Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
Bac à condensats
Boîtier électrique doté de
Détendeur Bi-Flow la régulation SIEMENS
Vanne d'inversion
Echangeur à plaques
eau/réfrigérant
2 SYSHRW
Caractéristiques techniques
Introduction Le circuit frigorifique comprend également un pressostat HP à
La nouvelle génération de pompes à chaleur réversibles sur boucle réarmement manuel (plage 28-20 bar) et un pressostat BP à
réarmement automatique (plage 1.4-2.4 bar). Deux vannes shrader
d'eau modèles SYSHRW est née de notre large expérience produit,
(HP&BP) sont disponibles pour une prise de pression sur le circuit
de l'écoute du marché et remarques clients, le tout combiné avec une
frigorifique.
technologie axée sur les rendements énergétiques des machines, de
L'échangeur eau/réfrigérant est du type échangeur à plaques brasées
manière à offrir sur le marché les unités les plus performantes en
en acier inoxydable pour une plus haute efficacité. La sécurité antigel
terme de COP. de l'échangeur est assurée d'une part par une sonde de tuyauterie
Gamme d'eau placée sur la sortie d'eau de l'unité et d'autre part par une
Destinées à être installées en faux plafonds aménagés à cet effet ou protection du débit d'eau contrôlées par la carte électronique de
en local technique, les unités horizontales SYSHRW sont disponibles l'unité. Pression maximale en service est de 31 bar. Les échangeurs
dans une gamme de puissances frigorifiques nominales comprises sont particulièrement adaptés au fonctionnement des pompes à
chaleur réversibles fonctionnant avec de forts transferts thermiques
entre 5.3 et 29.9kW et une plage puissances calorifiques nominales
sous faible débit d'eau.
comprises entre 5.8 et 38.1kW, les 17 modèles se regroupent autour
La batterie d'échange air/réfrigérant est composée d'ailettes en
de 4 tailles différentes de carrosserie.
aluminium serties mécaniquement sur tubes en cuivre. La géométrie
Plage d'utilisation de la batterie et du profil de l'ailette a été soigneusement conçue pour
Pour permettre un fonctionnement beaucoup plus large et une apporter le maximum d'efficacité dans le fonctionnement des unités.
utilisation avec boucle d'eau en application avec aéroréfrigérant La vanne d'inversion de cycle est prévue pour être normalement
de type Dry-cooler, les unités standard SYSHRW sont prévues pour sous tension en mode chauffage. Cette logique permet à la pompe à
fonctionner dans une plage de température de la boucle d'eau chaleur de continuer à pouvoir fonctionner en mode refroidissement
comprise entre 13 et 48 °C (selon les modèles). en cas de défectuosité de cette vanne.
La bouteille réservoir de liquide permet l'optimisation de charge de
Habillage réfrigérant R407C et plus particulièrement en mode froid, afin de
La carrosserie est en tôle d'acier galvanisée. Pour faciliter l'accès aux maintenir un COP élevé.
principaux composants, de larges panneaux démontables permettent Un détendeur Bi-Flow assure et permet une large plage de
d'accéder au compresseur, ventilateur et boîtier électrique. fonctionnement avec des températures d'entrée d'eau pouvant
Le bac à condensats est traité anti-corrosion par une peinture époxy varier entre 13 °C et 48 °C (selon les modèles) au débit minimum ou
cuite au four. maximum.
L'intérieur de la carrosserie est revêtu, côté compartiment ventilateur, Section ventilation
d'une isolation thermique et phonique en mousse de polyuréthane à Le compartiment ventilateur comporte l'ensemble moto-ventilateur,
cellules fermées de 15 mm d'épaisseur, classée M1. Côté compartiment la batterie d'échange air/réfrigérant ainsi que le bac de récupération
compresseur, l'isolation thermique et phonique est de type Isofeutre des condensats. La section ventilation est complètement isolée
de 15 mm d'épaisseur (excepté sur les modèles 96 et 120). du compartiment ventilateur par une cloison isolée d'un point de
thermique et phonique.
Filtration
De larges panneaux démontables permettent l'accès aux différents
Toutes les unités sont équipées en standard d'un filtre à air jetable
composants internes. Le bac à condensats est traité anti-corrosion
efficacité G2M1 de 20 ou 25 mm d'épaisseur selon les modèles. En
et comporte une sécurité de type flotteur contre les débordements
option, les unités peuvent être équipées de filtre G3M1. La dépose et
accidentels de ce dernier.
repose du filtre se fait sur le côté pour les appareils sans plénum et sur Les tailles 19 à 72 sont équipées de moteur de ventilation à
le côté ou par le dessous pour les appareils équipés de plénum. Ces entraînement direct et à 3 vitesses de ventilation avec sonde de
opérations s'effectuent sans démonter la gaine de reprise facultative. protection ipsotherme contre les surchauffes de fonctionnement.
Raccordements hydrauliques Les 3 vitesses de ventilation peuvent être pilotées manuellement
Les raccordements hydrauliques départ et retour boucle d'eau, sont ou de manière automatique par la carte électronique de gestion et
de fonctionnement de l'unité. Le groupe moto-ventilateur est monté
prévus à l'extérieur de l'unité côté compartiment compresseur.
sur un châssis indépendant, isolé de la carrosserie par des plots
Ils sont du type taraudé femelle pas du gaz 3/4" ou 1"1/4
amortisseurs de vibrations.
(mâle) selon les modèles. Le raccordement pour l'évacuation
La transmission par courroie avec poulie variable est fournie sur les
des condensats est du type tube lisse diamètre extérieur
modèles 96 et 120.
19 mm sur les modèles 19 à 72, 22 mm sur les modèles 96 et 120. En standard, la configuration du soufflage se fait droit dans l'axe de
Boîtier électrique l'aspiration. L'option soufflage en équerre est possible sur toutes les
L'armoire électrique se situe à l'intérieur du compartiment compresseur. unités par permutation des panneaux de côtés et du groupe moto-
Un large panneau d'accès facilite les opérations de maintenance. ventilateur.
L'alimentation électrique des modèles SYSHRW 19 se fait sous une Kit de suspension
tension de 230V/1Ph/50Hz alors que les modèles SYSHRW 27 à Pour faciliter le montage sur site, un kit de suspension comprenant des
120 doivent être alimentés sous une tension de 400V/3Ph/50Hz + plots caoutchouc avec rondelles est livré avec les unités (excepté sur
neutre. Les compresseurs sont équipés en standard d'une protection les tailles 96 et 120).
thermique interne à réarmement automatique. Options disponibles
Interrupteur-sectionneur, câblé mais à monter sur la
Circuit frigorifique carrosserie,
Le circuit frigorifique comporte un compresseur hermétique de
Batterie électrique au soufflage,
type scroll ou rotatif, une vanne d'inversion de cycle, un échangeur
eau/réfrigérant, une bouteille réservoir de liquide, un détendeur Report défaut d'alarmes générales,
thermostatique bi-flow et une batterie ailetée. Vanne d'eau motorisée livrée non montée.
SYSHRW 3
Contrôle et régulation
Toutes les pompes à chaleur sur boucle d'eau SYSHRW sont équipées Batterie électrique : les pompes à chaleur sur boucle d'eau SYSHRW
en standard d'un régulateur électronique Siemens POL423 pour la
peuvent recevoir d'usine une option montée pour batterie électrique
gestion de fonctionnement et des sécurités.
en gaine placée au refoulement du ventilateur.
Télécommande RCS
Une télécommande RCS est livrée en option dans le boîtier électrique
des unités.
d'eau "LWT" contrôlant une température de sortie d'eau minimum. Sélection de la vitesse de fonctionnement du ventilateur
pour les SYSHRW 19 à 72,
Le pressostat BP à réarmement automatique vient compléter la Réglage de la température de consigne.
ailetée et au niveau de la température de sortie d'eau de l'échangeur d'économiser sur l'achat et le câblage des équipements tels que
les relais auxiliaires de commande et câbles multifilaires entre les
eau/réfrigérant ne dépasse pas les limites autorisées.
différentes pompes à chaleur sur boucle d'eau. Seule une liaison de
Le pressostat HP à réarmement automatique vient compléter la type bus 2 paires torsadées est nécessaire entre les unités maître et
esclaves.
sécurité haute température.
4 SYSHRW
REP. Description
SYSHRW 19 : Taille 19 SYSHRW 36HE : Taille 36 Haute efficacité SYSHRW 72 : Taille 72
SYSHRW 27 : Taille 27 SYSHRW 42 : Taille 42 SYSHRW 72HE : Taille 72 Haute efficacité
SYSHRW 27HE : Taille 27 Haute efficacité SYSHRW 42HE : Taille 42 Haute efficacité SYSHRW 90 : Taille 90
1 Modèle SYSHRW 30 : Taille 30 SYSHRW 48 : Taille 48 SYSHRW 90HE : Taille 90 Haute efficacité
SYSHRW 30HE : Taille 30 Haute efficacité SYSHRW 60 : Taille 60 SYSHRW 120 : Taille 120
SYSHRW 36 : Taille 36 SYSHRW 60HE : Taille 60 Haute efficacité
Rappel de
8 commande
Vide : sans rappel RCS : POL822
376499 SYSHRW72.H.SYS.S1.G2M1.MBRT.RCS
376500 SYSHRW96.H.SYS.S1.G2M1.MBRT.RCS
376501 SYSHRW120.H.SYS.S1.G2M1.MBRT.RCS
SYSHRW 5
EAU
R407C
AIR RV1 M1
LWT E1 LP T PS
E2
EC
MV
FILTER RT
FDP
Y1 LR1 DT
ICT SW
Configuration aéraulique
REPRISE D’AIR
REPRISE D’AIR
Limites de fonctionnement
Limites températures - SYSHRW 19 à 72
Froid Chaud
Minimum 21 °C bulbe sec / 15 °C bulbe humide 15 °C
Température de reprise d'air Nominale* 27 °C bulbe sec / 19 °C bulbe humide 20 °C
Maximum 38 °C bulbe sec / 28 °C bulbe humide 27 °C
Minimum 18 °C 13 °C
Température d'entrée d'eau Nominale* 30 °C 20 °C
Maximum 44 °C 34 °C
* Conditions nominales selon la norme EN 14511-2.
Limites débits - SYSHRW 19 à 72
SYSHRW 19
Débit d'air nominal : 1 250 m3/h Débit d'eau nominal : 921 l/h
1300 1000
950
1200
900
Débit d'air (m3/h)
1100 850
900 700
650
800 600
700 550
500
600 450
14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 10 12 14 16 18 20 22 24 26 28 30 32 34 36 38 40 42 44 46 48 50
Température entrée d'air (°C) Température entrée d'eau (°C)
SYSHRW 27
Débit d'air nominal : 1 185 m3/h Débit d'eau nominal : 1 540 l/h
1200 1600
1150 1500
1100 1400
Débit d'air (m3/h)
1050
1300
1000
Débit d'eau (l/h)
1200
950
1100
900
850 1000
800 900
750 800
700 700
650 600
600
500
550
14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 400
10 12 14 16 18 20 22 24 26 28 30 32 34 36 38 40 42 44 46 48 50
Température entrée d'air (°C) Température entrée d'eau (°C)
SYSHRW 27HE
Débit d'air nominal : 1 180 m3/h Débit d'eau nominal : 1 563 l/h
1200 1600
1150 1500
1100 1400
Débit d'air (m3/h)
1050
1300
1000
Débit d'eau (l/h)
1200
950
1100
900
850 1000
800 900
750 800
700 700
650 600
600
500
550
14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 400
10 12 14 16 18 20 22 24 26 28 30 32 34 36 38 40 42 44 46 48 50
Température entrée d'air (°C) Température entrée d'eau (°C)
SYSHRW 30
Débit d'air nominal : 1 490 m3/h Débit d'eau nominal : 1 764 l/h
1450
1680
1350 1580
Débit d'air (m3/h)
1250 1480
Débit d'eau (l/h)
1150 1380
1050 1280
1180
950
1080
850
980
750
880
650 780
550 680
14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 12 14 16 18 20 22 24 26 28 30 32 34 36 38 40 42 44
Température entrée d'air (°C) Température entrée d'eau (°C)
SYSHRW 7
1400 1800
Débit d'air (m3/h)
1300
1600
1100 1400
1000
900 1200
800
1000
700
600 800
14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 12 14 16 18 20 22 24 26 28 30 32 34 36 38 40 42 44
Température entrée d'air (°C) Température entrée d'eau (°C)
SYSHRW 036
Débit d'air nominal : 1 580 m3/h Débit d'eau nominal : 2 030 l/h
2000
1500
1400 1800
Débit d'air (m3/h)
1300
1600
1100 1400
1000
900 1200
800
1000
700
600 800
14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 12 14 16 18 20 22 24 26 28 30 32 34 36 38 40 42 44
Température entrée d'air (°C) Température entrée d'eau (°C)
SYSHRW 036HE
Débit d'air nominal : 1 900 m3/h Débit d'eau nominal : 2 335 l/h
2000
2500
1900 2400
1800 2300
Débit d'air (m3/h)
1700 2200
2100
Débit d'eau (l/h)
1600
2000
1500
1900
1400 1800
1300 1700
1200 1600
1100 1500
1400
1000
1300
900 1200
800 1100
14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 12 14 16 18 20 22 24 26 28 30 32 34 36 38 40 42 44
Température entrée d'air (°C) Température entrée d'eau (°C)
SYSHRW 42
Débit d'air nominal : 2 040 m3/h Débit d'eau nominal : 2 592 l/h
2000
2500
1900 2400
1800 2300
Débit d'air (m3/h)
1700 2200
2100
Débit d'eau (l/h)
1600
2000
1500
1900
1400 1800
1300 1700
1200 1600
1100 1500
1400
1000
1300
900 1200
800 1100
14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 12 14 16 18 20 22 24 26 28 30 32 34 36 38 40 42 44
Température entrée d'air (°C) Température entrée d'eau (°C)
SYSHRW 42HE
Débit d'air nominal : 2 040 m3/h Débit d'eau nominal : 2 641 l/h
2100
2700
2000 2600
1900 2500
Débit d'air (m3/h)
1800 2400
2300
Débit d'eau (l/h)
1700
2200
1600
2100
1500 2000
1400 1900
1300 1800
1200 1700
1600
1100
1500
1000 1400
900 1300
14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 12 14 16 18 20 22 24 26 28 30 32 34 36 38 40 42 44
Température entrée d'air (°C) Température entrée d'eau (°C)
8 SYSHRW
2400
2000 2000
1800 1800
1600 1600
1400 1400
1200 1200
14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 12 14 16 18 20 22 24 26 28 30 32 34 36 38 40 42 44
Température entrée d'air (°C) Température entrée d'eau (°C)
SYSHRW 60
Débit d'air nominal : 2 840 m3/h Débit d'eau nominal : 3 348 l/h
3250
2650
3050
Débit d'air (m3/h)
2450 2850
2450
2050
2250
1850
2050
1650
1850
1450 1650
1250 1450
14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 12 14 16 18 20 22 24 26 28 30 32 34 36 38 40 42 44
Température entrée d'air (°C) Température entrée d'eau (°C)
SYSHRW 60HE
Débit d'air nominal : 3 050 m3/h Débit d'eau nominal : 3 458 l/h
3200 3400
3000 3200
Débit d'air (m3/h)
3000
2800
2800
Débit d'eau (l/h)
2600
2600
2400
2400
2200
2200
2000
2000
1800 1800
1600 1600
1400 1400
14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 12 14 16 18 20 22 24 26 28 30 32 34 36 38 40 42 44
Température entrée d'air (°C) Température entrée d'eau (°C)
SYSHRW 72
Débit d'air nominal : 3 570 m3/h Débit d'eau nominal : 3 924 l/h
3400 3750
3200 3550
Débit d'air (m3/h)
3350
3000
3150
Débit d'eau (l/h)
2800
2950
2600
2750
2400
2550
2200
2350
2000 2150
1800 1950
1600 1750
14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 12 14 16 18 20 22 24 26 28 30 32 34 36 38 40 42 44
Température entrée d'air (°C) Température entrée d'eau (°C)
SYSHRW 72HE
Débit d'air nominal : 4 000 m3/h Débit d'eau nominal : 4 319 l/h
4000 4600
3800 4400
4200
3600
Débit d'air (m3/h)
4000
Débit d'eau (l/h)
3400
3800
3200 3600
3000 3400
2800 3200
2600 3000
2800
2700
2600
2200 2400
2000 2200
1800 2000
14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 12 14 16 18 20 22 24 26 28 30 32 34 36 38 40 42 44 46 48
Température entrée d'air (°C) Température entrée d'eau (°C)
SYSHRW 9
4400
Débit d'eau (l/h)
4350
4100
4150
3800 3950
3750
3500
3550
3200 3350
2900 3150
2950
2600
2750
2300 2550
14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 12 14 16 18 20 22 24 26 28 30 32 34 36 38 40 42 44 46 48
Température entrée d'air (°C) Température entrée d'eau (°C)
SYSHRW 120
Débit d'air nominal : 5 600 m3/h Débit d'eau nominal : 6 408 l/h
5600 6400
6200
5400
6000
5200 5800
Débit d'air (m3/h)
5600
5000 5400
4800 5200
5000
4600 4800
4400 4600
4400
4200 4200
4000 4000
3800
3800 3600
3400
3600
3200
3400 3000
14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 12 14 16 18 20 22 24 26 28 30 32 34 36 38 40 42 44 46 48
Température entrée d'air (°C) Température entrée d'eau (°C)
10 SYSHRW
Caractéristiques physiques
MODELES 19 27 27HE 30 30HE 36 36HE
Puissance frigorifique totale (1) W 5 278 7 419 7 320 8 691 8 710 10 138 11 060
Puissance frigorifique sensible (1) W 4 257 5 824 5 600 6 315 6 676 7 278 9 070
Puissance absorbée (3) W 1 557 2 118 1 981 2 658 2 357 3 044 2 909
EER selon EN14511 4.20 3.72 4.00 3.77 4.15 3.77 4.31
Puissance calorifique (2) W 5 826 8 342 9 252 9 759 9 960 11 036 12 200
Puissance absorbée (3) W 1 611 2 332 2 382 2 983 2 475 3 460 3 203
COP selon EN14511 4.40 3.69 4.21 3.50 4.30 3.38 4.28
VENTILATION
Débit d'air m3/h 1 250 1 185 1 180 1 490 1 500 1 580 1 900
Pression disponible Pa 90 90 90 150 150 190 190
Puissance absorbée par le ventilateur W 450 450 450 950 950 950 950
Filtre à air - Nombre / Efficacité 2/G2M1
CIRCUIT HYDRAULIQUE
Echangeur à eau Nbr 1
Type échangeur coaxial
Pression d'eau max. bar 16
Débit d'eau nominal l/h 921 1 540 1 563 1 764 1 838 2 030 2 335
Mode
froid Pertes de charge au débit nominal kPa 13 17 15.7 23 21 25 27.6
Débit d'eau minimum l/h 460 770 782 882 900 1 015 1 168
Débit d'eau nominal l/h 921 1 540 1 563 1 764 1 838 2030 2 335
Mode Pertes de charge au débit nominal kPa 13 17 15.7 23 21 25 27.6
chaud
Débit d'eau minimum l/h 460 770 782 882 919 1 015 1 168
3/4”
Raccordements hydrauliques Entrée/Sortie pouces Filetage gaz femelle
(1) Puissance frigorifique nominale basée sur une température d’entrée d’air de 27 °C bulbe sec, 19 °C bulbe humide avec une
température d’entrée d’eau de 30 °C.
(2) Puissance calorifique nominale basée sur une température d’entrée d’air de 20 °C bulbe sec, 15 °C bulbe humide avec une température
d’entrée d’eau de 20 °C.
(3) Puissance électrique absorbée aux conditions nominales compresseur + ventilateur.
(4) Les intensités nominales sont données à +/- 5%.
(5) Les intensités de démarrage sont données à +/- 10%.
(6) Chauffage par batterie électrique disponible en option.
(7) à titre informatif, en considérant une atténuation acoustique hypothétique du local et de l'installation de 21 dB.
SYSHRW 11
(1) Puissance frigorifique nominale basée sur une température d’entrée d’air de 27 °C bulbe sec, 19 °C bulbe humide avec une
température d’entrée d’eau de 30 °C.
(2) Puissance calorifique nominale basée sur une température d’entrée d’air de 20 °C bulbe sec, 15 °C bulbe humide avec une température
d’entrée d’eau de 20 °C.
(3) Puissance électrique absorbée aux conditions nominales compresseur + ventilateur.
(4) Les intensités nominales sont données à +/- 5%.
(5) Les intensités de démarrage sont données à +/- 10%.
(6) Chauffage par batterie électrique disponible en option.
(7) à titre informatif, en considérant une atténuation acoustique hypothétique du local et de l'installation de 21 dB.
12 SYSHRW
(1) Puissance frigorifique nominale basée sur une température d’entrée d’air de 27 °C bulbe sec, 19 °C bulbe humide avec une
température d’entrée d’eau de 30 °C.
(2) Puissance calorifique nominale basée sur une température d’entrée d’air de 20 °C bulbe sec, 15 °C bulbe humide avec une température
d’entrée d’eau de 20 °C.
(3) Puissance électrique absorbée aux conditions nominales compresseur + ventilateur.
(4) Les intensités nominales sont données à +/- 5%.
(5) Les intensités de démarrage sont données à +/- 10%.
(6) Chauffage par batterie électrique disponible en option.
(7) à titre informatif, en considérant une atténuation acoustique hypothétique du local et de l'installation de 21 dB.
SYSHRW 13
Caractéristiques aérauliques
SYSHRW 19
170
160
150
140
130
Pression disponible (Pa) 120
GV
110 MV
100
PV
90
80
70
60
50
40
30 Courbe de réseau
20
10
0
800 850 900 950 1000 1050 1100 1150 1200 1250 1300
Débit d'air (m3/h)
SYSHRW 27
170
160
150
140
130 GV
Pression disponible (Pa)
120
110
MV
100 PV
90
80
70
60
50
40
Courbe de réseau
30
20
10
0
800 850 900 950 1000 1050 1100 1150 1200 1250
Débit d'air (m3/h)
SYSHRW 27HE
170
160
150
140
130 GV
Pression disponible (Pa)
120
110
MV
100 PV
90
80
70
60
50
40
Courbe de réseau
30
20
10
0
800 850 900 950 1000 1050 1100 1150 1200 1250
Débit d'air (m3/h)
SYSHRW 30
280
270
260
250
240 GV
230
220
MV
Pression disponible (Pa)
210
200
190
180
170
160 PV
150
140
130
120
110 Courbe de réseau
100
90
80
70
60
50
40
30
20
10
0
1100 1150 1200 1250 1300 1350 1400 1450 1500 1550 1600
Débit d'air (m3/h)
14 SYSHRW
Caractéristiques aérauliques
SYSHRW 30HE
280
270
260
250
240 GV
230
220
MV
Pression disponible (Pa)
210
200
190
180
170
160 PV
150
140
130
120
110 Courbe de réseau
100
90
80
70
60
50
40
30
20
10
0
1100 1150 1200 1250 1300 1350 1400 1450 1500 1550 1600
Débit d'air (m3/h)
SYSHRW 36
280
270
260
250
240
230
220 GV
210
Pression disponible (Pa)
200
190 MV
180
170
160
150
PV
140
130
120
110
100
90
80 Courbe de réseau
70
60
50
40
30
20
10
0
1100 1150 1200 1250 1300 1350 1400 1450 1500 1550 1600 1650
Débit d'air (m3/h)
SYSHRW 36HE
280
270
260
250
240
230
220 GV
210
Pression disponible (Pa)
200
190 MV
180
170
160
150
PV
140
130
120
110
100
90
80 Courbe de réseau
70
60
50
40
30
20
10
0
1100 1150 1200 1250 1300 1350 1400 1450 1500 1550 1600 1650
Débit d'air (m3/h)
SYSHRW 42
290
280
270
260
250
240 GV
230
220
210
Pression disponible (Pa)
200
190
MV
180
170
160 PV
150
140
130
120
110
100
90
80
70
60
50 Courbe de réseau
40
30
20
10
0
1200 1250 1300 1350 1400 1450 1500 1550 1600 1650 1700 1750 1800 1850 1900 1950 2000 2050 2100
Débit d'air (m3/h)
SYSHRW 15
290
280
270
260
250
240 GV
230
220
210
Pression disponible (Pa) 200 MV
190
180
170
160 PV
150
140
130
120
110
100
90
80
70
60
50 Courbe de réseau
40
30
20
10
0
1200 1250 1300 1350 1400 1450 1500 1550 1600 1650 1700 1750 1800 1850 1900 1950 2000 2050 2100
Débit d'air (m3/h)
SYSHRW 48
360
350
340
330
320
310
300
290
280
270
GV
260 MV
Pression disponible (Pa)
250
240
230
220
210
200
190
PV
180
170
160
150
140
130
120
110
100
90 Courbe de réseau
80
70
60
50
40
30
20
10
0
1850 1900 1950 2000 2050 2100 2150 2200 2250 2300 2350 2400 2450 2500 2550 2600 2650 2700 2750 2800 2850
Débit d'air (m3/h)
SYSHRW 60
380
370
360
350
340
330
320 GV
310
300
290 MV
Pression disponible (Pa)
280
270
260
250
240
230 PV
220
210
200
190
180
170
160 Courbe de réseau
150
140
130
120
110
100
90
80
70
60
50
40
30
20
10
0
1850 1900 1950 2000 2050 2100 2150 2200 2250 2300 2350 2400 2450 2500 2550 2600 2650 2700 2750 2800 2850 2900
Débit d'air (m3/h)
SYSHRW 60HE
380
370
360
350
340
330
320 GV
310
300
290 MV
Pression disponible (Pa)
280
270
260
250
240
230 PV
220
210
200
190
180
170
160 Courbe de réseau
150
140
130
120
110
100
90
80
70
60
50
40
30
20
10
0
1850 1900 1950 2000 2050 2100 2150 2200 2250 2300 2350 2400 2450 2500 2550 2600 2650 2700 2750 2800 2850 2900
Débit d'air (m3/h)
16 SYSHRW
Caractéristiques aérauliques
SYSHRW 72
250
GV
200
MV
PV
Pression disponible (Pa)
150
100
50
Courbe de réseau
0
1950 2050 2150 2250 2350 2450 2550 2650 2750 2850 2950 3050 3150 3250 3350 3450 3550 3650 3750 3850
Débit d'air (m3/h)
SYSHRW 72HE
250
GV
MV
200
PV
Pression disponible (Pa)
150
100
50 Courbe de réseau
0
2500 3000 3500 4000 4500
Débit d'air (m3/h)
SYSHRW 96
180
170
160
150
140
Pression disponible (Pa)
130
120
110
100 0 : Poulie fermée
90 0 1 : Poulie ouverte 1 tour
80
70 1 2 : Poulie ouverte 2 tours
60 2 3 : Poulie ouverte 3 tours
50
40
Courbe de réseau 3
30
20
10
0
3000 3200 3400 3600 3800 4000 4200 4400 4600 4800 5000 5200 5400 5600 5800 6000 6200
Débit d'air (m3/h)
SYSHRW 17
SYSHRW 120
300
280
260
240
220
Pression disponible (Pa)
200
180
160
140 0 : Poulie fermée
0
120
1 : Poulie ouverte 1 tour
100
Courbe de réseau 1 2 : Poulie ouverte 2 tours
80
60 2
3 : Poulie ouverte 3 tours
40
20 3
0
3600 4100 4600 5100 5600 6100 6600 7100 7600 8100 8600
Débit d'air (m3/h)
Puissance frigorifique totale 0.972 0.982 0.993 1.00 1.007 1.010 1.013
Puissance frigorifique sensible 0.926 0.948 0.974 1.00 1.027 1.055 1.066
Puissance absorbée - Froid 0.977 0.984 0.993 1.00 1.011 1.018 1.028
Puissance absorbée - Chaud 1.009 1.006 1.003 1.00 0.997 0.995 0.993
18 SYSHRW
Caractéristiques acoustiques
Niveaux de puissance sonore Lw - SYSHRW 19
Fréquence par bande d'octave Global
Vitesses Type
125 Hz 250 Hz 500 Hz 1k Hz 2k Hz 4k Hz dB(A)
Lw rayonné aspiration + enveloppe (Config. A) 48.9 50.4 52.2 54.9 51.3 40.4 59.1
PV
Lw rayonné enveloppe seule (Config. B) 44.2 43.1 44.7 45.7 41.5 30.1 51.1
Lw rayonné aspiration + enveloppe (Config. A) 51.4 53.8 55.0 57.7 52.7 43.3 61.7
MV
Lw rayonné enveloppe seule (Config. B) 47.1 46.6 47.4 49.1 45.5 35.5 54.4
Lw rayonné aspiration + enveloppe (Config. A) 53.9 57.1 57.8 60.6 54.0 46.2 64.5
GV
Lw rayonné enveloppe seule (Config. B) 50.0 50.2 50.1 52.5 49.5 40.9 57.7
Lw rayonné aspiration + enveloppe (Config. A) 51.5 50.5 50.1 53.9 51.7 41.9 58.8
PV
Lw rayonné enveloppe seule (Config. B) 46.8 47.1 45.9 48.8 44.5 33.4 53.9
Lw rayonné aspiration + enveloppe (Config. A) 51.7 52.6 49.7 55.2 53.6 44.1 60.1
MV
Lw rayonné enveloppe seule (Config. B) 47.4 47.9 48.1 51.4 47.9 37.7 55.9
Lw rayonné aspiration + enveloppe (Config. A) 54.3 54.2 53.1 57.5 56.1 46.7 62.5
GV
Lw rayonné enveloppe seule (Config. B) 48.4 48.5 49.4 53.4 49.8 40.2 57.4
Lw rayonné aspiration + enveloppe (Config. A) 45.6 51.1 52.3 53.9 47.0 43.2 58.2
PV
Lw rayonné enveloppe seule (Config. B) 45.4 45.7 45.0 48.4 40.8 29.3 52.7
Lw rayonné aspiration + enveloppe (Config. A) 48.2 51.7 55.2 56.2 50.2 43.2 60.3
MV
Lw rayonné enveloppe seule (Config. B) 46.3 44.7 48.3 49.9 43.0 32.7 54.2
Lw rayonné aspiration + enveloppe (Config. A) 50.5 54.3 58.1 59.0 54.0 48.1 63.3
GV
Lw rayonné enveloppe seule (Config. B) 48.4 48.4 51.5 51.3 46.4 38.7 56.7
Configuration A Configuration B
(*) Appareil suspendu à 1 mètre du sol. (*) Appareil suspendu à 1 mètre du sol.
(**) Gaine acoustique de 1,5 mètre. (**) Gaine acoustique de 1,5 mètre.
SYSHRW 19
Lw rayonné aspiration + enveloppe (Config. A) 49.4 50.4 54.4 55.0 49.3 40.7 59.5
PV
Lw rayonné enveloppe seule (Config. B) 46.9 44.6 47.1 46.9 40.1 30.1 52.8
Lw rayonné aspiration + enveloppe (Config. A) 52.6 52.6 56.3 58.3 54.5 47.2 62.6
MV
Lw rayonné enveloppe seule (Config. B) 48.4 47.1 50.5 50.0 45.6 37.2 55.7
Lw rayonné aspiration + enveloppe (Config. A) 53.2 56.1 58.7 61.6 58.1 50.9 65.6
GV
Lw rayonné enveloppe seule (Config. B) 49.5 50.5 52.7 52.0 49.9 42.1 58.2
Lw rayonné aspiration + enveloppe (Config. A) 49.5 55.7 56.5 56.6 53.0 46.5 62.1
PV
Lw rayonné enveloppe seule (Config. B) 45.7 48.4 48.6 47.4 41.6 36.7 54.0
Lw rayonné aspiration + enveloppe (Config. A) 52.6 55.8 58.7 60.7 58.8 52.7 65.3
MV
Lw rayonné enveloppe seule (Config. B) 47.1 49.3 51.1 49.6 46.2 40.1 56.1
Lw rayonné aspiration + enveloppe (Config. A) 53.7 57.6 60.8 63.6 60.7 54.2 67.6
GV
Lw rayonné enveloppe seule (Config. B) 47.7 51.2 52.9 52.6 49.2 43.6 58.3
Lw rayonné aspiration + enveloppe (Config. A) 50.8 55.3 60.1 59.1 57.7 49.3 64.7
PV
Lw rayonné enveloppe seule (Config. B) 46.1 48.4 51.1 48.6 44.8 35.3 55.4
Lw rayonné aspiration + enveloppe (Config. A) 54.4 58.8 62.8 63.6 62.2 54.8 68.6
MV
Lw rayonné enveloppe seule (Config. B) 48.3 51.7 53.2 52.8 49.5 43.2 58.6
Lw rayonné aspiration + enveloppe (Config. A) 56.8 62.6 65.0 66.9 65.4 58.5 71.6
GV
Lw rayonné enveloppe seule (Config. B) 52.2 57.3 57.1 56.9 52.9 46.5 62.9
Configuration A Configuration B
(*) Appareil suspendu à 1 mètre du sol. (*) Appareil suspendu à 1 mètre du sol.
(**) Gaine acoustique de 1,5 mètre. (**) Gaine acoustique de 1,5 mètre.
20 SYSHRW
Lw rayonné aspiration + enveloppe (Config. A) 54.8 54.5 56.8 56.0 53.0 46.6 62.3
PV
Lw rayonné enveloppe seule (Config. B) 52.7 49.7 51.3 49.2 44.4 38.2 57.3
Lw rayonné aspiration + enveloppe (Config. A) 56.7 58.3 60.1 59.8 56.9 52.4 65.8
MV
Lw rayonné enveloppe seule (Config. B) 53.5 51.7 53.7 53.6 49.4 41.1 59.7
Lw rayonné aspiration + enveloppe (Config. A) 57.4 62.7 64.5 65.1 61.8 58.9 70.3
GV
Lw rayonné enveloppe seule (Config. B) 54.4 55.7 56.5 58.6 53.8 46.7 63.2
Lw rayonné aspiration + enveloppe (Config. A) 62.7 67.2 71.9 76.8 71.5 69.1 79.7
0 tour
Lw rayonné enveloppe seule (Config. B) 59.1 62.1 63.4 67.2 60.9 54.8 70.6
Lw rayonné aspiration + enveloppe (Config. A) 62.0 65.9 70.5 75.0 70.8 68.3 78.3
1 tour
Lw rayonné enveloppe seule (Config. B) 58.5 61.2 62.7 66.4 60.1 54.6 69.8
Lw rayonné aspiration + enveloppe (Config. A) 62.4 65.2 70.8 74.9 70.0 67.3 78.0
2 tours
Lw rayonné enveloppe seule (Config. B) 57.8 60.4 62.0 65.1 58.6 52.7 68.7
Lw rayonné aspiration + enveloppe (Config. A) 60.3 64.2 69.9 73.1 68.6 65.5 76.5
3 tours
Lw rayonné enveloppe seule (Config. B) 56.4 59.4 61.2 64.3 57.7 51.7 67.8
Lw rayonné aspiration + enveloppe (Config. A) 68.1 70.9 73.9 76.5 73.6 67.0 80.6
0 tour
Lw rayonné enveloppe seule (Config. B) 62.9 64.9 66.2 67.1 61.0 53.3 72.0
Lw rayonné aspiration + enveloppe (Config. A) 66.5 69.2 73.1 74.3 71.9 65.2 79.0
1 tour
Lw rayonné enveloppe seule (Config. B) 62.9 64.9 65.6 66.7 60.1 52.5 71.6
Lw rayonné aspiration + enveloppe (Config. A) 65.8 68.1 72.2 73.3 70.8 63.7 78.0
2 tours
Lw rayonné enveloppe seule (Config. B) 62.2 62.3 63.4 63.8 57.2 49.5 69.3
Lw rayonné aspiration + enveloppe (Config. A) 65.9 66.6 68.4 71.3 67.7 60.3 75.6
3 tours
Configuration A
Lw rayonné enveloppe seule (Config. B) 61.0 Configuration B
61.2 64.0 64.5 57.8 51.4 69.4
(*) Appareil suspendu à 1 mètre du sol. (*) Appareil suspendu à 1 mètre du sol.
(**) Gaine acoustique de 1,5 mètre. (**) Gaine acoustique de 1,5 mètre.
SYSHRW 21
TEA : Température d’entrée d’air (bulbe sec/bulbe humide). Pabs : Puissance absorbée compresseur.
Pt : Puissance frigorifique totale. CR : Chaleur rejetée totale.
Ps : Puissance frigorifique sensible.
22 SYSHRW
TEA : Température d’entrée d’air (bulbe sec/bulbe humide). Pabs : Puissance absorbée compresseur.
Pt : Puissance frigorifique totale. CR : Chaleur rejetée totale.
Ps : Puissance frigorifique sensible.
24 SYSHRW
TEA : Température d’entrée d’air (bulbe sec/bulbe humide). Pabs : Puissance absorbée compresseur.
Pt : Puissance frigorifique totale. CR : Chaleur rejetée totale.
Ps : Puissance frigorifique sensible.
26 SYSHRW
TEA : Température d’entrée d’air (bulbe sec/bulbe humide). Pabs : Puissance absorbée compresseur.
Pt : Puissance frigorifique totale. CR : Chaleur rejetée totale.
Ps : Puissance frigorifique sensible.
28 SYSHRW
TEA : Température d’entrée d’air (bulbe sec/bulbe humide). Pabs : Puissance absorbée compresseur.
Pt : Puissance frigorifique totale. CR : Chaleur rejetée totale.
Ps : Puissance frigorifique sensible.
30 SYSHRW
TEA : Température d’entrée d’air (bulbe sec/bulbe humide). Pabs : Puissance absorbée compresseur.
Pt : Puissance frigorifique totale. CR : Chaleur rejetée totale.
Ps : Puissance frigorifique sensible.
32 SYSHRW
TEA : Température d’entrée d’air (bulbe sec/bulbe humide). Pabs : Puissance absorbée compresseur.
Pt : Puissance frigorifique totale. CR : Chaleur rejetée totale.
Ps : Puissance frigorifique sensible.
34 SYSHRW
TEA : Température d’entrée d’air (bulbe sec/bulbe humide). Pabs : Puissance absorbée compresseur.
Pt : Puissance frigorifique totale. CR : Chaleur rejetée totale.
Ps : Puissance frigorifique sensible.
36 SYSHRW
TEA : Température d’entrée d’air (bulbe sec/bulbe humide). Pabs : Puissance absorbée compresseur.
Pt : Puissance frigorifique totale. CR : Chaleur rejetée totale.
Ps : Puissance frigorifique sensible.
38 SYSHRW
TEA : Température d’entrée d’air (bulbe sec/bulbe humide). Pabs : Puissance absorbée compresseur.
Pt : Puissance frigorifique totale. CR : Chaleur rejetée totale.
Ps : Puissance frigorifique sensible.
40 SYSHRW
TEA : Température d’entrée d’air (bulbe sec/bulbe humide). Pabs : Puissance absorbée compresseur.
Pt : Puissance frigorifique totale. CR : Chaleur rejetée totale.
Ps : Puissance frigorifique sensible.
42 SYSHRW
TEA : Température d’entrée d’air (bulbe sec/bulbe humide). Pabs : Puissance absorbée compresseur.
Pt : Puissance frigorifique totale. CR : Chaleur rejetée totale.
Ps : Puissance frigorifique sensible.
44 SYSHRW
TEA : Température d’entrée d’air (bulbe sec/bulbe humide). Pabs : Puissance absorbée compresseur.
Pt : Puissance frigorifique totale. CR : Chaleur rejetée totale.
Ps : Puissance frigorifique sensible.
46 SYSHRW
TEA : Température d’entrée d’air (bulbe sec/bulbe humide). Pabs : Puissance absorbée compresseur.
Pt : Puissance frigorifique totale. CR : Chaleur rejetée totale.
Ps : Puissance frigorifique sensible.
48 SYSHRW
TEA : Température d’entrée d’air (bulbe sec/bulbe humide). Pabs : Puissance absorbée compresseur.
Pt : Puissance frigorifique totale. CR : Chaleur rejetée totale.
Ps : Puissance frigorifique sensible.
50 SYSHRW
TEA : Température d’entrée d’air (bulbe sec/bulbe humide). Pabs : Puissance absorbée compresseur.
Pt : Puissance frigorifique totale. CR : Chaleur rejetée totale.
Ps : Puissance frigorifique sensible.
52 SYSHRW
TEA : Température d’entrée d’air (bulbe sec/bulbe humide). Pabs : Puissance absorbée compresseur.
Pt : Puissance frigorifique totale. CR : Chaleur rejetée totale.
Ps : Puissance frigorifique sensible.
54 SYSHRW
Dimensions (mm)
SYSHRW 19 - S1
87
32
50
32
662
510
32
37
843 30 600 30
30
SORTIE
Ø3/4˝
335
439
278
EAU
Gaz femelle
ENTREE
65
26
47
249 582 35 85
Ø19
249
103
160 249
957
600
704
900
56 SYSHRW
50
32
662
510
32
37
843 600 30
30
SORTIE
249
Ø3/4˝
439
335
278
EAU
Gaz femelle
ENTREE
103
65
26
47
249 119 249 582 35 85
Ø19
957
600
704
900
SYSHRW 57
60
32
722
551
32
48
1 015 30 660 30
30
SORTIE
365
460
Ø3/4˝
278
EAU
Gaz femelle
ENTREE
48
26
47
300 682 35 85
Ø19
299
109
195 249
1 107
660
765
1 050
58 SYSHRW
60
32
722
551
32
48
1 015 660 30
30
SORTIE
299
365
460
Ø3/4˝
278
EAU
Gaz femelle
109
ENTREE
48
26
47
249 145 300 682 35 85
Ø19
1 107
660
765
1 050
SYSHRW 59
60
32
769
596
32
48
30 705 30
1 215
30
SAÍDA
SORTIE
415
513
EAU
ÁGUA
Ø3/4˝
278
Gaz femelle
ENTREE
ENTRADA
26
47
48
300 882 35 125
Ø19
299
124
259 249
1 307
705
811
1 250
60 SYSHRW
60
32
769
596
32
48
705 30
1 215
30
SORTIE
299
415
513
EAU Ø3/4˝
278
Gaz femelle
124
ENTREE
26
47
48
249 165 300 882 35 125
Ø19
1 307
705
811
1 250
SYSHRW 61
60
32
769
596
32
48
1 215
30 705 30
30
SORTIE
415
513
EAU Ø3/4˝
278
Gaz femelle
ENTREE
26
47
48
300 882 35 125
Ø19
299
166
215 349
1 307
705
811
1 250
62 SYSHRW
60
32
769
596
32
48
1 215
705 30
30
SORTIE
299
415
513
EAU Ø3/4˝
278
Gaz femelle
166
ENTREE
26
47
48
349 110 300 882 35 125
Ø19
1 307
705
811
1 250
SYSHRW 63
65 32
60
32
769
596
32
48
1 215 30 708 30
30
SORTIE
513
583
EAU Ø1˝1/4
278
Gaz mâle
ENTREE
26
48
55
300 882 35
54
Ø19
299
166
215 349
1 307
705
811
1 250
64 SYSHRW
65 32
60
32
769
596
32
48
1 215 708 30
30
SORTIE
299
513
583
EAU Ø1˝1/4
278
Gaz mâle
166
ENTREE
26
48
55
349 110 300 882 35
54
Ø19
1 307
705
811
1 250
SYSHRW 65
37
1 025
37
1 640 24 955 39
30
617
SORTIE
Ø1˝1/4
278
EAU Gaz mâle
ENTREE
116
67
95
284 1 196.5 64 57
Ø22
349
230
345 317
1 695
1 075
955
1 680
66 SYSHRW
37
1 025
955 39
37
1 640 30
617
349
SORTIE
Ø1˝1/4
278
EAU Gaz mâle
230
ENTREE
116
67
95
317 153 284 1 196.5 64 57
Ø22
1 695
1 075
955
1 680
SYSHRW 67
37
1 025
37
1 640
24 955 39
30
617
770
SORTIE
Ø1˝1/4
278
EAU Gaz mâle
ENTREE
116
67
95
284 1 196.5 64 57
Ø22
349
230
345 317
1 695
1 075
955
1 680
68 SYSHRW
37
1 025
37
1 640
955 39
30
617
349
770
SORTIE
Ø1˝1/4
278
EAU Gaz mâle
230
ENTREE
116
67
95
317 153 284 1 196.5 64 57
Ø22
1 720
1 075
955
1 680
SYSHRW 69
37
1 025
37
1 640
24 955 39
30
617
770
SORTIE
Ø1˝1/4
278
EAU
Gaz mâle
ENTREE
116
67
95
284 1 196.5 64 57
Ø22
349
230
259 403
1 695
1 075
955
1 680
70 SYSHRW
37
1 025
37
1 640
955 39
30
617
349
770
SAÍDA
SORTIE
EAU
ÁGUA
Ø1˝1/4
278
230
ENTREE
ENTRADA Gaz mâle
116
67
95
57
1 720
1 075
955
1 680
SYSHRW 71
600mm 600mm
600mm
600mm
200mm
72 SYSHRW
Notes
www.systemair.fr
Systemair AC SAS · route de Verneuil, 27570 Tillières-sur- Avre · Tél. 02 32 60 61 00 · Fax 02 32 32 55 13
novembre 2022
Systemair · EDM HRW-S-5F/11.22 - Annule et remplace EDM HRW-S-4F/04.18
Dans un souci d’amélioration constante, nos produits peuvent être modifiés sans préavis. Photos non contractuelles.