PROJET DE RENFORCEMENT DU SYSTEME

D’ALIMENTATION EN EAU POTABLE DES

VILLES DE SAVE, DASSA-ZOUME, GLAZOUE
ET ENVIRONS

MAITRE D’OUVRAGE : MINISTERE DE L’EAU ET DES MINES

ENTREPRISE : CHINA GEO-ENGENEERING CORPORATION

MISSION DE CONTROLE : GROUPEMENT STUDI

INTERNATIONAL- SETEM BENIN

FINANCEMENT : EXIMBANK DE CHINE-BENIN

NOTE DE CALCUL DES MASSIFS DE BUTEE

POUR PEHD

N° Réf. : CGC-SDG-EXE-03-MPE-002-A

NOVEMBRE 2022
 DATE : 11/11/2022
NOTE DE CALCUL DES
MASSIFS DE BUTEE POUR Réf : CGC-SDG-EXE-03-MPE-001-A
PEHD

I. GENERALITE
L’eau exerce une poussée sur les éléments d’extrémité (plaque pleine en
extrémité) ou de changement de direction (coude et té) des canalisations qui tend à
déboîter les assemblages réalisés (dans le cas des tuyaux ou raccords à
emboîtement).

Il convient de reprendre l’effort exercé sur ces singularités par un massif de

butée s’opposant à la poussée de l’eau.

L’objectif de ce document est de proposer les dimensions des butées de

chaque pièce de changement de direction (coude et té).

II. DOCUMENTS DE REFERENCE

 Note de calcul _ Massifs de butée des conduites en fonte ; GTR édition Mai
2020 ;
 Manuel Métier Réseaux, édition Mai 2007 - version 3

III. HYPOTHESE DE CALCUL

Les tuyaux en PEHD étant soudées ne nécessitent pas en général de butées.
Cependant pour les diamètres importants à partir du diamètre DE315, il convient de
prévoir un massif de sécurité pour lutter contre les forces de poussée.

Le volume de ce massif de sécurité est obtenu en considérant 40% du volume calculé

dans le premier document de référence pour une pièce en fonte d’un diamètre (80 à
500) et d’une pression donnée.

Pour une pièce en fonte de diamètre supérieur à DN500 comme dans le premier
document de référence,

 Il sera pris la canalisation fonte de diamètre extérieur DEXT Fonte le plus proche
de DN600 ;
 Il sera considéré une pression d’épreuve fictive équivalente :

P’STP = PSTP x (DN600 / DEXT Fonte)2 ;

Pour une pression d’épreuve PN10 du diamètre extérieur DEXT Fonte le

plus proche de DN600, on a : P’STP = 14,40bars ;
Pour une pression d’épreuve PN16 du diamètre extérieur DEXT Fonte le
plus proche de DN600, on a : P’STP = 23,04bars ;

Projet de renforcement du système d’alimentation en eau potable des villes de Savè, Dassa-Zoumè, Glazoué 1
et environs
 DATE : 11/11/2022
NOTE DE CALCUL DES
MASSIFS DE BUTEE POUR Réf : CGC-SDG-EXE-03-MPE-001-A
PEHD

 Le volume de béton correspondant à la pression d’épreuve fictive est ensuite

calculé en interpolant les différentes valeurs pour les pressions considérées (10
et 16bars) du diamètre extérieur DEXT Fonte le plus proche de DN600. Ceci
avant l’application du coefficient réducteur de 40% pour l’obtention du volume
du massif de sécurité.
IV. Nature et caractéristiques des conduites de refoulement
Le tableau ci-dessous présente les caractéristiques des conduites de refoulement des
stations de traitement et de pompage.

Tableau 1 : Nature et caractéristiques des conduites

Diamètre Pression
Nature
N° Désignation Position refoulement nominale PN
conduite
DN (mm) (bars)

Station de PEHD Sortie SP2 630 10

1 pompage de
AYEDJOKO PEHD Arrivée Gobé 630 10
PEHD Sortie SP3.1 355 16
Arrivée R1 et R2
PVC 225 16
Station de existants
2 traitement de Sortie SP3.2 355 16
PEHD
GOBE Arrivée R500 Diho 355 10
Sortie SP6 560 16
PEHD
Arrivée SP5 560 10
Sortie SP5.1 355 10
PEHD
Station de Arrivée CE 500 Egbessi 355 10
3 pompage de Sortie SP5.3 500 10
GLAZOUE PEHD Arrivée R1500
500 10
Tchakaloké
Station de Arrivée UCD 630 10
4 traitement de PEHD Sortie SP4 560 16
LIFO Arrivée SP5 560 10

V. Volume de béton de sécurité pour les conduites de refoulement

Partant de l’hypothèse de calcul, le tableau ci-après présente les résultats.

Projet de renforcement du système d’alimentation en eau potable des villes de Savè, Dassa-Zoumè, Glazoué 2
et environs
 DATE : 11/11/2022
NOTE DE CALCUL DES MASSIFS DE BUTEE POUR PEHD
Réf : CGC-SDG-EXE-03-MPE-001-A

Tableau 2 : Volume de béton de sécurité

Volume (m3)
Diamètre Pression Coude
Nature Coefficient Coude Coude
N° Désignation Position refoulement nominale Té ou Coude à
conduite réducteur à 90° à
DN (mm) PN (bars) extrémité à 45° 11°15'
1/4 22°30'
1/8 1/32
1/16
Station de PEHD Sortie SP2 630 10 2,54 2,97 1,67 0,56 0,28
1 pompage de
AYEDJOKO PEHD Arrivée Gobé 630 10 2,54 2,97 1,67 0,56 0,28
PEHD Sortie SP3.1 355 16 2,02 2,74 1,37 0,48 0,16
Arrivée R1 et R2
PVC 225 16 0,52 0,85 0,34 0,12 0,05
Station de existants
2 traitement de Sortie SP3.2 355 16 2,02 2,74 1,37 0,48 0,16
PEHD
GOBE Arrivée R500 Diho 355 10 1,02 1,41 0,67 0,23 0,11
Sortie SP6 560 16 5,06 5,76 3,42 1,23 0,40
PEHD 0,4
Arrivée SP5 560 10 2,54 2,97 1,67 0,56 0,28
Sortie SP5.1 355 10 1,02 1,41 0,67 0,23 0,11
PEHD
Station de Arrivée CE 500 Egbessi 355 10 1,02 1,41 0,67 0,23 0,11
3 pompage de Sortie SP5.3 500 10 1,76 2,06 1,16 0,39 0,19
GLAZOUE PEHD Arrivée R1500
500 10 1,76 2,06 1,16 0,39 0,19
Tchakaloké
Station de Arrivée UCD 630 10 2,54 2,97 1,67 0,56 0,28
4 traitement de PEHD Sortie SP4 560 16 5,06 5,76 3,42 1,23 0,40
LIFO Arrivée SP5 560 10 2,54 2,97 1,67 0,56 0,28

Projet de renforcement du système d’alimentation en eau potable des villes de Savè, Dassa-Zoumè, Glazoué et environs 3
 DATE : 11/11/2022
NOTE DE CALCUL DES MASSIFS DE BUTEE POUR PEHD
Réf : CGC-SDG-EXE-03-MPE-001-A

VI. Dimensions des butées pour les conduites de refoulement

Tableau 3 : Dimensions des butées correspondant à un Té ou extrémité

Té ou extrémité
Diamètre Pression
Nature Dimensions (m)
N° Désignation Position refoulement nominale PN Volume
conduite
DN (mm) (bars) L l h H (m3)

Station de PEHD Sortie SP2 630 10 2,10 1,65 1,35 1,00 2,54
1 pompage de
AYEDJOKO PEHD Arrivée Gobé 630 10 2,10 1,65 1,35 1,00 2,54
PEHD Sortie SP3.1 355 16 2,20 1,40 1,25 0,90 2,02
Arrivée R1 et R2
PVC 225 16 1,10 0,80 0,85 0,65 0,52
Station de existants
2 traitement de Sortie SP3.2 355 16 2,20 1,40 1,25 0,90 2,02
PEHD
GOBE Arrivée R500 Diho 355 10 1,65 1,00 1,00 0,78 1,02
Sortie SP6 560 16 3,00 1,95 1,70 1,20 5,06
PEHD
Arrivée SP5 560 10 2,10 1,65 1,35 1,00 2,54
Sortie SP5.1 355 10 1,65 1,00 1,00 0,78 1,02
PEHD
Station de Arrivée CE 500 Egbessi 355 10 1,65 1,00 1,00 0,78 1,02
3 pompage de Sortie SP5.3 500 10 2,60 1,55 1,00 0,85 1,76
GLAZOUE PEHD Arrivée R1500
500 10 2,60 1,55 1,00 0,85 1,76
Tchakaloké
Station de Arrivée UCD 630 10 2,10 1,65 1,35 1,00 2,54
4 traitement de PEHD Sortie SP4 560 16 3,00 1,95 1,70 1,20 5,06
LIFO Arrivée SP5 560 10 2,10 1,65 1,35 1,00 2,54

Projet de renforcement du système d’alimentation en eau potable des villes de Savè, Dassa-Zoumè, Glazoué et environs 4
 DATE : 11/11/2022
NOTE DE CALCUL DES MASSIFS DE BUTEE POUR PEHD
Réf : CGC-SDG-EXE-03-MPE-001-A

Tableau 4 : Dimensions des butées correspondant à un coude à 90° 1/4

Coude à 90° 1/4

Diamètre Pression
Nature Dimensions (m)
N° Désignation Position refoulement nominale Volume
conduite
DN (mm) PN (bars) L l h H (m3)

Station de PEHD Sortie SP2 630 10 2,20 1,80 1,35 1,10 2,97
1 pompage de
AYEDJOKO PEHD Arrivée Gobé 630 10 2,20 1,80 1,35 1,10 2,97
PEHD Sortie SP3.1 355 16 2,85 1,60 1,30 0,95 2,74
Arrivée R1 et R2
PVC 225 16 1,60 1,10 0,84 0,75 0,85
Station de existants
2 traitement de Sortie SP3.2 355 16 2,85 1,60 1,30 0,95 2,74
PEHD
GOBE Arrivée R500 Diho 355 10 1,90 1,20 1,00 0,91 1,41
Sortie SP6 560 16 2,80 2,00 2,00 1,20 5,76
PEHD
Arrivée SP5 560 10 2,20 1,80 1,35 1,10 2,97
Sortie SP5.1 355 10 1,90 1,20 1,00 0,91 1,41
PEHD
Station de Arrivée CE 500 Egbessi 355 10 1,90 1,20 1,00 0,91 1,41
3 pompage de Sortie SP5.3 500 10 2,23 1,43 1,25 0,90 2,06
GLAZOUE PEHD Arrivée R1500
500 10 2,23 1,43 1,25 0,90 2,06
Tchakaloké
Station de Arrivée UCD 630 10 2,20 1,80 1,35 1,10 2,97
4 traitement de PEHD Sortie SP4 560 16 2,80 2,00 2,00 1,20 5,76
LIFO Arrivée SP5 560 10 2,20 1,80 1,35 1,10 2,97

Projet de renforcement du système d’alimentation en eau potable des villes de Savè, Dassa-Zoumè, Glazoué et environs 5
 DATE : 11/11/2022
NOTE DE CALCUL DES MASSIFS DE BUTEE POUR PEHD
Réf : CGC-SDG-EXE-03-MPE-001-A

Tableau 5 : Dimensions des butées correspondant à un coude à 45° 1/8

Coude à 45° 1/8

Diamètre Pression
Nature Dimensions (m)
N° Désignation Position refoulement nominale PN Volume
conduite
DN (mm) (bars) L l h H (m3)

Station de PEHD Sortie SP2 630 10 1,90 1,20 1,08 1,00 1,67
1 pompage de
AYEDJOKO PEHD Arrivée Gobé 630 10 1,90 1,20 1,08 1,00 1,67
PEHD Sortie SP3.1 355 16 2,10 1,15 1,05 0,80 1,37
Arrivée R1 et R2
PVC 225 16 1,20 0,72 0,70 0,50 0,34
Station de existants
2 traitement de Sortie SP3.2 355 16 2,10 1,15 1,05 0,80 1,37
PEHD
GOBE Arrivée R500 Diho 355 10 1,55 0,90 0,84 0,65 0,67
Sortie SP6 560 16 2,70 1,90 1,23 1,21 3,42
PEHD
Arrivée SP5 560 10 1,90 1,20 1,08 1,00 1,67
Sortie SP5.1 355 10 1,55 0,90 0,84 0,65 0,67
PEHD
Station de Arrivée CE 500 Egbessi 355 10 1,55 0,90 0,84 0,65 0,67
3 pompage de Sortie SP5.3 500 10 2,25 1,12 0,92 0,75 1,16
GLAZOUE PEHD Arrivée R1500
500 10 2,25 1,12 0,92 0,75 1,16
Tchakaloké
Station de Arrivée UCD 630 10 1,90 1,20 1,08 1,00 1,67
4 traitement de PEHD Sortie SP4 560 16 2,70 1,90 1,23 1,21 3,42
LIFO Arrivée SP5 560 10 1,90 1,20 1,08 1,00 1,67

Projet de renforcement du système d’alimentation en eau potable des villes de Savè, Dassa-Zoumè, Glazoué et environs 6
 DATE : 11/11/2022
NOTE DE CALCUL DES MASSIFS DE BUTEE POUR PEHD
Réf : CGC-SDG-EXE-03-MPE-001-A

Tableau 6 : Dimensions des butées correspondant à un coude à 22°30' 1/16

Coude à 22°30' 1/16

Diamètre Pression
Nature Dimensions (m)
N° Désignation Position refoulement nominale PN Volume
conduite
DN (mm) (bars) L l h H (m)

Station de PEHD Sortie SP2 630 10 1,22 0,80 0,85 0,65 0,56
1 pompage de
AYEDJOKO PEHD Arrivée Gobé 630 10 1,22 0,80 0,85 0,65 0,56
PEHD Sortie SP3.1 355 16 1,30 0,85 0,70 0,65 0,48
Arrivée R1 et R2
PVC 225 16 0,75 0,40 0,50 0,40 0,12
Station de existants
2 traitement de Sortie SP3.2 355 16 1,30 0,85 0,70 0,65 0,48
PEHD
GOBE Arrivée R500 Diho 355 10 1,00 0,60 0,60 0,50 0,23
Sortie SP6 560 16 2,16 1,45 0,85 0,80 1,23
PEHD
Arrivée SP5 560 10 1,22 0,80 0,85 0,65 0,56
Sortie SP5.1 355 10 1,00 0,60 0,60 0,50 0,23
PEHD
Station de Arrivée CE 500 Egbessi 355 10 1,00 0,60 0,60 0,50 0,23
3 pompage de Sortie SP5.3 500 10 1,10 0,70 0,65 0,65 0,39
GLAZOUE PEHD Arrivée R1500
500 10 1,10 0,70 0,65 0,65 0,39
Tchakaloké
Station de Arrivée UCD 630 10 1,22 0,80 0,85 0,65 0,56
4 traitement de PEHD Sortie SP4 560 16 2,16 1,45 0,85 0,80 1,23
LIFO Arrivée SP5 560 10 1,22 0,80 0,85 0,65 0,56

Projet de renforcement du système d’alimentation en eau potable des villes de Savè, Dassa-Zoumè, Glazoué et environs 7
 DATE : 11/11/2022
NOTE DE CALCUL DES MASSIFS DE BUTEE POUR PEHD
Réf : CGC-SDG-EXE-03-MPE-001-A

Tableau 7 : Dimensions des butées correspondant à un coude à 11°15' 1/32

Coude à 11°15' 1/32

Diamètre Pression
Nature Dimensions (m)
N° Désignation Position refoulement nominale Volume
conduite
DN (mm) PN (bars) L l h H (m)

Station de PEHD Sortie SP2 630 10 1,00 0,60 0,70 0,50 0,28
1 pompage de
AYEDJOKO PEHD Arrivée Gobé 630 10 1,00 0,60 0,70 0,50 0,28
PEHD Sortie SP3.1 355 16 0,85 0,55 0,50 0,45 0,16
Arrivée R1 et R2
PVC 225 16 0,65 0,35 0,25 0,40 0,05
Station de existants
2 traitement de Sortie SP3.2 355 16 0,85 0,55 0,50 0,45 0,16
PEHD
GOBE Arrivée R500 Diho 355 10 0,75 0,45 0,40 0,45 0,11
Sortie SP6 560 16 1,25 0,80 0,71 0,55 0,40
PEHD
Arrivée SP5 560 10 1,00 0,60 0,70 0,50 0,28
Sortie SP5.1 355 10 0,75 0,45 0,40 0,45 0,11
PEHD
Station de Arrivée CE 500 Egbessi 355 10 0,75 0,45 0,40 0,45 0,11
3 pompage de Sortie SP5.3 500 10 1,00 0,55 0,6 0,40 0,19
GLAZOUE PEHD Arrivée R1500
500 10 1,00 0,55 0,6 0,40 0,19
Tchakaloké
Station de Arrivée UCD 630 10 1,00 0,60 0,70 0,50 0,28
4 traitement de PEHD Sortie SP4 560 16 1,25 0,80 0,71 0,55 0,40
LIFO Arrivée SP5 560 10 1,00 0,60 0,70 0,50 0,28

Projet de renforcement du système d’alimentation en eau potable des villes de Savè, Dassa-Zoumè, Glazoué et environs 8