SHARP_Amos_ANAIS_FREN0002_DEVOIR 2

1)
a) ‘Celle’ fait référence à ‘cour’
b) ‘Elles’ fait référence à ‘tourterelles’
c) ‘lui fait référence à ‘Ludovic’
d) ‘l’’ fait référence à ‘Aurore’
7)
a) Ludovic n’avait plus jamais demandé rien à sa voisine.  Ludovic n’avait plus
jamais rien demandé à sa voisine.
b) Ces framboises sont vraiment bonnes, j’ai acheté 500 grammes mais j’aurais
dû en prendre plus.  Ces framboises sont vraiment bonnes, j’en ai acheté
500 grammes mais j’aurais dû en prendre plus.
c) Tous les matins, elle mangeait les tartines avec la confiture de groseilles –
rien d’autre.  Tous les matins, elle mangeait des tartines avec la confiture
de groseilles – rien d’autre.
d) Donnes-en-moi encore un petit peu, s’il te plaît !  Donne-moi-en encore un
petit peu, s’il te plaît !
e) Jamais elles ne s’étaient imaginées qu’il pourrait réagir de cette manière… 
Jamais elles ne s’étaient imaginées qu’il puisse réagir de cette manière…

8) On utilise le plus-que-parfait ici parce que l'on décrit une action passée, qui précède
une autre action passée.

9) La répétition de ‘la premier fois’ souligne le fait qu’elle trouve très nouveau et
intriguant de regarder sa maison d'un point de vue différent.

a) Elle n’a jamais voulu ni étudier ni travailler dans l’entreprise de sa famille car
elle voulait voyager.
b) Ils ont tout monté au grenier afin de libérer un peu d’espace en bas.
c) Lorsqu’elle parvint au troisième étage, elle s’aperçut qu’on pouvait voir tout
se qui se passait dans son salon.
d) Bien que nous vivions tout près de l’école, nous y allions presque toujours en
voiture.
e) « Tu te sentiras peut-être un peu mal à l’aise là-bas, au début, mais tu verras,
tu t’habitueras vite », me dit-elle.

11)
a) Elle ne voulait pas contrecarrer / handicaper / compromettre / surmonter
ce projet.
b) Nous dûmes résoudre toutes sortes de mésaventures / d’obstacles / de
difficultés / d’épreuves.
c) Ces vacances ont été semées / émaillées / tapissées / remplies d’embûches.

12)
a) entrebâillée
b) retirer
 c) un soupçon de
d) en douce
e) s’affoler

13) It was the first time she had set foot on this staircase. She was surprised to find it so
cramped and gloomy, so different from her own. The steps were so narrow that it was
difficult to get a foothold. Dawn was beginning to break but she did not switch the light on.
On the first floor she glanced at the window. The view of the courtyard from this angle was
something else entirely, completely different from the one she saw from her house ; a
simple change in perspective and everything is transformed. Opposite, she saw the part of
the building where she lived, a white and wide facade, a renovated stone building, in perfect
condition, whereas on this side, the windows were small, the steps ageless, the parquet
cracked.