REMPLACEMENT DE LA STATION DE DEPART SP1 HEH DU STC OK1 34’’ C3421

Table d'évaluation technique Révision : A

SYSTEME UPS 09/04/2023
C3421-ROK1-000-ELC-TE-000006 Page 1 4

PROJET DE REMPLACEMENT DE LA STATION DE DEPART SP1 HAOUD EL HAMRA DU STC OK1

34’’
CONTRAT N° : 34/ESR/DET/R-SPA1/OK1-Terminal Départ OK1 34’’

EVALUATION TECHNIQUE

SYSTEME UPS

A 09/04/2023 Emis pour Approbation client M,O/ S,B / N,A L,A / A,B M,M
REV DATE ÉMIS POUR PRÉPARÉ (GGS) VÉRIFIÉ (GGS) APPROUVÉ (GGS)
 REMPLACEMENT DE LA STATION DE DEPART SP1 HEH DU STC OK1 34’’ C3421
Table d'évaluation technique Révision : A
SYSTEME UPS 09/04/2023
C3421-ROK1-000-ELC-TE-000006 Page 2 4

HISTORIQUES DES RÉVISIONS

DATE RÉV. DESCRIPTION RÉF. SECTION

09/04/2023 A Emis pour approbation

REGISTRES DES ATTENTES (HOLDS)

Nº RAISON DE L’ATTENTE RÉF. SECTION

 REMPLACEMENT DE LA STATION DE DEPART SP1 HEH DU STC OK1 34’’ C3421
Table d'évaluation technique Rév. A
SYSTEME UPS DC 09/04/2023
C3421-ROK1-000-ELC-TE-000006 Page 3 4

REQUIREMENTS UNITS SPECIFICATION Station principale Zone booster Zone Mnifold

1 Température ambiante Max °C 35 40 CONFORME 0-40 CONFORME 0-40 CONFORME
2 Température de conception tableau °C 40 40 CONFORME CONFORME
3 Altitude m < 1000 < 1000 (déclassement selon N62040-3) CONFORME < 1000 (déclassement selon N62040-3) CONFORME < 1000 (déclassement selon N62040-3) CONFORME
4 Humidité (max) 90% % 90 <90% sans condensation CONFORME <90% sans condensation CONFORME <90% sans condensation CONFORME
5 Classification des Zones non classé / CONFORME CONFORME
I Configuration de UPS
6 Parelle oui oui CONFORME oui CONFORME oui CONFORME
7 Redondant oui oui CONFORME oui CONFORME oui CONFORME

un système de contrôle
électronique et doit être
Pont SCR à commande total à douze phases sur chaque
8 Technologie de construction constitué d’un pont redresseur CONFORME Pont SCR à commande total à douze phases sur chaque ligne CONFORME Pont SCR à commande total à douze phases sur chaque ligne CONFORME
ligne (12 pulsations)
à thyristors de 6 ou 12
pulsations.

9 Tableau de distribution Séparé Séparé CONFORME Séparé CONFORME Séparé CONFORME

10 Dispositifs de protection principaux Disjoncteurs Disjoncteurs CONFORME Disjoncteurs CONFORME Disjoncteurs CONFORME

11 Autonomie 6 6 CONFORME 6 CONFORME 6 CONFORME

Contacts sans tension - Carte MODBUS RS485 Contacts sans tension - Carte MODBUS RS485
12 Communication IEC 61850/MODBUS RTU MODBUS RTU CONFORME CONFORME CONFORME
(Un par ligne) (Un par ligne)
II BATTERIES
1 Type NiCd NiCd CONFORME NiCd CONFORME NiCd CONFORME
2 Marque (Fabricant ) GAZ lomain KGL GAZ lomain KGL GAZ lomain KGL
3 Tension nominal du élément v * 1,2 CONFORME 1,2 CONFORME 1,2 CONFORME
4 Autonomie h 6 6 CONFORME 6 CONFORME 6 CONFORME
5 Capacity Nominal Ah 2 x (*) 2*23kva CONFORME 340 340
6 Nombre d'éléments 2 x (*) 2*96 CONFORME 2*96 CONFORME 2*96 CONFORME
7 Température salle des batteries °C 20/30 25 CONFORME 25 CONFORME 25 CONFORME
8 Facteur de température % 100 100 CONFORME 100 CONFORME 100 CONFORME
9 Marge de projet % 120 100 CONFORME 100 NOTE 100 CONFORME
10 Facteur de Viellissement % 110 100 CONFORME 100 NOTE 100 CONFORME
11 Standards de reference IEEE (Ni-Cd) / / /
12 Float charge V * 134,4 134,4 CONFORME 134,4
13 Boost charge V * 140,2 140,2 CONFORME 140,2
14 Manuel equalizing charge V * 158,4 158,4 CONFORME 158,4
15 End discharge V * 100,8 100,8 CONFORME 100,8
Salle des batterie / étagére
16 Location étagére matalique CONFORME étagére matalique CONFORME étagére matalique CONFORME
matalique
III CONDITIONS DE SERVICE ELECTRIQUES
1 Systéme d'alimentation :
1 Courant de court-circuit 40ka'Station principale'' <40kA CONFORME <25kA CONFORME <25kA CONFORME
2 Configuration de systéme électrique TN-S OK CONFORME
3 Tension nominal d'entrée V 400 +/- 5% 400 -10% / +15% 3F (le neutre n'est pas nécessaire) CONFORME 400 -10% / +15% 3F (le neutre n'est pas nécessaire) CONFORME 400 -10% / +15% 3F (le neutre n'est pas nécessaire) CONFORME
4 Courant maximal à charge nominale A * 210 CONFORME 13 CONFORME 13 CONFORME
5 Fréquence Hz 50 +/- 2% 50 / 60 ±5% CONFORME 50 / 60 ±5% CONFORME 50 / 60 ±5% CONFORME
6 Cos f à 400Vac à pleine charge * 0,84 >0,84 CONFORME >0,84
7 Distorsion du courant d'entrée au courant nominalcharge % * 12% 12 CONFORME 12
8 N° phases Ph 3 3 CONFORME 3 CONFORME 3 CONFORME
2 Systéme UPS CC:
1 Tension nominal de sortie V 110 +/- 5% 110 +-1% CONFORME 110 +/- 1% CONFORME 110 +/- 1% CONFORME

2 Tension nominal des Batteries V 103,20 V CONFORME 103,20 V

3Courant de sortie A 45 CONFORME 45
4Puissance Nominal KVA 23 / 5 / 5 23 CONFORME 5 CONFORME 5 CONFORME
5Niveau de bruit(1) dBA 75 <60 CONFORME <60 CONFORME <60 CONFORME
6Systéme de réchauffage Forcé ventilation forcée à double vitesse CONFORME ventilation forcée à double vitesse CONFORME ventilation forcée à double vitesse CONFORME
7Connexion de puissance Avec cables Avec cables CONFORME Avec cables CONFORME Avec cables CONFORME
IV CONSTRUCTION
1 Structure et enveloppe:
Prétraitement des matières premières Prétraitement des matières premières Prétraitement des matières premières
Passage au four à 170°C Passage au four à 170°C Passage au four à 170°C
N. 2 cycle de peinture avec Epoxy-Polyester N. 2 cycle de peinture avec Epoxy-Polyester N. 2 cycle de peinture avec Epoxy-Polyester
N. 1 cycle de peinture utilisant Epoxy-Polyester à N. 1 cycle de peinture utilisant Epoxy-Polyester à N. 1 cycle de peinture utilisant Epoxy-Polyester à durcissement
1 Peinture Std. Constructeur durcissement thermique CONFORME durcissement thermique CONFORME thermique CONFORME
Four de polymérisation à 180°C pendant 15 min Four de polymérisation à 180°C pendant 15 min Four de polymérisation à 180°C pendant 15 min
Couleur RAL7035 Couleur RAL7035 Couleur RAL7035
L'épaisseur totale de la peinture doit être comprise entre 80 L'épaisseur totale de la peinture doit être comprise entre 80 L'épaisseur totale de la peinture doit être comprise entre 80 et
et 120 microns et 120 microns 120 microns
2 Couleur Galvanisation RAL 7035 CONFORME RAL 7035 CONFORME RAL 7035 CONFORME
3 Degree de protection Exterieur IP 31 IP31 CONFORME 31 CONFORME 31 CONFORME
4 Degree de protection Interieur IP 20 IP20 20 avec port ouvert NOTE 20 avec port ouvert
5 Données dimensionnels mm * 2x(800x800x2100) (préliminaire) CONFORME 800x800x1900 CONFORME 800x800x1900 CONFORME
6 Masse statique kg * * *
7 Systéme de réchauffage (IEC 60146-1-1) Forcé ventilation forcée à double vitesse CONFORME ventilation forcée à double vitesse CONFORME ventilation forcée à double vitesse CONFORME
8 Tropicalisation Non requis NON CONFORME NON CONFORME NON
2 Tableau de distribution :
1 Accéssibilité ''front'' oui oui CONFORME oui CONFORME oui CONFORME
2 Retro accessible non non CONFORME / /
3 Montage Sur dalle oui CONFORME faut plancher CONFORME faut plancher CONFORME
3 Armoire Batterie :
1 Coffret Exd II C T6 oui étagiére métallique CONFORME étagiére métallique CONFORME étagiére métallique CONFORME
2 Disjoncteur des batteries oui oui CONFORME oui CONFORME oui CONFORME
3 Etagéres métalliques pour les batteries oui oui CONFORME oui CONFORME oui CONFORME
4 Miscellaneous : ²
1 Etude de dimentionnement, coordination sélectivité oui oui oui oui
2 Resistances de réchauffage oui non / /
5 Battries :
1 Type d'étagére double Double CONFORME Double CONFORME Double CONFORME
2 Nombre d'étagére * 2 2x2 CONFORME 2x2 CONFORME
3 Données dimensionnels d'étagére mm * Largeur = 6450 mm Hauteur incl. Batterie= 1710 mm 2550 x 715 x 1784 CONFORME 1200x930x1884 CONFORME
V PROTECTION ET ALARMS
1 Protection
1 Un interrupteur général triphasé marche / arrêt Requis Un sectionneur ATEX CONFORME Un sectionneur ATEX CONFORME CONFORME

"Battery Care" Cycle Smat automatique I - V - t , charge
Un dispositif de réglage de la tension de « floating », d’ « égalisation » et d’ «
manuelle avec minuterie, approprié pour PB AGM, GEL,
2 entretien »(consigne au niveau du Requis
NICD - Test de batterie hebdomadaire automatique et test
microcontrôleur).
manuel
"Battery Care" Cycle Smat automatique I - V - t , charge
"Battery Care" Cycle Smat automatique I - V - t , charge
manuelle avec minuterie, approprié pour PB AGM, GEL,
CONFORME CONFORME manuelle avec minuterie, approprié pour PB AGM, GEL, NICD - CONFORME
NICD - Test de batterie hebdomadaire automatique et test
Test de batterie hebdomadaire automatique et test manuel
manuel

PROTECTIONS ELECTRONIQUES PROTECTIONS ELECTRONIQUES PROTECTIONS ELECTRONIQUES

Sous-tension de la ligne de service Sous-tension de la ligne de service Sous-tension de la ligne de service
Un système de blocage des semi-conducteurs de puissance en cas de tension
3 Requis Sous-tension de la ligne de batterie CONFORME Sous-tension de la ligne de batterie CONFORME Sous-tension de la ligne de batterie CONFORME
d'entrée anormale
Surtension de la ligne de service Surtension de la ligne de service Surtension de la ligne de service
Surtension de la ligne de batterie Surtension de la ligne de batterie Surtension de la ligne de batterie
4 Relais de surveillance Inclus Inclus CONFORME Inclus
2 Relais de surveillance
1 Alarme et déclenchement haute tension circuit courant continu chargeur. Requis Tension de sortie vers les batteries haute (led clignotante) CONFORME Tension de sortie vers les batteries haute (led clignotante) CONFORME Tension de sortie vers les batteries haute (led clignotante) CONFORME
2 Alarme basse tension circuit courant continu, Requis Tension de sortie vers les batteries basse (led fixe) CONFORME Tension de sortie vers les batteries basse (led fixe) CONFORME Tension de sortie vers les batteries basse (led fixe) CONFORME
Défaillance générale du système Défaillance générale du système Défaillance générale du système
3 Information de coupure Requis CONFORME CONFORME CONFORME
Pas de réseau Pas de réseau Pas de réseau
Fonctionnement sur Batteries /Charge rapide ON /Batterie Fonctionnement sur Batteries /Charge rapide ON /Batterie Fonctionnement sur Batteries /Charge rapide ON /Batterie
4 Report à distance alarme fin de décharge. Requis faible /Batterie en charge /Défaut de batterie/Batterie en CONFORME faible /Batterie en charge /Défaut de batterie/Batterie en CONFORME faible /Batterie en charge /Défaut de batterie/Batterie en cours CONFORME
cours d'utilisation cours d'utilisation d'utilisation
Relais de surveillance de la surintensité batterie provoquant alarme et
5 Requis Limitation du courant de recharge de la batterie CONFORME Limitation du courant de recharge de la batterie CONFORME Limitation du courant de recharge de la batterie CONFORME
déclenchement du chargeur
3 Contrôle et Surveillance:
Interface utilisateur composée d'un afficheur graphique
Interface opérateur à affichage alphanumérique avec touches de sélection, Deux Interface utilisateur composée d'un afficheur graphique Interface utilisateur composée d'un afficheur graphique rétro-
rétro-éclairé 320 x 240, IHM : panneau LED et affichage
1 (2) leds – fonctionnement Requis CONFORME rétro-éclairé 320 x 240, IHM : panneau LED et affichage pour CONFORME éclairé 320 x 240, IHM : panneau LED et affichage pour mesures CONFORME
pour mesures , commandes , stai, historique desw
normal et défaut, Un commutateur marche /arrêt chargeur. mesures , commandes , stai, historique desw événement , commandes , stai, historique desw événement
événement
2 Mesures Requis µp Control logic unit CONFORME µp Control logic unit CONFORME µp Control logic unit CONFORME
3 Tension courant alternatif d'alimentation Requis Tension, fréquence d'alimentation CONFORME Tension, fréquence d'alimentation CONFORME Tension, fréquence d'alimentation CONFORME
4 Intensité courant alternatif d'alimentation Requis oui CONFORME oui oui
Tension, courant, puissance (kW), bargraphe de Tension, courant, puissance (kW), bargraphe de pourcentage Tension, courant, puissance (kW), bargraphe de pourcentage de
5 Tension courant continu de sortie Requis CONFORME CONFORME CONFORME
pourcentage de charge sortie de charge sortie charge sortie

Tension, courant, puissance (kW), bargraphe de Tension, courant, puissance (kW), bargraphe de pourcentage Tension, courant, puissance (kW), bargraphe de pourcentage de
6 Requis CONFORME CONFORME CONFORME
Intensité courant continu de sortie pourcentage de charge sortie de charge sortie charge sortie
7 Intensité batteries (+ ou -). Requis Tension, courant, température, CONFORME Tension, courant, température, CONFORME Tension, courant, température, CONFORME
pourcentage de charge des batteries , pourcentage de charge des batteries , pourcentage de charge des batteries ,
8 Pourcentage de charge et décharge de batteries Requis CONFORME CONFORME CONFORME
paragraphe de pourcentage de charge paragraphe de pourcentage de charge paragraphe de pourcentage de charge
9 Etats des modes de fonctionnement Requis Mode en ligne / Smart Eco CONFORME Mode en ligne / Smart Eco CONFORME Mode en ligne / Smart Eco CONFORME
Défaillance générale du système Défaillance générale du système Défaillance générale du système
Pas de réseau Pas de réseau Pas de réseau
Batterie faible Batterie faible Batterie faible
Surcharge de sortie Surcharge de sortie Surcharge de sortie
10 Alarmes et défauts. Requis Charge de suralimentation CONFORME Charge de suralimentation CONFORME Charge de suralimentation CONFORME
Batterie en charge Batterie en charge Batterie en charge
Défaut de batterie Défaut de batterie Défaut de batterie
Batterie en cours d'utilisation Batterie en cours d'utilisation Batterie en cours d'utilisation
Redresseur prêt Redresseur prêt Redresseur prêt
VI SCOPE OF SUPPLY
deux UPS en redandance pour chaque lot avec deux entrées et une autre et deux
1 Requis Oui CONFORME Oui CONFORME Oui CONFORME
HMI
2 Un coffert de déjoncteur et de commandes pour le choix des batteries Requis Oui CONFORME Oui CONFORME Oui CONFORME
3 Coffret batterie ATEX Requis Oui CONFORME Oui CONFORME Oui CONFORME
4 Deux Banks de batterie en redandances Requis Oui CONFORME Oui CONFORME Oui CONFORME
les racks des batteries Requis Oui CONFORME Oui CONFORME Oui CONFORME
5 Tableau de distribution Requis Oui CONFORME Oui CONFORME Oui CONFORME
6 Banque de décharge des batteries Requis Oui CONFORME Oui CONFORME Oui CONFORME
7 Lot de piéce de rechange Requis Oui CONFORME Oui CONFORME Oui CONFORME
VII Preparation for shipment 8.4
1 Storage Outdoor or indoor / Storage period 6 mois
 REMPLACEMENT DE LA STATION DE DEPART SP1 HEH DU STC OK1 34’’ C3421
Table d'évaluation technique Rév. A
SYSTEME UPS AC 09/04/2023
C3421-ROK1-000-ELC-TE-000006 Page 4 4

REQUIREMENTS UNITS Station principale Zone booster Zone Mnifold

1 Température ambiante Max °C 35 0-40 CONFORME 0-40 CONFORME 0-40 CONFORME
2 Altitude m < 1000 < 1000 (déclassement selon N62040-3) CONFORME < 1000 (déclassement selon N62040-3) CONFORME < 1000 (déclassement selon N62040-3) CONFORME
3 Humidité (max) 90% % 90 <90% sans condensation CONFORME <90% sans condensation CONFORME <90% sans condensation CONFORME
II Configuration de UPS
1 Parelle oui oui CONFORME oui CONFORME oui CONFORME
2 Redondant oui oui CONFORME oui CONFORME oui CONFORME
VFI-SS-111 tel que défini par la norme CEI EN 62040-3 ( double VFI-SS-111 tel que défini par la norme CEI EN 62040-3 ( double VFI-SS-111 tel que défini par la norme CEI EN 62040-3 (
3 Technologie de construction conversion en ligne) vers IGBT avec transformateur séparateur CONFORME conversion en ligne) vers IGBT avec transformateur séparateur CONFORME double conversion en ligne) vers IGBT avec transformateur CONFORME
de sortie de sortie séparateur de sortie
4 Transformateur de ByPass oui oui CONFORME oui CONFORME oui CONFORME
5 Bypass manuel oui automate CONFORME automate NOTE automate CONFORME
6 Contacteur statique de by-pass oui oui CONFORME Interrupteur Statique CONFORME oui CONFORME
7 Tableau de distribution Séparé Séparé CONFORME Séparé CONFORME Séparé CONFORME

avec synchronisme réserve de 0 ms de / vers onduleur avec synchronisme réserve de 0 ms de / vers onduleur avec synchronisme réserve de 0 ms de / vers onduleur
8 Temps de transfért ms 5 à 10 automatique ou pour commande manuelle CONFORME automatique ou pour commande manuelle CONFORME automatique ou pour commande manuelle
sans synchronisme 11ms (délai imposé) sans synchronisme 11ms (délai imposé) sans synchronisme 11ms (délai imposé)

Disjoncteur (Interrupteur Magnétothermique) complet avec
bobine de tension minimale sur l'entrée principale, l'entrée de
9 Dispositifs de protection principaux Disjoncteurs
réserve et l'entrée de la batterie. Sectionneurs sur une sortie
et sur la branche bypass
Disjoncteur (Interrupteur Magnétothermique) complet avec
bobine de tension minimale sur l'entrée principale, l'entrée de
CONFORME
réserve et l'entrée de la batterie. Sectionneurs sur une sortie et
sur la branche bypass
Disjoncteur (Interrupteur Magnétothermique) complet
avec bobine de tension minimale sur l'entrée principale,
CONFORME CONFORME
l'entrée de réserve et l'entrée de la batterie. Sectionneurs
sur une sortie et sur la branche bypass

10Autonomie 6 6 CONFORME 6 CONFORME 6 CONFORME

III BATTERIES
1Type NiCd NiCd NiCd CONFORME NiCd CONFORME
2Tension nominal du élément v * 1,2 1,2 CONFORME 1,2 CONFORME
3Autonomie h 6 6 6 <1> CONFORME 6 CONFORME
4Capacity Nominal Ah 2 x (*) 2*750Ah (300-UPS-002) & 2*270Ah (300-UPS-003) 2 x 400Ah 2 x 400Ah
5Nombre d'éléments 2 x (*) 2*280 (300-UPS-002) & 2*280 (300-UPS-002) 2 x 280 2 x 280
6Température salle des batteries °C 20/30 25 CONFORME 25 CONFORME 25 CONFORME
7Facteur de température % 100 100 CONFORME 100 CONFORME 100 CONFORME
8Marge de projet % 100 100 CONFORME 100 NOTE 100
9Facteur de Viellissement % 110 100 Non conforme 100 NOTE 100
10Standards de reference IEEE (Ni-Cd) / / /
11Float charge V * 397,6 397,6 397,6
12Boost charge V * 408,8 408,8 408,8
13Manuel equalizing charge V * 462 462 462
14End discharge 294 294 294
15Location Salle des batterie / étagére matalique étagére matalique CONFORME étagére matalique CONFORME étagére matalique CONFORME
16I gaz(CEI EN 50272) ; pour courant de floating mA/Ah * 1-2 1-2 CONFORME 1-2
17Efficiency % * 94% ( 99% en mode Smart Eco ) 94% ( 99% en mode Smart Eco ) CONFORME 94% ( 99% en mode Smart Eco )
IV CONDITIONS DE SERVICE ELECTRIQUES
1 Systéme d'alimentation :
1 Puissance de court-circuit sera fournie 40kA CONFORME <25kA CONFORME <25kA CONFORME
2 Configuration de systéme électrique TN-S OK CONFORME
3 Tension nominal d'entrée V 400 +/- 5% 400 -10% / +15% 3F (le neutre n'est pas nécessaire) CONFORME 400 -10% / +15% 3F (le neutre n'est pas nécessaire) CONFORME 400 -10% / +15% 3F (le neutre n'est pas nécessaire) CONFORME
4 Fréquence Hz 50 +/- 2% 50 / 60 ±5% CONFORME 50 / 60 ±5% CONFORME 50 / 60 ±5% CONFORME
5 N° phases Ph 3 3 CONFORME 3 CONFORME 3 CONFORME
2 Systéme UPS CA :
1 Tension nominal de sortie V 230 +/- 2% 230 1Ph+N CONFORME 230 1Ph+N CONFORME 230 1Ph+N CONFORME
50 / 60 ±5 % avec synchronisation réseau ; ±0,1% du quarte 50 / 60 ±5 % avec synchronisation réseau ; ±0,1% du quarte 50 / 60 ±5 % avec synchronisation réseau ; ±0,1% du
2 Fréquence nominal des Batteries Hz 50 +/- 1% CONFORME CONFORME CONFORME
interne interne quarte interne
3 Puissance Nominal KVA 46 / 16 / 24 / 15 46/16 CONFORME 2 x 24 CONFORME 2 x 24 CONFORME
4 Référence de la mise a la terre du neutre IT IT CONFORME
125 % pendant 10 min, 150 % pendant 1 min, 200 % pendant 125 % pendant 10 min, 150 % pendant 1 min, 200 % pendant 5 125 % pendant 10 min, 150 % pendant 1 min, 200 %
5 Surcharge @f.d.p % 120 CONFORME CONFORME CONFORME
5 cycles cycles pendant 5 cycles
125 % pendant 10 min, 150 % pendant 1 min, 1000 % 125 % pendant 10 min, 150 % pendant 1 min, 1000 % 125 % pendant 10 min, 150 % pendant 1 min, 1000 %
6 Surcharge sur ligne de by-pass % 150 CONFORME CONFORME CONFORME
pendant 100 ms pendant 100 ms pendant 100 ms
7 Niveau de bruit(1) dBA 75 max 65 CONFORME max 65 CONFORME max 65 CONFORME
8 Niveau maximal des harmoniques % <5 <2 % avec charge linéaire, <5 % avec charge déformante CONFORME <2 % avec charge linéaire, <5 % avec charge déformante CONFORME <2 % avec charge linéaire, <5 % avec charge déformante CONFORME
9 Systéme de réchauffage Forcé ventilation forcée à double vitesse CONFORME ventilation forcée à double vitesse CONFORME ventilation forcée à double vitesse CONFORME
10 Connexion de puissance Avec cables Avec cables CONFORME Avec cables CONFORME Avec cables CONFORME
V CONSTRUCTION
1 Structure et enveloppe:
Prétraitement des matières premières Prétraitement des matières premières Prétraitement des matières premières
Passage au four à 170°C Passage au four à 170°C Passage au four à 170°C
N. 2 cycle de peinture avec Epoxy-Polyester N. 2 cycle de peinture avec Epoxy-Polyester N. 2 cycle de peinture avec Epoxy-Polyester
N. 1 cycle de peinture utilisant Epoxy-Polyester à durcissement N. 1 cycle de peinture utilisant Epoxy-Polyester à durcissement N. 1 cycle de peinture utilisant Epoxy-Polyester à
1 Peinture Std. Constructeur thermique CONFORME thermique CONFORME durcissement thermique CONFORME
Four de polymérisation à 180°C pendant 15 min Four de polymérisation à 180°C pendant 15 min Four de polymérisation à 180°C pendant 15 min
Couleur RAL7035 Couleur RAL7035 Couleur RAL7035
L'épaisseur totale de la peinture doit être comprise entre 80 et L'épaisseur totale de la peinture doit être comprise entre 80 et L'épaisseur totale de la peinture doit être comprise entre
120 microns 120 microns 80 et 120 microns
2 Couleur Galvanisation RAL 7035 CONFORME RAL 7035 CONFORME RAL 7035 CONFORME
3 Degree de protection Exterieur IP 31 31 CONFORME 31 CONFORME 31 CONFORME
4 Degree de protection Interieur IP 20 20 CONFORME 20 NOTE 20 CONFORME
3x(800x800x2000) (300-UPS-002)
5 Données dimensionnels mm * 800x800x1900 CONFORME 800x800x1900 CONFORME
3x(800x800x2000) (300-UPS-003)
6 Masse statique kg * Non indiqué 700 CONFORME 700
7 Systéme de ventillation (IEC 60146-1-1) Forcé Forcé CONFORME ventilation forcée à double vitesse CONFORME ventilation forcée à double vitesse CONFORME
8 Tropicalisation Non requis / NON NON
9 Challeur dissipé Kw * Non indiqué / /
2 Tableau de distribution :
1 Accéssibilité ''front'' oui oui CONFORME oui CONFORME oui CONFORME
2 Retro accessible non / / /
3 Montage Sur dalle Sur dalle CONFORME Sur dalle CONFORME faut plancher CONFORME
1300L*320P*1650H(300-UPS-002) 650L*320P*1650H(300-
4 Dimensions
UPS-003)
3 Armoire Batterie :
1 Armoire étanché métalique oui étagiére métallique CONFORME étagiére métallique CONFORME étagiére métallique CONFORME
2 Disjoncteur des batteries oui oui CONFORME oui CONFORME oui CONFORME
3 Etagéres métalliques pour les batteries oui oui CONFORME oui CONFORME oui CONFORME
4 Miscellaneous :
1 Etude de coordination des cables oui / / /
2 Resistances de réchauffage oui / / /
5 Battries :
1 Type d'étagére double Double CONFORME Double CONFORME Double CONFORME
2 Nombre d'étagére * 2 2x1 CONFORME 2x1 CONFORME
3 Données dimensionnels d'étagére mm * Largeur = 6450 mm Hauteur incl. Batterie= 1710 mm L = 5850 mm . Hauteur incl. Batterie : HB = 1710 mm CONFORME L = 5850 mm . Hauteur incl. Batterie : HB = 1710 mm CONFORME
4 Espace nécessaire pour les opérations de maintenance * / /
6 Performanxes electrique :
1 Puissance nominal Kw 46/16/24/15 2x46 & 2*16 CONFORME 2 x 24 CONFORME 2 x 24 CONFORME
2 f.d.p 0,8 0,9 CONFORME 0,9 CONFORME 0,9
7 Transformateur de ByPass
1 Rapport de tension a vide / phases V 400/230 1 ph 400/230 1PH CONFORME 400/230 1PH CONFORME 400/230 1PH CONFORME
46 pour (300-UPS-002)
2 Puissance requise KVA * 60,5 CONFORME
16 pour (300-UPS-003)
8 Tolérance d'alimentation
1 Tension V +/- 10% +/- 10% +/- 10% CONFORME +/- 10% CONFORME
2 Frequence Hz +/- 5% 50 / 60 ±5 % 50 / 60 ±5 % avec synchronisation réseau ; ±0,1% du quarte CONFORME 50 / 60 ±5 % avec synchronisation réseau ; ±0,1% du CONFORME
9 Surcharge Principal / By-pass
1 1' % * 150% 150% CONFORME 150%
2 10' % * 125% 125% CONFORME 125%
3 f.d.p % 0,8 0,9 0,9 CONFORME 0,9 CONFORME
4 Maximal distorsion de la sortie % linéaire 2%non linéaire 5% <2 % avec charge linéaire, <5 % avec charge déformante CONFORME <2 % avec charge linéaire, <5 % avec charge déformante CONFORME <2 % avec charge linéaire, <5 % avec charge déformante CONFORME
10 Rendement (onduleur)
1 100% 94 % (99 % en mode Smart Eco) CONFORME 94 % (99 % en mode Smart Eco) CONFORME 94 % (99 % en mode Smart Eco) CONFORME
VI PROTECTION ET ALARMS
1 Protection
1 Un interrupteur général triphasé marche / arrêt Requis Un sectionneur ATEX CONFORME Un sectionneur ATEX CONFORME Un sectionneur ATEX CONFORME
"Battery Care" Cycle Smat automatique I - V - t , charge "Battery Care" Cycle Smat automatique I - V - t , charge "Battery Care" Cycle Smat automatique I - V - t , charge
Un dispositif de réglage de la tension de « floating », d’ « égalisation » et
manuelle manuelle manuelle
2 d’ « entretien »(consigne au niveau du Requis CONFORME CONFORME CONFORME
avec minuterie, approprié pour PB AGM, GEL, NICD - Test avec minuterie, approprié pour PB AGM, GEL, NICD - Test avec minuterie, approprié pour PB AGM, GEL, NICD - Test
microcontrôleur).
batterie hebdomadaire automatique et test manuel batterie hebdomadaire automatique et test manuel batterie hebdomadaire automatique et test manuel
PROTECTIONS ELECTRONIQUES PROTECTIONS ELECTRONIQUES PROTECTIONS ELECTRONIQUES
Sous-tension de la ligne de service Sous-tension de la ligne de service Sous-tension de la ligne de service
Un système de blocage des semi-conducteurs de puissance en cas de
3 Requis Sous-tension de la ligne de batterie CONFORME Sous-tension de la ligne de batterie CONFORME Sous-tension de la ligne de batterie CONFORME
tension d'entrée anormale
Surtension de la ligne de service Surtension de la ligne de service Surtension de la ligne de service
Surtension de la ligne de batterie Surtension de la ligne de batterie Surtension de la ligne de batterie
4 Relais de surveillance Requis Inclus CONFORME Inclus CONFORME Inclus CONFORME
2 Relais de surveillance
1 Alarme et déclenchement haute tension circuit courant continu chargeur. Requis Tension de sortie vers les batteries haute (led clignotante) CONFORME Tension de sortie vers les batteries haute (led clignotante) CONFORME Tension de sortie vers les batteries haute (led clignotante) CONFORME
2 Alarme basse tension circuit courant continu, Requis Tension de sortie vers les batteries basse (led fixe) CONFORME Tension de sortie vers les batteries basse (led fixe) CONFORME Tension de sortie vers les batteries basse (led fixe) CONFORME
Défaillance générale du système Défaillance générale du système Défaillance générale du système
3 Information de coupure Requis CONFORME CONFORME CONFORME
Pas de réseau Pas de réseau Pas de réseau
Fonctionnement sur Batteries /Charge rapide ON /Batterie Fonctionnement sur Batteries /Charge rapide ON /Batterie Fonctionnement sur Batteries /Charge rapide ON /Batterie
4 Report à distance alarme fin de décharge. Requis faible /Batterie en charge /Défaut de batterie/Batterie en CONFORME faible /Batterie en charge /Défaut de batterie/Batterie en cours CONFORME faible /Batterie en charge /Défaut de batterie/Batterie en CONFORME
cours d'utilisation d'utilisation cours d'utilisation
Relais de surveillance de la surintensité batterie provoquant alarme et
5 Requis Limitation du courant de recharge de la batterie CONFORME Limitation du courant de recharge de la batterie CONFORME Limitation du courant de recharge de la batterie CONFORME
déclenchement du chargeur
3 Contrôle et Surveillance:
Interface opérateur à affichage alphanumérique avec touches de
Interface utilisateur composée d'un afficheur graphique rétro- Interface utilisateur composée d'un afficheur graphique rétro- Interface utilisateur composée d'un afficheur graphique
1 sélection, Deux (2) leds – fonctionnement Requis CONFORME CONFORME CONFORME
éclairé 320 x 240, éclairé 320 x 240, rétro-éclairé 320 x 240,
normal et défaut, Un commutateur marche /arrêt chargeur.
2 Mesures Requis µp Control logic unit CONFORME µp Control logic unit CONFORME µp Control logic unit CONFORME
3 Tension courant alternatif d'alimentation Requis Tension, fréquence d'alimentation CONFORME Tension, fréquence d'alimentation CONFORME Tension, fréquence d'alimentation CONFORME
4 Intensité courant alternatif d'alimentation Requis oui oui CONFORME
Tension, courant, puissance (kW), bargraphe de pourcentage Tension, courant, puissance (kW), bargraphe de pourcentage Tension, courant, puissance (kW), bargraphe de
5 Tension courant continu de sortie Requis CONFORME CONFORME CONFORME
de charge sortie de charge sortie pourcentage de charge sortie
Tension, courant, puissance (kW), bargraphe de pourcentage Tension, courant, puissance (kW), bargraphe de pourcentage Tension, courant, puissance (kW), bargraphe de
6 Requis CONFORME CONFORME CONFORME
Intensité courant continu de sortie de charge sortie de charge sortie pourcentage de charge sortie
7 Intensité batteries (+ ou -). Requis Tension, courant, température, CONFORME Tension, courant, température, CONFORME Tension, courant, température, CONFORME
8 Pourcentage de charge et décharge de batteries Requis pourcentage de charge des batteries CONFORME pourcentage de charge des batteries CONFORME pourcentage de charge des batteries CONFORME
9 Etats des modes de fonctionnement Requis Mode en ligne / Smart Eco CONFORME Mode en ligne / Smart Eco CONFORME Mode en ligne / Smart Eco CONFORME
Défaillance générale du système Défaillance générale du système Défaillance générale du système
Pas de réseau Pas de réseau Pas de réseau
Batterie faible Batterie faible Batterie faible
Surcharge de sortie Surcharge de sortie Surcharge de sortie
10 Alarmes et défauts. Requis Charge de suralimentation CONFORME Charge de suralimentation CONFORME Charge de suralimentation CONFORME
Batterie en charge Batterie en charge Batterie en charge
Défaut de batterie Défaut de batterie Défaut de batterie
Batterie en cours d'utilisation Batterie en cours d'utilisation Batterie en cours d'utilisation
Redresseur prêt Redresseur prêt Redresseur prêt
VII SCOPE OF SUPPLY
deux UPS en redandance pour chaque lot avec deux entrées et une autre
1 Requis oui CONFORME oui CONFORME
entré By-Pass et deux HMI
2 Un coffert de déjoncteur et de commandes pour le choix des batteries Requis oui CONFORME oui CONFORME
3 Coffret batterie ATEX Requis oui CONFORME oui CONFORME
4 Deux Banks de batterie en redandances Requis oui CONFORME oui CONFORME
5 les racks des batteries Requis oui CONFORME oui CONFORME
6 Tableau de distribution Requis oui CONFORME oui CONFORME
7 Banque de décharge des batteries Requis oui CONFORME oui CONFORME
8 Lot de piéce de rechange Requis oui CONFORME oui CONFORME
VIII Preparation for shipment 8.4
Outdoor or indoor /
1 Storage 6 mois
Storage period