLRQ HW OD U«JXODWLRQ VS«FLʾTXHV DX
réduire la consommation énergétique et le niveau de
brûleur gaz permettent d'atteindre des rendements
bruit. La vanne 3 voies modulante associée assure en
G
HIʾFDFLW««QHUJ«WLTXHRSWLPXPVWRXWHQOLPLWDQWOHV
permanence une régulation précise de la température
rejets atmosphériques.
souhaitée.
Puissance thermique du foyer (kW)
&KDXIIDJH«OHFWULTXH Rendement
Min Max thermique (%°)
La batterie de chauffage électrique est disponible sur
SR55 42.4 52.2 93.2
WRXWHV OHV FRQʾJXUDWLRQV GX SYSAER. 3 puissances
SR65 60 73.5 93.7
N:N: et 96kW sont disponibles pour s'adapter
à l'ensemble de la gamme SYSAER. SR80 60 73.5 93.7
SR95 81.8 100 93.9

La régulation permet de piloter les 2 étages de SR105 81.8 100 93.9

SXLVVDQFHDʾQG
DGDSWHUODFRQVRPPDWLRQ«OHFWULTXH SR120 81.8 100 93.9
aux besoins de chauffage. SR140 81.8 100 93.9

Un détecteur de débit d'air associé à 2 thermostats SR160 100 200 93.9

à réarmement automatique et manuel assure la SR190 100 200 93.9
sécurité de la fonction chauffage électrique. SR210 100 200 93.9

Costière
/D FRVWLªUH GH PRQWDJH HVW IDEULTX«H HQ W¶OH
galvanisée. Elle est livrée avec un joint d'étanchéité
SRXU UHOLHU OD S«ULSK«ULH GH OD FRVWLªUH ¢ O
XQLW« HW
éliminer les vibrations et les ponts thermiques.
6 SYSAER

6S«FLʾFDWLRQV
5«JXODWLRQ
L’,$7& peut être équipé (en option) d’une carte
horloge pour la programmation jour-nuit. Cette
carte est programmée sur place en modes occupé-
inoccupé avec réduction de la température ambiante.
L’interface utilisateur comporte également un écran
à cristaux liquides semi-graphique rétro éclairé de 4
OLJQHVHWFRORQQHV&HWDIʾFKHXU«GLWHOHVYDOHXUV
actuelles, les points de consigne, les heures de
fonctionnement et les alarmes.
Elle dispose d’un clavier à 6 touches permettant de
Toutes les commandes nécessaires sont assemblées programmer sur place les points de consigne, les
et câblées sur le SYSAER, testé en usine et expédié bandes proportionnelles et les seuils d’alarme.
PRÊT À FONCTIONNER. Le terminal semi-graphique est raccordé au contrôleur
Les commandes sont situées dans un compartiment à l’aide du câble téléphonique de 80 cm fourni, reliant
«WDQFKH LVRO« GX ʿX[ GɂDLU /HV F¤EOHV HW OHV ʾOV OɂDUULªUHGXWHUPLQDO¢ODʾFKH-GXFRQWU¶OHXU
intérieurs sont repérés pour faciliter le dépannage. Pour d’autres applications, vous pouvez augmenter la
L’équipement électrique est conforme aux normes CE distance entre le terminal et le contrôleur :
et EN60204-1. ² -XVTXɂ¢PDYHFF¤EOHW«O«SKRQLTXHEOLQG«
Un sectionneur principal unique verrouillable est ʾOV
accessible de l’extérieur du SYSAER sans ouvrir le ² -XVTXɂ¢PDYHFF¤EOHW«O«SKRQLTXHEOLQG«
caisson. Ce sectionneur est dimensionné en usine en ʾOVHWGHX[FDUWHVGHFRPPXQLFDWLRQHQ
fonction de toutes les options fournies. option)
L’unité est équipée en série d’un seul raccordement 8Q V\VWªPH GH JHVWLRQ GH E¤WLPHQW SURYHQDQW
électrique. d’un autre fournisseur peut communiquer via
Un contrôleur numérique direct programmé en usine 0RG%XV DYHF XQH FDUWH W\SH 56 HQ RSWLRQ VXU
(l’,$7& JªUH HW RSWLPLVH OH IRQFWLRQQHPHQW WRXW DX OɂLQWHUIDFH XWLOLVDWHXU /HV SDUDPªWUHV GHV SYSAER
long de l’année, en mettant l’accent sur le confort et VRQWDORUVWUDQVPLVHWPRGLʾDEOHVGHSXLVXQSRVWHGH
la préservation de l’énergie. surveillance et de dépannage à distance.
L’,$7& régule le chauffage et le refroidissement En cas d’installation de plusieurs SYSAER (dans des
en fonction de la température ambiante désirée, zones ou groupes différents ou non), il est possible
FRQWU¶ODQW OD PDUFKH F\FOLTXH HW OD URWDWLRQ GHV GɂDIʾFKHU OHV SDUDPªWUHV GH FKDTXH XQLW« HQ
compresseurs, ainsi que le dégivrage, la protection n’utilisant qu’une seule interface pour l’ensemble de
contre les surcharges, les hautes et basses pressions, l’installation. Le principe consiste à raccorder toutes
le respect des exigences de ventilation minimum et OHVXQLW«VHQSDUDOOªOHYLDXQVHXOEXVS/$1SURWRFROH
GXPRGHGHVRXIʿDJHFRQWLQXRXLQWHUPLWWHQW propriétaire), tout en raccordant l’interface graphique
à un contrôleur maître. Cet ,$7& centralisera certains
Une compensation de température ambiante hiver- modes de fonctionnement, tels que mode "occupé/
été et une consigne de température ambiante mini/ inoccupé".
maxi sont prévues en série.
'HV SDUDPªWUHV GH PDLQWHQDQFH HW GHV KHXUHV
de fonctionnement des compresseurs/unité sont
également disponibles.
 SYSAER 7

'«VLJQDWLRQGHVPRGªOHV
SR95 . H . SYS . EH . G4 . EC HPF . S1 . R1D2 . FRECO . HY . TTS . (3, . EPO . LK . + . AM . SD
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 15

REP. Description
SR55 : taille 55 SR95 : taille 95 SR160 : taille 160
SR65 : taille 65 SR105 : taille 105 SR190 : taille 190
1 0RGªOH
SR80 : taille 80 SR120 : taille 120 SR210 : taille 210
SR140 : taille 140
2 Version L : Froid seul H : Réversible

3 0DUTXH SYS  6\VWHPDLU

Vide : Sans chauffage GAS A : Brûleur gaz atmosphérique
4 Chauffage EH : Chauffage électrique GAS C : Brûleur gaz à condensation
HWC : batterie eau chaude
9LGH 6DQVʾOWUH G4+F7 : Filtre G4 + Filtre F7
5 Filtre
G4 : Filtre G4 G4+F9 : Filtre G4 + Filtre F9
Ventilateur de LPF : Ventilateur Standard moteur AC EC LPF : Ventilateur Standard moteur EC
6 VRXIʿDJH HPF : Ventilateur haute pression moteur AC EC HPF : Ventilateur haute pression moteur EC
&RQʾJXUDWLRQ S1  6RXIʿDJHEDV S3  6RXIʿDJHDYDQW
7 VRXIʿDJH S2  6RXIʿDJHJDXFKH S4  6RXIʿDJHKDXW
R1 : Reprise bas R1D3 LPF RECO : Reprise bas + 3 Volets
R2 : Reprise gauche Ventilateur Standard moteur EC
R4 : Reprise haut R2D3 LPF RECO : Reprise gauche + 3 Volets
&RQʾJXUDWLRQ R1D2 : Reprise bas + 2 Volets Ventilateur Standard moteur EC
8 reprise R2D2 : Reprise gauche + 2 Volets R1D3 HPF RECO : Reprise bas + 3 Volets
R4D2 : Reprise haut + 2 Volets Ventilateur haute pression moteur EC
R2D3 HPF RECO : Reprise gauche + 3 Volets
Ventilateur haute pression moteur EC
Vide : Sans TRECO : Reprise gauche + 3 Volets +
Récupération FRECO 5«FXS«UDWLRQG
«QHUJLHVXUV\VWªPH 
9 d'énergie
 5«FXS«UDWLRQWKHUPRG\QDPLTXH
de réfrigération alimentaire
Vide : Sans sonde VOC : Sonde qualité d'air
10 Sonde HY : Sonde enthalpie

11 Régulation Vide : régulation standard TTS : Régulation Toutes Saisons

Traitement
12 échangeur Vide : Sans traitement (3,  7UDLWHPHQW«FKDQJHXU«SR[\
intérieur
Traitement
13 échangeur Vide : Sans traitement EPO  7UDLWHPHQW«FKDQJHXU«SR[\
extérieur
9LGH 6DQVDIʾFKHXU RK  $IʾFKHXUJUDSKLTXHG«SRUW«
14 $IʾFKHXU LK  $IʾFKHXUJUDSKLTXHORFDO LRK  $IʾFKHXUVJUDSKLTXHVORFDOHWG«SRUW«
AM : Plots amortissement caoutchouc RT : Sonde ambiance déportée
CS : Démarreur progressif MF : Filtre anti goutte
SD : Détecteur de fumée FAD : Air neuf déporté
15 Option EM : Compteur d'énergie MODBUS  0RGEXV
CF  3UHVVRVWDWʾOWUHHQFUDVV« LN : Bas niveau sonore
CF2  3UHVVRVWDWʾOWUHHQFUDVV«GRXEOH CC : Transport container
étage
8 SYSAER

6FK«PDGXFLUFXLWIULJRULʾTXH
SR55 - SR65 - SR80 - SR95 - SR105 - SR120 - SR140
HPD6 HP1 CDT1 CDT2 HP2 HPD7

RV1 RV2
OFA OFC
OFB OFD
C1.1 C2.1

CST1 EP1 EP2 CST2

OAT
OCT1 OCT2
FD1 SG1 SG2 FD2

EEV1 EEV2
IC

AIR EXTRAIT

RAT

IFAN1
IFAN2

AIR NEUF SAT

AIR REPRIS AIR SOUFFLE

REPERE DESIGNATION REPERE DESIGNATION

C1.1 / C1.2 RAH Hygrométrie air repris
Compresseur
C2.1 / C2.2 RAQ Qualité air repris
RV1 / RV2 Vanne d'inversion de cycle OAH Hygrométrie air extérieur
OFA / OFB OAT Température air extérieur
Ventilateurs extérieurs
OFC / OFD
MAT Température de mélange d'air avant batterie
FD1 / FD2 Filtre déshydrateur
SAT Température air de soufflage
SG1 / SG2 Voyant liquide
ERV Vanne modulante batterie FRECO
EEV1 / EEV2 Détendeur thermostatique
ERC Alarme anti-gel batterie FRECO
IC Batterie interne (évaporateur)
HWV Vanne modulante batterie eau chaude
CDT1 / CDT2 Température de refoulement
HWC Alarme anti-gel batterie eau chaude
HP1 / HP2 Pressostat haute pression
FA Thermostat chauffage réarmement automatique
OCT1 / OCT2 Température condenseur
FM Thermostat chauffage réarmement manuel
HPD6 / HPD7 Pressostat de dégivrage
CR Compresseur TRECO
CST1 / CST2 Sonde de température d’aspiration
RVR Vannes d’inversion de cycle TRECO
EP1 / EP2 Capteur basse pression
FDR Filtre déshydrateur TRECO
IFAN1 / IFAN2 Ventilateurs de soufflage
TEVR Détendeur TRECO
RFAN1 / RFAN2 Ventilateurs d'extraction
FPER Transducteur de pression (basse pression) TRECO
RAD Registre air repris
Pressostat haute pression à réarmement
OAD Registre air neuf HPR
automatique TRECO
EAD Registre air extrait
FPCR Transducteur de pression (haute pression) TRECO
RAT Température air repris
 SYSAER 9

6FK«PDGXFLUFXLWIULJRULʾTXH
HPD6 HP1 CDT1 CDT2 HP2 HPD7

RV1 RV2
OFA OFC
OFB OFD
C1.1 C2.1

CST1 EP1 EP2 CST2

OCT1 OCT2
FD1 SG1 SG2 FD2

EEV1 EEV2
IC
FA

AIR EXTRAIT

RAD
FM

RAT
ERC
RAH
RAQ OAD
ERV
IFAN1
IFAN2

OAH
OAT

AIR NEUF SAT

AIR REPRIS AIR SOUFFLE

HPD6 HP1 CDT1 CDT2 HP2 HPD7

RV1 RV2
OFA OFC
OFB OFD
C1.1 C2.1

CST1 EP1 EP2 CST2

OCT1 OCT2
FD1 SG1 SG2 FD2

EEV1 EEV2
IC

FDR TEVR MAT

AIR EXTRAIT

EAD RAD
RAT
HWC
RAH
RAQ OAD FPER

HWV

RFAN1 RVR IFAN1

RFAN2 IFAN2
FPCR
CR
HPR
OAH
OAT

AIR NEUF SAT

AIR REPRIS AIR SOUFFLE

10 SYSAER

6FK«PDGXFLUFXLWIULJRULʾTXH
SR160 - SR190 - SR210
HPD6 HP1 CDT1 CDT2 HP2 HPD7

RV1 RV2
OFA OFC
OFB OFD
C1.1 C2.1
C1.2 C2.2

CST1 EP1 EP2 CST2

OAT
OCT1 OCT2
FD1 SG1 LR1 LR2 SG2 FD2

EEV1 EEV2
IC

AIR EXTRAIT

RAT

IFAN1
IFAN2

AIR NEUF SAT

AIR REPRIS AIR SOUFFLE

REPERE DESIGNATION REPERE DESIGNATION

C1.1 / C1.2 RAH Hygrométrie air repris
Compresseur
C2.1 / C2.2 RAQ Qualité air repris
RV1 / RV2 Vanne d'inversion de cycle OAH Hygrométrie air extérieur
OFA / OFB OAT Température air extérieur
Ventilateurs extérieurs
OFC / OFD
MAT Température de mélange d'air avant batterie
FD1 / FD2 Filtre déshydrateur
SAT Température air de soufflage
SG1 / SG2 Voyant liquide
ERV Vanne modulante batterie FRECO
EEV1 / EEV2 Détendeur électronique
ERC Alarme anti-gel batterie FRECO
LR1 / LR2 Bouteille accumulation liquide
HWV Vanne modulante batterie eau chaude
IC Batterie interne (évaporateur)
HWC Alarme anti-gel batterie eau chaude
CDT1 / CDT2 Température de refoulement
FA Thermostat chauffage réarmement automatique
HP1 / HP2 Pressostat haute pression
FM Thermostat chauffage réarmement manuel
OCT1 / OCT2 Température condenseur
CR Compresseur TRECO
HPD6 / HPD7 Pressostat de dégivrage
RVR Vannes d’inversion de cycle TRECO
CST1 / CST2 Sonde de température d’aspiration
FDR Filtre déshydrateur TRECO
EP1 / EP2 Capteur basse pression
TEVR Détendeur TRECO
IFAN1 / IFAN2 Ventilateurs de soufflage
FPER Transducteur de pression (basse pression) TRECO
RFAN1 / RFAN2 Ventilateurs d'extraction
Pressostat haute pression à réarmement
RAD Registre air repris HPR
automatique TRECO
OAD Registre air neuf
FPCR Transducteur de pression (haute pression) TRECO
EAD Registre air extrait
RAT Température air repris
 SYSAER 11

6FK«PDGXFLUFXLWIULJRULʾTXH
HPD6 HP1 CDT1 CDT2 HP2 HPD7

RV1 RV2
OFA OFC
OFB OFD
C1.1 C2.1
C1.2 C2.2

CST1 EP1 EP2 CST2

OCT1 OCT2
FD1 SG1 LR1 LR2 SG2 FD2

EEV1 EEV2
IC
FA

AIR EXTRAIT

RAD
FM

RAT
ERC
RAH
RAQ OAD
ERV
IFAN1
IFAN2

OAH
OAT

AIR NEUF SAT

AIR REPRIS AIR SOUFFLE

HPD6 HP1 CDT1 CDT2 HP2 HPD7

RV1 RV2
OFA OFC
OFB OFD
C1.1 C2.1
C1.2 C2.2

CST1 EP1 EP2 CST2

OCT1 OCT2
FD1 SG1 LR1 LR2 SG2 FD2

EEV1 EEV2
IC

FDR TEVR MAT

AIR EXTRAIT

EAD RAD
RAT
HWC
RAH
RAQ OAD FPER

HWV

RFAN1 RVR IFAN1

RFAN2 IFAN2
FPCR
CR
HPR
OAH
OAT

AIR NEUF SAT

AIR REPRIS AIR SOUFFLE

12 SYSAER

&RQʾJXUDWLRQD«UDXOLTXH
5(35,6('
$,5

&RPSDWLEOHDYHF«FRQRPLVHXURXYROHWV

R1 AIR NEUF
R1
&RPSDWLEOHDYHF«FRQRPLVHXURXYROHWV

R2
R2

AIR NEUF
&RPSDWLEOHDYHF«FRQRPLVHXUYROHWV

R4
R4

AIR NEUF
 SYSAER 13

&RQʾJXUDWLRQD«UDXOLTXH
628))/$*('
$,5

&RPSDWLEOHDYHFEU½OHXUJD]

S2
S1

&RPSDWLEOHDYHFEU½OHXUJD]

S4

S3
14 SYSAER

3HUIRUPDQFHV«QHUJ«WLTXHV
&ODVVH«QHUJ«WLTXH
3OXVHIʾFDFH SYSAER SR55.L.EC SR65.L.EC SR80.L.EC SR95.L.EC SR105.L.EC

A EER 3.13 3 3.40 3.10 3.31

Classe A A A A A
B
C
SYSAER SR120.L.EC SR140.L.EC SR160.L.EC SR190.L.EC SR210.L.EC
D EER 3.23 3.02 3.22 3.25 3.06
E Classe A A A A A
F
G
0RLQVHIʾFDFH &ODVVHG
HIʾFDFLW««QHUJ«WLTXHVXLYDQW(1

3OXVHIʾFDFH SYSAER SR55.H.EC SR65.H.EC SR80.H.EC SR95.H.EC SR105.H.EC

A EER 3.04 3.13 3.30 3.01 3.21

Classe A A A A A
B
C
SYSAER SR120.H.EC SR140.H.EC SR160.H.EC SR190.H.EC SR210.H.EC
D EER 3.14 3.02 3.13 3.15 3.02
E Classe A A A A A
F
G
0RLQVHIʾFDFH &ODVVHG
HIʾFDFLW««QHUJ«WLTXHVXLYDQW(1

3OXVHIʾFDFH SYSAER SR55.H.EC SR65.H.EC SR80.H.EC SR95.H.EC SR105.H.EC

A COP 3.42 3.41 3.52 3.41 3.52

Classe A A A A A
B
C
SYSAER SR120.H.EC SR140.H.EC SR160.H.EC SR190.H.EC SR210.H.EC
D COP 3.43 3.47 3.42 3.45 3.42
E Classe A A A A A
F
G
0RLQVHIʾFDFH &ODVVHG
HIʾFDFLW««QHUJ«WLTXHVXLYDQW(1
 SYSAER 15

Limites de fonctionnement
SYSAER.L/SYSAER.H en mode froid
55
50
Temperature d’air extérieur (°C db)

45
40
35
30
25
20
15
10
Utiliser le Kit toutes saisons
5
0
-5
-10
-15
5 10 15 20 25 30
Température de mélange en amont de la batterie intérieure (°C wb)

6<6$(5+HQPRGHFKDXG
20
Temperature d’air extérieur (°C db)

15

10

-5
THERMO OFF THERMO OFF
-10 BRULEUR A CONDENSATION BRULEUR ATMOSPHERIQUE
OU BATTERIE D’EAU CHAUDE OU BATTERIE D’EAU CHAUDE

-15

-20
-15 -10 -5 0 5 10 15 20 25 30
Température de mélange en amont de la batterie intérieure (°C wb)
16 SYSAER

)DFWHXUVGHFRUUHFWLRQ
&RHIʾFLHQWVG
HQFUDVVHPHQWF¶W««YDSRUDWHXU
&RHIʾFLHQWG
HQFUDVVHPHQWPr&N: Puissance Puissance absorbée

0,044 1,000 1,000

0,088 0,987 0,995

0,176 0,964 0,985

0,352 0,915 0,962

&RHIʾFLHQWVG
HQFUDVVHPHQWF¶W«FRQGHQVHXU
&RHIʾFLHQWG
HQFUDVVHPHQWP2.°C/kW) Puissance Puissance absorbée

0,044 1,000 1,000

0,088 0,987 1,023

0,176 0,955 1,068

0,352 0,910 1,135

)DFWHXUVGHFRUUHFWLRQG
DOWLWXGH
Altitude (m) Puissance Puissance absorbée

0 1,000 1,000

600 0,987 1,010

1200 0,973 1,020

1800 0,958 1,030

2400 0,943 1,040

)DFWHXUVGHFRUUHFWLRQ«WK\OªQHJO\FRO
% de glycol Point de gel (°C) Puissance Puissance absorbée Débit d’eau Perte de charge

0 0 1,00 1,00 1,00 1,00

10 -3 0,991 0,996 1,013 1,070

20 -8 0,982 0,992 1,040 1,129

30 -14 0,972 0,986 1,074 1,181

Avertissement !
/ɂ«WK\OªQHJO\FROHVWXQSURGXLWWR[LTXHSRXUOɂHQYLURQQHPHQW'HSOXVLOQHFRQYLHQWSDVDX[LQVWDOODWLRQVGH
chauffage avec production d’eau chaude sanitaire par simple échange.

)DFWHXUVGHFRUUHFWLRQSURS\OªQHJO\FRO
% de glycol Point de gel (°C) Puissance Puissance absorbée Débit d’eau Perte de charge

0 0 1,00 1,00 1,00 1,00

10 -3 0,987 0,992 1,010 1,068

20 -7 0,975 0,985 1,028 1,147

30 -13 0,962 0,978 1,050 1,248

 SYSAER 17

&DUDFW«ULVWLTXHVSK\VLTXHV6<6$(5/
SR55.L.EC SR65.L.EC SR80.L.EC SR95.L.EC SR105.L.EC SR120.L.EC SR140.L.EC SR160.L.EC SR190.L.EC SR210.L.EC
PERFORMANCES
3XLVVDQFHIULJRULʾTXHQRPLQDOH kW 49.57 62.81 78.99 95.13 111.08 119.87 142.09 164.98 197.06 219.12
Puissance nominale absorbée (1) kW 15.81 19.46 23.23 30.66 33.56 37.10 47.09 51.19 60.61 71.54
Total EER (1) 3.13 3.23 3.40 3.10 3.31 3.23 3.02 3.22 3.25 3.06
&ODVVHG
HIʾFDFLW««QHUJ«WLTXH A A A A A A A A A A
PdesignC (2) kW 49.57 62.81 78.99 95.13 111.08 119.87 142.09 164.98 197.06 219.12
SEER (2) 3.57 3.58 3.74 3.54 3.66 3.57 3.52 3.91 3.94 3.71
@sc (2) 140 140 147 138 143 140 138 154 154 145
ALIMENTATION ELECTRIQUE
Tension d'alimentation 400V / 3~ +N / 50Hz
Intensité maximale de fonctionnement A 46.30 57.60 74.60 83.80 89.80 103.00 123.00 157.80 161.80 178.60
Intensité de démarrage (sans soft sarter) A 156.10 175.00 184.60 225.80 276.80 290.00 347.00 266.80 303.80 365.60
Intensité de démarrage (avec soft sarter) A 69.96 85.68 113.60 125.40 139.20 152.40 185.40 198.10 203.40 228.00
REFRIGERANT
Type R410A
Charge VOIR PLAQUE SIGNALETIQUE
1RPEUHGHFLUFXLWVIULJRULʾTXHV 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2
COMPRESSEURS
Type Scroll
Nombre 2 2 2 2 2 2 2 4 4 4
Type de montage Simple Tandem
0/25/50 0/25/50 0/25/50
Etages de réduction de puissance % 0/50/100 0/50/100 0/50/100 0/50/100 0/50/100 0/50/100 0/50/100
75/100 75/100 75/100
2 x 70
Résistance de carter W 2 x 70 2 x 70 2 x 70 2 x 70 2 x 70 2 x 70 2 x 120 4 x 70 4 x 70
2 x 120
BATTERIE INTERIEURE
Type Tubes cuivre & ailettes aluminium
Nombre de rangs 3 3 4 3 4 4 4 4 6 6
Surface frontale m² 1.50 1.80 2.25 2.25 3.24 3.24 3.24 3.24 3.24 3.24
VENTILATEUR INTERIEUR
Type Centrifuge à réaction
Nombre (3) 1 1 2 2 2 2 2 2 2 2
Minimum m3/h 7 760 9 200 11 440 14 000 15 600 17 200 20 400 24 000 25 400 27 500
Débit d'air (3) Nominal m3/h 9 700 11 500 14 300 17 500 19 500 21 500 25 500 28 000 30 000 32 000
Maximum m3/h 11 640 13 800 17 160 21 000 23 400 25 800 30 600 33 600 36 000 38 400
Puissance moteur kW 3.5 5.7 5.8 7 7 11.4 11.4 13.5 13.5 13.5
BATTERIE EXTERIEURE
Type Tubes cuivre & ailettes aluminium
Nombre de rangs 2 2 3 2 3 3 3 2 3 3
surface frontale m² 0.76 1.01 1.01 1.50 1.50 1.50 1.50 2.70 2.70 2.70
VENTILATEUR EXTERIEUR
Type Axial
Nombre 2 2 2 2 2 2 2 4 4 4
Diamètre mm 630 710 710 800 800 800 800 800 800 800
Débit d’air Nominal m3/h 9 800 13 000 13 000 20 000 20 000 20 000 20 000 15 500 15 500 20 500
Puissance moteur kW 0.62 0.94 0.94 1.65 1.65 1.65 1.65 0.84 0.84 1.65
FILTRATION
1RPEUHGHʾOWUHV 9
(IʾFDFLW«&ODVVHPHQW G4 - Am < 90% / F7 - 80% < Em < 90% / F9 - Em < 95%
Type Cellules universelles
DIMENSIONS & POIDS
Total mm 3 250 3 250 3 250 3 740 3 740 3 740 3 740 5 505 5 505 5 505
Longueur
Sol mm 2 895 2 895 2 895 3 295 3 295 3 295 3 295 5 050 5 050 5 050
Largeur mm 2 030 2 030 2 030 2 285 2 285 2 285 2 285 2 285 2 285 2 285
Hauteur mm 1 800 1 800 1 800 2 110 2 110 2 110 2 110 2 110 2 110 2 110
Poids (sans option) kg 1 085 1 155 1 225 1 470 1 685 1 805 1 855 2 350 2 555 2 705

Suivant EN 14511 2018 Ventilateurs EC standard

Suivant EN 14825 2017
18 SYSAER

&DUDFW«ULVWLTXHVSK\VLTXHV6<6$(5+
SR55.H.EC SR65.H.EC SR80.H.EC SR95.H.EC SR105.H.EC SR120.H.EC SR140.H.EC SR160.H.EC SR190.H.EC SR210.H.EC
PERFORMANCES
3XLVVDQFHIULJRULʾTXHQRPLQDOH kW 48.12 60.95 76.67 92.34 107.81 116.34 137.88 160.10 191.21 212.60
Puissance nominale absorbée (1) kW 15.81 19.46 23.23 30.66 33.56 37.10 45.69 51.19 60.61 70.47
Total EER (1) 3.04 3.13 3.30 3.01 3.21 3.14 3.02 3.13 3.15 3.02
&ODVVHG
HIʾFDFLW««QHUJ«WLTXH A A A A A A A A A A
PdesignC (2) kW 48.12 60.95 76.67 92.34 107.81 116.34 137.88 160.10 191.21 212.60
SEER (2) 3.53 3.52 3.63 3.52 3.55 3.52 3.52 3.80 3.82 3.65
@sc (2) 138.15 137.98 142.23 137.81 139.17 137.83 137.67 148.92 149.82 143.15
3XLVVDQFHFDORULʾTXHQRPLQDOH kW 50.65 59.65 76.63 90.66 106.95 117.10 148.70 157.90 187.31 214.37
Puissance nominale absorbée (2) kW 14.81 17.49 21.77 26.59 30.38 34.14 42.85 46.17 54.29 62.68
COP (2) 3.42 3.41 3.52 3.41 3.52 3.43 3.47 3.42 3.45 3.42
&ODVVHG
HIʾFDFLW««QHUJ«WLTXH&23 A A A A A A A A A A
PdesignH (2) kW 48.00 58.00 67.00 85.00 100.00 112.00 145.00 155.00 180.00 210.00
SCOP (2) 3.20 3.22 3.22 3.23 3.22 3.21 3.20 3.19 3.23 3.19
@s (2) 125.00 126.00 126.00 126.00 126.00 125.00 125.00 125.00 126.00 125.00
ALIMENTATION ELECTRIQUE
Tension d'alimentation 400V / 3~ +N / 50Hz
Intensité maximale de fonctionnement A 46.30 57.60 74.60 83.80 89.80 103.00 123.00 157.80 161.80 178.60
Intensité de démarrage (sans soft sarter) A 156.10 175.00 184.60 225.80 276.80 290.00 347.00 266.80 303.80 365.60
Intensité de démarrage (avec soft sarter) A 69.96 85.68 113.60 125.40 139.20 152.40 185.40 198.10 203.40 228.00
REFRIGERANT
Type R410A
Charge VOIR PLAQUE SIGNALETIQUE
1RPEUHGHFLUFXLWVIULJRULʾTXHV 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2
COMPRESSEURS
Type Scroll
Nombre 2 2 2 2 2 2 2
4 4 4
Type de montage Simple Tandem
0/25/50 0/25/50 0/25/50
Etages de réduction de puissance % 0/50/100 0/50/100 0/50/100 0/50/100 0/50/100 0/50/100 0/50/100
75/100 75/100 75/100
2 x 70
Résistance de carter W 2 x 70 2 x 70 2 x 70 2 x 70 2 x 70 2 x 70 2 x 120 4 x 70 4 x 70
2 x 120
BATTERIE INTERIEURE
Type Tubes cuivre & ailettes aluminium
Nombre de rangs 3 3 4 3 4 4 4 4 6 6
Surface frontale m² 1.50 1.80 2.25 2.25 3.24 3.24 3.24 3.24 3.24 3.24
VENTILATEUR INTERIEUR
Type Centrifuge à réaction
Nombre (3) 1 1 2 2 2 2 2 2 2 2
Minimum m3/h 7 760 9 200 11 440 14 000 15 600 17 200 20 400 24 000 25 400 27 500
Débit d'air (3) Nominal m3/h 9 700 11 500 14 300 17 500 19 500 21 500 25 500 28 000 30 000 32 000
Maximum m3/h 11 640 13 800 17 160 21 000 23 400 25 800 30 600 33 600 36 000 38 400
Puissance moteur kW 3.5 5.7 5.8 7 7 11.4 11.4 13.5 13.5 13.5
BATTERIE EXTERIEURE
Type Tubes cuivre & ailettes aluminium
Nombre de rangs 2 2 3 2 3 3 3 2 3 3
surface frontale m² 0.76 1.01 1.01 1.50 1.50 1.50 1.50 2.70 2.70 2.70
VENTILATEUR EXTERIEUR
Type Axial
Nombre 2 2 2 2 2 2 2 4 4 4
Diamètre mm 630 710 710 800 800 800 800 800 800 800
Débit d’air Nominal m3/h 9 800 13 000 13 000 20 000 20 000 20 000 20 000 15 500 15 500 20 500
Puissance moteur kW 0.62 0.94 0.94 1.65 1.65 1.65 1.65 0.84 0.84 1.65
FILTRATION
1RPEUHGHʾOWUHV 9
(IʾFDFLW«&ODVVHPHQW G4 - Am < 90% / F7 - 80% < Em < 90% / F9 - Em < 95%
Type Cellules universelles
DIMENSIONS & POIDS
Total mm 3 250 3 250 3 250 3 740 3 740 3 740 3 740 5 505 5 505 5 505
Longueur
Sol mm 2 895 2 895 2 895 3 295 3 295 3 295 3 295 5 050 5 050 5 050
Largeur mm 2 030 2 030 2 030 2 285 2 285 2 285 2 285 2 285 2 285 2 285
Hauteur mm 1 800 1 800 1 800 2 110 2 110 2 110 2 110 2 110 2 110 2 110
Poids (sans option) kg 1 085 1 155 1 225 1 470 1 685 1 805 1 855 2 350 2 555 2 705

Suivant EN 14511 2018 Ventilateurs EC standard

Suivant EN 14825 2017
 SYSAER 19

Poids
SR55 SR65 SR80 SR95 SR105 SR120 SR140 SR160 SR190 SR210
basic kg 1 085 1 155 1 225 1 470 1 685 1 805 1 855 2 350 2 555 2 705
G4 Kg 30 30 30 45 45 45 45 45 45 45
ʾOWUH G4+F7 kg 40 40 40 65 65 65 65 65 65 65
G4+F9 kg 40 40 40 65 65 65 65 65 65 65
2 dampers Kg 95 95 95 115 115 115 115 165 165 165
3 dampers RECO Kg 375 385 415 430 430 450 450 515 515 515
TRECO Kg 125 125 125 165 165 165 165 215 215 215
FRECO kg 25 25 25 30 30 30 30 30 30 30
Chauffage électrique Kg 25 25 25 30 30 30 30 50 50 50
Batterie eau chaude Kg 25 25 25 30 30 30 30 30 30 30
Epoxy Kg 40 40 40 50 50 50 50 95 95 95
Brûleur gaz Kg 65 80 80 105 105 105 105 460 460 460

&DUDFW«ULVWLTXHV«OHFWULTXHV
La détermination de l'intensité maximale absorbée par le SYSAER ainsi que l'intensité totale de démarrage se
fait en ajoutant les valeurs données pour le SYSAER basic à celles des options.

6<6$(5%$6,&
SR55 SR65 SR80 SR95 SR105 SR120 SR140 SR160 SR190 SR210
Tension d'alimentation 400V / 3~ +N / 50Hz
Intensité maximale A 40.9 48.6 65.4 73.0 79.0 85.0 105.0 137.2 141.2 158.0
Intensité totale démarrage (sans soft starter) A 150.7 166.0 175.4 215.0 266.0 272.0 329.0 246.2 283.2 345.0
Intensité totale démarrage (avec soft starter) A 64.6 76.7 104.4 114.6 128.4 134.4 167.4 177.5 182.8 207.4

,)$19(17,/$7(85'(628))/$*(
Intensité maximale SR55 SR65 SR80 SR95 SR105 SR120 SR140 SR160 SR190 SR210
LPF A 8.1 8.1 10.7 14.5 14.5 12.4 21.8 21.8 29.0 29.0
Moteur AC
HPF A 8.1 10.7 14.3 14.5 21.0 21.0 21.8 29.0 29.0 29.0
LPF A 5.4 9.0 9.2 10.8 10.8 18.0 18.0 20.6 20.6 20.6
Moteur EC
HPF A 9.0 9.0 10.8 18.0 18.0 18.0 18.0 34.0 34.0 34.0

5)$19(17,/$7(85'(5(35,6(
Intensité maximale SR55 SR65 SR80 SR95 SR105 SR120 SR140 SR160 SR190 SR210
LPF A 5.4 5.4 9.2 9.2 10.8 10.8 10.8 18 20.6 20.6
Moteur EC
HPF A 5.4 9.0 9.2 10.8 10.8 18.0 18.0 20.6 20.6 20.6

%$77(5,(&+$8))$*((/(&75,48(
SR55 SR65 SR80 SR95 SR105 SR120 SR140 SR160 SR190 SR210
Puissance kW 36 36 36 48 48 48 48 96 96 96
Intensité maximale A 57.2 57.2 57.2 76.2 76.2 76.2 76.2 152.4 152.4 152.4

75(&25(&83(5$7,217+(502'<1$0,48(
SR55 SR65 SR80 SR95 SR105 SR120 SR140 SR160 SR190 SR210
Intensité maximale A 13.0 13.0 13.0 21.6 21.6 21.6 21.6 32.0 32.0 32.0
20 SYSAER

'LPHQVLRQVPP
SYSAER SR55 - SR65 - SR80 - MODULE DE BASE
1800

2895 1945
3250 2030
135

1205
 SYSAER 21

'LPHQVLRQVPP
SYSAER SR55 - SR65 - SR80 - MODULE DE BASE AVEC 2 VOLETS
1800

2895 1945
3280 2030
2390
135

1205
22 SYSAER

'LPHQVLRQVPP
SYSAER SR55 - SR65 - SR80 - MODULE DE BASE R1 AVEC 3 VOLETS
1800

3525 1945
3918 2030
2626
135

1205
 SYSAER 23

'LPHQVLRQVPP
SYSAER SR55 - SR65 - SR80 - MODULE DE BASE R2 AVEC 3 VOLETS
1800

3525 1945
3910 2030
2390
135

1205
24 SYSAER

'LPHQVLRQVPP
SYSAER SR55 - SR65 - SR80 - MODULE DE BASE AVEC 2 VOLETS ET BRULEUR GAS
2080
1810

2895 1945
3395 2030
2682
135

1205
 SYSAER 25

'LPHQVLRQVPP
SYSAER SR55 - SR65 - SR80 - MODULE DE BASE R1 AVEC 3 VOLETS ET BRULEUR GAS
1935
1800

3525 1945
4022 2030
2626
135

1205
26 SYSAER

'LPHQVLRQVPP
SYSAER SR55 - SR65 - SR80 - MODULE DE BASE R2 AVEC 3 VOLETS ET BRULEUR GAS
1935
1800

3525 1945
4022 2030
2682
135

1205
 SYSAER 27

'LPHQVLRQVPP
SYSAER SR95 - SR105 - SR120 - SR140 - MODULE DE BASE
2110

3295 2195
3740 2285
135

1506
28 SYSAER

'LPHQVLRQVPP
SYSAER SR95 - SR105 - SR120 - SR140- MODULE DE BASE AVEC 2 VOLETS
2110

3295 2195
3740 2285
2750
135

1506
 SYSAER 29

'LPHQVLRQVPP
SYSAER SR95 - SR105 - SR120 - SR140- MODULE DE BASE R1 AVEC 3 VOLETS
2110

3980 2195
4430 2285
3040
135

1506
30 SYSAER

'LPHQVLRQVPP
SYSAER SR95 - SR105 - SR120 - SR140- MODULE DE BASE R2 AVEC 3 VOLETS
2110

3980 2195
4430 2285
2760
135

1506
 SYSAER 31

'LPHQVLRQVPP
SYSAER SR95 - SR105 - SR120 - SR140 - MODULE DE BASE AVEC 2 VOLETS ET BRULEUR GAS
2285

3295 2195
3892 2285
3040
135

1506
32 SYSAER

'LPHQVLRQVPP
SYSAER SR95 - SR105 - SR120 - SR140 - MODULE DE BASE R1 AVEC 3 VOLETS ET BRULEUR GAS
2454

3980 2195
4566
2285
3042
135

1506
 SYSAER 33

'LPHQVLRQVPP
SYSAER SR95 - SR105 - SR120 - SR140 - MODULE DE BASE R2 AVEC 3 VOLETS ET BRULEUR GAS
2454

3980 2195
4566
2285
3058
135

1506
34 SYSAER

'LPHQVLRQVPP
SYSAER SR160 - SR190 - SR210 - MODULE DE BASE
2110

5050 2195
5505 2285
135

1695
 SYSAER 35

'LPHQVLRQVPP
SYSAER SR160 - SR190 - SR210- MODULE DE BASE AVEC 2 VOLETS
2110

5050 2195
5505 2285
2750
135

1695
36 SYSAER

'LPHQVLRQVPP
SYSAER SR160 - SR190 - SR210 - MODULE DE BASE R1 AVEC 3 VOLETS
2110

5470 2195
5966 2285
3044
135

1695
 SYSAER 37

'LPHQVLRQVPP
SYSAER SR160 - SR190 - SR210- MODULE DE BASE R2 AVEC 3 VOLETS
2110

5470 2195
5966 2285
2750
135

1695
38 SYSAER

'LPHQVLRQVPP
SYSAER SR160 - SR190 - SR210 - MODULE DE BASE AVEC 2 VOLETS ET BRULEUR GAS
2110

5525 2195
6015 2285
2750
3151
135

2195
 SYSAER 39

'LPHQVLRQVPP
SYSAER SR160 - SR190 - SR210- MODULE DE BASE R1 AVEC 3 VOLETS ET BRULEUR GAS
2110

5972 2195
6466 2285
3042
135

2195
40 SYSAER

'LPHQVLRQVPP
SYSAER SR160 - SR190 - SR210- MODULE DE BASE R2 AVEC 3 VOLETS ET BRULEUR GAS
2110

5972 2195
6466 2285
2750
3151
135

2195
 SYSAER 41

'LPHQVLRQVG«SDUWGHJDLQHPP
5(35,6('
$,5502'8/('(%$6(2892/(76
A B
C
D

R1

SR160 SR190 SR210

SR55 SR65 SR80 SR95 SR105 SR120 SR140 sans avec sans avec sans avec
brûleur brûleur brûleur brûleur brûleur brûleur
gaz gaz gaz gaz gaz gaz
A mm 1 594 1 594 1 594 1 924 1 924 1 924 1 924 2 143 2 645 2 143 2 645 2 143 2 645
B mm 500 500 500 500 500 500 500 800 800 800 800 800 800
C mm 183 183 183 173 173 173 173 185 185 185 185 185 185
D mm 1 320 1 320 1 320 1 669 1 669 1 669 1 669 1 667 1 667 1 667 1 667 1 667 1 667

5(35,6('
$,5592/(76
C
D

R1
A B

SR160 SR190 SR210

SR55 SR65 SR80 SR95 SR105 SR120 SR140 sans avec sans avec sans avec
brûleur brûleur brûleur brûleur brûleur brûleur
gaz gaz gaz gaz gaz gaz
A mm 2 070 2 070 2 070 2 420 2 420 2 420 2 420 2 640 3 142 2 640 3 142 2 640 3 142
B mm 545 545 545 500 500 500 500 632 632 632 632 632 632
C mm 318 318 318 271 271 271 271 274 274 274 274 274 274
D mm 1 363 1 363 1 363 1 651 1 651 1 651 1 651 1 577 1 577 1 577 1 577 1 577 1 577
42 SYSAER

'LPHQVLRQVG«SDUWGHJDLQHPP
5(35,6('
$,5502'8/('(%$6(2892/(76

R2

D
C
A B
22

SR160 22 SR190 SR210

SR55 SR65 SR80 SR95 SR105 SR120 SR140 sans avec sans avec sans avec
brûleur brûleur brûleur brûleur brûleur brûleur
gaz gaz gaz gaz gaz gaz
A mm 1 604 1 604 1 604 1 915 1 915 1 915 1 915 2 124 2 636 2 124 2 636 2 124 2 636
B mm 600 600 600 599 599 599 599 900 900 900 900 900 900
C mm 382 382 382 341 341 341 341 342 342 342 342 342 342
D mm 1 339 1 339 1 339 1 680 1 680 1 680 1 680 1 680 1 680 1 680 1 680 1 680 1 680

5(35,6('
$,5592/(76

22
D

22
C

A B
SR160 SR190 SR210
SR55 SR65 SR80 SR95 SR105 SR120 SR140 sans avec sans avec sans avec
brûleur brûleur brûleur brûleur brûleur brûleur
gaz gaz gaz gaz gaz gaz
A mm 2 050 2 050 2 050 2 370 2 370 2 370 2 370 2 604 3 110 2 604 3 110 2 604 3 110
B mm 581 581 581 599 599 599 599 720 720 720 720 720 720
C mm 230 230 230 240 240 240 240 228 228 228 228 228 228
D mm 1 401 1 401 1 401 1 680 1 680 1 680 1 680 1 706 1 706 1 706 1 706 1 706 1 706
 SYSAER 43

'LPHQVLRQVG«SDUWGHJDLQHPP
5(35,6('
$,5502'8/('(%$6(2892/(76
R4
C
D

22

22
A B

SR160 SR190 SR210

SR55 SR65 SR80 SR95 SR105 SR120 SR140 sans avec sans avec sans avec
brûleur brûleur brûleur brûleur brûleur brûleur
gaz gaz gaz gaz gaz gaz
A mm 1 553 1 553 1 553 1 864 1 865 1 865 865 2 170 2 651 2 170 2 651 2 170 2 651
B mm 581 581 581 581 581 581 581 881 881 881 881 881 881
C mm 405 405 405 316 316 316 316 242 242 242 242 242 242
D mm 1 400 1 400 1 400 1 750 1 750 1 750 1 750 1 750 1 750 1 750 1 750 1 750 1 750

628))/$*('
$,56
A B
C
D

S1

SR160 SR190 SR210

SR55 SR65 SR80 SR95 SR105 SR120 SR140 sans avec sans avec sans avec
brûleur brûleur brûleur brûleur brûleur brûleur
gaz gaz gaz gaz gaz gaz
A mm 252 252 252 310 310 310 310 655 179 655 179 655 179
B mm 604 604 604 705 705 705 705 600 1 123 600 1 123 600 1 123
C mm 134 134 134 164 164 164 164 185 228 185 228 185 228
D mm 1 320 1 320 1 320 1 400 1 400 1 400 1 400 1 520 1 193 1 520 1 193 1 520 1 193
44 SYSAER

'LPHQVLRQVG«SDUWGHJDLQHPP
628))/$*('
$,56
D

22

S2
C

A B
22

SR55 SR65 SR80 SR95 SR105 SR120 SR140 SR160 SR190 SR210
A mm 80 80 80 100 100 100 100 80 80 80
B mm 905 905 905 1 087 1 087 1 087 1 087 1 250 1 250 1 250
C mm 78 78 78 78 78 78 78 80 80 80
D mm 1 610 1 610 1 610 1 910 1 910 1 910 1 910 1 910 1 910 1 910

628))/$*('
$,56
SANS BRULEUR GAZ
D

S3

22
C

B A
20

SR55 SR65 SR80 SR95 SR105 SR120 SR140 SR160 SR190 SR210
A mm 363 363 363 320 320 320 320 80 80 80
B mm 903 903 903 1 086 1 086 1 086 1 086 1 825 1 825 1 825
C mm 77 77 77 77 77 77 77 1 026 1 026 1 026
D mm 1 607 1 607 1 607 1 911 1 911 1 911 1 911 960 960 960
 SYSAER 45

'LPHQVLRQVG«SDUWGHJDLQHPP
AVEC BRULEUR GAZ

D
S3
C
B A

22

SR55 SR65 SR80 SR95 SR105 SR120 SR140 SR160 SR190 SR210
A mm 180 180 180 172 172 172 172 80 80 80
B mm 1 088 1 088 1 088 1 287 1 287 1 287 1 287 1 530 1 530 1 530

20
C mm 77 77 77 77 77 77 77 77 77 77
D mm 924 924 924 1 069 1 069 1 069 1 069 1 023 1 023 1 023

628))/$*('
$,56
A B S4
C
D

22

22

SR55 SR65 SR80 SR95 SR105 SR120 SR140 SR160 SR190 SR210
A mm 252 252 252 272 272 272 272 370 370 370
B mm 582 582 582 786 786 786 786 881 881 881
C mm 446 446 446 595 595 595 595 380 380 380
D mm 1 401 1 401 1 401 1 481 1 481 1 481 1 481 1 750 1 750 1 750
46 SYSAER

'«JDJHPHQWVPLQLPXPVPP

2000
2000
2000

2000

2000
 SYSAER 47

Notes
48 SYSAER

Notes
 www.systemair.fr
Systemair AC SAS · route de Verneuil, 27570 Tillières-sur- Avre · Tél. 02 32 60 61 00 · Fax 02 32 32 55 13

juin 2020
6\VWHPDLUyEDM AER 01-S-5F/06.20 $QQXOHHWUHPSODFH('0$(56)
'DQVXQVRXFLGɂDP«OLRUDWLRQFRQVWDQWHQRVSURGXLWVSHXYHQW¬WUHPRGLʾ«VVDQVSU«DYLV3KRWRVQRQFRQWUDFWXHOOHV