Éléments

14.0

mécaniques de base

www.boschrexroth.com
0-2 MGE 14.0 | Explications

Explications

Représentation Explication
Produit disponible en tant que:
40x40 HR L (mm) N°
–– Pièce unique de longueur variable, p. ex.
1 pièce 50 … 6070 3 842 993 256 / L
Commande: 1 x 3 842 993 257 / 785
1 pièce M12 M12 110 … 6000 3 842 993 257 / L Livraison: 1 x 40x40 HR avec usinage de profilé M12 des deux côtés,
20 pièces 6070 3 842 529 381 L = 785 mm
–– Unité ( : ici, 20 pièces) de longueur fixe, p. ex.
Commande: 1 x 3 842 529 381
Livraison: 20 x 40x40 HR (sans usinage de profilé), L = 6070 mm
M12 M12 Remarques concernant les usinages de profilés,
voir chapitre 2
Le produit est livré en unités de conditionnement ( : ici 20 pièces);
50/50 Rainure ESD N°
en d'autres termes, la quantité commandée doit au moins
Équerre (standard) 10 ESD 20 3 842 530 381 correspondre en partie ou en totalité à la quantité indiquée;
les quantités différentes sont arrondies à la hausse.
Exemples de commande:
–– Commande: 1 x 3 842 530 381 – Livraison: 20 équerres 50/50
–– Commande: 20 x 3 842 530 381 – Livraison: 20 équerres 50/50
–– Commande: 30 x 3 842 530 381 – Livraison: 40 équerres 50/50
Règle pour les tableaux sans colonne : = 1
Manchon fileté N°
Exemples de commande:
3 842 504 790
–– Commande: 1 x 3 842 504 790 – Livraison: 1 manchon fileté
avec matériel de fixation (FS), fourni avec le produit, pour le
montage en périphérie
1. Profilé avec largeur de rainure de 6 mm, 8 mm ou 10 mm; toutes
6 8 10
les cotes de trame
2. Accessoires adaptés au montage sur profilés dans la largeur de
rainure indiquée; toutes les cotes de trame

10 10 10 10 10 10 10 10
1. Profilé avec largeur de rainure de 10 mm; cotes de trame de
40 mm, 45 mm, 50 mm et 60 mm
40 45 50 60
2. Accessoires adaptés au montage sur profilés dans la largeur de
rainure et la cote de trame indiquées
Matériau conducteur ESD selon DIN EN 61340-5-1;
conçu pour les zones sensibles aux décharges électrostatiques (ESD)
ESD

Indiqué pour l'utilisation en salle blanche

Usinage nécessaire des profilés (perçage, taraudage, fraisage)

Languette de centrage à rompre pour un montage excentré ou en

travers de la rainure

Vis à profilé Torx

Poids

Charge admissible (N)

Fmax

Bosch Rexroth AG, 3 842 540 393 (2019-07)

Sommaire | MGE 14.0 1-1


Introduction 1

Profilés d'étayage 2

Éléments de jonction 3

Articulations 4

Éléments de conduite d'air 5

Pieds et roues 6

Support de panneaux de garnissage 7

Portes et ferrures 8

Accessoires pour dispositifs de protection 9

Dispositifs de protection et cloisons de séparation EcoSafe 10

Éléments d'installation 11

Éléments pour mouvement manuel 12

Guidages linéaires 13

Outils 14

Gare FiFo 15

Composants pour guidages latéraux 16

Composants pour applications ESD 17

Caractéristiques techniques 18

Vue d'ensemble des numéros d'article 19

Index 20

 Bosch Rexroth AG, 3 842 540 393 (2019-07)

1-2 MGE 14.0 | Introduction

Le système modulaire
de profilés Rexroth

Un environnement de travail est d'autant plus efficace que les exigences de

production respectives sont au plus proche des besoins. Réalisez toutes vos
applications rapidement grâce au système de montage flexible Bosch, quelle
que soit votre activité industrielle.

Des étagères et des rayonnages en profilés d'aluminium
jusqu'aux places de travail de montage ergonomiques
et lignes de production entièrement automatiques avec
technique de transfert, en passant par des
compartimentages: la technique de montage sophistiquée
et polyvalente de Bosch Rexroth est en évolution
permanente sur la base de décennies d'expérience
pratique. Avec des composants modulaires parfaitement
adaptés entre eux, Bosch Rexroth permet de réaliser des
solutions sur mesure et tournées vers l'avenir pour votre
production. Grâce à un service client avant et après vente,
et à au logiciel de planification gratuit, notre système
modulaire MGE vous offre tout le nécessaire pour un
environnement de travail productif.

Bosch Rexroth AG, 3 842 540 393 (2019-07)

Introduction | MGE 14.0 1-3


Un système pensant à tout.

Programme complet polyvalent :
Le "Concept complet du tout en une seule main"

▶▶
Partenaire Concept produit
compétent sophistiqué
Mise en œuvre optimale Vaste portefeuille avec des
de votre solution système composants parfaitement
avec une gamme de adaptés entre eux
produits évolué

Vos
Solutions pour
avantages Expérience
tous les secteurs et savoir-faire
adaptées aux applications, Réseau mondial,
associées à un savoir-faire processus contrôlés
très spécialisé et certifiés

Sécurité de
planification accrue
Aidé avec des outils avancés, une
haute flexibilité et d'énormes
possibilités

 Bosch Rexroth AG, 3 842 540 393 (2019-07)

1-4 MGE 14.0 | Introduction

Concept produit sophistiqué –

le système modulaire de profilés Rexroth

Avec le système modulaire de profilés en aluminium de Bosch Rexroth,

trouvez la solution complète et fiable dont vous avez besoin pour optimiser
votre productivité.

POLYVALENT FONCTIONNEL FIABLE

▶▶ Composants standardisés ▶▶ Intercompatibilité des ▶▶ Profilés épais et raccords de

▶▶ Technique de jonction différents éléments connexion solides pour une
sophistiquée ▶▶ Concept couleur complet capacité de charge élevée
▶▶ Réduction des charges de ▶▶ Conductibilité ESD ▶▶ Respect des normes et
planification constante directives
▶▶ Montage rapide avec peu ▶▶ Sécurités antitorsion et ▶▶ Caractéristiques de
d'outils aides au positionnement performance garanties
▶▶ Longévité et résistance à la
corrosion

Bosch Rexroth AG, 3 842 540 393 (2019-07)

Introduction | MGE 14.0 1-5


Profilés d'étayage en aluminium Rexroth – 1

composants individuels intelligents dans

un système complet

Plus de 120 sections de profilés différentes, des trames finement adaptées,

des éléments de jonction et des accessoires polyvalents ... avec Rexroth, vos idées
prennent vie – pour une marge de manœuvre et une sécurité accrues.

Profilés épais Technique de Accessoires

jonction fixe parfaitement
adaptés

Un choix économique Fiables, solides, Faciles à fixer dans

pour tous les types inébranlables – les la rainure de profilé
de charge! éléments de jonction ou dans l'alésage
Rexroth! central!

Nos avantages produit

Profilés très Profilés Composants Manipulation Fixation rapide Possibilités

résistants spécifiques adaptés entre facile et sûre d'application
innovants eux en option sans limite

 Bosch Rexroth AG, 3 842 540 393 (2019-07)

1-6 MGE 14.0 | Introduction

Technique de jonction fixe –

sophistiquée et éprouvée dans la
pratique/à l'atelier

Le bon élément de jonction pour chaque application – si perpendiculaire, à angle

variable, mobile, à l'intérieur, résistant aux vibrations, résistant à la torsion. Les
raccords de connexion percent la couche anodisée des profilés. De cette manière,
les profilés sont reliés de manière électroconductrice et votre application remplit
la condition d'utilisation dans des zones sensibles ESD (ESD – décharge
électrostatique).
ÉQUERRE RACCORDS EN CUBE

▶▶ Montage rapide et précis ▶▶ Raccord de connexion

avec ergots de
centrage – également
au-dessus de la tête
▶▶ Vis enfichables y compris
reconnaissance de la
position
esthétique à grande rigidité
▶▶ Montage rapide sans
traitement des profilés
▶▶ Évidement fraisé pour un
support de panneaux de
garnissage sans jeu

JOINT DE SERRAGE JOINT DE SERRAGE

RAPIDE
▶▶ Raccord d'angle
▶▶ Montage simple et rapide attrayant sans usinage
▶▶ Rainures libres pour le des extrémités
levé surfacique,
coulissant sur la rainure
profilée

JONCTIONS LIAISON TERMINALE

À BOULONS ET EN T

▶▶ Jonction fiable et ▶▶ Absorption de puissance

hautement résistante pour
des exigences extrêmes
telles que des vibrations
permanentes ou des
sollicitations dynamiques.
▶▶ Bonne absorption de la
tension
Bosch Rexroth AG, 3 842 540 393 (2019-07)
très élevée
▶▶ Montage rapide et précis
sans usinage des
profilés, coulissant sur la
rainure
Introduction | MGE 14.0 1-7


Accessoires adaptés – 1

développement précis pour le

système modulaire de profilés

Les accessoires sont parfaitement adaptés au système modulaire de profilés

et faciles à fixer dans la rainure de profilé ou dans l'alésage central
Via une vaste gamme d'accessoires, les profilés et éléments de jonction
deviennent un système modulaire de profilés polyvalent.

CACHES ÉLÉMENTS
D'INSTALLATION
▶▶ Protection contre les
blessures sur des bords ▶▶ Installation claire de
tranchants ouverts lignes électriques
▶▶ Design attrayant, en ▶▶ Installations électriques
"gris  de signalisation" faciles à entretenir grâce
et "noir ESD" à des passe-câbles
et porte-câbles

PIEDS ET ROUES PORTES ET

FERRURES
▶▶ Position sûre
▶▶ Vaste gamme de ▶▶ Montage de clapets
piètements et modèles et portes
de roues ▶▶ Montage de rainure de
profilé ou directement
sur l'élément de surface

SUPPORT DE MOUVEMENT MANUEL

PANNEAUX DE
GARNISSAGE
▶▶ Fixation de panneaux de
garnissage (par ex. vitre
de protection) dans la
rainure
▶▶ Conception conforme
à la directive sur les
machines
 Bosch Rexroth AG, 3 842 540 393 (2019-07)
▶▶ Choix de la largeur sur des
patins, rouleaux d'appui
ainsi que des possibilités
de réglage hydraulique
▶▶ Solutions individuelles
avec des produits
standard
1-8 MGE 14.0 | Introduction

Élément design –
belles liaisons,
marquage clair

GRIS SIGNALISATION

La couleur gris signalisation (RAL 7004) satisfait aux exigences du

marché sur une combinaison de couleurs discrètes de structures
et confère à l'application un ensemble harmonieux et paisible.
La construction en aluminium peu contrastée passe en arrière-plan
et laisse donc une marge de manœuvre importante pour les
éléments de design spécifiques au client.

NOIR ESD

Rexroth donne constamment le choix entre des accessoires

standard gris et ESD en noir comme système modulaire de profilés
unique. Les pièces en plastique conductrices peuvent dériver des
tensions et assurent un potentiel électrique compensé dans le bâti.
Le point fort: les applications ESD et non ESD ne se différencient
que légèrement d'un point de vue optique grâce aux composants
ESD noirs.

designLINE – LA PLUS BELLE ALLIANCE DE LA

QUALITÉ ET DU FONCTIONNEMENT

Vous attachez de l'importance à un bon design? La réalisation

designLINE des éléments de jonction éprouvés séduit par une
apparence haut de gamme. Semblant être d'une seule pièce, ils sont
assortis aux profilés en aluminium grâce à la peinture spéciale
"RAL 9006 Aluminium blanc" et revalorisent visuellement l'ensemble
de votre application. La peinture est également résistante aux
rayures. Un point particulièrement fort: l'aptitude ESD des raccords
de connexion demeure.

Bosch Rexroth AG, 3 842 540 393 (2019-07)

Introduction | MGE 14.0 1-9


Expérience et savoir-faire – 1

grâce à notre réseau professionnel
présent dans le monde entier

Grâce à notre expérience, notre savoir-faire et la fiabilité de nos capacités de

fabrication, nous sommes en mesure d'assurer une livraison rapide et ponctuelle.

Disponibilité garantie dans le monde entier Interlocuteurs professionnels

▶▶ Distributeurs, opérateurs de réseau, entreprises ▶▶ Conseil individualisé
régionales ou nationales – où que vous soyez dans le ▶▶ Prestations complètes
monde, nous sommes toujours à proximité ▶▶ Partenaires de distribution à proximité
▶▶ Entrepôt central performant basé à Stuttgart ▶▶ Professionnels qualifiés
▶▶ Entrepôts décentralisés dans les établissements Rexroth
▶▶ Capacités de fabrication sur mesure

Livraison rapide et ponctuelle

▶▶ Composants toujours disponibles
▶▶ Modules prémontés, bâtis complets
▶▶ Livraison immédiate, ponctualité irréprochable erlocuteur sur
Trouvez votre int t
ro th.com/contac
www.boschrex

professionnel
international
fiable

 Bosch Rexroth AG, 3 842 540 393 (2019-07)

1-10 MGE 14.0 | Introduction

Sécurité avec système –

aucun risque depuis le début

Des risques d'accident sont inexistants et les directives de sécurité sont

respectées de manière fiable avec le système complet modulaire de profilés
Rexroth.

D'innombrables dangers rôdent dans chaque l'entrepreneur et de l'exploitant du site de production.

environnement de travail encore si moderne, souvent là où
on s'y attend le moins. Si la sécurité fait défaut dans des
locaux de production, montage et stockage, mais
également dans des bureaux, l'intégrité physique et la vie
des opérateurs ne sont pas les seules en danger.
Des accidents graves peuvent entraîner des conséquences
inattendues pour le fabricant responsable d'équipements
ou pour l'exploitant de l'installation.
La sécurité des équipements est un sujet à prendre au
sérieux et qui relève toujours de la responsabilité de
Dans la plupart des pays, ils sont aussi soumis à des
obligations. Dispositions légales, responsabilité du fait des
produits, certifications, contrôles et pièces justificatives
réguliers ainsi que documents sont de vastes prescriptions.
Nous les connaissons et conseillons volontiers à ce sujet.
Vous trouverez plus d'informations sur
notre site Internet, vous y accédez
directement avec le code QR:

Bosch Rexroth AG, 3 842 540 393 (2019-07)

Introduction | MGE 14.0 1-11


Sécurité de planification accrue avec le 1

logiciel de planification MTpro

Grâce à nos possibilités de combinaison illimitées et à la simplicité de notre

système de planification et de commande, vous obtiendrez des résultats parfaits.

Ce logiciel particulièrement convivial simplifie et accélère la ▶▶ Configurateur Quick & Easy

planification des bâtis, compartimentages et postes de ▶▶ Calcul de flexion de profilé
travail spécifiques à l'application. ▶▶ Conversion de dessins pour les profilés
Même la commande s'effectue en un clin d'œil. Et grâce ▶▶ Planification simple et rapide dans le Layout Designer
à l'interface CAO, les données peuvent être transférées
dans votre environnement CAO ou VR (VR = Virtual Reality). Télécharger
Le programme propose les fonctions et contenus complets directement ici MTpro:
suivants en 7 langues différentes (de/en/fr/es/it/ja/zh):
▶▶ Informations produits complètes
▶▶ Bibliothèque CAD

 Bosch Rexroth AG, 3 842 540 393 (2019-07)

1-12 MGE 14.0 | Introduction

Solutions pour tous les secteurs –

Des solutions adaptées aux applications
avec un très grand savoir-faire spécialisé

Un concept qui a fait ses preuves pour des solutions applicables à toutes les
branches : automobile, logistique, automation, électronique ou encore stands
d'exposition.

SOLUTION #1
Rexroth-Montagetechnik a mis en place une ligne
de montage flexible pour Robert Bosch GmbH
à Stuttgart.

SOLUTION #2
Enveloppement de bâti d'un système de montage
pour des systèmes de direction.

Bosch Rexroth AG, 3 842 540 393 (2019-07)

Introduction | MGE 14.0 1-13


1
SOLUTION #3 Rayonnages et chariots
de transport du
Des processus de travail peuvent être réalisés plus
facilement avec un poste de vissage pour la
matériel
Construction
fabrication de générateurs de profilés en de bâtis et Postes de
aluminium Rexroth. travail
d'installations

Technique de
montage
Rexroth

Guidages Applications
linéaires de profils
créatives
Dispositifs de
protection EcoSafe
SOLUTION #4 Les informations se trouvent
également dans la brochure
Les clôtures de protection EcoSafe de Rexroth sont 3 842 532 562
utilisées pour le montage de carrosseries entièrement
automatique chez Jaguar Land Rover, UK.

D'autres solutions se trouvent en ligne.

Voyez par vous-même.

 Bosch Rexroth AG, 3 842 540 393 (2019-07)

1-14 MGE 14.0 | Introduction
Partenaire compétent –
Gamme de produits Technique de montage
Systèmes de production manuels
(MPS)
Le système de production manuel
permet d'adapter des postes de
travail ainsi que des lignes de
production complètes rapidement
et efficacement à des contenus de
travail.
Catalogue 3 842 538 282
TS 2plus
De l'industrie automobile et
électronique à la fabrication
d'équipements ménagers et
électriques: Avec leurs
composants système très variés,
les lignes de montage TS 2plus
sont parfaitement adaptées à des
applications dans des secteurs
très diversifiés.
Catalogue R999000397
Système de transfert linéaire
motorisé ActiveMover
Le système de production manuel
permet d'adapter des postes de
travail ainsi que des lignes de
production complètes rapidement
et efficacement à des contenus de
travail.
Catalogue R999001428
Technique de vissage
Portatifs, à main levée,
entièrement ou semi-automatiques,
les systèmes de vissage électriques
de Rexroth sont les solutions
efficaces et sûres pour votre
processus de production.
Catalogue R999000049
Bosch Rexroth AG, 3 842 540 393 (2019-07)
ActiveAssist
Le système d'assistance
ActiveAssist est un logiciel
configurable librement qui aide
les collaborateurs avec des
informations ciblées et fonctions
auxiliaires et guide intelligemment
pendant le montage.
Catalogue R999001410
TS 5
Le convoyeur à rouleaux
TS 5 peut transporter des charges
jusqu'à 400 kg même sur de
longues distances et est, grâce
à sa robustesse, parfaitement
adapté aux environnements
difficiles et huileux.
Catalogue 3 842 540 381
VarioFlow plus
VarioFlow plus est un système de
convoyage puissant, silencieux
destiné à des applications dans
les domaines Food & Packaging,
Health Care, lignes de montage
dans l'industrie
Automotive & Electronic et en
liaison automatisée de machines.
Catalogue R999000403
 Profilés d’étayage | MGE 14.0 2-1


Profilés d'étayage 2

Profilés d'étayage, rainure Profilés d'étayage, rainure Profilés d'étayage, rainure Profilés d'étayage, rainure
6 mm, trame 20 mm (p. 2-10) 8 mm, trame 30 mm (p. 2-15) 10 mm, trame 40 mm (p. 2-23) 10 mm, trame 45 mm (p. 2-35)

Profilés d'étayage, rainure Profilés d'étayage, rainure Tube carré (p. 2-54) Profilé de cadre
10 mm, trame 50 mm (p. 2-50) 10 mm, trame 60 mm (p. 2-52) Profilé de serrage (p. 2-55) 22,5x30 (p. 2-57)
Profilé d’équerre Al 19" 22,5x45 (p. 2-58)
(p. 2-56)

Profilé d'équerre (p. 2-59) Plaque à gorges (p. 2-62) Tube de matériaux (p. 2-63) Rail profilé (p.2-65)
Profilé d'accrochage (p. 2-60)
Fixation de bacs (p. 2-61)

Profilés pour pose de Profilé rond D28 (p. 2-69) Système de profilés ronds Profilés de protection, autres
convoyeurs (p. 2-66) Profilé d'étayage D28x55 Ecoshape (p. 2-72) accessoires (p. 2-84)
(p. 2-69)

 Bosch Rexroth AG, 3 842 540 393 (2019-07)

2-2 MGE 14.0 | Profilés d’étayage

Profilés d'étayage

Avec plus de 120 profilés d'étayage pour tous les types de
charge, Bosch Rexroth AG offre la gamme la plus étendue
pour les exigences les plus diverses:
▶▶ Profilés carrés et rectangulaires
▶▶ Profilés légers avec sections optimisées
▶▶ Profilés arrondis et profilés à faces latérales lisses
Des rainures particulièrement stables et de grands alésages
centraux permettent également, grâce à des raccords de
connexion à haute capacité de charge, de réaliser
également des raccords profilés pour des charges statiques
et dynamiques élevées.
Bosch Rexroth AG vous propose 6 séries de profilés
différentes. Les profilés d'une même série ont tous les
mêmes dimensions et écarts de rainure, de sorte que tout
coïncide parfaitement lors de la construction.
Les profilés avec une rainure de 10 mm conviennent
particulièrement au montage de tables ou de lourds bâtis
de machines grâce à leur grande stabilité. Ils sont
disponibles en quatre séries avec une distance de rainure
de 40 mm, 45 mm, 50 mm ou 60 mm.
Les profilés avec des rainures de 8 mm et 6 mm sont
utilisés pour le montage de dispositifs légers, cloisons
de séparation, trépieds ou vitrines.
Longueur de profilé dans les unités de conditionnement
( )
L'indication de longueur des unités de conditionnement
de profilés correspond à la longueur utile garantie.
Le processus d'anodisation provoque l'apparition de points
mats (= points de contact) d'env. 30 mm de longueur aux
deux extrémités des profilés, c'est la raison pour laquelle
les profilés sont en général fournis avec une surlongueur
de 100 mm.
Exemple:
45x45L L (mm) N°
20 pièces 6070 3 842 553 611
Remarque: L'unité de longueur "L" du tableau correspond
à la longueur utile; la longueur effective fait environ 100 mm
de plus.

Profilés d'étayage – Dimensions de rainure et cotes de trame

N
R

20x20 20x40 30x30 30x60 40x40 40x80 45x45 45x90 50x50 50x100 60x60

N= 6 8 10 10 10 10

6 6 8 8 10 10 10 10 10 10 10 10
R= 20 30 40 45 50 60

36326

Dimensions de rainure N = 6 mm, 8 mm ou 10 mm

Cote de trame R = 20 mm, 30 mm, 40 mm, 45 mm, 50 mm, 60 mm

Bosch Rexroth AG, 3 842 540 393 (2019-07)

 Profilés d’étayage | MGE 14.0 2-3


Caractéristiques techniques – Profilés

Profilé Rainure Surface de profilé Moment d'inertie Moment de résistance Valeur caractéristique Masse Page
2
de torsion
A (cm2) Ix (cm4) Iy (cm4) Wx (cm3) Wy (cm3) lt (cm4) Wt (cm3) m (kg/m)
20x20 6 1,6 0,7 0,7 0,7 0,7 0,08 0,17 0,4 2-11
20x20 1N 6 1,9 0,8 0,8 0,8 0,8 0,60 0,67 0,5 2-11
20x20 2N 6 1,8 0,7 0,8 0,7 0,8 0,31 0,52 0,5 2-11
20x20 2NVS 6 1,8 0,7 0,7 0,7 0,7 0,37 0,52 0,5 2-12
20x20 3N 6 1,7 0,7 0,8 0,7 0,7 0,19 0,34 0,5 2-12
20x20 R 6 1,6 0,6 0,6 0,5 0,5 0,21 0,39 0,4 2-12
20x40 6 2,9 4,6 1,2 2,5 1,4 0,68 0,91 0,8 2-13
20x60 6 3,5 14,2 1,7 4,7 1,7 2,30 2,00 0,9 2-13
20x40x40 6 4,2 6,0 6,0 2,6 2,6 1,50 1,30 1,1 2-13

10x40 6 2,1 3,2 0,2 1,6 0,4 – – 0,6 2-14

30x30 8 3,1 2,8 2,8 1,8 1,8 0,29 0,33 0,9 2-16
30x30 1N 8 3,7 3,1 3,5 2,0 2,3 2,80 1,50 1,0 2-16
30x30 2N 8 3,5 2,8 3,5 2,1 2,7 1,50 1,20 1,0 2-16
30x30 2NVS 8 3,5 3,1 3,1 2,0 2,0 1,70 1,10 1,0 2-17
30x30 3N 8 3,3 3,1 2,8 2,3 2,1 0,86 0,73 0,9 2-17
30x30° 8 3,7 3,5 3,6 2,0 1,9 1,50 2,00 1,0 2-17

30x45° 8 4,0 3,6 5,1 2,1 2,3 2,10 2,40 1,1 2-18

30x60° 8 3,6 3,0 4,1 1,7 1,9 1,50 2,00 1,0 2-18

30x30 R 8 2,9 2,3 2,3 1,4 1,4 0,81 1,20 0,8 2-18
30x60 8 5,5 19,6 5,1 7,0 3,9 2,60 2,10 1,5 2-19
30x60 4N 8 5,8 20,2 5,5 6,7 3,8 4,80 2,40 1,6 2-19
30x60x60 8 8,2 26,2 26,2 7,6 7,6 6,40 3,60 2,2 2-19

30x90 8 7,7 60,7 7,3 13,5 4,9 5,10 3,80 2,1 2-20

30x120 8 9,9 136,3 9,6 22,7 6,4 7,60 5,60 2,7 2-20

30x45 8/10 4,0 8,1 3,9 3,9 2,9 1,30 1,30 1,1 2-21
60x60 8N 8 9,8 39,7 39,7 13,2 13,2 19,30 6,80 2,6 2-21

11x20 8 1,0 0,5 0,1 0,7 0,3 – – 0,3 2-21

15x120 8 9,0 110,4 2,2 18,4 2,7 – – 2,4 2-22
40x40L 10 5,6 9,1 9,1 4,5 4,5 1,30 0,74 1,5 2-25

40x40L 0N 10 6,3 10,4 10,4 5,2 5,2 10,70 4,30 1,7 2-25

40x40L 1N 10 6,1 9,8 10,3 4,7 5,1 6,90 3,70 1,7 2-25

40x40L 2N 10 6,0 9,0 10,3 4,5 5,2 4,00 3,00 1,6 2-26

40x40L 2NVS 10 6,0 9,7 9,7 4,9 4,9 4,50 2,70 1,6 2-26

40x40L 3N 10 5,8 9,7 9,0 4,8 4,5 2,60 1,70 1,6 2-26

40x30° 10 6,2 9,4 11,8 4,7 5,9 3,00 3,10 1,7 2-27

40x45° 10 6,8 9,9 16,6 5,0 8,3 4,20 3,70 1,8 2-27

40x60° 10 6,3 8,7 13,1 4,3 6,5 3,00 3,10 1,7 2-27

40x40L R 10 5,0 7,2 7,2 3,6 3,6 2,50 2,00 1,3 2-28

40x40 HR 10 5,5 8,1 7,6 4,0 3,6 4,60 2,80 1,5 2-28

 Bosch Rexroth AG, 3 842 540 393 (2019-07)

2-4 MGE 14.0 | Profilés d’étayage

Profilé Rainure Surface de profilé Moment d'inertie Moment de résistance Valeur caractéristique Masse Page
de torsion
A (cm2) Ix (cm4) Iy (cm4) Wx (cm3) Wy (cm3) lt (cm4) Wt (cm3) m (kg/m)
40x80L 10 9,9 63,4 17,3 15,9 8,7 8,02 4,80 2,7 2-29

40x80L 2N 10 10,9 66,6 20,8 16,6 10,4 22,40 7,58 2,9 2-29

40x80L 4N 10 10,4 65,2 19,1 16,3 9,9 13,30 4,40 2,8 2-29

40x80L 2NVS 10 10,7 67,8 19,0 17,0 9,5 19,24 7,55 2,9 2-30

40x80L 3NVS 10 10,6 67,8 19,0 17,0 9,5 15,90 5,20 2,9 2-30

40x80x80L 10 15,4 96,6 96,6 24,2 24,2 19,60 9,80 4,2 2-30

40x120L 10 15,5 203,2 27,8 33,9 13,9 17,20 10,00 4,2 2-31

40x160L 10 20,5 466,7 37,2 58,3 18,6 25,80 14,60 5,5 2-31

80x80L 10 18,2 132,1 132,1 33,0 33,0 59,80 17,20 4,9 2-32

80x80L 4N 10 19,1 142,5 142,5 35,6 35,6 83,90 15,4 5,2 2-32

80x80L 4NVS 10 19,3 142,5 142,5 35,6 35,6 92,00 16,80 5,2 2-33

80x80L 6N 10 18,8 134,1 140,9 33,5 36,2 72,60 15,00 5,1 2-33

40x120x120L 10 24,6 318,0 318,0 42,2 42,2 37,10 19,00 6,7 2-33

80x120L 10 25,6 389,2 192,8 64,9 48,2 119,00 29,10 6,9 2-34

80x160L 10 32,9 850,7 253,4 106,3 63,4 182,00 41,10 8,9 2-34

45x45L 10 6,0 11,7 11,7 5,2 5,2 1,46 0,75 1,6 2-35

45x45L 0N 10 6,7 13,5 13,5 6,0 6,0 16,20 6,10 1,8 2-35

45x45L 1N 10 6,5 12,6 13,5 5,5 6,0 10,00 5,20 1,8 2-36

45x45L 2N 10 6,4 11,6 13,5 5,2 6,0 5,50 4,30 1,7 2-36

45x45L 2NVS 10 6,4 12,6 12,6 5,6 5,6 6,30 3,80 1,7 2-36

45x45L 3N 10 6,2 12,6 11,7 5,4 5,2 3,40 2,40 1,7 2-37

45x30° 10 6,9 12,7 15,2 5,0 5,3 6,60 5,70 1,9 2-37

45x45° 10 7,6 13,4 21,4 5,2 6,4 9,00 6,80 2,0 2-37

45x60° 10 6,8 11,4 16,9 4,4 5,2 6,80 4,30 1,8 2-38

45x45L R 10 4,9 8,6 8,6 5,0 5,0 3,30 2,80 1,3 2-38

45x45HR 10 6,6 11,0 10,7 4,4 4,8 7,60 3,40 1,8 2-38

45x45 10 7,5 13,8 13,8 6,1 6,1 2,65 0,96 2,0 2-39

45x60 10 11,0 37,2 22,7 12,4 10,1 6,70 4,09 3,0 2-40

Bosch Rexroth AG, 3 842 540 393 (2019-07)

 Profilés d’étayage | MGE 14.0 2-5


Profilé Rainure Surface de profilé Moment d'inertie Moment de résistance Valeur caractéristique Masse Page
de torsion
A (cm2) Ix (cm4) Iy (cm4) Wx (cm3) Wy (cm3) lt (cm4) Wt (cm3) m (kg/m)
45x90SL 10 9,0 73,4 18,1 16,3 8,0 8,57 4,00 2,4 2-40 2

45x90L 10 11,3 82,0 23,6 18,2 10,5 15,10 4,40 3,0 2-41

45x90L 2N 10 12,0 26,9 85,6 6,0 38,1 31,70 7,70 3,2 2-41

45x90L 2NVS 10 12,0 25,9 90,6 5,7 40,3 23,34 9,65 3,3 2-42

45x90L 3NVS 10 11,8 87,2 25,2 38,8 5,6 25,70 6,60 3,2 2-42

45x90 10 15,4 124,6 32,8 27,7 14,6 15,40 6,61 4,2 2-43

45x180 10 25,5 766,7 57,3 85,2 25,5 44,40 17,00 6,9 2-43

45x270 10 61,9 3962,0 118,0 300,2 61,6 – – 16,7 2-44

45x90x90L 10 21,2 152,1 152,1 19,1 19,1 34,90 11,60 5,7 2-44

45x90x90L 10 22,1 160,8 160,8 30,6 30,6 65,30 17,20 6,0 2-45
4N

90x90SL 10 14,1 130,2 130,2 28,9 28,9 42,50 13,90 3,8 2-45

90x90L 10 24,1 211,1 211,1 46,9 46,9 82,10 20,10 6,5 2-45

90x90L 4N 10 24,2 227,4 214,7 50,5 47,7 122,00 22,20 6,5 2-46

90x90L 4NVS 10 24,2 220,9 220,9 49,2 49,2 127,00 22,00 6,5 2-46

90x90 10 38,4 299,8 299,8 66,7 66,7 118,60 26,00 10,4 2-46

90x180L 10 42,8 1380,0 401,0 153,3 89,1 257,00 47,10 11,6 2-47

90x180 10 63,6 2138,3 544,3 237,6 121,0 429,00 64,00 17,2 2-47

90x360 10 90,2 14065,0 710,0 781,4 157,7 937,10 117,60 24,4 2-48

15x22,5 10 1,3 0,8 0,3 0,9 0,6 – – 0,3 2-48

15x180 10 11,6 321,7 3,2 35,7 4,2 – – 3,1 2-49
22,5x45 10 4,7 7,1 2,9 3,2 2,6 – – 1,3 2-49
22,5x180 10 21,6 581,0 11,8 66,8 14,7 – – 5,8 2-49
50x50L 10 9,3 21,2 21,2 8,5 8,5 5,37 4,30 2,5 2-50

50x100L 10 17,2 162,8 42,6 32,6 17,0 29,43 10,70 4,6 2-50

50x150L 10 25,8 540,0 64,2 72,0 25,7 52,10 20,50 6,9 2-51

100x100L 10 29,9 318,3 318,3 63,7 63,7 153,53 31,40 8,1 2-51

100x200L 10 54,0 2133,1 602,1 213,3 120,4 421,00 75,70 14,6 2-52

 Bosch Rexroth AG, 3 842 540 393 (2019-07)

2-6 MGE 14.0 | Profilés d’étayage

Profilé Rainure Surface de profilé Moment d'inertie Moment de résistance Valeur caractéristique Masse Page
de torsion
A (cm2) Ix (cm4) Iy (cm4) Wx (cm3) Wy (cm3) lt (cm4) Wt (cm3) m (kg/m)
60x60L 10 9,6 32,4 32,4 10,8 10,8 13,20 8,70 2,6 2-52

60x60 10 14,4 52,2 52,2 17,4 17,4 15,90 8,80 3,9 2-53

60x90 10 25,8 214,2 90,5 47,6 30,2 45,80 18,00 7,0 2-53

50x50 10 4,5 15,1 15,1 5,7 5,7 – – 1,2 2-54

Tube carré
Profilé de 10 3,2 1,7 3,0 1,5 2,0 – – 0,9 2-57
cadre
22,5x30
Profilé de 10 3,4 6,7 1,7 2,8 1,3 – – 0,9 2-58
cadre
22,5x45
Profilé 10 4,5 8,8 6,9 3,2 2,3 – – 1,2 2-59
d'équerre

Profilé 10 2,0 2,0 0,5 2,7 0,3 – – 0,6 2-60

d'accrochage
30x100 L/R 10 9,7 88,8 9,2 17,8 6,0 – – 2,6 2-62
Plaque
à gorges
30x100 M 10 9,7 88,8 9,2 17,8 6,0 – – 2,6 2-62
Plaque
à gorges
Rail profilé 10 4,4 10,3 5,6 4,2 3,7 – – 1,2 2-65
30x45C

Profilé en U 10 4,4 10,4 8,3 4,6 4,1 – – 1,2 2-66

SP 2/R 8 5,2 4,3 11,7 2,4 5,2 – – 1,4 2-66

SP 2/B 10 10,4 49,6 25,8 12,1 11,5 – – 2,8 2-67

SP 2/B-50 8/10 6,9 16,1 16,9 5,3 7,5 – – 1,9 2-67

SP 2/B-100 10 11,9 95,1 30,4 20,0 13,5 – – 3,2 2-67

SP 2/BH 10 12,4 53,7 28,6 14,0 13,8 – – 3,3 2-68

SP 4/R 10 26,1 222,0 95,5 84,9 16,4 – – 3,5 2-68

D28 2,4 1,5 1,5 1,1 1,1 – – 0,7 2-70

D28x55 5,9 3,2 88,3 2,3 32,1 – – 1,6 2-71

D28L 1,8 1,3 1,3 1,0 1,0 – – 0,5 2-74

D28L; N10 2,6 1,2 2,0 0,8 1,4 – – 0,7 2-74

Profilé de 10 6,2 11,8 10,5 5,3 4,7 – – 1,7 12-27

section
MV45x45
30x30 WG30 8 3,2 2,5 3,0 1,6 1,9 – – 0,9 10-9
30x30 WG40 8 3,2 2,4 2,9 1,5 1,8 – – 0,9 10-9
30x45 WG30 8 4,5 7,3 4,2 3,2 2,7 – – 1,2 10-9

30x45 WG40 8 4,5 6,9 4,1 4,3 1,8 – – 1,2 10-9

Bosch Rexroth AG, 3 842 540 393 (2019-07)

 Profilés d’étayage | MGE 14.0 2-7


Usinage des profilés

Les profilés doivent être usinés en cas d'utilisation de

2
raccords de connexion pour assemblage géométrique. Par
exemple, des alésages doivent être réalisés pour les
jonctions à boulons ou des filetages doivent être taraudés
dans l'alésage central. Des usinages aux dimensions
standard sont par conséquent requis.
Cependant, pour répondre aux exigences spécifiques des
clients, il est nécessaire de procéder à des usinages
personnalisés des profilés aux emplacements requis.
Rexroth vous permet de traiter également ces exigences
complexes avec une approche standardisée. Nous vous
offrons en effet trois possibilités pour commander l'usinage
de profilés qui vous convient:

Exemple: 40x40L Usinages standard des profilés avec numéros d'article

non modifiables
Pour toute une série de profilés, nous vous proposons une
3 842 993 126 / 255 D17 D17V
sélection d'usinages avec un numéro d'article non
255
modifiable. Il n'y a pas plus simple pour commander
22,5 22,5 ø17
l'usinage de profilés adapté aux jonctions de profilés
B A
éprouvées pour assemblage géométrique.
A C
Les usinages de profilés disponibles sont identifiés par des
D
ø17

00133799
pictogrammes dans les tableaux de commande.

Exemple: 40x40L 2N B Profil

Profilé Quick & Easy – Usinage standard des profilés
Nut
Rainure
Chaque profilé peut être commandé avec tous les usinages
A
Q&E C Parameter
Paramètres
3 842 993 720 / 255 / D Bestellen
Commander standard préalables – C'est ce que vous offre la
A=D17/-; B=-/D17 configuration avec Quick & Easy.
255
Vous trouverez toutes les informations concernant les
22,5 22,5 ø17
usinages standard des profilés à partir de la page 18-2
B A
et en fin de catalogue.
A C
D
ø17

00133800

B Profil
Profilé Quick & Easy – Usinage individuel des profilés
Exemple: 20x60
Nut
Rainure Vous avez toute la flexibilité nécessaire pour définir
A
Q&E C Parameter
Paramètres
3 842 993 698 / 255 / D Bestellen
Commander l'usinage qui vous convient. Les différents usinages sont
[B=DI; PS=58; OS=20;DM=9,8]
réalisables dans presque toutes les combinaisons
255
et à pratiquement tous les emplacements du profilé.
58
Vous trouverez des informations détaillées à partir de la
ø9,8
20

B C A
page 18-2 et en fin de catalogue.
A D
F E
00133801

 Bosch Rexroth AG, 3 842 540 393 (2019-07)

2-8 MGE 14.0 | Profilés d’étayage

eShop et MTpro – Des outils logiciels pour les

bureaux d'études et les services achats

La configuration Quick & Easy est reconnue par l'eShop

Rexroth et le configurateur de profilés MTpro.

Nous vous proposons:

▶▶ Une configuration conviviale et adaptée à vos besoins
▶▶ Une conversion des modèles CAO 3D pour vos bureaux
d'études
▶▶ Des dessins en quelques clics
▶▶ L'intégration des bâtis/profilés dans les schémas
d'implantation
▶▶ Une passation de commande simple en quelques clics

Quick & Easy – Quatre étapes pour une

commande simplifiée
B
A La configuration s'effectue via un code de commande; tous
C
les usinages à réaliser sur un profilé peuvent être inclus
dans ce code.
45x90L F
3 842 993 662 D
Z E 1. Sélectionner la section et la longueur du profilé
2. Indiquer la rainure à usiner:
Chaque rainure profilée est marquée par une
lettre (A; B; C; ...) allant dans l'ordre croissant dans le
3 842 993 662 / 393 / B = D17/- sens des aiguilles d'une montre (voir schémas cotés
des profilés)
Numéro d'article Longueur Usinage standard
3. Définir les paramètres:
Trou traversant D17 dans
–– Type d'usinage (alésage, fraisage, coupe à onglet)
rainure B
–– Distance par rapport à la face avant du profilé
4. Envoyer la commande:
De manière classique par fax ou, mieux, en ligne via
notre eShop

Structure générale du code de commande

Numéro d'article / Longueur / [Désignation de la rainure = usinage; jeu de paramètres]

Remarque:
B Profilé
Une description détaillée du code de commande se trouve
Rainure
A Q&E C Paramètres à la page 18-2et suivantes

D Commander

Bosch Rexroth AG, 3 842 540 393 (2019-07)

 Profilés d’étayage | MGE 14.0 2-9


Usinage des profilés

Rexroth vous propose une large palette de possibilités de

2
jonctions pour le montage des profilés d'étayage.
La grande diversité des types de raccords de connexion
découle des différentes exigences liées à l'application:
▶▶ Angle droit
▶▶ Angle variable
▶▶ Interne
▶▶ Résistant à la torsion
▶▶ Résistant aux vibrations
▶▶ Avec ou sans usinage des profilés

Si vous avez besoin d'un profilé déjà usiné, vous pouvez

l'acheter prêt à assembler.
En sélectionnant le numéro d'article correspondant, vous
recevrez votre profilé sans bavures, avec surfaces planes
rectifiées à la scie, ou entièrement usiné avec les fraisages,
alésages ou filetages.
Nous prenons en charge les risques et cela allège vos
contraintes de production.

Si vous préférez effectuer l'usinage vous-même,

voici quelques conseils:

Scie et lame de scie

Lame de scie circulaire à métaux segmentée, en carbure
métallique
Nombre de dents: 92 ou 96
Vitesse de rotation: au moins 2500 tr/min

Usinage d'alésages centraux de profilés

En général, les filetages peuvent être directement formés
ou taraudés, mais les chanfreins facilitent la fabrication.
Les alésages centraux des profilés d'étayage sont conçus
pour les procédés de réalisation de filetages suivants.

Filetage Usinage Remarques :

M6 Moulage de filetage –
M8 Moulage de filetage –
M12 Taraudage de filetage –
M16 Moulage de filetage Pré-perçage partiel

Dispositifs de perçage
Au chapitre Outils, vous trouverez tous les gabarits de
perçage permettant d'effectuer les usinages standard de
Rexroth (p. 14-2).

 Bosch Rexroth AG, 3 842 540 393 (2019-07)

2-10 MGE 14.0 | Profilés d’étayage

Profilés d'étayage avec rainure de 6 mm

Profilés d'étayage avec rainure de 6 mm pour constructions Les profilés 20x40 et 20x60 sont particulièrement
légères, comme les trépieds et superstructures de adaptés pour le renforcement, le profilé 20x40x40 pour
laboratoires. la construction de vitrines, rayonnages et capotages.

Rainure, cote de trame, perçage central

6 6 6 6
20 20
5
1,
R

20
12
6

10
ø5,5
1,5

5,5
10
00110716 00110717

Usinage des profilés

D5,8 D8 DB8 M6

M6
18,5

30
ø5,8 ø8 ø8
10 10 10

00133836 36857 36327 00133806

Longueurs minimales de profilés (mm) avec usinages Longueurs de profilés maximales réduites Lmax i
standard unilatéraux et bilatéraux selon Quick & Easy lors d'usinage individuel des profilés
– M6 D5,8 D8/DB8 Lmax (mm) Lmax i (mm)
– 50 50 50 50 6070 5400
M6 50 70 50 70 3000 2300
D5,8 50 50 50 50 2000 1300
D8/DB8 50 70 50 50

Bosch Rexroth AG, 3 842 540 393 (2019-07)

 Profilés d’étayage | MGE 14.0 2-11


20x20 20x20 L (mm) N°

y
A = 1,6 cm2 1 pièce 50 … 3000 3 842 992 888 / L
lx = 0,7 cm4 B
1 pièce M6 50 … 3000 3 842 993 230 / L
ly = 0,7 cm4
x 2
Wx = 0,7 cm3 A C 1 pièce 70 … 3000 3 842 993 231 / L

20
M6 M6
Wy = 0,7 cm3
m = 0,4 kg/m 1 pièce M6 D8 70 … 3000 3 842 993 494 / L
D 1 pièce D8 50 … 3000 3 842 993 493 / L
20 1 pièce D8 D8 50 … 3000 3 842 993 495 / L
6 6
20
1 pièce D8 D8V 50 … 3000 3 842 993 496 / L
19168 20 pièces 3000 3 842 517 179

Cache Couleur ESD N° Quick & Easy (p. 2-7, voir pages dépliantes)
20x20 (1x) Gris signalisation 100 3 842 548 742 20x20 3 842 993 694 / …
20x20 (1x) Noir ESD
20 3 842 548 743 Longueur L (mm) 50 … 3000
Matériau: PP Usinage standard des profilés M6 / D5,8 / D8 / DB8
(respecter la longueur minimale, p. 2-10)

Usinage individuel des profilés DI / DIS / MT / MTS /

(Lmax i = 2300 mm) MI / MIS / DG1)

1) DGmax = 45°; Lmin1 / Lmin2 = 335 / 370 mm

20x20 1N 20x20 1N L (mm) N°

x
A = 1,9 cm2 1 pièce 50 … 3000 3 842 993 421 / L
lx = 0,8 cm4 B
ly = 0,8 cm4 20 pièces 3000 3 842 536 475
y
Wx = 0,8 cm3 A C
20

Wy = 0,8 cm3
m = 0,5 kg/m Quick & Easy (p. 2-7, voir pages dépliantes)
D 20x20 1N 3 842 993 690 / …
20 Longueur L (mm) 50 … 3000
6 6
Usinage standard des profilés M6 / D5,8 / D8 / DB8
20
(respecter la longueur minimale, p. 2-10)
19169

Usinage individuel des profilés DI / DIS / MT / MTS /

Cache: Voir 20x20 (Lmax i = 2300 mm) MI / MIS / DG1)
1) DGmax = 45°; Lmin1 / Lmin2 = 335 / 370 mm

20x20 2N 20x20 2N L (mm) N°

x
A = 1,8 cm2 1 pièce 50 … 3000 3 842 993 422 / L
lx = 0,7 cm4 B
ly = 0,8 cm4 20 pièces 3000 3 842 536 478
y
Wx = 0,7 cm3 A C
20

Wy = 0,8 cm3
m = 0,5 kg/m Quick & Easy (p. 2-7, voir pages dépliantes)
D 20x20 2N 3 842 993 691 / …
20 Longueur L (mm) 50 … 3000
6 6
Usinage standard des profilés M6 / D5,8 / D8 / DB8
20
(respecter la longueur minimale, p. 2-10)
19170

Usinage individuel des profilés DI / DIS / MT / MTS /

Cache: Voir 20x20 (Lmax i = 2300 mm) MI / MIS / DG1)
1) DGmax = 45°; Lmin1 / Lmin2 = 335 / 370 mm

 Bosch Rexroth AG, 3 842 540 393 (2019-07)

2-12 MGE 14.0 | Profilés d’étayage

20x20 2NVS 20x20 2NVS L (mm) N°

y
A = 1,8 cm2 1 pièce 50 … 3000 3 842 992 924 / L
lx = 0,7 cm4 B
ly = 0,7 cm4 20 pièces 3000 3 842 519 658
x
Wx = 0,7 cm3 A C

20
Wy = 0,7 cm3
m = 0,5 kg/m Quick & Easy (p. 2-7, voir pages dépliantes)
D 20x20 2NVS 3 842 993 692 / ….
20 Longueur L (mm) 50 … 3000
6 6
Usinage standard des profilés M6 / D5,8 / D8 / DB8
20
(respecter la longueur minimale, p. 2-10)
19171

Usinage individuel des profilés DI / DIS / MT / MTS /

Cache: Voir 20x20 (Lmax i = 2300 mm) MI / MIS / DG1)
1) DGmax = 45°; Lmin1 / Lmin2 = 335 / 370 mm

20x20 3N 20x20 3N L (mm) N°

y
A = 1,7 cm2 1 pièce 50 … 3000 3 842 992 889 / L
lx = 0,7 cm4 B
ly = 0,8 cm4 20 pièces 3000 3 842 517 180
x
Wx = 0,7 cm3 A C
20

Wy = 0,7 cm3
m = 0,5 kg/m Quick & Easy (p. 2-7, voir pages dépliantes)
D 20x20 3N 3 842 993 693 / …
20 Longueur L (mm) 50 … 3000
6 6
Usinage standard des profilés M6 / D5,8 / D8 / DB8
20
(respecter la longueur minimale, p. 2-10)
19172

Usinage individuel des profilés DI / DIS / MT / MTS /

Cache: Voir 20x20 (Lmax i = 2300 mm) MI / MIS / DG1)
1) DGmax = 45°; Lmin1 / Lmin2 = 335 / 370 mm

20x20 R 20x20 R L (mm) N°

y
A = 1,6 cm2 1 pièce 50 … 3000 3 842 992 890 / L
7
R1

lx = 0,6 cm4
ly = 0,6 cm4 x 20 pièces 3000 3 842 517 183
A
20

Wx = 0,5 cm3
3

Wy = 0,5 cm3
Quick & Easy (p. 2-7, voir pages dépliantes)
m = 0,4 kg/m B
20x20 R 3 842 993 695 / ….
3
Longueur L (mm) 50 … 3000
6 6 20 Usinage standard des profilés M6
20
(respecter la longueur minimale, p. 2-10)
19173

Usinage individuel des profilés —

(Lmax i = 2300 mm)
Cache Couleur ESD N°
20x20 R (1x) Gris signalisation 20 3 842 548 826
20x20 R (1x) Noir ESD
20 3 842 548 827
Matériau: PP

Bosch Rexroth AG, 3 842 540 393 (2019-07)

 Profilés d’étayage | MGE 14.0 2-13


20x40 20x40 L (mm) N°

A = 2,9 cm2 1 pièce 50 … 3000 3 842 992 891 / L
lx = 4,6 cm4 B x C
1 pièce D8 50 … 3000 3 842 993 497 / L
ly = 1,2 cm4
y 2
Wx = 2,5 cm3 A D 1 pièce D8 D8 50 … 3000 3 842 993 499 / L

20
Wy = 1,4 cm3
m = 0,8 kg/m 1 pièce D8 D8V 50 … 3000 3 842 993 500 / L
F E 1 pièce D8V 50 … 3000 3 842 993 498 / L
40 1 pièce D8V D8V 50 … 3000 3 842 993 501 / L
6 6
20
24 pièces 3000 3 842 537 816
19174 Usinage des profilés: D8: dans les rainures B/F, C/E
D8V: dans les rainures A/D

Cache Couleur ESD N°

20x20 (2x) Gris signalisation 100 3 842 548 742 Quick & Easy (p. 2-7, voir pages dépliantes)
20x20 (2x) Noir ESD
20 3 842 548 743 20x40 3 842 993 696 / …
Matériau: PP Longueur L (mm) 50 … 3000
Usinage standard des profilés M6 / D5,8 / D8 / DB8
(respecter la longueur minimale, p. 2-10)

Usinage individuel des profilés DI / DIS / MT / MTS /

(Lmax i = 2300 mm) MI / MIS / DG1)
1) DGmax = 45°; Lmin1 / Lmin2 = 370 / 440 mm

20x60 20x60 L (mm) N°

A = 3,5 cm2 1 pièce 50 … 3000 3 842 992 992 / L
B x C
lx = 14,2 cm4
ly = 1,7 cm4 16 pièces 3000 3 842 537 819
y
Wx = 4,7 cm3 A D
20

Wy = 1,7 cm3
m = 0,9 kg/m Quick & Easy (p. 2-7, voir pages dépliantes)
F E 20x60 3 842 993 698 / …
40 Longueur L (mm) 50 … 3000
6 6
60 Usinage standard des profilés M6 / D5,8 (B,C,E,F)1) /
20
(respecter la longueur minimale, p. 2-10) D8 (B,C,E,F)1) / DB8
19175

Usinage individuel des profilés DI / DIS / MT / MTS /

(Lmax i = 2300 mm) MI / MIS / DG2)
Cache Couleur ESD N°
20x60 (1x) Gris signalisation 20 3 842 548 828 1) Sur les rainures mentionnées
20x60 (1x) Noir 20 3 842 548 829
2) DGmax = 45°; Lmin1 / Lmin2 = 404 /508 mm
ESD

Matériau: PP

20x40x40 C y 20x40x40 L (mm) N°

A = 4,2 cm2 1 pièce 50 … 3000 3 842 992 991 / L
lx = 6,0 cm4 B D
ly = 6,0 cm4 16 pièces 3000 3 842 537 818
E x
Wx = 2,6 cm3
Wy = 2,6 cm3
m = 1,1 kg/m Quick & Easy (p. 2-7, voir pages dépliantes)
A F
20

20x40x40 3 842 993 697 / …

H G Longueur L (mm) 50 … 3000
6 6
Usinage standard des profilés M6 / D5,8 / D8 / DB8
20 40
(respecter la longueur minimale, p. 2-10)
19176

Usinage individuel des profilés DI / DIS / MT / MTS /

(Lmax i = 2300 mm) MI / MIS / DG1)
Cache Couleur ESD N°
20x20 (3x) Gris signalisation 100 3 842 548 742 1) DGmax = 45°; Lmin1 / Lmin2 = 370 / 440 mm
20x20 (3x) Noir ESD
20 3 842 548 743
Matériau: PP

 Bosch Rexroth AG, 3 842 540 393 (2019-07)

2-14 MGE 14.0 | Profilés d’étayage

10x40 y 10x40 L (mm) N°

A = 2,1 cm2 1 pièce 50 … 3000 3 842 993 077 / L
lx = 3,2 cm4
ly = 0,2 cm4 B 10 pièces 3000 3 842 526 817
Wx = 1,6 cm3 x

33,5
C

40
20
Wy = 0,4 cm3
m = 0,6 kg/m Quick & Easy (p. 2-7, voir pages dépliantes)
A 10x40 3 842 993 683 / …
Longueur L (mm) 50 … 3000
3,3
ø3,7

6 6
Usinage standard des profilés D5,8 / D8
20
10 (respecter la longueur minimale, p. 2-10)
19177

Usinage individuel des profilés —

Cache Couleur ESD N°
10x40 (1x) Gris signalisation 20 3 842 548 766
10x40 (1x) Noir ESD
20 3 842 548 767
Matériau: PP

Bosch Rexroth AG, 3 842 540 393 (2019-07)

 Profilés d’étayage | MGE 14.0 2-15


Profilés d'étayage avec rainure de 8 mm

2

Profilés d'étayage avec rainure de 8 mm pour charges Le profilé 30x60x60 pour le montage de vitrines et de
moyennes, comme les chariots de transport du matériel, rayonnages.
constructions légères, bâtis et cloisons de séparation. Les profilés d'arrondissement permettent de concevoir
des couvercles et capots aux formes élégantes.

Rainure, cote de trame, perçage central

8 8 8 8
R2

30 30
16,5
8

15

ø7,3 15 30
2,2

9
37147 00110720

Usinage des profilés

D7,8 D11 DB11 M8
M8
22

ø7,8 ø11 ø11 40

15 18 18

00133840 00133841 36329 00110836

Longueurs minimales de profilés (mm) avec usinages Longueurs de profilés maximales réduites Lmax i
standard unilatéraux et bilatéraux selon Quick & Easy lors d'usinage individuel des profilés
– M8 D7,8 D11/DB11 Lmax (mm) Lmax i (mm)
– 50 50 50 50 6070 5400
M8 50 80 62 70 3000 2300
D7,8 50 62 60 50 2000 1300
D11/DB11 50 70 50 60

 Bosch Rexroth AG, 3 842 540 393 (2019-07)

2-16 MGE 14.0 | Profilés d’étayage

30x30 30x30 L (mm) N°

A = 3,1 cm2 y
1 pièce 50 … 6070 3 842 990 720 / L
lx = 2,8 cm4 B
ly = 2,8 cm4 1 pièce M8 50 … 6000 3 842 990 721 / L
Wx = 1,8 cm3 x 1 pièce M8 M8 80 … 6000 3 842 990 723 / L
A C

30
Wy = 1,8 cm3
m = 0,9 kg/m 1 pièce M8 D11 70 … 6000 3 842 990 724 / L
D 1 pièce D7,8 D7,8 60 … 6000 3 842 992 965 / L
1 pièce D11 50 … 6000 3 842 990 722 / L
8 8
30
30
1 pièce D11 D11 60 … 6000 3 842 990 725 / L
19178 1 pièce D11 D11V 60 … 6000 3 842 990 726 / L
20 pièces 6070 3 842 557 206
Cache Couleur ESD N°
30x30 (1x) Gris signalisation 100 3 842 548 744 Quick & Easy (p. 2-7, voir pages dépliantes)
30x30 (1x) Noir ESD
20 3 842 548 745 30x30 3 842 993 703 / …
Matériau: PP Longueur L (mm) 50 … 6070
Usinage standard des profilés (Lmax = 6000 mm) M8 / D7,8 / D11 /
(respecter la longueur minimale, p. 2-15) DB11
Cache avec trou Couleur ESD N°
30x30 (1x) Gris signalisation 20 3 842 548 774 Usinage individuel des profilés DI / DIS / MT / MTS /
(Lmax i = 5400 mm) MI / MIS / DG1)
30x30 (1x) Noir ESD
20 3 842 548 775
Matériau: PP 1) DGmax = 45°; Lmin1 / Lmin2 = 352 / 404 mm

Cache ZN ESD N° FS FS1

30x30-ZN ESD
3 842 518 204 FS1
Matériau: Cache: Zinc moulé sous pression
DIN 7991
Matériel de fixation: Acier; galvanisé M4x16

30x30 1N 30x30 1N L (mm) N°

A = 3,7 cm2 x 1 pièce 50 … 6070 3 842 992 397 / L
lx = 3,1 cm4 B
ly = 3,5 cm4 20 pièces 6070 3 842 557 208
Wx = 2,0 cm3 y
A C
30

Wy = 2,3 cm3
m = 1,0 kg/m Quick & Easy (p. 2-7, voir pages dépliantes)
D 30x30 1N 3 842 993 704 / …
Longueur L (mm) 50 … 6070
8 8 30
Usinage standard des profilés (Lmax = 6000 mm) M8 / D7,8 / D11 /
30
(respecter la longueur minimale, p. 2-15) DB11
19179

Usinage individuel des profilés DI / DIS / MT / MTS /

Cache: Voir 30x30 (Lmax i = 5400 mm) MI / MIS / DG1)
1) DGmax = 45°; Lmin1 / Lmin2 = 352 / 404 mm

30x30 2N 30x30 2N L (mm) N°

A = 3,5 cm2 x 1 pièce 50 … 6070 3 842 992 399 / L
lx = 2,8 cm4 B
ly = 3,5 cm4 20 pièces 6070 3 842 557 220
Wx = 2,1 cm3 y
A C
30

Wy = 2,7 cm3
m = 1,0 kg/m Quick & Easy (p. 2-7, voir pages dépliantes)
D 30x30 2N 3 842 993 705 / …
Longueur L (mm) 50 … 6070
8 8
30
Usinage standard des profilés (Lmax = 6000 mm) M8 / D7,8 / D11 /
30
(respecter la longueur minimale, p. 2-15) DB11
19180

Usinage individuel des profilés DI / DIS / MT / MTS /

Cache: Voir 30x30 (Lmax i = 5400 mm) MI / MIS / DG1)
1) DGmax = 45°; Lmin1 / Lmin2 = 352 / 404 mm

Bosch Rexroth AG, 3 842 540 393 (2019-07)

 Profilés d’étayage | MGE 14.0 2-17


30x30 2NVS 30x30 2NVS L (mm) N°

A = 3,5 cm2 y
1 pièce 50 … 6070 3 842 992 398 / L
lx = 3,1 cm4 B
20 pièces 6070 3 842 557 209
ly = 3,1 cm4 2
Wx = 2,0 cm3 x
A C

30
Wy = 2,0 cm3
m = 1,0 kg/m Quick & Easy (p. 2-7, voir pages dépliantes)
D 30x30 2NVS 3 842 993 706 / …
Longueur L (mm) 50 … 6070
8 8
30
Usinage standard des profilés (Lmax = 6000 mm) M8 / D7,8 / D11 /
30
(respecter la longueur minimale, p. 2-15) DB11
19181

Usinage individuel des profilés DI / DIS / MT / MTS /

Cache: Voir 30x30 (Lmax i = 5400 mm) MI / MIS / DG1)
1) DGmax = 45°; Lmin1 / Lmin2 = 352 / 404 mm

30x30 3N 30x30 3N L (mm) N°

A = 3,3 cm2 y
1 pièce 50 … 6070 3 842 992 400 / L
lx = 3,1 cm4 B
ly = 2,8 cm4 20 pièces 6070 3 842 557 221
Wx = 2,3 cm3 x
A C
30

Wy = 2,1 cm3
m = 0,9 kg/m Quick & Easy (p. 2-7, voir pages dépliantes)
D 30x30 3N 3 842 993 707 / …
Longueur L (mm) 50 … 6070
8 8
30
Usinage standard des profilés (Lmax = 6000 mm) M8 / D7,8 / D11 /
30
(respecter la longueur minimale, p. 2-15) DB11
19182

Usinage individuel des profilés DI / DIS / MT / MTS /

Cache: Voir 30x30 (Lmax i = 5400 mm) MI / MIS / DG1)
1) DGmax = 45°; Lmin1 / Lmin2 = 352 / 404 mm

30x30 30x30° L (mm) N°

A = 3,7 cm2 x
1 pièce 50 … 6070 3 842 993 010 / L
lx = 3,5 cm4 B
ly = 3,6 cm4 y 20 pièces 6070 3 842 557 951
30°

Wx = 2,0 cm3
Wy = 1,9 cm3 R75
m = 1,0 kg/m
R45 Quick & Easy (p. 2-7, voir pages dépliantes)
A 30x30° 3 842 993 708 / …
Longueur L (mm) 50 … 6070
8 8
30
Usinage standard des profilés (Lmax = 6000 mm) M8
30
(respecter la longueur minimale, p. 2-15)
19183

Usinage individuel des profilés —

Cache Couleur ESD N°
30x30° (1x) Gris signalisation 20 3 842 551 008
30x30° (1x) Noir ESD
20 3 842 551 009
Matériau: PP

 Bosch Rexroth AG, 3 842 540 393 (2019-07)

2-18 MGE 14.0 | Profilés d’étayage

30x45 30x45° L (mm) N°

x
A = 4,0 cm2 1 pièce 50 … 6070 3 842 993 011 / L
lx = 3,6 cm4

°
y

B
20 pièces 6070 3 842 557 952

45
ly = 5,1 cm4
Wx = 2,1 cm3
R60
Wy = 2,3 cm3 R30
m = 1,1 kg/m Quick & Easy (p. 2-7, voir pages dépliantes)
A 30x45° 3 842 993 711 / …
Longueur L (mm) 50 … 6070
8 8
30
Usinage standard des profilés (Lmax = 6000 mm) M8
30
(respecter la longueur minimale, p. 2-15)
19184

Usinage individuel des profilés —

Cache Couleur ESD N°
30x45° (1x) Gris signalisation 20 3 842 551 010
30x45° (1x) Noir ESD
20 3 842 551 011
Matériau: PP

30x60 30x60° L (mm) N°

A = 3,6 cm2 x 1 pièce 50 … 6070 3 842 993 012 / L
lx = 3,0 cm4
y
°

20 pièces 6070 3 842 557 953

60

ly = 4,1 cm4
B

Wx = 1,7 cm3
Wy = 1,9 cm3 R45
m = 1,0 kg/m R15 Quick & Easy (p. 2-7, voir pages dépliantes)
A 30x60° 3 842 993 714 / …
Longueur L (mm) 50 … 6070
8 8
30
Usinage standard des profilés (Lmax = 6000 mm) M8
30
(respecter la longueur minimale, p. 2-15)
19185

Usinage individuel des profilés —

Cache Couleur ESD N°
30x60° (1x) Gris signalisation 20 3 842 551 012
30x60° (1x) Noir ESD
20 3 842 551 013
Matériau: PP

30x30 R 30x30 R L (mm) N°

A = 2,9 cm2 1 pièce 50 … 6070 3 842 992 896 / L
y 5
lx = 2,3 cm4
ly = 2,3 cm4 R2 20 pièces 6070 3 842 557 947
Wx = 1,4 cm3 x
A
30

Wy = 1,4 cm3
m = 0,8 kg/m Quick & Easy (p. 2-7, voir pages dépliantes)
5

B 30x30 R 3 842 993 709 / …

Longueur L (mm) 50 … 6070
8 8
5
30
Usinage standard des profilés (Lmax = 6000 mm) M8 / DB11
30 (respecter la longueur minimale, p. 2‑15)
19186

Usinage individuel des profilés —

Cache Couleur ESD N°
30x30 R (1x) Gris signalisation 20 3 842 548 776
30x30 R (1x) Noir ESD
20 3 842 548 777
Matériau: PP

Bosch Rexroth AG, 3 842 540 393 (2019-07)

 Profilés d’étayage | MGE 14.0 2-19


30x60 30x60 L (mm) N°

A = 5,5 cm2 1 pièce 50 … 6070 3 842 992 457 / L
lx = 19,6 cm4 B x C
1 pièce M8 50 … 6000 3 842 992 458 / L
ly = 5,1 cm4 2
Wx = 7,0 cm3 y 1 pièce M8 M8 80 … 6000 3 842 992 926 / L
A D

30
Wy = 3,9 cm3
m = 1,5 kg/m 1 pièce D11 50 … 6000 3 842 992 459 / L
F E 1 pièce D11 D11 60 … 6000 3 842 992 460 / L
1 pièce D11 D11V 60 … 6000 3 842 992 463 / L
8 8
60
30
1 pièce D11V D11V 60 … 6000 3 842 992 462 / L
19187 10 pièces 6070 3 842 557 205
Usinage des profilés: M8: dans tous les alésages centraux
D11: dans les rainures B/F, C/E
Cache Couleur ESD N°
D11V: dans les rainures A/D
30x30 (2x) Gris signalisation 100 3 842 548 744
30x60 (1x) Gris signalisation 20 3 842 548 780 Quick & Easy (p. 2-7, voir pages dépliantes)
30x30 (2x) Noir ESD
20 3 842 548 745 30x60 3 842 993 712 / …
30x60 (1x) Noir ESD
20 3 842 548 781 Longueur L (mm) 50 … 6070
Matériau: PP Usinage standard des profilés (Lmax = 6000 mm) M8 / D7,8 / D11 /
(respecter la longueur minimale, p. 2-15) DB11

Cache avec trou Couleur ESD N° Usinage individuel des profilés DI / DIS / MT / MTS /
(Lmax i = 5400 mm) MI / MIS / DG1)
30x30 (2x) Gris signalisation 20 3 842 548 774
30x30 (2x) Noir ESD
20 3 842 548 775 1) DGmax = 45°; Lmin1 / Lmin2 = 404 / 508 mm
Matériau: PP

30x60 4N 30x60 4N L (mm) N°

A = 5,8 cm2 1 pièce 50 … 6070 3 842 993 420 / L
lx = 20,2 cm4 B x C
ly = 5,5 cm4 10 pièces 6070 3 842 536 472
Wx = 6,7 cm3 y
A D
30

Wy = 3,8 cm3
m = 1,6 kg/m Quick & Easy (p. 2-7, voir pages dépliantes)
F E 30x60 4N 3 842 993 713 / …
Longueur L (mm) 50 … 6070
8 8
60
Usinage standard des profilés (Lmax = 6000 mm) M8 / D7,8 / D11 /
30
(respecter la longueur minimale, p. 2-15) DB11
19188

Usinage individuel des profilés DI / DIS / MT / MTS /

Cache: Voir 30x60 (Lmax i = 5400 mm) MI / MIS / DG1)
1) DGmax = 45°; Lmin1 / Lmin2 = 404 / 508 mm

30x60x60 C y 30x60x60 L (mm) N°

A = 8,2 cm2 1 pièce 50 … 6070 3 842 993 016 / L
lx = 26,2 cm4 B D 20 pièces 6070 3 842 557 241
ly = 26,2 cm4
Wx = 7,6 cm3 E x
Wy = 7,6 cm3
m = 2,2 kg/m Quick & Easy (p. 2-7, voir pages dépliantes)
A F
30

30x60x60 3 842 993 715 / …

Longueur L (mm) 50 … 6070
8 8
H G
Usinage standard des profilés (Lmax = 6000 mm) M8 / D7,8 / D11 /
30
60 (respecter la longueur minimale, p. 2-15) DB11
19189

Usinage individuel des profilés DI / DIS / MT / MTS /

(Lmax i = 5400 mm) MI / MIS / DG1)
Cache Couleur ESD N°
30x30 (3x) Gris signalisation 100 3 842 548 744 1) DGmax = 45°; Lmin1 / Lmin2 = 404 / 508 mm
30x30 (3x) Noir ESD
20 3 842 548 745
Matériau: PP

 Bosch Rexroth AG, 3 842 540 393 (2019-07)

2-20 MGE 14.0 | Profilés d’étayage

30x90 30x90 L (mm) N°

A = 7,7 cm2 x 20 pièces 6070 3 842 541 937
lx = 60,7 cm4 B C D
ly = 7,3 cm4
Wx = 13,5 cm3 y Quick & Easy (p. 2-7, voir pages dépliantes)
A E

30
Wy = 4,9 cm3 30x90 3 842 993 762 / …
m = 2,1 kg/m
Longueur L (mm) 50 … 6070
H G F
Usinage standard des profilés M8 / D7,8 (B,C,D,F,
8 8
90 (Lmax = 6000 mm) G,H)1)/ D11 (B,C,D,
30 (respecter la longueur minimale, p. 2-15) F,G,H)1) / DB11
19190

Usinage individuel des profilés DI / DIS / MT / MTS /

(Lmax i = 5400 mm) MI / MIS / DG2)
Cache Couleur ESD N°
30x30 (3x) Gris signalisation 100 3 842 548 744 1) Sur les rainures mentionnées
30x30 (3x) Noir ESD
20 3 842 548 745
2) DGmax = 45°; Lmin1 / Lmin2 = 150 / 150 mm

Matériau: PP

Cache avec trou Couleur ESD N°

30x30 (3x) Gris signalisation 20 3 842 548 774
30x30 (3x) Noir ESD
20 3 842 548 775
Matériau: PP

30x120 30x120 L (mm) N°

A = 9,9 cm2 20 pièces 6070 3 842 541 939
lx =136,3 cm4 B C x D E
ly = 9,6 cm4
Wx = 22,7 cm3 y Quick & Easy (p. 2-7, voir pages dépliantes)
A F
30

Wy = 6,4 cm3 30x120 3 842 993 763 / …

m = 2,7 kg/m
J I H G Longueur L (mm) 50 … 6070
Usinage standard des profilés M8 / D7,8 (B,C,D,E,
8 8
120 (Lmax = 6000 mm) G,H,I,J)1) / D11 (B,C,D,
30 (respecter la longueur minimale, p. 2-15) E,G,H,I,J)1) / DB11
19191

Usinage individuel des profilés DI / DIS / MT / MTS /

(Lmax i = 5400 mm) MI / MIS / DG2)
Cache Couleur ESD N°
30x30 (4x) Gris signalisation 100 3 842 548 744 1) Sur les rainures mentionnées
30x60 (2x) Gris signalisation 20 3 842 548 780
2) DGmax = 45°; Lmin1 / Lmin2 = 150 / 150 mm

30x30 (4x) Noir ESD

20 3 842 548 745
30x60 (2x) Noir ESD
20 3 842 548 781
Matériau: PP

Cache avec trou Couleur ESD N°

30x30 (4x) Gris signalisation 20 3 842 548 774
30x30 (4x) Noir ESD
20 3 842 548 775
Matériau: PP

Bosch Rexroth AG, 3 842 540 393 (2019-07)

 Profilés d’étayage | MGE 14.0 2-21


30x45 45 30x45 L (mm) N°

A = 4,0 cm2 1 pièce 50 … 6070 3 842 992 430 / L
lx = 8,1 cm4 20,1
1 pièce M8 50 … 6000 3 842 992 431 / L
ly = 3,9 cm4 2
Wx = 3,9 cm3 10 18 pièces 6070 3 842 557 203
Wy = 2,9 cm3 x
R2

m = 1,1 kg/m B
Quick & Easy (p. 2-7, voir pages dépliantes)

12,5
6
y
A C 30x45 3 842 993 710 / …

30
8 8

2,5
30
Longueur L (mm) 50 … 6070
19192
D Usinage standard des profilés M8 / D7,8 (A,C)1) /
(Lmax = 6000 mm) D9,8 (B)1)/ D11 (A,C)1) /
(respecter la longueur minimale, p. 2-15) DB11 / D17 (B)1)
Cache Couleur ESD N°
30x45 (1x) Gris signalisation 20 3 842 548 778 Usinage individuel des profilés DI / DIS / MT / MTS /
(Lmax i = 5400 mm) MI / MIS / DG2)
30x45 (1x) Noir ESD
20 3 842 548 779
Matériau: PP 1) Sur les rainures mentionnées
2) DGmax = 45°; Lmin1 / Lmin2 = 378 / 456 mm

60x60 8N 60 60x60 8N L (mm) N°

A = 9,8 cm2 30 1 pièce 50 … 6070 3 842 993 033 / L
lx = 39,7 cm4 C y D
ly = 39,7 cm4 20 pièces 6070 3 842 535 176
Wx = 13,2 cm3
Wy = 13,2 cm3 B E
m = 2,6 kg/m Quick & Easy (p. 2-7, voir pages dépliantes)
x
60x60 8N 3 842 993 669 / …
30
60

Longueur L (mm) 50 … 6070

8 8
A F
Usinage standard des profilés M8 / D7,8 / D11 / DB11
30
(Lmax = 6000 mm)
19193 H G
(respecter la longueur minimale, p. 2-15)
Usinage individuel des profilés DI / DIS / MT / MTS /
Cache Couleur ESD N° (Lmax i = 5400 mm) MI / MIS / DG2)
60x60 8N (1x) Gris signalisation 20 3 842 551 046 2) DGmax = 45°; Lmin1 / Lmin2 = 404 / 508 mm
60x60 8N (1x) Noir ESD
20 3 842 551 047
Matériau: PP

11x20 11x20 L (mm) N°

A = 1,0 cm2 1 pièce 50 … 2000 3 842 992 476 / L
lx = 0,5 cm4 y
ly = 0,1 cm4 10 pièces 2000 3 842 513 581
x
Wx = 0,7 cm3 A
20
10

Wy = 0,3 cm3
m = 0,3 kg/m Quick & Easy (p. 2-7, voir pages dépliantes)
11x20 3 842 993 688 / …
11
Longueur L (mm) 50 … 2000
8 8
Usinage standard des profilés D7,8 / D11
30
(respecter la longueur minimale, p. 2-15)
19194

Usinage individuel des profilés —

Cache Couleur ESD N°
11x20 (1x) Gris signalisation 20 3 842 551 044
11x20 (1x) Noir ESD
20 3 842 551 045
Matériau: PP

 Bosch Rexroth AG, 3 842 540 393 (2019-07)

2-22 MGE 14.0 | Profilés d’étayage

15x120 15x120 L (mm) N°

15
A = 9,0 cm2 x 1 pièce 50 … 3000 3 842 993 078 / L
lx = 110,4 cm4 B C D E

6
ly = 2,2 cm4 y 10 pièces 3000 3 842 537 821
Wx = 18,4 cm3 A F

15
Wy = 2,7 cm3 I H G
m = 2,4 kg/m 1,5 Quick & Easy (p. 2-7, voir pages dépliantes)
5 15x120 3 842 993 684 / …

30 Longueur L (mm) 80 … 3000

8 8
120 Usinage standard des profilés D7,8 (B,C,D,E,G,H,I)1) /
30
(respecter la longueur minimale, p. 2-15) D11 (B,C,D,E,G,H,I)1)
19195

Usinage individuel des profilés DI / DIS / MT / MTS /

(Lmax i = 2300 mm) MI / MIS
Cache Couleur ESD N°
15x120 (1x) Gris signalisation 20 3 842 548 768 1) Sur les rainures mentionnées
15x120 (1x) Noir ESD
20 3 842 548 769
Matériau: PP

Bosch Rexroth AG, 3 842 540 393 (2019-07)

 Profilés d’étayage | MGE 14.0 2-23


Profilés d'étayage avec rainure de 10 mm

2

Le système modulaire de profilés Rexroth, avec rainure de
10 mm et une section de 40 mm, 45 mm, 50 mm et 60 mm,
couvre presque tous les besoins en termes d'application
sur le marché mondial.
Grâce à leur construction optimisée, les profilés d'étayage ...L
et une rainure de 10 mm (section de 40 mm, 45 mm
et 50 mm, par ex. 50x50L) offrent une grande résistance tout
en utilisant peu de matériau. Vous disposez ainsi d'une
solution à la fois plus robuste et plus économique dans
certaines constructions comme par ex. les tables, les bâtis
ou les dispositifs de protection.

Rainure, cote de trame, perçage central

10 10 10 10 Léger (L)* Lourd* 10 10
40 45 50
Super léger (SL)

R3
R3

R3
R3
20,1

20,1

20,1
10

10

10
20,1
10

ø5,5 ø10 6 ø10 6 ø10 6 ø10 ø10 6

29 ø12,2 14,5 ø16 12,5
35
12,5 ø16
12,5

50
45
40

22,5

25
20

20 22,5 25

19196 19197 19198

*) Les profilés L suivants possèdent la géométrie de rainure "lourde":

45x90x90L; 45x90x90L 4N; 90x90L; 90x90L 4N; 90x90L 4NVS; 90x180L

 Bosch Rexroth AG, 3 842 540 393 (2019-07)

2-24 MGE 14.0 | Profilés d’étayage

Longueurs minimales de profilés (mm) avec usinages Longueurs de profilés maximales réduites Lmax i
standard unilatéraux et bilatéraux selon Quick & Easy lors d'usinage individuel des profilés
– M12 M16 D9,8 D17/DB17 F1 Lmax (mm) Lmax i (mm)
– 50 60 120 50 60 60 6070 5400
M12 60 110 180 90 90 110 3000 2300
M16 120 180 240 150 170 170 2000 1300
D9,8 50 90 150 80 70 90
D17/DB17 60 90 170 70 80 90
F1 60 110 170 90 90 80

Pour les applications avec charges élevées, nous En raison de sa construction particulièrement solide,
recommandons des profilés avec rainure de 10 mm cette rainure permet des jonctions d'une grande résistance.
particulièrement robuste, p. ex. pour les tables de travail,
constructions, bâtis de machine, chariots de transport,
cabines de protection et systèmes de manipulation lourds.

Usinage des profilés

D9,8 D17 DB17
HT

p
p

ø9,8 ø17 ø17

p/2 22,5 22,5

00133811 00133812 36329

M12 M16 LF LF-S

M16

ø17
22,5
M12

55 115
ø17
22,5 22,5
36330 00110838 00110851
22,5 00110852

F1 F1/F1V

(50)
18

20 30

F2 30 20
18

18

20 30
00133815 00110848

Bosch Rexroth AG, 3 842 540 393 (2019-07)

 Profilés d’étayage | MGE 14.0 2-25


40x40L 40x40L L (mm) N°

A = 5,6 cm2 y
1 pièce 50 … 6070 3 842 993 120 / L
lx = 9,1 cm4 B
1 pièce M12 60 … 6000 3 842 993 121 / L
ly = 9,1 cm4
x
2
Wx = 4,5 cm3 1 pièce M12 M12 110 … 6000 3 842 993 122 / L
A C

40
Wy = 4,5 cm3
m = 1,5 kg/m 1 pièce M12 D17 90 … 6000 3 842 993 123 / L
D 1 pièce D17 60 … 6000 3 842 993 124 / L
40 1 pièce D17 D17 80 … 6000 3 842 993 125 / L
10 10
40
1 pièce D17 D17V 80 … 6000 3 842 993 126 / L
19199 1 pièce D9,8 D9,8 80 … 6000 3 842 993 129 / L
20 pièces 6070 3 842 529 339
Cache Couleur ESD N°
40x40 (1x) Gris signalisation 100 3 842 548 746 Quick & Easy (p. 2-7, voir pages dépliantes)
40x40 (1x) Noir ESD
20 3 842 548 747 40x40L 3 842 993 724 / …
Matériau: PP Longueur L (mm) 50 … 6070
Usinage standard des profilés (Lmax = 6000 mm) M12 / D9,8 / D17 /
(respecter la longueur minimale, p. 2-24) DB17 / F1 (A)1)
Cache avec trou Couleur ESD N°
40x40 (1x) Gris signalisation 20 3 842 548 782 Usinage individuel des profilés DI / DIS / MT / MTS /
(Lmax i = 5400 mm) MI / MIS / DG2)
40x40 (1x) Noir ESD
20 3 842 548 783
Matériau: PP 1) Sur les rainures mentionnées
2) DGmax = 45°; Lmin1 / Lmin2 = 370 / 440 mm

Cache ZN ESD N° FS FS2

40x40-ZN ESD
3 842 541 807 FS2
Matériau: Cache: Zinc moulé sous pression DIN 7991
Matériel de fixation: Acier; galvanisé M6x16

40x40L 0N 40x40L 0N L (mm) N°

A = 6,3 cm2 y
20 pièces 6070 3 842 540 954
lx = 10,4 cm4 B
ly = 10,4 cm4
Wx = 5,2 cm3 x
A C Quick & Easy (p. 2-7, voir pages dépliantes)
40

Wy = 5,2 cm3
m = 1,7 kg/m 40x40L 0N 3 842 993 760 / …
D Longueur L (mm) 50 … 6070
40 Usinage standard des profilés (Lmax = 6000 mm) M12 / D9,8 / D17 /
10 10 (respecter la longueur minimale, p. 2-24) DB17
40

19200 Usinage individuel des profilés DI / DIS / MT / MTS /

(Lmax i = 5400 mm) MI / MIS / DG1)
Cache: Voir 40x40 1) DGmax = 45°; Lmin1 / Lmin2 = 370 / 440 mm

40x40L 1N 40x40L 1N L (mm) N°

A = 6,1 cm2 x
1 pièce 50 … 6070 3 842 993 185 / L
lx = 9,8 cm4 B
ly = 10,3 cm4 1 pièce M12 M12 110 … 6000 3 842 993 186 / L
Wx = 4,7 cm3 y
A C 20 pièces 6070 3 842 529 361
40

Wy = 5,1 cm3
m = 1,7 kg/m
D Quick & Easy (p. 2-7, voir pages dépliantes)

40 40x40L 1N 3 842 993 719 / …

10 10
Longueur L (mm) 50 … 6070
40

19201 Usinage standard des profilés (Lmax = 6000 mm) M12 / D9,8 / D17 /

(respecter la longueur minimale, p. 2-24) DB17
Cache: Voir 40x40 Usinage individuel des profilés DI / DIS / MT / MTS /
(Lmax i = 5400 mm) MI / MIS / DG1)
1) DGmax = 45°; Lmin1 / Lmin2 = 370 / 440 mm

 Bosch Rexroth AG, 3 842 540 393 (2019-07)

2-26 MGE 14.0 | Profilés d’étayage

40x40L 2N 40x40L 2N L (mm) N°

A = 6,0 cm2 x
1 pièce 50 … 6070 3 842 993 187 / L
lx = 9,0 cm4 B
ly = 10,3 cm4 1 pièce M12 M12 110 … 6000 3 842 993 188 / L
Wx = 4,5 cm3 y
A C 20 pièces 6070 3 842 529 363

40
Wy = 5,2 cm3
m = 1,6 kg/m
D Quick & Easy (p. 2-7, voir pages dépliantes)
40 40x40L 2N 3 842 993 720 / …
10 10
40
Longueur L (mm) 50 … 6070
19202 Usinage standard des profilés (Lmax = 6000 mm) M12 / D9,8 / D17 /
(respecter la longueur minimale, p. 2-24) DB17
Cache: Voir 40x40 Usinage individuel des profilés DI / DIS / MT / MTS /
(Lmax i = 5400 mm) MI / MIS / DG1)
1) DGmax = 45°; Lmin1 / Lmin2 = 370 / 440 mm

40x40L 2NVS 40x40L 2NVS L (mm) N°

A = 6,0 cm2 y
1 pièce 50 … 6070 3 842 993 189 / L
lx = 9,7 cm4 B
ly = 9,7 cm4 1 pièce M12 M12 110 … 6000 3 842 993 190 / L
Wx = 4,9 cm3 x
A C 20 pièces 6070 3 842 529 365
40

Wy = 4,9 cm3
m = 1,6 kg/m
D Quick & Easy (p. 2-7, voir pages dépliantes)
40 40x40L 2NVS 3 842 993 721 / …
10 10
40
Longueur L (mm) 50 … 6070
19203 Usinage standard des profilés (Lmax = 6000 mm) M12 / D9,8 / D17 /
(respecter la longueur minimale, p. 2-24) DB17
Cache: Voir 40x40 Usinage individuel des profilés DI / DIS / MT / MTS /
(Lmax i = 5400 mm) MI / MIS / DG1)
1) DGmax = 45°; Lmin1 / Lmin2 = 370 / 440 mm

40x40L 3N 40x40L 3N L (mm) N°

A = 5,8 cm2 y
1 pièce 50 … 6070 3 842 993 191 / L
lx = 9,7 cm4 B
ly = 9,0 cm4 1 pièce M12 M12 110 … 6000 3 842 993 192 / L
Wx = 4,8 cm3 x
A C 20 pièces 6070 3 842 529 367
40

Wy = 4,5 cm3
m = 1,6 kg/m
D Quick & Easy (p. 2-7, voir pages dépliantes)
40 40x40L 3N 3 842 993 722 / …
10 10
40
Longueur L (mm) 50 … 6070
19204 Usinage standard des profilés (Lmax = 6000 mm) M12 / D9,8 / D17 /
(respecter la longueur minimale, p. 2-24) DB17
Cache: Voir 40x40 Usinage individuel des profilés DI / DIS / MT / MTS /
(Lmax i = 5400 mm) MI / MIS / DG1)
1) DGmax = 45°; Lmin1 / Lmin2 = 370 / 440 mm

Bosch Rexroth AG, 3 842 540 393 (2019-07)

 Profilés d’étayage | MGE 14.0 2-27


40x30° 40x30° L (mm) N°

x
A = 6,2 cm2 1 pièce 50 … 6070 3 842 993 195 / L
lx = 9,4 cm4 B
y 12 pièces 6070 3 842 529 371

30°
ly = 11,8 cm4 2
Wx = 4,7 cm3 R 100
Wy = 5,9 cm3 R 60
m = 1,7 kg/m Quick & Easy (p. 2-7, voir pages dépliantes)
A 40x30° 3 842 993 718 / …
40 Longueur L (mm) 50 … 6070
10 10
Usinage standard des profilés (Lmax = 6000 mm) M12
40
(respecter la longueur minimale, p. 2-24)
19205

Usinage individuel des profilés —

Cache Couleur ESD N°
40x30° (1x) Gris signalisation 20 3 842 551 014
40x30° (1x) Noir ESD
20 3 842 551 015
Matériau: PP

40x45° 40x45° L (mm) N°

x
A = 6,8 cm2 1 pièce 50 … 6070 3 842 993 197 / L
lx = 9,9 cm4 y
B
12 pièces 6070 3 842 529 373
45°

ly = 16,6 cm4
Wx = 5,0 cm3 R 80
Wy = 8,3 cm3 R 40
m = 1,8 kg/m Quick & Easy (p. 2-7, voir pages dépliantes)
A 40x45° 3 842 993 726 / …
40 Longueur L (mm) 50 … 6070
10 10
Usinage standard des profilés (Lmax = 6000 mm) M12
40
(respecter la longueur minimale, p. 2-24)
19206

Usinage individuel des profilés —

Cache Couleur ESD N°
40x45° (1x) Gris signalisation 20 3 842 551 016
40x45° (1x) Noir ESD
20 3 842 551 017
Matériau: PP

40x60° 40x60° L (mm) N°

A = 6,3 cm2 x 1 pièce 50 … 6070 3 842 993 198 / L
lx = 8,7 cm4 y
12 pièces 6070 3 842 529 375
°

ly = 13,1 cm4
60

Wx = 4,3 cm3 R 60
Wy = 6,5 cm3
m = 1,7 kg/m R 20 Quick & Easy (p. 2-7, voir pages dépliantes)
A 40x60° 3 842 993 727 / …
40 Longueur L (mm) 50 … 6070
10 10
Usinage standard des profilés (Lmax = 6000 mm) M12
40
(respecter la longueur minimale, p. 2-24)
19207

Usinage individuel des profilés —

Cache Couleur ESD N°
40x60° (1x) Gris signalisation 20 3 842 551 018
40x60° (1x) Noir ESD
20 3 842 551 019
Matériau: PP

 Bosch Rexroth AG, 3 842 540 393 (2019-07)

2-28 MGE 14.0 | Profilés d’étayage

40x40L R 40x40L R L (mm) N°

A = 5,0 cm2 y 3
33, 1 pièce 50 … 6070 3 842 993 184 / L
lx = 7,2 cm4 R
ly = 7,2 cm4 20 pièces 6070 3 842 529 359
x
6,7
Wx = 3,6 cm3 A
40

Wy = 3,6 cm3
m = 1,3 kg/m Quick & Easy (p. 2-7, voir pages dépliantes)
B
40x40L R 3 842 993 725 / …
6,7 Longueur L (mm) 50 … 6070
10 10
40 Usinage standard des profilés (Lmax = 6000 mm) M12 / DB17 (A,B)1)
40
(respecter la longueur minimale, p. 2-24)
19208

Usinage individuel des profilés —

Cache Couleur ESD N° 1) Sur les rainures mentionnées
40x40 R (1x) Gris signalisation 20 3 842 548 784
40x40 R (1x) Noir ESD
20 3 842 548 785
Matériau: PP

40x40 HR 40x40 HR L (mm) N°

A = 5,5 cm2 y 1 pièce 50 … 6070 3 842 993 256 / L
lx = 8,1 cm4
ly = 7,6 cm4 1 pièce M12 M12 110 … 6000 3 842 993 257 / L
20 19,5

Wx = 4,0 cm3 x 20 pièces 6070 3 842 529 381

Wy = 3,6 cm3
5

m = 1,5 kg/m
A
1,5 Quick & Easy (p. 2-7, voir pages dépliantes)
12,5

3 40x40 HR 3 842 993 723 / …

10 10
40 40 Longueur L (mm) 50 … 6070
19209 Usinage standard des profilés (Lmax = 6000 mm) M12 / DB17
(respecter la longueur minimale, p. 2-24)

Cache Couleur ESD N° Usinage individuel des profilés DI / DIS / MT / MTS /

40x40 HR (1x) (Lmax i = 5400 mm) MI / MIS / DG1)
Gris signalisation 20 3 842 548 786
40x40 HR (1x) Noir ESD
20 3 842 548 787 1) DGmax = 45°; Lmin1 / Lmin2 = 370 / 440 mm
Matériau: PP

Cache avec trou1) Couleur ESD N°

40x40 HR (1x) Gris signalisation 20 3 842 548 786
40x40 HR (1x) Noir ESD
20 3 842 548 787
Matériau: PP
1)Cache également utilisable en tant que cache avec trou;
trou à percer manuellement

Bosch Rexroth AG, 3 842 540 393 (2019-07)

 Profilés d’étayage | MGE 14.0 2-29


40x80L 40x80L L (mm) N°

A = 9,9 cm2 1 pièce 50 … 6070 3 842 993 130 / L
lx = 63,4 cm4 B x C
1 pièce M12 60 … 6000 3 842 993 131 / L
ly = 17,3 cm4
y 2
Wx = 15,9 cm3 1 pièce M12 M12 110… 6000 3 842 993 132 / L
A D

40
Wy = 8,7 cm3
m = 2,7 kg/m 1 pièce D17 D17 80 … 6000 3 842 993 135 / L
F E 1 pièce D17 D17V 80 … 6000 3 842 993 136 / L
80 1 pièce D17V 60 … 6000 3 842 993 137 / L
10 10
40
1 pièce D17V D17V 80 … 6000 3 842 993 138 / L
19210 12 pièces 6070 3 842 529 341
Usinage des profilés: M12: dans tous les alésages centraux
D17: dans les rainures B/F, C/E
Cache Couleur ESD N°
D17V: dans les rainures A/D
40x80 (1x) Gris signalisation 20 3 842 548 748
40x80 (1x) Noir ESD
20 3 842 548 749
Matériau: PP Quick & Easy (p. 2-7, voir pages dépliantes)
40x80L 3 842 993 728 / …
Cache avec trou Couleur ESD N° Longueur L (mm) 50 … 6070
40x80 (1x) Gris signalisation 20 3 842 548 788 Usinage standard des profilés (Lmax = 6000 mm) M12 / D9,8 / D17 /
(respecter la longueur minimale, p. 2-24) DB17 / F1 (A,D)1)
40x80 (1x) Noir ESD
20 3 842 548 789
Matériau: PP Usinage individuel des profilés DI / DIS / MT / MTS /
(Lmax i = 5400 mm) MI / MIS / DG2)
1) Sur les rainures mentionnées
2) DGmax = 45°; Lmin1 / Lmin2 = 439 / 578 mm

40x80L 2N 40x80L 2N L (mm) N°

A = 10,9 cm2 x
12 pièces 6070 3 842 555 650
lx = 66,6 cm4 B C
ly = 20,8 cm4 y
Wx = 16,6 cm3 A D Quick & Easy (p. 2-7, voir pages dépliantes)
40

Wy = 10,4 cm3
m = 2,9 kg/m 40x80L 2N 3 842 993 768 / …
F E
Longueur L (mm) 50 … 6070
80
Usinage standard des profilés (Lmax = 6000 mm) M12 / D9,8 / D17 /
(respecter la longueur minimale, p. 2-24) DB17 / F1 (A,D)1)
10 10
40
Usinage individuel des profilés DI / DIS / MT / MTS /
33094
(Lmax i = 5400 mm) MI / MIS / DG2)
Cache: Voir 40x80
1) Sur les rainures mentionnées
2) DGmax = 45°; Lmin1 / Lmin2 = 439 / 578 mm

40x80L 4N 40x80L 4N L (mm) N°

A = 10,4 cm2 1 pièce 50 … 6070 3 842 993 424 / L
lx = 65,2 cm4 B x C
ly = 19,1 cm4 12 pièces 6070 3 842 536 484
Wx = 16,3 cm3 y
A D
40

Wy = 9,9 cm3
m = 2,8 kg/m Quick & Easy (p. 2-7, voir pages dépliantes)
F E 40x80L 4N 3 842 993 729 / …
80 Longueur L (mm) 50 … 6070
10 10
Usinage standard des profilés (Lmax = 6000 mm) M12 / D9,8 / D17 /
40
(respecter la longueur minimale, p. 2-24) DB17 / F1 (A,D)1)
19211

Usinage individuel des profilés DI / DIS / MT / MTS /

Cache: Voir 40x80 (Lmax i = 5400 mm) MI / MIS / DG2)
1) Sur les rainures mentionnées
2) DGmax = 45°; Lmin1 / Lmin2 = 439 / 578 mm

 Bosch Rexroth AG, 3 842 540 393 (2019-07)

2-30 MGE 14.0 | Profilés d’étayage

40x80L 2NVS 40x80L 2NVS L (mm) N°

A = 10,7 cm2 12 pièces 6070 3 842 555 649
lx = 67,8 cm4 x
ly = 19,0 cm4 B C
Wx = 17,0 cm3 Quick & Easy (p. 2-7, voir pages dépliantes)
y
Wy = 9,5 cm3 A D

40
m = 2,9 kg/m 40x80 L 2NVS 3 842 993 767 / …

F E Longueur L (mm) 50 … 6070

80 Usinage standard des profilés (Lmax = 6000 mm) M12 / D9,8 / D17 /
10 10
(respecter la longueur minimale, p. 2-24) DB17
40
Usinage individuel des profilés DI / DIS / MT / MTS /
33093
(Lmax i = 5400 mm) MI / MIS / DG1)
Cache: Voir 40x80 1) DGmax = 45°; Lmin1 / Lmin2 = 439 / 578 mm

40x80L 3NVS 40x80L 3NVS L (mm) N°

A = 10,6 cm2 1 pièce 50 … 6070 3 842 993 654 / L
lx = 67,8 cm4 B x C 12 pièces 6070 3 842 538 330
ly = 19,0 cm4
Wx = 17,0 cm3 y
A D
40

Wy = 9,5 cm3 Quick & Easy (p. 2-7, voir pages dépliantes)

m = 2,9 kg/m
F E 40x80L 3NVS 3 842 993 753 / …

80 Longueur L (mm) 50 … 6070

10 10 Usinage standard des profilés (Lmax = 6000 mm) M12 / D9,8 / D17 /
40
(respecter la longueur minimale, p. 2-24) DB17
19212

Usinage individuel des profilés DI / DIS / MT / MTS /

Cache: Voir 40x80 (Lmax i = 5400 mm) MI / MIS / DG1)

1) DGmax = 45°; Lmin1 / Lmin2 = 439 / 578 mm

40x80x80L 40x80x80L L (mm) N°

C y
A = 15,4 cm2 1 pièce 50 … 6070 3 842 993 193 / L
lx = 96,6 cm4
ly = 96,6 cm4 B D 8 pièces 6070 3 842 537 827
Wx = 24,2 cm3 E x
Wy = 24,2 cm3
m = 4,2 kg/m Quick & Easy (p. 2-7, voir pages dépliantes)
A F
40

40x80x80L 3 842 993 730 / …

H G Longueur L (mm) 50 … 6070
10 10
Usinage standard des profilés (Lmax = 6000 mm) M12 / D9,8 / D17 /
40 80
(respecter la longueur minimale, p. 2-24) DB17
19213

Usinage individuel des profilés DI / DIS / MT / MTS /

(Lmax i = 5400 mm) MI / MIS / DG1)
Cache Couleur ESD N°
40x80x80 (1x) Gris signalisation 20 3 842 548 790 1) DGmax = 45°; Lmin1 / Lmin2 = 439 / 578 mm
40x80x80 (1x) Noir ESD
20 3 842 548 791
Matériau: PP

Bosch Rexroth AG, 3 842 540 393 (2019-07)

 Profilés d’étayage | MGE 14.0 2-31


40x120L 40x120L L (mm) N°

A = 15,5 cm2 x
1 pièce 50 … 6070 3 842 993 139 / L
lx = 203,2 cm4 B C D
1 pièce M12 60 … 6000 3 842 993 140 / L
ly = 27,8 cm4
y
2
Wx = 33,9 cm3 1 pièce M12 M12 110 … 6000 3 842 993 141 / L
A E

40
Wy = 13,9 cm3
m = 4,2 kg/m 1 pièce D17 D17 80 … 6000 3 842 993 142 / L
H G F 1 pièce D17V D17V 90 … 6000 3 842 993 225 / L
120 8 pièces 6070 3 842 537 824
10 10
40
Usinage des profilés: M12: dans tous les alésages centraux
19214
D17: dans les rainures B/H, C/G, D/F
D17V: dans les rainures A/E

Cache Couleur ESD N° Quick & Easy (p. 2-7, voir pages dépliantes)
40x40 (1x) Gris signalisation 100 3 842 548 746 40x120L 3 842 993 716 / …
40x80 (1x) Gris signalisation 20 3 842 548 748 Longueur L (mm) 50 … 6070
40x40 (1x) Noir ESD
20 3 842 548 747 Usinage standard des profilés M12 / D9,8 (B,C,D,F,
(Lmax = 6000 mm) G,H)1) / D17 (B,C,D,F,
40x80 (1x) Noir 20 3 842 548 749
(respecter la longueur minimale, p. 2-24) G,H)1) / DB17 / F1
ESD

Matériau: PP (A,E)1)
Remarque: Usinage individuel des profilés DI / DIS / MT / MTS /
Pour le profilé 40x120L, la combinaison de caches requise est la (Lmax i = 5400 mm) MI / MIS / DG2)
suivante: 1x 40x40 et 1x 40x80
1) Sur les rainures mentionnées
2) DGmax = 45°; Lmin1 / Lmin2 = 439 / 578 mm

40x160L 40x160L L (mm) N°

A = 20,5 cm2 1 pièce 50 … 6070 3 842 993 143 / L
lx = 466,7 cm4 B C x D E
ly = 37,2 cm4 1 pièce M12 60 … 6000 3 842 993 144 / L
Wx = 58,3 cm3 y 1 pièce M12 M12 110 … 6000 3 842 993 145 / L
A F
40

Wy = 18,6 cm3
m = 5,5 kg/m 1 pièce D17 D17 80 … 6000 3 842 993 146 / L
J I H G 6 pièces 6070 3 842 529 345
160 Usinage des profilés: M12: dans tous les alésages centraux
10 10 D17: dans les rainures B/J, C/I, D/H, E/G
40

19215

Quick & Easy (p. 2-7, voir pages dépliantes)

Cache Couleur ESD N° 40x160L 3 842 993 717 / …
40x80 (2x) Gris signalisation 20 3 842 548 748 Longueur L (mm) 80 … 6070
40x80 (2x) Noir ESD
20 3 842 548 749 Usinage standard des profilés M12 /
(Lmax = 6000 mm) D9,8 (B,C,D,E,G,H,
Matériau: PP
(respecter la longueur minimale, p. 2-24) I,J)1) / D17 (B,C,D,E,G,H,
I,J)1) / DB17 / F1 (A,F)1)

Usinage individuel des profilés DI / DIS / MT / MTS /

(Lmax i = 5400 mm) MI / MIS / DG2)
1) Sur les rainures mentionnées
2) DGmax = 45°; Lmin1 / Lmin2 = 439 / 578 mm

 Bosch Rexroth AG, 3 842 540 393 (2019-07)

2-32 MGE 14.0 | Profilés d’étayage

80x80L y D 80x80L L (mm) N°

C
A = 18,2 cm2 1 pièce 50 … 6070 3 842 993 133 / L
lx = 132,1 cm4
ly = 132,1 cm4 B E 1 pièce M12 60 … 6000 3 842 993 134 / L
Wx = 33,0 cm3 x 1 pièce M12 M12 110 … 6000 3 842 993 147 / L

80
Wy = 33,0 cm3
m = 4,9 kg/m 1 pièce M12 D17 90 … 6000 3 842 993 148 / L
A F
1 pièce D17 60 … 6000 3 842 993 149 / L
H G 1 pièce D17 D17 80 … 6000 3 842 993 150 / L
10 10
40 80 1 pièce D17 D17V 80 … 6000 3 842 993 151 / L
19216 6 pièces 6070 3 842 529 347
Usinage des profilés: M12: dans tous les alésages centraux
D17: dans les rainures A/F, B/E
Cache Couleur ESD N°
D17V: dans les rainures C/H, D/G
80x80 (1x) Gris signalisation 20 3 842 548 750
80x80 (1x) Noir ESD
20 3 842 548 751
Matériau: PP Quick & Easy (p. 2-7, voir pages dépliantes)
80x80L 3 842 993 674 / …
Longueur L (mm) 50 … 6070
Usinage standard des profilés (Lmax = 6000 mm) M12 / D9,8 / D17 /
(respecter la longueur minimale, p. 2-24) DB17 / F1

Usinage individuel des profilés DI / DIS / MT / MTS /

(Lmax i = 5400 mm) MI / MIS / DG1)
1) DGmax = 45°; Lmin1 / Lmin2 = 439 / 578 mm

80x80L 4N 80x80L 4N L (mm) N°

A = 19,1 cm2 y
C D 6 pièces 6070 3 842 555 651
lx = 142,5 cm4
ly = 142,5 cm4
Wx = 35,6 cm3 B E Quick & Easy (p. 2-7, voir pages dépliantes)
Wy = 35,6 cm3 x
80x80L 4N 3 842 993 769 / …
80

m = 5,2 kg/m
A F Longueur L (mm) 50 … 6070
Usinage standard des profilés (Lmax = 6000 mm) M12 / D9,8 / D17 /
H G
10 10 (respecter la longueur minimale, p. 2-24) DB17
80
40 F1 (A, B, E, F)1)
36363 Usinage individuel des profilés DI / DIS / MT / MTS /
(Lmax i = 5400 mm) MI / MIS / DG2)
Cache Couleur ESD N° 1) Sur les rainures mentionnées
80x80 (1x) Gris signalisation 20 3 842 548 750 2) DGmax = 45°; Lmin1 / Lmin2 = 439 / 578 mm
80x80 (1x) Noir ESD
20 3 842 548 751
Matériau: PP

Bosch Rexroth AG, 3 842 540 393 (2019-07)

 Profilés d’étayage | MGE 14.0 2-33


80x80L 4NVS y D 80x80L 4NVS L (mm) N°

C
A = 19,3 cm2 1 pièce 50 … 6070 3 842 993 658 / L
lx = 142,5 cm4
ly = 142,5 cm4 B E 6 pièces 6070 3 842 538 334
2
Wx = 35,6 cm3 x

80
Wy = 35,6 cm3
Quick & Easy (p. 2-7, voir pages dépliantes)
m = 5,2 kg/m A F
80x80L 4NVS 3 842 993 758 / …
H G Longueur L (mm) 50 … 6070
10 10
Usinage standard des profilés (Lmax = 6000 mm) M12 / D9,8 / D17 /
40 80
(respecter la longueur minimale, p. 2-24) DB17
19416

Usinage individuel des profilés DI / DIS / MT / MTS /

Cache: Voir 80x80 (Lmax i = 5400 mm) MI / MIS / DG1)
1) DGmax = 45°; Lmin1 / Lmin2 = 439 / 578 mm

80x80L 6N C x D 80x80L 6N L (mm) N°

A = 18,8 cm2 1 pièce 50 … 6070 3 842 993 423 / L
lx = 134,1 cm4 B E
ly = 140,9 cm4 y 6 pièces 6070 3 842 536 481
40
80

Wx = 33,5 cm3
Wy = 36,2 cm3 Quick & Easy (p. 2-7, voir pages dépliantes)
A F
m = 5,1 kg/m
80x80L 6N 3 842 993 675 / …
H G
Longueur L (mm) 50 … 6070
10 10 40 Usinage standard des profilés (Lmax = 6000 mm) M12 / D9,8 / D17 /
40
(respecter la longueur minimale, p. 2-24) DB17 / F1 (A,C,F)1)
19417
80
Usinage individuel des profilés DI / DIS / MT / MTS /
Cache: Voir 80x80 (Lmax i = 5400 mm) MI / MIS / DG2)
1) Sur les rainures mentionnées
2) DGmax = 45°; Lmin1 / Lmin2 = 439 / 578 mm

D y
40x120x120L 40x120x120L L (mm) N°
A = 24,6 cm2 1 pièce 50 … 6070 3 842 993 653 / L
lx = 318,0 cm4 C E
ly = 318,0 cm4 4 pièces 6070 3 842 538 287
Wx = 42,2 cm3
Wy = 42,2 cm3 x
B F Quick & Easy (p. 2-7, voir pages dépliantes)
m = 6,7 kg/m G H
40x120x120L 3 842 993 757 / …
A I Longueur L (mm) 50 … 6070
40

10 10
40
Usinage standard des profilés M12 / D9,8 (B,C,J,K)1) /
L 120 K J (Lmax = 6000 mm) D17 / DB17 (A,B,C,D,I,
19418
(respecter la longueur minimale, p. 2-24) J,K,L)1) / F1 (D,I)1)

Cache Couleur ESD N° Usinage individuel des profilés DI / DIS / MT / MTS /

(Lmax i = 5400 mm) MI / MIS / DG2)
40x40 (5x) Gris signalisation 100 3 842 548 746
40x80 (2x) Gris signalisation 20 3 842 548 748 1) Sur les rainures mentionnées
40x40 (1x) Gris signalisation 100 3 842 548 746
2) DGmax = 45°; Lmin1 / Lmin2 = 420 / 540 mm

40x40 (5x) Noir ESD

20 3 842 548 747
40x80 (2x) Noir ESD
20 3 842 548 749
40x40 (1x) Noir ESD
20 3 842 548 747
Matériau: PP
Remarque:
Pour le profilé 40x120x120L, la combinaison de caches requise est
la suivante: 5x 40x40 ou 2x 40x80 et 1x 40x40

 Bosch Rexroth AG, 3 842 540 393 (2019-07)

2-34 MGE 14.0 | Profilés d’étayage

80x120L x 80x120L L (mm) N°

A = 25,6 cm2 C D E 1 pièce 50 … 6070 3 842 993 201 / L
lx = 389,2 cm4
ly = 192,8 cm4 1 pièce M12 60 … 6000 3 842 993 202 / L
B F
Wx = 64,9 cm3 y 1 pièce M12 M12 110 … 6000 3 842 993 203 / L

80
Wy = 48,2 cm3
m = 6,9 kg/m 1 pièce D17 D17 80 … 6000 3 842 993 204 / L
A G 1 pièce D17V D17V 90 … 6000 3 842 993 229 / L

J I H 4 pièces 6070 3 842 537 828

10 10
40
Usinage des profilés: M12: dans tous les alésages centraux
120 D17: dans les rainures C/J, D/I, E/H
19419
D17V: dans les rainures A/G, B/F

Cache Couleur ESD N°

80x120 (1x) Gris signalisation 20 3 842 548 792 Quick & Easy (p. 2-7, voir pages dépliantes)
80x120 (1x) Noir ESD
20 3 842 548 793 80x120L 3 842 993 672 / …
Matériau: PP Longueur L (mm) 50 … 6070
Usinage standard des profilés M12 / D9,8 (C,D,E,H,I,
(Lmax = 6000 mm) J)1) / D17 (C,D,E,H,I,J)1) /
(respecter la longueur minimale, p. 2-24) DB17 / F1 (A,F)1)

Usinage individuel des profilés DI / DIS / MT / MTS /

(Lmax i = 5400 mm) MI / MIS / DG2)
1) Sur les rainures mentionnées
2) DGmax = 45°; Lmin1 / Lmin2 = 439 / 578 mm

80x160L x E 80x160L L (mm) N°

C D F
A = 32,9 cm2 1 pièce 50 … 6070 3 842 993 127 / L
lx = 850,7 cm4
ly = 253,4 cm4 B G 1 pièce M12 60 … 6000 3 842 993 128 / L
Wx = 106,3 cm3 y
1 pièce M12 M12 110 … 6000 3 842 993 152 / L
80

Wy = 63,4 cm3
m = 8,9 kg/m 1 pièce M12 D17 90 … 6000 3 842 993 153 / L
A H
1 pièce D17 60 … 6000 3 842 993 154 / L
L K J I 1 pièce D17 D17 80 … 6000 3 842 993 155 / L
10 10
40 160 1 pièce D17V D17V 90 … 6000 3 842 993 226 / L
19420 3 pièces 6070 3 842 529 349
Usinage des profilés: M12: dans tous les alésages centraux
D17: dans les rainures C/L, D/K, E/J, F/I
Cache Couleur ESD N°
D17V: dans les rainures A/H, B/G
80x80 (2x) Gris signalisation 20 3 842 548 750
80x80 (2x) Noir ESD
20 3 842 548 751
Matériau: PP Quick & Easy (p. 2-7, voir pages dépliantes)
80x160L 3 842 993 673 / …
Longueur L (mm) 80 … 6070
Usinage standard des profilés M12 / D9,8 (C,D,E,F,I,
(Lmax = 6000 mm) J,K,L)1) / D17 (C,D,E,F,I,J,
(respecter la longueur minimale, p. 2-24) K,L)1) / DB17 / F1 (A,G)1)

Usinage individuel des profilés DI / DIS / MT / MTS /

(Lmax i = 5400 mm) MI / MIS / DG2)
1) Sur les rainures mentionnées
2) DGmax = 45°; Lmin1 / Lmin2 = 460 / 620 mm

Bosch Rexroth AG, 3 842 540 393 (2019-07)

 Profilés d’étayage | MGE 14.0 2-35


45x45L y 45x45L L (mm) N°

A = 6,0 cm2 1 pièce 50 … 6070 3 842 992 425 / L
lx = 11,7 cm4 B
1 pièce M12 60 … 6000 3 842 992 426 / L
ly = 11,7 cm4
x 2
Wx = 5,2 cm3 A C 1 pièce M12 M12 110 … 6000 3 842 992 427 / L

45
Wy = 5,2 cm3
m = 1,6 kg/m 1 pièce M12 D17 90 … 6000 3 842 992 960 / L
D 1 pièce D9,8 D9,8 80 … 6000 3 842 992 967 / L
45 1 pièce D17 60 … 6000 3 842 992 953 / L
10 10
45
1 pièce D17 D17 80 … 6000 3 842 992 954 / L
19421 1 pièce D17 D17V 80 … 6000 3 842 992 956 / L
20 pièces 6070 3 842 553 611
Cache Couleur ESD N°
45x45 (1x) Gris signalisation 100 3 842 548 752 Quick & Easy (p. 2-7, voir pages dépliantes)
45x45 (1x) Noir ESD
20 3 842 548 753 45x45L 3 842 993 737 / …
Matériau: PP Longueur L (mm) 50 … 6070
Usinage standard des profilés (Lmax = 6000 mm) M12 / D9,8 / D17 /
(respecter la longueur minimale, p. 2-24) DB17 / F1 (A)1)
Cache avec trou Couleur ESD N°
45x45 (1x) Gris signalisation 20 3 842 548 796 Usinage individuel des profilés DI / DIS / MT / MTS /
(Lmax i = 5400 mm) MI / MIS / DG2)
45x45 (1x) Noir ESD 20 3 842 548 797
Matériau: PP 1) Sur les rainures mentionnées
2) DGmax = 45°; Lmin1 / Lmin2 = 378 / 456 mm

Cache ZN ESD N° FS FS2

45x45-ZN ESD
3 842 518 205 FS2
Matériau: Cache: Zinc moulé sous pression DIN 7991
Matériel de fixation: Acier; galvanisé M6x16

45x45L 0N y 45x45L 0N L (mm) N°

A = 6,7 cm2 20 pièces 6070 3 842 540 955
lx = 13,5 cm4 B
ly = 13,5 cm4
x
Wx = 6,0 cm3 A C Quick & Easy (p. 2-7, voir pages dépliantes)
45

Wy = 6,0 cm3
m = 1,8 kg/m 45x45L 0N 3 842 993 761 / …
D Longueur L (mm) 50 … 6070
45 Usinage standard des profilés (Lmax = 6000 mm) M12 / D9,8 / D17 /
10 10 (respecter la longueur minimale, p. 2-24) DB17
45

19422 Usinage individuel des profilés DI / DIS / MT / MTS /

(Lmax i = 5400 mm) MI / MIS / DG1)
1) DGmax = 45°; Lmin1 / Lmin2 = 378 / 456 mm

Cache: Voir 45x45

 Bosch Rexroth AG, 3 842 540 393 (2019-07)

2-36 MGE 14.0 | Profilés d’étayage

45x45L 1N x 45x45L 1N L (mm) N°

A = 6,5 cm2 1 pièce 50 … 6070 3 842 992 401 / L
lx = 12,6 cm4 B
ly = 13,5 cm4 20 pièces 6070 3 842 557 222
y
Wx = 5,5 cm3 A C

45
Wy = 6,0 cm3
m = 1,8 kg/m Quick & Easy (p. 2-7, voir pages dépliantes)
D 45x45L 1N 3 842 993 738 / …
45 Longueur L (mm) 50 … 6070
10 10
Usinage standard des profilés (Lmax = 6000 mm) M12 / D9,8 / D17 /
45
(respecter la longueur minimale, p. 2-24) DB17
19423

Usinage individuel des profilés DI / DIS / MT / MTS /

Cache: Voir 45x45 (Lmax i = 5400 mm) MI / MIS / DG1)
1) DGmax = 45°; Lmin1 / Lmin2 = 378 / 456 mm

45x45L 2N x
45x45L 2N L (mm) N°
A = 6,4 cm2 1 pièce 50 … 6070 3 842 992 403 / L
lx = 11,6 cm4 B
ly = 13,5 cm4 20 pièces 6070 3 842 557 224
y
Wx = 5,2 cm3 A C
45

Wy = 6,0 cm3
m = 1,7 kg/m Quick & Easy (p. 2-7, voir pages dépliantes)
D 45x45L 2N 3 842 993 739 / …
45 Longueur L (mm) 50 … 6070
10 10
Usinage standard des profilés (Lmax = 6000 mm) M12 / D9,8 / D17 /
45
(respecter la longueur minimale, p. 2-24) DB17
19424

Usinage individuel des profilés DI / DIS / MT / MTS /

Cache: Voir 45x45 (Lmax i = 5400 mm) MI / MIS / DG1)
1) DGmax = 45°; Lmin1 / Lmin2 = 378 / 456 mm

45x45L 2NVS x 45x45L 2NVS L (mm) N°

A = 6,4 cm2 1 pièce 50 … 6070 3 842 992 402 / L
lx = 12,6 cm4 B
ly = 12,6 cm4 20 pièces 6070 3 842 557 223
y
Wx = 5,6 cm3 A C
45

Wy = 5,6 cm3
m = 1,7 kg/m Quick & Easy (p. 2-7, voir pages dépliantes)
D 45x45L 2NVS 3 842 993 740 / …
45 Longueur L (mm) 50 … 6070
10 10
Usinage standard des profilés (Lmax = 6000 mm) M12 / D9,8 / D17 /
45
(respecter la longueur minimale, p. 2-24) DB17
19425

Usinage individuel des profilés DI / DIS / MT / MTS /

Cache: Voir 45x45 (Lmax i = 5400 mm) MI / MIS / DG1)
1) DGmax = 45°; Lmin1 / Lmin2 = 378 / 456 mm

Bosch Rexroth AG, 3 842 540 393 (2019-07)

 Profilés d’étayage | MGE 14.0 2-37


45x45L 3N x 45x45L 3N L (mm) N°

A = 6,2 cm2 1 pièce 50 … 6070 3 842 992 404 / L
lx = 12,6 cm4 B
20 pièces 6070 3 842 557 225
ly = 11,7 cm4
y 2
Wx = 5,4 cm3 A C

45
Wy = 5,2 cm3
m = 1,7 kg/m Quick & Easy (p. 2-7, voir pages dépliantes)
D 45x45L 3N 3 842 993 741 / …
45 Longueur L (mm) 50 … 6070
10 10
Usinage standard des profilés (Lmax = 6000 mm) M12 / D9,8 / D17 /
45
(respecter la longueur minimale, p. 2-24) DB17
19426

Usinage individuel des profilés DI / DIS / MT / MTS /

Cache: Voir 45x45 (Lmax i = 5400 mm) MI / MIS / DG1)
1) DGmax = 45°; Lmin1 / Lmin2 = 378 / 456 mm

45x30° 45x30° L (mm) N°

A = 6,9 cm2 1 pièce 50 … 6070 3 842 993 013 / L
lx = 12,7 cm4 x
ly = 15,2 cm4 20 pièces 6070 3 842 557 954
B
Wx = 5,0 cm3 y
30°

Wy = 5,3 cm3 R 112,5

m = 1,9 kg/m Quick & Easy (p. 2-7, voir pages dépliantes)
R 67,5
45x30° 3 842 993 733  / …
A Longueur L (mm) 50 … 6070
10 10
45 Usinage standard des profilés (Lmax = 6000 mm) M12
45
(respecter la longueur minimale, p. 2-24)
19427

Usinage individuel des profilés —

Cache Couleur ESD N°
45x30° (1x) Gris signalisation 20 3 842 551 020
45x30° (1x) Noir ESD
20 3 842 551 021
Matériau: PP

45x45° 45x45° L (mm) N°

A = 7,6 cm2 1 pièce 50 … 6070 3 842 993 014 / L
lx = 13,4 cm4 x
ly = 21,4 cm4 B 20 pièces 6070 3 842 557 955
y
45°

Wx = 5,2 cm3
Wy = 6,4 cm3 R 90
m = 2,0 kg/m Quick & Easy (p. 2-7, voir pages dépliantes)
R 45
45x45° 3 842 993 735 / …
A Longueur L (mm) 50 … 6070
10 10
45 Usinage standard des profilés (Lmax = 6000 mm) M12
45
(respecter la longueur minimale, p. 2-24)
19428

Usinage individuel des profilés —

Cache Couleur ESD N°
45x45° (1x) Gris signalisation 20 3 842 551 022
45x45° (1x) Noir ESD
20 3 842 551 023
Matériau: PP

 Bosch Rexroth AG, 3 842 540 393 (2019-07)

2-38 MGE 14.0 | Profilés d’étayage

45x60° 45x60° L (mm) N°

A = 6,8 cm2 1 pièce 50 … 6070 3 842 993 015 / L
lx = 11,4 cm4 x
ly = 16,9 cm4 20 pièces 6070 3 842 557 956
Wx = 4,4 cm3 y

°
60

B
Wy = 5,2 cm3 R 67
m = 1,8 kg/m ,5 Quick & Easy (p. 2-7, voir pages dépliantes)
R 22 45x60° 3 842 993 744 / …
,5
A Longueur L (mm) 50 … 6070
10 10
45 Usinage standard des profilés (Lmax = 6000 mm) M12
45
(respecter la longueur minimale, p. 2-24)
19429

Usinage individuel des profilés —

Cache Couleur ESD N°
45x60° (1x) Gris signalisation 20 3 842 551 024
45x60° (1x) Noir ESD
20 3 842 551 025
Matériau: PP

45x45L R 45x45L R L (mm) N°

5
A = 4,9 cm2 y
37, 1 pièce 50 … 6070 3 842 992 897 / L
lx = 8,6 cm4 R
ly = 8,6 cm4 20 pièces 6070 3 842 557 948
x
Wx = 5,0 cm3 A
7,5
45

Wy = 5,0 cm3
m = 1,3 kg/m Quick & Easy (p. 2-7, voir pages dépliantes)
B 45x45L R 3 842 993 742 / …
7,5 Longueur L (mm) 50 … 6070
10 10
45 Usinage standard des profilés (Lmax = 6000 mm) M12 / DB17
45
(respecter la longueur minimale, p. 2-24)
19430

Usinage individuel des profilés —

Cache Couleur ESD N°
45x45 R (1x) Gris signalisation 20 3 842 548 800
45x45 R (1x) Noir ESD
20 3 842 548 801
Matériau: PP

45x45 HR 45x45 HR L (mm) N°

A = 6,6 cm2 y 1 pièce 50 … 6070 3 842 992 945 / L
lx = 11,0 cm4
12,75

ly = 10,7 cm4 1 pièce M12 60 … 6000 3 842 993 001 / L

22,5 22

x
Wx = 4,4 cm3 1 pièce M12 M12 110 … 6000 3 842 992 999 / L
Wy = 4,8 cm3
6

m = 1,8 kg/m 20 pièces 6070 3 842 557 957

A
1,5
10

3 Quick & Easy (p. 2-7, voir pages dépliantes)

10 10
45 45 45x45 HR 3 842 993 736 / …
19431 Longueur L (mm) 50 …6070
Usinage standard des profilés (Lmax = 6000 mm) M12 / DB17
(respecter la longueur minimale, p. 2-24)
Cache Couleur ESD N°
45x45 HR (1x) Gris signalisation 20 3 842 548 798 Usinage individuel des profilés DI / DIS / MT / MTS /
(Lmax i = 5400 mm) MI / MIS / DG1)
45x45 HR (1x) Noir ESD
20 3 842 548 799
Matériau: PP 1) DGmax = 45°; Lmin1 / Lmin2 = 378 / 456 mm

Bosch Rexroth AG, 3 842 540 393 (2019-07)

 Profilés d’étayage | MGE 14.0 2-39


45x45 45x45 L (mm) N°

y
A = 7,5 cm2 1 pièce 50 … 6070 3 842 990 520 / L
lx = 13,8 cm4 B
ly = 13,8 cm4 1 pièce M12 60 … 6000 3 842 990 517 / L
x 2
Wx = 6,1 cm3 A C 1 pièce M12 M12 110 … 6000 3 842 990 518 / L

45
Wy = 6,1 cm3
m = 2,0 kg/m 1 pièce M12 M16 180 … 6000 3 842 990 519 / L
D 1 pièce M12 D17 90 … 6000 3 842 990 640 / L
45 1 pièce M16 120 … 6000 3 842 990 521 / L
10 10
1 pièce M16 D17 170 … 6000 3 842 990 642 / L
45

19432 1 pièce D9,8 D9,8 70 … 6000 3 842 992 969 / L

1 pièce D17 60 … 6000 3 842 990 648 / L
Cache Couleur ESD N° 1 pièce D17 D17 80 … 6000 3 842 990 644 / L
45x45 (1x) Gris signalisation 100 3 842 548 752 1 pièce D17 D17V 80 … 6000 3 842 990 646 / L
45x45 (1x) Noir ESD
20 3 842 548 753 20 pièces 6070 3 842 553 614
Matériau: PP
Quick & Easy (p. 2-7, voir pages dépliantes)
Cache avec trou Couleur ESD N° 45x45 3 842 993 734 / …
45x45 (1x) Gris signalisation 20 3 842 548 796 Longueur L (mm) 50 … 6070
45x45 (1x) Noir ESD 20 3 842 548 797 Usinage standard des profilés (Lmax = 6000 mm) M12 / M16 / D9,8 /
(respecter la longueur minimale, p. 2-24) D17 / DB17
Matériau: PP
Usinage individuel des profilés DI / DIS / MT / MTS /
(Lmax i = 5400 mm) MI / MIS / DG1)
1) DGmax = 45°; Lmin1 / Lmin2 = 378 / 456 mm

 Bosch Rexroth AG, 3 842 540 393 (2019-07)

2-40 MGE 14.0 | Profilés d’étayage

45x60 45x60 L (mm) N°

x
A = 11,0 cm2 1 pièce 50 … 6070 3 842 990 570 / L
lx = 37,2 cm4 B
ly = 22,7 cm4 1 pièce M12 60 … 6000 3 842 990 571 / L
y
Wx = 12,4 cm3 A C 1 pièce M12 M12 110 … 6000 3 842 990 572 / L

45
Wy = 10,1 cm3
m = 3,0 kg/m 1 pièce M12 M16 180 … 6000 3 842 990 575 / L
D 1 pièce M16 120 … 6000 3 842 990 573 / L
30 1 pièce D9,8 50 … 6000 3 842 992 376 / L
10 10
45 60 1 pièce D17 60 … 6000 3 842 990 688 / L
19433 1 pièce D17 D17 80 … 6000 3 842 990 672 / L
1 pièce D17 D17V 80 … 6000 3 842 990 674 / L
Cache Couleur ESD N° 1 pièce D9,8V 50 … 6000 3 842 992 375 / L
45x60 (1x) Gris signalisation 20 3 842 548 754 1 pièce D17V 60 … 6000 3 842 990 690 / L
45x60 (1x) Noir ESD
20 3 842 548 755 1 pièce D17V D17V 80 … 6000 3 842 990 670 / L
Matériau: PP 1 pièce LF LF 80 … 6000 3 842 993 085 / L
1 pièce F1 F1 80 … 6000 3 842 990 584 / L
Cache avec trou Couleur ESD N° 20 pièces 6070 3 842 557 200
45x60 (1x) Gris signalisation 20 3 842 548 802 Usinage des profilés D9,8, D17: dans les rainures B/D
45x60 (1x) Noir 20 3 842 548 803 D9,8V, D17V: dans les rainures A/C
LF: dans les rainures A/C
ESD

Matériau: PP F1: dans la rainure A

Quick & Easy (p. 2-7, voir pages dépliantes)

45x60 3 842 993 743 / …
Longueur L (mm) 50 … 6070
Usinage standard des profilés M12 / M16 / D9,8 /
(Lmax = 6000 mm) D17 / DB17 / F1
(respecter la longueur minimale, p. 2-24) (A,C)1)
Usinage individuel des profilés DI / DIS / MT / MTS /
(Lmax i = 5400 mm) MI / MIS / DG2)
1) Sur les rainures mentionnées
2) DGmax = 45°; Lmin1 / Lmin2 = 404 / 508 mm

45x90SL 45x90SL L (mm) N°

A = 9,0 cm2 x 1 pièce 50 … 6070 3 842 993 450 / L
lx = 73,4 cm4 B C
ly = 18,1 cm4 12 pièces 6070 3 842 537 102
y
Wx = 16,3 cm3 A D
45

Wy = 8,0 cm3
m = 2,4 kg/m Quick & Easy (p. 2-7, voir pages dépliantes)
F E 45x90SL 3 842 993 759 / …
90 Longueur L (mm) 50 … 6070
10 10
Usinage standard des profilés (Lmax = 6000 mm) M12 / D9,8 / D17 /
45
(respecter la longueur minimale, p. 2-24) DB17
19434

Usinage individuel des profilés DI / DIS / DG1)

(Lmax i = 5400 mm)
Cache Couleur ESD N°
45x90 (1x) Gris signalisation 20 3 842 548 756 1) DGmax = 45°; Lmin1 / Lmin2 = 456 / 612 mm
45x90 (1x) Noir ESD
20 3 842 548 757
Matériau: PP

Cache avec trou Couleur ESD N°

45x90 (1x) Gris signalisation 20 3 842 548 804
45x90 (1x) Noir ESD
20 3 842 548 805
Matériau: PP

Bosch Rexroth AG, 3 842 540 393 (2019-07)

 Profilés d’étayage | MGE 14.0 2-41


45x90L 45x90L L (mm) N°

A = 11,3 cm2 x 1 pièce 50 … 6070 3 842 992 432 / L
lx = 82,0 cm4 B C
1 pièce M12 60 … 6000 3 842 992 453 / L
ly = 23,6 cm4
y 2
Wx = 18,2 cm3 A D 1 pièce M12 M12 110 … 6000 3 842 992 433 / L

45
Wy = 10,5 cm3
m = 3,0 kg/m 1 pièce D17 D17 80 … 6000 3 842 992 437 / L
F E 1 pièce D17 D17V 80 … 6000 3 842 992 436 / L
90 1 pièce D17V 60 … 6000 3 842 992 452 / L
10 10
45
1 pièce D17V D17V 80 … 6000 3 842 992 435 / L
19435 1 pièce LF LF 80 … 6000 3 842 993 084 / L
12 pièces 6070 3 842 553 612
Cache Couleur ESD N° Usinage des profilés: M12: dans tous les alésages centraux
D17: dans les rainures B/F, C/E
45x90 (1x) Gris signalisation 20 3 842 548 756
D17V: dans les rainures A/D
45x90 (1x) Noir ESD
20 3 842 548 757 LF: dans les rainures A/D
Matériau: PP
Quick & Easy (p. 2-7, voir pages dépliantes)
Cache avec trou Couleur ESD N° 45x90L 3 842 993 662 / …
45x90 (1x) Gris signalisation 20 3 842 548 804 Longueur L (mm) 50 … 6070
45x90 (1x) Noir 20 3 842 548 805 Usinage standard des profilés (Lmax = 6000 mm) M12 / D9,8 / D17 /
(respecter la longueur minimale, p. 2-24) DB17 / F1 (A,D)1)
ESD

Matériau: PP
Usinage individuel des profilés DI / DIS / MT / MTS /
(Lmax i = 5400 mm) MI / MIS / DG2)
1) Sur les rainures mentionnées
2) DGmax = 45°; Lmin1 / Lmin2 = 456 / 612 mm

45x90L 2N 45x90L 2N L (mm) N°

A = 12,0 cm2 x 1 pièce 50 … 6070 3 842 993 644 / L
lx = 26,9 cm4 B C
ly = 85,6 cm4 12 pièces 6070 3 842 538 299
y
Wx = 6,0 cm3 A D
45

Wy = 38,1 cm3
m = 3,2 kg/m Quick & Easy (p. 2-7, voir pages dépliantes)
F E 45x90L 2N 3 842 993 751 / …
90 Longueur L (mm) 50 … 6070
10 10
Usinage standard des profilés (Lmax = 6000 mm) M12 / D9,8 / D17 /
45
(respecter la longueur minimale, p. 2-24) DB17 / F1 (A,D)1)
36364

Usinage individuel des profilés DI / DIS / MT / MTS /

Cache: Voir 45x90 (Lmax i = 5400 mm) MI / MIS / DG2)
1) Sur les rainures mentionnées
2) DGmax = 45°; Lmin1 / Lmin2 = 456 / 612 mm

 Bosch Rexroth AG, 3 842 540 393 (2019-07)

2-42 MGE 14.0 | Profilés d’étayage

45x90L 2NVS 45x90L 2NVS L (mm) N°

A = 12,0 cm2 x 12 pièces 6070 3 842 555 652
lx = 25,9 cm4 B C
ly = 90,6 cm4
Wx = 5,7 cm3 y
Wy = 40,3 cm3 A D

45
Quick & Easy (p. 2-7, voir pages dépliantes)
m = 3,3 kg/m
F E 45x90L 2NVS 3 842 993 770 / …
90 Longueur L (mm) 50 … 6070
10 10 Usinage standard des profilés (Lmax = 6000 mm) M12 / D9,8 / D17 /
45 (respecter la longueur minimale, p. 2-24) DB17
33096

Usinage individuel des profilés DI / DIS / MT / MTS /

Cache: Voir 45x90 (Lmax i = 5400 mm) MI / MIS / DG1)
1) DGmax = 45°; Lmin1 / Lmin2 = 456 / 612 mm

45x90L 3NVS 45x90L 3NVS L (mm) N°

A = 11,8 cm2 x 1 pièce 50 … 6070 3 842 993 635 / L
lx = 87,2 cm4 B C
ly = 25,2 cm4 12 pièces 6070 3 842 538 298
y
Wx = 38,8 cm3 A D
45

Wy = 5,6 cm3
m = 3,2 kg/m Quick & Easy (p. 2-7, voir pages dépliantes)
F E 45x90L 3NVS 3 842 993 752 / …
90 Longueur L (mm) 50 … 6070
10 10
Usinage standard des profilés (Lmax = 6000 mm) M12 / D9,8 / D17 /
45
(respecter la longueur minimale, p. 2-24) DB17
19437

Usinage individuel des profilés DI / DIS / MT / MTS /

Cache: Voir 45x90 (Lmax i = 5400 mm) MI / MIS / DG1)
1) DGmax = 45°; Lmin1 / Lmin2 = 456 / 612 mm

Bosch Rexroth AG, 3 842 540 393 (2019-07)

 Profilés d’étayage | MGE 14.0 2-43


45x90 45x90 L (mm) N°

A = 15,4 cm2 x 1 pièce 50 … 6070 3 842 990 300 / L
lx = 124,6 cm4 B C
1 pièce M12 60 … 6000 3 842 990 301 / L
ly = 32,8 cm4
y 2
Wx = 27,7 cm3 A D 1 pièce M12 M12 110 … 6000 3 842 990 302 / L

45
Wy = 14,6 cm3
m = 4,2 kg/m 1 pièce M12 D17 90 … 6000 3 842 990 323 / L
F E 1 pièce M12 D17V 90 … 6000 3 842 990 305 / L
90 1 pièce M16 120 … 6000 3 842 990 303 / L
10 10
45
1 pièce M16 M16 240 … 6000 3 842 990 304 / L
19438 1 pièce M16 D17 170 … 6000 3 842 990 325 / L
1 pièce M16 D17V 170 … 6000 3 842 990 307 / L
Cache Couleur ESD N° 1 pièce D17 60 … 6000 3 842 990 329 / L
45x90 (1x) Gris signalisation 20 3 842 548 756 1 pièce D17 D17 80 … 6000 3 842 990 313 / L
45x90 (1x) Noir ESD
20 3 842 548 757 1 pièce D17 D17V 80 … 6000 3 842 990 311 / L
Matériau: PP 1 pièce D17V 60 … 6000 3 842 990 331 / L
1 pièce D17V D17V 80 … 6000 3 842 990 309 / L
Cache avec trou Couleur ESD N° 12 pièces 6070 3 842 553 615
45x90 (1x) Gris signalisation 20 3 842 548 804 Usinage des profilés: M12, M16: dans tous les alésages centraux
Noir 20 3 842 548 805 D17: dans les rainures B/F, C/E
45x90 (1x)
D17V: dans les rainures A/D
ESD

Matériau: PP
Quick & Easy (p. 2-7, voir pages dépliantes)
45x90 3 842 993 661 / …
Longueur L (mm) 50 … 6070
Usinage standard des profilés M12 / M16 / D9,8 /
(Lmax = 6000 mm) D17 / DB17 / F1 (A,D)1)
(respecter la longueur minimale, p. 2-24)
Usinage individuel des profilés DI / DIS / MT / MTS /
(Lmax i = 5400 mm) MI / MIS / DG2)
1) Sur les rainures mentionnées
2) DGmax = 45°; Lmin1 / Lmin2 = 456 / 612 mm

45x180 45x180 L (mm) N°

A = 25,5 cm2 1 pièce 50 … 6070 3 842 990 335 / L
B C x D E
lx = 766,7 cm4
ly = 57,3 cm4 1 pièce M12 60 … 6000 3 842 990 336 / L
y
Wx = 85,2 cm3 A F 1 pièce M12 M12 110 … 6000 3 842 990 339 / L
45

Wy = 25,5 cm3
m = 6,9 kg/m 1 pièce D17 D17 80 … 6000 3 842 990 342 / L
J I H G 1 pièce D17V D17V 80 … 6000 3 842 990 344 / L
13

180 6 pièces 6070 3 842 553 616

10 10
Usinage des profilés: M12: dans tous les alésages centraux
45
D17: dans les rainures B/J, E/G
19439
D17V: dans les rainures A/F

Cache Couleur ESD N° Quick & Easy (p. 2-7, voir pages dépliantes)
45x180 (1x) Gris signalisation 20 3 842 548 794 45x180 3 842 993 731 / …
45x180 (1x) Noir ESD
20 3 842 548 795 Longueur L (mm) 80 … 6070
Matériau: PP Usinage standard des profilés M12 / M16 /
(Lmax = 6000 mm) D9,8 (B,C,D,E,G,H,I,J)1) /
(respecter la longueur minimale, p. 2-24) D17 (B,C,D,E,G,H,I,J)1) /
DB17 / F1 (A,F)1)

Usinage individuel des profilés DI / DIS / MT / MTS /

(Lmax i = 5400 mm) MI / MIS / DG2)
1) Sur les rainures mentionnées
2) DGmax = 30°; Lmin1 / Lmin2 = 404 / 508 mm

 Bosch Rexroth AG, 3 842 540 393 (2019-07)

2-44 MGE 14.0 | Profilés d’étayage

45x270 45x270 L (mm) N°

A = 61,9 cm2 1 pièce 50 … 6000 3 842 992 927 / L
lx = 3962,0 cm4
ly = 118,0 cm4 1 pièce M12 M12 110 … 6000 3 842 992 928 / L
Wx = 300,2 cm3 2 pièces 6070 3 842 557 949
Wy = 61,6 cm3
m = 16,7 kg/m Usinage des profilés: M12: dans les alésages centraux, sous les
270 rainures C, F
45 22,5
Quick & Easy (p. 2-7, voir pages dépliantes)
10
45x270 3 842 993 732 / …
Longueur L (mm) 80 … 6000
21,5

13

B C D x E F G Usinage standard des profilés M12 / D9,8

y (Lmax = 6000 mm) (B,C,D,E,F,G,
A H (respecter la longueur minimale, p. 2-24) I,J,K,L,M)1) / D17 (B,C,

45
D,E,F,G,I,J,K,L,M)1) /
M L K J I H DB17 / F1 (A,H)1)
Usinage individuel des profilés DI / DIS / MT / MTS /
ø10 (Lmax i = 5400 mm) MI / MIS
10 1) Sur les rainures mentionnées
45 45
10 10
45

19440

Cache Couleur ESD N°

45x90 (3x) Gris signalisation 20 3 842 548 756
45x90 (3x) Noir ESD
20 3 842 548 757
Matériau: PP

45x90x90L C y 45x90x90L L (mm) N°

A = 21,2 cm2 1 pièce 50 … 6070 3 842 992 387 / L
lx = 152,1 cm4
B D 1 pièce M12 60 … 6000 3 842 992 388 / L
ly = 152,1 cm4
Wx = 19,1 cm3 E x 8 pièces 6070 3 842 537 823
Wy = 19,1 cm3
m = 5,7 kg/m Usinage des profilés: M12: dans l'alésage central, au point de
A F
45

recoupement des rainures A et H

H G
10 10
45
Quick & Easy (p. 2-7, voir pages dépliantes)
90
36805 45x90x90L 3 842 993 682 / …
Longueur L (mm) 50 … 6070
Cache Couleur ESD N° Usinage standard des profilés M12 / D9,8 / D17 /
20 3 842 548 806 (Lmax = 6000 mm) DB17 (A,B,C,F,G,H)1)
45x90x90 (1x) Gris signalisation
(respecter la longueur minimale, p. 2-24)
45x90x90 (1x) Noir 20 3 842 548 807
Usinage individuel des profilés DI / DIS / MT / MTS /
ESD

Matériau: PP (Lmax i = 5400 mm) MI / MIS / DG2)

1) Sur les rainures mentionnées
Cache avec trou1) Couleur ESD N° 2) DGmax = 45°; Lmin1 / Lmin2 = 456 / 612 mm
45x90x90 (1x) Gris signalisation 20 3 842 548 806
45x90x90 (1x) Noir ESD
20 3 842 548 807
Matériau: PP
1)Cache également utilisable en tant que cache avec trou; trou
à percer manuellement

Bosch Rexroth AG, 3 842 540 393 (2019-07)

 Profilés d’étayage | MGE 14.0 2-45


45x90x90L 4N C y 45x90x90L 4N L (mm) N°

A = 22,1 cm2 8 pièces 6070 3 842 547 827
Ix = 160,8 cm4
Iy = 160,8 cm4
B D
2
Wx = 30,6 cm3 E x Quick & Easy (p. 2-7, voir pages dépliantes)
Wy = 30,6 cm3
m = 6,0 kg/m 45x90x90L 4N 3 842 993 764
A F

45
Longueur L (mm) 50 … 6070
Usinage standard des profilés (Lmax = 6000 mm) M12 / D9,8 / D17 /
H G
10 10 (respecter la longueur minimale, p. 2-24) DB17 (A,B,C,F,G,H)1)
45 90
29432 Usinage individuel des profilés DI / DIS / MT / MTS /
(Lmax i = 5400 mm) MI / MIS / DG2)
Cache: Voir 45x90x90L 1) Sur les rainures mentionnées
2) DGmax = 45°; Lmin1 / Lmin2 = 456 / 612 mm

90x90SL C y D 90x90SL L (mm) N°

A = 14,1 cm2 1 pièce 50 … 6070 3 842 993 449 / L
lx = 130,2 cm4
ly = 130,2 cm4 B E 6 pièces 6070 3 842 537 100
Wx = 28,9 cm3 x
90

Wy = 28,9 cm3
m = 3,8 kg/m Quick & Easy (p. 2-7, voir pages dépliantes)
A F
90x90SL 3 842 993 681 / …
Longueur L (mm) 50 … 6070
H G
10 10
Usinage standard des profilés (Lmax = 6000 mm) M12 / D9,8 / D17 /
45
90 (respecter la longueur minimale, p. 2-24) DB17
19442

Usinage individuel des profilés DI / DIS / DG1)

Cache: Voir 90x90L (Lmax i = 5400 mm)
1) DGmax = 45°; Lmin1 / Lmin2 = 456 / 612 mm

90x90L C y D 90x90L L (mm) N°

A = 24,1 cm2 1 pièce 50 … 6070 3 842 992 415 / L
lx = 211,1 cm4
ly = 211,1 cm4 B E 1 pièce M12 60 … 6000 3 842 992 416 / L
Wx = 46,9 cm3 x 1 pièce M12 M12 110 … 6000 3 842 992 422 / L
90

Wy = 46,9 cm3
m = 6,5 kg/m 1 pièce M12 D17 90 … 6000 3 842 992 423 / L
A F
1 pièce D17 60 … 6000 3 842 992 417 / L

H G 1 pièce D17 D17 80 … 6000 3 842 992 420 / L

10 10
45
1 pièce D17 D17V 80 … 6000 3 842 992 421 / L
90
19443 1 pièce LF LF 80 … 6000 3 842 992 418 / L
1 pièce LF M12 90 … 6000 3 842 992 419 / L
Cache Couleur ESD N° 6 pièces 6070 3 842 553 613
90x90L (1x) Gris signalisation 20 3 842 548 758 Usinage des profilés: M12: dans tous les alésages centraux
D17: dans les rainures C/H, D/G
90x90L (1x) Noir 20 3 842 548 759
D17V: dans les rainures A/F, B/E
ESD

Matériau: PP LF: dans les rainures C/H, D/G

Quick & Easy (p. 2-7, voir pages dépliantes)

90x90L 3 842 993 680 / …
Longueur L (mm) 50 … 6070
Usinage standard des profilés (Lmax = 6000 mm) M12 / D9,8 / D17 /
(respecter la longueur minimale, p. 2-24) DB17

Usinage individuel des profilés DI / DIS / MT / MTS /

(Lmax i = 5400 mm) MI / MIS / DG1)
1) DGmax = 45°; Lmin1 / Lmin2 = 456 / 612 mm

 Bosch Rexroth AG, 3 842 540 393 (2019-07)

2-46 MGE 14.0 | Profilés d’étayage

90x90L 4N C x D 90x90L 4N L (mm) N°

A = 24,2 cm2 1 pièce 50 … 6070 3 842 993 628 / L
lx = 227,4 cm4
ly = 214,7 cm4 B E 6 pièces 6070 3 842 538 297
Wx = 50,5 cm3 y

90
Wy = 47,7 cm3
m = 6,5 kg/m Quick & Easy (p. 2-7, voir pages dépliantes)
A F
90x90L 4N 3 842 993 755 / …
Longueur L (mm) 50 … 6070
10 10
H G
Usinage standard des profilés (Lmax = 6000 mm) M12 / D9,8 / D17 /
45
90 (respecter la longueur minimale, p. 2-24) DB17
19444

Usinage individuel des profilés DI / DIS / MT / MTS /

Cache: Voir 90x90L (Lmax i = 5400 mm) MI / MIS / DG1)
1) DGmax = 45°; Lmin1 / Lmin2 = 456 / 612 mm

90x90L 4NVS C y D 90x90L 4NVS L (mm) N°

A = 24,2 cm2 1 pièce 50 … 6070 3 842 993 621 / L
lx = 220,9 cm4
ly = 220,9 cm4 B E 6 pièces 6070 3 842 538 296
Wx = 49,2 cm3 x
90

Wy = 49,2 cm3 Quick & Easy (p. 2-7, voir pages dépliantes)

m = 6,5 kg/m
A F 90x90L 4NVS 3 842 993 756 / …
Longueur L (mm) 50 … 6070
10 10
H G Usinage standard des profilés (Lmax = 6000 mm) M12 / D9,8 / D17 /
45
90 (respecter la longueur minimale, p. 2-24) DB17
19445

Usinage individuel des profilés DI / DIS / MT / MTS /

(Lmax i = 5400 mm) MI / MIS / DG1)
Cache: Voir 90x90L
1) DGmax = 45°; Lmin1 / Lmin2 = 456 / 612 mm

90x90 90 90x90 L (mm) N°

A = 38,4 cm2 10 11 ø15 13 1 pièce 50 … 6070 3 842 990 500 / L
lx = 299,8 cm4 y
ly = 299,8 cm4
C D 1 pièce M16 120 … 6000 3 842 990 501 / L
Wx = 66,7 cm3 1 pièce M16 M16 240 … 6000 3 842 990 502 / L
Wy = 66,7 cm3 B E
m = 10,4 kg/m 1 pièce M16 D17 170 … 6000 3 842 992 961 / L
x
1 pièce D17 60 … 6000 3 842 990 092 / L
90

A F 1 pièce D17 D17 80 … 6000 3 842 990 093 / L

10 10
45
1 pièce D17 D17V 80 … 6000 3 842 990 094 / L
19446 H G 1 pièce LF LF 80 … 6000 3 842 993 082 / L
1 pièce F2 60 … 6000 3 842 990 505 / L
Cache Couleur ESD N° 1 pièce F2 F2 110 … 6000 3 842 990 507 / L
90x90 (1x) Gris signalisation 20 3 842 548 760 6 pièces 6070 3 842 557 201
90x90 (1x) Noir ESD
20 3 842 548 761
Matériau: PP Quick & Easy (p. 2-7, voir pages dépliantes)
90x90 3 842 993 679 / …
Cache avec trou Couleur ESD N° Longueur L (mm) 50 … 6070
90x90 (1x) Gris signalisation 20 3 842 548 814 Usinage standard des profilés (Lmax = 6000 mm) M16 / D9,8 / D17 /
(respecter la longueur minimale, p. 2-24) DB17 / F1
90x90 (1x) Noir ESD
20 3 842 548 815
Matériau: PP Usinage individuel des profilés DI / DIS / MT / MTS /
(Lmax i = 5400 mm) MI / MIS / DG1)
Remarque: Joint de serrage rapide inutilisable 1) DGmax = 45°; Lmin1 / Lmin2 = 456 / 612 mm

Bosch Rexroth AG, 3 842 540 393 (2019-07)

 Profilés d’étayage | MGE 14.0 2-47


90x180L C D x E F 90x180L L (mm) N°

A = 42,8 cm2 1 pièce 50 … 6070 3 842 992 857 / L
lx = 1380,0 cm4
ly = 401,0 cm4 B G 1 pièce M12 60 … 6000 3 842 992 858 / L
2
Wx= 153,3 cm3 y 1 pièce M12 M12 110 … 6000 3 842 992 859 / L

90
Wy= 89,1 cm3
m = 11,6 kg/m 1 pièce M12 LF 90 … 6000 3 842 992 860 / L
A H
1 pièce D17V D17V 90 … 6000 3 842 992 864 / L
1 pièce LF LF 80 … 6000 3 842 992 861 / L
L K J I

12,5
10 10
45
3 pièces 6070 3 842 557 226
180 Usinage des profilés:
19447 M12: dans tous les alésages centraux
D17V: dans les rainures A/H, B/G
LF: dans les rainures A/H, B/G
Cache Couleur ESD N°
90x90L (2x) Gris signalisation 20 3 842 548 758 Quick & Easy (p. 2-7, voir pages dépliantes)
90x90L (2x) Noir ESD
20 3 842 548 759 90x180L 3 842 993 677 / …
Matériau: PP Longueur L (mm) 80 … 6070
Usinage standard des profilés M12 / D9,8 (C,D,E,F,I,
(Lmax = 6000 mm) J,K,L)1) / D17 (C,D,E,
(respecter la longueur minimale, p. 2-24) F,I,J,K,L)1) / DB17 /
F1 (A,G)1)
Usinage individuel des profilés DI / DIS / MT / MTS /
(Lmax i = 5400 mm) MI / MIS / DG2)
1) Sur les rainures mentionnées
2) DGmax = 30°; Lmin1 / Lmin2 = 404 / 508 mm

90x180 90x180 L (mm) N°

A = 63,6 cm2 1 pièce 50 … 6070 3 842 990 416 / L
lx = 2138,3 cm4
ly = 544,3 cm4 1 pièce M16 120 … 6000 3 842 990 417 / L
Wx= 237,6 cm3 1 pièce M16 M16 240 … 6000 3 842 990 418 / L
Wy= 121,0 cm3
m = 17,2 kg/m 1 pièce M16 F2 170 … 6000 3 842 990 419 / L
1 pièce D17V D17V 80 … 6000 3 842 992 378 / L
13

C D x E F 1 pièce LF LF 80 … 6000 3 842 992 898 / L

1 pièce LF-S LF-S 80 … 6000 3 842 993 081 / L
B G
1 pièce F2 F2 110 … 6000 3 842 990 421 / L
y
11
90
15

3 pièces 6070 3 842 553 617

A H Usinage des profilés: M16: dans tous les alésages centraux

D17V: dans les rainures A/H, B/G
LF: dans les rainures A/H, B/G
10

L K J I LF-S: dans les rainures D/K, E/J

180
Quick & Easy (p. 2-7, voir pages dépliantes)
90x180 3 842 993 676 / …
Longueur L (mm) 80 … 6070
10 10
Usinage standard des profilés M16 / D9,8 (C,D,E,F,I,J,
45
(Lmax = 6000 mm) K,L)1) / D17 (C,D,E,F,I,J,
19448
(respecter la longueur minimale, p. 2-24) K,L)1) / DB17 / F1 (A,G)1)

Cache Couleur ESD N° Usinage individuel des profilés DI / DIS / MT / MTS /

(Lmax i = 5400 mm) MI / MIS / DG2)
90x90 (2x) Gris signalisation 20 3 842 548 760
90x90 (2x) Noir ESD
20 3 842 548 761 1) Sur les rainures mentionnées
Matériau: PP
2) DGmax = 30°; Lmin1 / Lmin2 = 404 / 508 mm

Cache avec trou Couleur ESD N°

Remarque: Joint de serrage rapide non utilisable pour le profilé 90x180
90x90 (2x) Gris signalisation 20 3 842 548 814
90x90 (2x) Noir ESD
20 3 842 548 815
Matériau: PP
 Bosch Rexroth AG, 3 842 540 393 (2019-07)
2-48 MGE 14.0 | Profilés d’étayage

90x360 C D x E F
A = 90,2 cm2
lx = 14065,0 cm4
B G

13
ly = 710,0 cm4
Wx= 781,4 cm3 y

11
90
15
Wy= 157,7 cm3
m = 24,4 kg/m
A H

10
L K J I
10 10 22
45
360
19449

Cache Couleur ESD N° 90x360 L (mm) N°

90x90 (2x) Gris signalisation 20 3 842 548 760 50 … 6000 3 842 993 434 / L
90x90 (2x) Noir ESD
20 3 842 548 761 M16 M16 240 … 6000 3 842 993 435 / L
Matériau: PP F2 F2 110 … 6000 3 842 993 436 / L
Usinage des profilés: M16: dans tous les alésages centraux
Cache avec trou Couleur ESD N°
90x90 (2x) Gris signalisation 20 3 842 548 814 Quick & Easy (p. 2-7, voir pages dépliantes)
90x90 (2x) Noir ESD
20 3 842 548 815 90x360 3 842 993 678 / …
Matériau: PP Longueur L (mm) 80 … 6000
Usinage standard des profilés M16 / D9,8 (C,D,E,F,I,J,
Remarque: Joint de serrage rapide inutilisable Lmax = 6000 mm (respecter la longueur K,L)1) / D17 (C,D,E,F,I,J,
minimale, p 2-24) K,L)1) / DB17 /
F1 (A,G)1)
Usinage individuel des profilés DI / DIS / MT / MTS /
(Lmax i = 5400 mm) MI / MIS
1) Sur les rainures mentionnées

15x22,5 15x22,5 L (mm) N°

A = 1,3 cm2 1 pièce 50 … 3000 3 842 992 473 / L
y
lx = 0,8 cm4
ly = 0,3 cm4 x 1 pièce D17 60 … 3000 3 842 992 474 / L
22,5
19,5

Wx = 0,9 cm3 A 1 pièce D17 D17 80 … 3000 3 842 992 475 / L

Wy = 0,6 cm3
m = 0,3 kg/m 13 10 pièces 2000 3 842 513 576
15
Quick & Easy (p. 2-7, voir pages dépliantes)
10 10
45
15x22,5 3 842 993 689 / …
19450 Longueur L (mm) 50 … 2000
Usinage standard des profilés D9,8 / D17
(respecter la longueur minimale, p. 2-24)
Cache Couleur ESD N°
15x22,5 (1x) Gris signalisation 20 3 842 548 816 Usinage individuel des profilés —
15x22,5 (1x) Noir ESD
20 3 842 548 817
Matériau: PP

Bosch Rexroth AG, 3 842 540 393 (2019-07)

 Profilés d’étayage | MGE 14.0 2-49


15x180 162 15x180 L (mm) N°

A = 11,6 cm2 22,5 1 pièce 50 … 6070 3 842 993 079 / L
lx = 321,7 cm4
135 ø3,7 6 pièces 6070 3 842 557 242
ly = 3,2 cm4 2
Wx = 35,7 cm3 B C x D E
y
Wy = 4,2 cm3 A F
m = 3,1 kg/m Quick & Easy (p. 2-7, voir pages dépliantes)
I H G

6
1,5

15
15x180 3 842 993 686 / …
5,5 Longueur L (mm) 80 … 6070
10 10
45
45 Usinage standard des profilés D9,8 (B,C,D,E,G,H,I)1) /
19451 180 (Lmax = 6000 mm) D17 (B,C,D,E,G,H,I)1)
(respecter la longueur minimale, p. 2-24)
Usinage individuel des profilés DI / DIS / MT / MTS /
Cache Couleur ESD N° (Lmax i = 5400 mm) MI / MIS
15x180 (1x) Gris signalisation 20 3 842 548 772 1) Sur les rainures mentionnées
15x180 (1x) Noir ESD
20 3 842 548 773
Matériau: PP

22,5x45 22,5x45 L (mm) N°

A = 4,7 cm2 x 1 pièce 50 … 6070 3 842 990 292 / L
lx = 7,1 cm4
ly = 2,9 cm4 B 1 pièce M12 60 … 6000 3 842 990 087 / L
y
22,5

Wx = 3,2 cm3
19,5

A C 1 pièce M12 M12 110 … 6000 3 842 990 090 / L

Wy = 2,6 cm3
m = 1,3 kg/m D 1 pièce D17V D17V 80 … 6000 3 842 990 091 / L
24 pièces 6070 3 842 537 812
45

10 10
45
Quick & Easy (p. 2-7, voir pages dépliantes)
19452 22,5x45 3 842 993 700 / …
Longueur L (mm) 50 … 6070
Cache Couleur ESD N° Usinage standard des profilés M12 / D9,8 (A,C)1) /
(Lmax = 6000 mm) D17 / DB17 (A,C)1)
22,5x45 (1x) Gris signalisation 20 3 842 548 830
(respecter la longueur minimale, p. 2-24)
22,5x45 (1x) Noir 20 3 842 548 831
ESD

Usinage individuel des profilés DI / DIS / MT / MTS /

Matériau: PP (Lmax i = 5400 mm) MI / MIS / DG2)
1) Sur les rainures mentionnées
2) DGmax = 45°; Lmin1 / Lmin2 = 378 / 456 mm

22,5x180 22,5x180 L (mm) N°

A = 21,6 cm2 B C x D E 1 pièce 50 … 6070 3 842 990 345 / L
lx = 581,0 cm4 y
A F 6 pièces 6070 3 842 557 944
ly = 11,8 cm4
Wx = 66,8 cm3 I H G
8,1

Usinage des profilés: D28: dans les rainures G, I

16

16,5
22,5

2,2
Wy = 14,7 cm3
m = 5,8 kg/m 9
45
180
10 10
45

19453 Quick & Easy (p. 2-7, voir pages dépliantes)

22,5x180 3 842 993 699 / …
Cache Couleur ESD N° Longueur L (mm) 80 … 6070
22,5x180 (1x) Gris signalisation 20 3 842 548 770 Usinage standard des profilés D9,8 (B,C,D,E,G,H,I)1) /
(Lmax = 6000 mm) D17 (B,C,D,E,G,H,I)1)
22,5x180 (1x) Noir 20 3 842 548 771
(respecter la longueur minimale, p. 2-24)
ESD

Matériau: PP
Usinage individuel des profilés DI / DIS / MT / MTS /
(Lmax i = 5400 mm) MI / MIS
1) Sur les rainures mentionnées

 Bosch Rexroth AG, 3 842 540 393 (2019-07)

2-50 MGE 14.0 | Profilés d’étayage

50x50L y 50x50L L (mm) N°

A = 9,3 cm2 B 1 pièce 50 … 6070 3 842 993 156 / L
lx = 21,2 cm4
ly = 21,2 cm4 1 pièce M12 60 … 6000 3 842 993 157 / L
x
A C

50
Wx = 8,5 cm3 1 pièce M12 M12 110 … 6000 3 842 993 158 / L
Wy = 8,5 cm3
m = 2,5 kg/m 1 pièce M12 D17 90 … 6000 3 842 993 159 / L
D 1 pièce D9,8 D9,8 80 … 6000 3 842 993 164 / L
50 1 pièce D17 60 … 6000 3 842 993 160 / L
10 10
50
1 pièce D17 D17 80 … 6000 3 842 993 161 / L
19454 1 pièce D17 D17V 80 … 6000 3 842 993 162 / L
20 pièces 6070 3 842 529 351
Cache Couleur ESD N°
50x50 (1x) Gris signalisation 20 3 842 548 820 Quick & Easy (p. 2-7, voir pages dépliantes)
50x50 (1x) Noir ESD
20 3 842 548 821 50x50L 3 842 993 665 / …
Matériau: PP Longueur L (mm) 50 … 6070
Usinage standard des profilés (Lmax = 6000 mm) M12 / M16 / D9,8 /
Cache avec trou Couleur ESD N° (respecter la longueur minimale, p. 2-24) D17 / DB17

50x50 (1x) Gris signalisation 20 3 842 548 822 Usinage individuel des profilés DI / DIS / MT / MTS /
20 3 842 548 823 (Lmax i = 5400 mm) MI / MIS / DG1)
50x50 (1x) Noir ESD

Matériau: PP 1) DGmax = 45°; Lmin1 / Lmin2 = 387 / 474 mm

50x100L 50x100L L (mm) N°

A = 17,2 cm2 x 1 pièce 50 … 6070 3 842 993 163 / L
B C
lx = 162,8 cm4
ly = 42,6 cm4 1 pièce M12 60 … 6000 3 842 993 165 / L
y
Wx = 32,6 cm3 A D 1 pièce M12 M12 110 … 6000 3 842 993 166 / L
50

Wy = 17,0 cm3
m = 4,6 kg/m 1 pièce D17 D17 80 … 6000 3 842 993 167 / L
F E 1 pièce D17 D17V 80 … 6000 3 842 993 168 / L

100 1 pièce D17V 60 … 6000 3 842 993 169 / L

10 10
50
1 pièce D17V D17V 90 … 6000 3 842 993 170 / L
19455 10 pièces 6070 3 842 537 825
Usinage des profilés: M12: dans tous les alésages centraux
D17: dans les rainures B/F, C/E
Cache Couleur ESD N°
D17V: dans la rainure A/D
50x50 (2x) Gris signalisation 20 3 842 548 820
50x50 (2x) Noir ESD
20 3 842 548 821
Matériau: PP Quick & Easy (p. 2-7, voir pages dépliantes)
50x100L 3 842 993 663 / …
Cache avec trou Couleur ESD N° Longueur L (mm) 50 … 6070
50x50 (2x) Gris signalisation 20 3 842 548 822 Usinage standard des profilés M12 / M16 / D9,8 /
(Lmax = 6000 mm) D17 / DB17 / F1 (A, D)1)
50x50 (2x) Noir 20 3 842 548 823
(respecter la longueur minimale, p. 2-24)
ESD

Matériau: PP
Usinage individuel des profilés DI / DIS / MT / MTS /
(Lmax i = 5400 mm) MI / MIS / DG2)
1) Sur les rainures mentionnées
2) DGmax = 45°; Lmin1 / Lmin2 = 474 / 648 mm

Bosch Rexroth AG, 3 842 540 393 (2019-07)

 Profilés d’étayage | MGE 14.0 2-51


50x150L x 50x150L L (mm) N°

A = 25,8 cm2 1 pièce 50 … 6070 3 842 993 196 / L
B C D
lx = 540,0 cm4
1 pièce M12 60 … 6000 3 842 993 194 / L
ly = 64,2 cm4
y 2
Wx = 72,0 cm3 A E 1 pièce M12 M12 110 … 6000 3 842 993 199 / L

50
Wy = 25,7 cm3
m = 6,9 kg/m 1 pièce D17 D17 80 … 6000 3 842 993 200 / L
H G F 4 pièces 6070 3 842 537 826

150 Usinage des profilés: M12: dans tous les alésages centraux
10 10 D17: dans les rainures B/H, C/G, D/F
50
D17V: dans les rainures A/E
19456

Cache Couleur ESD N°

50x150 (1x) Gris signalisation 20 3 842 548 818 Quick & Easy (p. 2-7, voir pages dépliantes)
50x150 (1x) Noir ESD
20 3 842 548 819 50x150L 3 842 993 664 / …
Matériau: PP Longueur L (mm) 80 … 6070
Usinage standard des profilés M12 / M16 /
(Lmax = 6000 mm) D9,8 (B,C,D,F,G,H)1)
(respecter la longueur minimale, p. 2-24) / D17 (B,C,D,F,G,H)1)
/ DB17 / F1 (A,E)1)
Usinage individuel des profilés DI / DIS / MT / MTS /
(Lmax i = 5400 mm) MI / MIS / DG2)
1) Sur les rainures mentionnées
2) DGmax = 45°; Lmin1 / Lmin2 = 450 / 600 mm

C y D
100x100L 100x100L L (mm) N°
A = 29,9 cm2 1 pièce 50 … 6070 3 842 993 171 / L
lx = 318,3 cm4 B E
ly = 318,3 cm4 1 pièce M12 60 … 6000 3 842 993 172 / L
Wx = 63,7 cm3 x 1 pièce M12 M12 110 … 6000 3 842 993 173 / L
100

Wy = 63,7 cm3
m = 8,1 kg/m 1 pièce M12 D17 90 … 6000 3 842 993 174 / L
A F 1 pièce D17 60 … 6000 3 842 993 175 / L
1 pièce D17 D17 80 … 6000 3 842 993 176 / L
10 10 H G
50
1 pièce D17 D17V 80 … 6000 3 842 993 177 / L
19457 100 6 pièces 6070 3 842 529 355
Usinage des profilés: M12: dans tous les alésages centraux
D17: dans les rainures C/H, D/G
Cache Couleur ESD N°
D17V: dans les rainures A/F, B/E
100x100 (1x) Gris signalisation 20 3 842 548 824
100x100 (1x) Noir ESD
20 3 842 548 825
Matériau: PP Quick & Easy (p. 2-7, voir pages dépliantes)
100x100L 3 842 993 685 / …
Longueur L (mm) 50 … 6070
Usinage standard des profilés (Lmax = 6000 mm) M12 / M16 / D9,8 /
(respecter la longueur minimale, p. 2-24) D17 / DB17 / F1

Usinage individuel des profilés DI / DIS / MT / MTS /

(Lmax i = 5400 mm) MI / MIS / DG1)
1) DGmax = 45°; Lmin1 / Lmin2 = 474 / 648 mm

 Bosch Rexroth AG, 3 842 540 393 (2019-07)

2-52 MGE 14.0 | Profilés d’étayage

100x200L C D x E F 100x200L L (mm) N°

A = 54,0 cm2 1 pièce 50 … 6070 3 842 993 178 / L
lx = 2133,1 cm4
ly = 602,1 cm4 B G 1 pièce M12 60 … 6000 3 842 993 179 / L
Wx = 213,3 cm3 y 1 pièce M12 M12 110 … 6000 3 842 993 180 / L

100
Wy = 120,4 cm3
m = 14,6 kg/m 1 pièce M12 D17 90 … 6000 3 842 993 181 / L
A H 1 pièce D17 60 … 6000 3 842 993 182 / L
1 pièce D17 D17 80 … 6000 3 842 993 183 / L
10 10 L K J I
50
200 3x 6070 3 842 529 357
19458 Usinage des profilés: M12: dans tous les alésages centraux
D17: dans les rainures C/L, D/K, E/J, F/I
D17V: dans les rainures A/H, B/G
Cache Couleur ESD N°
100x100 (2x) Gris signalisation 20 3 842 548 824
100x100 (2x) Noir ESD
20 3 842 548 825
Matériau: PP Quick & Easy (p. 2-7, voir pages dépliantes)
100x200L 3 842 993 687 / …
Longueur L (mm) 50 … 6070
Usinage standard des profilés M12 / M16 /
(Lmax = 6000 mm) D9,8 (C,D,E,F,I,J,K,L)1) /
(respecter la longueur minimale, p. 2-24) D17 (C,D,E,F,I,J,K,L)1) /
DB17 / F1 (A,G)1)

Usinage individuel des profilés DI / DIS / MT / MTS /

(Lmax i = 5400 mm) MI / MIS / DG2)
1) Sur les rainures mentionnées
2) DGmax = 30°; Lmin = 416 / 532 mm

60x60L y 60x60L L (mm) N°

A = 9,6 cm2 B
1 pièce 50 … 6070 3 842 992 443 / L
lx = 32,4 cm4
ly = 32,4 cm4 1 pièce M12 60 … 6000 3 842 992 444 / L
x
Wx = 10,8 cm3 A C
60

1 pièce M12 M12 110 … 6000 3 842 992 445 / L

Wy = 10,8 cm3
30

m = 2,6 kg/m 1 pièce M12 D17 90 … 6000 3 842 992 446 / L

D 13 1 pièce D17 60 … 6000 3 842 992 449 / L
1 pièce D17 D17 80 … 6000 3 842 992 447 / L
10 10
30
60
1 pièce D17 D17V 80 … 6000 3 842 992 448 / L
60
19459 20 pièces 6070 3 842 557 204

Cache Couleur ESD N° Quick & Easy (p. 2-7, voir pages dépliantes)
60x60 (1x) Gris signalisation 100 3 842 548 808 60x60L 3 842 993 670 / …
60x60 (1x) Noir ESD
20 3 842 548 809 Longueur L (mm) 50 … 6070
Matériau: PP Usinage standard des profilés M12 / D9,8 / D17 /
(Lmax = 6000 mm) DB17
(respecter la longueur minimale, p. 2-24)
Cache avec trou Couleur ESD N°
Usinage individuel des profilés DI / DIS / MT / MTS /
60x60 (1x) Gris signalisation 20 3 842 548 810 (Lmax i = 5400 mm) MI / MIS / DG1)
60x60 (1x) Noir 20 3 842 548 811
ESD
1) DGmax = 45°; Lmin = 404 / 508 mm
Matériau: PP

Bosch Rexroth AG, 3 842 540 393 (2019-07)

 Profilés d’étayage | MGE 14.0 2-53


60x60 y 60x60 L (mm) N°

A = 14,4 cm2 B 1 pièce 50 … 6070 3 842 990 350 / L
lx = 52,2 cm4
1 pièce M12 60 … 6000 3 842 990 351 / L
ly = 52,2 cm4
x 2
Wx = 17,4 cm3 A C 1 pièce M12 110 … 6000 3 842 990 353 / L

60
M12
Wy = 17,4 cm3

30
m = 3,9 kg/m 1 pièce M12 M16 180 … 6000 3 842 990 354 / L
D 1 pièce M12 D17 90 … 6000 3 842 990 355 / L
13
1 pièce M16 120 … 6000 3 842 990 352 / L
10 10 30
60
1 pièce M16 D17 170 … 6000 3 842 990 373 / L
60
19460 1 pièce D17 50 … 6000 3 842 990 370 / L
1 pièce D17 D17 80 … 6000 3 842 990 357 / L
Cache Couleur ESD N° 1 pièce D17 D17V 80 … 6000 3 842 990 359 / L
60x60 (1x) Gris signalisation 100 3 842 548 808 20 pièces 6070 3 842 557 202
60x60 (1x) Noir ESD
20 3 842 548 809
Matériau: PP Quick & Easy (p. 2-7, voir pages dépliantes)
60x60 3 842 993 668 / …
Cache avec trou Couleur ESD N° Longueur L (mm) 50 … 6070
60x60 (1x) Gris signalisation 20 3 842 548 810 Usinage standard des profilés (Lmax = 6000 mm) M12 / M16 / D9,8 /
20 3 842 548 811 (respecter la longueur minimale, p. 2-24) D17 / DB17
60x60 (1x) Noir ESD

Matériau: PP Usinage individuel des profilés DI / DIS / MT / MTS /

(Lmax i = 5400 mm) MI / MIS / DG1)
1) DGmax = 45°; Lmin = 404 / 508 mm

60x90 45 60x90 L (mm) N°

A = 25,8 cm2 B x C 1 pièce 50 … 6070 3 842 990 450 / …
lx = 214,2 cm4
ly = 90,5 cm4 1 pièce M16 120 … 6000 3 842 990 453 / …
Wx = 47,6 cm3 y
A D 1 pièce M16 M16 240 … 6000 3 842 990 454 / …
22

60

Wy = 30,2 cm3
1 pièce M16 D17 170 … 6000 3 842 992 962 / …
30

m = 7,0 kg/m
13

F E 1 pièce M16 D17V 170 … 6000 3 842 992 963 / …

1 pièce M16 F2 170 … 6000 3 842 990 472 / …
10 10 13 ø15 22 1 pièce D17 D17 80 … 6000 3 842 990 097 / …
60

19461
90 1 pièce D17 D17V 80 … 6000 3 842 990 099 / …
1 pièce D17V D17V 90 … 6000 3 842 990 098 / …
Cache Couleur ESD N° 1 pièce F1 F1 110 … 6000 3 842 990 464 / …
60x90 (1x) Gris signalisation 20 3 842 548 812 1 pièce F1 F1V 110 … 6000 3 842 990 481 / …
60x90 (1x) Noir ESD
20 3 842 548 813 1 pièce F2 F2 110 … 6000 3 842 990 478 / …
Matériau: PP 10 pièces 6070 3 842 557 207
Usinage des profilés: D17: dans les rainures B/F, C/E
D17V: dans les rainures A/D
Cache avec trou Couleur ESD N°
60x90 (1x) Gris signalisation 20 3 842 551 050
60x90 (1x) Noir 20 3 842 551 051 Quick & Easy (p. 2-7, voir pages dépliantes)
ESD

Matériau: PP 60x90 3 842 993 671 / …

Longueur L (mm) 50 … 6070
Remarque: Joint de serrage rapide inutilisable Usinage standard des profilés M16 / D9,8 /
(Lmax = 6000 mm) D17 / DB17 /
(respecter la longueur minimale, p. 2-24) F1 (A, D)1)
Usinage individuel des profilés DI / DIS / MT / MTS /
(Lmax i = 5400 mm) MI / MIS / DG2)
1) Sur les rainures mentionnées
2) DGmax = 45°; Lmin = 456 / 612 mm

 Bosch Rexroth AG, 3 842 540 393 (2019-07)

2-54 MGE 14.0 | Profilés d’étayage

Tube carré

10

▶▶ Pour le montage de bâtis à réglage manuel de la hauteur

▶▶ Fentes pour la réception de panneaux de garnissage
▶▶ Usinage des profilés: Alésage pour vis

Accessoires nécessaires:
Matériel de fixation
ø8,4
≥20mm

00109310

2 Tube carré L (mm) N°

A = 4,5 cm2 y
1 pièce 50 … 6070 3 842 992 913 / L
lx = 15,1 cm4
ly = 15,1 cm4 6 pièces 6070 3 842 557 960
Wx = 5,7 cm3 Matériau: Aluminium; anodisé
Wy = 5,7 cm3
3

x
m = 1,2 kg/m
50
46

00109309
11

Bosch Rexroth AG, 3 842 540 393 (2019-07)

 Profilés d’étayage | MGE 14.0 2-55


1S 2S Profilé de serrage

t t
2
8 10

▶▶ Pour la fixation aisée de vitres, panneaux de garnissage

ou grilles sur des profilés d'étayage
▶▶ Pour une pose ultérieure sur des châssis fermés
▶▶ Pour panneaux de garnissage d'épaisseurs différentes
▶▶ Usinage des profilés: Trou traversant pour vis de fixation

Accessoires nécessaires:
▶▶ Vis de culasse DIN EN ISO 4762 – M4x20 (rainure 8 mm)
▶▶ Vis de culasse DIN EN ISO 4762 – M6x30 (rainure 10 mm)
t (mm)
8
1,5–5 DIN EN ISO 4762 – M4x20
10
1–8 DIN EN ISO 4762 – M6x30
36883

1S 8 1S 10 Profilé de serrage 1S Rainure L (mm) N°

10,5 13,5 1 pièce 8 50 … 3000 3 842 993 017 / L

10 pièces 8 3000 3 842 524 058
1 pièce 10 50 … 3000 3 842 993 019 / L
19

27,5

10 pièces 10 3000 3 842 524 064

Matériau: Aluminium; anodisé
12,5
16

00110793 00111713

2S 8 2S 10 Profilé de serrage 2S Rainure L (mm) N°

13,5
10,5 1 pièce 8 50 … 3000 3 842 993 018 / L
10 pièces 8 3000 3 842 524 061
1 pièce 10 50 … 3000 3 842 993 020 / L
10 pièces 10 3000 3 842 524 067
30

45

Matériau: Aluminium; anodisé

12,5
16
00110880 00110881

 Bosch Rexroth AG, 3 842 540 393 (2019-07)

2-56 MGE 14.0 | Profilés d’étayage

Profilé d’équerre Al 19"

10

▶▶ Rail pour suspension d’appareils 19" dans l’électronique

et en production électronique
▶▶ Convient pour la fixation de panneaux de garnissage
▶▶ Profilé d'équerre entièrement usiné
–– avec perçages carrés pour fixation des appareils 19"
avec un écrou prisonnier (perforation selon
DIN 60297-3-100)
–– avec filetages pour fixation du profilé d’équerre Al
avec des vis sans tête dans la rainure
▶▶ Profilé d’équerre orientable dans la rainure

34261
Accessoires nécessaires: Vis sans tête M6x12

Profilé d’équerre Al 19" L (mm) N°

2000 10 pièces 2000 3 842 557 254
7,95 15,9 9,5 12,7
Matériau: Aluminium; anodisé

34262
23,8 44,5 44,5

Écrou prisonnier
▶▶ Pour la fixation de panneaux de garnissage ou
d’appareils 19" sur le profilé
7,7 – 8,4

▶▶ Montage simple par enclenchement du ressort de

tension dans l’évidement

6 – 6,3 M6
Écrou prisonnier M6 N°
9,5 9,3
35389
20 3 842 557 255
Matériau: Acier; galvanisé

Bosch Rexroth AG, 3 842 540 393 (2019-07)

 Profilés d’étayage | MGE 14.0 2-57


Profilé de cadre 22,5x30

2
8

ESD

▶▶ Pour un montage économique de tablettes et niveaux

de matériaux
▶▶ Les panneaux de garnissage sont montés sous
précontrainte de telle sorte qu'ils ne vibrent pas
3

Accessoires en option:
▶▶ Jeu d'équerres M6 (p. 3-30)
L1
L2

▶▶ Fixation d'orientation (p. 4-12)

▶▶ Clip de marquage pour rainure de 8 mm (p. 2-86)
t (mm) L2
▶▶ Plaque (p. 2-62)
5 L1+13
L1
3 L1+21
L2
1,5 L1+25
36884

Profilé de cadre 22,5x30 Rainure L (mm) N°

A = 3,2 cm2 x 1 pièce 8 50 … 6070 3 842 992 493 / L
t = 1,5

lx = 1,7 cm4
t=5

t=3

ly = 3,0 cm4 y 20 pièces 8 6070 3 842 557 946

30

Wx = 1,5 cm3 Matériau: Aluminium; anodisé

Wy = 2,0 cm3
m = 0,9 kg/m 6,5 11,4 13,4
7,5
22,5

00133331

Cache Couleur ESD N°

22,5x30 Gris signalisation 20 3 842 551 564
22,5x30 Noir ESD
20 3 842 551 565
Matériau: PP

60 FS1 FS2 Pièce d'angle pour profilé de cadre 22,5x30

30 DIN 7991 ▶▶ Pour la jonction perpendiculaire de deux profilés de
M8x16
cadre 22,5x30
8

S8x25
DIN 562
M8 ▶▶ Ne nécessite aucun usinage des profilés
8 8
14,6
15 Pièce d'angle Couleur ESD N° FS
8,5
22,5x30 Gris 20 3 842 554 708 FS1, FS2
signalisation
22,5x30 Noir 20 3 842 554 709 FS1, FS2
00109494 ESD

Matériau: PA
Fourniture: Avec matériel de fixation (FS)

 Bosch Rexroth AG, 3 842 540 393 (2019-07)

2-58 MGE 14.0 | Profilés d’étayage

Profilé de cadre 22,5x45

10

ESD

▶▶ Pour un montage économique de tablettes et niveaux

de matériaux
▶▶ Les panneaux de garnissage sont montés sous
précontrainte de telle sorte qu'ils ne vibrent pas

Accessoires en option:
L1
L2

▶▶ Jeu d'équerres (p. 3-32)

▶▶ Fixation d'orientation (p. 4-12)
A

▶▶ Clip de marquage pour rainure de 10 mm (p. 2-86)

t (mm) L2 A
A ▶▶ Plaque (p. 2-62)
5 L1+13 0
L1
3 L1+21 15
L2
1,5 L1+29 23
36331

6,5 Profilé de cadre 22,5x45 Rainure L (mm) N°

A = 3,4 cm2 Ø4 1 pièce 10 50 … 6070 3 842 992 411 / L
lx = 6,7 cm4 y
ly = 1,7 cm4 20 pièces 10 6070 3 842 557 941
Wx = 2,8 cm3 Matériau: Aluminium; anodisé
Wy = 1,3 cm3 x
t = 1,5
27

t=5
45

m = 0,9 kg/m
t=3

7,5 11,5 15,5

00133329
22,5

FS1 Cornière d'angle pour profilé de cadre 22,5x45

▶▶ Pour la jonction perpendiculaire de deux profilés de
4,5x30
cadre 22,5x45
27

45

▶▶ Ne nécessite aucun usinage des profilés

16
9

Cornière d'angle ESD N° FS

22,5

22,5x45 ESD
20 3 842 535 637 4xFS1
Matériau: Zinc moulé sous pression
00109492
22,5 Fourniture: Avec matériel de fixation (FS)

Bosch Rexroth AG, 3 842 540 393 (2019-07)

 Profilés d’étayage | MGE 14.0 2-59


Profilé d'équerre

2
8 10

ESD

▶▶ Pour le support de bacs, plaques ou palettes

porte-pièces dans des rayonnages, chariots de transport
du matériel ou chariots élévateurs

Accessoires:
Équerre R40x43 (p. 3-31)

19497

6,5 Profilé d'équerre L (mm) N°

A = 4,5 cm2 Ø4 1 pièce 50 … 6070 3 842 992 412 / L
lx = 8,8 cm4 y
ly = 6,9 cm4 11,25 20 pièces 6070 3 842 557 942
Wx = 3,2 cm3 8 Matériau: Aluminium; anodisé
Wy = 2,3 cm3 x
11

27
45

m = 1,2 kg/m

Ø7,3
8 10 26

00125101
45

FS1 Butée et cache

▶▶ La butée empêche tout glissement des bacs sur le
DIN7991
M6x16 profilé d'équerre
45

8 ▶▶ Cache pour éviter toute blessure due aux extrémités

45 4 de profilés ouvertes
▶▶ Design attrayant
21

21 8 Butée, cache Couleur ESD N° FS

00125100

Jeu Gris signalisation 20 3 842 554 490 2xFS1

Jeu Noir ESD
20 3 842 554 491 2xFS1
Matériau: PA
Matériel de fixation: Acier; galvanisé
Fourniture: Avec matériel de fixation (FS)

 Bosch Rexroth AG, 3 842 540 393 (2019-07)

2-60 MGE 14.0 | Profilés d’étayage

Profilé d'accrochage

ESD

▶▶ Pour l'accrochage rapide et sûr de bacs de préhension,

M8 x 12 ø8,4 plateaux de préhension, bacs pour prise de pièces
ISO 7380
et porte-outils
▶▶ Usinage des profilés:
Trou traversant pour tournevis
3

▶▶ Bacs de préhension adaptés dans le catalogue des

systèmes de production manuelle (3 842 538 280)

Accessoires nécessaires:
▶▶ Vis
▶▶ Écrou à tête rectangulaire (p. 3-4)

00121461

4,5 Profilé d'accrochage L (mm) ESD N°

A = 2,0 cm2 ø4 1 pièce 50 … 3000 3 842 993 411 / L
lx = 2,0 cm4 y
ly = 0,5 cm4 10 pièces 3000 3 842 537 679
Wx = 2,7 cm3 1 pièce 50 … 3000 3 842 993 063 / L
x
Wy = 0,3 cm3
ESD
22
30

m = 0,6 kg/m 10 pièces 3000 ESD

3 842 554 157
Matériau: Profilé d'accrochage: aluminium; anodisé
2,5 Profilé d'accrochage ESD: Aluminium; naturel
8 7,6

00109298
15

Cache Couleur ESD N°

15x30 Gris signalisation 20 3 842 551 582
15x30 Noir ESD
20 3 842 551 583
Matériau: PP

Bosch Rexroth AG, 3 842 540 393 (2019-07)

 Profilés d’étayage | MGE 14.0 2-61


Fixation de bacs

▶▶ Fixation de bacs pour suspension de systèmes

2
porte-outils, bacs de préhension, bacs pour prise
de pièces et plateaux de préhension
▶▶ Convient pour rainure de 8 mm ou de 10 mm

19504

Fixation de bacs ESD N°

10 10 3 842 544 797
,2 ESD

Matériau: PA 66; noir

30 Matériel de fixation: Acier; galvanisé
Fourniture: Avec matériel de fixation (FS)

,5
35

21422

10,2

3
90°
5,4

21431

 Bosch Rexroth AG, 3 842 540 393 (2019-07)

2-62 MGE 14.0 | Profilés d’étayage

Plaque à gorges 30x100

30x100 M
▶▶ Profilés de plaques à assembler avec de nombreuses
4

rainures pour expérimentations de montage de

4

différentes dimensions
30x100 M
▶▶ Écart entre les rainures de 25 mm
▶▶ Cote de rainure de 8,9 mm
▶▶ Technique de jonction utilisable pour la rainure de 8 mm

Accessoires en option:
▶▶ Profilé 30x30 (p. 2-16)
▶▶ Coulisseau
30x100 L/R

50
Ø
8

3 842 527 174

36859

30x100 L/R ▶▶ Plaque à gorges 30x100 L/R avec rainure latérale de

100
A = 9,7 cm2 8 mm en tant que fermeture vers l'extérieur
25 25 25 25
lx = 88,8 cm4
ly = 9,2 cm4 x
Wx = 17,8 cm3 Plaque à gorges 30x100 L/R Rainure L (mm) N°
Wy = 6,0 cm3 y 1 pièce 8 100 … 5600 3 842 993 337 / L
2,7
30

m = 2,6 kg/m
8

18 pièces 8 5600 3 842 542 696

Matériau: Aluminium; anodisé
2,2 7,3 8,7
25 25 12,5
00109311

30x100 M ▶▶ Plaque à gorges 30x100 M pour le montage de plaques

1 00
A = 9,7 cm2 à gorges de longueur indifférente
lx = 88,8 cm4 25 25 25 25
ly = 9,2 cm4 x
Wx = 17,8 cm3 Plaque à gorges 30x100 M Rainure L (mm) N°
Wy = 6,0 cm3 y
m = 2,6 kg/m 1 pièce 8 100 … 5600 3 842 993 336 / L
30

2,7

18 pièces 8 5600 3 842 542 698

Matériau: Aluminium; anodisé
7,3 8,7
25 25 12,5
00109312

Coulisseau
▶▶ Pour la jonction des plaques à gorges 30x100
▶▶ Recommandation: Utiliser 3 coulisseaux par mètre de
4
4

longueur de profilé
Coulisseau N°
100 3 842 520 922
Matériau: PA
9,8

36860

Bosch Rexroth AG, 3 842 540 393 (2019-07)

 Profilés d’étayage | MGE 14.0 2-63


Tube de matériaux
Plateau de préhension et support de
remplissage Socle des bacs de préhension
2
b
ESD

L
▶▶ Mise à disposition de petites pièces facilement
accessibles au poste de travail
▶▶ Composants pour construction individuelle de bacs de
préhension stables Vario
▶▶ Contenance libre
h

00138999

90x45 81,5 12 Tube de matériaux 90x45 L (mm) ESD N°

A = 7,0 cm2 45 6 1 pièce 50 … 3000 3 842 993 071 / L
lx = 20,7 cm4
ly = 54,3 cm4 3 pièces 3000 3 842 526 671
5,5
1,5

m = 1,8 kg/m y 1 pièce 50 … 1500 ESD

3 842 993 446 / L
x 6 pièces 1500 3 842 558 332
38,5

ESD

Matériau: Tube de matériaux: aluminium; anodisé

Tube de matériaux ESD: aluminium; revêtu d’alutin
45 1,8

19908

90x90 81,5 12 Tube de matériaux 90x90 L (mm) ESD N°

A = 9,6 cm2 45 6 1 pièce 50 … 3000 3 842 993 072 / L
lx = 118,8 cm4
ly = 88,1 cm4 y 3 pièces 3000 3 842 526 672
5,5
1,5

m = 2,5 kg/m 1 pièce 50 … 1500 ESD

3 842 993 517 / L

x 6 pièces 1500 ESD

3 842 558 333
83

Matériau: Tube de matériaux: aluminium; anodisé

2,2 Tube de matériaux ESD: aluminium; revêtu d’alutin

45
19599

180x90 171,5 12 Tube de matériaux 180x90 L (mm) ESD N°

A = 15,5 cm2 45 6 1 pièce 50 … 3000 3 842 993 073 / L
lx = 208,2 cm4
y 3 pièces 3000 3 842 526 673
5,5

ly = 597,5 cm4
1,5

m = 4,2 kg/m 1 pièce 50 … 1500 ESD

3 842 993 527 / L
x 6 pièces 1500 3 842 558 334
83

ESD

Matériau: Tube de matériaux: aluminium; anodisé

2,2 Tube de matériaux ESD: aluminium; revêtu d’alutin

135
19909

 Bosch Rexroth AG, 3 842 540 393 (2019-07)

2-64 MGE 14.0 | Profilés d’étayage

90x45 90x45 ▶▶ Support de remplissage avec grande ouverture pour un

remplissage simplifié
▶▶ Plateau de préhension à forme ergonomique pour une
préhension simple et sûre
▶▶ Coulisse pour verrouillage du bac de préhension
Plateau de préhension et support ESD N° FS
44,5

44,5
43,2

2,5
2,5

de remplissage

10 10 90 x 45 3 842 526 626 8xFS1, FS2

108,5 65 ESD
3 842 558 328 8xFS1, FS2
Matériau: Plateau de préhension et support de remplissage:
Plastique ABS; gris clair, RAL 7035
Plateau de préhension et support de remplissage ESD:
Plastique ABS; noir, similaire à RAL 9005
Matériel de fixation: Acier; galvanisé
Fourniture: Avec matériel de fixation (FS)
87,5
87,5

FS1 FS2
DIN 7984
DIN 7981 M5x6
ST4,2x19 6
M5
19925 19926

90x90 90x90 Plateau de préhension et support ESD N° FS

de remplissage
180x90 180x90
90 x 90 3 842 526 627 8xFS1, FS2
ESD
3 842 558 329 8xFS1, FS2
180 x 90 3 842 526 628
89

8xFS1, FS2
89
79

2,5
2,5

ESD
3 842 558 330 8xFS1, FS2
Matériau: Plateau de préhension et support de remplissage:
10 10 Plastique ABS; gris clair, RAL 7035
139 75 Plateau de préhension et support de remplissage ESD:
Plastique ABS; noir, similaire à RAL 9005
Matériel de fixation: Acier; galvanisé
Fourniture: Avec matériel de fixation (FS)

FS1 FS2
a
a

DIN 7984
DIN 7981 M5x6
ST4,2x19 6
M5

90x90 180x90 90x90 180x90

a 87,5 172,5 a 87,5 172,5

36885 36886

▶▶ Socle des bacs de préhension pour une disposition

l ergonomique optimale des bacs de préhension
Socles des bacs de préhension b x h x l (mm) ESD N°
50 kg SG 90 90 x 149 x 315 3 842 526 660
ESD
3 842 558 331
SG 180 180 x 149 x 315 3 842 526 665
ESD
3 842 559 310
6 Matériau: Socles des bacs de préhension: Tôle d'acier; avec
344
revêtement à base de poudre gris clair (RAL 7035)
00139000
Socles des bacs de préhension ESD: Tôle d'acier;
gris poussière (RAL 7037)
Bosch Rexroth AG, 3 842 540 393 (2019-07)
 Profilés d’étayage | MGE 14.0 2-65


Rail profilé, chariot

2
▶▶ Rail profilé et chariot pour suspension de pièces
mobiles; à utiliser p. ex. comme potence de visseuse sur
les tables de travail ou pour les portes coulissantes
EcoSafe (p. 10-14)
Accessoires:
19603
Voir page 12-4

10 Rail profilé 30x45C L (mm) N°

A = 4,4 cm2 1 pièce 50 … 6070 3 842 992 946 / L
lx = 10,3 cm4 y
6

ly = 5,6 cm4 20 pièces 6070 3 842 557 950

Wx = 4,2 cm3 Matériau: Aluminium; anodisé
Wy = 3,7 cm3 x
45

24

m = 1,2 kg/m
12,5
6

30

30348

FS1 ▶▶ Embout d'extrémité pour rail profilé utilisable en tant

que cache avec butée pour chariot
M8x20 ▶▶ Avec fixation par vis
M8
45

Embout Couleur ESD N° FS

d'extrémité 30x45C
4 30 Gris signalisation 20 3 842 554 710 FS1
21 Noir ESD
20 3 842 554 711 FS1
Matériau: Embout : PA
00110936 Matériel de fixation: Acier; galvanisé
Fourniture: Avec matériel de fixation (FS)

▶▶ Chariot avec œillet, p. ex. pour l'accrochage d'un

102 mousqueton
7

Chariot pour rail profilé 30x45C N°

68

3 842 521 510

30

ø7
11

Matériau: Chariot: PA 6; noir

Fmax 200 N Galets: POM; naturel
12

6
Tampons en caoutchouc: NK/SBR; noir
30
00119910

FS2 ▶▶ Chariot avec roulements à billes protégés de la

ISO4762 poussière pour un déplacement aisé
38 M5x30
2 ▶▶ Pour la fixation de profilés avec rainure de 8 mm
ø2 S5
8
35

Chariot N° FS
6

3 842 524 153

4

50 2xFS2
Matériau: PA; noir / acier; galvanisé
Fmax 150 N
Matériel de fixation: Acier; galvanisé
00110937
Fourniture: Avec matériel de fixation (FS)

 Bosch Rexroth AG, 3 842 540 393 (2019-07)

2-66 MGE 14.0 | Profilés d’étayage

Profilés pour pose de convoyeurs

8 10

ESD

▶▶ Habituellement utilisés pour le montage des systèmes

de transfert TS 2plus et TS 4 et des voies de
convoyage Lean, ces profilés conviennent également
pour le montage de sections de convoyage manuelles.
Vous trouverez des informations détaillées au
chapitre 12 "Éléments pour mouvement manuel" ainsi
que dans les catalogues spécialisés correspondants

19602

Profilé en U Profilé en U Rainure L (mm) ESD N°

A = 4,4 cm2 40,3 1 pièce 10 50 … 6070 3 842 993 316 / L
lx = 10,4 cm4
ly = 8,3 cm4 25 20 pièces 10 6070 3 842 535 115
Wx = 4,6 cm3 y
Wy = 4,1 cm3 1 pièce 10 50 … 6070 ESD
3 842 995 027 / L
m = 1,2 kg/m x 20 pièces 10 6070 3 842 541 814
ESD

10
30 Matériau: Profilé en U: Aluminium; anodisé
45
5,45

Profilé en U ESD: Aluminium; brut de presse

31

36861

SP 2/R Profilé de section SP 2/R L (mm) N°

A = 5,2 cm2 50 … 6070 3 842 992 676
lx = 4,3 cm4
ly = 11,7 cm4 Matériau: Aluminium naturel anodisé
Wx = 2,4 cm3
Wy = 5,2 cm3
m = 1,4 kg/m
45
38
25
6,5

y
8
12

x
30
16,5

23,5
3
8,1

19893

Bosch Rexroth AG, 3 842 540 393 (2019-07)

 Profilés d’étayage | MGE 14.0 2-67


SP 2/B 10 Profilé de section SP 2/B Rainure L (mm) N°

A = 10,4 cm2 1 pièce 10 200 … 6070 3 842 992 884 / L
45
lx = 49,6 cm4
16 pièces 10 6070 3 842 532 695
ly = 25,8 cm4 39 2
Wx = 12,1 cm3 Matériau: Aluminium naturel anodisé
Wy = 11,5 cm3 25
y
m = 2,8 kg/m

ø5,5

35
x

10
20

75
28
18

10
20

19903

SP 2/B-50 45 8 10 Profilé de section SP 2/B-50 Rainure L (mm) N°

A = 6,9 cm2 39 1 pièce 8 / 10 200…6070 3 842 992 903 / L
lx = 16,1 cm4
25 20 pièces 8 / 10 6070 3 842 532 697
ly = 16,9 cm4
y
Wx = 5,3 cm3 Matériau: Aluminium naturel anodisé
Wy = 7,5 cm3
29

10

m = 1,9 kg/m
35

50

x
20

19904
16,5

SP 2/B-100 45 10 Profilé de section SP 2/B-100 Rainure L (mm) N°

A = 11,9 cm2 1 pièce 10 200…6070 3 842 993 259 / L
39
lx = 95,1 cm4
ly = 30,4 cm4 25 16 pièces 10 6070 3 842 532 608
Wx = 20,0 cm3 y Matériau: Aluminium naturel anodisé
Wy = 13,5 cm3
m = 3,2 kg/m
29
35

x
10

28

95

10
20
19905

 Bosch Rexroth AG, 3 842 540 393 (2019-07)

2-68 MGE 14.0 | Profilés d’étayage

SP 2/BH 10 Profilé de section SP 2/BH Rainure L (mm) N°

A = 12,4 cm2 1 pièce 10 200 … 6070 3 842 990 409 / L
lx = 53,7 cm4
45 16 pièces 10 6070 3 842 532 696
ly = 28,6 cm4
Wx = 14,0 cm3 36 Matériau: Aluminium naturel anodisé
Wy = 13,8 cm3
25
m = 3,3 kg/m y

35
x
22

75
10

10
22

19906

SP 4/R 10 Profilé de section SP 4/R Rainure L (mm) N°

A = 26,1 cm2 10 pièces 10 6070 3 842 532 505
lx = 222,0 cm4
ly = 95,5 cm4 Matériau: Aluminium naturel anodisé
Wx = 84,9 cm3
Wy = 16,4 cm3 y
m = 3,5 kg/m

x
117

103

7,45
78

67,5
22,5

60

19907

Bosch Rexroth AG, 3 842 540 393 (2019-07)

 Profilés d’étayage | MGE 14.0 2-69


Profilé rond D28, profilé d'étayage D28x55,

équerre, connecteur en T
D28
2

ESD

▶▶ Pour le montage de traverses transversales sur des

rayonnages ou des postes de travail
▶▶ Adapté aux charges élevées
▶▶ Montage simple grâce à la fixation avec équerres
▶▶ Compensation de longueur par trou oblong dans
D28 l'équerre de fixation
▶▶ Alésages centraux utilisables pour vis autotaraudeuses
S8x25 (p. 3-41)
▶▶ Composants adaptés au montage de voies de
convoyage, voir chapitre 12 "Éléments pour mouvement
manuel"

19593

D28x55

19597

B B

L = LTR – 21 mm
L-68mm

L LTR
19591 19592

 Bosch Rexroth AG, 3 842 540 393 (2019-07)

2-70 MGE 14.0 | Profilés d’étayage

D28 y Profilé rond D28 L (mm) N°

A = 2,4 cm2 1 pièce 50 … 6070 3 842 993 317 / L
lx = 1,5 cm4
ly = 1,5 cm4 x 20 pièces 6070 3 842 535 118
Wx = 1,1 cm3 Matériau: Aluminium; anodisé
Wy = 1,1 cm3 Accessoires en option: Clip de marquage (p. 2-86)
m = 0,7 kg/m 7,3
11
28

19505

Cache D28 Couleur ESD N°

Gris 20 3 842 537 718
Noir ESD
20 3 842 535 835

FS1 FS2 Équerre de support pour profilé rond D28

M8 ▶▶ Pour la fixation d'un profilé rond D28 à un profilé
,3
ø8 S8x25 - T40 d'étayage avec rainure de 10 mm
M8x20
60

35

10 ▶▶ Montage particulièrement aisé grâce au léger ajustage

de la hauteur de pose
4 33
41,5 47 Équerre 60x47x4 N° FS
20 3 842 536 002 2xFS1,
19596
FS2

Matériau: Acier; galvanisé

Fourniture: Avec matériel de fixation (FS)

FS2 FS3 Connecteur en T pour profilé rond D28

ø28 EN1661 ▶▶ Pour la fixation d'un profilé rond D28 à un profilé
M8
ø8,3 S8x25 - T40
M8x20
d'étayage avec rainure de 10 mm
10 ▶▶ Aucun contour perturbateur

Connecteur en T D28 N° FS
20 3 842 532 879 FS2, FS3
34
Matériau: Connecteur en T: aluminium moulé sous pression
19594
Cache: ABS; noir
Fourniture: Avec cache, matériel de fixation (FS)

Cache D28 N°
20 3 842 532 878
Matériau: ABS; noir

33

19595

Bosch Rexroth AG, 3 842 540 393 (2019-07)

 Profilés d’étayage | MGE 14.0 2-71


D28x55 x Profilé d'étayage D28x55 L (mm) N°

A = 5,9 cm2 1 pièce 100…6070 3 842 993 489 / L
lx = 3,2 cm4

11
28
20 pièces 6070 3 842 537 477
ly = 88,3 cm4 2
Wx = 2,3 cm3 Matériau: Aluminium; anodisé

7,3
Wy = 23,1 cm3 y Accessoires en option: Clip de marquage (p. 2-86)
m = 1,6 kg/m
55

19468

Cache D28 Couleur ESD N°

(2x) Gris 20 3 842 537 718
(2x) Noir ESD
20 3 842 535 835

FS1 FS2 Équerre 85x47x4

11,4
,3 M8 ▶▶ Pour la fixation d'un profilé d'étayage D28x55 à un
ø8
18

M8x20
S8x25 - T40 profilé d'étayage avec rainure de 10 mm
10 ▶▶ Montage particulièrement aisé grâce au léger ajustage
85

55
60

de la hauteur de pose

4 33
Équerre 85x47x4 N° FS
41,5 47 20 3 842 536 730 2xFS1,
19598
2xFS2

Matériau: Acier; galvanisé

Fourniture: Avec matériel de fixation (FS)

 Bosch Rexroth AG, 3 842 540 393 (2019-07)

2-72 MGE 14.0 | Profilés d’étayage

Système de profilés ronds EcoShape

ESD

▶▶ Tous les raccords de connexion peuvent être combinés ff Tous les raccords de connexion sont adaptés aux
avec les profilés ronds EcoShape D28L et D28L, N10 systèmes de protection contre l'ESD
ainsi que le profilé rond D28
Matériau: Zinc moulé sous pression
▶▶ Facilité et sécurité de montage des raccords de
Fourniture: Avec matériel de fixation
connexion grâce au principe Poka Yoke intégré
–– Fiabilité de l'assemblage grâce à la sécurité
antitorsion
–– Jonction par retenue mécanique

Bosch Rexroth AG, 3 842 540 393 (2019-07)

 Profilés d’étayage | MGE 14.0 2-73


32 composants –
4 4 4
d'innombrables
2 3
possibilités 26 8
8 1 2
Le système EcoShape se
13
distingue par une simplicité 1 27
et une efficacité constantes: 1 13 8
28
Seuls quelques composants 1
10
suffisent pour créer des lignes
6
de montage complètes et des 20
19
chariots de transport simples. 32

00139145

1 Profilé rond 9 Connecteur 17 Coussinet 25 Charnière

D28L parallèle D28L/D28L

24878 24886
34277 24901

2 Profilé rond 10 45° 18 Bague 26 Charnière

D28L/N10 Raccord de support D28L/-
connexion D28L
24879 24887 24893 24902

3 Glissière 11 Étai D28L, 19 Adaptateur 27 Bloc

45° N8, N10 Variofix PA

24895 24903
24880 24888

4 Cache 12 Connecteur 20 Adaptateur 28 Bloc

D28L en croix N10/45 Variofix Zn

24881 24889 24896 24904

5 Cache 13 0°-90° 21 Adaptateur 29 Protection

D28L/N10 Raccord de N10/30 anticollision
connexion

24882 24890 24897 24905

6 Manchon 14 Élément de 22 Adaptateur 30 Bague D50

fileté jonction de Fix D28L
D28L, PA 0° à 90°
D28
24883 24891 24898 24906

7 Manchon 15 Cornière 23 Adaptateur 31 Pied en

fileté d'angle D28 XLean caoutchouc
D28L, Zn D28

24884 24892 24899 24907

8 90° 16 Palier de 24 Collier de 32 Butée

Raccord de pivotement serrage D28L, N10
connexion D28L D28L, N10

24885 24894
24900 24908

 Bosch Rexroth AG, 3 842 540 393 (2019-07)

2-74 MGE 14.0 | Profilés d’étayage

▶▶ Profilé rond D28L avec 4 interfaces pour la connexion

1
A = 1,8 cm2 des raccords de connexion EcoShape
lx = 1,3 cm4
ly = 1,3 cm4 28
Wx = 1,0 cm3 Profilé rond D28L L (mm) N°
Wy = 1,0 cm3 y
m = 0,5 kg/m 1 pièce 50 … 6070 3 842 996 191/L

L 50x 6070 3 842 557 243

x Matériau: Aluminium; anodisé

36806

2 ▶▶ Profilé rond D28L, N10 avec une rainure de 10 mm pour

A = 2,6 cm2 la fixation d'accessoires issus du système modulaire MGE
lx = 1,2 cm4
ff 3 interfaces pour la connexion des raccords de
ly = 2,0 cm4 Ø2
8
Wx = 0,8 cm3 connexion EcoShape
Wy = 1,4 cm3 y
m = 0,7 kg/m
Profilé rond D28L/N10 L (mm) N°
L
x 1 pièce 50 … 6070 3 842 996 192/L
10
20 pièces 6070 3 842 557 244
36807 Matériau: Aluminium; anodisé

▶▶ Glissière pour la réalisation d'une voie de convoyage ou

3 16
,3 section de translation simple en clipsant la glissière sur
le profilé rond D28L ou D28L/N10
L
17,5

Glissière Couleur L (mm) ESD N°

Gris signalisation 2000 10 3 842 554 750
Noir 2000 ESD
10 3 842 548 117
Matériau: PVC
00134987

▶▶ Cache pour profilé rond D28L et D28L/N10

4 5
D28L D28L, N10
Cache Couleur ESD N°
D28L Gris signalisation 20 3 842 554 752
Noir ESD
20 3 842 548 129
D28L, N10 Gris signalisation 20 3 842 554 754
Noir ESD
20 3 842 548 130
Matériau: PA6
3

24132 24133

▶▶ Manchon fileté pour l'intégration d'un pied articulé ou

6
d'une roulette. Plus d'informations (v. p. 6-7)
M
1
2

Manchon fileté D28L, PA ESD N°

ESD
20 3 842 541 185
Matériau: PA66 (conducteur); noir
Écrou hexagonal: aluminium

25597

Bosch Rexroth AG, 3 842 540 393 (2019-07)

 Profilés d’étayage | MGE 14.0 2-75


7 Manchon fileté D28L, Zn ESD N°

ESD
20 3 842 548 119
Matériau: Zinc moulé sous pression
Écrou hexagonal: aluminium 2

M
1
2
39
6

25598 24134

8 Élément de jonction 90° ESD N° FS

16-0,5

8,7 Nm ESD
20 3 842 541 173 FS1
Matériau: Zinc moulé sous pression
54,5
Fourniture: Avec matériel de fixation (FS)

A-A
FS1
ISO 4762
M6x25
A A
DIN EN
34 ISO 10511
00134978 00134968 M6

9 Connecteur parallèle ESD N° FS

20 3 842 541 183 FS1
34

8,7 Nm
ESD

Matériau: Zinc moulé sous pression

A-A
Fourniture: Avec matériel de fixation (FS)
34

FS1
A A ISO 4762
M6x25
56
DIN EN
ISO 10511
00134979 00134969 M6

10 Élément de jonction 45° ESD N° FS

16-0,5

20 3 842 541 175 FS1

8,7 Nm
45

ESD
,7

Matériau: Zinc moulé sous pression

Fourniture: Avec matériel de fixation (FS)

A-A
57
,1

FS1
A A ISO 4762
M6x25
34 DIN EN
ISO 10511
00134980 00134970 M6

11 84,5 Étai D28L, 45° ESD N° FS

ESD
20 3 842 548 118 2xFS1
Matériau: Zinc moulé sous pression
Fourniture: Avec matériel de fixation (FS)
98,5

FS1
8,7 Nm
ISO 4762
M6x25
DIN EN
ISO 10511
24135 24002 M6

 Bosch Rexroth AG, 3 842 540 393 (2019-07)

2-76 MGE 14.0 | Profilés d’étayage

12 Connecteur en croix ESD N° FS

8,7 Nm 20 3 842 541 181 FS1

34
ESD

Matériau: Zinc moulé sous pression

A-A Fourniture: Avec matériel de fixation (FS)

FS1

34
A A ISO 4762
M6x25
45 DIN EN
ISO 10511
00134981 00134971 M6

13 90° 90° Élément de jonction de 0° à 90° ESD N° FS

ESD
20 3 842 541 178 2xFS1
Matériau: Zinc moulé sous pression
8,7 Nm
Fourniture: Avec matériel de fixation (FS)
180°

FS1
ISO 4762
M6x25
DIN EN
ISO 10511
36808 M6

14 Élément de jonction de 0° à 90° D28 ESD N° FS

ESD
20 3 842 543 480 2xFS1
Matériau: Zinc moulé sous pression
Fourniture: Avec matériel de fixation (FS)
8,7 Nm

FS1
ISO 4762
M6x25
DIN EN
ISO 10511
00139141 M6

15 ▶▶ Cornière d'angle D28 pour le réglage facile dans la

8,7 Nm
trame de 15°
▶▶ Plage de pivotement: 90°-270°

Cornière d'angle D28 ESD N° FS

ESD
20 3 842 548 123 3xFS1
Matériau: Zinc moulé sous pression
Fourniture: Avec matériel de fixation (FS)

24136

FS1
ISO 4762
M6x25
DIN EN
ISO 10511
M6

Bosch Rexroth AG, 3 842 540 393 (2019-07)

 Profilés d’étayage | MGE 14.0 2-77


▶▶ Pour le décalage axial le long du profilé rond D28L ou

16/1
D28L/N10 Position finale définie par la bague support
63,5
▶▶ Réalisation d'applications pivotables
2
ff Filetage supplémentaire pour un réglage d'angle flexible

30,5
41
Accessoires nécessaires:
Bague support D28L
46

Palier de pivotement D28L L (mm) ESD N°

24137
24004
34 20 3 842 548 121
Matériau: Palier de pivotement: aluminium
Fourniture: Palier de pivotement D28L, L = 34 mm: Coussinet
D28 (17), vis sans tête ISO 4026 M4x10

À monter soi-même:
16/2
46 ff Palier de pivotement D28L avec L = 1000 mm, à scier
à longueur désirée
y
Palier de pivotement D28L L (mm) N°
L

1000 2 3 842 557 298

x
A = 4,4 cm2 Matériau: Palier de pivotement: aluminium
lx = 8,4 cm4
ly = 8,4 cm4
Wx = 3,7 cm3
Wy = 3,7 cm3
37141 m = 1,2 kg/m

17 Coussinet D28 L (mm) N°

4 3 842 557 299
,3

2 Nm Matériau:
8

Coussinet: POM; noir

2
3,5

0
4
L

18,5

34267

18 Bague support D28L L (mm) ESD N°

ESD
20 3 842 548 122
Matériau: Bague support: aluminium
Fourniture: Bague support: vis sans tête DIN 913 M6x6
2 Nm comprise
,6
8
2

10
0
4

24138
37142

 Bosch Rexroth AG, 3 842 540 393 (2019-07)

2-78 MGE 14.0 | Profilés d’étayage

19 ▶▶ Adaptateur N8, N10 pour la jonction à un profilé

8 10 d'étayage MGE (rainure de 8 mm, rainure de 10 mm)
8,7 Nm

51
10

Adaptateur N8/N10 ESD N° FS

28
34
ESD
20 3 842 543 272 FS4,
FS5

Matériau: Zinc moulé sous pression

Fourniture: Avec matériel de fixation (FS)
34244

26
00139148

FS4 FS5
ISO4762
M6x10
8
M6

20 10
▶▶ Adaptateur N10/45 pour la jonction du profilé rond
D28L ou D28L, N10 à un profilé avec rainure de 10 mm
52,5
32,5

45 A-A Adaptateur N10/45 ESD N° FS

5 Nm 20 3 842 541 187 2xFS3

A
ESD

Matériau: Adaptateur : Zinc moulé sous pression

Cache: PE
Fourniture: Avec cache, matériel de fixation (FS)

00139094 00134973
A 3 842 541 298
FS3
ISO 4762
M5x40
DIN 934
M5

21 45 10
▶▶ Adaptateur N10/30 pour la fixation d'accessoires légers,
tels qu'un porte-bouteilles, sur le profilé rond D28L
52,5
32,5

5 Nm A-A 30 Adaptateur N10/30 ESD N° FS

ESD
20 3 842 541 190 FS6
Matériau: Zinc moulé sous pression
A A Fourniture: Avec matériel de fixation (FS)

00139093 00134974

FS6
ISO 4762
M5x30
DIN 934
M5

Bosch Rexroth AG, 3 842 540 393 (2019-07)

 Profilés d’étayage | MGE 14.0 2-79


22 ▶▶ Pour la fixation de colliers de câbles

2,5
13

Adaptateur Fix D28L N° FS

31,5
2

5,5
A+B 20 3 842 548 120 FS7
Matériau: PA66 (conducteur); noir
Fourniture: Avec matériel de fixation (FS)

FS7
30
24005
ISO 10642
M5x10

▶▶ Pour le montage de bacs à l'aide de la fixation de bacs

Fixation de bacs ESD N° FS

C ESD
10 3 842 544 797 FS8, FS9
Matériau: PA66 (conducteur); noir
Fourniture: Avec matériel de fixation (FS)

FS8 FS9
ISO 10642 ISO 10642
M5x10 M5x16
8
M5 M5

▶▶ Adaptateur XLean pour la combinaison avec XLean.

23
L'adaptateur XLean relie le profilé rond D28L
au porte-rails XLean (p. 12-25)
17,2
26,5

Adaptateur XLean ESD N°

,5 20 3 842 541 296

59
ESD

Matériau:
3

PA66 (conducteur); noir
6

00139092 00134993

24 10 ▶▶ Collier de serrage D28L, N10 pour la fixation de niveaux

30,5

de matériaux avec rainure de 10 mm à un profilé rond

D28L; le trou longitudinal permet d'incliner le niveau de
matériaux jusqu'à 30 degrés
30°

30°

Collier de serrage D28L, N10 ESD N° FS

65

ESD
20 3 842 541 193 2xFS10
Matériau: Acier; galvanisé
95 Fourniture: Avec matériel de fixation (FS)
00139095 00135006

FS10
M8
M8x20
10

 Bosch Rexroth AG, 3 842 540 393 (2019-07)

2-80 MGE 14.0 | Profilés d’étayage

▶▶ Angle d'ouverture: 180°

25 110
▶▶ Pour le montage du profilé rond D28L

Charnière D28L/D28L ESD N° FS

2 3 842 548 126 4xFS11,

40
ESD

FS12

2 Matériau: Aluminium
Fourniture: Avec matériel de fixation (FS)

37
8,7 Nm 8,7 Nm

24139 24007
32,5 FS11 FS12
ISO4762 ISO8741
M6x10 6x60
8 DIN125
M6 A6,4

26 88,5 ▶▶ Angle d'ouverture: 180°

▶▶ Pour le montage de panneaux de garnissage

Charnière D28L/- ESD N° FS

2 3 842 548 127 2xFS11,
40

ESD

FS12

Matériau: Aluminium
2
9

Fourniture: Avec matériel de fixation (FS)

37

24008
32,5 FS11 FS12
ISO4762 ISO8741
M6x10 6x60
8 DIN125
M6 A6,4

27 ▶▶ Bloc Variofix en plastique pour la fixation de panneaux

A
de garnissage par vis ou clip à cran d'arrêt
ma
x8
B ▶▶ Dispositif de démontage Variofix pour le desserrage du
clip à cran d'arrêt (p. 14-6)

8,7 Nm
Bloc Variofix PA N° FS
A+B 20 3 842 543 311 FS13,
FS14

00139150 Matériau: PA66 (conducteur); noir

Fourniture: Avec matériel de fixation (FS)

FS13 FS14
ISO 4762
M6x16
DIN 557
M6

Clip à cran d'arrêt N°

C 10 3 842 184 738
Matériau: PA6; transparent

Bosch Rexroth AG, 3 842 540 393 (2019-07)

 Profilés d’étayage | MGE 14.0 2-81


28 1 ▶▶ Bloc Variofix en zinc moulé sous pression pour la

8,7 Nm A 1 2 C fixation de panneaux de garnissage
2
▶▶ Trois dispositions possibles ("A", "B", "C")
2

Bloc Variofix Zn ESD N° FS

B 2 1
20 3 842 543 494 FS15
ESD

Matériau: Zinc moulé sous pression

Fourniture Avec matériel de fixation (FS)

00139144 00139151

FS15
ISO 4762
M6x22
ISO 4762
M6x30
2x DIN 557
M6

29 ▶▶ Protection anticollision pour profilé rond D28 et D28L

28

Protection anticollision L (mm) N°

2000 10 3 842 544 637
Matériau: PE-LD; gris
L

46

00139152
00139143

30 ▶▶ Pour la conception de systèmes porte-outils simples

Bague D50 N°
20 3 842 548 131
Matériau: Acier; nickelé
50

Mousqueton N°
1 0 842 901 309
24143 Matériau: Acier; galvanisé

31 ▶▶ Conception antidérapante de rayonnages et de supports

Pied en caoutchouc D28 ESD N° FS

20 3 842 548 128 FS16
2,5

ESD

Matériau: NR/SBR (conducteur); noir

35
FS16
19
30

ISO 7089-
24144 14-200HV-
CM

 Bosch Rexroth AG, 3 842 540 393 (2019-07)

2-82 MGE 14.0 | Profilés d’étayage

32 (min 130)
▶▶ Pour l’arrêt ergonomique de chariots de transport du
matériel en un seul point
112
▶▶ Possibilité de montage universelle sur les différents

D28L
profilés ronds et sections de profilés
ff Butée course de serrage: 34 mm

240
Butée D28L, N10 N° FS
3 842 548 132 4xFS17,
2xFS18
80
Matériau: Butée: Acier inoxydable, EPDM
24009

Plaque d'ancrage: aluminium

FS17 FS18 Fourniture: Avec matériel de fixation (FS)
ISO 7380
ISO 7380 M6x35
M6x14
DIN9021 M8
M6 6,4
10
M8x20

33 ▶▶ Plaque d’embase pour la fixation de bâtis directement par

10 profilés ronds EcoShape sur cloisons, sols, plateaux de
table ainsi que profilés d’étayage avec rainure de 10 mm
▶▶ Aucun raccord de connexion supplémentaire requis
▶▶ Sécurité antitorsion par ergots de centrage (démontables)
40

ff Charge de référence lors du montage de profilés: 15 Nm

10 autorisés dans les sens longitudinal et transversal Les
80 34 valeurs de charge lors d'un montage sur d'autres bases
37144 37146
dépendent du matériau respectif

Accessoires recommandés pour le montage de profilés:

FS19 Vis à tête fraisée ISO 10642 M5x16-8.8;
Écrou à tête rectangulaire (3 842 530 283) (p. 3-4)
Accessoires en option: Vis autoforeuse (3 842 552 267)

Plaque d’embase D28L ESD N° FS

ESD
10 3 842 559 346 2xFS19
Matériau: Zinc moulé sous pression
Fourniture: Avec matériel de fixation (FS)

▶▶ Plaque d’embase pour la fixation de bâtis à l’aide de

34
10 raccords de connexion EcoShape sur cloisons, sols,
plateaux de table ainsi que profilés d’étayage avec rainure
de 10 mm
▶▶ Sécurité antitorsion par ergots de centrage (démontables)
12

ff Charge de référence lors du montage de profilés: 15 Nm

10
autorisés dans les sens longitudinal et transversal Les
80 34 valeurs de charge lors d'un montage sur d'autres bases
37145 35420
dépendent du matériau respectif

Accessoires recommandés pour le montage de profilés:

FS19
Vis à tête fraisée ISO 10642 M5x16-8.8;
Écrou à tête rectangulaire (3 842 530 283) (p. 3-4)

Plaque d’embase EcoShape ESD N° FS

ESD
10 3 842 559 345 2xFS19
Matériau: Zinc moulé sous pression
Fourniture: Avec matériel de fixation (FS)
Bosch Rexroth AG, 3 842 540 393 (2019-07)
 Profilés d’étayage | MGE 14.0 2-83


Cache
Cache avec trou
2
6 8 10

t
ESD

▶▶ Pour éviter toute blessure due aux extrémités de profilé

t

ouvertes

d
▶▶ Design attrayant
▶▶ Cache avec trou à utiliser avec les pieds articulés et les
6 t = 2 mm
rouleaux
8 t = 3 mm 8 t = 3 mm
ff Matériau des caches: PA ou PP
d = 8,4 mm
10 t = 4 mm 10 t = 4 mm
Vous trouverez les indications de commande des caches en
d = 12,5/19 mm
face des profilés

00109315

10 Bague d'appui
▶▶ Pour caches avec trou de tailles 40x40, 45x45, 50x50
,1
8

et 60x60
1

,6
2
1

▶▶ Pour filetage M12

▶▶ Pour la protection des caches lors du serrage
d'accessoires
4

Bague d'appui N°
21454 100 3 842 555 653
Matériau: Zinc moulé sous pression

Cache en zinc moulé sous pression

▶▶ Antichoc
▶▶ Résistance aux produits agressifs
▶▶ Fixation par vis à tête fraisée; ne nécessite aucun
usinage des profilés

Cache ZN ESD N° FS
30x30-ZN 3 842 518 204 FS1
t

ESD

40x40-ZN ESD
3 842 541 807 FS2

45x45-ZN ESD
3 842 518 205 FS2

Matériau: Cache: Zinc moulé sous pression

Matériel de fixation: Acier; galvanisé
8 t = 3 mm

FS1 FS2
10 t = 4 mm

DIN 7991
DIN 7991 M6x16
00111457
M4x16

 Bosch Rexroth AG, 3 842 540 393 (2019-07)

2-84 MGE 14.0 | Profilés d’étayage

Profilés de protection

6 8 10

ESD

▶▶ Pour la fixation de câbles

▶▶ Pour protéger la rainure de profilé de l'encrassement
▶▶ Design attrayant
▶▶ Profilé de protection en PVC souple pour rainure de
6 mm, livré en tant que rouleau
▶▶ Affleurant au profilé
▶▶ Une liaison conductrice ESD entre le profilé de
protection et le profilé d'étayage doit être assurée par
une solution constructive, par ex. une vis

00111460

Profilés de protection, rainure de 6 mm Couleur Matériau ESD L (mm) N°

Incolore, naturel Aluminium; ESD
2000 10 3 842 523 254
00109365 anodisé
Gris signalisation (RAL 7035) PVC souple 10000 1 3 842 555 268
00117777

Profilés de protection, rainure de 8 mm Couleur Matériau ESD L (mm) N°

Incolore, naturel Aluminium; ESD
2000 10 3 842 523 256
00109366
anodisé
Gris signalisation (RAL 7004) PP 2000 10 3 842 548 878
00109367
Noir (RAL 9005) PP ESD
2000 10 3 842 548 879
Gris clair (RAL 7035) PP 2000 10 3 842 548 898
Rouge (RAL 3020) PP 2000 10 3 842 549 878
Jaune (RAL 1023) PP 2000 10 3 842 549 879
Vert (RAL 6032) PP 2000 10 3 842 554 771
Bleu (RAL 5010) PP 2000 10 3 842 549 880
Orange (RAL 2004) PP 2000 10 3 842 549 881
Incolore, transparent PET 2000 10 3 842 549 877
Profilés de protection, rainure de 10 mm Couleur Matériau ESD L (mm) N°
Incolore, naturel Aluminium; ESD
2000 10 3 842 523 258
00109368
anodisé

Gris signalisation (RAL 7004) PVC rigide 2000 10 3 842 548 876

19502
Noir (RAL 9005) PVC rigide ESD
2000 10 3 842 548 877
Gris clair (RAL 7035) PVC rigide 2000 10 3 842 518 367
Rouge (RAL 3020) PVC rigide 2000 10 3 842 518 368
Jaune (RAL 1023) PVC rigide 2000 10 3 842 518 369
Vert (RAL 6032) PVC rigide 2000 10 3 842 549 888
Bleu (RAL 5010) PVC rigide 2000 10 3 842 538 955
Orange (RAL 2004) PVC rigide 2000 10 3 842 538 957
Incolore, transparent PVC rigide 2000 10 3 842 191 182

Bosch Rexroth AG, 3 842 540 393 (2019-07)

 Profilés d’étayage | MGE 14.0 2-85


Joue de protection

2
8 10

▶▶ Afin d'éviter les fentes et les arêtes vives en cas de

connexion en T de deux profilés avec vis centrale ou
joint de serrage rapide (respecter l'écart de l'alésage de
la face avant du profilé)
▶▶ Pour le support de panneaux de garnissage dans la
rainure, les segments à rainures peuvent être détachés
ff À noter impérativement: La capacité de charge du
raccord profilé diminue lorsque la joue de protection est
utilisée (voir chapitre "Caractéristiques techniques",
page 18-20)!

00109355

30x30 8 Joue de protection Rainure N°

30x30 8 10 3 842 551 026
R2

Matériau: PA; gris signalisation RAL 7004

30

8,3 3

30

00109353

40x40 10 Joue de protection Rainure N°

R3

40x40 10 10 3 842 551 028

Matériau: PA; gris signalisation RAL 7004
40

12,3 3

40
00116439

45x45 10 Joue de protection Rainure N°

R3

45x45 10 10 3 842 551 030

Matériau: PA; gris signalisation RAL 7004
45

12 3
45
00109354

 Bosch Rexroth AG, 3 842 540 393 (2019-07)

2-86 MGE 14.0 | Profilés d’étayage

Clips de marquage

▶▶ Pour le marquage de profilés et de traverses tubulaires

19499

▶▶ Clip de marquage pour profilés d'étayage avec rainures

de 8 mm et de 10 mm
26

L L
41
23

38

Clip de marquage Rainure L (mm) N°

8 2000 20 3 842 537 113
8 102 20 3 842 537 650
10 2000 20 3 842 537 116
10 102 20 3 842 537 651
8 10

00137639 00137637 Matériau: PVC rigide; gris clair (RAL 7035), transparent

▶▶ Autocollant
▶▶ Clip de marquage avec surface de marquage arrondie
pour profilés d'étayage D28, D28L, D28L N10 et D28x55
▶▶ Hauteur d'étiquette 38 mm
L

Clip de marquage L (mm) N°

Pour traverses tubulaires 2000 20 3 842 535 136
102 20 3 842 538 093
19500 Matériau: PVC rigide; incolore, transparent

▶▶ Autocollant
▶▶ Clip de marquage avec surface de marquage droite pour
profilés d'étayage D28, D28L, D28L N10 et D28x55
L
38

Clip de marquage L (mm) N°

Pour traverses tubulaires 2000 20 3 842 537 119
102 20 3 842 537 652
Matériau: PVC rigide; gris clair (RAL 7035), transparent
19501

Bosch Rexroth AG, 3 842 540 393 (2019-07)

 Profilés d’étayage | MGE 14.0 2-87


Profilé en caoutchouc
Porte-chiffons
2
10

ESD

Profilé en caoutchouc
▶▶ Pour éviter les arêtes dures, par exemple lors de la pose
de produits sensibles aux chocs
P = 40L ▶▶ Comme repose-pieds à clipser par le haut et l'avant dans
l'entretoise transversale du poste de travail
▶▶ Particulièrement simple et économique
ff Convient pour le montage de postes de travail ESD

Profilé en caoutchouc L (mm) ESD N°

30 … 2000 ESD
1 3 842 994 979 / L
2000 10 3 842 537 135
P = 45
ESD

Matériau: EPDM; résistance de fuite R = 104 ... 109 Ω

00124742

Porte-chiffons vissé
68 ff Pour le rangement des chiffons
36 Accessoires nécessaires:
▶▶ Écrou à tête rectangulaire avec rainure de 10 mm,
M5 (3 842 530 283) (p. 3-4)
5,5
42

▶▶ Vis DIN 7984 M5x12

56
Porte-chiffons vissé N°
1 845 719 000
25
4

00138963 20794 Matériau: PE; noir

8 Porte-chiffons avec clip

R1
R19 ▶▶ Avec clip pour montage direct sur profilé d'étayage avec
25

rainure de 10 mm
38 ff Également utilisable comme passage de câbles

Porte-chiffons avec clip N°

3 842 530 306
60

Matériau: PA6; noir

00138962 20796

 Bosch Rexroth AG, 3 842 540 393 (2019-07)

2-88 MGE 14.0 | Profilés d’étayage

Bosch Rexroth AG, 3 842 540 393 (2019-07)

 Éléments de jonction | MGE 14.0 3-1


Éléments de jonction
3

Écrou à tête Écrou de butée, vis à tête Coulisseau (p. 3-7) Écrou d'écartement
rectangulaire (p. 3-4) rectangulaire (p. 3-6) (p. 3-10)
vis d'assemblage (p. 3-5)

Connecteur parallèle Joint de serrage (p. 3-12) Connecteur de rainures Équerre interne (p. 3-14)
(p. 3-11) (p. 3-13) Équerre interne R (p. 3-15)

Équerre à onglet (p. 3-17) Équerre (p. 3-18) Équerre R (p. 3-30) Équerre en acier (p. 3-32)

Équerre en tôle, console Équerre de fondation Support (p. 3-35) Console (p. 3-37)

(p. 3-33) (p. 3-34)

 Bosch Rexroth AG, 3 842 540 393 (2019-07)

3-2 MGE 14.0 | Éléments de jonction

Jonction de profilés Vis centrale (p. 3-41) Sécurité antitorsion Raccord en cube (p. 3-43)
(p. 3-39) (p. 3-42)

Cornière d'angle (p. 3-47) Liaison terminale (p. 3-49) Connecteur en T (p. 3-51) Raccord de connexion 45°
(p. 3-53)

Joint de serrage rapide Joint de serrage rapide, Jonction bout à bout Jonction à boulons
(p. 3-54) pliable (p. 3-57) (p. 3-59) (p. 3-60)

Kit de fixation QV (p. 3-62)

Bosch Rexroth AG, 3 842 540 393 (2019-07)

 Éléments de jonction | MGE 14.0 3-3


Éléments de jonction, critères de sélection

Recommandé Approprié Inapproprié

3
Joint de Connecteur Équerre Équerre Vis Connecteur Joint de Jonctions
serrage de rainures interne centrale en T serrage à boulons
rapide
Captage important de la force
de glissement

Captage élevé du couple

Captage important du couple

de torsion

Usinage moins contraignant

M12 D17 D17

9,8

Montage moins contraignant

5 Frais de pièces réduits

5
5

Montage ultérieur possible dans

châssis fermés

Possibilité d'ajustage

Support de panneaux de
garnissage

Jonction interne (escamotable)

 Bosch Rexroth AG, 3 842 540 393 (2019-07)

3-4 MGE 14.0 | Éléments de jonction

Écrou à tête rectangulaire

6 8 10

ESD

▶▶ Élément standard pour une jonction sûre et conductrice

▶▶ Butée pour un positionnement correct dans la rainure
de profilé
▶▶ Écrou à tête rectangulaire en acier inoxydable,
p. ex. pour des applications en extérieur ou en
salle blanche
ff Usinage des profilés: Inutile

Caractéristiques techniques (p. 18-15)

Accessoires:
Capuchon d'isolation (p. 3-5)

20978

6 Rainure Écrou à tête rectangulaire Rainure M ESD N°

Fmax pour rainure de 6 mm
1

Acier; galvanisé 6 M4 ESD

100 3 842 523 135
4

Acier inoxydable 6 M4 100 3 842 536 599

6 1700 N
ESD
5,9

00111429
M4
11,5

00109374

8 Rainure Écrou à tête rectangulaire Rainure M ESD N°

Fmax pour rainure de 8 mm
1,5

Acier; galvanisé 8 M4 ESD

100 3 842 501 751
6

M5* 100 3 842 501 752

8 (M6) 4000 N
ESD

M6* ESD
100 3 842 501 753
Acier inoxydable 8 M4 100 3 842 536 600
8

ESD

100 3 842 536 601

00111429
M M5 ESD

M6 100 3 842 536 602

16,5 ESD

* Adapté pour les vis standard. Attention: Les écrous à tête rectangulaire
00109375
disposent d'un couple de fixation pour une rotation sûre dans le fond
de la rainure.

10 Rainure Écrou à tête rectangulaire Rainure M ESD N°

Fmax pour rainure de 10 mm
Acier; galvanisé 10 M4 100 3 842 530 281
8,7
5,7

ESD

M5* 100 3 842 530 283

10 (M8) 6000 … 18000 N1)
ESD

M6* 100 3 842 530 285

1) En fonction du profilé (p. 19‑5)
ESD

M8* 100 3 842 530 287

9,8

ESD

100 3 842 536 606

00111429
Acier inoxydable 10 M4 ESD

M
M5 ESD
100 3 842 536 605
19,4
M6 ESD
100 3 842 536 604
00109376
M8 ESD
100 3 842 536 603
* Adapté pour les vis standard. Attention: Les écrous à tête rectangulaire
disposent d'un couple de fixation pour une rotation sûre dans le fond
Bosch Rexroth AG, 3 842 540 393 (2019-07) de la rainure.
 Éléments de jonction | MGE 14.0 3-5


10
▶▶ Capuchon d'isolation pour découplage de composants
directement mis à la terre; pour utilisation d'écrous
8 à tête rectangulaire pour rainure de 8 mm dans une
rainure de 10 mm

19613

10 10 10 10 10 10 Capuchon d'isolation pour écrou à tête Rainure N°

45 50 60
rectangulaire pour rainure de 8 mm

10 10 3 842 524 012
10,8

Matériau: PA; haute rigidité, noir

5,8
10

19,6

00109384

Vis d'assemblage

ESD

▶▶ Vis d'assemblage à tête multifonction, permettant un

vissage par clé polygonale/à fourche simple (SW 13)
ou par tournevis Torx (T40)
▶▶ Vissage mécanique possible
▶▶ À utiliser de préférence pour la fixation d'équerres
▶▶ Montage rapide et simple
▶▶ Transmission élevée des forces grâce à la large bride
▶▶ Conductibilité ESD
ff Avec Polyfleck, pour une fixation sûre de l'écrou à tête
rectangulaire

Outil:
Tournevis coudé (p. 14-5)
20780

Accessoires:
Écrou à tête rectangulaire (p. 3-4)

8 ø6,75
Vis d'assemblage M L (mm) ESD N°
M8

M8x18-SW13-T401) M8 18 ESD
100 3 842 541 246
ø21

M8x20-SW13-T402) M8 20 ESD
100 3 842 541 409
1) Pour équerres 40/40 et 60/60
L 2) Pour toutes les autres équerres pour rainure de 10 mm
SW13 T40
Matériau: Acier; galvanisé
20781

 Bosch Rexroth AG, 3 842 540 393 (2019-07)

3-6 MGE 14.0 | Éléments de jonction

Écrou de butée
Vis à tête rectangulaire

8 10

ESD

▶▶ Jonction sûre et conductrice

▶▶ Encoche sur l'extrémité de la vis en tant que détrompeur
pour l'identification du positionnement correct
ff Usinage des profilés: Inutile

Caractéristiques techniques (p. 18-15)

00109373

8 10 Écrou de butée Rainure M ESD N°

8 M6 ESD
100 3 842 523 925
10 M8 100 3 842 345 081
ø21 SW13
ESD

ø14 SW10
Matériau: Acier; galvanisé
8
6

00109377 00109379

M 8 10 Rainure Vis à tête Rainure MxL b (mm) l (mm) ESD N°

rectangulaire
Fmax

8 M6x16 10 14 ESD
100 3 842 523 920
8 4000 N M6x20 14 18 100 3 842 523 921
b

ESD
l

10 6000 … 18000 N1) M6x25 18 23 100 3 842 523 922

L

ESD

1) En fonction du profilé (p. 18-15) 10 M8x20 14 14 ESD

100 3 842 528 715
M8x25 19 19 ESD
100 3 842 528 718
M8x30 24 24 ESD
100 3 842 528 721
00109380 M8x40 22 34 ESD
100 3 842 528 724
M8x50 22 44 ESD
100 3 842 528 727
M8x60 22 54 ESD
100 3 842 528 730
Matériau: Acier; galvanisé

Bosch Rexroth AG, 3 842 540 393 (2019-07)

 Éléments de jonction | MGE 14.0 3-7


Coulisseau, profilé à gorge

6 8 10

ESD
3

▶▶ Coulisseau pour une absorption sûre de forces élevées

▶▶ Profilé à gorge pour des éléments de fixation
19615
personnalisés à monter soi-même
▶▶ Usinage des profilés: Inutile
ff Ressort servant d'aide au montage et au positionnement
pour le coulisseau et le coulisseau orientable (p. 3-8)

Caractéristiques techniques (p. 18-15)

Rainure Coulisseau Rainure M h h1 l ESD N°

Fmax (mm) (mm) (mm)
h1

Acier; 6 M4 4,0 1,0 12 ESD

100 3 842 542 692
6 (M5) 3000 N galvanisé M5 4,0 1,0 12 100 3 842 542 693
h

ESD

8 (M8) 6000 N 8 M4 6,0 2,0 16 100 3 842 514 928

10 (M8) 8000 … 24000 N1) M5 6,0 2,0 16 100 3 842 514 929
M
I

1)  n fonction du profilé
E M6 6,0 2,0 16 100 3 842 514 930
(p. 18-15)
M8 6,0 2,0 16 100 3 842 514 931
00110897 10 M5 10,5 5,0 20 100 3 842 528 741
M6 10,5 5,0 20 100 3 842 528 738
M8 10,5 5,0 20 100 3 842 528 735
Acier; 6 M4 4,0 1,0 12 ESD
100 3 842 523 140
inoxydable
M5 4,0 1,0 12 ESD
100 3 842 523 142
8 M4 6,0 2,0 16 ESD
100 3 842 547 817
M5 6,0 2,0 16 ESD
100 3 842 547 816
M6 6,0 2,0 16 ESD
100 3 842 547 815
M8 6,0 2,0 16 ESD
100 3 842 547 814
10 M5 10,5 5,0 20 ESD
100 3 842 547 813
M6 10,5 5,0 20 ESD
100 3 842 547 812
M8 10,5 5,0 20 ESD
100 3 842 547 811
Accessoires: Ressort (p. 3-9)

Profilé à gorge Rainure h (mm) h1 (mm) l (mm) N°

h1

Acier; galvanisé 6 4,0 1,0 1000 3 842 542 694

8 6,0 2,0 1000 3 842 510 078
h

10 10,5 5,0 1000 3 842 528 744

Acier; inoxydable 6 4,0 1,0 1000 3 842 523 438
Accessoires: Ressort (p. 3-9)
l

00110898

 Bosch Rexroth AG, 3 842 540 393 (2019-07)

3-8 MGE 14.0 | Éléments de jonction

Coulisseau orientable
Profilé à gorge, orientable
Ressort
6 8 10

ESD

▶▶ Profilé à gorge, orientable, pour des éléments de

1 2 3 fixation personnalisés à monter soi-même
▶▶ Coulisseau, orientable, pour une insertion directe sur
l'emplacement de montage; montage particulièrement
facile
▶▶ Coulisseau, orientable, avec ressort, pour une insertion
directe sur l'emplacement de montage et fixation par
ressort attaché
▶▶ Coulisseau orientable, avec vis sans tête pour une
fixation sans vibrations quelle que soit la position
ff Usinage des profilés: Inutile
19614
Caractéristiques techniques (p. 18-15)

Rainure Profilé à gorge, Rainure h (mm) h1 (mm) l (mm) N°

Fmax
h1

orientable
h

Acier; galvanisé 8 4,8 1,0 1000 3 842 529 327

8 (M8) 2200 N 10 5,3 1,5 1000 3 842 529 325
10 (M8) 8000 … 18000 N1)
1000 +3

1) En fonction du profilé (p. 18-15)

00110901

Coulisseau Rainure M h h1 l ESD N°

orientable (mm) (mm) (mm)
h1

Acier; 8 M5 4,8 1,0 16 100 3 842 529 319

galvanisé
M6 4,8 1,0 16 100 3 842 529 320
M8 4,8 1,0 16 100 3 842 529 321
10 M6 5,3 1,5 20 100 3 842 529 323
M
I

M8 5,3 1,5 20 100 3 842 529 324

Acier; 6 M3 3,0 0,9 12 ESD
100 3 842 547 826
inoxydable
00110900 M4 3,0 0,9 12 ESD
100 3 842 536 669
M5 3,0 0,9 12 ESD
100 3 842 547 825
8 M6 4,8 1,0 16 ESD
100 3 842 530 321
10 M8 5,3 1,5 20 ESD
100 3 842 530 316
Accessoires: Ressort (p. 3-9)

Bosch Rexroth AG, 3 842 540 393 (2019-07)

 Éléments de jonction | MGE 14.0 3-9


▶▶ Ressort servant d'aide au montage et au positionnement

pour le coulisseau et le coulisseau orientable

Ressort Rainure N°
Acier à ressort; inoxydable 6 100 3 842 523 145
3
8 100 3 842 516 685
10 100 3 842 516 669

19864

Rainure Coulisseau, Rainure M h h1 l ESD N°

Fmax orientable, (mm) (mm) (mm)
h1

avec ressort

8 (M8) 2200 N Acier; 8 M4 4,8 1,0 16 ESD

100 3 842 529 294
10 (M8) 8000 … 18000 N1) galvanisé
M5 4,8 1,0 16 ESD
100 3 842 529 295
1) En fonction du profilé (p. 18-15) M6 4,8 1,0 16 100 3 842 529 296
M

ESD
I

M8 4,8 1,0 16 ESD

100 3 842 529 297
10 M4 5,3 1,5 20 ESD
100 3 842 541 393
00110902 M5 5,3 1,5 20 ESD
100 3 842 529 298
M6 5,3 1,5 20 ESD
100 3 842 529 299
M8 5,3 1,5 20 ESD
100 3 842 529 300
Acier; 8 M4 4,8 1,0 16 ESD
100 3 842 547 824
inoxydable
M5 4,8 1,0 16 ESD
100 3 842 547 823
M6 4,8 1,0 16 ESD
100 3 842 547 822
M8 4,8 1,0 16 ESD
100 3 842 547 821
10 M5 5,3 1,5 20 ESD
100 3 842 547 808
M6 5,3 1,5 20 ESD
100 3 842 547 807
M8 5,3 1,5 20 ESD
100 3 842 547 806
Matériau: Ressort: Acier à ressort; inoxydable

Coulisseau, Rainure MA; MB b h  h1 l N°

h1

orientable, (mm) (mm) (mm) (mm)

avec
vis sans
tête
(MA)
MA

Acier; 6 M4; M4 8 3,0 0,9 15 100 3 842 536 673

inoxydable
b
I
MB

Acier; 8 M5; M4 12 4,8 1,0 24 100 3 842 557 259

galvanisé M5; M5 12 4,8 1,0 24 100 3 842 536 675
36812

M5; M6 12 4,8 1,0 24 100 3 842 557 260

10 M5; M5 14 5,3 1,5 30 100 3 842 536 676
M5; M6 14 5,3 1,5 30 100 3 842 557 261
M5; M8 14 5,3 1,5 30 100 3 842 557 262

 Bosch Rexroth AG, 3 842 540 393 (2019-07)

3-10 MGE 14.0 | Éléments de jonction

Écrou d'écartement

10

▶▶ Pour la fixation de pièces accessoires légères, tels que

les colliers de câble ou les œillets
▶▶ Montage simple par clipsage dans la rainure de profilé
▶▶ Usinage des profilés: Inutile

Accessoires nécessaires:
Vis à tête fraisée

00111369

10 Écrou d'écartement Rainure M N°

10 M4 100 3 842 554 774
9

M5 100 3 842 554 776

M6 100 3 842 554 778
Matériau: PA; gris signalisation similaire à RAL 7004
12

M
11,6
00109387

Bosch Rexroth AG, 3 842 540 393 (2019-07)

 Éléments de jonction | MGE 14.0 3-11


Connecteur parallèle

8 10

▶▶ Pour une jonction sans jeu de deux profilés d'étayage,

parallèle à l'axe ou selon un angle quelconque
▶▶ Les connecteurs parallèles se composent de deux
coulisseaux à ressorts soudés pour un montage simple
F = 600 N ▶▶ Jonction intérieure et esthétique, p. ex. pour les niveaux
10 de matériaux
D9,8
D7,8 8 ▶▶ Jonction réalisable dans n'importe quelle position
7,3 Nm ▶▶ Force de glissement transmissible par connecteur
parallèle: 600 N
▶▶ Usinage des profilés: Trou traversant

00139146

8 10 Rainure Fmax Connecteur parallèle Rainure l (mm) N°

8 16 10 3 842 542 737
10 20 10 3 842 542 736
8 600 N Matériau: Coulisseau : Acier; galvanisé
10 600 N Ressort: Acier à ressort; inoxydable
Fourniture: Coulisseau avec ressort ; coulisseau orientable
avec ressort ; vis à tête conique M5
l

00139156

 Bosch Rexroth AG, 3 842 540 393 (2019-07)

3-12 MGE 14.0 | Éléments de jonction

8
6 Nm Joint de serrage
10
15 Nm
8 10

P
ESD

▶▶ Joint de serrage pour un montage rapide

P ▶▶ Raccord de connexion coulissant dans la rainure
8 ▶▶ Bonne accessibilité des vis
6 Nm
10 ▶▶ Trois rainures restent disponibles pour la réception des
15 Nm
panneaux de garnissage
8

ff Usinage des profilés: Inutile

3
10

5
4
4

Caractéristiques techniques (p. 18-18)

00131950

P Fmax Mmax Mmax Joint de serrage Rainure P ESD N°

8 8 30x… ESD
10 3 842 538 489
10L 10 45x…L ESD
10 3 842 538 491
30x… 1000 N 35 Nm 15 Nm 45x90SL
90x90SL
45x…L 3500 N 110 Nm 30 Nm
40x…, 45x…, 50x…, 90x… 3500 N 110 Nm 30 Nm 10 10 40x…L, ESD
10 3 842 538 490
45x…,
60x… 3500 N 195 Nm 60 Nm
50x…L,
60x…,
60x…L
80x...L
90x…,
90x…L,
45x90x90L
Matériau: Acier; galvanisé

Bosch Rexroth AG, 3 842 540 393 (2019-07)

 Éléments de jonction | MGE 14.0 3-13


Connecteur de rainures

P2
P2
8 10

ESD
3
P1 P1
▶▶ Connecteur de rainures pour un montage rapide
▶▶ Raccord de connexion coulissant dans la rainure
▶▶ Bonne accessibilité des vis
▶▶ La sécurité antitorsion peut être enlevée si nécessaire,
orientation variable (rainure 10/10; 8/10)
8 8
2,5Nm ▶▶ Vis sans tête pré-montée
8 10
2,5Nm ▶▶ Usinage des profilés: Inutile
10 10
7 Nm
8 8
10Nm
8 10
10 Nm
10 10
12 Nm

35411

Connecteur de rainures P1 P2 ESD N°

8/8 8 8 ESD
10 3 842 558 566
8/10 8 10 ESD
10 3 842 558 567
10/10 10 10 ESD
10 3 842 558 568
Matériau: Connecteur de rainures : Acier; galvanisé
Sécurité antitorsion : PA6

62
35854

Rainure Fmax Mmax Mmax

8/8 1000 N 35 Nm 15 Nm

8 / 10 1000 N 35 Nm 15 Nm
10 / 10 3000 N 110 Nm 30 Nm

 Bosch Rexroth AG, 3 842 540 393 (2019-07)

 3-14 MGE 14.0 | Éléments de jonction

Équerre interne

6 8 10
M4 2,5 Nm
ESD

M6 12 Nm
M8 15 Nm ▶▶ Pour des raccords profilés élégants et faciles à monter
▶▶ Particulièrement adapté au montage de cadres pour
portes, grilles de protection ou cloisons de séparation
▶▶ L'équerre interne, avec rainure de 6 mm, est également
utilisable comme équerre interne R, avec rainure
de 6 mm
ff Usinage des profilés: Inutile

Caractéristiques techniques (p. 18-18)

Mmax Mmax Mmax Mmax
10 2 2
Mmax Mmax
2 2

20782

6 FS1 Équerre interne Rainure ESD N° FS

DIN 915 6/6 ESD

10 3 842 535 574 2xFS1
6 13 M4x6 Matériau: Tôle d'acier; galvanisée
Matériel de fixation: Acier; galvanisé
Mmax Mmax Mmax Mmax
10 Fourniture:
2 2 Avec matériel de fixation (FS)
13

Mmax Mmax
2 2
6

20979

8 RainureFmax Fmax Mmax MÉquerre

max interne Rainure ESD N° FS
8/8 ESD
10 3 842 535 578 2xFS2
Matériau: Acier moulé; galvanisé
8 30
8/8 2200 N 50 Nm Matériel de fixation: Acier; galvanisé
Fourniture: Avec matériel de fixation (FS)
21

FS2
DIN 913
8 M6x8
Fmax Fmax Mmax Mmax
10
00109397

10 RainureFmax Fmax Mmax Équerre interne

Mmax Rainure ESD N° FS
10 / 10 ESD
10 3 842 535 572 2xFS3
10 38
Matériau: Acier moulé; galvanisé
10 / 10 2800 N 100 Nm Matériel de fixation: Acier; galvanisé
Fourniture: Avec matériel de fixation (FS)
32

FS3
DIN 913
10 M8x12
Fmax Fmax Mmax Mmax
10
00109399

Bosch Rexroth AG, 3 842 540 393 (2019-07)

  Mmax Mmax Mmax Mmax Éléments de jonction | MGE 14.0 3-15
8
10 10
 2 2
Mmax Mmax
2 2

Équerre interne R

M5 3 Nm 6 8 10
M6 12 Nm
M8 15 Nm
ESD
3

Mmax M▶ ▶
max Pour
MmaxdesMraccords
max profilés élégants et faciles à monter
8
10 10 2 2
▶▶ Particulièrement adapté au montage de cadres pour
Mmax Mmax
portes,2 grilles
2 de protection ou cloisons de séparation
ff Usinage des profilés: Inutile

Caractéristiques techniques (p. 18-18)

Fmax Fmax Mmax Mmax

0

20783

6 Rainure Fmax Fmax Mmax MÉquerre

max interne R Rainure ESD N° FS
8
10 10
6/6 ESD
10 3 842 535 575 2xFS1
6 22 Matériau: Acier moulé; galvanisé
6/6 Fmax600 N
Fmax 10 NmMmax Mmax Matériel de fixation: Acier; galvanisé
0
Fourniture: Avec matériel de fixation (FS)
22

FS1
DIN 913
6
M5x5

20980

6 8 Rainure Fmax Fmax Mmax MÉquerre

max interne R Rainure ESD N° FS
8
10 10
6/8 ESD
10 3 842 535 573 2xFS1
6 25
Matériau: Acier moulé; galvanisé
6/8 600 N 10 Nm Matériel de fixation: Acier; galvanisé
Fourniture: Avec matériel de fixation (FS)
25

FS1
00111433 00111433
8 DIN 913
M5x5

00109396

00111433 00111433

 Bosch Rexroth AG, 3 842 540 393 (2019-07)

 3-16 MGE 14.0 | Éléments de jonction Mmax Mmax Mmax Mmax
10 2 2
Mmax Mmax
2 2

8 Rainure Fmax Fmax Mmax MÉquerre

max interne R Rainure ESD N° FS
10
8/8 ESD
10 3 842 535 577 2xFS2
8 30 Matériau: Acier moulé; galvanisé
8/8 Fmax2500 N
Fmax 50 NmMmax Mmax Matériel de fixation: Acier; galvanisé
Fourniture: Avec matériel de fixation (FS)
21

FS2
8 DIN 913
M6x8

00109398

8 10 Rainure Fmax Fmax Mmax MÉquerre

max interne R Rainure ESD N° FS
10
8 / 10 ESD
10 3 842 535 576 FS2, FS3
8 36
Matériau: Acier moulé; galvanisé
8 / 10 Fmax2500 N
Fmax 50 NmMmax Mmax Matériel de fixation: Acier; galvanisé
Fourniture: Avec matériel de fixation (FS)
34

FS2 FS3
00111433 00111433
DIN 913 DIN 913
10 M6x8 M6x12

00109401

10 Rainure Fmax Fmax Mmax MÉquerre

max interne R Rainure ESD N° FS
10
10 / 10 ESD
10 3 842 535 571 2xFS4
10 38 Matériau: Acier moulé; galvanisé
10 / 10 3000 N 100 Nm Matériel de fixation: Acier; galvanisé
Fourniture: Avec matériel de fixation (FS)
32

FS4
00111433 00111433
DIN 913
10 M8x12

20981

00111433 00111433

Bosch Rexroth AG, 3 842 540 393 (2019-07)

 Éléments de jonction | MGE 14.0 3-17


D
Équerre à onglet
6
2,5 Nm
8
6 Nm
10
10 Nm 6 8 10

ESD
3

▶▶ Pour la liaison perpendiculaire de profilés avec coupe

à onglet
a b ▶▶ Usinage des profilés pour les rainures de profilé
ouvertes: Inutile
▶▶ Usinage des profilés pour les rainures de profilé
fermées: Trous traversants pour tournevis

a (mm) b (mm) D (mm)

20x20 24,4 20 4,5
30x30 26 20 8,5
45x45 37,5 25 10,5
50x50 40 25 10,5
36896

6 FS1 Équerre à onglet Rainure ESD N° FS

DIN EN 6 ESD
20 3 842 535 626 4xFS1
ISO 4027 Matériau: Acier; inoxydable
M4x5
Matériel de fixation: Acier; galvanisé
Fourniture: Avec matériel de fixation (FS)
46

46 2,5

00109402

8 FS2 Équerre à onglet Rainure ESD N° FS

DIN EN 8 ESD
20 3 842 535 627 4xFS2
ISO 4026 Matériau: Acier; galvanisé
M8x8 Matériel de fixation: Acier; galvanisé
Fourniture: Avec matériel de fixation (FS)
46

46 3,0

00109403

10 10 10 10 FS3 Équerre à onglet Rainure ESD N° FS

45 50
DIN EN 10 ESD
20 3 842 535 625 4xFS3
ISO 4026 Matériau: Acier; galvanisé
M10x10
Matériel de fixation: Acier; galvanisé
Fourniture: Avec matériel de fixation (FS)
60

60 3,0
00109404

 Bosch Rexroth AG, 3 842 540 393 (2019-07)

3-18 MGE 14.0 | Éléments de jonction

Équerre

6 8 10

ESD designLINE
▶▶ Équerre avec ergots de centrage permettant un montage
rapide, précis avec sécurité antitorsion
▶▶ Pour le montage sur plaques ou en travers de la rainure,
il suffit de rompre les ergots de centrage
▶▶ Version designLINE avec vernis argenté spécial
(RAL 9006) pour un design de grande qualité
▶▶ Pièce intermédiaire pour le positionnement d'équerres
dans la rainure directement supérieure
▶▶ Coulisseau déporté pour positionnement décentré de
l'équerre 45/45
▶▶ Cache pour empêcher les encrassements,
disponible en modèle gris signalisation (RAL 7004)
20784
et noir ESD (RAL 9005)
ff Usinage des profilés: Inutile

Caractéristiques techniques (p. 18-19)

Remarque: Avec les vis d'assemblage, les équerres se

montent de manière particulièrement simple et rapide
(p. 3-5)

6 8

8 10

00139157

Bosch Rexroth AG, 3 842 540 393 (2019-07)

 Éléments de jonction | MGE 14.0 3-19


20x20 Rainure ESD N° FS

20x20 6 8 Jeu (standard) 6/6 ESD
1 3 842 523 511 2xFS1
Jeu designLINE 6/6 ESD
1 3 842 551 596 2xFS1
Équerre (standard) 6 ESD
100 3 842 523 508
Cache, gris signalisation 100 3 842 548 842
3
Cache, noir ESD
20 3 842 548 843
Pièce intermédiaire pour 6/8 100 3 842 523 516
rainure de 8 mm
3 4,5
Matériau: Équerre: Aluminium moulé sous pression; traité par
vibro-abrasion
Équerre designLINE: Vernis (RAL 9006)

7
14,7
18

Pièce intermédiaire: PA; noir

20

Cache: PP
Matériel de fixation: Acier; galvanisé
20 18 18
Fourniture: Jeu incluant matériel de fixation (FS)

36866

Type Fmax Mmax Mmax FS1

Mmax

DIN 7984
M4x8
6
20x20 700 N 6 Nm 25 Nm —

20x40 Rainure ESD N° FS

20x40 6 8 Jeu (standard) 6/6 ESD
1 3 842 523 520 4xFS1
Jeu designLINE 6/6 ESD
1 3 842 551 597 4xFS1
Équerre (standard) 6 ESD
20 3 842 523 517
Cache, gris signalisation 20 3 842 548 844
Cache, noir 20 3 842 548 845
3 4,5 ESD

Pièce intermédiaire 6/8 100 3 842 523 516

pour rainure de 8 mm
7

Matériau: Équerre: Aluminium moulé sous pression; traité par

vibro-abrasion
34,7
38

Équerre designLINE: Vernis (RAL 9006)

14,7
7
40

Pièce intermédiaire: PA; noir

Cache: PP
Matériel de fixation: Acier; galvanisé
40 38 18
Fourniture: Jeu incluant matériel de fixation (FS)

36867

Type Fmax Mmax Mmax FS1

Mmax

DIN 7984
M4x8
6
20x40 1400 N 15 Nm 50 Nm 8 Nm

 Bosch Rexroth AG, 3 842 540 393 (2019-07)

3-20 MGE 14.0 | Éléments de jonction

20x28 Rainure ESD N° FS

20x28 8 Jeu (standard) 8/8 ESD
1 3 842 502 137 2xFS1
Équerre (standard) 8 ESD
100 3 842 501 587
Matériau: Zinc moulé sous pression
Matériel de fixation: Acier; galvanisé
Fourniture: Jeu incluant matériel de fixation (FS)

4,5 6,3 FS1

DIN 7984
M6x12
8
28
15

28 20

00125983

30x30 Rainure ESD N° FS

30x30 8 10 Jeu (standard) 8/8 ESD
1 3 842 523 528 2xFS2
8 / 10 ESD
1 3 842 523 530 1xFS2, 2xFS3,
1xFS4

10 / 10 ESD
1 3 842 523 532 4xFS3, 2xFS4
Jeu designLINE 8/8 ESD
1 3 842 551 598 2xFS2
8 / 10 1 3 842 551 600 1xFS2, 2xFS3,
6 6,4
ESD

1xFS4

10 / 10 ESD
1 3 842 551 599 4xFS3, 2xFS4
Équerre (standard) 8 100 3 842 523 525
10
27

ESD

Cache, gris signalisation 100 3 842 548 846

20
30

Cache, noir ESD

20 3 842 548 847
Pièce 8 / 10 100 3 842 523 537
30 27 28
intermédiaire pour
rainure de 10 mm

Matériau: Équerre: Aluminium moulé sous pression; traité par

vibro-abrasion
Équerre designLINE: Vernis (RAL 9006)
Pièce intermédiaire: PA; noir
36868
Cache: PP
Matériel de fixation: Acier; galvanisé
Fourniture: Jeu incluant matériel de fixation (FS)

Type Fmax Mmax Mmax FS2 FS3 FS4

Mmax

DIN 7984 DIN 7984

M6x14 M6x18
8 8 10
10
30x30 1250 N 25 Nm 75 Nm —

Bosch Rexroth AG, 3 842 540 393 (2019-07)

 Éléments de jonction | MGE 14.0 3-21


30x60 Rainure ESD N° FS

30x60 8 10 Jeu (standard) 8/8 ESD
1 3 842 523 541 4xFS2
Jeu designLINE 8/8 ESD
1 3 842 551 601 4xFS2
Équerre (standard) 8 ESD
20 3 842 523 538
Cache, gris signalisation 20 3 842 548 848
3
60 Cache, noir ESD
20 3 842 548 849
Pièce intermédiaire 8 / 10 100 3 842 523 537
pour rainure de 10 mm
60
Matériau: Équerre: Aluminium moulé sous pression; traité par
6 6,4 vibro-abrasion
Équerre designLINE: Vernis (RAL 9006)

11
Pièce intermédiaire: PA; noir
Cache: PP
Matériel de fixation: Acier; galvanisé
Fourniture: Jeu incluant matériel de fixation (FS)
57

49,3
20
10

57 28
36869

Type Fmax Mmax Mmax FS2

Mmax

DIN 7984
M6x14
8
30x60 2500 N 100 Nm 170 Nm 25 Nm

30x120 Rainure ESD N° FS

30x120 8 10 Jeu designLINE 8/8 1 3 842 551 602 2xFS6
8,7
ESD

6
Équerre (standard) 8 ESD
20 3 842 523 587
Cache, gris signalisation 20 3 842 548 850
Cache, noir 20 3 842 548 851
20

ESD

Pièce intermédiaire 8 / 10 100 3 842 523 537

pour rainure de 10 mm
20
117

Matériau: Équerre: Aluminium moulé sous pression; traité par

110

vibro-abrasion
80
20

Équerre designLINE: Vernis (RAL 9006)

50

Pièce intermédiaire: PA; noir

Cache: PP
Matériel de fixation: Acier; galvanisé
20 15,4 28 Fourniture: Jeu incluant matériel de fixation (FS)
45,5
122,7

57

62,7
36870

Type Fmax Mmax Mmax FS6

M6x16

8
30x120 3750 N 100 Nm 47 Nm

 Bosch Rexroth AG, 3 842 540 393 (2019-07)

3-22 MGE 14.0 | Éléments de jonction

60x60 Rainure ESD N° FS

60x60 8 10
Jeu (standard) 8/8 1 3 842 523 549 8xFS2
ESD

8 / 10 1 3 842 523 551 4xFS2,
1xFS5
ESD

10 / 10 ESD
1 3 842 523 553 2xFS5

60
Jeu designLINE 8/8 ESD
1 3 842 551 609 8xFS2
8 / 10 1 3 842 551 610 4xFS2,
60 1xFS5
ESD

8,7 10 / 10 ESD
1 3 842 551 611 2xFS5
6 6,4 Équerre (standard) 8 ESD
20 3 842 523 546
Cache, gris signalisation 20 3 842 548 852
11 Cache, noir 20 3 842 548 853
27,8

ESD

Pièce intermédiaire 10 100 3 842 523 537

57

49,3

50
pour rainure de 10 mm
20

Matériau: Équerre: Aluminium moulé sous pression; traité par

10

vibro-abrasion
57 58
Équerre designLINE: Vernis (RAL 9006)
Pièce intermédiaire: PA; noir
36332
Cache: PP
Matériel de fixation: Acier; galvanisé
Fourniture: Jeu incluant matériel de fixation (FS)

Type Rainure Fmax Mmax Mmax FS2 FS5

Mmax

DIN 7984 M8x20

M6x14
8
10
60x60 8 5000 N 320 Nm 370 Nm 110 Nm
10 3000 N 125 Nm 150 Nm –

40x40 Rainure ESD N° FS

40x40 10 Jeu (standard) 10 / 10 ESD
1 3 842 529 383 2xFS5
Jeu designLINE 10 / 10 ESD
1 3 842 551 603 2xFS5
Équerre (standard) 10 ESD
100 3 842 528 967
Cache, gris signalisation 100 3 842 548 854
40

Cache, noir ESD

20 3 842 548 855
Matériau: Équerre: Aluminium moulé sous pression; traité par
40
vibro-abrasion
Équerre designLINE: Vernis (RAL 9006)
13,2 Cache: PP
Matériel de fixation: Acier; galvanisé
5,5 8,7
Fourniture: Jeu incluant matériel de fixation (FS)
20
36

36 38

36871

Type Fmax Mmax Mmax FS5

Mmax

M8x20

10
40x40 3000 N 55 Nm 145 Nm 35 Nm

Bosch Rexroth AG, 3 842 540 393 (2019-07)

 Éléments de jonction | MGE 14.0 3-23


40x80 Rainure ESD N° FS

40x80 10 Jeu (standard) 10 / 10 ESD
1 3 842 529 386 4xFS7
Jeu designLINE 10 / 10 ESD
1 3 842 551 604 4xFS7
Équerre (standard) 10 ESD
20 3 842 529 005
Cache, gris signalisation 20 3 842 548 856
3

80
Cache, noir ESD
20 3 842 548 857
Matériau: Équerre: Aluminium moulé sous pression; traité par
80
vibro-abrasion
Équerre designLINE: Vernis (RAL 9006)
8,5 8,7 Cache: PP
Matériel de fixation: Acier; galvanisé
20 Fourniture: Jeu incluant matériel de fixation (FS)
76

68
23
35

76 38

36872

Type Fmax Mmax Mmax FS7

Mmax

M8x25

10
40x80 6000 N 180 Nm 400 Nm 60 Nm

40x160 Rainure ESD N° FS

40x160 10 Jeu designLINE 10 / 10 ESD 1 3 842 551 605 2x FS7
Équerre (standard) 10 ESD 20 3 842 529 006
Cache, gris signalisation 20 3 842 548 858
9,5 10 Cache, noir ESD 20 3 842 548 859
Matériau: Équerre: Aluminium moulé sous pression; traité par
vibro-abrasion
Équerre designLINE: Vernis (RAL 9006)
23

Cache: PP
Matériel de fixation: Acier; galvanisé
23

Fourniture: Jeu incluant matériel de fixation (FS)

155,5

146
107
23
162,5

68

82,5 23 28 38
64
75,5
36873

Type Fmax Mmax Mmax FS7

M8x25

10
40x160 9000 N 250 Nm 60 Nm

 Bosch Rexroth AG, 3 842 540 393 (2019-07)

3-24 MGE 14.0 | Éléments de jonction

80x80 Rainure ESD N° FS

80x80 10 Jeu (standard) 10 / 10 ESD
1 3 842 530 360 8xFS7
Jeu designLINE 10 / 10 ESD
1 3 842 551 612 8xFS7
Équerre (standard) 10 ESD
20 3 842 530 231
Cache, gris signalisation 20 3 842 548 860

80
Cache, noir ESD
20 3 842 548 861
Matériau: Équerre: Aluminium moulé sous pression; traité par
80
vibro-abrasion
Équerre designLINE: Vernis (RAL 9006)
8,5 8,7 Cache: PP
Matériel de fixation: Acier; galvanisé
Fourniture: Jeu incluant matériel de fixation (FS)
20
76

68
23
35

76 78

36874

Type Fmax Mmax Mmax FS7

Mmax
M8x25

10
80x80 14000 N 500 Nm 1000 Nm 400 Nm

45x45 Rainure ESD N° FS

45x45 10 Jeu (standard) 10 / 10 ESD
1 3 842 523 561 2xFS7
18 Jeu designLINE 10 / 10 ESD
1 3 842 551 606 2xFS7
9,5 8,7 Équerre (standard) 10 ESD
100 3 842 523 558
18,7

Cache, gris signalisation 100 3 842 548 862

Cache, noir ESD
20 3 842 548 863
Coulisseau retiré (A) 10 100 3 842 523 593
41

34,5

Matériau: Équerre: Aluminium moulé sous pression; traité par

vibro-abrasion
Équerre designLINE: Vernis (RAL 9006)
41 43 Coulisseau déporté: PA; noir
Cache: PP
Matériel de fixation: Acier; galvanisé
Fourniture: Jeu incluant matériel de fixation (FS)
45

A
45

5
36875

Type Fmax Mmax Mmax FS7

Mmax
M8x25

10
45x45 3000 N 60 Nm 160 Nm —

Bosch Rexroth AG, 3 842 540 393 (2019-07)

 Éléments de jonction | MGE 14.0 3-25


45x90 Rainure ESD N° FS

45x90 10 Jeu (standard) 10 / 10 ESD
1 3 842 523 570 4xFS7
Jeu designLINE 10 / 10 ESD
1 3 842 551 607 4xFS7
Équerre (standard) 10 ESD
100 3 842 523 567
Cache, gris signalisation 20 3 842 548 864

90
3
Cache, noir ESD
20 3 842 548 865
Matériau: Équerre: Aluminium moulé sous pression; traité par
90
vibro-abrasion
Équerre designLINE: Vernis (RAL 9006)
9,5 8,7
Cache: PP
Matériel de fixation: Acier; galvanisé
Fourniture: Jeu incluant matériel de fixation (FS)
22,5
86

22,5
39,5

86 43

36876

Type Fmax Mmax Mmax FS7

Mmax

M8x25

10
45x90 6000 N 180 Nm 400 Nm 60 Nm

45x180 Rainure ESD N° FS

45x180 9,5 10 10 Jeu designLINE 10 / 10 ESD
1 3 842 551 608 2xFS7
Équerre (standard) 10 ESD
20 3 842 523 583
Cache, gris signalisation 20 3 842 548 866
28,5

Cache, noir ESD

20 3 842 548 867
Matériau: Équerre: Aluminium moulé sous pression; traité par
vibro-abrasion
175,5

Équerre designLINE: Vernis (RAL 9006)

30

Cache: PP
Matériel de fixation: Acier; galvanisé
Fourniture: Jeu incluant matériel de fixation (FS)
120
30
75

183,5

29 30,5 43
74
85,5

93,5
36877

Type Fmax Mmax Mmax FS7

M8x25

45x180 9000 N 250 Nm 65 Nm 10

 Bosch Rexroth AG, 3 842 540 393 (2019-07)

3-26 MGE 14.0 | Éléments de jonction

90x90 Rainure ESD N° FS

90x90 10 Jeu (standard) 10 / 10 ESD
1 3 842 523 578 8xFS7
Jeu designLINE 10 / 10 ESD
1 3 842 551 613 8xFS7
Équerre (standard) 10 ESD
20 3 842 523 575
Cache, gris signalisation 20 3 842 548 868

90
Cache, noir ESD
20 3 842 548 869
Matériau: Équerre: Aluminium moulé sous pression; traité par
90
vibro-abrasion
Équerre designLINE: Vernis (RAL 9006)
9,5 8,7 Cache: PP
Matériel de fixation: Acier; galvanisé
Fourniture: Jeu incluant matériel de fixation (FS)
22,5

79,5
86

22,5
39,5

86 88

36878

Type Fmax Mmax Mmax FS7

Mmax
M8x25

10
90x90 12000 N 370 Nm 800 Nm 200 Nm

43x42 Rainure ESD N° FS

43x42 10 Jeu (standard) 10 / 10 ESD
1 3 842 352 009 2xFS7
Équerre (standard) 10 ESD
100 3 842 348 526
Matériau: Équerre: aluminium moulé sous pression
Matériel de fixation: Acier; galvanisé
Fourniture: Jeu incluant matériel de fixation (FS)

10,3
9,5 8,7
11
42
20

42 43

36879

Type Fmax Mmax

Mmax
Mmax FS7
M8x25

10
43x42 2000 N – 160 Nm –

Bosch Rexroth AG, 3 842 540 393 (2019-07)

 Éléments de jonction | MGE 14.0 3-27


50x50 Rainure ESD N° FS

50x50 10 Jeu (standard) 10 / 10 ESD
1 3 842 530 259 2xFS7
Équerre (standard) 10 ESD
20 3 842 530 381
Cache, gris signalisation 20 3 842 548 870
Cache, noir 20 3 842 548 871
3

50
ESD

Matériau: Équerre: Aluminium moulé sous pression; traité par

vibro-abrasion
50 Cache: PP
Matériel de fixation: Acier; galvanisé
18 Fourniture: Jeu incluant matériel de fixation (FS)
9,5 8,7

23
38,8
46

46 48

36880

Type Fmax Mmax Mmax FS7

Mmax

M8x25

10
50x50 4000 N 125 Nm 250 Nm 38 Nm

50x100 Rainure ESD N° FS

50x100 10 Jeu (standard) 10 / 10 ESD
1 3 842 530 260 4xFS7
Équerre (standard) 10 ESD
20 3 842 530 382
Cache, gris signalisation 20 3 842 548 872
100

Cache, noir ESD

20 3 842 548 873
Matériau: Équerre: Aluminium moulé sous pression; traité par
vibro-abrasion
100 Cache: PP
Matériel de fixation: Acier; galvanisé
9,5 8,7
Fourniture: Jeu incluant matériel de fixation (FS)
27
96

83
27
44

96 48

36881

Type Fmax Mmax Mmax FS7

Mmax

M8x25

50x100 7500 N 300 Nm 600 Nm 73 Nm 10

 Bosch Rexroth AG, 3 842 540 393 (2019-07)

3-28 MGE 14.0 | Éléments de jonction

100x100 Rainure ESD N° FS

100x100 10 Jeu (standard) 10 / 10 ESD
1 3 842 530 361 8xFS7
Équerre (standard) 10 ESD
20 3 842 530 460
Cache, gris signalisation 20 3 842 548 874

100
Cache, noir ESD
20 3 842 548 875
Matériau: Équerre: Aluminium moulé sous pression; traité par
100 vibro-abrasion
Cache: PP
Matériel de fixation: Acier; galvanisé
9,5 8,7 Fourniture: Jeu incluant matériel de fixation (FS)

27
96

83
27
44

96 98
36882

Type Fmax Mmax Mmax FS7

Mmax

M8x25

10
100x100 15000 N 550 Nm 1100 Nm 480 Nm

Bosch Rexroth AG, 3 842 540 393 (2019-07)

 Éléments de jonction | MGE 14.0 3-29


Jonction pour charges élevées 180x180

10 10 dynamic load
45

10

ESD
3

▶▶ Jonction pour charges élevées pour une absorption sûre

de forces élevées
▶▶ Adapté aussi bien aux forces statiques qu'aux forces
dynamiques
▶▶ Jonction réalisable dans n'importe quelle position
M8 40 Nm
▶▶ Usinage des profilés: Inutile
▶▶ Programme de calcul pour forces statiques et
dynamiques fourni dans le logiciel de planification
MTpro
▶▶ Profilés: 90x90, 90x180, 90x360

Accessoires nécessaires:
31529

kit de fixation

180x180 Rainure ESD N°

10 ESD
3 842 555 616
Matériau: Fonte; galvanisé
60
Ø9,5
180

Fourniture: Équerre
60
10

10 45
32

180 80
31530

Type Fmax Mmax Mmax

Mmax

180x180 30000 N 5600 Nm 5600 Nm 1400 Nm

Rainure kit de fixation

4x
Fmax ▶▶ Pour la connexion de l'équerre pour charges élevées sur
les profilés
10 (M8) 6000 … 18000 N ▶▶ Jeu composé de 4 coulisseaux et 12 vis avec rondelles

Kit de fixation 00111429 Rainure M ESD N°

1

10 8 Jeu 3 842 548 955
6
0

ESD

37143
Matériau: Vis: Acier; galvanisé
Coulisseau : Acier; galvanisé
Fourniture: 4 x coulisseaux, 12 x rondelles,
12 x vis M8 10.9 microencapsulés

 Bosch Rexroth AG, 3 842 540 393 (2019-07)

3-30 MGE 14.0 | Éléments de jonction

Équerre R

8 10

ESD designLINE
▶▶ Pour la jonction de profilés quel que soit l'angle
▶▶ Aucune arête perturbatrice grâce à sa forme arrondie
▶▶ Équerre avec ergots de centrage permettant un montage
rapide, précis avec sécurité antitorsion
▶▶ Pour le montage sur plaques ou en travers de la rainure,
il suffit de rompre les ergots de centrage
▶▶ Version designLINE avec vernis argenté spécial
M6 10 Nm (RAL 9006) pour un design de grande qualité
M8 25 Nm ff Usinage des profilés: Inutile

00111519

R28x38 8 10 FS1 FS2 R28x38 Rainure ESD N° FS

DIN 7984
8,2 M6x14 DIN 7984 Jeu (standard) 8 / 10 ESD
1 3 842 515 547 FS1, FS2,
M8x16 2xFS3
3,8

A6,4
8 10
6

10 / 10 1 3 842 521 580 2xFS2, 4xFS3

28

ESD

Jeu designLINE 8 / 10 1 3 842 538 703 FS1, FS2,

14,5

ESD
28

2xFS3
FS3
8,2

6 10 / 10 ESD
1 3 842 538 704 2xFS2, 4xFS3
13,8 14,5 Équerre (standard) 8 / 10 100 3 842 515 473
8 10
ESD

00109452
38 Matériau: Équerre: Zinc moulé sous pression
Équerre designLINE: Vernis (RAL 9006)
Pièce intermédiaire: PA; noir
Matériel de fixation: Acier; galvanisé
Fourniture: Jeu incluant matériel de fixation (FS)

R35x38 10 FS4 R35x38 Rainure ESD N° FS

8,4 Jeu (standard) 10 / 10 1 3 842 532 274 2xFS4
DIN7991 ESD

M8x20 Jeu designLINE 10 / 10 1 3 842 538 705 2xFS4

ESD

10
37,5

Équerre (standard) 10 ESD

100 3 842 529 020
Matériau: Équerre: aluminium moulé sous pression
20
8,4

Équerre designLINE: Vernis (RAL 9006)

35

Boulon de centrage: PA6; noir

8,4

20 Matériel de fixation: Acier; galvanisé

37,5 Fourniture: Jeu incluant matériel de fixation (FS)
00116458

Bosch Rexroth AG, 3 842 540 393 (2019-07)

 Éléments de jonction | MGE 14.0 3-31


R40x43 8,2 10 FS4 R40x43 Rainure ESD N° FS

DIN7991
Jeu (standard) 10 / 10 ESD
1 3 842 518 424 2xFS4
M8x20 Jeu designLINE 10 / 10 1 3 842 538 706 2xFS4

42,5
ESD

10

22,5 Équerre (standard) 10 ESD

100 3 842 504 760
Matériau: Équerre: Zinc moulé sous pression
8,4

3
40

Équerre designLINE: Vernis (RAL 9006)

8,2

8,4 Boulon de centrage: PA6; noir

Matériel de fixation: Acier; galvanisé
22,5
Fourniture: Jeu incluant matériel de fixation (FS)
42,5
36333

 Bosch Rexroth AG, 3 842 540 393 (2019-07)

3-32 MGE 14.0 | Éléments de jonction

Équerre en acier

8 10

ESD

▶▶ Équerre en acier sans ergots de centrage pour une

fixation selon n'importe quel angle
▶▶ Usinage des profilés: Inutile

00139168

8 10 FS1 FS2 Jeu d'équerres Rainure ESD N° FS

ISO 4762 ISO 4762
29 42 M6x12 M6x16 8 / 10 ESD
4 3 842 537 862 4xFS1, 4xFS2
13 Matériau: Acier; galvanisé
,5 10 8 Matériel de fixation: Acier; galvanisé
(4x)
Fourniture: Jeu incluant matériel de fixation (FS)
22

00126558

10 FS3 Jeu d'équerres Rainure ESD N° FS

37 42 10 / 10 4 3 842 537 861 8xFS3
M8x20
ESD

12 Matériau: Acier; galvanisé

10 Matériel de fixation: Acier; galvanisé
(4x) Fourniture: Jeu incluant matériel de fixation (FS)
28

00126587

10 FS4 FS5 Jeu d'équerres Rainure ESD N° FS

10 / 10 20 3 842 536 729 FS4, FS5
15

8,6
ESD

M8x20 M8x16 Matériau: Acier; galvanisé

10 10 Matériel de fixation: Acier; galvanisé
Fourniture: Jeu incluant matériel de fixation (FS)
50

1
4
3

0
2

00125087

Bosch Rexroth AG, 3 842 540 393 (2019-07)

 Éléments de jonction | MGE 14.0 3-33


Équerre à tôle
Console

10

ESD
3

Équerre à tôle
▶▶ Équerre en tôle pour la jonction perpendiculaire de
profilés
▶▶ Possibilité de visser des panneaux de garnissage dans
l'alésage du raidisseur
ff Usinage des profilés: Inutile

Console
▶▶ Console pour la fixation de panneaux de garnissage
à des profilés, p. ex. pour les plateaux de dépôt
ff Usinage des profilés: Inutile

00121460

22,5 10 Équerre à tôle ESD N°

2,5 30 ESD
20 3 842 146 813
Matériau: Tôle d'acier; galvanisée

Accessoires nécessaires:
60
30

30

▶▶ Vis à tête rectangulaire M8x20, rainure de 10 mm,

9 60 3 842 528 715 (p. 3-6)
42 ▶▶ Écrou de butée M8, 3 842 345 081 (p. 3-6)
00109456

Console, gauche Console L (mm) ESD N° FS

100
Gauche 255 3 842 536 119 2xFS1
68,5 ESD

335 3 842 536 121 2xFS1

12,5 ESD

415 3 842 536 123 2xFS1

21 21 ESD

495 ESD
3 842 536 125 2xFS1
Droite 255 3 842 536 120 2xFS1
9

ESD
42
22,5

335 3 842 536 122 2xFS1

4

ESD

415 ESD
3 842 536 124 2xFS1
495 3 842 536 126 2xFS1
18

ESD

Matériau: Tôle d’acier; revêtement par poudre, RAL 7037

Matériel de fixation: Acier; galvanisé
10

Fourniture: Avec matériel de fixation (FS)

L

FS1

M8x20
10
17

10

22,5
20786

 Bosch Rexroth AG, 3 842 540 393 (2019-07)

3-34 MGE 14.0 | Éléments de jonction

Équerre de fondation

10

▶▶ Équerre de fondation pour la sécurisation des bâtis

au sol
▶▶ L'alésage pour la cheville de fond peut être réalisé sans
enlever l'équerre de fondation
ff Usinage des profilés: Inutile

Accessoires nécessaires:
▶▶ Vis à tête rectangulaire M8x20, rainure de 10 mm,
3 842 528 715 (p. 3-6)
▶▶ Écrou de butée M8, 3 842 345 081 (p. 3-6)
▶▶ Cheville de fond

00111378

Équerre de fondation L (mm) l1 (mm) l2 (mm) N°

160 31 64,5 20 3 842 146 815

22,5 210 91 54,5 20 3 842 146 848

9,5

Matériau: Tôle d'acier; galvanisée

31
l2

l1
L

9
42

31
13
90
00109462

Cheville de fond ø L (mm) l1 (mm) l2 max (mm) N°

8 80 65 15 100 3 842 526 560
Ø
Matériau: Acier; galvanisé
l2

L
l1

00109463

Bosch Rexroth AG, 3 842 540 393 (2019-07)

 Éléments de jonction | MGE 14.0 3-35


D Support AL

40x80L
10

3
10

▶▶ Pour une liaison perpendiculaire de profilés avec une

distance définie, p. ex. pour les jambages à partir de
profilés 80x80L ou 60x60
▶▶ Jonction longitudinale possible dans tous les profilés
avec rainure de 10 mm
▶▶ Jonction transversale possible avec distance de rainure
de 40 mm
▶▶ Usinage des profilés: Inutile
80x80L
10 10
40

29462

VF65 18 13 7
FS1 Support N° FS
VFplus 65 Jeu 3 842 546 625 8xFS1
9

M8x20
Matériau: Support: Aluminium moulé sous pression;
65

2,5 10 revêtement par poudre (RAL 9006)

155
212

Matériel de fixation: Acier; galvanisé

Fourniture: 2 supports; matériel de fixation (FS)

54
30

24912

VF90 18 13 7 FS1 Support N° FS

VFplus 90 Jeu 3 842 546 626 8xFS1
9

M8x20
Matériau: Support: Aluminium moulé sous pression;
65

15 10 revêtement par poudre (RAL 9006)

155
212

Matériel de fixation: Acier; galvanisé

Fourniture: 2 supports; matériel de fixation (FS)

54
30

29472

VF120 18 13 7
FS1 Support N° FS
VFplus 120 Jeu 3 842 546 627 8xFS1
9

M8x20
Matériau: Support: Aluminium moulé sous pression;
65

30 10 revêtement par poudre (RAL 9006)

155
212

Matériel de fixation: Acier; galvanisé

Fourniture: 2 supports; matériel de fixation (FS)

54
30

29473

 Bosch Rexroth AG, 3 842 540 393 (2019-07)

3-36 MGE 14.0 | Éléments de jonction

VF160 18 13 7
FS1 Support N° FS
VFplus 160 Jeu 3 842 546 628 8xFS1
9

M8x20
Matériau: Support: Aluminium moulé sous pression; avec
65

40 10 revêtement à base de poudre (RAL 9006)

155
212

Matériel de fixation: Acier; galvanisé

Fourniture: 2 supports; matériel de fixation (FS)
40
30

78

29474

VF240 18 13 7 FS1 Support N° FS

VFplus 240 Jeu 3 842 546 629 8xFS1
9

M8x20
Matériau: Support: Aluminium moulé sous pression; avec
65

80
155
212

10 revêtement à base de poudre (RAL 9006)

Matériel de fixation: Acier; galvanisé
Fourniture: 2 supports; matériel de fixation (FS)
40
30

78

29475

VF320 FS1 Support N° FS

18 13 7
VFplus 320 Jeu 3 842 546 630 8xFS1
9

M8x20
Matériau: Support: Aluminium moulé sous pression; avec
65

120
212
155

10 revêtement à base de poudre (RAL 9006)

Matériel de fixation: Acier; galvanisé
40 Fourniture: 2 supports; matériel de fixation (FS)
30

78

29476

Bosch Rexroth AG, 3 842 540 393 (2019-07)

 Éléments de jonction | MGE 14.0 3-37


Console AL

10

24917
3
▶▶ Console pour une jonction de deux profilés avec une
distance définie (env. 2–3 m)
▶▶ Usinage des profilés: Inutile
▶▶ Centrage facile des consoles dans la rainure grâce aux
ergots de centrage
▶▶ Une fois enlevés les ergots de centrage, la console peut
également servir pour les montées et les descentes
(jusqu'à env. 45° selon la chaîne de retour)
▶▶ Montage très facile grâce aux raccords à vis enfichables
▶▶ Conception optimisée pour le nettoyage avec surfaces
lisses

24960

Console VFplus AL N° FS
Jeu 3 842 546 632 6xFS1
Matériau: Support: aluminium moulé sous pression; argent
54,6
Matériel de fixation: Acier; galvanisé
18 13 Fourniture: Avec matériel de fixation (FS)
9
152,2
125

60

28

45
45

24921

FS1

M8x20

10

 Bosch Rexroth AG, 3 842 540 393 (2019-07)

3-38 MGE 14.0 | Éléments de jonction

Console AL, latérale

10

▶▶ Console pour une jonction de deux profilés avec une

distance définie (env. 2–3 m)
▶▶ Usinage des profilés: Inutile
▶▶ Centrage facile des consoles dans la rainure grâce aux
ergots de centrage
▶▶ Une fois enlevés les ergots de centrage, la console peut
également servir pour les montées et les descentes
(jusqu'à env. 45° selon la chaîne de retour)
▶▶ Conçu pour un montage sur un profilé d'étayage
vertical 80x80

24922

Console VFplus latérale AL N° FS

83,6 80,5 Jeu 3 842 547 461 6xFS1
18 13 Matériau: Support: Aluminium moulé sous pression; avec
revêtement à base de poudre (RAL 9006)
Matériel de fixation: Acier; galvanisé
9

Fourniture: Avec matériel de fixation (FS)

130,5

73

40
80,5

83,6

24923

FS1

M8x20

10

Bosch Rexroth AG, 3 842 540 393 (2019-07)

 Éléments de jonction | MGE 14.0 3-39


Jonction de profilés

8 10

▶▶ Jonction de profilés pour la jonction sur face avant de

tous les profilés
▶▶ Pour une jonction particulièrement stable: Une jonction
de profilés par rainure
▶▶ Usinage des profilés: Inutile

19952

50, 50 VF 8 Jonction de profilés (Nm) Rainure N° FS

50 VF 10 8 10 3 842 536 787 2xFS2
50 8,5 8 1 3 842 518 427 2xFS1
Matériau: Acier; galvanisé; Matériel de fixation: Acier; galvanisé
Fourniture: Avec matériel de fixation (FS)
M6 (2x) 2
7 6
FS1 FS2
50
M6x8
DIN 913 ISO 4762
M6x10
00109505
A6,4

180 8 Jonction de profilés (Nm) Rainure N° FS

180 10 8 3 842 521 216 4xFS3
Matériau: Acier; galvanisé; Matériel de fixation: Acier; galvanisé
Fourniture: Avec matériel de fixation (FS)

M6 (4x) 2
FS3
8,5 67,5 67,5 8,5 6 DIN 4762
M6x10
180
DIN 7349
6,4
00109506

 Bosch Rexroth AG, 3 842 540 393 (2019-07)

3-40 MGE 14.0 | Éléments de jonction

180 10 Jonction de profilés (Nm) Rainure N° FS

180 25 10 3 842 528 746 4xFS4
Matériau: Acier; galvanisé; Matériel de fixation: Acier; galvanisé
Fourniture: Avec matériel de fixation (FS)

M8 (4x) 5 FS4
ISO 4017
11 65 65 11 10,5 M8x14
8-Fst
180
DIN 7394
8,4
00109507

Kit de jonction (Nm) Rainure N° FS

18 10 Jeu 3 842 529 881 4xFS5
2x
Matériau: Acier; galvanisé; Matériel de fixation: Acier; galvanisé
Fourniture: Jeu de 2 pièces;
matériel de fixation inclus
11 M8 (2x)
FS5
41
M8x12
52
34248

Bosch Rexroth AG, 3 842 540 393 (2019-07)

 Éléments de jonction | MGE 14.0 3-41


Vis centrale,
sécurité antitorsion, cache

6 8 10
S6 10 Nm
S8 25 Nm ESD
3
S12/M12 35 Nm
Vis centrale
▶▶ Élément de jonction le moins onéreux
▶▶ Vis autotaraudeuse, pouvant être montée sans usinage
des profilés
▶▶ Usinage des profilés:
–– Taraudage pour vis M12x30
–– Trou traversant pour tournevis/tournevis coudé
D…
Outil:
ø… S6x16-T25 D5,8
Tournevis coudé (p. 14-5)
S8x25-T40 D7,8
M12x30-T50 D9,8
S12x30-T50 D9,8
36897

Fmax Fmax Mmax Mmax

S6x16-T25 6 S8x25-T40 8 Vis centrale Rainure ESD N°

T40 S6x16-T25 (autotaraudeuse) 6 100 3 842 528 593

T25
ESD

S8x25-T40 (autotaraudeuse) 8 ESD

100 3 842 527 174
Matériau: Acier; galvanisé
16

25

S6
S8

Fmax Fmax Mmax Mmax Mmax Mmax

00111386 0011387

M12x30-T50 10 S12x30-T50 10 Vis centrale Rainure ESD N°

T50 T50 M12x30-T50 10 ESD
100 3 842 530 235
S12x30-T50 (autotaraudeuse) 10 ESD
100 3 842 530 236
Matériau: Acier; galvanisé
30
30

M12 S12 (ø10,7)

00111388 00111389

Taille
Fmax Fmax Mmax Mmax

S6 500 N 8 Nm
S8 800 N 43 Nm
S12 1300 N 80 Nm
M12 3000 N 80 Nm

00111431 00111431

 Bosch Rexroth AG, 3 842 540 393 (2019-07)

3-42 MGE 14.0 | Éléments de jonction

Sécurité antitorsion
▶▶ Assure une résistance à la torsion aux raccords profilés
avec vis centrale ou joint de serrage rapide
▶▶ Pose ultérieure possible dans la jonction

19616

8 FS1 Sécurité antitorsion Rainure N° FS

8 10 3 842 530 325 FS1
4,8
1

DIN 916 Matériau: Acier; galvanisé

M5x8 Matériel de fixation: Acier; galvanisé
16
12

6
M5

00139161

10 FS2 Sécurité antitorsion Rainure N° FS

1,5

10 10 3 842 530 326 FS2
5,3

DIN 916
M6x12 Matériau: Acier; galvanisé
Matériel de fixation: Acier; galvanisé
20
14

7
M6

00139162

Cache
▶▶ Pour l'obturation du trou traversant dans des profilés
fermés

Cache D (mm) N°
5,8 100 3 842 551 032
7,8 100 3 842 551 034
9,8 100 3 842 551 036
19617 Matériau: PA; gris signalisation RAL 7004

Bosch Rexroth AG, 3 842 540 393 (2019-07)

 Éléments de jonction | MGE 14.0 3-43


Raccords en cube
20/2, 30/2, 40/2, 50/2

S6 10 Nm
S8 25 Nm 6 8 10

S12 35 Nm ESD designLINE 3

▶▶ Pour raccord d'angle avec sécurité antitorsion de

20/3, 30/3, 40/3, 50/3 profilés de section identique
▶▶ Version designLINE avec vernis argenté spécial
(RAL 9006) pour un design de grande qualité
▶▶ Caches de fermeture des ouvertures
▶▶ Vissage au profilé par vis autotaraudeuses
ff Usinage des profilés: Inutile

Caractéristiques techniques (p. 18-18)

00109487

20/2 6 Type M max Raccord en cube 20/2 Rainure ESD N° FS

Jeu (standard), *
20 6 1 3 842 549 858 2xFS1
gris signalisation
ESD

10 20
Jeu designLINE, *
20/2 18 Nm 6 1 3 842 549 859 2xFS1
gris signalisation
ESD

Raccords en
20

6 20 3 842 523 875
10

FS1 cube
ESD

Cache D12 gris signalisation (PP) 100 3 842 548 700

S6x16
noir (PP) ESD
100 3 842 548 704
00109478 Vis à tête fraisée S6x16 6 ESD
100 3 842 517 132
Matériau: Raccord en cube: aluminium moulé sous pression
Raccord en cube designLINE: Vernis (RAL 9006)
Matériel de fixation: Acier; galvanisé
Fourniture: Jeu incluant matériel de fixation (FS), caches
* Le raccord en cube établit une liaison conductrice, mais les caches
contenus dans le jeu ne sont pas conducteurs ESD.

 Bosch Rexroth AG, 3 842 540 393 (2019-07)

3-44 MGE 14.0 | Éléments de jonction

20/3 6 Type M max Raccord en cube 20/3 Rainure ESD N° FS

2
20 20
M max Jeu (standard), * 1
6 3 842 549 860 3xFS1
2 gris signalisation
ESD

10 10
20/3 23 Nm Jeu designLINE, * 1
6 3 842 549 861 3xFS1
gris signalisation
ESD
20

20 3 842 523 872

10

FS1 Raccords en cube 6 ESD

Cache D12 gris signalisation (PP) 100 3 842 548 700

S6x16
noir (PP) ESD
100 3 842 548 704
00109479 Vis à tête fraisée S6x16 6 ESD
100 3 842 517 132
Matériau: Raccord en cube: aluminium moulé sous pression
Raccord en cube designLINE: Vernis (RAL 9006)
Matériel de fixation: Acier; galvanisé
Fourniture: Jeu incluant matériel de fixation (FS), caches
* Le raccord en cube établit une liaison conductrice, mais les caches
contenus dans le jeu ne sont pas conducteurs ESD.

30/2 8 Type M max Raccord en cube 30/2 Rainure ESD N° FS

30 Jeu (standard), *
8 1 3 842 549 862 2xFS2
gris signalisation
ESD

15 30
30/2 80 Nm Jeu designLINE,
8 * 1 3 842 549 863 2xFS2
gris signalisation
ESD
30
15

FS2 Raccords en cube 8 ESD

20 3 842 523 876
Cache D18 gris signalisation (PP) 100 3 842 548 701
S8x25
noir (PP) ESD
100 3 842 548 705
00109483 Vis à tête fraisée S8x25 8 ESD
100 3 842 517 543
Matériau: Raccord en cube: aluminium moulé sous pression
Raccord en cube designLINE: Vernis (RAL 9006)
Matériel de fixation: Acier; galvanisé
Fourniture: Jeu incluant matériel de fixation (FS), caches
* Le raccord en cube établit une liaison conductrice, mais les caches
contenus dans le jeu ne sont pas conducteurs ESD.

30/3 8 Type M max Raccord en cube 30/3 Rainure ESD N° FS

2
30 30 M max Jeu (standard), *
2 8 1 3 842 549 864 3xFS2
gris signalisation
ESD

15 15
30/3 85 Nm Jeu designLINE,
8 * 1 3 842 549 865 3xFS2
gris signalisation
ESD
30
15

FS2 Raccords en cube 8 ESD

20 3 842 523 873
Cache D18 gris signalisation (PP) 100 3 842 548 701
S8x25
noir (PP) ESD
100 3 842 548 705
00109484 Vis à tête fraisée S8x25 8 ESD
100 3 842 517 543
Matériau: Raccord en cube: aluminium moulé sous pression
Raccord en cube designLINE: Vernis (RAL 9006)
Matériel de fixation: Acier; galvanisé
Fourniture: Jeu incluant matériel de fixation (FS), caches
* Le raccord en cube établit une liaison conductrice, mais les caches
contenus dans le jeu ne sont pas conducteurs ESD.

Bosch Rexroth AG, 3 842 540 393 (2019-07)

 Éléments de jonction | MGE 14.0 3-45


40/2 10 Type M max Raccord en cube 40/2 Rainure ESD N° FS

40
Jeu (standard), *
20 40 10 1 3 842 549 866 2xFS3
gris signalisation
ESD

40/2 60 Nm Jeu designLINE, *

10 1 3 842 549 867 2xFS3
gris signalisation
40

ESD

3
20

FS3 Raccords en cube 10 ESD

20 3 842 529 010

S12x30 Cache D24 gris signalisation (PP) 100 3 842 548 702
noir (PP) ESD
100 3 842 548 706
00110702 Vis S12x30 10 ESD
100 3 842 530 236
Matériau: Raccord en cube: aluminium moulé sous pression
Raccord en cube designLINE: Vernis (RAL 9006)
Matériel de fixation: Acier; galvanisé
Fourniture: Jeu incluant matériel de fixation (FS), caches
* Le raccord en cube établit une liaison conductrice, mais les caches
contenus dans le jeu ne sont pas conducteurs ESD.

40/3 10 Type M max Raccord en cube 40/3 Rainure ESD N° FS

2
40 40 M max Jeu (standard), *
2 10 1 3 842 549 868 3xFS3
20 20 gris signalisation
ESD

40/3 70 Nm Jeu designLINE,

10 * 1 3 842 549 869 3xFS3
gris signalisation
ESD
40
20

FS3 Raccords en cube 10 ESD

20 3 842 529 011

S12x30 Cache D24 gris signalisation (PP) 100 3 842 548 702
noir (PP) ESD
100 3 842 548 706
00110703 Vis S12x30 10 ESD
100 3 842 530 236
Matériau: Raccord en cube: aluminium moulé sous pression
Raccord en cube designLINE: Vernis (RAL 9006)
Matériel de fixation: Acier; galvanisé
Fourniture: Jeu incluant matériel de fixation (FS), caches
* Le raccord en cube établit une liaison conductrice, mais les caches
contenus dans le jeu ne sont pas conducteurs ESD.

45/2 10 Type M max Raccord en cube 45/2 Rainure ESD N° FS

45 Jeu (standard),
10 * 1 3 842 549 870 2xFS3
22,5 45 gris signalisation
ESD

45/2 45x45L 150 Nm Jeu designLINE, *

10 1 3 842 549 871 2xFS3
gris signalisation
ESD

45x45 200 Nm
45
22,5

Raccords en cube 10 ESD

20 3 842 523 877
FS3 Cache D24 gris signalisation (PP) 100 3 842 548 702

S12x30 noir (PP) ESD

100 3 842 548 706
00109488 Vis S12x30 10 ESD
100 3 842 530 236
Matériau: Raccord en cube: aluminium moulé sous pression
Raccord en cube designLINE: Vernis (RAL 9006)
Matériel de fixation: Acier; galvanisé
Fourniture: Jeu incluant matériel de fixation (FS), caches
* Le raccord en cube établit une liaison conductrice, mais les caches
contenus dans le jeu ne sont pas conducteurs ESD.

 Bosch Rexroth AG, 3 842 540 393 (2019-07)

3-46 MGE 14.0 | Éléments de jonction

45/3 10 Type M max Raccord en cube 45/3 Rainure ESD N° FS

2
45 45 M max Jeu (standard),
10 * 1 3 842 549 872 3xFS3
2 gris signalisation
22,5 22,5
ESD

45/3 45x45L 170 Nm Jeu designLINE,

10 * 1 3 842 549 873 3xFS3
45x45 240 Nm gris signalisation
ESD
22,5
45

Raccords en cube 10 ESD

20 3 842 523 874
FS3 Cache D24 gris signalisation (PP) 100 3 842 548 702

S12x30 noir (PP) ESD

100 3 842 548 706
00109489 Vis S12x30 10 ESD
100 3 842 530 236
Matériau: Raccord en cube: aluminium moulé sous pression
Raccord en cube designLINE: Vernis (RAL 9006)
Matériel de fixation: Acier; galvanisé
Fourniture: Jeu incluant matériel de fixation (FS), caches
* Le raccord en cube établit une liaison conductrice, mais les caches
contenus dans le jeu ne sont pas conducteurs ESD.

50/2 50 10 Type M max Raccord en cube 50/2 Rainure ESD N° FS

25 50 Jeu (standard), *
10 1 3 842 549 874 2xFS3
gris signalisation
ESD

50/2 120 Nm Raccords en cube 10 ESD

20 3 842 529 012
50

Cache D30 gris signalisation (PP) 100 3 842 548 703

25

FS3 noir (PP) ESD

100 3 842 548 707
Vis S12x30 10 100 3 842 530 236
S12x30
ESD

Matériau: Raccord en cube: aluminium moulé sous pression

Matériel de fixation: Acier; galvanisé
00110706
Fourniture: Jeu incluant matériel de fixation (FS), caches
* Le raccord en cube établit une liaison conductrice, mais les caches
contenus dans le jeu ne sont pas conducteurs ESD.

50/3 10 Type M max Raccord en cube 50/3 Rainure ESD N° FS

2
50 50 M max Jeu (standard), gris *
2 10 1 3 842 549 876 3xFS3
25 25 signalisation
ESD

50/3 140 Nm Raccords en cube 10 ESD

20 3 842 529 013
Cache D30 gris signalisation (PP) 100 3 842 548 703
50
25

FS3 noir (PP) ESD

100 3 842 548 707

S12x30 Vis S12x30 10 ESD

100 3 842 530 236
Matériau: Raccord en cube: aluminium moulé sous pression
Matériel de fixation: Acier; galvanisé
00110707
Fourniture: Jeu incluant matériel de fixation (FS), caches
* Le raccord en cube établit une liaison conductrice, mais les caches
contenus dans le jeu ne sont pas conducteurs ESD.

Bosch Rexroth AG, 3 842 540 393 (2019-07)

 Éléments de jonction | MGE 14.0 3-47


Cornière d'angle

S6 10 Nm
S8 25 Nm 6 8 10

S12 35 Nm ESD
3

▶▶ Cornière d'angle pour un raccord d'angle de 3 profilés

carrés ou semi-ronds de section identique
▶▶ Vissage au profilé par vis autotaraudeuses
▶▶ Caches sphériques ou cubiques pour protéger contre
les blessures et empêcher l'encrassement
▶▶ Usinage des profilés: Inutile

00111380

R20x20 Type M max R20x20 Rainure ESD N° FS

6
2
M max Cornière d'angle 6 ESD
1 3 842 519 318 3xFS1
2 Cache gris signalisation (PP) 10 3 842 548 708
20/3 23 Nm K (arrondi)
noir (PP) 10 3 842 548 712
18,5

ESD
10

Cache W gris signalisation (PP) 10 3 842 548 716

FS1 (carré)
10 noir (PP) ESD
10 3 842 548 720
18,5 Matériau: Cornière d'angle: Zinc moulé sous pression
S6x16 Matériel de fixation: Acier; galvanisé
00109464
Fourniture: Avec matériel de fixation (FS)

R30x30 8 Type M max R30x30 Rainure ESD N° FS

2
M max Cornière d'angle 8 ESD
1 3 842 519 319 3xFS2
2 Cache gris signalisation (PP) 10 3 842 548 709
30/3 85 Nm K (arrondi)
noir (PP) 10 3 842 548 713
28
15

ESD

Cache gris signalisation (PP) 10 3 842 548 717

W (carré) noir (PP) 10 3 842 548 721
15 FS2 ESD

Matériau: Cornière d'angle: Zinc moulé sous pression

28 S8x25 Matériel de fixation: Acier; galvanisé
Fourniture: Avec matériel de fixation (FS)
00109465

 Bosch Rexroth AG, 3 842 540 393 (2019-07)

3-48 MGE 14.0 | Éléments de jonction

Type M max R40x40 Rainure ESD N° FS

R40x40 10
2
M max Cornière d'angle 10 ESD
1 3 842 529 404 3xFS3
2 Cache K 3 842 548 710
gris signalisation (PP) 10
40/3 70 Nm (arrondi) 3 842 548 714
37 noir (PP) ESD
10
20

Cache W gris signalisation (PP) 10 3 842 548 718

(carré) 3 842 548 722
FS3 noir (PP) ESD
10
20 Matériau: Cornière d'angle: Zinc moulé sous pression
S12x30
Matériel de fixation: Acier; galvanisé
37
Fourniture: Avec matériel de fixation (FS)
00110709

R45x45 10 Type M max R45x45 Rainure ESD N° FS

2
M max Cornière d'angle 10 ESD
1 3 842 519 321 3xFS4
2 Cache K gris signalisation (PP) 10 3 842 548 711
45/3 45x45L 170 Nm (arrondi) 3 842 548 715
noir (PP) 10
42

ESD
22,5

45x45 240 Nm Cache W gris signalisation (PP) 10 3 842 548 719

(carré) 3 842 548 723
noir (PP) ESD
10

22,5 FS4 Matériau: Cornière d'angle: Zinc moulé sous pression

Matériel de fixation: Acier; galvanisé
42 S12x30 Fourniture: Avec matériel de fixation (FS)
00109466

Bosch Rexroth AG, 3 842 540 393 (2019-07)

 Éléments de jonction | MGE 14.0 3-49


Liaison terminale

8 10
M5 5 Nm
M6 10 Nm
ESD designLINE 3
▶▶ Pour la liaison de profilés sur face avant
15

▶▶ Version designLINE avec vernis argenté spécial

(RAL 9006) pour un design de grande qualité
▶▶ Usinage des profilés:
M8 25 Nm –– 30x30: taraudage M8 dans l'alésage central
S12 35 Nm –– 40x40, 45x45, 50x50: Inutile
15

00109503

30x30 8 Type Liaison terminale Rainure ESD N° FS

M max
30x30 Jeu (standard) 8 3 842 526 003 2xFS1,
30

ESD

M8 4xFS2

30x30 81 Nm Jeu designLINE 8 ESD

3 842 538 656 2xFS1,
4xFS2
15

21
FS1 FS2 Matériau: Liaison terminale: aluminium moulé sous pression
DIN 7984 Liaison terminale designLINE: Vernis (RAL 9006)
DIN7984 M5x25 Matériel de fixation: Acier; galvanisé
21

M8x30
DIN 934
Fourniture: Jeu incluant matériel de fixation (FS)
00111382 M5

40x40 10 Type Liaison terminale Rainure ESD N° FS

M max
40x40 Jeu (standard) 10 3 842 532 196 2xFS3,
40

ESD

4xFS4

40x40 170 Nm Jeu designLINE 10 ESD

3 842 538 657 2xFS3,
4xFS4
29,6
15

FS3 FS4 Matériau: Liaison terminale: aluminium moulé sous pression

DIN 7984 Liaison terminale designLINE: Vernis (RAL 9006)
S12x30 M6x25
Matériel de fixation: Acier; galvanisé
29,6

DIN 4032
Fourniture: Jeu incluant matériel de fixation (FS)
00116462 M6

 Bosch Rexroth AG, 3 842 540 393 (2019-07)

3-50 MGE 14.0 | Éléments de jonction

45x45 10 Type Liaison terminale Rainure ESD N° FS

M max

45
45x45 Jeu (standard) 10 ESD
3 842 191 175 2xFS3,
4xFS4

45x45 200 Nm Jeu designLINE 10 ESD

3 842 538 658 2xFS3,
4xFS4
34
15

FS3 FS4 Matériau: Liaison terminale: Zinc moulé sous pression

DIN 7984 Liaison terminale designLINE: Vernis (RAL 9006)
S12x30 M6x25
Matériel de fixation: Acier; galvanisé
34

DIN 4032
Fourniture: Jeu incluant matériel de fixation (FS)
00111383 M6

50x50 10 Type Liaison terminale Rainure ESD N° FS

M max
50

50x50 Jeu (standard) 10 ESD

3 842 532 199 2xFS3,
4xFS4

50x50 180 Nm Matériau: Liaison terminale: Zinc moulé sous pression

Matériel de fixation: Acier; galvanisé
39
15

Fourniture: Jeu incluant matériel de fixation (FS)

FS3 FS4
DIN 7984
S12x30 M6x25
39

DIN 4032
00116463 M6

Bosch Rexroth AG, 3 842 540 393 (2019-07)

 Éléments de jonction | MGE 14.0 3-51


Connecteur en T

8 10

ESD designLINE 3

M8 25 Nm
▶▶ Pour une jonction perpendiculaire de profilés
S12 35 Nm ▶▶ Version designLINE avec vernis argenté spécial
M5 5 Nm (RAL 9006) pour un design de grande qualité
M6 10 Nm ▶▶ Usinage des profilés:
1
5

–– 30x30: taraudage M8 dans l'alésage central

–– 40x40, 45x45, 50x50: Inutile

00109504

30x30 8 Type Fmax M max Connecteur en T Rainure ESD N° FS

30x30 Jeu (standard) 8 3 842 524 476 1xFS1,
M8 21
ESD

2xFS2

30x30 4000 N 80 Nm Jeu designLINE 8 ESD

3 842 538 696 1xFS1,
30

2xFS2
21

FS1 FS2 Matériau: Connecteur en T: aluminium moulé sous pression

Connecteur en T designLINE: Vernis (RAL 9006)
DIN7984 DIN 7984 Matériel de fixation: Acier; galvanisé
15

M8x30 M5x16
8 Fourniture: Jeu incluant matériel de fixation (FS)
00139166

40x40 10 Type Fmax M max Connecteur en T Rainure ESD N° FS

29,6 40x40 Jeu (standard) 10 ESD
3 842 532 195 1xFS3,
2xFS4

40x40 9000 N 150 Nm Jeu designLINE 10 3 842 538 697 1xFS3,

29,6
40

ESD

2xFS4

FS3 FS4 Matériau: Connecteur en T: aluminium moulé sous pression

Connecteur en T designLINE: Vernis (RAL 9006)
S12x30 DIN 7984 Matériel de fixation: Acier; galvanisé
M6x20
15

10
Fourniture: Jeu incluant matériel de fixation (FS)
00139164

 Bosch Rexroth AG, 3 842 540 393 (2019-07)

3-52 MGE 14.0 | Éléments de jonction

45x45 10 Type Fmax Fmax Mmax MmaxConnecteur en T Rainure ESD N° FS

34 45x45 Jeu (standard) 10 ESD
3 842 520 802 1xFS3,
2xFS4

45x45 9000 N 200 Nm Jeu designLINE 10 3 842 538 698 1xFS3,

45

34
ESD

2xFS4

FS3 FS4 Matériau: Connecteur en T: Zinc moulé sous pression

Connecteur en T designLINE: Vernis (RAL 9006)
S12x30 DIN 7984 Matériel de fixation: Acier; galvanisé
15

M6x20
10
Fourniture: Jeu incluant matériel de fixation (FS)
00139165

Mmax Mmax

50x50 10 Type Fmax Fmax Mmax MmaxConnecteur en T Rainure ESD N° FS

39
50x50 Jeu (standard) 10 ESD
3 842 532 198 1xFS3,
2xFS4

50x50 10000 N 170 Nm Matériau: Connecteur en T: Zinc moulé sous pression

50

39

Matériel de fixation: Acier; galvanisé

Fourniture: Jeu incluant matériel de fixation (FS)
FS3 FS4

S12x30 DIN 7984

M6x20
15

10
00139163

Mmax Mmax

00118520 00118520

00118520 00118520
Bosch Rexroth AG, 3 842 540 393 (2019-07)
 Éléments de jonction | MGE 14.0 3-53


Raccord de connexion 45°

8 30x30 10 40x40, 45x45

25 Nm 35 Nm
8 10

ESD designLINE 3

▶▶ Pour la jonction de profilés avec un angle de 45°

▶▶ Convient pour le raidissement de bâtis
25 Nm ▶▶ Convient aux jonctions sur face avant ou dans la rainure
10 Nm de profilé
▶▶ Raccords de connexion 45° 40x40 et 45x45 avec ergots
de centrage pour un positionnement aisé (pour le
montage dans la rainure de profilé, il suffit de rompre
les ergots de centrage)
▶▶ Version designLINE avec vernis argenté spécial
(RAL 9006) pour un design de grande qualité
ff Usinage des profilés: Inutile

* Le raccord de connexion 45° établit une liaison conductrice,

00109497
mais les caches contenus dans le jeu ne sont pas conducteurs ESD.

30x30 8 FS1 FS2 Raccord de Couleur Rai- ESD N° FS

ISO4762 connexion 45° nure
S8x25 M6x12
DIN 125 30x30 Jeu Gris signalisation 8 * 3 842 554 446 2xFS1,
T40 A6,4
ESD

8 (Standard) Noir 8 3 842 554 447 FS2, FS3

,2
45°
51

ESD

Jeu Gris signalisation 8 * 3 842 554 452 2xFS1,

(46,8)

designLINE
ESD

Noir 8 3 842 554 453 FS2, FS3

FS3 ESD

Matériau: Raccord de connexion 45°: Zinc moulé sous pression, raccord

ISO 4762 de connexion 45° designLINE: Vernis (RAL 9006); pièce à centrer,
30 (36,2) M8x16 cache: PP Matériel de fixation: Acier; galvanisé
10
00109495
Fourniture: Jeu incluant matériel de fixation (FS), 6 ergots de centrage, cache

40x40 10 FS4 FS5 Raccord de Couleur Rai- ESD N° FS

connexion 45° nure
S12x30 M8x20
40x40 Jeu Gris signalisation 10 * 3 842 554 448 2xFS4,
1

T50
,
78

ESD

(Standard) Noir 3 842 554 449 FS5

45°

10
10 ESD

Jeu Gris signalisation 10 * 3 842 554 454 2xFS4,

designLINE
ESD

Noir 10 ESD
3 842 554 455 FS5
Matériau: Raccord de connexion 45°: Aluminium moulé sous pression,
raccord de connexion 45° designLINE: Vernis (RAL 9006);
40 (57,9) pièce à centrer, cache: PP Matériel de fixation: Acier; galvanisé
00116461
Fourniture: Jeu incluant matériel de fixation (FS), cache

45x45 10 FS4 FS5 Raccord de Couleur Rai- ESD N° FS

connexion 45° nure
S12x30 M8x20
45x45 Jeu Gris signalisation 10 * 3 842 554 450 2xFS4,
T50 ESD
,3

10 (Standard) Noir 10 3 842 554 451 FS5

85
45°

ESD

Jeu Gris signalisation 10 * 3 842 554 456 2xFS4,

designLINE
ESD

Noir 10 3 842 554 457 FS5

ESD

Matériau: Raccord de connexion 45°: Aluminium moulé sous pression,

raccord de connexion 45° designLINE: Vernis (RAL 9006);
pièce à centrer, cache: PP Matériel de fixation: Acier; galvanisé
45 (62,8) Fourniture: Jeu incluant matériel de fixation (FS), cache
20984

 Bosch Rexroth AG, 3 842 540 393 (2019-07)

 3-54 MGE 14.0 | Éléments de jonction

Joint de serrage rapide pour rainure

de 6 mm, 0°, 90°
Cache
P1

ESD

DB8
P2 D8 ▶▶ Pour la jonction perpendiculaire de deux profilés
▶▶ Grande accessibilité pour les outils lors du montage
▶▶ Joint de serrage rapide pour rainure de 6 mm, avec tête
carrée, utilisable comme raccord de connexion 0°
ou 90°
▶▶ Usinage des profilés:
6
Perçage de logement à fond plein DB8 ou trou
2,5Nm
traversant D8

Accessoires en option:
Gabarit de perçage (p. 14-2)
19618

6 6

19619 19620

6 RainureFmax Fmax Mmax Joint de serrage rapide P1 / P2

Mmax D ESD N°
0° / 90° (mm)
10
P1 6/6 8 ESD
10 3 842 537 013
6/6 450 N 18 Nm Matériau: Acier; inoxydable

ø8
P2
00117788
Fmax Fmax Mmax Mmax Mmax Mmax

▶▶ Cache pour obturation de la douille de serrage

Cache D N°
(mm)

8 100 3 842 551 038
Matériau: PE; gris signalisation RAL 7004

19621

Bosch Rexroth AG, 3 842 540 393 (2019-07)

Fmax Fmax Mmax Mmax
10
  Éléments de jonction | MGE 14.0 3-55


Joint de serrage rapide pour rainure

8 10 de 8/10 mm, 0°

8 10

ESD
3

▶▶ Pour la jonction perpendiculaire de deux profilés

▶▶ Grande accessibilité pour les outils lors du montage
▶▶ Joint torique de fixation permettant un montage
P1
en hauteur
▶▶ Le joint de serrage rapide peut être orienté dans
P2 D... la rainure de profilé sur l'emplacement de montage
DI... ▶▶ Usinage des profilés:
DB...
Perçage de logement à fond plein DI, DB11, DB17 ou
8
ø11 12 Nm trou traversant DI, D11, D17
10
ø17 25 Nm ▶▶ En cas d'utilisation d'une joue de protection, respecter
10
ø9,8 6 Nm les différences d'écart de perçage et de capacités de
charge (voir "Caractéristiques techniques" p. 18-16)
19622

Accessoires en option:
▶▶ Sécurité antitorsion (p. 3-42)
▶▶ Joue de protection (p. 2-85)
▶▶ Gabarit de perçage (p. 14-2)
▶▶ Cache (p. 3-54)

8 ) 8 10 RainureFmax Fmax Mmax Joint de serrage rapide 0° P1 / P2

Mmax D ESD N°
18 (15)*
10 (mm)
22,5 (19,5) *)
Acier; galvanisé 8/8 11 10 3 842 535 459
P1 ESD

8/8 500 N 40 Nm 8 / 10 11 ESD

10 3 842 535 464
8 / 10 2000 N 70 Nm 10 / 10 17 ESD
10 3 842 535 458
10 / 10 4000 N 140 Nm Acier; inoxydable 8/8 11 ESD
10 3 842 548 934
8 / 10 11 ESD
10 3 842 548 935
8
ø11 10 / 10 17 10 3 842 548 936
P2 10 *) E
 n cas d'utilisation d'une joue ESD

ø17 de protection
00130679 Fmax Fmax Mmax Mmax Mmax Mmax

10 RainureFmax Fmax Mmax

▶▶ Joint de serrage rapide 9,8 avec douille de serrage
Mmax
) réduite
22,5 (19,5)*
▶▶ Le perçage pour la douille de serrage ne touche pas les
P1
10 / 10 800 N 50 Nm flancs de la rainure. Ceci permet de réaliser une jonction
esthétique; un profilé de protection peut entièrement
obturer la rainure

ø9,8 Joint de serrage rapide 0°, P1 / P2 D ESD N°

P2 *) E
 n cas d'utilisation d'une joue
douille de serrage D = 9,8 (mm)
00134859 de protection
Fmax Fmax Mmax Mmax Mmax Mmax
Acier; galvanisé 10 / 10 9,81) ESD
10 3 842 541 412
1) Aucun alésage standard pour les trames de 40, 50 et 60
Fmax Fmax Mmax Mmax Distance théorique jusqu'à l'extrémité du profilé: 22,5 mm
0 10

 Bosch Rexroth AG, 3 842 540 393 (2019-07)

 3-56 MGE 14.0 | Éléments de jonction

Joint de serrage rapide pour rainure de

8 10 8/10 mm, 90°
Cache

8 10

ESD

▶▶ Tête du tirant tournée de 90° par rapport à la douille

de serrage
▶▶ Usinage des profilés:
Perçage de logement à fond plein DI, DB11, DB17 ou
P1 trou traversant DI, D11, D17
P2
D... Accessoires en option:
DI...
DB... ▶▶ Sécurité antitorsion (p. 3-42)
8
ø11 12 Nm ▶▶ Joue de protection (p. 2-85)
10
ø17 25 Nm ▶▶ Gabarit de perçage (p. 14-2)
10
ø9,8 6 Nm ▶▶ Cache
19624

RainureFmax Fmax Mmax Joint de serrage rapide 90° P1 / P2

Mmax D ESD N°
8 10 (mm)
8 18 (15)*)
Acier; galvanisé 8/8 11 10 3 842 535 465
10
22,5 (19,5)*) P1
ESD

8/8 500 N 40 Nm 10 / 10 17 ESD

10 3 842 535 466
10 / 10 4000 N 140 Nm Acier; inoxydable 8/8 11 ESD
10 3 842 548 937
10 / 10 17 ESD
10 3 842 548 938

10 8
P2 ø17 ø11
00130680
*) E
 n cas d'utilisation d'une joue
de protection
Fmax Fmax Mmax Mmax Mmax Mmax

RainureFmax Fmax Mmax Joint de serrage rapide

Mmax P1 / P2 D ESD N°
10 90°, douille de serrage (mm)
22,5 (19,5)*) D = 9,8
P1
10 / 10 800 N 50 Nm Acier; galvanisé 10 / 10 9,81) ESD
10 3 842 541 410
1) Aucun alésage standard pour les trames de 40, 50 et 60
Distance théorique jusqu'à l'extrémité du profilé: 22,5 mm

P2 ø9,8
00134860 *) E
 n cas d'utilisation d'une joue
de protection
Fmax Fmax Mmax Mmax Mmax Mmax

Cache D N°
(mm)
Fmax Fmax Mmax Mmax
10
11 100 3 842 551 040
17 100 3 842 551 042
Matériau: PE; gris signalisation RAL 7004

19621
00111431 00111431

Bosch Rexroth AG, 3 842 540 393 (2019-07)

Fmax Fmax Mmax Mmax
10
 Éléments de jonction | MGE 14.0 3-57


Joint de serrage rapide pliable, face avant /

face avant

8 10

ESD
3

▶▶ Pour une jonction face avant de deux profilés de section

identique quel que soit l'angle, p. ex. pour châssis
D... ▶▶ Usinage des profilés:
DB...
–– Perçage de logement à fond plein DB11, DB17
ou trou traversant D11, D17
–– Coupe à onglet
D...
8 DB...
12 Nm Caractéristiques techniques (p. 18-16)
10
25 Nm
m
Accessoires:
90° - 180° ▶▶ Gabarit de perçage (p. 14-2)
▶▶ Cache (p. 3-54)

20792

Profilé Joint de P1 / P2 a D ESD N°

M max
serrage (mm) (mm)
D rapide, pliable

Face avant /
30x30 24 Nm 8/8 18 11 10 3 842 535 630
Face avant
ESD

40x40L 100 Nm 10 / 10 22,5 17 10 3 842 535 634

ESD

45x45L 110 Nm Matériau: Tirant: Acier; inoxydable

45x45 145 Nm Manchon: Acier; galvanisé
a a
50x50L 160 Nm
20793

 Bosch Rexroth AG, 3 842 540 393 (2019-07)

3-58 MGE 14.0 | Éléments de jonction

Joint de serrage rapide pliable,

face avant / rainure

8 10

ESD

D... ▶▶ Pour une jonction face avant / rainure de deux profilés

DB... quel que soit l'angle, p. ex. pour treillis
▶▶ Usinage des profilés:
–– Perçage de logement à fond plein DB11, DB17
ou trou traversant D11, D17
D... –– Coupe à onglet
DB... 8
12 Nm
Caractéristiques techniques (p. 18-16)
10
25 Nm
Accessoires:
45° - 135° ▶▶ Gabarit de perçage (p. 14-2)
▶▶ Cache (p. 3-54)

20986

Joint de serrage P1 / P2 a D ESD N°

rapide, pliable (mm) (mm)

Face avant / rainure 8/8 18 11 10 3 842 535 629

D

ESD

10 / 10 22,5 17 10 3 842 535 635

a

ESD

Matériau: Tirant: Acier; inoxydable

Manchon: Acier; galvanisé

20985

Profilé M max
Fmax Fmax
M max

30x30 1100 N 35 Nm 650 N 40 Nm

40x40L 1500 N 110 Nm 1000 N 80 Nm
45x45L 1500 N 120 Nm 1000 N 95 Nm
45x45 1500 N 140 Nm 1100 N 180 Nm
50x50L 1500 N 150 Nm 1100 N 180 Nm

Bosch Rexroth AG, 3 842 540 393 (2019-07)

 Éléments de jonction | MGE 14.0 3-59


P40x.../P45x... Jonction bout à bout

D17
DB17
10
D17 25 Nm ESD
3

▶▶ Pour la jonction sur face avant de deux profilés

▶▶ Usinage standard des profilés:
45
x9 –– Trou traversant D17 (jonction bout à bout bilatérale)
0L
–– Perçage de logement à fond plein DB17 ou trou
traversant D17 (jonction bout à bout unilatérale)
P40x... - P100x...
DB17 Accessoires en option:
Cache D17 x 44,6; ESD (p. 3-61)

00109526

P40x.../P45x... 10 Jonction bout à bout bilatérale L (mm) ESD N°

L ø17 Profilé 40x… 40 ESD
* 3 842 554 442
Profilé 45x… 45 ESD
* 3 842 554 440
Matériau: Jonction bout à bout: Acier pour visserie; galvanisé
Goupille de centrage, caches: PP; gris signalisation
Fourniture: Avec 4 caches
* La jonction bout à bout établit une liaison conductrice, mais les
caches contenus dans le jeu ne sont pas conducteurs ESD.

00109523

P40x... - P100x... 10 Jonction bout à bout unilatérale ESD N°

18,2 ø17 Profilé 40x… – 100x… ESD
* 3 842 554 444
Matériau: Jonction bout à bout: Acier pour visserie; galvanisé
Goupille de centrage, caches: PP; gris signalisation
Fourniture: Avec 2 caches
* La jonction bout à bout établit une liaison conductrice, mais les
caches contenus dans le jeu ne sont pas conducteurs ESD.

00109524

 Bosch Rexroth AG, 3 842 540 393 (2019-07)

 3-60 MGE 14.0 | Éléments de jonction

Jonction à boulons

P1 8 10

6 Nm (D11) ESD

25 Nm (D17) ▶▶ Pour la jonction perpendiculaire de deux profilés

▶▶ Convient pour les charges élevées, y compris les
torsions
▶▶ Montage possible dans des cadres fermés
ff Usinage des profilés: Trou traversant D11, D17

Caractéristiques techniques (p. 18-17)

P2
Accessoires:
10
8 10
Fmax MFmax
max Fmax Mmax Mmax
Gabarit de perçage (p. 14-2)
D11, D17
Accessoires en option:
Cache, ESD (p. 3-61)
00109529

Fmax Mmax Fmax Fmax Mmax Mmax Mmax

10
8
D11x30
10
8 10 Taille
Mmax M
Jonction à boulons P1 / P2 L (mm) l2 (mm) ESD
max
N°
D11x30 8/8 30 18 ESD
* 10 3 842 554 402
L * 10
8 / 10 30 18 ESD
3 842 555 590
l2 ø11
30 2500 N 60 Nm 20 Nm Matériau: Jonction à boulons: Acier; galvanisé
Goupille de centrage, caches: PP; gris signalisation
* La jonction à boulons établit une liaison conductrice,
Fmax MFmax Mmax
Fmax Mmax
mais les caches contenus dans le jeu ne sont pas
max
10
8 10
conducteurs ESD.
Fourniture: Avec 2 caches

00109518

Fmax MFmax
max Fmax Mmax Mmax
68 10
8 10
Fmax Mmax Fmax Fmax Mmax Mmax Mmax Mmax
10
8
D17x40 … D17x100
10
10 Taille M
Jonction à boulons P1 / P2 L (mm) l2 (mm) ESD
max
N°
L D17x40 10 / 10 40 23 * 10 3 842 555 594
ESD

l2 ø17 D17x45 10 / 10 45 28 * 10 3 842 555 584

40 4000 N 180 Nm 40 Nm
ESD

D17x50 10 / 10 50 33 * 10 3 842 555 596

45 4000 N 180 Nm 60 Nm
ESD

D17x60 10 / 10 60 43 * 10 3 842 555 586

50 4000 N 200 Nm 65 Nm
00111431 00111431 00111431
ESD

D17x80 10 / 10 80 63 * 10 3 842 555 598

60 4000 N 200 Nm 80 Nm
ESD

D17x90 10 / 10 90 73 * 10 3 842 555 588

80 5000 N 800 Nm 170 Nm
ESD

D17x100 10 / 10 100 83 ` 10 3 842 555 592

90 5000 N 800 Nm 200 Nm
ESD

00109519 Matériau: Jonction à boulons: Acier; galvanisé

100 5000 N 1000 Nm 480 Nm Goupille de centrage, caches: PP; gris signalisation
Fmax MFmax
max Fmax Mmax Mmax
* La jonction à boulons établit une liaison conductrice,
68 10
8 10
mais les caches contenus dans le jeu ne sont pas
conducteurs ESD.
Fourniture: Avec 2 caches

00111431 00111431 00111431

Bosch Rexroth AG, 3 842 540 393 (2019-07)

 Éléments de jonction | MGE 14.0 3-61


8 Cache Couleur ESD N°

D11 x 23,5 Gris signalisation 100 3 842 551 052
D11 x 23,5 Noir ESD
100 3 842 551 053
Matériau: PP
11

3
23,5

36856

10 Cache Couleur ESD N°

D17 x 44,6 Gris signalisation 100 3 842 551 054
D17 x 44,6 Noir ESD
100 3 842 551 055
Matériau: PP
11
17

44,6

37130

D11x11 8 Jonction à boulons P1 / P2 ESD N°

D11x11 8/8 ESD
10 3 842 535 617
P2 11 11
Matériau: Acier; galvanisé

D11
P1

11
x2
0
19626 00109520

D17x15 10 Jonction à boulons P1 / P2 ESD N°

D17x15 10 / 10 10 3 842 535 619
15 ø17
ESD

Matériau: Acier; galvanisé

P2
D17

P1

15
x2
2,5
19627 00109521

 Bosch Rexroth AG, 3 842 540 393 (2019-07)

3-62 MGE 14.0 | Éléments de jonction

Kit de fixation QV

10

ESD

▶▶ Pour la jonction perpendiculaire de deux profilés

▶▶ Grande accessibilité pour les outils lors du montage
▶▶ Usinage des profilés: Fraisage standard F1
▶▶ Éviter les moments de flexion
F1

25Nm

00133335

10 10 Rainure Fmax Kit de fixation QV N°

45
44 10 3 842 146 972
Matériau: Acier; galvanisé
10 1000 N
8

M8x40
00109530

Bosch Rexroth AG, 3 842 540 393 (2019-07)

Articulations | MGE 14.0 4-1


Articulations
4

Articulation 45x45 Articulations (p. 4-4) Palier de pivotement Articulation du bras d'appui

verrouillable (p. 4-2) (p. 4-9) (p. 4-10)

Support de palier (p. 4-11) Fixation d'orientation Levier de serrage,

(p. 4-12) bouton étoile (p. 4-13)

 Bosch Rexroth AG, 3 842 540 393 (2019-07)

4-2 MGE 14.0 | Articulations

Articulation 45x45 verrouillable

10

ESD

5°; 10°; 15°; 20°; 25°; ...

▶▶ Pour raccords profilés réglables ou fixes
▶▶ Pour charges élevées jusqu'à 100 Nm dans le sens de
pivotement
▶▶ Blocage mécanique par denture Hirth
▶▶ Plage de pivotement 180°
▶▶ Réglage aisé dans la trame de 5°
▶▶ Marquage avec graduation d'aide par 5° pour détection
facile de l'angle de réglage
▶▶ Serrage et réglage aisé de l'articulation à l'aide d'un
levier de serrage ou d'une vis
▶▶ Usinage des profilés:
inutile (vis autotaraudeuse pour jonction sur face avant)
22875
▶▶ Compatible avec l'articulation 45x45 et l'articulation
45x45 support (p. 4-5)
10 FS1 FS2
180° S12x30 M8x16 Articulation 45x45 Rainure ESD N° FS
verrouillable
10

10 ESD
3 842 546 564 2xFS1,
2xFS2
73

Matériau: Zinc moulé sous pression

36,5

Matériel de fixation: Acier; galvanisé

Fourniture: Avec matériel de fixation (FS)
45
36848

Levier de serrage M8x45 N°

pour articulation 45x45 verrouillable 3 842 538 607
Matériau: Zinc moulé sous pression; noir, avec revêtement
M plastique
[Nm]
100
90
80
90° 0° 70
60° 45°30° 60
M
50
40
35
30
20
0° 30° 45° 60° 90° [ ]

Mmax = 100 Nm
22879 22880

Bosch Rexroth AG, 3 842 540 393 (2019-07)

Articulations | MGE 14.0 4-3


20x20 Articulation 20x20

3 Nm ESD designLINE
ff Pour raccords profilés mobiles ou fixes quel que
soit l'angle 4
ff Plage de pivotement 180°
ff Avec graduation d'aide par 15°
ff L'articulation peut être serrée (3 Nm) et réglée
facilement au moyen d'un levier de serrage (M4x20)
20x20
ff Version designLINE avec vernis argenté spécial
(RAL 9006) pour un design de grande qualité
ff Deux versions de montage différentes (normal et
20x20 support) disponibles sous le même numéro de
commande

35386

20x20 20x20 support Articulation 20x20 Rainure ESD N° FS

6 6 Standard 6 3 842 555 659 2xFS3,
180° 180°
ESD

2xFS4

designLINE 6 ESD
3 842 555 665 2xFS3,
2xFS4
32

32
16

16

Matériau: Standard: aluminium moulé sous pression

designLINE: Vernis, RAL 9006
20 20 Matériel de fixation: Acier; galvanisé
35387 35388 Fourniture: Avec matériel de fixation (FS)

F2
F1 F3 x L 1000
(Nm)
L
10
F3
f

3000 N 300 N

5
FS3 FS4 20x20

S6x16 0
M4x6 0 5 f (mm)
35386
6

 Bosch Rexroth AG, 3 842 540 393 (2019-07)

4-4 MGE 14.0 | Articulations

30x30 Articulation 30x30

ESD designLINE
▶▶ Pour raccords profilés mobiles ou fixes quel que
soit l'angle
A

▶▶ Plage de pivotement 182°

▶▶ Avec graduation d'aide par 15°
8
▶▶ Dispositif de blocage par serrage (5 Nm) ou
goupillage (15 Nm)
▶▶ Version designLINE avec vernis argenté spécial
3 842 555 590
(RAL 9006) pour un design de grande qualité
▶▶ Usinage des profilés:
D11
30x30 Trou traversant D11 pour jonction face avant

Accessoires nécessaires:
00139179
Jonction à boulons D11 pour jonction sur face avant

30x30 8 F3 x L 1000 Articulation 30x30 Rainure ESD N° FS

(Nm)
182° L Standard 8 3 842 502 683 2xFS1,
100
ESD

F3 4xFS2
f

designLINE 8 3 842 538 683 2xFS1,

ø4

50

ESD

4xFS2
25

50
Matériau: Standard: Zinc moulé sous pression
8 30x30 designLINE: Vernis, RAL 9006
30 Matériel de fixation: Acier; galvanisé
0 Fourniture: Avec matériel de fixation (FS)
00109550 0 5 f (mm)

FS1 FS2 F2
DIN 7984 F1
DIN 934
M6x12 M5
8
10000 N 600 N

Bosch Rexroth AG, 3 842 540 393 (2019-07)

Articulations | MGE 14.0 4-5


40x40, 45x45 Articulation 40x40, 40x40 support

45x45, 45x45 support

10
5 Nm
ESD designLINE
▶▶ Pour raccords profilés mobiles ou fixes quel que
soit l'angle 4
▶▶ Plage de pivotement 180°
▶▶ Avec graduation d'aide par 15°
▶▶ L'articulation support peut être serrée (5 Nm) et réglée
facilement au moyen d'un levier de serrage
▶▶ Version designLINE avec vernis argenté spécial
40x40 (RAL 9006) pour un design de grande qualité
45x45
40x40
45x45
00139178

40x40 10 F2 Articulation 40x40 Rainure ESD N° FS

F1 Standard 10 3 842 543 401 2xFS3,
180°
ESD

2xFS4

15000 N 1000 N designLINE 10 ESD

3 842 538 684 2xFS3,
2xFS4
68

F3 x L 1000 Matériau: Standard: aluminium moulé sous pression

34

(Nm) designLINE: Vernis, RAL 9006

L
100 Matériel de fixation: Acier; galvanisé
F3
f

40 Fourniture: Avec matériel de fixation (FS)

00116468

50 40x40
FS3 FS4
M8x16
S12x30
10 0
0 5 f (mm)

40x40 support 10 F2 Articulation 40x40 support Rainure ESD N° FS

180° F1 Standard 10 ESD
3 842 543 402 2xFS3,
2xFS4

15000 N 1000 N designLINE 10 ESD

3 842 538 685 2xFS3,
2xFS4
68

F3 x L 1000 Matériau: Standard: aluminium moulé sous pression

34

(Nm) designLINE: Vernis, RAL 9006

L
100 Matériel de fixation: Acier; galvanisé
F3
f

40 Fourniture: Avec matériel de fixation (FS)

00116469

50 40x40
FS3 FS4 Levier de serrage M8x40 N°
M8x16 Pour articulation 40x40 support 3 842 516 847
S12x30
Matériau: Zinc moulé sous pression; noir, avec revêtement
10 0
0 5 f (mm) plastique

 Bosch Rexroth AG, 3 842 540 393 (2019-07)

4-6 MGE 14.0 | Articulations

45x45 10 F2 Articulation 45x45 Rainure ESD N° FS

180° F1 Standard 10 ESD
3 842 543 403 2xFS3,
2xFS4

15000 N 1000 N designLINE 10 ESD

3 842 538 686 2xFS3,
2xFS4
73

F3 x L 1000 Matériau: Standard: aluminium moulé sous pression

36,5

(Nm) designLINE: Vernis, RAL 9006

L
100 Matériel de fixation: Acier; galvanisé
F3

f
45 Fourniture: Avec matériel de fixation (FS)
00130487

50 45x45
FS3 FS4
M8x16
S12x30
10 0
0 5 f (mm)

45x45 support 10 F2 Articulation 45x45 support Rainure ESD N° FS

180° F1 Standard 10 ESD
3 842 543 404 2xFS3,
2xFS4

15000 N 1000 N designLINE 10 ESD

3 842 538 687 2xFS3,
2xFS4
73

F3 x L 1000 Matériau: Standard: aluminium moulé sous pression

36,5

(Nm) designLINE: Vernis, RAL 9006

L
100 Matériel de fixation: Acier; galvanisé
F3
f

45 Fourniture: Avec matériel de fixation (FS)

00130488

50 45x45
FS3 FS4 Levier de serrage M8x45 N°
M8x16 Pour articulation 45x45 support 3 842 538 607
S12x30
Matériau: Zinc moulé sous pression; noir, avec revêtement
10 0
0 5 plastique
f (mm)

Bosch Rexroth AG, 3 842 540 393 (2019-07)

Articulations | MGE 14.0 4-7


Articulation 45x45

10

ESD

▶▶ Pour raccords profilés mobiles ou fixes quel que

soit l'angle 4
M12
▶▶ Plage de pivotement 182°
45x45 ▶▶ Avec graduation d'aide par 15°

36851

Articulation 45x45 Rainure ESD N° FS

Standard 10 ESD
3 842 502 684 2xFS1,
2xFS2

Matériau: Standard: Zinc moulé sous pression

Matériel de fixation: Acier; galvanisé
Fourniture: Avec matériel de fixation (FS)

35656 Levier de serrage M5x10 ESD N°

pour articulation 45x45 ESD
3 842 505 144
10 F2 Matériau: Zinc moulé sous pression; noir, avec revêtement
182°
F1 plastique

15000 N 1000 N
76
ø8

F3 x L 1000
38

(Nm)
L
100
F3
f

45
36849

50 45x45
FS1 FS2
DIN 125
A8,4 DIN7984
DIN 7984 M12x40
M8x20 0
10
0 5 f (mm)

 Bosch Rexroth AG, 3 842 540 393 (2019-07)

4-8 MGE 14.0 | Articulations

Articulation 60x45, 60x60

10

ESD designLINE
▶▶ Pour raccords profilés mobiles ou fixes quel que
soit l'angle
▶▶ Plage de pivotement 182°
▶▶ Avec graduation d'aide par 15°
▶▶ Dispositif de blocage par serrage (5 Nm) ou
goupillage (15 Nm)
▶▶ Réglage de l'articulation à l'aide d'un levier de serrage
▶▶ Version designLINE avec vernis argenté spécial
(RAL 9006)
M12 ▶▶ Usinage des profilés:
60x60
60x45 Filetage (M12) dans l'alésage central pour une jonction
sur face avant
00109548

60x45 10 F2 Articulation 60x45 Rainure ESD N° FS

182°
F1 Standard 10 ESD
3 842 502 688 2xFS5,
2xFS6

15000 N 1000 N designLINE 10 ESD

3 842 539 799 2xFS5,
2xFS6
91

F3 x L 1000 Matériau: Standard: Zinc moulé sous pression

ø8

45,5

(Nm) designLINE: Vernis, RAL 9006

L
100 Matériel de fixation: Acier; galvanisé
F3
f

60 45 Fourniture: Avec matériel de fixation (FS)

00109552

50 60x45
FS5 FS6 Levier de serrage M5x10 N°
DIN 7984 DIN 7984 pour articulation 60x45 3 842 505 144
M12x40 M8x20
Matériau: Zinc moulé sous pression; noir, avec revêtement
DIN 125
10 0
0 5 f (mm) plastique
A8,4

60x60 10 F2 Articulation 60x60 Rainure ESD N° FS

182°
F1 Standard 10 ESD
3 842 502 687 2xFS5,
2xFS6

20000 N 1100 N designLINE 10 ESD

3 842 539 800 2xFS5,
2xFS6
91

F3 x L 1000 Matériau: Standard: Zinc moulé sous pression

ø8

45,5

(Nm) designLINE: Vernis, RAL 9006

L
Matériel de fixation: Acier; galvanisé
F3
f

60 60 100 Fourniture: Avec matériel de fixation (FS)

19141

60x60
FS5 FS6 50 Levier de serrage M5x10 N°
DIN 7984 DIN 7984 pour articulation 60x60 3 842 505 144
M12x40 M8x20
Matériau: Zinc moulé sous pression; noir, avec revêtement
DIN 125
10 0
0 5 f (mm) plastique
A8,4

Bosch Rexroth AG, 3 842 540 393 (2019-07)

Articulations | MGE 14.0 4-9


Palier de pivotement
40x40, 40x80
45x45, 45x90
F
10 10 10 10

D17 ESD
40 45
designLINE
▶▶ Pour raccords profilés perpendiculaires orientables,
p. ex. pour le montage de portes ou de bras d'appui 4
▶▶ Version designLINE avec vernis argenté spécial
(RAL 9006) pour un design de grande qualité
▶▶ Usinage des profilés:
Trou traversant D17

0109560

40x40, 40 10 10 Profilé F Palier de pivotement p (mm) ESD N° FS

40x80 20 20
40
40x40 Standard 40 ESD
3 842 554 404 2xFS1
L
designLINE 40 ESD
3 842 554 412 2xFS1
Mmax = F x L (Nm) 40x80 Standard 80 ESD
3 842 554 406 2xFS1
19,5 40x40 40 designLINE 80 ESD
3 842 554 414 2xFS1
40x80 130 Matériau: Standard: aluminium moulé sous pression
p=80/40

designLINE: Vernis, RAL 9006

35

Matériel de fixation: Acier; galvanisé

FS1 Cache: PP; gris
00116471 DIN7991 Fourniture: Avec jonctions à boulons, matériel de fixation (FS)
M8x20 inclus
10

45x45, 45 10 10 Profilé F Palier de pivotement p (mm) ESD N° FS

45x90 22,5 22,5
45
45x45 Standard 45 ESD
3 842 554 408 2xFS1
L
designLINE 45 ESD
3 842 554 416 2xFS1
Mmax = F x L (Nm) 45x90 Standard 90 ESD
3 842 554 410 2xFS1
22 45x45 50 designLINE 90 ESD
3 842 554 418 2xFS1
45x90 150 Matériau: Standard: Zinc moulé sous pression
p=90/45

designLINE: Vernis, RAL 9006

40

Matériel de fixation: Acier; galvanisé

FS1 Cache: PP; gris
00109559 DIN7991 Fourniture: Avec jonctions à boulons, matériel de fixation (FS)
M8x20 inclus
10

 Bosch Rexroth AG, 3 842 540 393 (2019-07)

4-10 MGE 14.0 | Articulations

Articulation du bras d'appui

40x40, 40x80
45x45, 45x90

10 10 10 10

ESD
40 45
designLINE
F
▶▶ Pour raccords profilés face avant orientables,
D17
p. ex. pour le montage de bras d'appui
▶▶ Version designLINE avec vernis argenté spécial
(RAL 9006) pour un design de grande qualité
▶▶ Usinage des profilés:
Trou traversant D17

0126118

Profilé F Articulation du bras d'appui p (mm) ESD N° FS

40x40, 27,5 10 10
40x40 Standard 40 3 842 554 420 4xFS1
40x80 19,5 40
ESD

20 L
designLINE 40 ESD
3 842 554 428 4xFS1
12

Mmax = F x L (Nm) 40x80 Standard 80 ESD

3 842 554 422 4xFS1
40x40 40 designLINE 80 ESD
3 842 554 430 4xFS1
p=80/40

45 45 40x80 130 Matériau: Standard: Zinc moulé sous pression

designLINE: Vernis, RAL 9006
Cache: PP; gris signalisation
125
39

00116472 FS1 Matériel de fixation: Acier; galvanisé

ISO4762 Fourniture: Avec jonctions à boulons, matériel de fixation (FS)
M6x16 inclus
10

Profilé F Articulation du bras d'appui p (mm) ESD N° FS

45x45, 27,5 10 10
45x45 Standard 45 3 842 554 424 4xFS1
45x90 22 45
ESD

22,5 L
designLINE 45 3 842 554 432 4xFS1
12

ESD

Mmax = F x L (Nm) 45x90 Standard 90 ESD

3 842 554 426 4xFS1
45x45 50 designLINE 90 ESD
3 842 554 434 4xFS1
45 45 45x90 150 Matériau: Standard: Zinc moulé sous pression
P=90/45

designLINE: Vernis, RAL 9006

Cache: PP; gris signalisation
125
39

00109561 FS1 Matériel de fixation: Acier; galvanisé

ISO4762 Fourniture: Avec jonctions à boulons, matériel de fixation (FS)
M6x16 inclus
10

Bosch Rexroth AG, 3 842 540 393 (2019-07)

Articulations | MGE 14.0 4-11


Support de palier

10

designLINE
▶▶ Support de palier pour structures lourdes devant
pouvoir pivoter 4
min. 70

17
F ▶▶ Version designLINE avec vernis argenté spécial
(RAL 9006) pour un design de grande qualité

L
45x45

Mmax = Fmax x L
= 400 Nm
00109558

10 Support de palier Rainure N° FS

F
Standard 10 3 842 547 868 2xFS1
50

L designLINE 10 3 842 547 869 2xFS1

Mmax = F x L (Nm) Matériau: Standard: Zinc moulé sous pression
60
400 designLINE: Vernis, RAL 9006
Matériel de fixation: Acier; galvanisé
Poignée du levier de serrage: Zinc moulé sous
43

FS1 pression; noir avec revêtement plastique

Cache: PP; gris signalisation
40 ISO4762 Fourniture: Avec matériel de fixation (FS), 2 caches, 2 boulons,
M8x16
levier de serrage (et autres pièces standard pour le
36850
10
serrage du support de palier)

 Bosch Rexroth AG, 3 842 540 393 (2019-07)

4-12 MGE 14.0 | Articulations

Fixation d'orientation 180°

8 10
P1 ESD

▶▶ Fixation d'orientation pour plateaux de dépôt et

similaire devant être positionnés dans une plage
oblique de ± 90°

P2

Mmax = 40 Nm

00109564

8 10 Fixation d'orientation 180° P1 / P2 ESD N° FS

8/8 ESD
3 842 538 275 FS1
8 / 10 2xFS3
22,5
2xFS4
7,5 2xFS5
2,5
10 / 8 3 842 538 276 FS2
8,2

ESD
6,3

10 / 10 2xFS3
2xFS4
2xFS5

Matériau: Fixation d'orientation: Acier; galvanisé

R50 Levier de serrage: Zinc moulé sous pression; noir
130
100

avec revêtement plastique

Fourniture: Avec matériel de fixation (FS), levier de serrage
8,1

avec rondelle et coulisseau orientable à ressort

65
5
R6

46
42
15

22,5 30
L

M8
ø13,5
00109563

00109569

FS1 FS2 FS3 FS4

ISO4762 ISO4762
M8x16 ISO4762 ISO4762
M8x12 M6x12
M6x16
10 10 8
8

FS5

DIN 125
A6,4

Bosch Rexroth AG, 3 842 540 393 (2019-07)

Articulations | MGE 14.0 4-13


Levier de serrage, bouton étoile

8 10

▶▶ Éléments de serrage pour jonctions réglables

4
Accessoires:
▶▶ Vis et coulisseaux, voir matériel de fixation (p. 4-12)

Mmax = 40 Nm

19142

45 Levier de serrage M5 L (mm) N°

Ø10 10 3 842 505 144
Matériau: Levier de serrage: Zinc moulé sous pression;
noir avec revêtement plastique
35
24,5

Vis: Acier;, bruni

4
L

M5
Ø13
36852

65
45 Levier de serrage M6 L (mm) N°
3,5

25 3 842 528 540

46
42

40 3 842 528 539

35

Matériau: Levier de serrage: Zinc moulé sous pression;

L

M8 noir avec revêtement plastique

7

ø13,5 Vis: Acier; galvanisé et chromaté noir

L

00109569

M6

20814
ø10

65 Levier de serrage M8 L (mm) N°

12 3 842 516 845
16 3 842 522 124
46
42

20 3 842 516 846

40 3 842 516 847
L

45 3 842 538 607

M8
55 3 842 516 848
ø13,5
Matériau: Levier de serrage: Zinc moulé sous pression;
noir avec revêtement plastique
00109569
Pièces en acier: galvanisé, classe de résistance 5.8

 Bosch Rexroth AG, 3 842 540 393 (2019-07)

4-14 MGE 14.0 | Articulations

Bouton étoile M6 L (mm) N°

20 15 3 842 516 849

20 3 842 516 850
L

M6 Matériau: Bouton étoile: PA; noir

Pièces en acier: galvanisé, classe de résistance 5.8
ø14

00109570
32

Bouton étoile M8 N°
25

3 842 516 851

Matériau: Bouton étoile: PA; noir
M8
12

Pièces en acier: galvanisé, classe de résistance 5.8

ø18

40
00109571

Bosch Rexroth AG, 3 842 540 393 (2019-07)

 Éléments de conduite d’air | MGE 14.0 5-1


Éléments de conduite d'air

Plateau à flasques (p. 5-3) Raccord (p. 5-4) Raccord vissé M12-1/4″ Jonction bout à bout
(p. 5-4) (p. 5-5)

Jonction bout à bout Connecteur en T 45 Pneu

45 Pneu (p. 5-6) (p. 5-6)

 Bosch Rexroth AG, 3 842 540 393 (2019-07)

5-2 MGE 14.0 | Éléments de conduite d’air

45x90 45x90 Éléments de conduite d'air

(p. 2-43)

▶▶ Profilés d'étayage Rexroth utilisables comme conduits

7,9 cm2 et réservoirs d'air comprimé. Les chambres creuses et
alésages centraux des profilés sont utilisés
▶▶ Plateau à flasques pour l'obturation des profilés sur la
face avant (p. 5-3)
19584 00109732
▶▶ Arrivée ou sortie d'air comprimé sur le plateau à flasques,
sur le raccord ou sur le raccord vissé (p. 5-4)
45x90L 45x90L ▶▶ Jonction étanche des profilés, aucune fuite d'air avec les
45x90L 2N
45x90L 3NVS connecteurs bout à bout ou en T (p. 5-6, 5-5)
(p. 2-41) ▶▶ Pour les exigences d'étanchéité élevées (p. ex. pour les
applications sous l'eau), l'utilisation de profilés lourds
8,8 cm2 est recommandée

19585 00109731

45x180 45x180
(p. 2-43)

9 cm2

10 cm2

9 cm2

19586 00109733

90x90L 90x90L
90x90L 4N
90x90L 4NVS
(p. 2-45)

33 cm2

19587 00109730

90x180L 90x180L
(p. 2-47)

29 cm2

29 cm2

19588 00109734

Bosch Rexroth AG, 3 842 540 393 (2019-07)

 Éléments de conduite d’air | MGE 14.0 5-3


Plateau à flasques
90x180L
(2x 90x90)

10

▶▶ Pour assurer une étanchéité sur face avant des

chambres creuses. Ainsi les profilés sont utilisables
comme conduit d'air comprimé
45x90 5
▶▶ Pour l'arrivée ou la sortie d'air comprimé après
remplacement des vis d'obturation par des vissages
pneumatiques
▶▶ Usinage des profilés: Taraudage M12 dans les
alésages centraux
▶▶ Pour une pression maximale (pmax) de 8 bar

19924

45x90 FS1 Plateau à flasques N° FS

45x90 3 842 523 097 2xFS1
DIN 7984
M12x30 Matériau: Plateau à flasques: aluminium moulé sous pression
,5
2

Joint: NBR
15

Matériel de fixation: Acier; galvanisé

Fourniture: Avec matériel de fixation (FS), vis d'obturation
15 Nm
et joints

G1 M12
25 Nm /2"

00109735

45x180 FS2 Plateau à flasques N° FS

,5
2

45x180 2 3 842 535 721 2xFS2

DIN 7984
M12x20 Matériau: Plateau à flasques: aluminium
15

Joint: NBR
15 Nm Matériel de fixation: Acier; galvanisé
Fourniture: Avec matériel de fixation (FS), 2 pièces
25 Nm d'écartement, 3 vis d'obturation, joints
M12

G1
/ 2"
00109737

90x90 FS1 Plateau à flasques N° FS

90x90 3 842 523 098 4xFS1
,5

DIN 7984
2

M12x30 Matériau: Plateau à flasques: aluminium moulé sous pression

Joint: NBR
15

Matériel de fixation: Acier; galvanisé

4x Fourniture: Avec matériel de fixation (FS), 4 pièces
15 Nm d'écartement, vis d'obturation, joints

25 Nm
G3 M12 Remarque: R
 ainure adaptée aux profilés légers 90x90L et 90x180L
/4 "
uniquement.
00109736

 Bosch Rexroth AG, 3 842 540 393 (2019-07)

5-4 MGE 14.0 | Éléments de conduite d’air

Raccord
G3/8"
Raccord vissé M12-1/4"

10

G1/2"

Raccord
▶▶ Pour l'arrivée ou la sortie d'air comprimé à n'importe
quel endroit du profilé
▶▶ G3/8" pour le raccordement à l'alésage central de
profilé
▶▶ G1/2" pour le raccordement à la chambre creuse de
profilé
▶▶ Adapté aux profilés standard et légers
–– Usinage des profilés: Perçage de logement à fond
plein DI9,8; perçage de logement à fond plein
ø21 mm (gabarit de perçage 3 842 528 574, p. 14-3)
▶▶ Pour une pression maximale (pmax) de 8 bar
20826

FS1 Raccord N° FS
20

10 Nm
ISO4762 G3/8" 3 842 523 092 2xFS1
9

M6x16
7

Matériau: Raccord: aluminium moulé sous pression

5
4

10 Joint: NBR
"
/8

Fourniture: Avec matériel de fixation, joints (A, B)

3
G

Accessoires: Joints A, B (p. 5‑6)

3
4

(A, B)
ø
2
1
ø
9
,8

DI9,8
00109744

” FS1 Raccord N° FS
1/ 2
G ISO4762 G1/2" 3 842 352 085 2xFS1
20

10 Nm M6x16
Matériau: Raccord: Zinc moulé sous pression
10 Joint: NBR
Fourniture: Avec matériel de fixation, joint (A)
Accessoires: Joint A (p. 5‑6)
4
5

27
ø
6
5

(A)
ø
9
,8

00109745 DI9,8

Raccord vissé M12-1/4"

▶▶ Pour vissage dans l'alésage central de profilé
42
▶▶ Usinage des profilés: M12
25
G1/4"

▶▶ Pour une pression maximale (pmax) de 8 bar

18,5
M12

20 Nm
Raccord vissé N°
17 M12-1/4" 10 3 842 535 719
Matériau: Raccord vissé: Acier; galvanisé
M12 Joint: PVC; rigide
37099 00109746 Fourniture: Avec joint

Bosch Rexroth AG, 3 842 540 393 (2019-07)

 Éléments de conduite d’air | MGE 14.0 5-5


Jonction bout à bout

90x90L

10

▶▶ Joint pour jonction sur face avant de profilés conduisant

l'air comprimé
▶▶ Usinage des profilés: Trou traversant D17 (45x90,
5
45x180); perçage de logement à fond plein LF (90x90L)
▶▶ Pour une pression maximale (pmax) de 8 bar

Accessoires nécessaires:
Jonction bout à bout pour raccord profilé (p. 3-59)

20828

45x90 Jonction bout à bout N°

45x90 3 842 508 087
D17 Matériau: Joint: PUR
Pièce d'écartement: PA
Fourniture: Joint, 2 pièces d'écartement
90

45 2,5
3 842 554 440

00109742 00109739

45x180 Jonction bout à bout N°

45x180 3 842 508 088
D17
Matériau: Joint: NBR
Pièce d'écartement: PA
180

Fourniture: Joint, 2 pièces d'écartement

45 2,5
00109743 3 842 554 440 00109740

90x90 Jonction bout à bout N°

90x90 3 842 510 145
Matériau: Joint: NBR
LF
Pièce d'écartement: PA
Fourniture: Joint, 4 pièces d'écartement
90

90 2,5 Remarque: Rainure adaptée au profilé léger 90x90L uniquement.

3 842 554 444

00109741 00109738

 Bosch Rexroth AG, 3 842 540 393 (2019-07)

5-6 MGE 14.0 | Éléments de conduite d’air

Jonction bout à bout 45 Pneu

Connecteur en T 45 Pneu, Joint

10

▶▶ Jonction bout à bout 45 Pneu pour la jonction

mécanique et pneumatique sur face avant de deux
profilés 45x45 ou 45x45L, pour l'utilisation de l'alésage
central comme conduit d'air comprimé
▶▶ Connecteur en T 45 Pneu pour la jonction mécanique et
pneumatique de deux profilés 45x45 ou 45x45L à un
angle de 90°, pour l'utilisation de l'alésage central
comme conduit d'air comprimé
▶▶ Usinage des profilés: M12 dans alésage central; perçage
de logement à fond plein DI9,8; perçage de logement
à fond plein ø21 mm (gabarit de perçage 3 842 528 574,
p. 14-3)
20827
▶▶ Pour une pression maximale (pmax) de 8 bar

Mmax Jonction bout à bout N° FS

45 Pneu 3 842 523 094 4xFS1,
M12
15

4x 2xFS2
10 Nm
120 N Matériau: Jonction bout à bout: aluminium moulé
sous pression
15

Joint: NBR
20 Nm FS1 FS2 Fourniture: Avec matériel de fixation, joints d'étanchéité
ISO4762
M6x18 M12x30
ISO4032
00109748
M12 M6

Mmax FS3 Connecteur en T N° FS

ISO4762 45 Pneu 3 842 523 093 2xFS3
10

M12 M6x18
Matériau: Connecteur en T: aluminium moulé sous pression
2x 10 Joint: NBR
10 Nm 120 N
Fourniture: Avec matériel de fixation, joints (A, B) pour profilés
20 Nm
standard et légers

(A, B)
l

DI9,8
ø
2
1
ø
9

00109749
,8

▶▶ Joint pour raccord et connecteur en T

Joint t (mm) N°
A Pour profilé standard 4 10 3 842 503 242
B Pour profilé léger 7 10 3 842 523 102
10 t Matériau: NBR
14

00109747

Bosch Rexroth AG, 3 842 540 393 (2019-07)

 Pieds et roues | MGE 14.0 6-1


Pieds et roues

Pieds articulés modulaires Pied articulé, pied, anneau Plaque (p. 6-6) Plaque d'embase en acier
(p. 6-2) d'amortissement (p. 6-4) (p. 6-8)

Plaque d'embase (p. 6-10) Plaque d'embase (p. 6-11) Pied (p. 6-12) Pied en acier inoxydable
(p. 6-14)

Double roue (p. 6-16) Roulette (p. 6-17) Roue pour charges élevées Roue élévatrice (p. 6-22)
(p. 6-20)

Roulette avec bride de

montage (p. 6-24)

 Bosch Rexroth AG, 3 842 540 393 (2019-07)

6-2 MGE 14.0 | Pieds et roues

Pieds articulés modulaires

8 10

ESD

▶▶ Pieds articulés pour la compensation des irrégularités

du sol jusqu'à 10°
–– Système modulaire, toutes combinaisons possibles
–– Toutes combinaisons des broches et plaques
d'embase possibles
–– Plaques d'embase avec alésage à vis pour un vissage
au sol simple
▶▶ La plaque d'amortissement empêche toute transmission
des vibrations et permet une déviation définie des
tensions par un matériau de mise à la terre (p. 17-2)
▶▶ Usinage des profilés: Filetage M dans l'alésage central

00133339
Accessoires: Bague d'appui (p. 6-16)

8 10 Broche F (N) M L (mm) V (mm) ESD N°

Acier inoxydable 10000 M8 75 20 ESD
20 3 842 536 811
F 20000 M12 85 30 ESD
20 3 842 536 812

M 20000 M12 145 80 ESD

20 3 842 537 223
20000 M12 200 135 ESD
20 3 842 537 225
30000 M16 85 20 ESD
20 3 842 537 227
30000 M16 145 80 ESD
20 3 842 537 229
30000 M16 200 135 ESD
20 3 842 537 231
Acier; galvanisé 10000 M8 75 20 20 3 842 537 220
V

ESD

20000 M12 85 30 ESD

20 3 842 537 222
20000 M12 145 80 20 3 842 537 224
L

ESD

20000 M12 200 135 20 3 842 537 226

35

ESD

30000 M16 85 20 ESD

20 3 842 537 228
30000 M16 145 80 ESD
20 3 842 537 230
30000 M16 200 135 ESD
20 3 842 537 232

00117830

Bosch Rexroth AG, 3 842 540 393 (2019-07)

 Pieds et roues | MGE 14.0 6-3


8 10 Plaque d'embase F (N) D (mm) ESD N°

Acier inoxydable 20000 29 20 3 842 536 694
F
ESD

30000 39 ESD
20 3 842 536 695
30000 44 ESD
20 3 842 536 696
30000 59 ESD
20 3 842 538 673
30000 79 20 3 842 537 206
18

ESD

Zinc moulé sous pression; avec revêtement

20000 29 20 3 842 538 674
D par poudre noir
30000 39 20 3 842 538 675
00117829
30000 44 20 3 842 538 676
30000 59 20 3 842 538 677
30000 79 20 3 842 538 678 6
PA; noir 5000 29 20 3 842 538 832
9000 39 20 3 842 538 833
9000 44 20 3 842 538 834
9000 59 20 3 842 538 835
9000 79 20 3 842 538 836

F 8 10 Plaque d'embase avec perçage de vissage F (N) D (mm) a (mm) N°

ø9
30000 59 21 20 3 842 538 932
18

30000 79 31 20 3 842 538 934

Matériau: Zinc moulé sous pression; avec revêtement par poudre noir
a
D

00130504

F 8 10 Plaque d'embase ovale perçage de vissage F (N) D (mm) a (mm) L (mm) N°

ø12 30000 59 52 100 20 3 842 538 679
30000 79 65 130 20 3 842 538 680
Matériau: Zinc moulé sous pression; avec revêtement par poudre noir
a
18

L
D

00130505

F 8 10 Plaque d'amortissement F (N) D (mm) N°

1100 29 20 3 842 538 555
1600 39 20 3 842 538 556
2000 44 20 3 842 538 557
2500 59 20 3 842 538 558
2800 79 20 3 842 538 559
5

Matériau: PUR; noir

D
00130503

 Bosch Rexroth AG, 3 842 540 393 (2019-07)

6-4 MGE 14.0 | Pieds et roues

Pied articulé, pied,

anneau d'amortissement

6 8 10

ESD

Pied articulé
▶▶ Pour la compensation des irrégularités du sol jusqu'à 5°
▶▶ Broche et plaque d'embase entièrement montées
▶▶ Usinage des profilés: Filetage dans l'alésage central

Anneau d'amortissement
▶▶ L'anneau d'amortissement à isolation électrique
empêche toute transmission des vibrations et permet
une déviation définie des tensions par un matériau de
mise à la terre (p. 17-2)

Accessoires en option:
Bague d'appui (p. 6-16), en cas d'utilisation de caches
20971
avec trou

6 Pied articulé M D (mm) L (mm) N°

M M6 20 41 20 3 842 518 743
Matériau: Acier/plastique
L
6

00109700

F 8 10 Pied articulé F (N) M D (mm) L (mm) V (mm) ESD N°

M
5000 M8 30 65 15 ESD
20 3 842 502 257
8000 M12 30 72 14 20 3 842 529 025
M12: ≥30

ESD
M8: ≥20

Matériau: Acier; galvanisé

L
V
5°

D
00109701

Bosch Rexroth AG, 3 842 540 393 (2019-07)

 Pieds et roues | MGE 14.0 6-5


F 10 Pied articulé F (N) M D (mm) L (mm) V (mm) ESD N°

M
10000 M12 44 85 30 ESD
20 3 842 352 061
20000 M16 44 145 80 ESD
20 3 842 311 956
10000 M12 44 160 80 ESD
20 3 842 536 470
V

20000 M16 44 200 135 ESD

20 3 842 554 149
L

10000 M12 58 85 30 20 3 842 511 893

35

ESD

20000 M16 90 85 20 20 3 842 311 950

5°

ESD

20000 M16 90 145 80 ESD

20 3 842 311 951
D
00109702 20000 M16 90 200 135 ESD
20 3 842 527 186
Matériau: Acier; galvanisé

6
10 Anneau d'amortissement F (N) D (mm) d (mm) N°
F
1600 30 39 20 3 842 529 024
2000 44 52 20 3 842 521 817
2500 58 66 20 3 842 522 301
3000 90 98 20 3 842 522 303
Matériau: PUR; naturel, rigidité: 70–80 Shore A
D
10
4

00109703

M16 10 Pied articulé M D (mm) L (mm) V (mm) N°

M16 80 95 62 1 3 842 533 310
Matériau: Broche: Acier inoxydable
Plaque d'embase: PA
62
L

28

D
00112111

10 Pied N°
100 3 842 514 568
Matériau: TPE; noir

M12
ø10,5
17,5
7,5

ø30
00111141

 Bosch Rexroth AG, 3 842 540 393 (2019-07)

6-6 MGE 14.0 | Pieds et roues

Plaque

8 10

L1 ESD

M
▶▶ Pour la fixation de pieds articulés à des profilés sans
alésage central
▶▶ Pour utilisation comme connecteur en T ou liaison
L2

M8 : 21 Nm terminale
M12: 25 Nm
▶▶ Usinage des profilés: Taraudage dans l'alésage central
de profilé

M8, M12
l1

3
L

00117827

8 10 Plaque F (N) M L1 (mm) l1 (mm) L2 (mm) L3 (mm) N° FS

30x60 8000 M12 60 30 30 11 3 842 536 560 2xFS1
40x80 10000 M12 80 40 40 15 3 842 536 562 2xFS2
45x90 20000 M16 90 45 45 15 3 842 536 564 2xFS2
L2

Matériau: Plaque: aluminium moulé sous pression

M L3 Matériel de fixation: Acier; galvanisé
Fourniture: Avec matériel de fixation (FS)
l1
L1
00117826

FS1 FS2
DIN 7984 DIN 7984
M8x20 M12x20

10 Plaque F (N) M L1 (mm) l1 (mm) L2 (mm) L3 (mm) N° FS

60x60 8N 10000 M12 60 30 60 11 3 842 536 566 4xFS1
80x80L 10000 M12 80 40 80 15 3 842 529 416 4xFS2
L2

90x90L 20000 M16 90 45 90 15 3 842 511 352 4xFS2

100x100L 20000 M16 100 50 100 15 3 842 529 417 4xFS2
M L3 Matériau: Plaque: aluminium moulé sous pression
Matériel de fixation: Acier; galvanisé
l1
Fourniture: Avec matériel de fixation (FS)
L1
00117828

FS1 FS2
DIN 7984 DIN 7984
M8x20 M12x20

Bosch Rexroth AG, 3 842 540 393 (2019-07)

 Pieds et roues | MGE 14.0 6-7


Manchon fileté

▶▶ Pour la fixation de pieds articulés perpendiculairement

DB17/D17 au sens longitudinal du profilé
▶▶ Usinage des profilés:
–– Perçage de logement à fond plein DB17
–– Trou traversant D17

19934

10 Manchon fileté N°
3 842 504 790
Matériau: Acier; galvanisé
30
20

M12
2

ø17
ø20
00109704

 Bosch Rexroth AG, 3 842 540 393 (2019-07)

6-8 MGE 14.0 | Pieds et roues

Plaque d'embase en acier

10 10 10 10
40 45
ESD

▶▶ Pour le montage de jambages pour cloisons de

séparation et de protection
▶▶ Usinage des profilés: Inutile

Accessoires:
▶▶ Vis à tête rectangulaire M8x20, rainure de 10 mm
(p. 3-6)
▶▶ Écrou de butée M8 (p. 3-6)
▶▶ Cheville de fond 3 842 526 561 (p. 6-12)
▶▶ Rondelle (p. 6-13)

19928

40x40 45x45 Plaque d'embase en acier ESD N°

10 10 10 10
40x40 3 842 542 667
40 45
ESD

45x45 3 842 536 581

20 22,5
ESD

Matériau: Acier; galvanisé

20

20
15

15
75

75
20

20

9
15

15

8,7
4

85 85
32,5
35

4
110

110
85

85
40

50

40 50
ø1
ø1

3
3

35 32,5
110 110

00139153 00117832

Bosch Rexroth AG, 3 842 540 393 (2019-07)

 Pieds et roues | MGE 14.0 6-9


40x80 45x90 Plaque d'embase en acier ESD N°

40
10 10
45
10 10
40x80 ESD
3 842 542 668
40 45

22,5 45x90 3 842 536 207

20 ESD

Matériau: Acier; galvanisé

20
20

150
150

70
70

20
20

20
8,7
20

6
9
6

130 140 6
32,5

32,5
105

110
80
40

85
50

6 80 6 95
ø1
ø1

3
3

37,5 37,5
155 165
00139154 00117834

80x80 90x90 Plaque d'embase en acier ESD N°

40 10 10 45 10 10
80x80 3 842 542 669
40 45
ESD

20 22,5 90x90 ESD

3 842 536 746
20

Matériau: Acier; galvanisé

20
150

150
70

70
20
20

20
20

9 8,7
6
6

130 140
37,5
37,5

155
130

165
140
80

95

6 80 6 95
ø1
ø1

3
3

37,5 37,5
155 165
00139155 00117836

 Bosch Rexroth AG, 3 842 540 393 (2019-07)

6-10 MGE 14.0 | Pieds et roues

135x135 Plaque d'embase 135x135, 270x360

270x360

10 10
45
ESD

▶▶ Pour le montage de jambages pour cloisons de

séparation et de protection
▶▶ Ancrage par cheville de fond

Accessoires nécessaires:
Équerre (p. 3-18)

19628

135x135 10 10 Plaque d'embase ESD N°

45
135x135 3 842 516 175
11
15

ESD

22,5 45 30
Matériau: Aluminium moulé sous pression
12,5

Accessoires nécessaires:
135
95

▶▶ Cheville de fond 3 842 526 560 (p. 6-12)

▶▶ Rondelle (p. 6-13)
10

20 95
135
00109706

270x360 10 10 Plaque d'embase N°

45
270x360 3 842 514 567
Matériau: Fonte grise; vernis noir
35

Accessoires nécessaires:
21

45 45 45 13 ▶▶ Cheville de fond 3 842 540 668 (p. 6-12)

▶▶ Rondelle (p. 6-13)
13
225
175

270
45
ø9
M12

315
360

00109707

Bosch Rexroth AG, 3 842 540 393 (2019-07)

 Pieds et roues | MGE 14.0 6-11


120x120 Plaque d'embase 120x120, 150x150

150x150

10 10 10 10
45 60

▶▶ Pour montage affleurant de jambages. Aucun risque

de trébuchement!
▶▶ Marquages alignés sur le milieu du profilé pour un
alignement précis
▶▶ Ancrage par cheville de fond
6
Accessoires nécessaires:
▶▶ Vis à tête rectangulaire M8x30 3 842 528 721 (p. 3-6)
▶▶ Écrou de butée M8 3 842 345 081 (p. 3-6)
▶▶ Cheville de fond 3 842 526 561 (p. 6-12)
▶▶ Rondelle (p. 6-13)

19929

120x120 10 10 10 10 150x150 10 10 Plaque d'embase ESD N°

45 60 22,5
30 45
120x120 3 842 527 553
22,5 45
ESD

22,5
150x150 ESD
3 842 524 469
Matériau: Aluminium moulé sous pression
120
110

15
15

ø9 ø9
13
22,5

13
105
150
30

67,5
120
22,5

22,5 30 22,5 67,5

120 105
150
00109708 00109711

 Bosch Rexroth AG, 3 842 540 393 (2019-07)

6-12 MGE 14.0 | Pieds et roues

Pied
Cheville de fond, rondelle

Pied
▶▶ Pour le montage de jambages en profilés 80x80L
et 60x60
▶▶ Grande surface de pose pour une stabilité élevée
▶▶ Nettoyage facile grâce au nombre réduit de surfaces
horizontales
▶▶ Ouverture intérieure pour l'écoulement de liquides
▶▶ Butée (amovible) comme limite de profondeur
pour profilés

Accessoires nécessaires:
▶▶ Cheville de fond 3 842 540 668
▶▶ Rondelle 3 842 546 717 ou 3 842 546 718

19629

FS1 Pied AL N° FS
M8x20 60x60 1 3 842 544 875 4xFS1
6
0

0
6

Matériau: Aluminium; vernis argenté (RAL 9006)

10 Matériel de fixation: Acier; galvanisé
Fourniture: Avec matériel de fixation (FS1)
120

180

24911

FS2 Pied N° FS
M8x25 80x80 1 3 842 540 173 4xFS2
8
0

0
8

Matériau: Aluminium; vernis argenté (RAL 9006)

ø10 10 Matériel de fixation: Acier; galvanisé
Fourniture: Avec matériel de fixation (FS1)
150

25

ø230

00132931

Cheville de fond
▶▶ Pour l'ancrage des plaques d'embase
ø
l2

Cheville de ø L l1 l2 max N°
L

fond (mm) (mm) (mm)

l1

8 80 65 15 100 3 842 526 560

10 90 70 15 100 3 842 526 561
ø 8 95 65 30 100 3 842 540 668
00109714 Matériau: Acier; galvanisé

Bosch Rexroth AG, 3 842 540 393 (2019-07)

 Pieds et roues | MGE 14.0 6-13


Rondelle
30
▶▶ Pour la compensation des irrégularités du sol

ø 13 t
Rondelle t (mm) N°
Pour pieds ronds 1 100 3 842 546 717
15

3 100 3 842 546 718

28

Matériau: Acier; inoxydable

24914

13 Rondelle t (mm) N°
Pour pieds angulaires
6
1 100 3 842 528 189
R2

4 100 3 842 528 191

Matériau: Acier; inoxydable
R7 R5
13
13

,5
15

15

t
50
50

,5

00109715

 Bosch Rexroth AG, 3 842 540 393 (2019-07)

6-14 MGE 14.0 | Pieds et roues

Pied en acier inoxydable

▶▶ Composants pour le montage de pieds et bâtis à base

de tubes en acier inoxydable D 48,3
▶▶ Fixation des tubes par serrage
▶▶ Filetage de broche M16

Accessoires en option:
Pied articulé 3 842 533 310 (p. 6-5)

20815

ø48,3 Pied N°
ø48
,3 Trépied 3 842 533 307
Matériau: Pied: Acier inoxydable
Matériel de fixation: Acier inoxydable
85

0
45
145

20816 20817

Pied N°
Pied bipède 3 842 533 308
3
8,

Matériau: Pied: Acier inoxydable

ø4

Matériel de fixation: Acier inoxydable

0
45
85
145

40

20818 20819

Pied N°
,3
ø48 Pied bipède avec bride 3 842 533 309
Matériau: Pied: Acier inoxydable
Matériel de fixation: Acier inoxydable

0
45
,3
ø 48
145

40
95

20820 20821

Bosch Rexroth AG, 3 842 540 393 (2019-07)

 Pieds et roues | MGE 14.0 6-15


Tube D 48,3 L (mm) N°

1 pièce 200 … 3000 3 842 993 308 / L
6 pièces 3000 3 842 533 901

1,5
Matériau: Acier inoxydable

48,3
150

20972 00118293

ø48,3 Bride N°
3 842 533 305
6
Matériau: Bride: PA
Matériel de fixation: Acier inoxydable
100

ø66
70

ø10 70 51
100 72
76

20973 00118288

135 Liaison transversale N°

ø48,3

3 842 533 306

Matériau: PA
67

Matériel de fixation, vis de fixation: Acier

38 70 inoxydable
ø48,3
85

85

135
20974 00112081

 Bosch Rexroth AG, 3 842 540 393 (2019-07)

6-16 MGE 14.0 | Pieds et roues

D50-D10 D50-M8 Double roue

F
8 10
F
ESD

▶▶ Double roue au design attrayant pour applications

légères
▶▶ En matériau résistant à l'huile
▶▶ Roulette double à frein
▶▶ Double roue D50-D10 à enficher dans l'alésage central
de profilé avec diamètre de 10 mm
▶▶ Double roue D50-M8 à visser dans la rainure de profilé

STOP STOP

00109728

D50-D10 10 Double roue F (N) ESD N°

F D50-D10 400 4 3 842 515 457
64
1)
400 4 3 842 515 459
20 ø10 ESD

1) Résistance de fuite ≤ 106 Ω

Matériau: Logement, roue, frein: PA; noir

Surface de roulement: PU (pas sur version ESD)
82

Matériel de fixation: Acier; galvanisé

60

50 51
00109726

D50-M8 8 10 FS1 Double roue F (N) ESD N° FS

DIN 9021
A 8,4 D50-M8 400 4 3 842 535 669 FS1
M8 1)
F 8
400 4 3 842 535 670 FS1
SW12
ESD

10 1) Résistance de fuite ≤ 106 Ω

Matériau: Logement, roue, frein: PA; noir
73

63

Surface de roulement: PU (pas sur version ESD)

Matériel de fixation: Acier; galvanisé
50 51

00109727

10 10 Bague d'appui
▶▶ Pour caches avec trou de tailles 40x40, 45x45, 50x50
et 60x60
,1
8
1

,6

▶▶ Pour filetage M12

2
1

▶▶ Pour la protection des caches lors du serrage

d'accessoires
4

Bague d'appui N°
00125989 21454 100 3 842 555 653
Matériau: Zinc moulé sous pression

Bosch Rexroth AG, 3 842 540 393 (2019-07)

 Pieds et roues | MGE 14.0 6-17


Roue

10

ESD

▶▶ Usage polyvalent
▶▶ Roues présentant de très bonnes propriétés de
roulement
▶▶ Disponibles comme roulettes avec frein, roulettes ou
roues fixes
Préservant particulièrement le sol 6

Résistant à l'huile, pour l'utilisation en atelier

Convient pour l'utilisation en salles blanches.

Matériau conducteur ESD selon
DIN EN 61340-5-1; résistance de fuite 103
à 108 Ω
Caoutchouc de roulement en caoutchouc plein
10
à reprise de forme élastique élevée.
Pas d'écrasement durable de la roue lors du
roulement sur des arêtes ou en cas
d'immobilisation prolongée
Adapté aux zones sensibles ESD.
ESD Matériau conducteur ESD selon
M12
35 Nm DIN EN 61340-5-1; résistance de fuite ≤ 106 Ω

M12x40 ▶▶ Montage de toutes les roulettes dans la rainure de

(ISO 4762)
profilé ou dans l'alésage central de profilé
(accessoires nécessaires)
▶▶ Usinage des profilés: Taraudage M12 en cas de montage
dans l'alésage central de profilé

Accessoires nécessaires:
▶▶ Vis M12x40 (ISO 4762) pour fixation dans l'alésage
STOP central du profilé ( 35 Nm)
▶▶ Bague d'appui en cas d'utilisation d'un cache avec trou
00109723 (p. 6-16)

 Bosch Rexroth AG, 3 842 540 393 (2019-07)

6-18 MGE 14.0 | Pieds et roues

Aide à la sélection des roues/roulettes

Du revêtement de roulement Caoutchouc Polyamide 6 Caoutchouc Polyuréthane

thermoplastique plein

ESD oui / non non oui oui

(au choix)

Dureté du revêtement
85° Shore A 70° Shore D 80° Shore A 94° Shore A
Résistance à la température
‒20 °C … +60 °C ‒25 °C … 80 °C ‒20 °C … +60 °C ‒20 °C … +60 °C
Résistance au roulement
très bien excellent bien très bien
Bruit en marche
bien satisfaisant très bien bien
Protection du sol
bien satisfaisant très bien bien
Capacité de retour élastique
Du revêtement de roulement satisfaisant suffisant très bien bien
Couleur du revêtement de gris noir noir gris
roulement
Absence de traces oui oui non oui

Bosch Rexroth AG, 3 842 540 393 (2019-07)

 Pieds et roues | MGE 14.0 6-19


112 10 FS1 ▶▶ Roulette avec frein: Dispositif d’arrêt empêchant la roue

40 de tourner et de pivoter
M12X30
F
DIN 985
M12 Roulette avec F (N) D (mm) h (mm) ESD N° FS
frein
h

900 80 108 3 842 541 226 FS1

D 1100 125 158 3 842 541 228 FS1
ø13

900 80 108 3 842 541 230 FS1

57

ESD

00109721 1100 125 158 ESD

3 842 541 232 FS1
1100 125 158 3 842 515 367 FS1

1000 125 158 3 842 524 499 FS1 6

Clean ESD

Room

600 80 108 ESD

3 842 547 836 FS1
800 125 158 ESD
3 842 547 838 FS1

F 10 FS1 Roulette F (N) D (mm) h (mm) ESD N° FS

40
M12X30 900 80 108 3 842 541 234 FS1
1100 125 158 3 842 541 236 FS1
DIN 985
M12 900 80 108 ESD
3 842 541 238 FS1
h

1100 125 158 ESD

3 842 541 240 FS1
1100 125 158 3 842 515 366 FS1
D
ø13

1000 125 158 3 842 524 500 FS1

57

Clean ESD

Room
00109722

600 80 108 ESD

3 842 547 835 FS1
800 125 158 ESD
3 842 547 837 FS1

10 FS1 Roue fixe F (N) D (mm) h (mm) ESD N° FS

F 900 80 108 3 842 541 242 FS1
M12X30 ESD

1100 125 158 3 842 541 244 FS1

DIN 985
ESD
h

M12 600 80 108 ESD

3 842 547 839 FS1
800 125 158 ESD
3 842 547 840 FS1
D
ø13

Matériau: Caoutchouc thermoplastique

56
48

PA renforcé
00116466

Clean
Room
PU gris, logement: Acier; chromé

Caoutchouc plein

Conducteur, résistance de fuite ≤106 Ω

ESD

 Bosch Rexroth AG, 3 842 540 393 (2019-07)

6-20 MGE 14.0 | Pieds et roues

Roue pour charges élevées

10

▶▶ Roue pour charges élevées avec bride de montage

▶▶ Disponibles comme roulettes avec frein, roulettes ou
roues fixes
▶▶ Particulièrement robuste pour une utilisation en atelier
F ▶▶ Roues présentant de très bonnes propriétés de
roulement

Accessoires nécessaires:
▶▶ Vis M10x16 (ISO 4762), rondelle ISO 7089-10, rondelle
1
1

1
1

1
0
0

d'arrêt 10FSt pour fixation à la plaque à visser

2

▶▶ Vis à tête rectangulaire, écrou de butée, vis centrale

M12 ou S12 pour fixation de la plaque à visser au cadre
00117840
de profilé

164 Roulette avec frein F (N) N°

52 3000 3 842 536 736
F Matériau: Logement: Acier; galvanisé
Roue: TPU
195

160
110
80
75

40

105
140
19948

134 Roulette F (N) N°

54 3000 3 842 536 737
F
Matériau: Logement: Acier; galvanisé
Roue: TPU
195

160
110
80
75

40

105
140
19949

Roue fixe F (N) N°

F 3000 3 842 536 738
Matériau: Logement: Acier; galvanisé
195

160

Roue: TPU
112
80
75

40

105
133
19950

Bosch Rexroth AG, 3 842 540 393 (2019-07)

 Pieds et roues | MGE 14.0 6-21


220 10 10 ▶▶ Plaque à visser pour fixation sur des profilés de 40 et

40
de 45

8
10 10
45
200
Plaque à visser N°
198
4 3 842 536 701
170
Matériau: Acier; galvanisé
120
93
65
60
42,5
20 8,7 6
ø17,5
20
42,5
60
65

21
105,5
120
155
183

205
ø13,5
185

M10
21

00117842

 Bosch Rexroth AG, 3 842 540 393 (2019-07)

6-22 MGE 14.0 | Pieds et roues

Roue élévatrice

10

▶▶ Roue élévatrice orientable

▶▶ Par la simple inversion du levier d'arrêt la roue devient
un pied stable
▶▶ Plaque à visser pour la fixation de la roue élévatrice
ff Avec "Ideal-Stop": Le levier de freinage ne tourne pas
avec la roulette, mais reste dans la position définie.
Le levier de freinage est monté avec la plaque à visser
de manière fixe sur le cadre, la roulette tourne librement

Accessoires nécessaires:
▶▶ Vis M8x35 (ISO 4762), rondelle 8 (DIN EN ISO 7089),
20975 rondelle d'arrêt 8 FSt pour fixation à la plaque à visser
▶▶ Vis à tête rectangulaire M8x30 (p. 3-6), écrou de
butée M8 (p. 3-6), vis centrale M12 ou S12 (p. 3-41)
pour la fixation de la plaque à visser au cadre du profilé
180 190
130 140 Roue élévatrice F (N) N°
80
20

2300 3 842 547 890

F F
Matériau: Roue: PA6, blanc naturel
120
118

60
85

Logement: Acier; galvanisé

55

Plaque d'embase: Caoutchouc, gris

9
D80 ø40
B = 37 100
00117844

Plaque à visser N°
4 3 842 553 967
ø20,8 10 10 10 10 Matériau: Aluminium moulé sous pression
M8 ø24,4 40 45

ø13,5
8,2

15

ø13,5
180
160
125
92,5
80
77,5
65
60
42,5
20 21
12,5

12,5
20
42,5
77,5

60
65

87,5
92,5
80
125
160
180

8,7
21

00117847
87,5

Bosch Rexroth AG, 3 842 540 393 (2019-07)

 Pieds et roues | MGE 14.0 6-23


Roue élévatrice — Rotatable Pedal

10

▶▶ Roue élévatrice orientable

▶▶ Par la simple inversion du levier d'arrêt la roue devient
un pied stable
▶▶ Le levier de freinage se déplace avec la roue
ff En cas de besoin, il est possible de faire pivoter le levier
de freinage sous le bâti 6

Accessoires nécessaires:
▶▶ Vis M8x20 (ISO 4762), rondelle 8 (DIN EN ISO 7089),
rondelle d'arrêt 8 FSt pour fixation à la plaque à visser
▶▶ Plaque à visser 3 842 553 967 (p. 6-22)
34257 ▶▶ Vis à tête à bride similaire à ISO 7380-2 10.9 M8x25,
mais Torx 40 (couple de serrage 25 Nm), écrou à tête
rectangulaire 10 M8 (p. 3-4), vis centrale M12 ou
S12 (p. 3-41) pour la fixation de la plaque à visser au
155 143 cadre du profilé
80
F F
Roue élévatrice F (N) N°
120
117

60
85
6

Rotatable Pedal 2000 3 842 555 610

9
ø50 Matériau: Roue: PA6, blanc naturel
D80 105
B = 41 Logement: Acier; galvanisé
Plaque d'embase: PA; caoutchouc noir
34232

 Bosch Rexroth AG, 3 842 540 393 (2019-07)

6-24 MGE 14.0 | Pieds et roues

Roulette avec bride de montage

10

▶▶ Roues robustes avec bride de montage

▶▶ Bonnes propriétés de roulement, particulièrement
adaptées aux ateliers
▶▶ Disponibles comme roulettes avec frein ou roues fixes
▶▶ Roulette avec frein: Dispositif d’arrêt empêchant la roue
de tourner et de pivoter

00133341

Roulette F D h a b N°
a 10 (N) (mm) (mm) (mm) (mm)
F
600 100 125 113 36±2 3 842 259 790

b 900 125 150 123 40±2 3 842 259 791

h
D

Matériau: Roue: Caoutchouc plein

Jantes: Polypropylène
85
55
60

Logement: Tôle d'acier; galvanisée

76
9

80
100
36830

Roue fixe F D h N°
10 (N) (mm) (mm)
h

600 100 125 3 842 259 792

D 900 125 150 3 842 259 793
Matériau: Roue: Caoutchouc plein
9

Jantes: Polypropylène
55
60
85

Logement: Tôle d'acier; galvanisée

76
80
100
36829

FS1 ▶▶ Pour roues fixes et roulettes

ISO 4762
M8x16
8-FSt Kit de fixation N° FS
DIN 125, 8,4
10 3 842 259 794 3xFS1
M8

Bosch Rexroth AG, 3 842 540 393 (2019-07)

 Support de panneaux de garnissage | MGE 14.0 7-1


Support de panneaux
de garnissage

Profilé d'encadrement Profilé d'encadrement pour Profilé de vitre de Profilé de vitre de

(p. 7-2) salle blanche (p. 7-3) protection PVC (p. 7-4) protection pour salle
blanche (p. 7-5)

Bloc Variofix (p. 7-6) Équerre S (p. 7-8) Circlip (p. 7-9) Profilé de baguette à vis
Bloc Variofix S (p. 7-7) (p. 7-10)

Compensation de potentiel Profilé pour grille de Douille de serrage (p. 7-13)

(p. 7-11) protection (p. 7-12)

 Bosch Rexroth AG, 3 842 540 393 (2019-07)

7-2 MGE 14.0 | Support de panneaux de garnissage

Profilé d'encadrement

6 8 10

▶▶ Pour la fixation sans jeu de panneaux de garnissage

dans la rainure de profilé
▶▶ Pour panneaux de garnissage jusqu'à 6 mm d'épaisseur
L2
L1

▶▶ Pose pendant le montage du cadre de bâti

▶▶ Profilé d'encadrement PP également utilisable comme
s
profilé de protection

19117

6 8 Profilé d'encadrement Rainure s (mm) L (mm) N°

8

6 1…3 2000 3 842 555 272

6

L2 = L1+14,4
L2 = L1+7,7

8 2…6 2000 3 842 555 274

L1

Matériau: PP; gris signalisation RAL 7004

6
1 ... 3
8
2 ... 6

00109674 37100

10 Profilé d'encadrement Rainure s (mm) L (mm) N°

1)

10 2…6 2000 3 842 555 276

10L
10

Matériau: PP; gris signalisation RAL 7004

L2 = L1+21,4
L2 = L1+24,4
L1

2 ... 6

1) 45x90SL;
00109675 37101 90x90SL

10 Profilé d'encadrement Rainure s (mm) L (mm) N°

10 6 2000 3 842 555 270
L2 = L1+17

Matériau: PE; gris signalisation RAL 7004

L1

00125962 00125961

Bosch Rexroth AG, 3 842 540 393 (2019-07)

 Support de panneaux de garnissage | MGE 14.0 7-3


Profilé d'encadrement pour salle blanche

6 8 10

▶▶ Pour la fixation sans jeu de panneaux de garnissage dans

la rainure de profilé
▶▶ Pour panneaux de garnissage de 2 à 8 mm d'épaisseur
L2
L1

▶▶ En fonction de l'épaisseur du panneau de garnissage,

utilisation d'un ou des deux côtés du profilé
s
d'encadrement
▶▶ Pose pendant le montage du cadre de profilé
▶▶ Utilisation possible dans les conditions imposées par les 7
salles blanches
▶▶ Contrôlé quant aux émissions organiques volatiles
à température ambiante de 50 °C et 120 °C,
rapport n° BO 9903-160
19119

6 Profilé Rainure s (mm) L (mm) N°

d'encadrement Clean
L2 = L1+8,5

6 2 … 4 10000 3 842 523 493

L1

Matériau: TPE; gris clair RAL 7035

2 3 ... 4

00109685 00109686

8 Profilé Rainure s (mm) L (mm) N°

d'encadrement Clean
L2 = L1+16
L1

8 2…6 10000 3 842 523 494

2 ... 3 4 ... 6 Matériau: TPE; gris clair RAL 7035

00109687 00109688

10 Profilé Rainure s (mm) L (mm) N°

d'encadrement Clean

10 3…8 10000 3 842 555 282

10L
10
L2 = L1+22
L2 = L1+26

Matériau: TPE; gris signalisation RAL 7004

L1

3 ... 5 5 ... 8

00125964 00125963

 Bosch Rexroth AG, 3 842 540 393 (2019-07)

7-4 MGE 14.0 | Support de panneaux de garnissage

Profilé de vitre de protection PVC

8 10

▶▶ Pour la fixation sans jeu de panneaux de garnissage

▶▶ Pour panneaux de garnissage de 1.5 à 8 mm d'épaisseur
▶▶ Pour une pose ultérieure sur des châssis fermés
L1

▶▶ Pose des panneaux de garnissage au milieu de la rainure

L2

s ▶▶ Le profilé de vitre de protection est composé du profilé

de base (A) et de la baguette enclipsée (B)
▶▶ Avec lèvres d'étanchéité pour assurer l'étanchéité de
l'espace de travail contre les projections d'eau
A
B

19120

12x45°

A+B

00109682

8 10 Profilé de vitre de Rainure s (mm) L (mm) N°

protection PVC
L2 = L1–12

23 A Profilé de base 8, 10 1,5 … 8 2000 10 3 842 555 284

1,5 ... 8
L1

B Baguette enclipsée 8, 10 1,5 … 8 2000 10 3 842 555 286

12

A
B Matériau: PVC; gris signalisation RAL 7004
4,9

8
10

00109680 00109681

Bosch Rexroth AG, 3 842 540 393 (2019-07)

 Support de panneaux de garnissage | MGE 14.0 7-5


Profilé de vitre de protection pour salle blanche

8 10 10 10 10
40 45

▶▶ Pour la fixation sans jeu de panneaux de garnissage

▶▶ Pour panneaux de garnissage de 2 à 8 mm d'épaisseur
▶▶ Pour une pose ultérieure sur des châssis fermés
L1

s ▶▶ Pose des panneaux de garnissage affleurante au profilé

L2

▶▶ Le profilé de vitre de protection est composé du profilé

de base (A) et de la baguette enclipsée (B). Les deux
profilés sont nécessaires pour que la fonction soit
assurée. 7
A ▶▶ Utilisation possible dans les conditions imposées par les
B
salles blanches
▶▶ Contrôlé quant aux émissions organiques volatiles
à température ambiante de 50 °C et 120 °C,
19121
rapport n° BO 9903-161

8 Profilé de vitre de Rainure s (mm) L (mm) N°

14 protection
L2 = L1-16

2 A Profilé de base 8 2…6 2000 10 3 842 524 025

L1

B Baguette enclipsée 8 2…6 2000 10 3 842 555 288

2 ... 6
Matériau: Profilé de base: Aluminium; anodisé
A Baguette enclipsée: PP/TPE; gris signalisation
15

RAL 7004
7

19123 19129

17 10 Profilé de vitre de Rainure s (mm) L (mm) N°

protection
2
L2 = L1-22

2 ... 8
A Profilé de base 10 2…8 2000 10 3 842 529 761
L1

B Baguette enclipsée 10 2…8 2000 10 3 842 555 292

Matériau: Profilé de base: aluminium; anodisé
A Baguette enclipsée: PP/TPE; gris signalisation
20

RAL 7004
10

19131 19128

2 ... 4 Profilé de vitre de Rainure s (mm) L (mm) N°

L2 = L1-16

10

protection
L1

20
2 A Profilé de base 10 2…8 2000 10 3 842 524 027
B Baguette enclipsée 10 2…8 2000 10 3 842 555 290
Matériau: Profilé de base: aluminium; anodisé
A 5 ... 8
L2 = L1-16

Baguette enclipsée: PP/TPE; gris signalisation RAL 7004

15

L1
7

19130 19127

 Bosch Rexroth AG, 3 842 540 393 (2019-07)

7-6 MGE 14.0 | Support de panneaux de garnissage

Bloc Variofix

8 10

▶▶ Pour panneaux de garnissage jusqu'à 13 mm d'épaisseur

▶▶ Pour une pose ultérieure sur des châssis fermés
▶▶ La forme asymétrique permet la fixation de panneaux de
garnissage dans deux positions différentes
2 Nm
▶▶ Serrage par clip à cran d'arrêt ou vissage par écrou
carré M6 (fourniture) et vis
▶▶ Circlip pour le raccordement de la vis au panneau de
garnissage (directive Machines 2006/42/CE)

Accessoires:
▶▶ Dispositif de démontage Variofix (p. 14-6)
▶▶ Vis pour vissage avec écrou carré
36340 M6

8 0 ... 13 8 Bloc Variofix Rainure N°

8 10 3 842 548 832
9,5 11
Matériau: PP; gris signalisation RAL 7004
6,4 2,5 Écrou carré: Acier; galvanisé
Fourniture: Avec écrou carré
5
20
10
5

20 24
00109691 00109694

10 10 Bloc Variofix Rainure N°

10 10 3 842 548 834
6,4 17 0 ... 13
Matériau: PP; gris signalisation RAL 7004
5

Écrou carré: Acier; galvanisé

Fourniture: Avec écrou carré M6, circlip M6
10
20
5

20 22,5

00109692 00109695

8 10 Clip à cran d'arrêt N°

10 3 842 184 738
5 Matériau: PA; incolore
25

20 25

00109693

Bosch Rexroth AG, 3 842 540 393 (2019-07)

 Support de panneaux de garnissage | MGE 14.0 7-7


s Bloc Variofix S

6 8 10

▶▶ Pour la fixation presque sans jeu de panneaux de

garnissage
▶▶ Pour une pose ultérieure sur des châssis fermés
▶▶ Un montage asymétrique et un cache permettent
différentes positions de montage du panneau de
garnissage: affleurant au profilé ou positionné devant
S le profilé
6 6
3 ▶▶ Circlip pour le raccordement de la vis au panneau de 7
20

8 8
garnissage (directive Machines 2006/42/CE)
30
4
10 10
40 4 Accessoires nécessaires:
10 10
Vis pour la fixation du panneau de garnissage
45
6
37113

6 Bloc Variofix S Rainure N°

6 10 3 842 548 836

12 2 Matériau: PP; gris signalisation RAL 7004

Écrou carré: Acier; galvanisé
6,2

Fourniture: Avec écrou carré M4, cache

6

4,4 6
8

00117808

8 Bloc Variofix S Rainure N°

8 10 3 842 548 838
16 2 Matériau: PP; gris signalisation RAL 7004
Écrou carré: Acier; galvanisé
8,2

Fourniture: Avec écrou carré M5, cache, circlip

8

5,4 9,5
12,5

00117816

10 Bloc Variofix S Rainure N°

10 10 3 842 548 840
20
Matériau: PP; gris signalisation RAL 7004
6,4 d=5 d=2,5
Écrou carré: Acier; galvanisé
10,2

Fourniture: Avec écrou carré M5, 2 caches (d = 2,5 mm;

10

d = 5 mm), circlip

13 17,5 13 17,5

00117824

 Bosch Rexroth AG, 3 842 540 393 (2019-07)

7-8 MGE 14.0 | Support de panneaux de garnissage

Équerre S
s

6 8 10

▶▶ Équerre avec filetage pour un support presque sans jeu

des panneaux de garnissage
▶▶ Pour une pose ultérieure sur des châssis fermés
▶▶ Différentes positions de montage du panneau de
garnissage réalisables: affleurante au profilé ou devant le
profilé (après rupture de l'ergot de centrage)
S
6 6
3 Accessoires nécessaires:
20

8 8
Vis pour la fixation du panneau de garnissage
4
30
Accessoires en option:
10 10
40 4 ▶▶ Bloc Variofix S (p. 7-7)
10 10
▶▶ Circlip (p. 7-9)
45
6
37112

6 FS1 Équerre S Rainure N° FS

DIN 7984
20x20 6 20 3 842 536 489
M4x8 Jeu 20x20 6 1 3 842 536 670 2xFS1
4 5,7 6
Matériau: Aluminium moulé sous pression
16,8
4,2

Matériel de fixation: Acier; galvanisé

M4
6

Fourniture: Jeu incluant matériel de fixation (FS)

24

6 6
24 9
00117804

8 FS2 Équerre S Rainure N° FS

DIN 7984
30x30 8 20 3 842 536 490
M6x14 Jeu 30x30 8 1 3 842 536 671 2xFS2
7,5 8,2 8
25,6

Matériau: Aluminium moulé sous pression

6,2

M5 Matériel de fixation: Acier; galvanisé

8
32

Fourniture: Jeu incluant matériel de fixation (FS)

8 9,5
32 14
00117812

10 FS3 Équerre S Rainure N° FS

15,2 40/45 10 20 3 842 536 491
9,5 8,7 M8x25
Jeu 40/45 10 1 3 842 536 672 2xFS3
18,8
8,2

10
Matériau: Aluminium moulé sous pression
M5 Matériel de fixation: Acier; galvanisé
34,3
41

Fourniture: Jeu incluant matériel de fixation (FS)

10

10 13
41 19
00117820

Bosch Rexroth AG, 3 842 540 393 (2019-07)

 Support de panneaux de garnissage | MGE 14.0 7-9


Circlip

▶▶ Maintient la vis de fixation reliée au panneau de

garnissage
▶▶ Utilisable pour tous les blocs Variofix, mais pas pour
l'équerre S
▶▶ Pose ultérieure possible
▶▶ Pour différentes tailles de filetage

19879

Circlip D d h N°
d (mm) (mm) (mm)

M4 9,0 3,4 1,0 100 3 842 542 328

M5 10,0 4,5 1,0 100 3 842 542 329
h

M6 12,5 5,5 1,5 100 3 842 542 330

Matériau: PA; noir
D

36858

 Bosch Rexroth AG, 3 842 540 393 (2019-07)

7-10 MGE 14.0 | Support de panneaux de garnissage

Profilé de baguette à vis

8 10

▶▶ Profilé de baguette à vis pour la fixation de panneaux de

garnissage avec vis à tôle courantes
▶▶ Clipsage du profilé de baguette à vis dans la rainure
de profilé
▶▶ Élément de jonction économique

Accessoires nécessaires:
Vis à tôle pour la fixation du panneau de garnissage

19124

8 Profilé de baguette à vis Rainure L (mm) N°

ø3,5 - ø6,0 8 2000 3 842 555 550

Matériau: PVC; gris signalisation RAL 7004
2000
7,7

9,3

37102

10 Profilé de baguette à vis Rainure L (mm) N°

ø4,2 - ø6,3
10 2000 3 842 555 552
2000 Matériau: PVC; gris signalisation RAL 7004
11,7

11
37103

Bosch Rexroth AG, 3 842 540 393 (2019-07)

 Support de panneaux de garnissage | MGE 14.0 7-11


Plaque universelle

1000
ESD

▶▶ Pour le montage de tablettes, chariots de transport du

matériel ou cloisons pare-vue sur des tables ou des bâtis

Accessoires:
Profilé de cadre, support de panneaux de garnissage

Plaque universelle ESD N°

PP 3 842 516 837 7
0
120 SB ESD
3 842 516 838
Matériau: PP: gris, face lisse/grainée
SB: noir, lisse des deux côtés

00109697

Compensation de potentiel

10

ESD

▶▶ Compensation de potentiel pour l'établissement d'une

dissipation électrostatique entre les panneaux de
garnissage et les profilés d'étayage

Compensation de potentiel ESD N° FS

ESD
10 3 842 536 148 FS1, FS2
Matériau: Acier feuillard; inoxydable
Matériel de fixation: Acier; galvanisé
Fourniture: Avec matériel de fixation (FS)

FS1 FS2
ISO 7380 ISO 7380
M6x20 M6x12
2x DIN 9021
DIN 9021
00125990
A 6,4 A 6,4
M6 10
M6

 Bosch Rexroth AG, 3 842 540 393 (2019-07)

7-12 MGE 14.0 | Support de panneaux de garnissage

Profilé pour grille de protection

10

▶▶ Pour le montage de cadres pour treillis ondulés ou

panneaux de garnissage
▶▶ Pour treillis ondulés avec diamètre de fil jusqu'à 3,1 mm
▶▶ Pour panneaux de garnissage jusqu'à 6 mm d'épaisseur
▶▶ Vissage du cadre à l'extérieur du profilé d'étayage
(pose ultérieure)
▶▶ Insertion du cadre dans la rainure d'un profilé d'étayage
ou d'un profilé de porte coulissante Al 45
▶▶ Pièces d'angle pour angle intérieur ou extérieur

Accessoires en option:
▶▶ Écrou à tête rectangulaire M6 (p. 3-4)
▶▶ Vis M6
00109666

Profilé pour grille de protection L (mm) N°

30001) 20 3 842 305 766
6 1)En raison de points de contact (anodisation) liés au processus de
fabrication, les profilés sont fournis à une longueur de 3100 mm
17,5

Matériau: Aluminium; noir anodisé

30

9,7 L-64
L-30
L
00109667 00109665

Pièce d'angle intérieur N°

20 3 842 305 768
Matériau: PA; noir
9,5

32

6,6 9,7
9,5
32
00109668 19125

Pièce d'angle extérieur N°

20 3 842 305 767
Matériau: PA; noir
32
9,5

6,6 9,7
2

9,5
32
00109669 19126

Bosch Rexroth AG, 3 842 540 393 (2019-07)

 Support de panneaux de garnissage | MGE 14.0 7-13


Douille de serrage

8 10

▶▶ Pour la fixation de treillis ondulés dans la rainure

de profilé
▶▶ Pour treillis ondulés avec diamètre de fil jusqu'à 3,1 mm
▶▶ Convient pour rainure de 8 mm et de 10 mm
▶▶ Élément de jonction économique
▶▶ Fixation sans cliquetis

10

00109671

8 10 Douille de serrage Rainure N° FS

8, 10 100 3 842 515 244 FS1
Matériau: Zinc moulé sous pression
11

Matériel de fixation: Acier; galvanisé

FS1
22,5
6

EN ISO 4027
M6x10
DIN 562
~250

00109670 M6-04

L1
8
:L2=L1+9
10
:L2=L1+12

00109672

 Bosch Rexroth AG, 3 842 540 393 (2019-07)

7-14 MGE 14.0 | Support de panneaux de garnissage

Bosch Rexroth AG, 3 842 540 393 (2019-07)

 Portes et ferrures | MGE 14.0 8-1


Portes et ferrures

Profilé de charnière Charnière Charnière en plastique Charnière en aluminium

(p. 8-3) (p. 8-4) (p. 8-5) (p. 8-6)

Charnière LIFTOFF Charnière dégondable Charnière ajustable Élément de porte pliante

(p. 8-7) (p. 8-8) (p. 8-9) (p. 8-10)

Serrure pour portes Serrure Serrure pour portes Serrure pour portes
battantes et coulissantes (p. 8-12) coulissantes EcoSafe battantes
(p. 8-11, 8-15) (p. 8-13) (p. 8-14, 8-17)

 Bosch Rexroth AG, 3 842 540 393 (2019-07)

8-2 MGE 14.0 | Portes et ferrures

Serrure mortaisée pour Arceau-poignée Poignée de sécurité Barre d'étanchéité (p. 8-25)

portes battantes (p. 8-21) (p. 8-23) (p. 8-24) Profilé d'étanchéité
(p. 8-26)

Patins Profilé de porte coulissante Profilé de porte coulissante Profilé de porte coulissante
(p. 8-27) PVC (p. 8-28) Al Clip (p. 8-29) Al 45 (p. 8-30)

Protection des rebords,

profilé poignée de porte
(p. 8-32)

Bosch Rexroth AG, 3 842 540 393 (2019-07)

 Portes et ferrures | MGE 14.0 8-3


Profilé de charnière

8 10

ESD

▶▶ Pour charnières ou pentures à monter soi-même

▶▶ Utilisation possible comme penture pour un
recouvrement invisible du jeu entre dormant et vantail
▶▶ Profilés de charnière pour trames de rainure 30 et
40/45/50, également utilisables en combinaison pour
une flexibilité maximale
▶▶ Pour portes avec cadre de profilé ou en panneaux de
M = 7 Nm garnissage massifs
▶▶ Montage extérieur ou intérieur
▶▶ Montage en tant que charnière dégondable ou non 8
dégondable
▶▶ Pour butée à droite ou à gauche
36341
▶▶ Rainures de centrage en tant que guides de perçage
pour les alésages de fixation
▶▶ Usinage nécessaire:
–– Découpage des demi-charnières à la longueur
–– Alésages de fixation

Accessoires nécessaires:
▶▶ Axe de charnière
▶▶ Écrou à tête rectangulaire M6 (p. 3-4)
▶▶ Vis ISO 10642 M6x12 (rainure 8 mm)
▶▶ Vis ISO 10642 M6x16 (rainure 10 mm)

Profilé de charnière L (mm) N°

30 30001) 10 3 842 543 371
40/45/50 30001) 10 3 842 543 372
1)En raison de points de contact (anodisation) liés au processus de
fabrication, les profilés sont fournis à une longueur de 3100 mm
Matériau: Aluminium; anodisé

Rainure
Fmax

8 300 N
10 300 N
6

Axe de charnière N°
10 3 842 544 661
70

Matériau: Goupille à encoche: Acier; galvanisé

Vitre, cache: TPE
35

Fourniture: Avec goupille extérieure, 2 caches, vitre

19415

 Bosch Rexroth AG, 3 842 540 393 (2019-07)

8-4 MGE 14.0 | Portes et ferrures

Charnière

ESD

▶▶ Montage possible sur panneaux de garnissage massifs

▶▶ Pour petites portes et trappes
▶▶ Charnière en acier pour profilés avec rainure de 6 mm

M = 2,5 Nm

36342

6 Rainure Charnière P1 (mm) P2 (mm) ESD N° FS

Fmax
20 20 ESD
2 3 842 535 684 4xFS1

40
20 6 300 N Matériau: Acier; inoxydable
Matériel de fixation: Acier; galvanisé
Fourniture: Avec matériel de fixation (FS)
FS1
2
8,2

ISO 7380
4,2 M4x6
6
P1 P2

24
4,1
24
40

00109585

Bosch Rexroth AG, 3 842 540 393 (2019-07)

 Portes et ferrures | MGE 14.0 8-5


Charnière en plastique

8 10

▶▶ Charnière en plastique pour profilés avec rainure

de 8 mm ou 10 mm
▶▶ Montage possible sur panneaux de garnissage massifs
▶▶ Boulons de centrage pour montage simple et en tant
que sécurité antitorsion

M = 5 Nm

36343

8 10 Rainure Charnière en plastique P1 (mm) P2 (mm) N° FS

Fmax
30 30 2 3 842 554 458 2xFS1
30 40/50 2 3 842 554 460 1xFS1,
1xFS2
18

8 150 N 30 45 2 3 842 554 462 1xFS1,

8,4

10 150 N 1xFS2

5 30 60 2 3 842 554 464 1xFS1,

P1 P2 FS1 FS2 1xFS2
40/50 40/50 2 3 842 554 466 2xFS2
DIN7991 DIN7991
M6x16 M6x18 45 45 2 3 842 554 468 2xFS2
A B 8 10
45 60 2 3 842 554 470 2xFS2
a b
60 60 2 3 842 554 472 2xFS2
Matériau: PA; gris signalisation
Axe de charnière: Acier; galvanisé
40

Matériel de fixation: Acier; galvanisé

6,6

Fourniture: Avec matériel de fixation (FS)

36893

P1/P2 A/B a/b

(mm) (mm) (mm)
30 30 17,5
40 39 22,5
45 45 25,0
50 39 27,5
60 60 32,5

 Bosch Rexroth AG, 3 842 540 393 (2019-07)

8-6 MGE 14.0 | Portes et ferrures

Charnière en aluminium

6 8 10

ESD

▶▶ Charnière en aluminium pour tous les systèmes de

rainures
▶▶ Montage possible sur panneaux de garnissage massifs
▶▶ Construction de haute qualité
▶▶ Conception conductrice
▶▶ Utilisation possible dans les conditions imposées par les
salles blanches grâce aux douilles de glissement
résistantes à l'usure
M4 = 2,5 Nm
M6 = 7 Nm

36344

6 8 10 Rainure Charnière en P1 (mm) P2 (mm) ESD N° FS

Fmax aluminium

20 20 ESD
2 3 842 544 525 4xFS1
20 30 ESD
2 3 842 544 526 2xFS1,
6 300 N 2xFS2
12
5

8 300 N 30 30 ESD
2 3 842 544 527 4xFS2
5 10 300 N 30 40 ESD
2 3 842 544 528 2xFS2,
P1 P2 2xFS3

FS1 FS2 30 45 ESD

2 3 842 544 529 2xFS2,
2xFS3
A B DIN7991 DIN7991
M4x8 M6x12 40 40 ESD
2 3 842 544 530 4xFS3
a b 6 8
6,6
4,5

45 45 ESD
2 3 842 544 531 4xFS3
Matériau: Aluminium moulé sous pression; nickelé
10
6

Matériel de fixation: Acier; galvanisé

FS3
8

23
45

Fourniture: Avec matériel de fixation (FS)

DIN7991
M6x16
10

36894

P1/P2 A/B a/b

(mm) (mm) (mm)
20 20 12,5
30 28 17,5
40 37 22,5
45 40 25,0

Bosch Rexroth AG, 3 842 540 393 (2019-07)

 Portes et ferrures | MGE 14.0 8-7


Charnière LIFTOFF

P2
6 8 10

P1 ESD designLINE
▶▶ Charnière dégondable compacte pour butée à gauche ou
à droite
▶▶ Version designLINE avec vernis argenté spécial
(RAL 9006) pour un design de grande qualité
▶▶ Ergots de centrage en tant qu'aide au montage
et sécurité antitorsion

M4 = 2,5 Nm
M6 = 7 Nm
8

36345

Rainure Charnière P1 (mm) P2 (mm) N° FS

Fmax LIFTOFF
ø4,5 (P=20)
ø6,5 (P=30, 40, 45) Droite 20 20 2 3 842 543 334 2xFS1, FS4
20 30 2 3 842 543 333 FS1, FS2, FS4
12
5

6 300 N 30 30 2 3 842 543 332 2xFS2, FS4

8 300 N 30 40 2 3 842 543 331 FS2, FS3, FS4
10 300 N 30 45 2 3 842 543 330 FS2, FS3, FS4
40 40 2 3 842 543 329 2xFS3, FS4
5
FS1 FS2 45 45 2 3 842 543 328 2xFS3, FS4
P1 P2
Gauche 20 20 2 3 842 543 327 2xFS1, FS4
DIN7991 DIN7991
M4x8 M6x12 20 30 2 3 842 543 326 FS1, FS2, FS4
6 8
A B 30 30 2 3 842 543 325 2xFS2, FS4
30 40 2 3 842 543 324 FS2, FS3, FS4
a b
FS3 FS4 30 45 2 3 842 543 323 FS2, FS3, FS4
40 40 2 3 842 543 322 2xFS3, FS4
DIN7991 DIN 125
=

M6x16 45 45 2 3 842 543 321 2xFS3, FS4

45

A6,4
10
=

Matériau: Charnière: Aluminium moulé sous pression; verni

Matériel de fixation: Acier; galvanisé
Goupille à encoche: Acier; galvanisé
36895
Rondelle: PA
Fourniture: Avec matériel de fixation (FS)
P1/P2 A/B a/b
(mm) (mm) (mm)
20 20 12,5
30 28 17,5
40 37 22,5
45 40 25,0

 Bosch Rexroth AG, 3 842 540 393 (2019-07)

8-8 MGE 14.0 | Portes et ferrures

Charnière dégondable
F

P1
P2
8 10

▶▶ Pour le montage de portes lourdes de grandes

dimensions
▶▶ Dégondable
▶▶ Pour butée à gauche ou à droite
▶▶ Montage à l'extérieur: Angle d'ouverture d'env. 180°
▶▶ Montage à l'intérieur: Empêche le démontage par
des tiers, p. ex. avec des dispositifs de sécurité
M6 = 7 Nm
M8 = 18 Nm

36346

P1 P2 P1 P2

5 5
19

18

11,5
19136 00109591

Rainure Charnière P1 (mm) P2 (mm) N° FS

Fmax dégondable

30 30 2 3 842 555 572 2xFS1

106

30 45 2 3 842 555 574 1xFS1,

301) 60 1xFS2
8 300 N
10 300 N 45 45 2 3 842 555 576 2xFS2
451) 60
32,5/45 601) 60
FS1 FS2 1) Non adapté pour un montage intérieur
65/77,5/90
00109590
DIN7991 DIN7991 Matériau: Charnière: Zinc moulé sous pression
M6x12 M8x16 Cache: PP; gris signalisation
8 10 Matériel de fixation: Acier; galvanisé
Fourniture: Avec matériel de fixation (FS), 2 caches

Bosch Rexroth AG, 3 842 540 393 (2019-07)

 Portes et ferrures | MGE 14.0 8-9


Charnière ajustable
F

8 10

▶▶ Pour le montage de portes lourdes de grandes

dimensions
▶▶ Ajustable pour la compensation des tolérances d'écart
▶▶ Dégondable
▶▶ Pour butée à gauche ou à droite
▶▶ Angle d'ouverture d'env. 180°

M = 18 Nm
Accessoires:
Écrou à tête rectangulaire pour rainure de 10, M8 (p. 3-4)
pour la fixation d'une porte avec rainure de 10 mm 8
M = 25 Nm

36347

6 ... 20 6 ... 20
20

20

19137 00109597

Charnière ajustable N° FS
32,5 2 3 842 544 562 2xFS1,
2xFS2

Matériau: Aluminium moulé sous pression

ø8,1

Matériel de fixation: Acier; galvanisé

30

33,5 Fourniture: Avec matériel de fixation (FS)

102

33,5 Rainure
Fmax
8,1
30
50

14
8 300 N
32,5
10 300 N
51,5

9 FS1 FS2
10

M8x16
DIN7991
M8x12
8 10
10

00109595

 Bosch Rexroth AG, 3 842 540 393 (2019-07)

8-10 MGE 14.0 | Portes et ferrures

Élément de porte pliante

8 10

▶▶ Pour mouvement de rotation et de glissement simultané,

pour le montage de portes pliantes à l'aide de profilés
F de 30 mm
▶▶ Très longue durée de vie (env. 50 000 manœuvres)
M ▶▶ Convient aux cadres en profilés avec rainures de 8 mm
et 10 mm
▶▶ Profilé de cadre et profilé de porte toujours affleurants
(position de la bague de guidage en fonction de
l'épaisseur du profilé de cadre)

P2 (30x30)

P1
00109584

P2 (mm) P1 (mm) L1 (mm) L2 (mm)

P1
30X30 45x45 0,5L - 29,5 0,5L + 14,5
5,5

P2
h = H-71

40x40 0,5L - 28,3 0,5L + 13,3

H

P1
30x30 0,5L - 25,8 0,5L + 10,8
5,5

5 5 5 Hmax = 1200 mm
Lmax = 800 mm
L2 L1
L
00109583

45
40
30
5,5 +0,5
5,5 +0,5
5,5 +0,5

7,5
5

P1

P2
30 30 30

19640

Rainure Fmax Élément de porte pliante N° FS

3,5

3 842 516 715 2xFS1

F

Mmax
Matériau: Élément de porte pliante: Zinc moulé sous pression
Fmax Mmax Bague de guidage: PA; noir
Matériel de fixation: Acier; galvanisé
8 120 N 20 Nm
30

Fourniture: Avec matériel de fixation (FS)

10 120 N 20 Nm
10 10 FS1
71 DIN 7991
19134
M5x10
10

Bosch Rexroth AG, 3 842 540 393 (2019-07)

 Portes et ferrures | MGE 14.0 8-11


30x30 Serrure pour portes battantes et coulissantes

45x45
5
5

8 10

▶▶ Pour butée à droite ou à gauche

▶▶ Convient aux profilés 45x45 et 30x30

=
= =

▶▶ Variante "Fermeture standard" avec sélection aléatoire

=
de clé (chaque serrure a une clé différente)
▶▶ Variante "Système de fermeture uniforme" comprenant
,5
17 toujours la même clé
▶▶ Version avec poignée de porte ou en tant que serrure
queue de pic

Accessoires: 8
Plaque d'adaptation

19135

FS1 FS2 Serrure N° FS

ISO 4762 Fermeture standard 30x30, 3 842 525 821 2xFS1, 1xFS2,
DIN 9021
72

M6x30 45x45 3xFS3

A6,6
29

ISO 4032
37 25 M6 Système de fermeture 30x30, 3 842 525 822 2xFS1, 1xFS2,
uniforme 45x45 3xFS3

FS3
65
35

Matériau: Logement: aluminium moulé sous pression

M6 Poignée: PA; noir
95 8 Matériel de fixation: Acier; galvanisé
152,5 10 Fourniture: Avec 3 clés, matériel de fixation (FS)
00109615

FS1 FS2 Serrure N° FS

30x30, 3 842 525 823 2xFS1, FS2,
36
29

ISO 4762
DIN 9021 45x45 3xFS3
M6x30 A6,6
37 25 ISO 4032
M6 Matériau: Aluminium moulé sous pression
Matériel de fixation: Acier; galvanisé
Fourniture: Avec 1 clé queue de pic, matériel de fixation (FS)
FS3
35
65

M6
95 8

10
00109616

3 FS4 FS5 ▶▶ Plaque d'adaptation pour montage de la serrure sur

ø5,5
10

un cadre de protection EcoSafe (p. 10-6)

DIN 7991 DIN 7991
M6x10 DIN 9021
M6x30
33

8 A6,6
ISO 4032
ø5,5 M6 Plaque d'adaptation N° FS
20 3 842 523 243 2xFS4, 2xFS5

33 Matériau: Acier; galvanisé

15

Matériel de fixation: Acier; galvanisé

Fourniture: Avec matériel de fixation (FS)
35
65

00109619

 Bosch Rexroth AG, 3 842 540 393 (2019-07)

8-12 MGE 14.0 | Portes et ferrures

Serrure

8 10

▶▶ Pour butée à droite ou à gauche

▶▶ Pour profilé de cadre 30x30 WG (système de palissades
de protection EcoSafe); matériel de fixation inclus
▶▶ Variante "Fermeture standard" avec sélection aléatoire
de clé (chaque serrure a une clé différente)
10
▶▶ Variante "Système de fermeture uniforme" comprenant
toujours la même clé
8 3 842 530 285

Accessoires pour montage sur profilé avec rainure

de 10 mm:
▶▶ 2 écrous à tête rectangulaire M6, 3 842 530 285
(p. 3-4)
19133 DIN 912-M6x25 ▶▶ 2 vis DIN 912-M6x25

25
23
3,5
6

00109622 19138

10 Serrure N° FS
25 6,4 Fermeture standard 3 842 522 479 2xFS1,
1xFS2

Système de fermeture uniforme 3 842 523 320 2xFS1,

1xFS2

Matériau: Zinc moulé sous pression

Matériel de fixation: Acier; galvanisé
Fourniture: Avec 3 clés, matériel de fixation (FS)
15,5

ø21
90
66

FS1 FS2
ISO 4762
M6x22
DIN 914
8
M6x10
22 30 6

10
3
20

30

00109621

Bosch Rexroth AG, 3 842 540 393 (2019-07)

 Portes et ferrures | MGE 14.0 8-13


Serrure pour portes coulissantes EcoSafe

8 10

▶▶ Pour butée à droite ou à gauche

▶▶ Variante "Fermeture standard" avec sélection aléatoire
de clé (chaque serrure a une clé différente)
▶▶ Variante "Système de fermeture uniforme" comprenant
toujours la même clé

Accessoires en option:
Jeu de butée pour fermeture amortie de la porte (p. 12-5)

19139

FS1 FS2 Serrure pour portes coulissantes N° FS

DIN 7984 Fermeture standard 3 842 525 946 2xFS1,

DIN 912
M6x40 M6x12 2xFS2
10 8
Système de fermeture uniforme 3 842 525 947 2xFS1,
2xFS2
110

80

Matériau: Logement: aluminium moulé sous pression

Poignée: PA; noir
2,5 Cache: PA6
Matériel de fixation: Acier; galvanisé
2,5
Fourniture: Avec 3 clés, matériel de fixation (FS)

65
20
5
35

42

105

00110754

 Bosch Rexroth AG, 3 842 540 393 (2019-07)

8-14 MGE 14.0 | Portes et ferrures

Serrure pour portes battantes

10 10 10 10 10 10
40 45 50
4x

▶▶ Pour butée à droite ou à gauche

ø6,4 ▶▶ Autoverrouillage en position de fermeture
▶▶ Fermeture amortie
▶▶ Poignée-bateau ergonomique pour l'ouverture
▶▶ Variante "Fermeture standard" avec sélection aléatoire
de clé (chaque serrure a une clé différente)
▶▶ Variante "Système de fermeture uniforme"
comprenant toujours la même clé
▶▶ Usinage des profilés: Alésage D6,4

00110922

10 10 10 10 10 10 FS1 FS2 Serrure N° FS

40 45 50
ISO 4762 ISO 4762 Fermeture standard 3 842 530 353 4xFS1, 4xFS2,
M6x35 M6x40 4xFS3, 4xFS4

Système de fermeture uniforme 3 842 530 352 4xFS1, 4xFS2,

4xFS3, 4xFS4
75

Matériau: Zinc moulé sous pression; avec revêtement par

80
56

FS3
6,6

FS4
ISO 4762 poudre noir
M6x45 Matériel de fixation: Acier; galvanisé
Fourniture: Avec 2 clés, matériel de fixation (FS)

4x 1-3
max. 25 max. 25
ø6,4
40
45
50

31
20

35
88

00110926

Bosch Rexroth AG, 3 842 540 393 (2019-07)

 Portes et ferrures | MGE 14.0 8-15


Serrure "Multi Use" pour portes battantes

5 7
et coulissantes

8 10

▶▶ Pour butée à droite ou à gauche

▶▶ Pour de nombreuses combinaisons de profilés
▶▶ Variante "Fermeture standard" avec sélection aléatoire
de clé (chaque serrure a une clé différente)
▶▶ Variante "Système de fermeture uniforme" comprenant
toujours la même clé
P1 P2 P1 P2
▶▶ Version avec poignée de porte ou en tant que serrure
queue de pic
▶▶ Vis de fixation cachées
▶▶ Jeu entre dormant et vantail différent sur les portes 8
< 400 mm jusqu'aux cotes de trame de profilés de
45 mm et < 600 mm pour les cotes de trame de profilés
de 50 mm (voir instructions de montage 3 842 554 184)
33069

▶▶ Sans usinage des profilés

P1 P2 P2 P2 P2 P2
30 WG30/40 30 – – –
Accessoires en option:
40 WG30/40 30 40 – – Plaque d'adaptation pour liaison sur un profilé de treillis
45 WG30/40 30 40 45 – ondulé WG40 ou WG30 (p. 10-9)
50 WG30/40 30 40 45 50
60 WG30/40 30 40 – –

FS1 FS2 Serrure "Multi Use" pour portes N° FS

battantes et coulissantes
ISO4762
73

M6x12 Fermeture standard 3 842 548 971 3xFS1, FS2,

17 16 8
ISO 7089-6 FS3, 2xFS4,
33

2xFS5
55

FS3 FS4 Système de fermeture uniforme 3 842 548 970 3xFS1, FS2,
33

15
FS3, 2xFS4,
85 ISO4762 DIN 7984 2xFS5
137,5 M6x16 M6x30
33071
10
8
Matériau: Logement: Zinc moulé sous pression
Poignée: PA6; noir
Recouvrement: PP; gris signalisation RAL 7004
FS5 Matériel de fixation: Acier; galvanisé
DIN 7984 Fourniture: Avec 3 clés, matériel de fixation (FS)
M6x35

10

 Bosch Rexroth AG, 3 842 540 393 (2019-07)

8-16 MGE 14.0 | Portes et ferrures

FS1 FS2 Serrure "Multi Use" pour portes N° FS

battantes et coulissantes
ISO4762
M6x12 Serrure queue de pic 3 842 548 965 3xFS1, FS2,
8
33

17 16 ISO 7089-6 FS3, 2xFS4,

2xFS5
55

FS3 FS4 Matériau: Logement: Zinc moulé sous pression

Recouvrement: PP; gris signalisation RAL 7004
30

15
ISO4762 DIN 7984 Matériel de fixation: Acier; galvanisé
85 M6x16 M6x30
33072
10 Fourniture: Avec 1 clé queue de pic, matériel de fixation
8

FS5
DIN 7984
M6x35

10

FS6 Plaque d'adaptation N° FS

ISO 10642
M6x10 EcoSafe 3 842 548 969 2xFS6
26

Matériau: Acier; galvanisé

8

DIN 7984
M6

M6x22
ø7,5 Matériel de fixation: Acier; galvanisé
3

20 Fourniture: Avec matériel de fixation

31
30
46

33073

Bosch Rexroth AG, 3 842 540 393 (2019-07)

 Portes et ferrures | MGE 14.0 8-17


Serrure "Compact" pour portes battantes

5 6

8 10

▶▶ Pour butée à droite ou à gauche

▶▶ Pour de nombreuses combinaisons de profilés
▶▶ Variante "Fermeture standard" avec sélection aléatoire
P1 P2 P1 P2
de clé (chaque serrure a une clé différente)
▶▶ Variante "Système de fermeture uniforme"
comprenant toujours la même clé
▶▶ Vis de fixation cachées
▶▶ Pose possible du déverrouillage d'urgence pour
l'ouverture d'urgence de l'intérieur (jeu entre dormant
et vantail selon instructions de montage 3 842 554 192) 8
▶▶ Sans usinage des profilés

33074
Accessoires en option:
▶▶ Plaque d'adaptation pour liaison sur un profilé de treillis
P1 P2 P2 P2 P2 P2 ondulé WG40 ou WG30 (p. 10-9)
30 WG30/40 30 – – – ▶▶ Déverrouillage d'urgence (p. 8-18)
40 WG30/40 30 40 – –
45 WG30/40 30 40 45 –
50 WG30/40 30 40 45 50
60 WG30/40 – 40 45 50

FS1 FS2 Serrure "Compact" pour N° FS

portes battantes
48,5

ISO 4762
M6x35
40 46,5 2x
8 Fermeture standard 3 842 553 640 4xFS1, 2xFS2,
ISO 7089-6 10 2xFS3
2x
99,5
65

Système de fermeture 3 842 553 639 4xFS1, 2xFS2,

uniforme 2xFS3
8 18 FS3
71 ISO 4762 Matériau: Logement: aluminium moulé sous pression
M6x12 Recouvrement: PP; gris signalisation RAL 7004
77 2x
8
33080
10
Matériel de fixation: Acier; galvanisé
2x Fourniture: Avec 2 clés, matériel de fixation

 Bosch Rexroth AG, 3 842 540 393 (2019-07)

8-18 MGE 14.0 | Portes et ferrures

FS4 ▶▶ Pour l'ouverture d'urgence de la serrure "Compact" de

ISO 4762
l'intérieur à l'état fermé
M6x16
51
6

ISO 7092-6
10
18 Déverrouillage d'urgence N° FS
Compact 3 842 554 134 FS4
42

Matériau: Acier; galvanisé

54 Bouton-poussoir: PA6; rouge RAL 3020
Support de fixation: PA6; RAL 7004
56
33079 Matériel de fixation: Acier; galvanisé
Fourniture: Avec matériel de fixation

FS5 Plaque d'adaptation N° FS

ISO 10642 EcoSafe 3 842 554 136 2xFS5
M6x10
26
8

ISO 4762 Matériau: Acier; galvanisé

M6

ø7,5 M6x25
3

8 Matériel de fixation: Acier; galvanisé

20
Fourniture: Avec matériel de fixation
31
79
65
60

33078

Bosch Rexroth AG, 3 842 540 393 (2019-07)

 Portes et ferrures | MGE 14.0 8-19


Serrure à palastre pour portes battantes

6
et coulissantes
5

8 10

▶▶ Pour butée à droite ou à gauche

▶▶ Pour de nombreuses combinaisons de profilés
▶▶ Convient à la pose d'un cylindre de fermeture du
commerce (non inclus dans la fourniture)
▶▶ Version avec poignée de porte, pouvant être ouverte de
l'intérieur et de l'extérieur
P1 P2 P1 P2 ▶▶ Sans usinage des profilés
▶▶ Vis de fixation cachées

Accessoires en option: 8
▶▶ Plaque d'adaptation pour liaison sur un profilé de treillis
ondulé WG40 ou WG30 (p. 10-9)
33082
▶▶ Cylindre de fermeture (p. 8-20)

P1 P2 P2 P2 P2 P2
30 WG30/40 30 – – –
40 WG30/40 30 40 – –
45 WG30/40 30 40 45 –
50 WG30/40 30 40 45 50
60 WG30/40 30 40 45 50

FS1 FS2 Serrure de coffre N° FS

51
97
182

ISO 10642 Porte coulissante 3 842 554 151 4xFS1, 4xFS2,

32

85

M5x12
4xFS3, 2xFS4
190 ISO 4032 M6 Alu
M5 Porte battante 3 842 554 150 4xFS1, 4xFS2,
4xFS3, 2xFS4
260

FS3 FS4 Matériau: Logement: PA6 gris signalisation (RAL7004)

Poignée: aluminium; anodisé
ISO 10642
ISO 10642 Matériel de fixation: Acier; galvanisé
45 M6x20
M6x16
Rondelle: aluminium
131 10 8
33086 Fourniture: Avec matériel de fixation

 Bosch Rexroth AG, 3 842 540 393 (2019-07)

8-20 MGE 14.0 | Portes et ferrures

FS5 Plaque d'adaptation N° FS

2x ISO 10642
M6x10 Serrure de coffre 3 842 554 152 2xFS5
M6x8/10 Matériau: Acier; galvanisé
8 Matériel de fixation: Acier; galvanisé
20
7,5

Fourniture: Matériel de fixation inclus

3
40
3

ø7,5
41 20
33
252

198
140

33085

▶▶ Cylindre de fermeture du commerce 27,5/27,5

33

(non inclus dans la fourniture)

ø17 27,5 27,5

33081

Bosch Rexroth AG, 3 842 540 393 (2019-07)

 Portes et ferrures | MGE 14.0 8-21


Serrure mortaisée pour portes battantes

40x40L 2N 40x40L 2N
45x45L 2N 45x45L 2N
5
10

▶▶ Pour pose sur profilés 40x40L 2N ou 45x45L 2N

▶▶ Convient à la pose d'un cylindre de fermeture du
commerce (non inclus dans la fourniture)
▶▶ Version robuste
▶▶ Poignée de porte en variantes: Béquille de porte/
béquille de porte, Béquille de porte/bouton de porte
▶▶ Usinage des profilés : Fraisage/perçage
▶▶ Usinage des profilés disponible via Quick&Easy

Accessoires: 8
▶▶ Béquille de porte/béquille de porte
▶▶ Béquille de porte/bouton de porte
33089
▶▶ Cylindre de fermeture (p. 8-22)

FS9 Serrure mortaisée N° FS

ISO 10642
3 842 553 638 2xFS9
24

M5x10
49
20 Matériau: Acier
10

10
Matériel de fixation: Acier; galvanisé
Fourniture: Avec matériel de fixation
240
92
10

33092

FS10 Béquille de porte/béquille de porte N° FS

55

3 842 553 631 8x FS10

Matériau: Aluminium; anodisé
10

ISO 7051
55
5,5 10

4,8x22
Matériel de fixation: Acier; galvanisé
Fourniture: Avec matériel de fixation
67

50
33
167

67

5,5
50

30
120
33091

FS10 Béquille de porte/bouton de porte N° FS

87,5

10

3 842 553 630 8x FS10

ISO 7051
Matériau: Aluminium; anodisé
55
5,5 10

4,8x22
73 Matériel de fixation: Acier; galvanisé
Fourniture: Avec matériel de fixation
50
67
33
167

67

5,5
50

30
120
33090

 Bosch Rexroth AG, 3 842 540 393 (2019-07)

8-22 MGE 14.0 | Portes et ferrures

▶▶ Plan coté de l'usinage des profilés pour serrure

mortaisée
▶▶ Type d'usinage "LM" (Lock Milling)
(40x40L 2N)
▶▶ Disponible via Quick&Easy
A-A
(45x45L 2N) 24,5 36
Profilé d'étayage N° Type Paramètres
20 17 3
d'usinage
A
40x40L 2N 3 842 993 720 LM PS, L
Ø 4x
3

45x45L 2N 3 842 993 739 LM PS, L

20

95,35
Ø
3x

67

Paramètres de saisie – Exemple: 3842993739 L=1800;

50

[B=LM ;PS=1100]
240,7
198
100
92

25
L

16

50
PS

25

A
36348

▶▶ Cylindre de fermeture du commerce 30/30 (non inclus

dans la fourniture)
33

ø17 30 30
33087

Bosch Rexroth AG, 3 842 540 393 (2019-07)

 Portes et ferrures | MGE 14.0 8-23


Arceau-poignée

6 8 10

ESD

Arceau-poignée
▶▶ Absorption de forces élevées grâce à une construction
M6 robuste
▶▶ Fixation à la rainure de profilé ou à un treillis ondulé
à l'aide de l'élément de serrage
▶▶ Convient à l'utilisation dans un environnement protégé
DIN 9021
A6,4 contre les ESD

Accessoires en option:
▶▶ Élément de serrage pour montage sur treillis ondulé 8
(p. 10-19)
DIN 912
M6x30 ▶▶ Écrou à tête rectangulaire (p. 3-4)
00117798

6 Arceau-poignée Couleur N°
Gris signalisation (RAL 7004) 10 3 842 554 716
Noir 10 3 842 518 738
Matériau: PA
89,9
25,2
2,6

112,5
18,6
3,2

00109599

26x133x50 8 10 26x195x58 8 10 Arceau-poignée Couleur ESD N°

Gris signalisation
26x133x50 10 3 842 554 718
(RAL 7004)
50

58
9

Noir ESD
10 3 842 525 481
ø6,4 ø6,4 Gris signalisation
26x195x58 10 3 842 554 720
(RAL 7004)
26

26

Noir ESD
10 3 842 525 767
117 179 Matériau: PA
116 179
133 195
00109600 00109601

 Bosch Rexroth AG, 3 842 540 393 (2019-07)

8-24 MGE 14.0 | Portes et ferrures

Poignée de sécurité

10

▶▶ Empêche toute blessure par pincement lors de la

fermeture de portes coulissantes
▶▶ Convient pour portes battantes et coulissantes
▶▶ Longueur de poignée variable par remplacement du
profilé rond D28

19885

10 Poignée de sécurité N° FS
80

3 842 555 564 2xFS1

Matériau: Profilé rond D28: aluminium; anodisé
Support: PA; gris signalisation RAL 7004
Fourniture: Avec matériel de fixation (FS)
ø28

FS1
200
ISO 7380
235 M8x20
00117799
10

Bosch Rexroth AG, 3 842 540 393 (2019-07)

 Portes et ferrures | MGE 14.0 8-25


Barre d'étanchéité

8 10

▶▶ Pour étanchéification de portes d'une largeur > 500 mm

par lèvre d'étanchéité élastique
▶▶ Clipsage dans la rainure
▶▶ Lèvre d'étanchéité élastique invisible recouvrant le jeu
entre dormant et vantail
▶▶ Butée pour portes battantes (force d'impact: 500 N/m)
▶▶ Pour portes à fermeture affleurante

Barre d'étanchéité L (mm) N°

30/30 3000 10 3 842 555 554
6 Matériau: PVC/TPE; gris signalisation RAL 7004
30
5+2

5 17
30

13

Barre d'étanchéité L (mm) N°

6 40/30 3000 10 3 842 555 562
6
30
5+2

45/30 3000 10 3 842 555 560

30
5+2

17

Matériau: PVC/TPE; gris signalisation RAL 7004

17

45
40

13 17 13 18

Barre d'étanchéité L (mm) N°

40/40 3000 10 3 842 555 558
6 6
40

45

45/45 3000 10 3 842 555 556

5+2

5+2

Matériau: PVC/TPE; gris signalisation RAL 7004

6 18

6 18

13
40

45

13

 Bosch Rexroth AG, 3 842 540 393 (2019-07)

8-26 MGE 14.0 | Portes et ferrures

Profilé d'étanchéité

6 8 10

▶▶ Pour portes battantes et coulissantes

▶▶ Empêche l'infiltration et l'échappement de particules

00109632

A 6 B 6 ▶▶ Adapté pour salle blanche ou environnement maîtrisé

▶▶ Joint en deux parties (B), fait également fonction
de butée.

5±0,5 5±0,5
Profilé d'étanchéité Rainure L (mm) N°
A 6 10000 3 842 524 623
B 6 10000 3 842 524 622
Matériau: TPE; gris clair RAL 7035, dureté 64° ±5 Shore A
00109628 00109629

C 8 D 10 Profilé d'étanchéité Rainure L (mm) N°

C 8 10000 3 842 516 598
D 10 10000 3 842 518 492
5±0,5
Matériau: NBR; noir, dureté 60° Shore A
5±0,5

00109630 00109631

Bosch Rexroth AG, 3 842 540 393 (2019-07)

 Portes et ferrures | MGE 14.0 8-27


Patins

10

▶▶ Pour le montage de portes relevables et coulissantes

économiques
▶▶ Sécurité de fonctionnement élevée

00109572

6,6 10 Patins N°
3 10 3 842 555 226
6,6 6 Matériau: POM; gris signalisation RAL 7004
30
15
7,5
2,2

25 ø18
40
00109573

 Bosch Rexroth AG, 3 842 540 393 (2019-07)

8-28 MGE 14.0 | Portes et ferrures

Profilé de porte coulissante PVC

8 10

▶▶ À clipser dans le cadre porteur en profilés d'étayage

▶▶ Barre ronde pour réduction de la force de glissement
nécessaire
▶▶ Pour panneaux de garnissage de 8 mm d'épaisseur
▶▶ Insertion du panneau de garnissage dans un cadre fermé
h
h-24

8
Accessoires en option:
▶▶ Protection des rebords (p. 8-32)
▶▶ Profilé poignée de porte (p. 8-32)
▶▶ Arceau-poignée (p. 8-23)

00109291

8 Profilé de porte Rainure L (mm) N°

coulissante, PVC

25,5 8 2000 10 3 842 555 262

9,5 9,5 Matériau: PVC; gris signalisation RAL 7004
18
21

00109288

10 Profilé de porte Rainure L (mm) N°

coulissante, PVC
38 10 2000 10 3 842 555 260
9,5 9,5 9,5 Matériau: PVC; gris signalisation RAL 7004
18
21

00109289

Barre ronde L (mm) N°

2000 10 3 842 516 694
Matériau: POM; noir
ø8

00109290

Bosch Rexroth AG, 3 842 540 393 (2019-07)

 Portes et ferrures | MGE 14.0 8-29


Profilé de porte coulissante Al Clip

10

▶▶ À clipser dans le cadre porteur en profilés d'étayage

▶▶ Profilé inférieur de porte coulissante, avec contour
semi-rond au sol pour réduction de la force de
glissement nécessaire
h-25
h

▶▶ Pour panneaux de garnissage de 5 ou 6 mm d'épaisseur

▶▶ Insertion du panneau de garnissage dans un cadre fermé
6

00117791

Profilé supérieur de porte coulissante L (mm) N°

1 pièce 40 … 3000 3 842 993 425 / L
10 pièces 3000 3 842 536 531
8

Matériau: Aluminium; anodisé

23

7 7 7
29

00117792

Profilé inférieur de porte coulissante L (mm) N°

29 1 pièce 40 … 3000 3 842 993 426 / L
7 7 7 10 pièces 3000 3 842 536 532
Matériau: Aluminium; anodisé
6
16

00117793

 Bosch Rexroth AG, 3 842 540 393 (2019-07)

8-30 MGE 14.0 | Portes et ferrures

Profilé de porte coulissante Al 45

Cache, embout

10

Profilé de porte coulissante Al 45

▶▶ Profilé en aluminium comme élément porteur de la
construction
▶▶ Pose à l'aide d'équerres internes entre deux
h
h-69

3 842 535 571 entretoises verticales

▶▶ Profilé de glissement supérieur pour enchâssement de
8 la porte coulissante
▶▶ Profilé d'insertion en tant que glissière
▶▶ Pour panneaux de garnissage de 8 mm d'épaisseur
▶▶ Insertion du panneau de garnissage dans un cadre fermé

Accessoires:
19140
▶▶ Cache (p. 8-31)
▶▶ Embout d'extrémité (p. 8-31)
▶▶ Équerre interne (p. 3-14), équerre interne R (p. 3-15)

11 Profilé de porte coulissante L (mm) N°

1 pièce 100 … 6070 3 842 990 115 / L
1 pièce F1 F1 100 … 6000 3 842 990 116 / L
25

20 pièces 6070 3 842 557 943

45

Matériau: Aluminium; anodisé

22
45
00109292

Profilé de glissement L (mm) N°

3000 10 3 842 554 724
Matériau: PVC dur; gris signalisation RAL 7004
14

8
10

00109293

Bosch Rexroth AG, 3 842 540 393 (2019-07)

 Portes et ferrures | MGE 14.0 8-31


Profilé d'insertion L (mm) N°

3000 10 3 842 554 726
18,5 Matériau: PA; gris signalisation RAL 7004

11

00109294

Cache
▶▶ En tant qu'élément design et protection contre les
blessures
45

Cache Couleur ESD N°

Gris signalisation 20 3 842 551 662 8
45 4 Matériau: PP; gris signalisation RAL 7004

00109358

FS1 Embout
▶▶ En tant que butée pour éléments coulissants
DIN 916 ▶▶ Serrage par vis sans tête dans la rainure de profilé
M8x16
45

Embout ESD N° FS
ESD
20 3 842 191 194 FS1
45 10 Matériau: Aluminium moulé sous pression
17 Fourniture: Avec matériel de fixation (FS)

00109362

 Bosch Rexroth AG, 3 842 540 393 (2019-07)

8-32 MGE 14.0 | Portes et ferrures

Protection des rebords

Profilé poignée de porte

▶▶ Pour le renforcement des panneaux de garnissage sans

cadre des portes coulissantes
▶▶ Profilé pour s = 6 mm, également utilisable pour les
plaques de 1/4"

00117794

s - 0,15 Protection des rebords s (mm) L (mm) N°

1 pièce 5 40 … 3000 3 842 993 429 / L
10 pièces 5 3000 3 842 536 537
1 pièce 6 40 … 3000 3 842 993 430 / L
18
2,4

10 pièces 6 3000 3 842 536 540

Matériau: Aluminium; anodisé
2
s + 0,4
s + 4,2
00117796

s - 0,15 Profilé poignée de porte s (mm) L (mm) N°

1 pièce 5 40 … 3000 3 842 993 427 / L
10 pièces 5 3000 3 842 536 533
2
1 pièce 6 40 … 3000 3 842 993 428 / L
19
18

2,4

10 pièces 6 3000 3 842 536 536

Matériau: Aluminium; anodisé
s + 0,4
s + 4,2
(26,8)
00117797

Bosch Rexroth AG, 3 842 540 393 (2019-07)

 Accessoires pour dispositifs de protection | MGE 14.0 9-1


Accessoires pour dispositifs

de protection

Compensateur de poids Cliquet d'arrêt antichute Butée élastique (p. 9-5) Profilé de manipulation
9
(p. 9-2) (p. 9-4) (p. 9-5)

Pêne aimant (p. 9-6) Loqueteau à deux billes Loqueteau à billes (p. 9-8)

(p. 9-7)

 Bosch Rexroth AG, 3 842 540 393 (2019-07)

9-2 MGE 14.0 | Accessoires pour dispositifs de protection

Compensateur de poids

10

▶▶ Pour portes relevables, composé d'un bloc de renvoi

et d'un tirant à câble
▶▶ Contrepoids adaptable individuellement, guidage de
préférence dans une goulotte
▶▶ Adaptation possible de la longueur du câble
▶▶ Durée de vie: 50 000 manœuvres
▶▶ Usinage des profilés:
–– M12 pour fixation du bloc déviateur
▶▶ Portes relevables selon la directive Machines 2006/42/CE,
à équiper d'une sécurité antichute redondante

Accessoires nécessaires:
19149
Compensateur de poids (profilé carré 35x35 mm)

10
Accessoires en option:
▶▶ Goulotte 45x45 (p. 11-2)
▶▶ Patin (p. 12-3/8-27)
▶▶ Cliquet d'arrêt antichute (p. 9-4)

45x45L / 45x45

M12
35 x 35
45

3 842 523 014

LG = 10,42 x FG[N]
LG

= 7,8 g/cm3 45

35

00109579

Bosch Rexroth AG, 3 842 540 393 (2019-07)

 Accessoires pour dispositifs de protection | MGE 14.0 9-3


Compensateur de poids, tirant à câble N°

3 842 518 798
Matériau: Acier; inoxydable

FGmax = 250N
95

L = 4000 mm

43
50
40

9,6
19
M6

FGmax 9
00109578

10 Compensateur de poids, bloc de renvoi N° FS

3 842 518 797 FS1, FS2
Matériau: Logement: PA; noir
Matériel de fixation: Acier; galvanisé
Fourniture: Avec matériel de fixation (FS)

FS1 FS2
DIN 7984
M12x40 DIN 7984
M8x20
DIN 433 10
A8,4
97

5
10

45

19150

 Bosch Rexroth AG, 3 842 540 393 (2019-07)

9-4 MGE 14.0 | Accessoires pour dispositifs de protection

Cliquet d'arrêt antichute

MD = 7Nm
SW 5
10
M6

▶▶ En interaction avec d'autres éléments, le cliquet d'arrêt

antichute sert à empêcher toute chute de la porte
ø6,1
relevable en cas de rupture de câble
▶▶ En cas de rupture de câble, la pièce pivotante du cliquet
d'arrêt antichute se cale contre le palier de butée et
≥ 210 mm

s'encastre dans le profilé de guidage

▶▶ Écartement entre le corps de base du cliquet d'arrêt
antichute et le profilé de guidage latéral: 6 mm
▶▶ Un cliquet d'arrêt antichute est nécessaire par câble:
▶▶ Charge max. par cliquet d'arrêt antichute: 250 N
▶▶ Charge min. par cliquet d'arrêt antichute: 25 N
▶▶ Le palier-support (p. ex. patin 3 842 555 226) doit être
34255

monté le plus près possible sous le cliquet d'arrêt

antichute.
▶▶ Possibilité de montage sur des panneaux de garnissage
6 disposant d'une rigidité suffisante, même sans cadre
▶▶ Avant toute pose et toute utilisation, consultez la fiche
technique avec indications d'utilisation fournie avec le
produit

Accessoires en option:
▶▶ Patin (p. 12-3/)
▶▶ Matériel de fixation pour montage du cliquet d'arrêt
antichute sur la porte relevable
▶▶ Compensateur de poids (p. 9-2)
▶▶ Profilés d'étayage (à partir de la p. 2-1)

34254

20824

Cliquet d'arrêt antichute N°

3 842 546 519
Matériau: Logement: aluminium
Fmax = 250N
Fmin = 25N Plaque tournante: Acier; inoxydable
ca. 94

Boulons: Acier; trempé

64

Maillon raccord: Acier; nickelé

10

Rondelle d'écartement: POM

Fourniture: Avec maillon raccord pour la fixation du tirant
7,5 25 25 à câble inclus
État à la livraison: monté
40 ø6
20822

Bosch Rexroth AG, 3 842 540 393 (2019-07)

 Accessoires pour dispositifs de protection | MGE 14.0 9-5


Butée élastique
Profilé de manipulation
10
20x24
Butée élastique
20x20
▶▶ Pour l'amortissement de chocs et l'insonorisation de
20x15 bruits pour les portes, trappes et capots

M6
Accessoires:
Écrou, écrou à tête rectangulaire M6 (p. 3-4)

Profilé de manipulation
▶▶ Utilisable p. ex. pour capots, tiroirs ou portes
▶▶ Usinage: Alésages de fixation

Accessoires nécessaires:
matériel de fixation

9
19151

20x24 Butée élastique N°

20x24 10 3 842 510 165
Matériau: Caoutchouc; dureté 55° Shore A
M6
Ø20

24 19

00109608

20x15, 20x20 Butée élastique L (mm) N°

20x15 15 10 3 842 510 464
20x20 20 10 3 842 510 462
M6

Matériau: Caoutchouc; dureté 55° Shore A

Ø20

L 10

00109606

Profilé de manipulation L (mm) N°

50…3000 1 3 842 990 111 / L

25 3000 10 3 842 500 287

Matériau: Aluminium; anodisé
20

00109609

 Bosch Rexroth AG, 3 842 540 393 (2019-07)

9-6 MGE 14.0 | Accessoires pour dispositifs de protection

Pêne aimant

6 8 10

▶▶ Le pêne aimant empêche le battement ou l'ouverture

involontaire des portes ou trappes
▶▶ Trous oblongs pour adaptation aux différentes
épaisseurs des panneaux de garnissage

Accessoires:
Vis à tête cylindrique selon ISO 4762, rondelle, écrou à tête
rectangulaire (p. 3-4)

00133343

Pêne aimant Rainure N° FS

6 6 6 3 842 558 323 2xFS1
Matériau: PP; blanc / Acier; galvanisé
Fourniture: Avec équerre, matériel de fixation (FS)
31
41
45,3
37,4

28

FS1
Ø3,6 1,5
14,8 13 ISO 4762
14 M3x8
34227 34226
DIN FC
ISO 7089-3 = 20N

Ø4,5 3
M3
37,4
30
50

17 8,5
25 15
34228

Pêne aimant Rainure N°

8 10
14
8 10 8, 10 3 842 555 568

ø4 Matériau: PA; gris signalisation RAL 7004

2
Acier; galvanisé
Fourniture: Avec incluse
5,3

35
48

31
41

21 9 10,5
28,5
00109611 19148 FC
= 40N

Bosch Rexroth AG, 3 842 540 393 (2019-07)

 Accessoires pour dispositifs de protection | MGE 14.0 9-7


Loqueteau à deux billes

10

▶▶ Pour l'arrêt de portes à cadre de profilé et le

recouvrement du jeu entre dormant et vantail
▶▶ Convient aux profilés pour cotes de trame de profilés de
40, 45 et 50 mm
▶▶ Système de fermeture possible même en cas de
différences d'écarts importantes entre les profilés

9
00110923

10 Loqueteau à deux billes Rainure N° FS

10 3 842 530 241 4xFS1
11,5 2,5 Matériau: Aluminium; noir anodisé
Fourniture: Avec matériel de fixation (FS)

FS1
50
70

50

59
4,5

FC
DIN7991 = 50N
4,5 M4x16
10

12

30 - 55 18 2
40
45
50

50

60
18

80 4,5

00110927

 Bosch Rexroth AG, 3 842 540 393 (2019-07)

9-8 MGE 14.0 | Accessoires pour dispositifs de protection

Loqueteau à billes

6 8 10

ESD

▶▶ Le loqueteau à billes pour portes et trappes

▶▶ Pour portes battantes et coulissantes
▶▶ Pour les portes avec ou sans cadre
▶▶ Trou oblong pour compensation des écarts
▶▶ Utilisation possible dans les conditions imposées par
les salles blanches

Accessoires:
Vis à tête cylindrique selon ISO 4762, rondelle,
Écrou à tête rectangulaire (p. 3-4)

00109596

6 6 8 8 10 10 10 10 10 10 Loqueteau à billes Couleur ESD N°

20 30 40 45 50
Noir 10 3 842 524 986
18
ESD

Matériau: PA
19 19
5,5
57
74

FC
= 12N

2
8
76
7
15
22

37107

Bosch Rexroth AG, 3 842 540 393 (2019-07)

 Dispositifs de protection | MGE 14.0 10-1


Dispositifs de protection et
cloisons de séparation
EcoSafe

Cadre de protection EcoSafe Profilé pour grille de protection Équerre de suspension, jeu de Kit de montage Ecosafe pour
(p. 10-6) (p. 10-8) blocage (p. 10-10) porte de système (p. 10-12)
Basculeur deux positions
(p. 10-11) 10

Kit de montage EcoSafe pour Kit de montage pour porte Verrouillage pour porte à deux Borne de terre (p. 10-18)
porte coulissante avec/sans à deux battants EcoSafe battants (p. 10-17)
superstructure (p. 10-14) (p. 10-16)

Élément de serrage Kit de montage pour Élément de serrage Pièce d'accrochage pour
(p. 10-19) commutateur de sécurité élastique (p. 10-21) cadre (p. 10-22)
(p. 10-20)

Éliminez les risques d'accidents au cours de la production
grâce aux dispositifs de protection Rexroth. Les systèmes
de palissades de protection EcoSafe ont de multiples
applications et permettent le respect des normes et
directives actuelles.
Une large gamme bien conçue de cadres de protection
pré-montés, pouvant être assemblés les uns avec les autres
sous forme d'un kit avec, si besoin, une porte d'accès, vous
assurent une planification rapide et une mise en œuvre
économique et pratique.
Les éléments mécaniques de base MGE permettent
également de réaliser des dispositifs de protection
individuels tels que des coffrages et des constructions
additionnelles. Les deux systèmes sont intercompatibles.
Rexroth vous propose ainsi une solution globale pour
toutes les exigences.

 Bosch Rexroth AG, 3 842 540 393 (2019-07)

10-2 MGE 14.0 | Dispositifs de protection

Conformité aux normes

DIN EN ISO 12100 – Sécurité des machines Directive Machines 2006/42/CE

et installations
–– La clôture de protection doit être construite de
manière à ce qu'il ne soit pas possible de l'ouvrir
sans outils ou sans détruire les moyens de fixation.
–– Dans tous les cas, la conception effective nécessite
une évaluation des risques conformément à la norme
DIN EN ISO 12100-1
DIN EN 953 – Exigences générales pour la conception
et la construction
–– Rigidité, durabilité et résistance aux chocs des points
de jonction etc.
DIN EN ISO 13857
–– Distances de sécurité empêchant les membres
supérieurs et inférieurs d'atteindre les zones
dangereuses
Extrait de la directive: les dispositifs de sécurité
–– doivent être de construction robuste
–– doivent être solidement maintenus en place
–– ne doivent pas occasionner de dangers
supplémentaires
–– ne doivent pas être facilement contournés ou rendus
inopérants
–– Les systèmes de fixation doivent être fixés au moyen
de systèmes qui ne peuvent être ouverts ou
démontés qu'avec des outils
–– Les systèmes de fixation doivent rester solidaires des
dispositifs de sécurité ou de la machine lors du
démontage des dispositifs de sécurité

DIN EN ISO 14120
–– Sécurité des machines – Protecteurs – Prescriptions
générales pour la conception et la construction des
protecteurs fixes et mobiles
–– Les cadres de protection Rexroth ont subi avec
succès un test selon l'essai au pendule, annexe C

Bosch Rexroth AG, 3 842 540 393 (2019-07)

 Dispositifs de protection | MGE 14.0 10-3


Distances de sécurité
2600 2600 2600

2400 2400 2400

2200 2200 2200

2000 2000 2000

1800 1800 1800

1600 1600 1600

1400 1400 1400

1200 1200 1200

1000 1000 1000

800 800
800

600 600
600

400 400
400

200 200
200

0 0
0
0 200 400 600 800 1000 0 200 400 600 800 1000
0 200 400 600 800 1000
EcS-0205.eps
EcS-0203.eps EcS-0203.eps

H = 1600 mm H = 2000 mm H = 1400 mm

Les distances de sécurité dépendent de la hauteur du
dispositif de sécurité et des ouvertures de la grille de
protection. Avec la largeur de mailles de 40x40 du treillis
ondulé utilisé, il vous suffit d'une distance de 200 mm par
rapport à la zone de danger. La hauteur de clôture standard
de 2000 mm offre une protection suffisante pour une
10
distance de sécurité relativement faible. Les graphiques
représentent un profilé des distances de sécurité pour
2 hauteurs de systèmes différentes (DIN EN 13857).
Les clôtures de protection de moins de 1400 mm de
hauteur n'assurent pas une protection suffisante pour les
personnes.

Espaces de sécurité pour une distance de 200 mm par rapport au sol

2600 2600

2400 2400

2200 2200

2000 2000

1800 1800

1600 1600

1400 1400

1200 1200

1000 1000

800 800

600 600

400 400

200 200

0 0
0 200 400 600 800 1000 0 200 400 600 800 1000
EcS-0204a.eps EcS-0204b.eps

La distance standard du cadre de protection par rapport au supérieures à 180 mm permettent l'accès au corps entier.
sol est de 200 mm. On a donc une distance de 665 mm Il peut arriver que la distance par rapport au sol doive être
jusqu'à la zone de danger. D'après la norme, les ouvertures réduite en deçà de 180 mm selon les souhaits du client.

 Bosch Rexroth AG, 3 842 540 393 (2019-07)

10-4 MGE 14.0 | Dispositifs de protection

Composants EcoSafe pour le montage de clôtures de protection

(p. 10-6) (p. 10-10)

(p. 10-6) (p. 10-10)

2x
2x

(p. 10-12) (p. 8-23) (p. 8-17/8-15/

8-11/8-12)

2x

1x
5x 1x 2x

4x

2x 1x

1x

(p. 10-15) (p. 8-13)
36349

Bosch Rexroth AG, 3 842 540 393 (2019-07)

 Dispositifs de protection | MGE 14.0 10-5


Composants EcoSafe pour le montage de clôtures de protection

(p. 10-20) (p. 8-12) (p. 10-10) (p. 8-13) (p. 10-19) (p. 10-10)

(p. 8-23)

(p. 10-12) (p. 10-6) (p. 10-14)

(p. 10-6)

10

HR
H
10
00
10

200
0 00
150 500
75
0
10
00 00
20
50
0

(p. 8-11) (p. 8-17) (p. 8-15) (p. 10-10) (p. 6-11) (p. 6-11)

36350

 Bosch Rexroth AG, 3 842 540 393 (2019-07)

10-6 MGE 14.0 | Dispositifs de protection

Cadre de protection EcoSafe

▶▶ Cadre de protection en profilé pour grille de protection

30x30 WG40 (p. 10‑7) avec treillis ondulé 40x40x4
▶▶ Des kits adaptés permettent le montage de portes
(portes de système, portes coulissantes, portes à deux
battants)
▶▶ Livré entièrement monté
▶▶ Montage simple sur jambages à l'aide d'équerres de
suspension. Un monteur suffit
▶▶ Largeurs standard ou dimensions personnalisées
▶▶ Cadre de protection à subdivision horizontale ou
HR

verticale pour une stabilité supplémentaire en cas de

surfaces importantes
B ▶▶ Des treillis ondulés colorés améliorent le contraste
visuel par rapport à la zone sécurisée et facilitent la
reconnaissance des accès et des issues de secours
19655
▶▶ La cote de trame "B" correspond aux jambages 45x45

Caractéristiques techniques (p. 18-21)

45 45 Cadre de HR (mm) B (mm) N°

A X protection
X
1800 500 3 842 554 282
HR

A 750 3 842 554 283

1000 3 842 554 284
A–A 1500 3 842 554 285
250…2300 250…1500 3 842 994 742 / HR, B, FA
Matériau: Cadre: aluminium; anodisé
HR

Treillis ondulé: Acier; galvanisé à chaud

Couleur treillis ondulé: FA = 0: galvanisé à chaud
FA = 1: noir, RAL 9005 (par ex. pour clôture)
FA = 2: jaune, RAL 1023 (par ex. pour portes)
(200)

(B - 80)
B
00109640

Bosch Rexroth AG, 3 842 540 393 (2019-07)

 Dispositifs de protection | MGE 14.0 10-7


45 45 Cadre de HR (mm) B (mm) N°

X A X protection,
à subdivision
horizontale
A 1800 1000 3 842 554 281

HR
500…2300 250…2500 3 842 994 745 / HR, B, FA
(=)

A–A Matériau: Cadre: aluminium; anodisé

Treillis ondulé: Acier; galvanisé à chaud
Couleur treillis ondulé: FA = 0: galvanisé à chaud

HR
FA = 1: noir, RAL 9005 (par ex. pour clôture)
FA = 2: jaune, RAL 1023 (par ex. pour portes)
(=)

(200)

(B - 80)
B
00109642

10
45 45 Cadre de HR (mm) B (mm) N°
A protection,
X X
à subdivision
verticale
A 1800 2000 3 842 554 280
HR

250…2300 500…3000 3 842 994 744 / HR, B, FA

Matériau: Cadre: aluminium; anodisé
A–A
Treillis ondulé: Acier; galvanisé à chaud
Couleur treillis ondulé: FA = 0: galvanisé à chaud
FA = 1: noir, RAL 9005 (par ex. pour clôture)
HR

(=) (=)
FA = 2: jaune, RAL 1023 (par ex. pour portes)
(200)

(B - 80)
B
00109641

2 Construisez vos jambages individuellement à partir de

composants MGE
Composant N° Pièce(s) Page
L = HR + 190

1 1 Profilé 45x45L 3 842 992 425 / L 1 2-35

2 Cache 3 842 548 753 1 2-35
3 Plaque d'embase 120x120 3 842 527 553 1 6-11
4
4 Vis à tête rectangulaire M8x30 3 842 528 721 2 3-6
5 5 Ecrou de butée M8 3 842 345 081 2 3-6
3
6 6 Vis centrale S12x30-T50 3 842 530 236 1 3-41
19656

 Bosch Rexroth AG, 3 842 540 393 (2019-07)

10-8 MGE 14.0 | Dispositifs de protection

Profilés pour grille de protection

▶▶ Pour le montage économique de dispositifs de

protection équipés de treillis ondulés WG30 et WG40
▶▶ Fixation des treillis ondulés: Directement dans la rainure
spéciale du profilé
30x30 WG30
30x30 WG40
▶▶ Fixation des panneaux de garnissage: À l'aide d'éléments
de serrage élastique (accessoires) dans la rainure
spéciale du profilé
▶▶ Jonction des profilés par vis centrale
(nécessite l'usinage des profilés)
30x45 WG30 ▶▶ La cote de trame "B" correspond aux jambages 45x45
30x45 WG40

Accessoires nécessaires:

19658
▶▶ Vis centrale (p. 3-41)
▶▶ Treillis ondulé (p. 10-6)
▶▶ Éléments de serrage élastique (p. 10-21)

45 45 45 45 45 45
X A X Y X

-5
HR - 6
HR - 6

HR
(=)

2
HR
(=) (=)
HR

HR

B-86 B-86
B B B -45
2
(=)
(200)

(200)

(200)

(B - 80) (B - 80) (B - 80)

B B B

A-A ø7,8
X B-B Y
ø7,8

HR

M8/7,8 V M8/7,8 V

= =
37108

Bosch Rexroth AG, 3 842 540 393 (2019-07)

 Dispositifs de protection | MGE 14.0 10-9


Profilé pour grille de protection L (mm) N°

30x30 WG30 8 M8/7,8 V M8/7,8 V
30x30 WG30
A = 3,2 cm2

M8

M8
ø7,3
lx = 2,5 cm4 ø3 1 pièce 100 … 6070 3 842 992 970 / L
ly = 3,0 cm4
27,8

1 pièce M8/7,8V M8/7,8V 100 … 6000 3 842 992 977 / L

30
Wx = 1,6 cm3
ø7,8 ø7,8
Wy = 1,9 cm3 20 pièces 6070 3 842 557 227
m = 0,9 kg/m 15 15
Matériau: Aluminium; anodisé
5,6 40
y
30 L
8 x

00109305

Profilé pour grille de protection L (mm) N°

30x30 WG40 8 M8/7,8 V M8/7,8 V
30x30 WG40
A = 3,2 cm2
M8

M8
ø7,3

lx = 2,4 cm4 1 pièce 100 … 6070 3 842 992 972 / L

ø4

ly = 2,9 cm4
27,8

1 pièce M8/7,8V M8/7,8V 100 … 6000 3 842 992 978 / L

30

Wx = 1,5 cm3
Wy = 1,8 cm3 ø7,8 ø7,8
20 pièces 6070 3 842 557 229
m = 0,9 kg/m 15 15
Matériau: Aluminium; anodisé
y 7,5 40

30 L
8 x

00109303

10
30x45 WG30 8 Profilé pour grille de protection L (mm) N°
A = 4,5 cm2 30x45 WG30
ø3

lx = 7,3 cm4
ø7,3

ly = 4,2 cm4 1 pièce 100 … 6070 3 842 992 971 / L

Wx = 3,2 cm3 20 pièces 6070 3 842 557 228
45

Wy = 2,7 cm3
Matériau: Aluminium; anodisé
21,6

m = 1,2 kg/m

8
x 5,8

00109306
30

30x45 WG40 8 Profilé pour grille de protection L (mm) N°

A = 4,5 cm2 30x45 WG40
ø4

lx = 6,9 cm4
ø7,3

ly = 4,1 cm4 1 pièce 100 … 6070 3 842 992 973 / L

Wx = 4,3 cm3 20 pièces 6070 3 842 557 240
45

Wy = 1,8 cm3
Matériau: Aluminium; anodisé
21,6

m = 1,2 kg/m

y
8 x 7,6

00109304
30

▶▶ Cache pour améliorer l'aspect et éviter les blessures

Cache Couleur N°
30

30x30 Noir 100 3 842 522 345

9 3 Matériau: PA; noir

10
30

00109360

 Bosch Rexroth AG, 3 842 540 393 (2019-07)

10-10 MGE 14.0 | Dispositifs de protection

Équerre de suspension
Jeu de blocage Safety Strip

10

Équerre de suspension
▶▶ Pour le montage du cadre de protection EcoSafe sur
le jambage quel que soit l'angle
▶▶ Équerre de suspension avec ergots de centrage en tant
que sécurité antitorsion

Jeu de blocage Safety Strip

▶▶ Sûr et économique
▶▶ Montage simple; pose ultérieure possible
▶▶ Breveté
▶▶ Conforme à l'exigence de la directive
Machines 2006/42/CE: Dévissée, la vis reste reliée
19659
à l'équerre de suspension

x Équerre de suspension N° FS
55±2,5
Jeu 3 842 522 481 4x FS1,
2x FS2,
55

2x FS3
y

Matériau: Zinc moulé sous pression

)
1 10 Matériel de fixation: Acier; galvanisé
( B- 0)
-8 Fourniture: Dans le jeu, avec quatre équerres, matériel de
(B fixation (FS) inclus
17,5±2,5 B
55

B= (x-55)2 + (y-55)2 + 110

6 FS1 FS2

M8x20
60

120° D8,6
35
ø9

10

47,5
6

30 4
FS3
20
9,8

M8x16
25° 13

00109645 00109646
38,5

20 Jeu de blocage Safety Strip N° FS

0,3

10 3 842 542 146 FS1

Matériau: Granulat PP
Fourniture: Avec matériel de fixation (FS)
7 15,5
112,5

ø1
1 FS1
16
28

M8x20-
7
25

10,9VZ
M8 KS N.
19886 19887 11 DIN 125

Bosch Rexroth AG, 3 842 540 393 (2019-07)

 Dispositifs de protection | MGE 14.0 10-11


Basculeur deux positions

▶▶ Afin de satisfaire à l'exigence de la directive

Machines 2006/42/CE lors du détachage de cadres de
B protection
–– Le ressort à branches bascule le cadre de protection
avec précision vers l'extérieur, permettant ainsi de
105

reconnaître facilement que ce dernier est détaché

105
–– Le cadre de protection ne peut pas chuter
▶▶ Cadre de protection EcoSafe facilement dégondable
▶▶ Pose ultérieure possible
▶▶ Pour les cadres de protection EcoSafe B > 1500 mm,
la pose est recommandée de chaque côté

21407

10
Situation de pose possible:
▶▶ Ne convient pas à une pose du cadre de protection
en coin

21432

Basculeur deux positions N° FS

3 842 546 560 FS1, FS2
Matériau: Tôle de support: Acier inoxydable
Entretoises: aluminium
Ressort à branches: Acier à ressort
Fourniture: Tôle de support, entretoise, ressort à branches,
matériel de fixation (FS)

21 12
1,5
HR

HR
139

HR - 105

HR - 105

~3,5° ~3,5°
21409 21410

 Bosch Rexroth AG, 3 842 540 393 (2019-07)

10-12 MGE 14.0 | Dispositifs de protection

Kit de montage EcoSafe pour porte de

système

▶▶ Pour le montage d'une porte de système EcoSafe dans

la cote de trame correcte
▶▶ Utilisation de cadres de protection préfabriqués en tant
que portes
▶▶ Pour butée à gauche ou à droite
▶▶ Composants nécessaires:
–– Kit porte de système
–– Cadre de protection (p. 10-6)

Accessoires en option:
▶▶ Serrure (p. 8-11, 8-12, 8-15, 8-16, 8-17)
▶▶ Kit de montage pour commutateur de sécurité (p. 10-20)

19662

Kit porte de système HR (mm) B (mm) N°

1800 1000 3 842 523 166
1800 750 3 842 523 165
Fourniture: 2 charnières, 2 barres de butée, profilé en tant que
800

linteau de porte, arceau-poignée, matériel de

fixation inclus
HR
200
800

B
00109649

1x Sélection de cadres de protection appropriés

Cadre de protection HR (mm) B (mm) N°

Cadre de protection,
1800 1000 3 842 554 281
1x à subdivision horizontale
2x Cadre de protection 1800 750 3 842 554 283
2x Matériau: Aluminium; anodisé, treillis ondulé et matériel de
fixation: Acier; galvanisé
Fourniture: Entièrement monté
19661 19660

Bosch Rexroth AG, 3 842 540 393 (2019-07)

 Dispositifs de protection | MGE 14.0 10-13


▶▶ Barre de butée, porte de système à monter soi-même

3 800
Barre de butée N°
3 842 523 170
90°

35
9,5

5
11

35 250 250 25

30337

10

 Bosch Rexroth AG, 3 842 540 393 (2019-07)

10-14 MGE 14.0 | Dispositifs de protection

Kit de montage EcoSafe pour porte

coulissante avec superstructure

▶▶ Kit pour montage d'une porte coulissante EcoSafe avec

superstructure dans la cote de trame correcte
▶▶ Utilisation de cadres de protection préfabriqués en tant
que portes
▶▶ Pose ultérieure simple dans une clôture de protection
▶▶ Rouleaux sur roulements à billes pour un déplacement
léger
▶▶ Pour butée à gauche ou à droite
▶▶ Composants nécessaires:
–– Kit porte coulissante avec superstructure
–– Cadre de protection (p. 10-6)

Accessoires en option:
Serrure (p. 8-11/8-13)

00109650

Kit porte coulissante avec HR (mm) B (mm) N°

superstructure

1800 1000 3 842 524 163

1800 1500 3 842 524 164
Fourniture: 2 butées élastiques, 2 patins, 2 chariots, profilé
pour superstructure de porte, 7 équerres de
fixation, jeu de butée, 2 profilés pour porte
coulissante
HR

B - 45
(200)

B B + 226
35
85

00109651

Sélection de cadres de protection appropriés

1x
1x
5x 2x Cadre de protection HR (mm) B (mm) N°
1x 1800 1000 3 842 554 284
2x 1800 1500 3 842 554 285
Matériau: Aluminium; anodisé, treillis ondulé et matériel de
2x fixation: Acier; galvanisé
Fourniture: Entièrement monté
1x
1x
19663 19660

Bosch Rexroth AG, 3 842 540 393 (2019-07)

 Dispositifs de protection | MGE 14.0 10-15


Kit de montage EcoSafe pour porte

coulissante sans superstructure

▶▶ Kit pour montage d'une porte coulissante EcoSafe sans

superstructure dans la cote de trame correcte
▶▶ Utilisation de cadres de protection préfabriqués en tant
que portes
▶▶ Rouleaux sur roulements à billes pour un
déplacement léger
▶▶ Pour butée à gauche ou à droite
▶▶ Composants nécessaires:
–– Kit porte coulissante sans superstructure
–– Cadre de protection (p. 10-6)
▶▶ Pour plus de stabilité, également réalisable avec des
jambages en profilés 45x90L

Accessoires en option:
Serrure (p. 8-11/8-13)
00109652

10
Kit porte coulissante sans HR (mm) B (mm) N°
superstructure

1800 1500 3 842 524 165

1800 2000 3 842 524 166
Fourniture: 2 butées élastiques, 3 patins, chariot, profilé pour
superstructure de porte, 8 équerres de fixation,
2 jeux de butée, 2 profilés pour porte coulissante,
matériel de fixation inclus
HR

B - 45
(200)

B B 500 (B=1500)
750 (B=2000)
35
85

00109653

Sélection de cadres de protection appropriés

2x

1x Cadre de protection HR (mm) B (mm) N°

8x 1x 2x
Cadre de protection 1800 1500 3 842 554 285
3x Cadre de protection,
1800 2000 3 842 554 280
2x à subdivision verticale
1x
Matériau: Aluminium; anodisé, treillis ondulé et matériel de
1x fixation: Acier; galvanisé
Fourniture: Entièrement monté
19664 19660

 Bosch Rexroth AG, 3 842 540 393 (2019-07)

10-16 MGE 14.0 | Dispositifs de protection

Kit de montage pour porte à deux battants

EcoSafe

▶▶ Kit pour le montage d'une porte à deux battants EcoSafe

dans la cote de trame correcte
▶▶ Utilisation de cadres de protection préfabriqués en tant
que portes
▶▶ Pose ultérieure simple dans une clôture de protection
▶▶ En option, il est possible de poser un barillet de serrure
du commerce dans le verrouillage pour porte à deux
battants
▶▶ Composants nécessaires:
–– Kit porte à deux battants
–– Deux cadres de protection (p. 10-6)

Accessoires en option:
▶▶ Serrure (p. 8-11/8-12)
▶▶ Kit de montage pour commutateur de sécurité (p. 10-20)
3 842 525 821 3 842 522 479
3 842 525 822 3 842 523 320 ▶▶ Cylindre de fermeture du commerce 35/35 (non inclus
00110747 dans la fourniture)

Kit porte à deux battants HR (mm) B (mm) N°

1800 1500 3 842 525 781
1800 2000 3 842 525 782
Fourniture: Kit verrouillage, profilé pour superstructure de
porte, profilé pour butée de porte, 4 charnières,
équerre de verrouillage, plaque de fondation,
800

arceau-poignée, 2 équerres de butée horizontales,

2 équerres de butée verticales, barre, matériel
de fixation
200

HR
800

00110748

Sélection de cadres de protection appropriés

2x
2x Cadre de protection HR (mm) B (mm) N°
Cadre de protection 1800 750 3 842 554 283
Cadre de protection, 1800 1000 3 842 554 281
à subdivision horizontale
2x Matériau: Aluminium; anodisé, treillis ondulé et matériel
de fixation: Acier; galvanisé
État à la livraison: Entièrement monté
19665 19660

Bosch Rexroth AG, 3 842 540 393 (2019-07)

 Dispositifs de protection | MGE 14.0 10-17


Verrouillage pour porte à deux battants

B 10
B

▶▶ Composants pour le montage d'un verrouillage pour porte

A à deux battants
A
▶▶ En option, il est possible de poser un barillet de serrure du
HT

HT
commerce dans le verrouillage pour porte à deux battants
▶▶ Kit de verrouillage (A) pour porte à deux battants
C B personnalisée avec HT max = 2000 mm
▶▶ Équerre de verrouillage (B) pour support de la barre de
verrouillage
▶▶ Plaque de fondation (C) pour support de la barre de
verrouillage; fixation au sol avec les chevilles fournies.
H T -20

H T -20
HT

HT

Pour portes permettant le passage de véhicules

HTmin = 600 mm
Accessoires en option:
HTmax = 2000 mm
Cylindre de fermeture du commerce 35/35 (non inclus dans
00110743
la fourniture)
10
A Kit verrouillage N° FS
A 3 842 525 780 2xFS1,
B B 10 2xFS2, 4xFS3
,5
23 Matériau: Logement: aluminium
Poignée: PA; noir
Barre: Acier; galvanisé
M6x16 Équerre guidage par barre: Zinc moulé sous pression
DIN 7991 Fourniture: Verrouillage pour porte à deux battants, matériel de
fixation (FS) inclus

Équerre verrouillage N° FS
B 3 842 526 786 2xFS4
Matériau: Aluminium; anodisé
C Fourniture: Avec matériel de fixation (FS)
M8x60
DIN 7991
Plaque de fondation N° FS
C 3 842 526 787 2xFS5
23
,5 Matériau: Plaque de fond: Acier; inoxydable
Cheville de fond: Acier; galvanisé
C
Fourniture: Avec matériel de fixation (FS)
00110740 00110741

FS1 FS2 FS3 FS4

DIN 7991 DIN 7984 DIN 7991
M6x20 M6x16 DIN 7380 M6x16
10 10 M6x8 10
M6 M6

FS5
DIN 7991
M8x60

 Bosch Rexroth AG, 3 842 540 393 (2019-07)

10-18 MGE 14.0 | Dispositifs de protection

Borne de terre

▶▶ Pour l'établissement d'une liaison électrique conductrice

entre le treillis ondulé et le cadre de protection
▶▶ Raccordement d'un conducteur de protection via des
éléments de jonction conducteurs ESD (p. ex. écrou
à tête rectangulaire)
▶▶ Déviation sécurisée de courants de court-circuit assurée
jusqu'à un courant nominal de 63 A

00110737

Borne de terre N° FS
3 842 525 833 FS1, FS2
Matériau: Borne de terre: Acier; inoxydable
Élément de serrage: PA; noir
Matériel de fixation: Acier; galvanisé
M8x25 Fourniture: Avec matériel de fixation (FS)
DIN 7380
A8
DIN 128
A8,4
FS1 M6x10 FS2 M8x25
DIN 9021 DIN912 DIN7380
A6,4 A8
DIN6798 DIN128
A6,4 A8,4
DIN9021 DIN9021
8
M8 M6x10 M8
DIN 912

A6,4
DIN 6798

A6,4
DIN 9021

00110738

Bosch Rexroth AG, 3 842 540 393 (2019-07)

 Dispositifs de protection | MGE 14.0 10-19


Élément de serrage

▶▶ Pour le montage de poignées, tableaux d'information

ou panneaux d'avertissement sur treillis ondulés
M6 40x40x4 et 30x30x3
▶▶ Serrage par opposition de deux éléments de serrage

SW 10 Accessoires nécessaires:
10 Nm
Matériel de fixation, voir schéma

DIN 9021
SW 6 - A6,4
10 Nm

DIN 912 - M6x30

00109664

10
6 Élément de serrage N°
20 3 842 523 308
Matériau: PA66; noir
16,5

30
40
53

8,5 4 3

00109663
53

 Bosch Rexroth AG, 3 842 540 393 (2019-07)

10-20 MGE 14.0 | Dispositifs de protection

Kit de montage pour commutateur de sécurité

8 10

▶▶ Pour le montage de commutateurs de sécurité du

commerce sur les portes de système EcoSafe

00109660

FS1 FS2 Kit de montage pour commutateur N° FS

DIN 7991 ISO 4762 de sécurité
M5x12 M6x16
8 DIN 125 Pour commutateur Pour actionneur
A6,4
10
de sécurité
Euchner NZ 1 VZ… 024298; 024299 3 842 522 475 2xFS1,
2xFS2
Euchner NZ 2 VZ… 024298; 024299
Euchner NZ 1 VS… 024298; 024299
Euchner NZ 2 VS… 024298; 024299
Schmersal AZ15,… AZ15/16-B2-1747
Schmersal AZ16,… AZ15/16-B2-1747
Schneider Electric
XCS-Z03
XCS - A…

Schneider Electric
XCS-Z03
XCS - C…

Schneider Electric
XCS-Z13
XCS - PA…

Schneider Electric
XCS-Z13
XCS - TE…
Euchner TZ… 024298; 024299 3 842 522 476 2xFS1,
2xFS2
Schneider Electric
XCS-Z03
XCS - LE/ LF…

Schneider Electric
XCS-Z13
XCS - TE…

Schneider Electric
XCS-Z13
XCS - PA…
Schmersal AZM161… AZM161-B1
Schmersal AZM161… AZM161-B1E 3 842 522 477 2xFS1,
2xFS2
Matériau: Acier; galvanisé
Fourniture: Avec d'adaptation, équerre, matériel de
fixation (FS) inclus

Bosch Rexroth AG, 3 842 540 393 (2019-07)

 Dispositifs de protection | MGE 14.0 10-21


Élément de serrage élastique

50
.2
ca
50
.2 ▶▶ Pour le serrage de panneaux de garnissage dans des
ca
profilés de palissades de protection EcoSafe 30x30
WG30 ou 30x30 WG40

ca. 250 ca. 250 ca. 250

▶▶ Serrage sans jeu
▶▶ Le cadre de protection peut être complété de panneaux
sur demande
ca. 250 ca. 250 ca. 250

50
.2
ca
50
.2
ca
00109657

10
Élément de serrage élastique N°
4…5 2…4 100 3 842 525 014
30x30 WG40 30x30 WG30 Matériau: Acier à ressort; inoxydable
~5

~5

00109655 00109656
H R - 10

(=)

H R - 10
HR

HR

2
(=)

B - 90
B - 90

(B - 80)
(200)

(B - 80)
(200)

B B
00109658 00109659
20-0,5

45

00109654

 Bosch Rexroth AG, 3 842 540 393 (2019-07)

10-22 MGE 14.0 | Dispositifs de protection

Pièce d'accrochage pour cadre

8 10
35

35

▶▶ Accrochage et décrochage rapide de cadres prémontés

à des constructions porteuses préparées
▶▶ Protection contre un décrochage involontaire par
vissage des deux pièces formant la pièce d'accrochage
▶▶ Conseils pour la conformité à la directive Machines
P1 P2
2006/42/CE: Veuillez noter que des pièces de fixation
peuvent se détacher lors du démontage

00126474

P1 P2

00126474

5 FS1 FS2 Pièce d'accrochage P1 P2 N° FS

Jeu 45 30 3 842 515 531 4x FS1,
DIN7991 DIN7991
M6x12 M8x16 4x FS2,
8 10 4x FS3

Jeu 45 45 3 842 515 863 8x FS2,

4x FS3
99

FS3
DIN 7984 Matériau: Zinc moulé sous pression
M8x12
DIN 4032 Fourniture: quatre pièces d'accrochage
M8 matériel de fixation (FS) inclus
10
00126476
65
49

26
67,5
49

26

00126475

Bosch Rexroth AG, 3 842 540 393 (2019-07)

 Éléments d’installation | MGE 14.0 11-1


Éléments d'installation

Goulotte PVC (p. 11-2) Goulotte AL (p. 11-3) Porte-câbles (p. 11-10) Coupleur rapide (p. 11-11)

Les câbles électriques doivent être posés proprement.
En effet, les dysfonctionnements électriques ne peuvent
être repérés et réparés simplement que si l'installation
a été effectuée de manière claire et dégagée.
Les goulottes et porte-câbles constituent par conséquent
des éléments importants pour l'installation électrique
11
facilitant l'entretien sur des éléments rapportés de toutes
sortes composés d'éléments mécaniques de base.

 Bosch Rexroth AG, 3 842 540 393 (2019-07)

11-2 MGE 14.0 | Éléments d’installation

Goulotte

10

ESD

▶▶ Goulotte pour la pose de lignes électriques

▶▶ Couvercle imperdable
▶▶ Très bonne accessibilité
▶▶ Grand volume utile
▶▶ Montage simple et rapide par clipsage dans la rainure
de 10 mm
▶▶ Cache pour l'obturation de la goulotte, avec orifices
réservés au passage de câbles
▶▶ Certifié VDE
▶▶ Une liaison conductrice ESD en plastique entre le profilé
et la goulotte doit être assurée par une solution
constructive, par ex. une vis
37115

40x20 10 40x20 10 L (mm) Couleur ESD N°

Goulotte 40x20 2000 Noir ESD
1 3 842 555 670
Cache 40x20 Noir ESD
10 3 842 555 671
Goulotte 40x20 2000 Gris signalisation 1 3 842 557 443
20
15,4
20

Cache 40x20 Gris signalisation 10 3 842 557 444

40 3,5 Matériau: Goulotte: PVC
19,5 Cache: PP
37
Fourniture: Cache, vis de fixation incluse
40
34249 34250

40x40 10 40x40 10 L (mm) Couleur N°

Goulotte 40x40 2000 Noir 1 3 842 532 363
Cache 40x40 Noir 10 3 842 535 921
Matériau: Goulotte: PVC
35,8
Cache: PA
40
40
35,4

Fourniture: Cache, vis de fixation incluse

40 3,5

40 19,5
00116473 19153

45x45 10 45x45 10 L (mm) Couleur N°

Goulotte 45x45 2000 Noir 1 3 842 523 014
Cache 45x45 Noir 10 3 842 535 676
40,6 Matériau: Goulotte: PVC
44,5

Cache: PA
41,2

45

Fourniture: Cache, vis de fixation incluse

45 3,5
23
45
00109813 19152

Bosch Rexroth AG, 3 842 540 393 (2019-07)

 Éléments d’installation | MGE 14.0 11-3


Goulotte en aluminium

ESD

▶▶ À enficher ou à visser sur le profilé support, au choix

▶▶ Tailles 40x40, 40x80, 80x40, 80x80
▶▶ Amorces de perçage pour simplifier le travail d'usinage
▶▶ Possibilité de fixation avec queue d'aronde
▶▶ Pour un montage sur les profilés pour cotes de trame de
profilés de 40 et 45 mm
▶▶ Intérieur divisible (taille 80x40 et 80x80) pour la pose
de types de câbles variés
▶▶ Pour le raccord de goulottes au moyen d'un té (p. 11-8)
▶▶ Conductible ESD
▶▶ Esthétique très soignée grâce à la surface anodisée de
la goulotte et du couvercle de fermeture
36351
▶▶ Protection des rebords pour protéger les câbles/lignes
de tout endommagement dû à des arêtes coupantes
▶▶ Possibilité de raccords vissés PG dans le panneau latéral
et le couvercle de fermeture (usinage mécanique)
11
▶▶ Possibilité de montage de prises, interrupteurs etc.
(usinage mécanique)
▶▶ Canaux de vissage pour une fixation solide des
couvercles de fermeture
▶▶ Possibilité de visser le couvercle de goulotte au corps
de base
▶▶ Certifié VDE
▶▶ Conforme aux normes DIN EN 50085-1, 50085-2-1

29478

 Bosch Rexroth AG, 3 842 540 393 (2019-07)

11-4 MGE 14.0 | Éléments d’installation

40x40 40x80 Goulotte en aluminium

▶▶ Goulotte prémontée (couvercle et corps de base)
▶▶ Longueur utile 3000 mm (longueur fournie 3100 mm)
ff Le couvercle peut être fixé avec une vis autoforeuse

66,2
80
26,2
40
⌀

Accessoires en option: Vis autoforeuse 3 842 552 267

3,
5

⌀
30
5

3,
5
40 30 Goulotte avec couvercle AL ESD L (mm) N°

5
40 1 pièce 40x40 100 … 3000 3 842 996 356/L
29434 29435 ESD

12 pièces 40x40 ESD

3000 3 842 552 268
80x40 80x80 1 pièce 40x80 100 … 3000 3 842 996 357/L
⌀

ESD
3,

12 pièces 40x80 3000 3 842 552 270

5

ESD

1 pièce 80x40 ESD

100 … 3000 3 842 996 358/L
66,2 12 pièces 80x40 3000 3 842 552 273
26,2

ESD
40

80 1 pièce 80x80 100 … 3000 3 842 996 359/L

ESD

6 pièces 80x80 3000 3 842 552 275

70
ESD
⌀

Matériau: Aluminium; anodisé

5

3,

80
5

70
5

80
29436 29438

Vis autoforeuse
▶▶ Pour la fixation du couvercle sur la goulotte
▶▶ Établit une liaison conductrice entre le couvercle et la
goulotte

Vis autoforeuse ESD N°

Ze. Pi. 3,5x9,5 ESD
10 3 842 552 267
Matériau: Acier; galvanisé

29471

Bosch Rexroth AG, 3 842 540 393 (2019-07)

 Éléments d’installation | MGE 14.0 11-5


40x40 40x80 Couvercles de fermeture

1,5
▶▶ Ferme la goulotte sur face avant
1,5 ▶▶ Fixation solide par vis
ff Les trous des raccords vissés PG peuvent être ajoutés
par usinage mécanique
40

80
40 Couvercles de fermeture ESD N°
40 40x40 ESD
10 3 842 552 249
29439 30100 40x80 ESD
10 3 842 552 250
80x40 ESD
10 3 842 552 251
80x40 80x80 80x80 10 3 842 552 252
1,5
ESD

Matériau: Couvercles de fermeture: aluminium; anodisé

Arêtes de poinçonnage: Aluminium; nu
1,5 Vis: Acier; galvanisé
Fourniture: Couvercle, vis de fixation incluses
80
40

80
80
30101 30099

40x40 40x80 11 Protection des rebords

4 ▶▶ Permet de protéger les câbles en cas de sortie de câbles 11
11 sur face avant
22 4
▶▶ Enfichable et également vissable
64

▶▶ Utilisable pour la protection des câbles des sorties

latérales
24

22

Protection des rebords N°

29442 29464 40x40 10 3 842 552 253
40x80 10 3 842 552 254
80x40 80x80 11 80x40 10 3 842 552 255
4 80x80 10 3 842 552 256
11
4 Matériau: PP; gris signalisation RAL 7004

62
62
24

64

29444 29443

 Bosch Rexroth AG, 3 842 540 393 (2019-07)

11-6 MGE 14.0 | Éléments d’installation

Socle de montage
▶▶ Pour un montage sans usinage de la goulotte sur le
profilé support
▶▶ Isole la goulotte du profilé support

10
▶▶ Modèle "Socle de montage symétrique" pour un
montage central de la goulotte sur les profilés avec une
seule rainure sur la face de montage, et sur les profilés
à plusieurs rainures avec 40 mm de cote de trame

20 23,5
Socle de montage N°
2,1

Symétrique 10 3 842 552 247

Matériau: PA; gris signalisation RAL 7004
37109

10
▶▶ Exécution "Socle de montage asymétrique" pour un
montage central sur les profilés à plusieurs rainures sur
la face de montage et avec 45 mm de cote de trame
23,5
20 2,5
Socle de montage N°
2,1

Asymétrique 10 3 842 552 248

Matériau: PA; gris signalisation RAL 7004

37110

▶▶ Socle de montage D28L compatible également avec

goulotte en aluminium (p. 11-4)
ff Sécurisation supplémentaire du socle de montage D28L
et réalisation d'un raccord ESD conducteur entre le
2
5

profilé et le socle par vis autoperceuse possible

(3 842 552 267)

20 23,5 Accessoires recommandés: Vis autoforeuse

35425
Socle de montage Couleur ESD N°
D28L Gris signalisation 10 3 842 559 338
D28L Noir ESD
10 3 842 559 337
Matériau: PA

10
kit de fixation
▶▶ Pour le vissage de la goulotte sur le profilé support
▶▶ Transmission des forces assurée sans déformation de la
surface de vissage
16
▶▶ La goulotte doit être percée (diamètre: 6,4 mm)
3

▶▶ Recommandation: Montage tous les 500 mm

7

Kit de fixation ESD N°

37111 10 ESD
10 3 842 548 997
Matériau: Acier; galvanisé
Fourniture: Tôle d'insertion; écrou à tête rectangulaire M6,
rainure 10 mm; vis M6x16

Bosch Rexroth AG, 3 842 540 393 (2019-07)

 Éléments d’installation | MGE 14.0 11-7


HOR40x40 HOR40x80 Courbe

VER40x40 VER80x40 ▶▶ Courbe 90° à l'horizontale ou à la verticale
40 80 ▶▶ Construction modulaire
▶▶ Jonction des goulottes au moyen d'un élément de
40 jonction enfichable

40
60

60
▶▶ La conductibilité des goulottes peut être établie au
moyen du conducteur de compensation de potentiel
60 60
fourni

29447 29449

Courbe ESD*) N°
HOR80x40 HOR80x80 HOR40x40; VER40x40 ESD
1 3 842 552 257
VER40x80 40 VER80x80 HOR40x80; VER80x40 1 3 842 552 258
80 ESD

HOR80x40; VER40x80 ESD

1 3 842 552 259
HOR80x80; VER80x80 1 3 842 552 260
80

ESD

80
100
100

Matériau: PP; gris signalisation RAL 7004

Fourniture: Courbe, éléments de jonction, conducteur de
compensation de potentiel
100 *) ESD: plastique non conducteur. 2 goulottes peuvent être
100
connectées de manière conductrice par
29448 29458 compensation de potentiel (voir p. 11-9).

H40 H80 3,5 Séparateur

▶▶ Divise la goulotte en 2 compartiments pour un guidage
11
3,5
de câbles de types différents, p. ex. câbles électriques
ou de données
▶▶ Enfichable
33

73

▶▶ Pliable, donc également utilisable dans la courbe

2
Séparateur N°
2 H40 L=3000 mm 10 3 842 552 245
29450 30102

H80 L=3000 mm 10 3 842 552 246

Matériau: PVC; gris signalisation RAL 7004

Élément de jonction
17 3
▶▶ Extension des goulottes sur face avant
▶▶ Pour la liaison de la goulotte avec la courbe
▶▶ La conductibilité ESD des deux goulottes peut être
établie via une vis autoforeuse et des couvercles
40

superposés (p. 11-4)

Élément de jonction N°

29453 10 3 842 552 240

Matériau: PA; gris signalisation RAL 7004

 Bosch Rexroth AG, 3 842 540 393 (2019-07)

11-8 MGE 14.0 | Éléments d’installation

Goulotte avec té
▶▶ Construction modulaire
▶▶ Jonction des goulottes au moyen d'un élément de
jonction enfichable
▶▶ La conductibilité des goulottes peut être établie au

c
moyen du conducteur de compensation de potentiel
fourni
▶▶ Certifié VDE

20
Té a b c ESD*) N°
Goulotte (mm) (mm) (mm)

20 40x40x40 40 40 40 ESD
3 842 558 644

a 40x40x80 40 40 80 ESD
3 842 558 646
40x80x40 40 80 40 ESD
3 842 558 648
40x80x80 40 80 80 ESD
3 842 558 650
80x40x40 80 40 40 ESD
3 842 558 651
b

80x40x80 80 40 80 ESD
3 842 558 652

35433
80x80x40 80 80 40 ESD
3 842 558 653
80x80x80 80 80 80 ESD
3 842 558 654
Matériau: PP; gris signalisation RAL 7004
Fourniture: Té, éléments de jonction, conduites de
compensation de potentiel
ESD*: plastique non conducteur. Des goulottes peuvent
être connectées de manière conductrice par
compensation de potentiel.

Bosch Rexroth AG, 3 842 540 393 (2019-07)

 Éléments d’installation | MGE 14.0 11-9


40 80 Passage de câbles

5
▶▶ Pour le passage des câbles dans le couvercle

5
80
40
R1 R1 Passage de câbles N°
0 0

20
20

40 10 3 842 553 973

60 80 10 3 842 553 974

Matériau: PP; gris signalisation RAL 7004

29454 30103

Compensation de potentiel
▶▶ Selon DIN VDE 0100-410
▶▶ Pour le raccordement de la goulotte à un conducteur de
protection mis à la terre

Compensation de potentiel N°
10 10 3 842 552 263
Matériau: Acier; galvanisé
29456 Fourniture: Conduite de protection non fournie

40 80 Support de câbles
71 ▶▶ Permet de fixer des câbles dans la goulotte en cas de
31 11
montage suspendu
15

▶▶ Recommandation: Montage tous les 200 mm

15
7,4

Support de câbles N°
7,4

40 10 3 842 552 265

80 10 3 842 552 266
29455 30104 Matériau: PA6; gris signalisation RAL 7004

 Bosch Rexroth AG, 3 842 540 393 (2019-07)

11-10 MGE 14.0 | Éléments d’installation

Porte-câbles

8 10

▶▶ Porte-câbles pour la fixation de câbles séparés par

collier de câble
▶▶ Pour utilisation derrière des vitres ou des pare-vues
▶▶ Dimensions assorties au bloc Variofix pour rainure de
10 mm

Accessoires nécessaires:
Collier de câble

00111390

Porte-câbles Rainure N°
8 10 8 100 3 842 555 182
10 100 3 842 555 180
17
15

Matériau: PA; gris signalisation RAL 7004

9

2,5 9
7 17
12,5
00111392

Bosch Rexroth AG, 3 842 540 393 (2019-07)

 Éléments d’installation | MGE 14.0 11-11


Coupleur rapide

10

▶▶ Coupleur rapide pour la fixation des goulottes du

commerce

3m
m

00109816

10 Coupleur rapide N°
100 3 842 146 920 11
Matériau: PA; noir
5
3

ø15

00109817

 Bosch Rexroth AG, 3 842 540 393 (2019-07)

11-12 MGE 14.0 | Éléments d’installation

Bosch Rexroth AG, 3 842 540 393 (2019-07)

 Éléments pour mouvement manuel | MGE 14.0 12-1


Éléments pour mouvement

manuel

Crochet coulissant, Patin pour panneau de Composants pour porte EcoSlide (p. 12-6)
mousqueton (p. 12-2) garnissage (p. 12-3) coulissante (p. 12-4)

12

Patin pour profilés Rouleaux d'appui (p. 12-17) Crémaillère, pignon Voie de convoyage Lean
(p. 12-13) (p. 12-18) (p. 12-19)

Voie de convoyage XLean Voie de convoyage EcoFlow Profilés pour pose de

(p. 12-24) (p. 12-27) convoyeurs (p. 12-33)

 Bosch Rexroth AG, 3 842 540 393 (2019-07)

12-2 MGE 14.0 | Éléments pour mouvement manuel

Crochet coulissant
Mousqueton

10

Crochet coulissant
▶▶ Crochet coulissant en tant que solution économique
pour suspensions mobiles d'outils
▶▶ Charge maximale : 150 N
▶▶ Guidage dans la rainure profilée de 10 mm
▶▶ Coulisseau utilisable comme butée

Accessoires: Coulisseau servant de butée (p. 3-7)

Mousqueton
▶▶ Mousqueton pour la fixation d'outils au crochet
coulissant:
00133345
–– Remplacement simple et rapide

Crochet coulissant N°
60 3 842 218 953
Matériau: POM; naturel
23,5
37

8
Fmax=150 N
8,5

00126442

7 Mousqueton N°
0 842 901 309
Matériau: Acier; galvanisé
60
6

16
00109751

Bosch Rexroth AG, 3 842 540 393 (2019-07)

 Éléments pour mouvement manuel | MGE 14.0 12-3


Patin pour panneau de garnissage

10

▶▶ Pour le montage de portes coulissantes et relevables

▶▶ Sécurité de fonctionnement élevée
▶▶ Épaisseur libre du panneau de garnissage ou du cadre
de profilé en aluminium

Accessoires nécessaires:
Vis et écrous/coulisseaux pour la fixation des panneaux de
garnissage

Accessoires en option:
Compensateur de poids sur les portes relevables (p. 9-2)

00109572

12

00109574

6,6 10 Patins N°
3 10 3 842 555 226
6,6 6 Matériau: POM; gris signalisation RAL 7004
30
15
7,5
2,2

25 ø18
40
00109573

 Bosch Rexroth AG, 3 842 540 393 (2019-07)

12-4 MGE 14.0 | Éléments pour mouvement manuel

Composants pour porte coulissante

B
A
C
10

▶▶ Composants pour la réalisation de portes coulissantes

F
dans des dimensions personnalisées
E

00110934

A 10
▶▶ Rail profilé et chariot pour suspension de pièces
A = 4,4 cm2 mobiles; à utiliser p. ex. comme potence de visseuse sur
lx = 10,3 cm4 y les tables de travail ou pour les portes coulissantes
6

ly = 5,6 cm4
Wx = 4,2 cm3 EcoSafe (p. 10-14)
Wy = 3,7 cm3 x
45

24

m = 1,2 kg/m
12,5

Rail profilé 30x45C L (mm) N°

1 pièce 50 … 6070 3 842 992 946 / L
6

30
20 pièces 6070 3 842 557 950
30348
Matériau: Aluminium; anodisé

B FS1 ▶▶ Embout d'extrémité pour rail profilé utilisable en tant

que cache avec butée pour chariot
M8x20 ▶▶ Avec fixation par vis
M8
45

Embout Couleur ESD N° FS

d'extrémité 30x45C
4 30
Gris signalisation 20 3 842 554 710 FS1
21
Noir ESD
20 3 842 554 711 FS1

00110936
Matériau: Embout : PA
Matériel de fixation: Acier; galvanisé
Fourniture: Avec matériel de fixation (FS)

Bosch Rexroth AG, 3 842 540 393 (2019-07)

 Éléments pour mouvement manuel | MGE 14.0 12-5


C FS2 ▶▶ Chariot avec roulements à billes protégés de la

ISO4762 poussière pour un déplacement aisé
38 M5x30
2 ▶▶ Pour la fixation de profilés avec rainure de 8 mm
ø2 S5
8

35
Chariot N° FS
3 842 524 153 2xFS2
6

50
Matériau: PA; noir / acier; galvanisé
Fmax 150 N
Matériel de fixation: Acier; galvanisé
00110937
Fourniture: Avec matériel de fixation (FS)

D FS3 FS4 ▶▶ Jeu de butée pour fermeture amortie de la porte

DIN 4762 DIN 4762 coulissante
M6x20 M6x25
35

S6 S6
8 10
Jeu de butées N° FS
5

3 842 524 490 FS3,

20
42

FS4

39 45 Matériau: PA; noir

65 Matériel de fixation: Acier; galvanisé
Fourniture: Avec matériel de fixation (FS)
00110938

E ▶▶ Butée élastique pour butée amortie

Butée élastique N°
M6

10 3 842 510 462 12

Ø20

Matériau: Caoutchouc; dureté 55° Shore A

Accessoires: Jeu d'équerres R28x38 pour fixation aux profilés
L 10 d'étayage avec rainure de 10 mm

00109606

F 10 FS5 FS6 ▶▶ Équerre pour fixation du rail profilé aux profilés

8,2
d'étayage avec rainure de 10 mm
DIN 7984
3,8

M8x16 8 10
6

10
Équerre Rainure ESD N° FS
28

R28x38 10 / 10 3 842 521 580 2xFS5,

14,5
28

ESD

Jeu (standard) 4xFS6

8,2

6 Matériau: Zinc moulé sous pression

13,8 14,5 Matériel de fixation: Acier; galvanisé
38 Fourniture: Avec matériel de fixation (FS)
30347

 Bosch Rexroth AG, 3 842 540 393 (2019-07)

12-6 MGE 14.0 | Éléments pour mouvement manuel

EcoSlide

8 10

▶▶ Chariots coulissants linéaires économiques pour

applications horizontales
▶▶ Guidage sur patins pour une prise de charge maximale
▶▶ Patin à faible taux d'absorption d'humidité, adapté pour
les conditions d'utilisation difficiles
▶▶ Disponible pour les largeurs de profilés 30/45/60/90
▶▶ Levier de serrage (en option) pour un arrêt dans
n'importe quelle position
▶▶ Montage facile
▶▶ Rondelle de compensation des tolérances
(chariot/profilé)

26784

2 Nm

Ø8,7 Ø8

Ø5
3

2 Nm 2 Nm

26124

80 Remarque concernant l'usinage

L'utilisation du levier de serrage nécessite l'élargissement
de l'alésage correspondant du chariot à 9 mm.

Ø9
160

Ø9
26125

Bosch Rexroth AG, 3 842 540 393 (2019-07)

 Éléments pour mouvement manuel | MGE 14.0 12-7


8 EcoSlide 30x30x80

▶▶ Pour une utilisation avec une largeur de profilé de 30 mm

▶▶ Vitesse de poussée maximale: 12 m/min

9
,5
5 Chariot 30x30x80 N°
1

9
4
1 8 981 535 476
0

7
8

5
5
2

Matériau: Aluminium; anodisé

5
2
40,3
5
1
9,5

Accessoires
N° Page
7
8,
Ø

6,4
Pièce(s) Pièce(s)
40 6,4 Patin rainure 8 mm plat 10 3 842 523 212 3 2 12-13
,4
7,1

Patin rainure 8 mm plat

1 3 842 552 423 — 1 12-11
verrouillable
Rondelle de
compensation 4 8 981 535 891 X1) X1) 12-11
Rainure de 8 mm
Vis
26132
10 3 842 552 421 9 8 12-12
W1451 - 3,5x14 - 10.9
Levier de serrage, 3 842 516 846
Fmax Mmax Mmax 1 — 1 4-13
20 mm
Fmax
Coulisseau
100 3 842 514 931 — 1 3-7
rainure 8 mm, M8

750 N 325 N 10 Nm 150 Nm

1) Selon les besoins 12

8 EcoSlide 30x30x160

▶▶ Pour une utilisation avec une largeur de profilé de 30 mm

▶▶ Vitesse de poussée maximale: 12 m/min
9
,5
5
1

9
4

Chariot 30x30x160 N°
7
5
5
2
0

1 8 981 535 477

6

2
1

0
3

Matériau: Aluminium; anodisé

5
2
5
2
40,3
5
1

Accessoires
9,5

N° Page
7
8,
Ø

6,4 Pièce(s) Pièce(s)

Patin rainure 8 mm plat 10 3 842 523 212 6 5 12-13
40 6,4
,4
7,1

Patin rainure 8 mm 1 1 12-11

3 842 552 423 —
plat verrouillable
Rondelle de
compensation 4 8 981 535 891 X1) X1) 12-11
Rainure de 8 mm
Vis
10 3 842 552 421 18 17 12-12
26135

W1451 - 3,5x14 - 10.9

Levier de serrage, 3 842 516 846
Fmax Mmax Mmax 1 — 1 4-13
20 mm
Fmax
Coulisseau
100 3 842 514 931 — 1 3-7
rainure 8 mm, M8

1500 N 750 N 20 Nm 200 Nm

1) Selon les besoins

 Bosch Rexroth AG, 3 842 540 393 (2019-07)

12-8 MGE 14.0 | Éléments pour mouvement manuel

10 EcoSlide 45x45x80

▶▶ Pour une utilisation avec une largeur de profilé de 45 mm

▶▶ Vitesse de poussée maximale: 12 m/min

9 Chariot 45x45x80 N°
,5
5
1

1 8 981 535 323

1
0
9
0
8

9
2

0
Matériau: Aluminium; anodisé
5
2
5
54,3
1

Accessoires
9,5

N° Page
7
8,
Ø

Pièce(s) Pièce(s)
6,4 Patin rainure 10 mm plat 10 3 842 530 329 3 2 12-13
7,1

55 6,4 Patin rainure 10 mm

,4 1 3 842 552 424 — 1 12-11
plat verrouillable
Rondelle de
compensation 4 8 981 535 890 X1) X1) 12-12
Rainure 10 mm
Vis
26137
10 3 842 552 422 9 8 12-12
W1452 - 4x18 - 10.9
Levier de serrage, 3 842 516 846
Fmax Mmax Mmax 1 — 1 4-13
20 mm
Fmax Coulisseau
100 3 842 528 735 — 1 3-7
Rainure 10 mm, M8

1250 N 625 N 40 Nm 150 Nm

1) Selon les besoins

10 EcoSlide 45x45x160

▶▶ Pour une utilisation avec une largeur de profilé de 45 mm

▶▶ Vitesse de poussée maximale: 12 m/min
9
,5
5
1

1
0

Chariot 45x45x160 N°
9
5

9
2

0
0

1 8 981 535 324

6

2
1

0
3

Matériau: Aluminium; anodisé

5
2
5
2

Accessoires
5
54,3
1
9,5

N° Page
7
8,
Ø

Pièce(s) Pièce(s)
Patin rainure 10 mm plat 10 3 842 530 329 6 5 12-13
6,4
Patin rainure 10 mm
1 3 842 552 424 — 1 12-11
7,1

55 6,4 plat verrouillable

,4
Rondelle de
compensation 4 8 981 535 890 X1) X1) 12-12
Rainure 10 mm
Vis
26139 10 3 842 552 422 18 17 12-12
W1452 - 4x18 - 10.9
Levier de serrage, 3 842 516 846
Fmax Mmax Mmax 1 — 1 4-13
20 mm
Fmax Coulisseau
100 3 842 528 735 — 1 3-7
Rainure 10 mm, M8
1) Selon les besoins
2500 N 1250 N 80 Nm 200 Nm

Bosch Rexroth AG, 3 842 540 393 (2019-07)

 Éléments pour mouvement manuel | MGE 14.0 12-9


10 EcoSlide 45x60x80

▶▶ Pour une utilisation avec une largeur de profilé de 60 mm

▶▶ Vitesse de poussée maximale: 12 m/min

9
,5 Chariot 45x60x80 N°
5
1

1
2
1 8 981 535 478
0

4
8

1
2

0
5
Matériau: Aluminium; anodisé
5
2
5
54,3
1
9,5

Accessoires
N° Page
7
8,
Ø

6,4 Pièce(s) Pièce(s)

Patin rainure 10 mm plat 10 3 842 530 329 3 2 12-13
7,1

70
,4 6,4 Patin rainure 10 mm
1 3 842 552 424 — 1 12-11
plat verrouillable
Rondelle de
compensation 4 8 981 535 890 X1) X1) 12-12
Rainure 10 mm
26141 Vis
10 3 842 552 422 9 8 12-12
W1452 - 4x18 - 10.9

Fmax Mmax Mmax Levier de serrage, 3 842 516 846

1 — 1 4-13
20 mm
Fmax
Coulisseau
100 3 842 528 735 — 1 3-7
Rainure 10 mm, M8
1250 N 625 N 40 Nm 150 Nm 1) Selon les besoins 12

10 EcoSlide 45x60x160

▶▶ Pour une utilisation avec une largeur de profilé de 60 mm

▶▶ Vitesse de poussée maximale: 12 m/min
9
,5
5
1

1
2

Chariot 45x60x160 N°
4
5

1
2

0
5
0

5
6

8 981 535 479

2

1
1

0
3

Matériau: Aluminium; anodisé

5
2
5
2
5
54,3
1

Accessoires
9,5

N° Page
7
8,
Ø

Pièce(s) Pièce(s)
6,4 Patin rainure 10 mm plat 10 3 842 530 329 6 5 12-13
Patin rainure 10 mm
70 1 1 12-11
7,1

3 842 552 424 —

,4 6,4 plat verrouillable
Rondelle de
compensation 4 8 981 535 890 X1) X1) 12-12
Rainure 10 mm
26144 Vis
10 3 842 552 422 18 17 12-12
W1452 - 4x18 - 10.9
Levier de serrage, 3 842 516 846
Fmax Mmax Mmax 1 — 1 4-13
20 mm
Fmax
Coulisseau
100 3 842 528 735 — 1 3-7
Rainure 10 mm, M8
2500 N 1250 N 80 Nm 200 Nm 1) Selon les besoins

 Bosch Rexroth AG, 3 842 540 393 (2019-07)

12-10 MGE 14.0 | Éléments pour mouvement manuel

10 EcoSlide 45x90x80

▶▶ Pour une utilisation avec une largeur de profilé de 90 mm

▶▶ Vitesse de poussée maximale: 12 m/min
9
,5
Chariot 45x90x80 N°
5
1

1 8 981 535 325

1
0

5
8

4
2

1
3
Matériau: Aluminium; anodisé
5

5
2
5
54,3
1
9,5

Accessoires
N° Page
7
8,
Ø

6,4 Pièce(s) Pièce(s)

Patin rainure 10 mm plat 10 3 842 530 329 4 3 12-13
10 Patin rainure 10 mm plat
1 — 1 12-11
7,1

0 6,4 verrouillable 3 842 552 424

Rondelle de
compensation 4 8 981 535 890 X1) X1) 12-12
Rainure 10 mm
26146 Vis
10 3 842 552 422 12 11 12-12
W1452 - 4x18 - 10.9
Levier de serrage, 3 842 516 846
Fmax Mmax Mmax 1 — 1 4-13
20 mm
Fmax
Coulisseau
100 3 842 528 735 — 1 3-7
Rainure 10 mm, M8
2500 N 1250 N 50 Nm 150 Nm 1) Selon les besoins

10 EcoSlide 45x90x160

▶▶ Pour une utilisation avec une largeur de profilé de 90 mm

▶▶ Vitesse de poussée maximale: 12 m/min
9
,5
5
1

Chariot 45x90x160 N°
1
5
5

4
2

1
3

1 8 981 535 326

0

5
6

2
1

0
3

Matériau: Aluminium; anodisé

5
2
5
2
5
54,3

Accessoires
1
9,5

N° Page
7
8,
Ø

Pièce(s) Pièce(s)
6,4 Patin rainure 10 mm plat 10 3 842 530 329 8 7 12-13
Patin rainure 10 mm
1 3 842 552 424 — 1 12-11
plat verrouillable
10
7,1

0 6,4 Rondelle de
compensation 4 8 981 535 890 X1) X1) 12-12
Rainure 10 mm
26148 Vis
10 3 842 552 422 24 23 12-12
W1452 - 4x18 - 10.9
Levier de serrage, 3 842 516 846
Fmax Mmax Mmax 1 — 1 4-13
20 mm
Fmax
Coulisseau
100 3 842 528 735 — 1 3-7
Rainure 10 mm, M8

5000 N 2500 N 100 Nm 200 Nm

1) Selon les besoins

Bosch Rexroth AG, 3 842 540 393 (2019-07)

 Éléments pour mouvement manuel | MGE 14.0 12-11


Patin plat verrouillable

8 10

▶▶ Adapté au serrage en utilisant un coulisseau et un levier

de serrage
▶▶ Pour le montage de guidages à faible usure

Accessoires:
▶▶ Coulisseaux (p. 3-7)
▶▶ Levier de serrage (p. 4-13)

8
3 842 514 931 M8
10
3 842 528 735 M8
29465

8 Patin plat verrouillable Rainure N°

8 1 3 842 552 423
,5
0

9
8

15 Matériau: POM; naturel

80
25
,5

Accessoires: Coulisseau, rainure 8 (M8), 3 842 514 931, p. 3-7

9

12
2

25
Ø
9

Ø9
2
6

,8
11,5

Ø2
5

26782 26783

8 Rondelle de compensation Rainure N°

77x23 8 4 8 981 535 891
Matériau: Acier; nu
2
7

3
7

0
1
7

0,1

26781 26133

10 Patin plat verrouillable Rainure N°

10 1 3 842 552 424
,5

15
0

9
8

80 Matériau: POM; naturel

25
25
,5

Accessoires: Coulisseau, rainure 10 (M8), 3 842 528 735, p. 3-7

9
2

Ø
9

Ø9
3
9

,5
Ø3
5
16,3

26779 26780

 Bosch Rexroth AG, 3 842 540 393 (2019-07)

12-12 MGE 14.0 | Éléments pour mouvement manuel

10 Rondelle de compensation Rainure N°

77x36 10 4 8 981 535 890
Matériau: Acier; nu

3
7

6
0
1
7

0,1
26777 26142

Vis auto coupante en plastique Rainure N°

W1451 - 3,5x14 - 10.9 8 10 3 842 552 421
W1452 - 4x18 - 10.9 10 10 3 842 552 422
Matériau: Acier; galvanisé

W1451 W1452

26776

Bosch Rexroth AG, 3 842 540 393 (2019-07)

 Éléments pour mouvement manuel | MGE 14.0 12-13


Patin pour profilés

6 8 10

Patins
▶▶ Pour le montage de guidages à faible usure,
p. ex. pour les chariots manuels, les portes coulissantes
et relevables ainsi que les rallonges de tiroir

Accessoires en option:
Vis à tôle pour la fixation du patin dans une rainure de
profilé

36832

6 Patin, plat N°
10 3 842 523 213

15 17 Matériau: POM; naturel

80
25 2,1 12
25
5
9,8

2,1

00110966 00109762

8 Patin, plat N°
10 3 842 523 212
26
15 Matériau: POM; naturel
80 2,8
25
25
11,5

2,8

00110968 00109760

10 Patin, plat N°
10 3 842 530 329
15 39 Matériau: POM; naturel
80
25 3,5
25
5
16,3

3,5

00110970 00109755

 Bosch Rexroth AG, 3 842 540 393 (2019-07)

12-14 MGE 14.0 | Éléments pour mouvement manuel

8 Patin, centré N°
10 3 842 523 210
26
15 Matériau: POM; naturel
80 2,8
25
25

18
5
2,8

00110972 00109758

10 Patin, centré N°
10 3 842 523 206
15 39
80 Matériau: POM; naturel
25 3,5
25
27,6
5

3,5

00110974 00109753

8 Patin, centré N°
10 3 842 523 209
15
80 26 Matériau: POM; naturel
25
25 2,8

2,8
18
5

00110976 00109757

10 Patin, centré N°
10 3 842 523 205
15 39
80 Matériau: POM; naturel
25 3,5
25
27,6
5

3,5

00110978 00109752

Bosch Rexroth AG, 3 842 540 393 (2019-07)

 Éléments pour mouvement manuel | MGE 14.0 12-15


Patins asymétriques
▶▶ Pour le montage de portes coulissantes multiples

19666

8 Patin, décalé N°
10 3 842 523 211
15 26
Matériau: POM; naturel
80 1,5
25
25
18
5

12

2,8
2,8

00110961 00109759

10 Patin, décalé N°
39 10 3 842 523 207
15
80 1,5 Matériau: POM; naturel
25
25 12
27,6
5

16

3,5
3,5
00110963 00109754

 Bosch Rexroth AG, 3 842 540 393 (2019-07)

12-16 MGE 14.0 | Éléments pour mouvement manuel

Multi-patin

8 10

▶▶ Multi-patin pour le montage de guidages à faible usure

▶▶ Adapté à tous les profilés pour rainures de 8 mm ou
10 mm de largeur
▶▶ Combinaison de profilés de différentes largeurs de
rainure possible

Accessoires:

8 8
10
Vis sans tête (ISO 4027) et coulisseau (p. 3-7) pour la
fixation du patin dans la rainure du profilé

8
M8 x 12 3 842 514 931
10 8
M8 x 20 3 842 528 735 10 10

* ISO 4027
00117850

Multi-patin 8/10 N°
22,5 10 3 842 513 517
Matériau: POM; naturel
2
19,6

,3
ø8 60

00117851 19167

Bosch Rexroth AG, 3 842 540 393 (2019-07)

 Éléments pour mouvement manuel | MGE 14.0 12-17


Rouleaux d'appui

10

ESD

▶▶ Rouleau d'appui pour le montage de chariots ou de

sections à rouleaux
▶▶ Montage dans les profilés avec rainure de 10 mm
▶▶ Excellentes propriétés de roulement grâce au roulement
à bille rigide de grand diamètre
▶▶ Le rouleau d'appui avec bord peut rouler dans une
rainure de 10 mm
▶▶ Conductible ESD

20976

FS1 Fmax=150 N Rouleau d'appui ESD N° FS

DIN 7984 Fmax=
M8x40-8.8 ESD
10 3 842 218 942 FS1
100 N
DIN 7349 Matériau: Vestamid; noir
8,4
10 Matériel de fixation: Acier; galvanisé
12
ø48

Fourniture: Avec matériel de fixation (FS)

3,5±0,5 30
00109764

FS1 Fmax=150 N Rouleaux d'appui avec ESD N° FS

DIN 7984 Fmax= panneau central
M8x40-8.8
100 N
DIN 7349 10 3 842 218 940 FS1
8,4
ESD
ø48
ø58

10 Matériau: Vestamid; noir

Matériel de fixation: Acier; galvanisé
Fourniture: Avec matériel de fixation (FS)

3,5±0,5 30

00109765
9,8

FS1 Fmax=150 N Rouleaux d'appui avec ESD N° FS

DIN 7984 Fmax= panneau latéral
M8x40-8.8
100 N
DIN 7349 10 3 842 218 941 FS1
8,4
ESD
ø48
ø58

10 Matériau: Vestamid; noir

Matériel de fixation: Acier; galvanisé
Fourniture: Avec matériel de fixation (FS)

3,5±0,5 30

00109766
9,8

 Bosch Rexroth AG, 3 842 540 393 (2019-07)

12-18 MGE 14.0 | Éléments pour mouvement manuel

Crémaillère
Pignon

10H9 10
ISO

▶▶ Pour le montage d'arbres synchronisés afin d'éviter tout

max. 20 Nm
risque de déformation avec des guidages plus larges

Accessoires nécessaires:
▶▶ Arbres hexagonaux du commerce 10H9
▶▶ Coulisseau pour la fixation de la crémaillère dans la
3 842 528 735
rainure (p. 3-7)

00109770

Crémaillère N°
10 3 842 501 578
Matériau: PA; noir
5
7

62,8 20
m=2, z=10

00109767

Pignon N°
47
3 842 501 576
Matériau: POM; blanc
ø16

10,4 21 2 24
50 28,4
m=2, z=12
00109768

Bosch Rexroth AG, 3 842 540 393 (2019-07)

 Éléments pour mouvement manuel | MGE 14.0 12-19


Éléments pour le montage d'une voie de

convoyage Lean

ESD

▶▶ Composants pour le montage de sections de convoyage

manuelles
▶▶ Sur base d'un profilé en U multifonctionnel
▶▶ Éléments de convoyage à clipser pour tous les besoins:
–– Rouleaux avec ou sans joue de guidage; 4 couleurs
a

0
permettent de visualiser les stocks disponibles
0
3

(Kanban) ou les pièces en bon état/défectueuses

–– Glissières avec ou sans guidage latéral intégré
(GSSK, GS)
–– Éléments de rouleaux avec et sans joue de guidage.
(RE45SK, RE45)

Accessoires:
29468
Profilé rond D28 (p. 2-70)

Profilé en U 10
▶▶ Profilé en U avec rainure de 10 mm
40,3
A = 4,4 cm2
lx = 10,4 cm4 25
ly = 8,3 cm4 y Profilé en U L (mm) ESD N°
Wx = 4,6 cm3 1 pièce 30 … 6070 3 842 993 316 / L 12
Wy = 4,1 cm3 x
m = 1,2 kg/m 20 pièces 6070 3 842 535 115
1 pièce 30 … 6070 3 842 995 027 / L
45
5,45

30
ESD

20 pièces 6070 3 842 541 814

26

ESD

Matériau: Profilé en U: Aluminium; anodisé

Profilé en U ESD: Aluminium; brut de presse
19902

▶▶ Support pour rouleaux D32 et D32SK (p. 12-20)

Support de rouleau a (mm) ESD N°

D32/37,5 37,5 20 3 842 537 944
ESD
20 3 842 537 945
D32/50 50 20 3 842 532 887
ESD
20 3 842 538 094
D 32SK/50 50 20 3 842 532 886
a

19669 ESD
20 3 842 537 947
Matériau: ABS

 Bosch Rexroth AG, 3 842 540 393 (2019-07)

12-20 MGE 14.0 | Éléments pour mouvement manuel

▶▶ Axe en acier pour rouleau D32, D32SK

Axe en acier ESD N°

3
1

ESD
100 3 842 532 862
Matériau: Acier; inoxydable
4

19668

D32 Fmax stat =120 N Roue Couleur ESD N°

D32 Noir 100 3 842 532 865
ESD
100 3 842 537 961
Rouge 100 3 842 532 866
ESD
100 3 842 537 960
Jaune 100 3 842 532 870
2
0

100 3 842 537 959
2
ESD

ø3 Vert 100 3 842 532 752

00120042 ESD
100 3 842 537 958
Matériau: PE; coloré / ESD en PA; coloré

D32SK Fmax stat =120 N Roue Couleur ESD N°

7
ø4 D32SK Noir 100 3 842 532 867
ESD
100 3 842 537 965
Rouge 100 3 842 532 883
ESD
100 3 842 537 964
Jaune 100 3 842 532 884
100 3 842 537 963
3

ESD

2
ø3 Vert 100 3 842 532 880
19667 ESD
100 3 842 537 962
Matériau: PE; coloré / ESD en PA; coloré

D32/37,5 D32/50, Frein ESD N°

D32SK/50 D32/37,5 20 3 842 537 948
,5

ESD
0
7

0
8

D32/50, D32SK/50 20 3 842 532 881

1

ESD

Matériau: Acier; galvanisé

,5

0
1
2
1

0
3
1

1
3

19888 00137595

Bosch Rexroth AG, 3 842 540 393 (2019-07)

 Éléments pour mouvement manuel | MGE 14.0 12-21


GS ▶▶ Glissière GS pour le montage de voies de convoyage

Fmax stat=
200 N / à forte inclinaison
100 mm
▶▶ Glissière adaptée à l'utilisation de bacs lourds
30
3,5
Glissière Couleur L (mm) ESD N°
GS Gris poussière 3000 20 3 842 535 124
Noir 3000 ESD
20 3 842 537 803
Matériau: PVC
19156

GSSK ▶▶ Glissière avec guidage latéral GSSK pour le montage de

2,5 Fmax stat=
200 N / voies de convoyage à forte inclinaison
100 mm ▶▶ Glissière adaptée à l'utilisation de bacs lourds
30

Glissière Couleur L (mm) ESD N°

3,5

GSSK Gris poussière 3000 20 3 842 537 806

Noir 3000 ESD
20 3 842 537 807
Matériau: PVC
30
19155

RE45SK Fmax stat= Élément de rouleaux Couleur ESD N°

20 N
RE45SK Gris signalisation 100 3 842 554 748
13,5

Noir 100 3 842 538 065

3,5

ESD
2

Matériau: PA 12
30

45 6
43

00109805

RE45 Fmax stat= Élément de rouleaux Couleur ESD N°

20 N
RE45 Gris signalisation 100 3 842 554 746
Noir ESD
100 3 842 538 064
3,5
2

Matériau: PA
22

45 43

00109807

RE39 Fmax stat= Élément de rouleaux Couleur ESD N°

40 N RE39 Noir 10 3 842 520 000
Noir 10 3 842 538 245
23,5

ESD
3,5

9
5

Matériau: PA

39 6
43

00109808

 Bosch Rexroth AG, 3 842 540 393 (2019-07)

12-22 MGE 14.0 | Éléments pour mouvement manuel

40 FS1 Plaque d’arrêt avec stop ESD N° FS

30 40x80 ESD
20 3 842 535 121 4xFS1
Matériau: Acier; galvanisé
S6x16-T25 Fourniture: Avec matériel de fixation (FS)
80
65

4
5 26

19677

FS1 Plaque d’arrêt sans stop ESD N° FS

40
40x45 ESD
20 3 842 535 122 4xFS1
30 Matériau: Acier; galvanisé
S6x16-T25 Fourniture: Avec matériel de fixation (FS)
45
26

4
5

19678

FS2 Porte-rails avec stop ESD N° FS

ESD
20 3 842 537 660 FS2
M8x12
2
9

Matériau: Acier; galvanisé

10 Fourniture: Avec matériel de fixation (FS)
50

45
84

19675

FS2 Porte-rails sans stop ESD N° FS

20 3 842 537 661 FS2
M8x12
ESD

Matériau: Acier; galvanisé

2

Fourniture: Avec matériel de fixation (FS)

9

10
50

45

19676

FS2 Butée XLean/Lean ESD N° FS

10 3 842 552 151 FS2
Ø4

M8x12
ESD

Matériau: PP
49

10 Matériel de fixation: Acier; galvanisé

Fourniture: Avec matériel de fixation (FS)
Ø3

22
,2
,4
19
26814

Bosch Rexroth AG, 3 842 540 393 (2019-07)

 Éléments pour mouvement manuel | MGE 14.0 12-23


FS3 Collier de serrage D28 N° FS

20 3 842 535 364 2xFS3
HS10-
M8x20 Matériau: Acier; galvanisé
M8 Fourniture: Avec matériel de fixation (FS)

19679

FS4 Support pour profilé d'étayage D28x55 N° FS

HS10- 20 3 842 537 720 2xFS4
M8x30
Matériau: Aluminium moulé sous pression
EN 1661- Matériel de fixation: Acier; galvanisé
M8-8.8
Fourniture: Avec matériel de fixation (FS)

19680

FS5 ▶▶ Pont flexible avec inclinaison maximale (αmax) vers

M8x12- l'horizontale:
10.9-VZ
–– avec profilé rond D28 (p. 2-70): αmax = 40°
10 –– avec profilé d'étayage D28x55 (p. 2-71): αmax = 30°
12

Pont flexible N° FS
20 3 842 537 951 FS5
Matériau: Acier; galvanisé
00127242

 Bosch Rexroth AG, 3 842 540 393 (2019-07)

12-24 MGE 14.0 | Éléments pour mouvement manuel

Éléments pour le montage d'une voie de

convoyage XLean

ESD

▶▶ Voie de convoyage avec profilé en acier et rouleaux en

plastique, au choix avec ou sans joue de guidage
▶▶ Version disponible avec conductibilité ESD
▶▶ Section à roulettes autoportante
▶▶ Section à roulettes avec alésages de fixation

Accessoires:
Profilé rond D28 (p. 2-70)

29469

D28 Fmax stat =80 N Section à roulettes Couleur L (mm) ESD N°

24
D28 Gris 100 … 4500 1 3 842 993 321 / L
4500 50 3 842 537 776
36

8
26

Ø2 Noir 100 … 4500 ESD

1 3 842 993 431 / L
4500 50 3 842 537 778
* Par rouleau
3

ESD
3

Ø4 Matériau: Barre: Acier; galvanisé

Rouleau: PP
L
,5
6
1

35

00121109

D28SK Fmax stat =80 N Section à roulettes Couleur L (mm) ESD N°

0 21 D28SK Gris 100 … 4500 1 3 842 993 322 / L

Ø4
8 4500 50 3 842 537 777
36

Ø2
26

Noir 100 … 4500 ESD

1 3 842 993 432 / L
4500 50 3 842 537 779
* Par rouleau
,5

ESD

Ø4
9

Matériau: Barre: Acier; galvanisé

4

Rouleau: PP
L
,5
6

35
1

00121434

Frein N°
20 3 842 532 871
9
9

Matériau: Acier feuillard; galvanisé

1
9

00139087

Bosch Rexroth AG, 3 842 540 393 (2019-07)

 Éléments pour mouvement manuel | MGE 14.0 12-25


Porte-rails avec stop N°

20 3 842 538 372
2
9

Matériau: Acier; galvanisé

40 31
65

00124719

Porte-rails sans stop N°

20 3 842 537 687
Matériau: Acier; galvanisé
2
9

31

40

00121108

Jonction de sections N°
40 20 3 842 536 722
Matériau: Acier; galvanisé
31

12
0
8
1

19682

FS2 Butée XLean/Lean ESD N° FS

10 3 842 552 151 FS2
Ø4

M8x12
ESD

Matériau: PP
49

10 Matériel de fixation: Acier; galvanisé

Fourniture: Avec matériel de fixation (FS)
Ø3

22
,2
,4
19
26814

 Bosch Rexroth AG, 3 842 540 393 (2019-07)

12-26 MGE 14.0 | Éléments pour mouvement manuel

Pont N°
20 3 842 536 724
Matériau: Acier; galvanisé

19696

▶▶ Pont flexible avec inclinaison maximale (αmax) vers

l'horizontale:
–– avec profilé rond D28 (p. 2-70): αmax = 40°
–– avec profilé d'étayage D28x55 (p. 2-71): αmax = 30°

Pont flexible N°
a

20 3 842 537 911
36352 Matériau: Acier; galvanisé
00125024

Fixation N°
20 3 842 537 657
Matériau: Acier; galvanisé

25
,5
13

39

00139086

Bosch Rexroth AG, 3 842 540 393 (2019-07)

 Éléments pour mouvement manuel | MGE 14.0 12-27


Éléments pour le montage d'une voie de

convoyage EcoFlow

▶▶ Sur base du profilé de section EcoFlow

▶▶ Pour sections de translation manuelles à rouleaux
▶▶ Profilés de guidage avec guidage latéral et rouleaux de
convoyage à clipser

19704

12

19697

MV45x45 Profilé de section MV45x45 L (mm) N°

A = 6,2 cm2 1 pièce 30 … 6070 3 842 993 029 / L
lx = 11,8 cm4
ly = 10,5 cm4 20 pièces 6070 3 842 537 321
Wx = 5,3 cm3 Matériau: Aluminium; anodisé
5,5

Wy = 4,7 cm3
22

m = 1,7 kg/m 10
45
22,5

8
18
10

10

45
19698

45
Profilé de Couleur L (mm) ESD N°
39 guidage MV45
Gris poussière 30 … 3000 1 3 842 993 511 / L
RAL 7037
20

Gris poussière 3000 10 3 842 525 443

RAL 7037

Noir 30 … 3000 1 3 842 993 512 / L

50

ESD

Noir 3000 ESD

10 3 842 526 034
20977 Matériau: PVC

 Bosch Rexroth AG, 3 842 540 393 (2019-07)

12-28 MGE 14.0 | Éléments pour mouvement manuel

Support de rouleau EcoFlow ESD N°

5 x 50 = 250 ESD
10 3 842 535 683
25 25 Matériau: ABS; noir

16
8
300

19889 00109774

8 10 Fixation de rouleaux Rainure N° FS

8 10 3 842 535 667 FS1
10 10 3 842 535 668 FS2

10
8

Matériau: Fixation de rouleaux: PA6; noir

Matériel de fixation: Acier; galvanisé
Fourniture: Matériel de fixation (FS) inclus
9 8 2 7 3
50
FS1 FS2
00137597 19901
DIN 7984 DIN 7984
M6x12 M6x16
8 10
M6 M6

Rouleau EcoFlow Fmax (N) EL (mm) ESD N°

BF = b+5
Plastique; gris 150 105 … 605 3 842 994 989 / L
b
225 3 842 525 740
325 3 842 525 741
425 3 842 525 742
525 3 842 537 164
Acier; galvanisé 500 105 … 1005 3 842 994 988 / L
EL = b-75
ESD

225 3 842 525 737
b-73
ESD

325 ESD
3 842 525 738
425 ESD
3 842 525 739
BF = b+5
525 ESD
3 842 537 163
b Acier inoxydable 150 105 … 1005 3 842 995 008 / L

EL = b+3
b+5

19891
40
8

EL - 5
EL
00139011

Bosch Rexroth AG, 3 842 540 393 (2019-07)

 Éléments pour mouvement manuel | MGE 14.0 12-29


Fmax=500 N ▶▶ Bille porteuse pour déplacement manuel aisé de

5,8 marchandises encombrantes
Ø1

Bille porteuse ESD N°

11,5 9,5
21
ESD
20 3 842 541 008
Matériau: Logement: Acier; galvanisé
ø24 Bille: Acier inoxydable
ø31

00139090

FS1 Transport transversal ESD N° FS

Jeu 3 842 536 055 8xFS1
0

M6x16
4

ESD

Matériau: Équerre: Acier; galvanisé

4x Bille: Acier inoxydable
M6
Fourniture: Avec 4 étriers, matériel de fixation (FS) pour
40
4
2

rainure 10 mm
6,4
10
0
10
10
00138979

FS2 Pièce d'angle ESD N° FS

2x Jeu 3 842 536 056 4xFS2
HS10-
15

ESD

M8x20 Matériau: PA; noir

M8 Fourniture: Avec 2 pièces d'angle, matériel de fixation (FS)
12
pour rainure 10 mm
9
41
68
20,5

,5
31

00138978

45 6 FS3 FS4 Butée N° FS

HS10- Jeu 3 842 536 057 2xFS3,
M8x25 4xFS4,
DIN 1587- 6-FST 2xFS5
76 M6-6-82169
21 2xFS6
40 ,5
Matériau: Aluminium; anodisé
M6
FS5 FS6 Fourniture: Avec 2 butées, matériel de fixation (FS)

DIN 7500
W193- EE M6x30
M8-10
00139091

 Bosch Rexroth AG, 3 842 540 393 (2019-07)

12-30 MGE 14.0 | Éléments pour mouvement manuel

Séparateur et blocage anti-retour EcoFlow

▶▶ Séparateur et blocage anti-retour pour le

positionnement des bacs ou des palettes porte-pièces
▶▶ Prévoyez un espace libre suffisant pour les jambes au

b
moment de la planification. Le séparateur et le blocage
anti-retour s'étendent de 45 mm vers le bas
ff Nous recommandons d'utiliser une palette porte-pièces
avec pièces d'angle (p. 12-31) pour une butée définie

00138981

Séparateur EL (mm) N°

BF = b+5 105 … 1005 3 842 995 007 / EL

b 225 3 842 537 894
325 3 842 537 895
425 3 842 537 896
525 3 842 537 897
EL = b-75
Fourniture: Avec matériel de fixation
b-73 État à la livraison: sous forme de composants (prémontés)

00137600

Blocage anti-retour EL (mm) N°

BF = b+5 105 … 1005 3 842 995 017 / EL
b 225 3 842 537 898
325 3 842 537 899
425 3 842 537 900
525 3 842 537 901
EL = b+3
Fourniture: Avec matériel de fixation
b+5 État à la livraison: sous forme de composants (prémontés)

00137601

Bosch Rexroth AG, 3 842 540 393 (2019-07)

 Éléments pour mouvement manuel | MGE 14.0 12-31


Accessoires EcoFlow

FS1 ▶▶ Couvercle de protection pour profilé de guidage

25
0 M8x12 EcoFlow lors du chargement de la voie de convoyage

10
Couvercle de protection N° FS
Glissière extérieure Jeu 3 842 537 583 4xFS1
Matériau: Acier; galvanisé
Fourniture: Avec 2 couvercles de protection,
matériel de fixation (FS)

00138990

FS1 ▶▶ Couvercle de protection pour profilé de guidage

25
0 M8x12 EcoFlow lors du chargement de la voie de convoyage

10
Couvercle de protection N° FS
Glissière intérieure Jeu 3 842 537 584 4xFS1
Matériau: Acier; galvanisé
Fourniture: Avec 2 couvercles de protection,
matériel de fixation (FS)

00138991

▶▶ Frein pour un freinage en douceur des bacs

12

20
0 Frein N°
20 3 842 537 740
Matériau: Acier; galvanisé

00127150

▶▶ Pièces d'angle pour les palettes porte-pièces à monter

16-22 5
21

soi-même
4x 76 ff Pour la séparation des pièces en cas d'accumulation,
R2
10

6
une surface d'arrêt et de butée définie, une bonne tenue
dans les courbes et pour éviter l'écrasement des arêtes
76

3
16,5

Pièces d'angle pour palette ESD N°

3 +12x 5x16 porte-pièces
10 16,5
00138992 ESD
Jeu 3 842 536 054
Matériau: PA; noir

 Bosch Rexroth AG, 3 842 540 393 (2019-07)

12-32 MGE 14.0 | Éléments pour mouvement manuel

FS5 Porte-rails avec stop N° FS

M8x12- 20 3 842 537 664 FS5
2

10.9-VZ
9

Matériau: Acier; galvanisé

10
M8 Accessoires: Profilé rond D28 (p. 2-70)
30,3 Fourniture: Avec matériel de fixation (FS)
4
9
,8
80

19699

FS5 Porte-rails sans stop N° FS

M8x12- 20 3 842 537 665 FS5
10.9-VZ
Matériau: Acier; galvanisé
2
9

10
M8 Accessoires: Profilé rond D28 (p. 2-70)
30,3

Fourniture: Avec matériel de fixation (FS)

4
9
,8
50

19700

FS6 Plaque d’arrêt avec stop N° FS

84 20 3 842 537 593 2xFS6
4

S6x16-T25 Matériau: Acier; galvanisé

Fourniture: Avec matériel de fixation (FS)
80

19702

FS6 Plaque d’arrêt sans stop N° FS

20 3 842 537 592 2xFS6
45 S6x16-T25
,3 Matériau: Acier; galvanisé
4

Fourniture: Avec matériel de fixation (FS)

50

19703

▶▶ Pont flexible avec inclinaison maximale (αmax) vers

l'horizontale:
–– avec profilé rond D28 (p. 2-70): αmax = 40°
–– avec profilé d'étayage D28x55 (p. 2-71): αmax = 30°

Pont flexible N°
20 3 842 537 950
Matériau: Acier; galvanisé

33045

Bosch Rexroth AG, 3 842 540 393 (2019-07)

 Éléments pour mouvement manuel | MGE 14.0 12-33


Voie de convoyage en profilés de section

et éléments de rouleaux

▶▶ Solution économique pour les sections de translation

manuelles
▶▶ Éléments de rouleaux à clipser

Accessoires:
Éléments de rouleaux (p. 12-21)

19898

SP 2/R Profilé de section SP 2/R L (mm) N°

A = 5,2 cm2 50 … 6000 3 842 992 676 / L
lx = 4,3 cm4
ly = 11,7 cm4 Matériau: Aluminium naturel anodisé
Wx = 2,4 cm3
Wy = 5,2 cm3 12
m = 1,4 kg/m
45
38
25
6,5

y
8
12

x
30
16,5

23,5
3
8,1

19893

 Bosch Rexroth AG, 3 842 540 393 (2019-07)

12-34 MGE 14.0 | Éléments pour mouvement manuel

SP 2/B 10 Profilé de section SP 2/B Rainure L (mm) N°

A = 10,4 cm2 1 pièce 10 200…6070 3 842 992 884 / L
45
lx = 49,6 cm4
ly = 25,8 cm4 39 16 pièces 10 6070 3 842 532 695
Wx = 12,1 cm3 Matériau: Aluminium naturel anodisé
Wy = 11,5 cm3 25
Accessoires: Liaison transversale QV 2 (p. 12-42)
m = 2,8 kg/m

ø5,5

35
10
20

75
28
18

10
20

19604

SP 2/B-50 45 8 10 Profilé de section SP 2/B-50 Rainure L (mm) N°

A = 6,9 cm2 38 1 pièce 8 / 10 200…6070 3 842 992 903 / L
lx = 46,2 cm4 25
ly = 16,9 cm4 20 pièces 8 / 10 6070 3 842 532 697
Wx = 5,3 cm3 Matériau: Aluminium naturel anodisé
Wy = 7,5 cm3
10

m = 1,9 kg/m
35

50
20

19605
16,5

SP 2/B-100 45 10 Profilé de section SP 2/B-100 Rainure L (mm) N°

A = 11,9 cm2 1 pièce 200…6070 3 842 993 259 / L
39
lx = 95,1 cm4
ly = 30,4 cm4 25 16 pièces 10 6070 3 842 532 608
Wx = 20,0 cm3 Matériau: Aluminium naturel anodisé
Wy = 13,5 cm3 Accessoires: Liaison transversale QV 2 (p. 12-42)
m = 3,2 kg/m
35
10

95

10
20
19606

Bosch Rexroth AG, 3 842 540 393 (2019-07)

 Éléments pour mouvement manuel | MGE 14.0 12-35


SP 2/BH 10 Profilé de section SP 2/BH Rainure L (mm) N°

A = 12,4 cm2 1 pièce 10 200…6070 3 842 990 409 / L
lx = 53,7 cm4
45 16 pièces 10 6070 3 842 532 696
ly = 28,6 cm4
Wx = 14,0 cm3 36 Matériau: Aluminium naturel anodisé
Wy = 13,8 cm3 Accessoires: Liaison transversale QV 2 (p. 12-42)
25
m = 3,3 kg/m

35
20

75
10

10
20

19607

12

 Bosch Rexroth AG, 3 842 540 393 (2019-07)

12-36 MGE 14.0 | Éléments pour mouvement manuel

Sections de convoyage en profilé de

section SP 4/R et chaînes à galets
d'accumulation

▶▶ Pour le montage de sections de translation manuelles

à capacité de charge élevée (2 kg/cm)
▶▶ Pour une utilisation avec ou sans palette porte-pièces
▶▶ Faible frottement
▶▶ Chaîne en acier avec rouleaux d'appui en PA 12

19899

ST 4/R Section ST 4/R L (mm) N°

200…6000 3 842 994 839 / L
Matériau: Aluminium naturel anodisé
Profilé de guidage: PA 12
b+17
Fourniture: 2 profilés de section SP 4/R
b+2 2 profilés de guidage FP 4/R
État à la livraison: monté
2

0 Accessoires: Chaîne à galets d'accumulation (p. 12-38)

Liaison transversale QV 4 (p. 12-38)
FP 4/R
40

10
117

SP 4/R
103,5
45

10
22,5

10
60 b-103

00013044

Bosch Rexroth AG, 3 842 540 393 (2019-07)

 Éléments pour mouvement manuel | MGE 14.0 12-37


SP 4/R 10 Profilé de section SP 4/R L (mm) N°

b+17
A = 26,13 cm2 10 pièces 6000 3 842 532 505
lx = 222,0 cm4 b
ly = 95,5 cm4 Matériau: Aluminium naturel anodisé
Wx = 84,86 cm3 Accessoires: Profilé de guidage FP 4/R
13,0 FP 4/R
Wy = 16,41 cm3 Chaîne à galets d'accumulation (p. 12-38)
m = 3,5 kg/m Liaison transversale QV 4 (p. 12-38)

17

103,5
117
78

67,5
22,5

60
b-103

19608

FP 4/R Profilé de guidage FP 4/R L (mm) ESD N°

13 10 pièces 6000 3 842 532 508
ESD

Matériau: PA 12; noir

31,5

12
8,5

52

19610

 Bosch Rexroth AG, 3 842 540 393 (2019-07)

12-38 MGE 14.0 | Éléments pour mouvement manuel

43 Chaîne à galets d'accumulation L (mm) N°

Rouleau d'appui: PA 12 5000 3 842 508 967
Matériau: Chaîne à galets d'accumulation: Acier
Rouleau d'appui: voir tableau de commande
”) Fourniture: Avec maillon raccord
Accessoires: Maillon raccord supplémentaire (3 842 071 941)
/4
(3
ø26

5
,0
9
1

00112536

▶▶ Maillon raccord pour le prolongement des chaînes

à galets d'accumulation

Maillon raccord N°
3 842 071 941
Matériau: Acier

19895

▶▶ Liaison transversale QV 4 pour la jonction de deux

m
0m profilés de section
0
20
▶▶ Pour la définition de l'écartement de voie
b

b
-1
0
3
±0
,2

Liaison transversale QV 4 b (mm) N°

443…1243 3 842 994 832 / b
l

00013202 30335

Bosch Rexroth AG, 3 842 540 393 (2019-07)

 Éléments pour mouvement manuel | MGE 14.0 12-39


Sections de convoyage en profilé de

section SP 2 et chaînes à galets
d'accumulation

▶▶ Pour le montage de sections de translation manuelles

à capacité de charge élevée (jusqu'à 2,0 kg/cm)
▶▶ Pour une utilisation avec ou sans palette porte-pièces
▶▶ Chaîne à galets d'accumulation avec ou sans protection
des petites pièces

19899

▶▶ Section spécifique au client, avec profilé de guidage en

ST 2/R-100
plastique

FP 2 Section ST 2/R-100 ESD L (mm) N° 12

b
ESD
60 … 6000 3 842 994 889 / L
Matériau: Aluminium naturel anodisé
Profilé de glissement, profilé de guidage: PA 12
Fourniture: 2 profilés de section SP 2/R-100
40

2 profilés de guidage FP 2

8 profilés de glissage GP 2
106,5

20
10

GP 2 État à la livraison: monté

100

Accessoires: Chaîne à galets d'accumulation (p. 12-42)

Chaîne à galets d'accumulation avec protection
des petites pièces (p. 12-42)
Liaison transversale QV 2, QV 2-H (p. 12-42)

45 b-75
b+15

00126844

 Bosch Rexroth AG, 3 842 540 393 (2019-07)

12-40 MGE 14.0 | Éléments pour mouvement manuel

ST 2/R-100-ST Section ST 2/R-100 ST ESD L (mm) N°

ESD
60 … 6000 3 842 994 907 / L
Matériau: Aluminium naturel anodisé
Profilé de glissage: Acier
FP 2 Profilé de guidage: PA 12
b
Profilé de guidage, chaîne à galets
d'accumulation: PE
Fourniture: 2 profilés de section SP 2/R-100
2 profilés de guidage FP 2
40

4 profilés de glissage GP 2

4 profilés de glissage GP 2/ST
GP 2/ST
106,5

20
10

2 profilés de guidage, chaîne à galets

100

d'accumulation
État à la livraison: monté
Accessoires: Chaîne à galets d'accumulation (p. 12-42)
Chaîne à galets d'accumulation avec protection
des petites pièces (p. 12-42)
GP 2 Liaison transversale QV 2, QV 2-H (p. 12-42)
45 b-75
b+15

20801

Profilé de section SP 2/R-100 L (mm) N°

SP 2/R-100 16 pièces 6070 3 842 529 931
A = 16,4 cm2 b + 15
lx = 144,0 cm4 Matériau: Aluminium naturel anodisé
ly = 40,1 cm4 b
Wx = 27,7 cm3
FP 2 Accessoires: Profilé de glissage et de guidage PA (p. 12-41)
Wy = 17,8 cm3 Profilé de glissage et de guidage ST (p. 12-41)
m = 4,4 kg/m
40

10
20
106,5
100

GP 2

45
b – 75
34256

Bosch Rexroth AG, 3 842 540 393 (2019-07)

 Éléments pour mouvement manuel | MGE 14.0 12-41


Profilé de section SP 2/R-H L (mm) N°

SP 2/R-H 12 pièces 6070 3 842 536 792
A = 19,0 cm2
lx = 155,6 cm4 Matériau: Aluminium naturel anodisé
ly = 51,3 cm4 FP 2/H-S b Accessoires: Profilé de guidage FP 2/H-ST
Wx = 31,6 cm3
Wy = 18,8 cm3 Profilé de glissage GP 2/H-KST
m = 5,2 kg/m Profilé de glissage GP 2/H-ST
47

40
107

25

20
10
GP 2/H..

60

22,5
50 b – 75
b + 25

34253

GP 2 FP 2 Profilé de glissage et de guidage PA ESD N°

ESD
3 842 529 933
Matériau: PA 12; noir
Fourniture: 64 profilés de glissage GP 2 (L = 6000 mm)
L 12
16 profilés de guidage FP 2 (L = 6000 mm)

19708

GP 2/ST Profilé de glissage et de guidage ST ESD N°

ESD
3 842 532 676
Matériau: GP 2/ST: Acier; résistant à la corrosion
Profilé de guidage, chaîne à galets d'accumulation: PE
Fourniture: 32 profilés de glissage GP 2/ST (L = 3000 mm)
24 profilés de guidage, chaîne à galets d'accumulation
(L = 2000 mm)
L

19709

FP2/H-ST Profilé de guidage L (mm) ESD N°

FP 2/H-ST 24 pièces 3000 ESD
3 842 537 890
Matériau: Acier; résistant à la corrosion

Profilés de glissage L (mm) ESD N°

GP 2/H-ST 48 pièces 3000 ESD
3 842 537 888
L GP 2/H-KST 48 pièces 3000 ESD
3 842 537 889
Matériau: H-KST: PA
GP 2/H... H-ST: Acier; résistant à la corrosion
19712

 Bosch Rexroth AG, 3 842 540 393 (2019-07)

12-42 MGE 14.0 | Éléments pour mouvement manuel

▶▶ Liaison transversale QV 2 pour la jonction de deux

m
0m profilés de section
0
20
▶▶ Pour la définition de l'écartement de voie
b

b
-7
5
±0
,2
Liaison transversale QV 2 b (mm) N°
160…1200 3 842 994 635 / b
Matériau: Aluminium naturel anodisé
Matériel de fixation: Acier
l

Fourniture: Profilé d'étayage 45x60, 2 kits de fixation QV (p. 3-62)

00013202 00013292

▶▶ Liaison transversale QV 2-H pour la jonction de deux

m
0 0m profilés de section
20
▶▶ Pour applications lourdes
b

▶▶ Pour la définition de l'écartement de voie

b
-7
5
±0
,2

Liaison transversale QV 2-H b (mm) N°

160…1200 3 842 993 052 / b
Matériau: Aluminium naturel anodisé
l

00013202 00125184
Matériel de fixation: Acier
Fourniture: Profilé d'étayage 45x60, 4 kits de fixation QV (p. 3-62)

27 Fmax Chaîne à galets Fmax (kg/cm) L (mm) N°

,1
d'accumulation

Rouleau d'appui: PA 12 1,5 12000 3 842 523 918

Rouleau d'appui: Acier 2,01)/1,52) 12000 3 842 530 864
1) En cas d'utilisation du profilé de glissage GP 2/ST
2) En cas d'utilisation du profilé de glissage GP 2
,7
ø16

2
1

Matériau: Chaîne à galets d’accumulation: Acier

Rouleau d’appui: voir tableau de commande
Fourniture: Avec maillon raccord
19672
Accessoires: Maillon raccord supplémentaire (3 842 530 417)

27 Fmax Chaîne à galets d'accumulation Fmax (kg/cm) L (mm) N°

,1
avec protection des petites
pièces
Rouleau d'appui: PA 12 1,5 12000 3 842 536 268
Rouleau d'appui: Acier 2,01)/1,52) 12000 3 842 536 270
En cas d'utilisation du profilé de glissage GP 2/ST
,7

1)
2
1

En cas d'utilisation du profilé de glissage GP 2

ø16

2)

Matériau: Chaîne à galets d'accumulation: Acier

Rouleau d'appui: voir tableau de commande
Fourniture: Avec maillon raccord
19673
Accessoires: Maillon raccord supplémentaire (3 842 530 417)

▶▶ Maillon raccord pour le prolongement des chaînes

à galets d'accumulation

Maillon raccord N°
3 842 530 417
Matériau: Acier

19895

Bosch Rexroth AG, 3 842 540 393 (2019-07)

 Éléments pour mouvement manuel | MGE 14.0 12-43


Composants pour le réglage en hauteur

45x45 et 45x60

10

▶▶ Réglage hydraulique de hauteur sans paliers par

manivelle, p. ex. pour les établis, les tables et les bâtis
▶▶ Portance max. par module de levée 800 N
▶▶ Course maximale 400 mm
▶▶ Montage facile du système grâce aux raccords rapides
des flexibles hydrauliques
▶▶ Flexibles et module de levée à longueurs fixes
ou variables
▶▶ Peut être intégré à d'autres produits pour la mise en
œuvre de la norme EN 1570-1 dans la mesure où vous
appliquez d'autres mesures dans ce cadre

Accessoires en option:
29653 ▶▶ Éléments de jonction, p. ex. équerre (p. 3-18),
▶▶ Pied articulé, p. ex. 3 842 529 025 (p. 6-4)

Module de LH (mm) LS (mm) N°

45 LH ± 1,3 H levée
45x45 Variable 720 … 20001) 1000 … 40002) Jeu 3 842 994 000/LH/LS
12
45

Standard 770 2500 Jeu 3 842 552 131

(LS
) M12
45 LH ± 1,3 H 45x60 Variable 720 … 20001) 1000 … 40002) Jeu 3 842 994 001/LH/LS
Standard 770 2500 Jeu 3 842 552 132
1) Longueur module de levée (LH) disponible en paliers de 10 mm
60

(LS 2)Longueur de flexible (L ) disponible à 1000, 1500, 2000, 2500,

) M12 S
29654 3000, 4000 mm
Fourniture: 2 x module de levée avec vérin hydraulique
intégré,flexible (rayon de courbure min. 50 mm) et
raccord rapide; 2 caches inclus
H État à la livraison: Monté, rempli d'huile HPL de classe NSF H1
HP

de qualité alimentaire
LP

BP Pompe et entraînement
▶▶ Commande synchrone de 2, 4 ou 6 modules de levée
HP

H ▶▶ Montage indépendant de la position

▶▶ Avec accouplement à glissement pour le contrôle de
LP
la charge
BP
▶▶ 4 mm de course par tour
▶▶ Manivelle rabattable
H
HP

LP Pompe Charge Nombre LP BP HP N°

max. Modules de
BP
(N) levée
(mm) (mm) (mm)
1600 2 702,5±2 30 80 3 842 552 133
LP
3200 4 702,5±2 56 68 3 842 552 134
220 13
3200 6 714,5±2 60 120 3 842 552 135
35

Fourniture: Pompe avec manivelle et raccord rapide

125

État à la livraison: Monté, rempli d’huile HPL de classe NSF H1

7,5 Ø6,8 Ø6,8 7,5
29655 de qualité alimentaire

 Bosch Rexroth AG, 3 842 540 393 (2019-07)

12-44 MGE 14.0 | Éléments pour mouvement manuel

FS1 Plaque de liaison

FS2
▶▶ Pour relier le module de levée à un pied, un profilé ou
M8x25 DIN7991
1
0 un plateau de table
0

0 M12x30
3

6
6

10

Plaque de liaison N° FS
ø

Jeu 3 842 552 176 4xFS1,

7

FS3
9
2

2xFS2,
5
4

4xFS3
10

29656
Matériau: Aluminium
Matériel de fixation: Acier; galvanisé
Fourniture: 2 plaques de liaison; matériel de fixation (FS)
inclus

Plaque d'adaptation
▶▶ Pour la connexion d'un pied articulé
M12
(p. ex. 3 842 529 025) au module de levée
▶▶ Profondeur de filetage max. de la broche pour
LH = 720 mm: ~ 50 mm
11

FS4
Plaque d'adaptation N° FS
DIN 913
27

29657 M8x8 45x45 Jeu 3 842 552 174 4xFS4

45x60 Jeu 3 842 552 175 4xFS4
Matériau: Zinc moulé sous pression
Matériel de fixation: Acier; galvanisé
Fourniture: 2 plaques d'adaptation; matériel de fixation (FS)
inclus

Adaptateur de raccordement
▶▶ Pour relier la pompe à un profilé ou à un plateau
3
3

5
0

de table
▶▶ Selon la taille de la pompe, le montage nécessite 3 vis
à tête conique (ISO 10642, M6, 8.8) de 40 mm
80

FS1 (pompe pour 2 modules de levée) ou 70 mm

ø7
35

(pompe pour 4 ou 6 modules de levée)

M8x25

29658
10
Adaptateur de raccordement N° FS
Jeu 3 842 552 177 2xFS1
Matériau: Aluminium
Matériel de fixation: Acier; galvanisé
2 adaptateurs de raccordement; matériel de
Fourniture:
fixation (FS) inclus

Bosch Rexroth AG, 3 842 540 393 (2019-07)

 Éléments pour mouvement manuel | MGE 14.0 12-45


Unité de réglage

D ▶▶ Peut servir pour un réglage parallèle en largeur

≤45°

Unité de réglage (A) N°

3 842 547 971

Manivelle (B) N°
3 842 547 990

A
Kit de jonction (C) N°
3 842 547 729

C
Rail profilé D12 (D) L (mm) N°
B
1 pièce 200 … 3000 3 842 993 306 / L

23996 6 pièces 3000 3 842 533 841

▶▶ Peut servir pour un réglage automatique (pneumatique)

des guidages latéraux
▶▶ Voir également le catalogue VarioFlow plus (R999000401)
min. 77,5
12

X
Unité de réglage (E) N°
b
3 842 547 707

Kit de montage (F) N°

3 842 547 718

F E
96
Ø67

225
(16x2)+min

29421

 Bosch Rexroth AG, 3 842 540 393 (2019-07)

12-46 MGE 14.0 | Éléments pour mouvement manuel

Bosch Rexroth AG, 3 842 540 393 (2019-07)

 Guidages linéaires | MGE 14.0 13-1


Guidages linéaires

Guidage à galets LF6S Guidage à galets LF6C Guidage à galets LF12S Guidage à galets LF12C
(p. 13-6) (p. 13-11) (p. 13-16) (p. 13-23)

Guidage à galets LF20S Guidage à galets LF20C Arbres d'emboîtement, Conception (p. 13-49) 13
(p. 13-30) (p. 13-37) arbres synchronisés
(p. 13-47)

 Bosch Rexroth AG, 3 842 540 393 (2019-07)

13-2 MGE 14.0 | Guidages linéaires

Guidages linéaires

▶▶ Pour la réalisation de guidages linéaires basés sur des

guidages à galets
▶▶ Les guidages à galets sont indiqués pour les
applications à vitesse élevée et les sollicitations
modérées, en particulier pour le montage des dispositifs
de manutention, systèmes d'amenage, guidages dans
des machines de travail ou similaire
▶▶ Entièrement montés à la longueur souhaitée ou à monter
soi-même en tant que composants individuels
▶▶ Sans entraînement ou avec entraînement de courroie
dentée pour le montage de réducteurs et de moteurs

Bosch Rexroth AG, 3 842 540 393 (2019-07)

 Guidages linéaires | MGE 14.0 13-3


Guidages linéaires – Tailles, constructions et charges

FZ (N) Z LF20S (p. 13-30)

(S. 13-30)
M

LF20C (p. 13-37)
(S. 13-37)
z

X
M
Y

x
Fz
My

6000

LF12S (p. 13-16)
(S. 13-16)
LF12C (p. 13-23)
(S. 13-23)
Fz

2000

LF6S (p. 13-6)
(S. 13-6) 13
LF6C (p. 13-11)
(S. 13-11)
Fz

1000

1000 2000 3000 4000 5000 11000 12000

19867
FY (N)

LF…S LF…C
▶▶ Construction compacte ▶▶ Écartement de voie au
▶▶ Écartement de voie fixe choix pour un captage
▶▶ vmax = 5 m/s plus élevé du couple
▶▶ vmax = 5 m/s

19643 19644

 Bosch Rexroth AG, 3 842 540 393 (2019-07)

13-4 MGE 14.0 | Guidages linéaires

Guidages à galets LF…S

▶▶ Guidage à galets LF…S avec écartements de voie fixes

▶▶ Rail de guidage en aluminium avec tiges de guidage VA
trempées et polies
▶▶ Montage simple sur profilé d'étayage ou directement sur
une surface plane, p. ex. sur une machine
▶▶ Haute précision, stabilité dimensionnelle et résistance
au gauchissement
▶▶ Plus léger et plus économique que les rails en acier
▶▶ Chariot léger et résistant au gauchissement
▶▶ Longueurs de chariot au choix
▶▶ Réalisation de longueurs de course au choix
▶▶ Grande vitesse tolérée

00126179
0
7
x2
0

5
7

4
x2
5
4

0
8
x1
0

0
9

6
x3

19645
0
9

Z Les profilés de support illustrés sont donnés à titre d'exemple

M
z

M
Y

My

LF20S
LF12S 270
180

LF6S
90
182,5
172,5
110,5

92,5

92,5
62,5

45x60 90x90L 90x180

Fy max = 1400 N Fy max = 3500 N Fy max = 12500 N

Fz max = 850 N Fz max = 2000 N Fz max = 6000 N
Mx max = 13,6 Nm Mx max = 78 Nm Mx max = 240 Nm
vmax = 5 m/s vmax = 5 m/s vmax = 5 m/s
19646

Bosch Rexroth AG, 3 842 540 393 (2019-07)

 Guidages linéaires | MGE 14.0 13-5


Guidages à galets LF…C

▶▶ Guidage à galets LF…C pour écartements de voie larges

à sélection libre
▶▶ Profilé de serrage en aluminium avec tiges de
guidage VA trempées et polies
▶▶ Montage simple par clipsage du profilé de serrage dans
les rainures d'un profilé Rexroth quelconque avec
rainure de 10 mm
▶▶ Adaptation optimale au type de charge
▶▶ Captage plus élevé du couple grâce à la construction
C et à l'écartement de la voie à sélection libre
▶▶ Chariot léger et résistant au gauchissement
▶▶ Longueurs et largeurs du chariot au choix
▶▶ Réalisation de longueurs de course au choix
▶▶ Grande vitesse tolérée

00126180

L
0
x9
L
0

L
0
x9

0
9

x9
L
0

0
9

0
x9

9
0
7

0
x2

9
5
4

13
L
0
x9
0

0
x9

9
0

L
9

0
x9

L
0

0
9

x9
L
0

0
x9

19874 9
0
9

Z Les profilés de support illustrés sont donnés à titre d'exemple

LF20C
M

318
z

M
Y

x 310
My

LF12C 218,5
LF6C 126
210,5
120
231
141
141
126
74

61

45x90 90x90 90x180

B (=64) B (=108) B (=120)

Fy max = 1400 N Fy max = 3500 N Fy max = 12500 N

Fz max = 850 N Fz max = 2000 N Fz max = 6000 N
Mx max = 0,4 x B Nm Mx max = 1,0 xB Nm Mx max = 3,0 x B Nm
Mx max = 25,6 Nm (B=64mm) Mx max = 108 Nm (B=108mm) Mx max = 360 Nm (B=120 mm)
vmax = 5 m/s vmax = 5 m/s vmax = 5 m/s
19647

 Bosch Rexroth AG, 3 842 540 393 (2019-07)

13-6 MGE 14.0 | Guidages linéaires

Z M
z
Guidage à galets LF6S – Axe complet

X
M
Y

My
] 8 10
mm
A[
B[
mm
]
▶▶ Guidage à galets entièrement monté
▶▶ Levée et longueur de chariot au choix
▶▶ Profilé de guidage vissé sur le profilé d'étayage 45x60
ff Avec entraînement par courroie dentée; autres
remarques concernant le concept d'entraînement
(p. 13-44)

Fy max = 1400 N
Fz max = 850 N
Mx max = 13,6 Nm
My max = 0,4 x A Nm
Mz max = 0,7 x A Nm
v max = 5 m/s
M max = 9,5 / 7,6 Nm
00109845

L3=2xL2–L1+360 LH L1 40 30 90
Mmax = 9,5 Nm

110,5
110

62,5
60

115 L2=LH+L1+140 115 45

3

00109844
L2≤3000

Caractéristiques techniques
Remarques concernant la conception et l'entraînement,
voir pages 13-57

Axe complet LF6S LH / L1 (mm) N°

L1+80 ≤ LH ≤ 2710 3 842 998 495 / LH / L1
150 ≤ L1 ≤ 1000

Bosch Rexroth AG, 3 842 540 393 (2019-07)

 Guidages linéaires | MGE 14.0 13-7


Guidage à galets LF6S – Composants

1
▶▶ Composants pour le montage individuel de guidages
L

à galets avec ou sans entraînement

C
K Nomenclature pour guidage à galets LF6S sans
D entraînement
B
E L
2
L

Composant N° Pièce(s) Page

M A 3 842 990 570 / L2 1 2-40
Profilé 45x60
B Profilé de guidage LF6S 3 842 993 966 / L2 1 13-8
C Profilé de chariot LF6S 3 842 993 061 / L1 1 13-8
D Cache LF6S 3 842 535 645 2 13-9
2
L

A E Palier butée LF6 3 842 535 662 4 13-8

F Cache 45x60 3 842 548 755 2 2-40
F
K Vis à tête cylindrique selon DIN 7984 – M6x20 n1)
L Écrou à tête rectangulaire 3 842 530 285 n1) 3-4
M6 pour rainure de 10 mm
19726
M Coulisseau 3 842 146 877 n1) 13-8
1) Détermination, voir page 13-8

Nomenclature pour guidage à galets LF6S avec

entraînement
K
I Composant N° Pièce(s) Page
1
L

H A 3 842 993 085 / L2 1 2-40

C Profilé 45x60 LF LF
13
B Profilé de guidage LF6S 3 842 993 966 / L2 1 13-8
C Profilé de chariot LF6S 3 842 993 061 / L1 1 13-8
J
E Palier butée LF6 3 842 535 662 4 13-8
E G Tête d'entraînement LF6S 3 842 526 410 1 13-9
2
L

L
H Tête de renvoi LF6S 3 842 526 411 1 13-10
M
I Courroie dentée LF6S 3 842 994 659 / L31) 1 13-10
A
B J Fermeture de courroie LF6S 3 842 535 682 2 13-10
K Vis à tête cylindrique selon DIN 7984 – M6x20 n2)
G
L Écrou à tête rectangulaire 3 842 530 285 n2) 3-4
2
L

M6 pour rainure de 10 mm

M Coulisseau 3 842 146 877 n2) 13-8

1) L3 = 2xL2 - L1 + 360
2) Détermination, voir page 13-8

19727

L1 90
110,5
62,5
60

L2 45

19868

 Bosch Rexroth AG, 3 842 540 393 (2019-07)

13-8 MGE 14.0 | Guidages linéaires

6 ▶▶ Profilé de guidage LF6S avec tiges de guidage intégrées

z ▶▶ Pour montage sur profilés d'étayage MGE avec rainure
1,60 kg/m y
de 10 mm ou directement sur une surface plane

21
A = 405 mm2
ly = 1,16 cm4

a
26

10,25
12,5
lz = 5,88 cm4
36 Profilé de guidage L2 (mm) N°
LF6S 1 pièce 150 … 3000 3 842 993 966 / L2
0
0

40
1
x
n

10 pièces 3000 3 842 539 412

2
L
0
0

L2 - (n x 100)
1

a= Matériau: Profilé de guidage: aluminium; anodisé

a

2
19649 a= 40...90mm Tige de guidage: Arbre plein VA; trempé par
induction, rectifié
État à la livraison: Tiges de guidage non graissées, graissage
conformément aux instructions de montage
3 842 527 226
Accessoires Vis à tête cylindrique DIN 7984 – M6x20
nécessaires: Écrou à tête rectangulaire M6 pour rainure
de 10 mm 3 842 530 285 (p. 3-4)

10 ▶▶ Coulisseau servant d'aide au centrage pour le montage

du profilé de guidage dans une rainure profilée de 10 mm
DIN 7984 - M6x20
10
Coulisseau N°
50 3 842 146 877
3 842 530 285 Matériau: PA; noir
10

32

19650

8 ▶▶ Palier butée pour le montage de chariots

▶▶ Guidage par tige de guidage
▶▶ Galets sur roulement à billes, lubrifiés à vie
6,5 ▶▶ Feutres graisseurs avec dépôt pour lubrification de la
tige de guidage
8,5

▶▶ Réglage sans jeu des galets par boulon d'excentrique

10 15
23,5

+1 -1

0,135 kg
C = 3,6 kN 45 12
Palier butée N° FS
C0 = 2,2 kN
75 22
00109855 LF6 2 3 842 535 662 2xFS1
Matériau: Logement: aluminium moulé sous pression
FS1 Galet: Acier; trempé, rectifié
ISO 4762 Fourniture: Avec matériel de fixation (FS)
M6x22 État à la livraison: Feutres graisseurs non graissés, graissage
conformément aux instructions de montage
8
3 842 527 226

8 ▶▶ Profilé de chariot pour le montage de chariots LF6S

73
45 Profilé de chariot L1 (mm) N°
z
LF6S 150 … 3000 3 842 993 061 / L1
10

y Matériau: Aluminium; anodisé

26
ø4,9

2,2 kg/m
60
13,5

A = 814 mm2
ly = 5,89 cm4 90
lz = 74,66 cm4
00109858

Bosch Rexroth AG, 3 842 540 393 (2019-07)

 Guidages linéaires | MGE 14.0 13-9


▶▶ Cache pour profilé de chariot LF6S

73 ▶▶ Utilisation pour chariots non entraînés par courroie
dentée
10

26
ø6

Cache N° FS
90
LF6S 2 3 842 535 645 2xFS2
Matériau: PA; noir

5
00109859 FS2

ISO 7050
5,5x19

10
▶▶ Tête d'entraînement pour la transmission d'un couple
d'entraînement à une courroie dentée
▶▶ Pour le montage direct d'un moteur ou (en combinaison
avec un arbre d'emboîtement) le montage d'une
ø19H7
transmission par arbre creux ou d'un coupleur (p. 13-46)
6H8 2 3
▶▶ Montage avec jonction bout à bout directement sur le
3

profilé 45x60
21,8

▶▶ Usinage des profilés: Perçage de logement à fond plein

LF pour jonction bout à bout
107
62

Ph

Tête d'entraînement N° FS
60 72
3

LF6S 3 842 526 410 2xFS3,

115 FS4
13
Matériau: Aluminium; anodisé
Arbre creux: Acier; galvanisé
Caches: PA; noir
1,8 kg
Pb

Fourniture: Avec matériel de fixation (FS), caches

Pb x Ph: 45x60
FS3 FS4
ISO 7380
00109857
M8x40
DIN 439
M8

 Bosch Rexroth AG, 3 842 540 393 (2019-07)

13-10 MGE 14.0 | Guidages linéaires

10
▶▶ Tête de renvoi pour le renvoi et la tension de la courroie
dentée
▶▶ Montage avec jonction bout à bout directement sur
le profilé
2 2 ▶▶ Usinage des profilés: Perçage de logement à fond plein
LF pour jonction bout à bout
3

Tête de renvoi N° FS
107

LF6S 3 842 526 411 2xFS3,

62

Ph

FS4

60 72 Matériau: Aluminium; anodisé

3

Arbre creux: Acier; galvanisé

115
Caches: PA; noir
Fourniture: Avec matériel de fixation (FS), caches

FS3 FS4
1,6 kg
Pb

ISO 7380
M8x40
Pb x Ph: 45x60 DIN 439
M8

20803

8
▶▶ Fermeture de courroie pour la fixation de la courroie
40
dentée sur la face avant du chariot
90
12,5

▶▶ Toutes les pièces de jonction sont comprises pour le

montage sur le profilé de chariot LF6S
26

8
ø6,6 Fermeture de courroie N° FS

0,2 kg 60 LF6S 2 3 842 535 682 2xFS5,

2xFS6
73
00109860 Matériau: Aluminium; verni noir
Fourniture: Avec matériel de fixation (FS)

FS5 FS6
DIN 7984 DIN 7500
M6x35 M6x50

6-FSt
ISO 4032–M6 6-FSt

▶▶ Courroie dentée pour l'entraînement d'un chariot

▶▶ Pas: AT5
1,5
2,7

Courroie dentée L3 (mm) N°

LF6S 300 … 50000 3 842 994 659 / L31)
16

50000 3 842 513 646

L3 = n x 5 mm L3 = 2xL2 - L1 + 360
1)

Matériau: PU à fils d'acier intégrés

0,05 kg/m
19724

Bosch Rexroth AG, 3 842 540 393 (2019-07)

 Guidages linéaires | MGE 14.0 13-11


Z Guidage à galets LF6C – Axe complet

M
z

X
M
Y

My
] 8 10
mm
A[
B[
mm
]
▶▶ Guidage à galets entièrement monté
▶▶ Levée au choix
▶▶ Profilé de serrage clipsé dans le profilé d'étayage 45x90L
ff Avec entraînement par courroie dentée; autres
remarques concernant le concept d'entraînement
(p. 13-44)

Fy max = 1400 N
Fz max = 850 N
Mx max = 0,4 x B Nm
My max = 0,4 x A Nm
Mz max = 0,7 x A Nm
v max = 5 m/s
M max = 15 Nm
00109847

L3=2xL2–L1+400 LH L1=150 40 30 126

Mmax = 15Nm 120

126
124

74
13

115 L2=LH+L1+140 115 45

3

00109846 L2≤5600

Caractéristiques techniques
Remarques concernant la conception et l'entraînement,
voir page 13-50

Axe complet LH (mm) N°

LF6C 50 … 5310 3 842 998 496 / LH

 Bosch Rexroth AG, 3 842 540 393 (2019-07)

13-12 MGE 14.0 | Guidages linéaires

Guidage à galets LF6C – Composants

0
5
1
1
=
L

▶▶ Composants pour le montage individuel de guidages

E à galets avec ou sans entraînement

D
Nomenclature pour guidage à galets LF6C sans
entraînement
F
2
L

Composant N° Pièce(s) Page

B A 3 842 992 432 / L2 1 2-41
Profilé 45x90L
C B Profilé de serrage LF6C 3 842 992 925 / L2 2 13-13
C Tige de guidage LF6 3 842 993 967 / L2 2 13-13
D Profilé de chariot LF6C 3 842 993 952 / 1 13-13
A 120 mm
2
L

G E Cache LF6C 3 842 539 120 2 13-14

F Palier butée LF6 3 842 535 662 4 13-13
G Cache 45x90 3 842 548 757 2 2-41

19728

Nomenclature pour guidage à galets LF6C avec

entraînement
0
5
1
1
=
L

J
E Composant N° Pièce(s) Page
I
D A Profilé 45x90L LF LF 3 842 993 084 / L2 1 2-41
B Profilé de serrage LF6C 3 842 992 925 / L2 2 13-13
K
C Tige de guidage LF 3 842 993 967 / L2 2 13-13
D Profilé de chariot LF6C 3 842 993 952 / 1 13-13
F 120 mm
2
L

E Cache LF6C 3 842 539 120 2 13-14

B
F Palier butée LF6 3 842 535 662 4 13-13
C
H Tête d'entraînement LF6C 3 842 526 416 1 13-14
H I Tête de renvoi LF6C 3 842 526 417 1 13-15
J Courroie dentée LF6C 3 842 994 711 / L31) 1 13-15
2
L

K Fermeture de courroie LF6C 3 842 535 681 2 13-15

1) L3 = 2xL2 - L1 + 400

A
19729

L1 = 150 126
120
126
74

L2 45

19869

Bosch Rexroth AG, 3 842 540 393 (2019-07)

 Guidages linéaires | MGE 14.0 13-13


10 ▶▶ Le profilé de serrage est clipsé dans une rainure de

9,5 10 mm quelconque du profilé d'étayage et accueille les
tiges de guidage

21,5
0,61 kg/m

16,5

34
Profilé de serrage L2 (mm) N°
LF6C 1 pièce 150 … 3000 3 842 992 925 / L2
10,5 20 pièces 3000 3 842 518 896
12,5 Matériau: Aluminium; anodisé
19651

▶▶ La tige de guidage est enfoncée dans le profilé de serrage

▶▶ La tige de guidage guide le palier butée
2
L

Tige de guidage L2 (mm) N°

0,22 kg/m LF6 150 … 3000 1 3 842 993 967 / L2

6 3000 20 3 842 539 414
Matériau: Arbre plein VA; trempé par induction, rectifié
État à la livraison: Non graissé, graissage conformément aux
instructions de montage 3 842 527 226
00109850

8 ▶▶ Palier butée pour le montage de chariots

▶▶ Guidage par tige de guidage
▶▶ Galets sur roulement à billes, lubrifiés à vie
6,5 ▶▶ Feutres graisseurs avec dépôt pour lubrification de la
tige de guidage
8,5

▶▶ Réglage sans jeu des galets par boulon d'excentrique

10 15
23,5

13
+1 -1

0,135 kg
C = 3,6 kN 45 12
Palier butée N° FS
C0 = 2,2 kN
75 22 LF6 2 3 842 535 662 2xFS1
00109855

Matériau: Logement: aluminium moulé sous pression

Galet: Acier; trempé, rectifié
Fourniture: Avec matériel de fixation (FS)
État à la livraison: Feutres graisseurs non graissés, graissage
conformément aux instructions de montage
3 842 527 226

FS1
ISO 4762
M6x22

8 ▶▶ Profilé de chariot pour le montage de chariots LF6C

30 30 30 30
z Profilé de chariot L (mm) N°
3,93 kg/m x LF6C 150 … 3000 3 842 993 952 / L
30

A = 1457 mm2 Matériau: Aluminium; anodisé

lx = 14,66 cm4
ø7,3

lz = 305,5 cm4
45 30 45
150

00132261

 Bosch Rexroth AG, 3 842 540 393 (2019-07)

13-14 MGE 14.0 | Guidages linéaires

8 ▶▶ Cache pour profilé de chariot LF6C

▶▶ Utilisation pour chariots non entraînés par courroie
dentée
30

Cache N°
LF6C 2 3 842 539 120
150 3
Matériau: PA; noir

00132251

10 ▶▶ Tête d'entraînement pour la transmission d'un couple

d'entraînement à une courroie dentée
▶▶ Pour le montage direct d'un moteur ou (en combinaison
avec un arbre d'emboîtement) le montage d'une
ø19H7
transmission par arbre creux ou d'un coupleur (p. 13-46)
6H8 2 3
▶▶ Montage avec jonction bout à bout directement sur le
3

profilé 45x90L
21,8

▶▶ Usinage des profilés: Perçage de logement à fond plein

LF pour jonction bout à bout
121
68

Ph

Tête d'entraînement N° FS
60 72
3

LF6C 3 842 526 416 2xFS2,

115 FS3

Matériau: Aluminium; anodisé

Arbre creux: Acier; galvanisé
Caches: PA; noir
2,1 kg
Pb

Fourniture: Avec matériel de fixation (FS), caches

Pb x Ph: 45x90L
FS2 FS3
ISO 7380
19939
M8x40
ISO 4035
M8-04

Bosch Rexroth AG, 3 842 540 393 (2019-07)

 Guidages linéaires | MGE 14.0 13-15


10
▶▶ Tête de renvoi pour le renvoi et la tension de la courroie
dentée
▶▶ Montage avec jonction bout à bout directement sur le
profilé 45x90L
2 2 ▶▶ Usinage des profilés: Perçage de logement à fond plein
3

LF pour jonction bout à bout

Tête de renvoi N° FS
121

LF6C 3 842 526 417 2xFS2,

68

Ph

FS3

60 72 Matériau: Aluminium; anodisé

3

Arbre creux: Acier; galvanisé

115
Caches: PA; noir
Fourniture: Avec matériel de fixation (FS), caches

1,9 kg
Pb

FS2 FS3
Pb x Ph: 45x90L ISO 7380
M8x40
ISO 4035
M8-04
19940

8 ▶▶ Fermeture de courroie pour fixation de la courroie

dentée sur la rainure du chariot
40 120 ▶▶ Toutes les pièces de jonction sont comprises pour le
montage sur le profilé de chariot LF6C
15
30

Fermeture de courroie N° FS
13
8
ø9 LF6C 2 3 842 535 681 2xFS4,
2xFS5,
0,35 kg 90
2xFS6
00109861

Matériau: Aluminium; verni noir

Fourniture: Avec matériel de fixation (FS)

FS4 FS5 FS6

DIN 7984 DIN 7984
M6x35 M8x50 DIN 7984
8-FSt M8x40
6-FSt
8
ISO 4032–M6

▶▶ Courroie dentée pour l'entraînement d'un chariot

▶▶ Pas: AT5
1,5
2,7

Courroie dentée L3 (mm) N°

LF6C 300 … 50000 3 842 994 711 / L31)
25

50000 3 842 518 856

L3 = 2xL2 - L1 + 400
1)
L3 = n x 5 mm
Matériau: PU à fils d'acier intégrés
0,08 kg/m
00110136

 Bosch Rexroth AG, 3 842 540 393 (2019-07)

13-16 MGE 14.0 | Guidages linéaires

Z M
z
Guidage à galets LF12S – Axe complet

X
M
Y

My
] 10
mm
A[
B[
mm
]
▶▶ Guidage à galets entièrement monté
▶▶ Levée et longueur de chariot au choix
▶▶ Profilé de guidage vissé sur le profilé d'étayage 90x90L
ff Avec entraînement par courroie dentée; autres
remarques concernant le concept d'entraînement
(p. 13-44)

Fy max = 3500 N
Fz max = 2000 N
Mx max = 78 Nm
My max = 1,0 x A Nm
Mz max = 1,7 x A Nm
v max = 5 m/s
M max = 30 Nm
00109895

L3=2xL2–L1+630 LH L1 25 30 180
Mmax = 30Nm

172,5
155

92,5
90

160 L2=LH+L1+110 160 90

4

00109894
L2≤5600

Caractéristiques techniques
Remarques concernant la conception et l'entraînement,
voir pages 13-57

Axe complet LH / L1 (mm) N°

LF12S L1+50 ≤ LH ≤ 5310 3 842 998 497 / LH / L1
180 ≤ L1 ≤ 1000

Bosch Rexroth AG, 3 842 540 393 (2019-07)

 Guidages linéaires | MGE 14.0 13-17


Guidage à galets LF12S – Composants

▶▶ Composants pour le montage individuel de guidages

1
L à galets avec ou sans entraînement
E
Nomenclature pour guidage à galets LF12S sans
F entraînement

M Composant N° Pièce(s) Page

G
A Profilé 90x90L 3 842 992 415 / L2 1 2-45
N
2
L

B Profilé de guidage LF12S 3 842 992 438 / L2 1 13-18

C C Tige de guidage LF12 3 842 993 968 / L2 2 13-18
D D Profilé de protection LF12S 3 842 993 062 / L2 1 13-18

B E Profilé 45x180 3 842 990 335 / L1 1 2-43

O F Cache 45x180 3 842 548 795 2 2-43

A G Palier butée LF12 3 842 535 664 4 13-19
2
L

H H Cache 90x90L 3 842 548 759 2 2-45

M Vis à tête cylindrique selon DIN 7984 – M8x30 n1)
N Écrou à tête rectangulaire 3 842 530 287 n1) 3-4
19731
M8 pour rainure de 10 mm

O Coulisseau 3 842 146 877 n1) 13-18

1) Détermination, voir page 13-18

Nomenclature pour guidage à galets LF12S avec

entraînement
1
L

M
E K
Composant N° Pièce(s) Page
J 13
A Profilé 90x90L LF LF 3 842 992 418 / L2 1 2-45
L
B Profilé de guidage LF12S 3 842 992 438 / L2 1 13-18
C Tige de guidage LF12 3 842 993 968 / L2 2 13-18
D Profilé de protection LF12S 3 842 993 062 / L2 1 13-18
G E Profilé 45x180 M12 M12 3 842 990 339 / L1 1 2-43
N
2
L

G Palier butée LF12 3 842 535 664 4 13-19

D C I Tête d'entraînement LF12S 3 842 526 412 1 13-21
B J Tête de renvoi LF12S 3 842 526 413 1 13-21

O K Courroie dentée 3 842 994 821 / L31) 1 13-22

I L Fermeture de courroie 3 842 535 680 2 13-22
M Vis à tête cylindrique selon DIN 7984 – M8x30 n2)
2
L

N Écrou à tête rectangulaire 3 842 530 287 n2) 3-4

M8 pour rainure de 10 mm

O Coulisseau 3 842 146 877 n2) 13-18

A 1) L3 = 2xL2 - L1 + 630
19732
2) Détermination, voir page 13-18

L1 180
172,5
92,5
90

L2 90

 19870 Bosch Rexroth AG, 3 842 540 393 (2019-07)

13-18 MGE 14.0 | Guidages linéaires

10
▶▶ Profilé de guidage LF12S pour le support des tiges de
guidage
▶▶ Pour montage sur profilés d'étayage MGE avec rainure

a
0
0 z de 10 mm ou directement sur une surface plane
y
1
x

30
n
0

20
2
0

L
1

Profilé de guidage L2 (mm) N°

a

45

14,4
3,50 kg/m
A = 1290 mm2 L - (n x 100) LF12S 1 pièce 180 … 6070 3 842 992 438 / L2
a= 82
ly = 9,60 cm4 2
6 pièces 6070 3 842 557 945
lz = 76,40 cm4 a= 40...90mm 90
19714 Matériau: Aluminium; anodisé
Accessoires: Vis à tête cylindrique selon DIN 7984 – M8x30
Écrou à tête rectangulaire M8 pour rainure de
10 mm, 3 842 530 287
Coulisseau, profilé de protection, tige de guidage

10 ▶▶ Profilé de protection pour empêcher tout encrassement

z
dans les raccords vissés

y Profilé de protection L2 (mm) N°

30
20
14,4

0,37 kg/m LF12S 150 … 5600 3 842 993 062 / L2

Matériau: Aluminium; anodisé
A = 137 mm2 45
ly = 0,20 cm4
82
lz = 3,70 cm4
90
19723

10
▶▶ Coulisseau servant d'aide au centrage pour le montage
du profilé de guidage dans une rainure profilée de 10 mm
10
Coulisseau N°
50 3 842 146 877
Matériau: PA; noir
10

32
DIN 7984 - M8x30

3 842 530 287

19652

▶▶ La tige de guidage est enfoncée dans le profilé de

guidage
▶▶ La tige de guidage guide le palier butée

0,89 kg/m Tige de guidage L2 (mm) N°

12 LF12 150 … 2900 1 3 842 993 968 / L2

2900 20 3 842 539 415
Matériau: Arbre plein VA; trempé par induction et rectifié
19875
État à la livraison: Non graissé, graissage conformément aux
instructions de montage 3 842 527 226

Bosch Rexroth AG, 3 842 540 393 (2019-07)

 Guidages linéaires | MGE 14.0 13-19


10
▶▶ Palier butée pour le montage de chariots
▶▶ Palier support pour console, pour l'absorption de forces
excentrées
▶▶ Rail de guidage pour l'appui de paliers supports
(p. 13-20)

19877

10 ▶▶ Palier butée pour le montage de chariots

▶▶ Guidage par tige de guidage
8 ▶▶ Galets sur roulement à billes, lubrifiés à vie
▶▶ Feutres graisseurs avec dépôt pour lubrification de la
22,522,5

tige de guidage
45

▶▶ Réglage sans jeu des galets par boulon d'excentrique

+0,8 -0,8

▶▶ Remplacement des feutres graisseurs possible par

ø8,4

0,35 kg
15,5

C = 8,3 kN 45 17,5
l'arrière à l'état monté
C0 = 5,0 kN
90 35
00109904

Palier butée N° FS
FS1 FS2 LF12 2 3 842 535 664 2xFS1,
4xFS2
DIN 7984 ø10xø5x11
M8x40 Matériau: Logement: aluminium moulé sous pression
10 Galet: Acier; trempé, rectifié
Fourniture: Avec matériel de fixation (FS)
État à la livraison: Feutres graisseurs non graissés, graissage
conformément aux instructions de montage 13
3 842 527 226

10 ▶▶ Palier support pour console, pour l'absorption de forces

excentrées
▶▶ Pour appui sur le rail de guidage
8,4 8
▶▶ Galets sur roulement à billes, lubrifiés à vie
▶▶ Feutres graisseurs avec dépôt pour lubrification de la
26,522,5

tige de guidage
45

+0,8 -0,8

0,35 kg ▶▶ Réglage sans jeu des galets par boulon d'excentrique

Cdyn = 8,6 kN
15,5

45 17,5 ▶▶ Remplacement des feutres graisseurs possible par

Cstat = 5,1 kN
00109905
90 35 l'arrière à l'état monté

FS3 FS2 Palier support N° FS

LF12 2 3 842 535 666 2xFS3
DIN 7984 ø10xø5x11 4xFS2
M8x40
Matériau: Logement: aluminium moulé sous pression
Galet: Acier; trempé, rectifié
Fourniture: Avec matériel de fixation (FS)
État à la livraison: Feutres graisseurs non graissés, graissage
conformément aux instructions de montage
3 842 527 226

 Bosch Rexroth AG, 3 842 540 393 (2019-07)

13-20 MGE 14.0 | Guidages linéaires

▶▶ Rail de guidage pour l'appui de paliers supports

Rail de guidage L (mm) N°

LF12 120 … 2000 3 842 994 702 / L
Matériau: Acier; trempé, rectifié
13 DIN 912 - M6X16 État à la Non graissé, graissage conformément aux
3 842 530 285 livraison: instructions de montage 3 842 527 226
Accessoires: Vis à tête cylindrique selon DIN 912 – M6x16
Écrou à tête rectangulaire M6 pour rainure
de 10 mm (3 842 530 285)

ø11
ø6,6

7
a

3,00 kg/m
13
10
0
0
1
x
n

30
L
0
0
1

L - (n x 100)
a

a=
2
a= 10...60mm
00109910

Bosch Rexroth AG, 3 842 540 393 (2019-07)

 Guidages linéaires | MGE 14.0 13-21


10 ▶▶ Tête d'entraînement pour la transmission d'un couple

d'entraînement à une courroie dentée
ø28H7 ▶▶ Pour le montage direct d'un moteur ou (en combinaison
8H8 2 2,5 avec un arbre d'emboîtement) le montage d'une
transmission par arbre creux ou d'un coupleur (p. 13-46)
4

31,3 ▶▶ Pose avec jonction bout à bout directement sur le

profilé (raccord de connexion inclus dans la fourniture)
151

Ph
88,7

▶▶ Usinage des profilés: Perçage de logement à fond plein

LF pour jonction bout à bout
85 100
4

160
Tête d'entraînement N° FS
LF12S 3 842 526 412 2xFS4,
2xFS5

Matériau: Tête d'entraînement: aluminium; anodisé

Caches: PA ; noir
Pb
45

4,5 kg Arbre creux: Acier; galvanisé

Pb x Ph: 90x90L Fourniture: Avec matériel de fixation (FS), caches

00109890 FS4 FS5

ISO 7380
M8x40
ISO 4035
M8-04

10 ▶▶ Tête de renvoi pour le renvoi et la tension de la courroie

dentée
13
▶▶ Pose avec jonction bout à bout directement sur le
2 2 profilé (raccord de connexion inclus dans la fourniture)
▶▶ Usinage des profilés: Perçage de logement à fond plein
4

LF pour jonction bout à bout

151

Ph
88,7

Tête de renvoi N° FS
LF12S 3 842 526 413 2xFS4,
85 100
4

2xFS5
160
Matériau: Aluminium; anodisé
Arbre creux: Acier; galvanisé
Caches: PA; noir
Fourniture: Avec matériel de fixation (FS), caches
Pb
45

3,5 kg
FS4 FS5
Pb x Ph: 90x90L ISO 7380
M8x40
ISO 4035
M8-04
19941

 Bosch Rexroth AG, 3 842 540 393 (2019-07)

13-22 MGE 14.0 | Guidages linéaires

10 ▶▶ Fermeture de courroie adaptée pour chariot en profilé

135
d'étayage 45x180
▶▶ Toutes les pièces de jonction sont incluses pour le
montage sur la face avant du profilé (LF12S) ou dans la

45
rainure (LF12C)

22,5
▶▶ Usinage du profilé d'étayage 45x180 pour chariot
25 8,4 13 LF12S: M12
180
0,64 kg
19653 Fermeture de courroie N° FS
LF12 2 3 842 535 680 4xFS2, 2xFS6,
2xFS7, 2xFS8,
2xFS9

Matériau: Aluminium; verni noir

Fourniture: Avec matériel de fixation (FS)

FS2 FS6 FS7 FS8

DIN 7984
DIN7984 M8x30 DIN 7991
ø10xø5x11 M12x40 DIN 125 M8x30
A8,4
10 10

FS9

ø18x7

▶▶ Courroie dentée pour l'entraînement d'un chariot

▶▶ Pas: AT10
4,5
2

10
Courroie dentée L3 (mm) N°
0,17 kg/m LF12 300 … 50000 3 842 994 821 / L31)
50000 3 842 526 422
30

L3 = 2xL2 - L1 + 630
1)

Matériau: PU à fils d'acier intégrés

L3 = n x 10 mm
00110137

Bosch Rexroth AG, 3 842 540 393 (2019-07)

 Guidages linéaires | MGE 14.0 13-23


Z Guidage à galets LF12C – Axe complet

M
z

X
M
Y

My
] 10
mm
A[
B[
mm
]
▶▶ Guidage à galets entièrement monté
▶▶ Levée au choix
▶▶ Profilé de serrage clipsé dans un profilé d'étayage 90x90
ff Avec entraînement par courroie dentée; autres
remarques concernant le concept d'entraînement
(p. 13-44)

Fy max = 3500 N
Fz max = 2000 N
Mx max = 1,0 x B Nm
My max = 1,0 x A Nm
Mz max = 1,7 x A Nm
v max = 5 m/s
M max = 30 Nm
00109897

L3 = 2xL2 - L1 + 630 LH L1=180 25 30 218,5

210,5
Mmax = 30Nm
124,5

141
13

61
160 L2=LH+290 160 90
4

L2≤5600
00109896

Caractéristiques techniques
Remarques concernant la conception et l'entraînement,
voir page 13-50

Axe complet LH (mm) N°

LF12C 50 … 5310 3 842 998 498 / LH

 Bosch Rexroth AG, 3 842 540 393 (2019-07)

13-24 MGE 14.0 | Guidages linéaires

Guidage à galets LF12C – Composants

0
8
1
1=
L

E ▶▶ Composants pour le montage individuel de guidages

à galets avec ou sans entraînement
D

Nomenclature pour guidage à galets LF12C sans

entraînement
F
Composant N° Pièce(s) Page
2
L

A Profilé 90x90 3 842 990 500 / L2 1 2-46

B B Profilé de serrage LF12C 3 842 992 440 / L2 2 13-25
C
C Tige de guidage LF12 3 842 993 968 / L2 2 13-25
D Profilé 45x180 3 842 990 335 / 1 2-43
A
210,5 mm
G
2

E Cache 45x180 3 842 548 795 2 2-43

L

F Palier butée LF12 3 842 535 664 4 13-26

G Cache 90x90 3 842 548 761 2 2-46

19733

Nomenclature pour guidage à galets LF12C avec

0
8

entraînement
1
1=
L

E J Composant N° Pièce(s) Page

D I A Profilé 90x90 LF LF 3 842 993 082 / L2 1 2-46
K B Profilé de serrage LF12C 3 842 992 440 / L2 2 13-25
C Tige de guidage LF12 3 842 993 968 / L2 2 13-25
D Profilé 45x180 3 842 990 335 / 1 2-43
F 210,5 mm
2
L

E Cache 45x180 3 842 548 795 2 2-43

B F Palier butée LF12 3 842 535 664 4 13-26

H Tête d'entraînement LF12C 3 842 526 863 1 13-28
C
I Tête de renvoi LF12C 3 842 526 865 1 13-28
H
J Courroie dentée LF12 3 842 994 821 / L31) 1 13-29
K Fermeture de courroie LF12 3 842 535 680 2 13-29
2
L

1) L3 = 2xL2 - L1 + 630

A
19734

L1 = 180 218,5
210,5
141
61

L2

19871

Bosch Rexroth AG, 3 842 540 393 (2019-07)

 Guidages linéaires | MGE 14.0 13-25


10 ▶▶ Le profilé de serrage est clipsé dans un profilé d'étayage

9 quelconque avec rainure de 10 mm et accueille les tiges
de guidage

20
32,5
11
0,52 kg/m Profilé de serrage L2 (mm) N°
LF12C 1 pièce 150 … 3000 3 842 992 440 / L2
11 20 pièces 3000 3 842 518 897
15 Matériau: Aluminium; anodisé
19718

▶▶ La tige de guidage est enfoncée dans le profilé de serrage

▶▶ La tige de guidage guide le palier butée

Tige de guidage L2 (mm) N°

0,89 kg/m LF12 150 … 2900 1 3 842 993 968 / L2

12 2900 20 3 842 539 415

Matériau: Arbre plein VA; trempé par induction et rectifié
État à la livraison: Non graissé, graissage conformément aux
instructions de montage 3 842 527 226
00109900

13

 Bosch Rexroth AG, 3 842 540 393 (2019-07)

13-26 MGE 14.0 | Guidages linéaires

10
▶▶ Palier butée pour le montage de chariots
▶▶ Palier support pour console, pour l'absorption de forces
excentrées
▶▶ Rail de guidage pour l'appui de paliers supports
(p. 13-27)

19877

10 ▶▶ Palier butée pour le montage de chariots

▶▶ Guidage par tige de guidage
8 ▶▶ Galets sur roulement à billes, lubrifiés à vie
▶▶ Feutres graisseurs avec dépôt pour lubrification de la
22,522,5

tige de guidage
45

▶▶ Réglage sans jeu des galets par boulon d'excentrique

+0,8 -0,8

▶▶ Remplacement des feutres graisseurs possible par

ø8,4

0,35 kg
15,5

C = 8,3 kN 45 17,5
l'arrière à l'état monté
C0 = 5,0 kN
90 35
00109904

Palier butée N° FS
FS1 FS2 LF12 2 3 842 535 664 2xFS1
4xFS2
DIN 7984 ø10xø5x11
M8x40 Matériau: Palier butée: aluminium moulé sous pression
10 Galet: Acier; trempé, rectifié
Fourniture: Avec matériel de fixation (FS)
État à la livraison: Feutres graisseurs non graissés, graissage
conformément aux instructions de montage
3 842 527 226

10 ▶▶ Palier support pour console, pour l'absorption de forces

excentrées
▶▶ Pour appui sur le rail de guidage
8,4 8
▶▶ Galets sur roulement à billes, lubrifiés à vie
▶▶ Feutres graisseurs avec dépôt pour lubrification de la
26,522,5

tige de guidage
45

+0,8 -0,8

0,35 kg ▶▶ Réglage sans jeu des galets par boulon d'excentrique

Cdyn = 8,6 kN
15,5

45 17,5 ▶▶ Remplacement des feutres graisseurs possible par

Cstat = 5,1 kN
00109905
90 35 l'arrière à l'état monté

FS1 FS2 Palier support N° FS

LF12 2 3 842 535 666 2xFS1
DIN 7984 ø10xø5x11 4xFS2
M8x40
10
Matériau: Palier butée: aluminium moulé sous pression
Galet: Acier; trempé, rectifié
Fourniture: Avec matériel de fixation (FS)
État à la livraison: Feutres graisseurs non graissés, graissage
conformément aux instructions de montage
3 842 527 226

Bosch Rexroth AG, 3 842 540 393 (2019-07)

 Guidages linéaires | MGE 14.0 13-27


▶▶ Rail de guidage pour l'appui de paliers supports

Rail de guidage L (mm) N°

LF12 120 … 2000 3 842 994 702 / L
Matériau: Acier; trempé, rectifié
13 DIN 912 - M6X16 État à la livraison: Non graissé, graissage conformément aux
3 842 530 285 instructions de montage 3 842 527 226
Accessoires: Vis à tête cylindrique selon DIN 912 – M6x16
Écrou à tête rectangulaire M6 pour rainure
de 10 mm (3 842 530 285)

ø11
ø6,6

7
a

3,00 kg/m

10 13
0
0
1
x
n

30
L
0
0
1

L - (n x 100)
a

a=
2
a= 10...60mm
00109910

13

 Bosch Rexroth AG, 3 842 540 393 (2019-07)

13-28 MGE 14.0 | Guidages linéaires

10 ▶▶ Tête d'entraînement pour la transmission d'un couple

d'entraînement à une courroie dentée
ø28H7 ▶▶ Pour le montage direct d'un moteur ou (en combinaison
8H8 2 2,5 avec un arbre d'emboîtement) le montage d'une
transmission par arbre creux ou d'un coupleur (p. 13-46)
4

31,3
▶▶ Pose avec jonction bout à bout directement sur le
profilé (raccord de connexion inclus dans la fourniture)
120,5

Ph
58,3

▶▶ Usinage des profilés: Perçage de logement à fond plein

LF pour jonction bout à bout
85 100
4

160

Tête d'entraînement N° FS
LF12C 3 842 526 863 4xFS3,
2xFS4
Pb
45

3,9 kg Matériau: Tête d'entraînement: aluminium; anodisé

Arbre creux: Acier; galvanisé
Pb x Ph: 90x90 Caches: PA; noir
Fourniture: Avec matériel de fixation (FS), caches

19942

FS3 FS4
ISO 7380
M8x40
ISO 4035
M8-04

10 ▶▶ Tête de renvoi pour le renvoi et la tension de la courroie

dentée
▶▶ Pose avec jonction bout à bout directement sur le
2 2 profilé (raccord de connexion inclus dans la fourniture)
▶▶ Usinage des profilés: Perçage de logement à fond plein
4

LF pour jonction bout à bout

120,5

Ph
58,3

Tête de renvoi N° FS
LF12C 3 842 526 865 4xFS3,
85 100
4

2xFS4
160
Matériau: Tête de renvoi: Aluminium; anodisé
Arbre creux: Acier; galvanisé
Caches: PA; noir
Fourniture: Avec matériel de fixation (FS), caches
Pb
45

2,9 kg
FS3 FS4
Pb x Ph: 90x90 ISO 7380
M8x40
ISO 4035
M8-04
19943

Bosch Rexroth AG, 3 842 540 393 (2019-07)

 Guidages linéaires | MGE 14.0 13-29


10 ▶▶ Fermeture de courroie adaptée pour chariot en profilé

135
d'étayage 45x180
▶▶ Toutes les pièces de jonction sont incluses pour le
montage sur la face avant du profilé (LF12S) ou dans la

45
rainure (LF12C)

22,5
▶▶ Usinage du profilé d'étayage 45x180 pour chariot
25 8,4 13 LF12S: M12
180
0,64 kg
19653 Fermeture de courroie N° FS
LF12 2 3 842 535 680 4xFS2,
2xFS5,
2xFS6,
2xFS7,
2xFS8

Matériau: Aluminium; verni noir

Fourniture: Avec matériel de fixation (FS)

FS2 FS5 FS6 FS7

DIN 7984
DIN7984 M8x30 DIN 7991
ø10xø5x11 M12x40 DIN 125 M8x30
A8,4
10 10

FS8

ø18x7

13
▶▶ Courroie dentée pour l'entraînement d'un chariot
▶▶ Pas: AT10
4,5
2

10
Courroie dentée L3 (mm) N°
0,17 kg/m LF12 300 … 50000 3 842 994 821 / L31)
50000 3 842 526 422
30

L3 = 2xL2 - L1 + 630
1)

Matériau: PU à fils d'acier intégrés

L3 = n x 10 mm
00110137

 Bosch Rexroth AG, 3 842 540 393 (2019-07)

13-30 MGE 14.0 | Guidages linéaires

Z M
z
Guidage à galets LF20S – Axe complet

X
M
Y

My
] 10
mm
A[
B[
mm
]
▶▶ Guidage à galets entièrement monté
▶▶ Levée et longueur de chariot au choix
▶▶ Profilé de guidage vissé sur le profilé d'étayage 90x180
ff Avec entraînement par courroie dentée; autres
remarques concernant le concept d'entraînement
(p. 13-44)

Fy max = 12500 N
Fz max = 6000 N
Mx max = 240 Nm
My max = 3,0 x A Nm
Mz max = 6,2 x A Nm
v max = 5 m/s
M max = 100 Nm
00109936

L3=2xL2–L1+780 LH L1 25 30 270

Mmax = 100Nm

182,5
166,2

92,5
200 L2=LH+L1+110 200 180
4

L2≤5600
00109934

Caractéristiques techniques
Remarques concernant la conception et l'entraînement,
voir pages 13-57

Axe complet LH / L1 (mm) N°

LF20S L1+50 ≤ LH ≤ 5220 3 842 998 499 / LH / L1
270 ≤ L1 ≤ 1000

Bosch Rexroth AG, 3 842 540 393 (2019-07)

 Guidages linéaires | MGE 14.0 13-31


Guidage à galets LF20S – Composants

1
L
D ▶▶ Composants pour le montage individuel de guidages
à galets avec ou sans entraînement
E
Nomenclature pour guidage à galets LF20S sans
entraînement

Composant N° Pièce(s) Page

F
L A Profilé 90x180 3 842 990 416 / L2 1 2-47
2
L

M B Profilé de guidage LF20S 3 842 993 080 / L2 1 13-32

B C Tige de guidage LF20 3 842 993 969 / L2 2 13-32

D Profilé 45x270 3 842 992 927 / L1 1 2-44
C
E Cache 45x90 3 842 548 757 6 2-44
N
F Palier butée LF20 3 842 535 663 4 13-33
A
G Cache 90x90 3 842 548 761 4 2-46
G
2
L

L Vis à tête cylindrique selon DIN 7984 – M8x45 n1)

M Écrou à tête rectangulaire 3 842 530 287 n1) 3-4
M8 pour rainure de 10 mm
19736
N Coulisseau 3 842 146 877 n1) 13-32
1) Détermination, voir page 13-32

Nomenclature pour guidage à galets LF20S avec

entraînement
1
L

L
D J Composant N° Pièce(s) Page

E I A Profilé 90x180 LF-S LF-S 3 842 993 081 / L2 1 2-47

13
K B Profilé de guidage LF20S 3 842 993 080 / L2 1 13-32
C Tige de guidage LF20 3 842 993 969 / L2 2 13-32
D Profilé 45x270 M12 M12 3 842 992 928 / L1 1 2-44
F E Cache 45x45 3 842 548 753 4 2-39
2
L

M F Palier butée LF20 3 842 535 663 4 13-33

H Tête d'entraînement LF20S 3 842 526 414 1 13-35
B
C
N I Tête de renvoi LF20S 3 842 526 415 1 13-35
J Courroie dentée LF20 3 842 994 662 / L3
1) 1 13-36
H K Fermeture de courroie LF20 3 842 535 680 2 13-36
L Vis à tête cylindrique selon DIN 7984 – M8x45 n2)
2
L

M Écrou à tête rectangulaire M8 3 842 530 287 n2) 3-4

pour rainure de 10 mm

N Coulisseau 3 842 146 877 n2) 13-32

A
19737
1) L3 = 2xL2 - L1 + 780
2) Détermination, voir page 13-32

L1 270
141
92,5

L2 180

19872

 Bosch Rexroth AG, 3 842 540 393 (2019-07)

13-32 MGE 14.0 | Guidages linéaires

10 ▶▶ Profilé de guidage LF20S pour le support des tiges de

guidage
▶▶ Pour montage sur profilés d'étayage MGE avec rainure
de 10 mm ou directement sur une surface plane

a
Profilé de guidage L2 (mm) N°
LF20S 1 pièce 180 … 6070 3 842 993 080 / L2

0
0
6 pièces 6070 3 842 557 958
1
x
n

2
L Accessoires: Vis à tête cylindrique selon DIN 7984 – M8x45
0
0

Écrou à tête rectangulaire M8 pour rainure de

1
a

10 mm (p. 3-4)
Coulisseau

z
y
40,5
25
21,3

4,30 kg/m 45
A = 1593 mm2
ly = 29,40 cm4 L - (n x 100) 86
a=
lz = 103,20 cm4 2
a= 40...90mm 100
19715

10 ▶▶ Coulisseau servant d'aide au centrage pour le montage

du profilé de guidage dans une rainure profilée de 10 mm

10
Coulisseau N°
50 3 842 146 877
Matériau: PA; noir
10

32
DIN 7984 - M8x45

3 842 530 287

19716

▶▶ La tige de guidage est enfoncée dans le profilé de

guidage
▶▶ La tige de guidage guide le palier butée

2,47 kg/m
Tige de guidage L2 (mm) N°

20 LF20 150 … 2900 1 3 842 993 969 / L2

2900 20 3 842 539 416
Matériau: Arbre plein VA; trempé par induction, rectifié
19786
État à la livraison: Non graissé, graissage conformément aux
instructions de montage 3 842 527 226

Bosch Rexroth AG, 3 842 540 393 (2019-07)

 Guidages linéaires | MGE 14.0 13-33


10
▶▶ Palier butée pour le montage de chariots
▶▶ Palier support pour console, pour l'absorption de forces
excentrées
▶▶ Rail de guidage pour l'appui de paliers supports
(p. 13-34)

19877

8,4 10 10
▶▶ Palier butée pour le montage de chariots
▶▶ Guidage par tige de guidage
▶▶ Galets sur roulement à billes, lubrifiés à vie

22,5
▶▶ Feutres graisseurs avec dépôt pour lubrification de la
tige de guidage
85

45

▶▶ Réglage sans jeu des galets par boulon d'excentrique

31

▶▶ Remplacement des feutres graisseurs possible par

+1 -1

1,35 kg
17,5

C = 23,4 kN 90 22,5 l'arrière à l'état monté

C0 = 16,6 kN 135 45
19717

Palier butée N° FS
FS1 FS2 LF20 2 3 842 535 663 4xFS1
DIN 7984 4xFS2
M8x50 ø10xø5x11
Matériau: Logement: aluminium moulé sous pression
10
Galet: Acier; trempé, rectifié
Fourniture: Avec matériel de fixation (FS)
État à la livraison: Feutres graisseurs non graissés, graissage
conformément aux instructions de montage 13
3 842 527 226

8,4 10 10 ▶▶ Palier support pour console, pour l'absorption de forces

excentrées
▶▶ Pour appui sur le rail de guidage
22,5

▶▶ Galets sur roulement à billes, lubrifiés à vie

▶▶ Feutres graisseurs avec dépôt pour lubrification de la
85

45

tige de guidage
31

22,5

▶▶ Réglage sans jeu des galets par boulon d'excentrique

+1 -1

1,35 kg
Cdyn = 23,4 kN 90 22,5 ▶▶ Remplacement des feutres graisseurs possible par
Cstat = 16,6 kN
19735
135 45 l'arrière à l'état monté

FS1 FS2 Palier support N° FS

DIN 7984
LF20 2 3 842 535 665 4xFS1
M8x50 ø10xø5x11 4xFS2
10
Matériau: Logement: aluminium moulé sous pression
Galet: Acier; trempé, rectifié
Fourniture: Avec matériel de fixation (FS)
État à la livraison: Feutres graisseurs non graissés, graissage
conformément aux instructions de montage
3 842 527 226

 Bosch Rexroth AG, 3 842 540 393 (2019-07)

13-34 MGE 14.0 | Guidages linéaires

▶▶ Rail de guidage pour l'appui de paliers supports

Rail de guidage L (mm) N°

LF20 120 … 2000 3 842 994 702 / L
Matériau: Acier; trempé, rectifié
13 DIN 912 - M6X16 État à la livraison: Non graissé, graissage conformément aux
3 842 530 285 instructions de montage 3 842 527 226
Accessoires: Vis à tête cylindrique selon DIN 912 – M6x16
Écrou à tête rectangulaire M6 pour rainure
de 10 mm (3 842 530 285)

ø11
ø6,6

7
a

3,00 kg/m
13
10
0
0
1
x
n

30
L
0
0
1

L - (n x 100)
a

a=
2
a= 10...60mm
00109910

Bosch Rexroth AG, 3 842 540 393 (2019-07)

 Guidages linéaires | MGE 14.0 13-35


10 ▶▶ Tête d'entraînement pour la transmission d'un couple

d'entraînement à une courroie dentée
▶▶ Pour le montage direct d'un moteur ou (en combinaison
ø38H7
avec un arbre d'emboîtement) le montage d'une
10H8 2 1,5
transmission par arbre creux ou d'un coupleur (p. 13-46)
4

▶▶ Pose avec jonction bout à bout directement sur le

41,3

profilé (raccord de connexion inclus dans la fourniture)

162,2

▶▶ Usinage des profilés: Perçage de logement à fond plein

84,7

Ph

LF-S pour jonction bout à bout

100 125 200

4

Tête d'entraînement N° FS
LF20S 3 842 526 414 4xFS3,
2xFS4

Matériau: Tête d'entraînement: aluminium; anodisé

45
Pb

Arbre creux: Acier; galvanisé

9,4 kg
Fourniture: Avec matériel de fixation (FS), caches
Pb x Ph: 180x90

FS3 FS4
ISO 7380
00110144
M8x40
ISO 4035
M8-04

10 ▶▶ Tête de renvoi pour le renvoi et la tension de la courroie

dentée
▶▶ Pose avec jonction bout à bout directement sur le
profilé (raccord de connexion inclus dans la fourniture)
2 2 13
▶▶ Usinage des profilés: Perçage de logement à fond plein
4

LF-S pour jonction bout à bout

162,2

Tête de renvoi N° FS
84,7

Ph

LF20S 3 842 526 415 4xFS3,

2xFS4
100 125 200
4

Matériau: Tête de renvoi: Aluminium; anodisé

Arbre creux: Acier; galvanisé
Caches: PA; noir
Fourniture: Avec matériel de fixation (FS), caches
45
Pb

9,3 kg
FS3 FS4
Pb x Ph: 180x90 ISO 7380
M8x40
ISO 4035
M8-04
20804

 Bosch Rexroth AG, 3 842 540 393 (2019-07)

13-36 MGE 14.0 | Guidages linéaires

135
▶▶ Fermeture de courroie pour la fixation de la courroie
dentée sur la face avant du chariot
▶▶ Usinage du profilé d'étayage 45x270 pour chariot
LF20S: M12

45
▶▶ Toutes les pièces de jonction sont incluses pour le

22,5
montage sur la face avant du profilé (LF20S) ou dans
25 8,4 13
la rainure (LF20C)
180
0,64 kg
001099211 Fermeture de courroie N° FS
LF20 2 3 842 535 680 4xFS2, 2xFS5,
2xFS6, 2xFS7,
2xFS8

Matériau: Aluminium; verni noir

Fourniture: Avec matériel de fixation (FS)

FS2 FS5 FS6 FS7

DIN 7984
DIN7984 M8x30 DIN 7991
ø10xø5x11 M12x40 DIN 125 M8x30
A8,4
10 10

FS8

ø18x7

▶▶ Courroie dentée pour l'entraînement d'un chariot

▶▶ Pas: AT10
4,5

10
2

0,28 kg/m Courroie dentée L3 (mm) N°

LF20 300 … 50000 3 842 994 662 / L31)
50000 3 842 513 648
50

L3 = 2xL2 - L1 + 780
1)

Matériau: PU à fils d'acier intégrés

L = n x 10 mm
19719

Bosch Rexroth AG, 3 842 540 393 (2019-07)

 Guidages linéaires | MGE 14.0 13-37


Z Guidage à galets LF20C – Axe complet

M
z

X
M
Y

My
] 10
mm
A[
B[
mm
]
▶▶ Guidage à galets entièrement monté
▶▶ Levée au choix
▶▶ Profilé de serrage clipsé dans le profilé d'étayage 90x180
ff Avec entraînement par courroie dentée; autres
remarques concernant le concept d'entraînement
(p. 13-44)

Fy max = 12500 N
Fz max = 6000 N
Mx max = 3,0 x A Nm
My max = 3,0 x A Nm
Mz max = 6,2 x A Nm
v max = 5 m/s
M max = 100 Nm
00109938

L3=2xL2–L1+780 LH L1=270 25 30 318

310
Mmax = 100Nm
215,7

231
141
13

L2=LH+380 200 90
4

200
00110113 L2≤5600

Caractéristiques techniques
Remarques concernant la conception et l'entraînement,
voir page 13-50

Axe complet LH (mm) N°

LF20C 50 … 5220 3 842 998 500 / LH

 Bosch Rexroth AG, 3 842 540 393 (2019-07)

13-38 MGE 14.0 | Guidages linéaires

Guidage à galets LF20C – Composants

0
7
2
1=
L

▶▶ Composants pour le montage individuel de guidages

E à galets avec ou sans entraînement
D
Nomenclature pour guidage à galets LF20C sans
entraînement

F Composant N° Pièce(s) Page

2

A 3 842 990 416 / L2 1 2-47

L

Profilé 90x180

B B Profilé de serrage LF20C 3 842 992 441 / L2 2 13-39

C C Tige de guidage LF20 3 842 993 969 / L2 2 13-39
D Profilé 45x270 3 842 992 927 / 1 2-44
310 mm
A
E Cache 45x90 3 842 548 757 6 2-44
2
L

G F Palier butée LF20 3 842 535 663 4 13-40

G Cache 90x90 3 842 548 761 4 2-47

19738

Nomenclature pour guidage à galets LF20C avec

0
7

entraînement
2
1=
L

E
J Composant N° Pièce(s) Page
D A Profilé 90x180 LF LF 3 842 992 898 / L2 1 2-47
I
B Profilé de serrage LF20C 3 842 992 441 / L2 2 13-39
K
C Tige de guidage LF20 3 842 993 969 / L2 2 13-39
D Profilé 45x270 3 842 992 927 / 1 2-44
310 mm
F
2
L

E Cache 45x90 3 842 548 757 6 2-44

F Palier butée LF20 3 842 535 663 4 13-40
B
H Tête d'entraînement 3 842 526 867 1 13-42
C
I Tête de renvoi 3 842 526 869 1 13-42
A 3 842 994 662 /
J Courroie dentée 1 13-43
L31)
H
K Fermeture de courroie 3 842 535 680 2 13-43
L3 = 2xL2 - L1 + 780
2

1)
L

19739

L1=270 318
310
231
141

L2 90

19873

Bosch Rexroth AG, 3 842 540 393 (2019-07)

 Guidages linéaires | MGE 14.0 13-39


10 ▶▶ Le profilé de serrage est clipsé dans une rainure de

15 10 mm quelconque du profilé d'étayage et accueille les
tiges de guidage

20
32,5
6
Profilé de serrage L (mm) N°
0,77 kg/m LF20C 1 pièce 150 … 3000 3 842 992 441 / L
17,5 20 pièces 3000 3 842 518 898
25 Matériau: Aluminium; anodisé
19722

▶▶ La tige de guidage est enfoncée dans le profilé de serrage

▶▶ La tige de guidage guide le palier butée

Tige de guidage L (mm) N°

2,47 kg/m
LF20 150 … 2900 1 3 842 993 969 / L

20 2900 20 3 842 539 416

Matériau: Arbre plein VA; trempé par induction, rectifié
État à la livraison: Non graissé, graissage conformément aux
instructions de montage 3 842 527 226
19721

13

 Bosch Rexroth AG, 3 842 540 393 (2019-07)

13-40 MGE 14.0 | Guidages linéaires

10
▶▶ Palier butée pour le montage de chariots
▶▶ Palier support pour console, pour l'absorption de forces
excentrées
▶▶ Rail de guidage pour l'appui de paliers supports
(p. 13-41)

19877

8,4 10 10
▶▶ Palier butée pour le montage de chariots
▶▶ Guidage par tige de guidage
▶▶ Galets sur roulement à billes, lubrifiés à vie
22,5 ▶▶ Feutres graisseurs avec dépôt pour lubrification de la
tige de guidage
85

45

▶▶ Réglage sans jeu des galets par boulon d'excentrique

31

▶▶ Remplacement des feutres graisseurs possible par

+1 -1

1,35 kg
17,5

C = 23,4 kN 90 22,5 l'arrière à l'état monté

C0 = 16,6 kN 135 45
19717

Palier butée N° FS
FS1 FS2 LF20 2 3 842 535 663 4xFS1
DIN 7984 4xFS2
M8x50 ø10xø5x11
Matériau: Logement: aluminium moulé sous pression
10
Galet: Acier; trempé, rectifié
Fourniture: Avec matériel de fixation (FS)
État à la livraison: Feutres graisseurs non graissés, graissage
conformément aux instructions de montage
3 842 527 226

8,4 10 10
▶▶ Palier support pour console, pour l'absorption de forces
excentrées
▶▶ Pour appui sur le rail de guidage
22,5

▶▶ Galets sur roulement à billes, lubrifiés à vie

▶▶ Feutres graisseurs avec dépôt pour lubrification de la
85

45

tige de guidage
31

22,5

▶▶ Réglage sans jeu des galets par boulon d'excentrique

+1 -1

1,35 kg
Cdyn = 23,4 kN 90 22,5 ▶▶ Remplacement des feutres graisseurs possible par
Cstat = 16,6 kN 135 45 l'arrière à l'état monté
19735

FS1 FS2 Palier support N° FS

DIN 7984
LF20 2 3 842 535 665 4xFS1
M8x50 ø10xø5x11 4xFS2
10
Matériau: Logement: aluminium moulé sous pression
Galet: Acier; trempé, rectifié
Fourniture: Avec matériel de fixation (FS)
État à la livraison: Feutres graisseurs non graissés, graissage
conformément aux instructions de montage
3 842 527 226

Bosch Rexroth AG, 3 842 540 393 (2019-07)

 Guidages linéaires | MGE 14.0 13-41


▶▶ Rail de guidage pour l'appui de paliers supports

Rail de guidage L (mm) N°

LF20 120 … 2000 3 842 994 702 / L
Matériau: Acier; trempé, rectifié
13 ISO 4762 – M6X16 Accessoires: Vis à tête cylindrique selon ISO 4762 – M6x16
3 842 530 285 Écrou à tête rectangulaire M6 pour rainure
de 10 mm (3 842 530 285)
État à la livraison: Non graissé, graissage conformément aux
instructions de montage 3 842 527 226

ø11
ø6,6

7
a

3,00 kg/m

13
10
0
0
1
x

30
n

L
0
0
1

L - (n x 100)
a

a=
2
a= 10...60mm
37136

13

 Bosch Rexroth AG, 3 842 540 393 (2019-07)

13-42 MGE 14.0 | Guidages linéaires

10 ▶▶ Tête d'entraînement pour la transmission d'un couple

d'entraînement à une courroie dentée
▶▶ Pour le montage direct d'un moteur ou (en combinaison
ø38H7
avec un arbre d'emboîtement) le montage d'une
10H8 2 1,5
transmission par arbre creux ou d'un coupleur (p. 13-46)
4

▶▶ Pose avec jonction bout à bout directement sur le

41,3

profilé (raccord de connexion inclus dans la fourniture)

211,7

▶▶ Usinage des profilés: Perçage de logement à fond plein

134,2

Ph

LF pour jonction bout à bout

100 125 200

4

Tête d'entraînement N° FS
LF20C 3 842 526 867 4xFS3,
2xFS4

Matériau: Tête d'entraînement: aluminium; anodisé

45
Pb

Arbre creux: Acier; galvanisé

11,0 kg
Fourniture: Avec matériel de fixation (FS), caches
Pb x Ph: 90x180

FS3 FS4
ISO 7380
19946
M8x40
ISO 4035
M8-04

10 ▶▶ Tête de renvoi pour le renvoi et la tension de la courroie

dentée
▶▶ Pose avec jonction bout à bout directement sur le
profilé (raccord de connexion inclus dans la fourniture)
2 2
▶▶ Usinage des profilés: Perçage de logement à fond plein
4

LF pour jonction bout à bout

211,7

Tête de renvoi N° FS
134,2

Ph

LF20C 3 842 526 869 4xFS3,

2xFS4
100 125 200
4

Matériau: Tête de renvoi: Aluminium; anodisé

Arbre creux: Acier; galvanisé
Caches: PA; noir
Fourniture: Avec matériel de fixation (FS), caches
45
Pb

10,9 kg
FS3 FS4
Pb x Ph: 90x180 ISO 7380
M8x40
ISO 4035
M8-04
19947

Bosch Rexroth AG, 3 842 540 393 (2019-07)

 Guidages linéaires | MGE 14.0 13-43


▶▶ Fermeture de courroie pour fixation de la courroie

135
dentée sur la rainure du chariot
▶▶ Usinage du profilé d'étayage 45x270 pour chariot
LF20S: M12

45
▶▶ Toutes les pièces de jonction sont incluses pour le

22,5
montage sur la face avant du profilé (LF20S) ou dans
25 8,4 13
la rainure (LF20C)
180
0,64 kg
001099211 Fermeture de courroie N° FS
LF20 2 3 842 535 680 4xFS2, 2xFS5,
2xFS6, 2xFS7,
2xFS8

Matériau: Aluminium; verni noir

Fourniture: Avec matériel de fixation (FS)

FS2 FS5 FS6 FS7

DIN 7984
DIN7984 M8x30 DIN 7991
ø10xø5x11 M12x40 DIN 125 M8x30
A8,4
10 10

FS8

ø18x7

▶▶ Courroie dentée pour l'entraînement d'un chariot

13
▶▶ Pas: AT10
4,5

10
2

0,28 kg/m Courroie dentée L (mm) N°

LF20 300 … 50000 3 842 994 662 / L31)
50000 3 842 513 648
50

L3 = 2xL2 - L1 + 780
1)

Matériau: PU à fils d'acier intégrés

L = n x 10 mm
19719

 Bosch Rexroth AG, 3 842 540 393 (2019-07)

13-44 MGE 14.0 | Guidages linéaires

Entraînement des guidages linéaires

Concept d’entraînement
L'entraînement des guidages linéaires est effectué par
l'arbre creux dans la tête d'entraînement. La tête
d'entraînement sert au montage direct d'un moteur ou, en
combinaison avec un arbre d'emboîtement, au montage
d'un coupleur ou d'une transmission par arbre creux. Selon
les vitesses de mouvement souhaitées pour l'application,
il est nécessaire d'utiliser différents types de moteurs en
liaison avec une transmission intermédiaire. Du fait de la
variété des composants d'entraînement disponibles sur le
marché, il existe un grand nombre de combinaisons
possibles.

Le système modulaire de profilés MGE permet de monter

facilement soi-même les guidages linéaires Bosch Rexroth
grâce à l'utilisation d'un arbre standard et de raccords
00110150 simples.

Fixation
La tête d'entraînement est directement fixée sur le profilé
par jonction bout à bout.
Le moteur ou la bride intermédiaire du réducteur peut être
vissé à la tête d'entraînement en unité complète, par la
gauche ou par la droite.

Arbres synchronisés
Plusieurs axes linéaires peuvent être entraînés par un
même moteur au moyen d'arbres synchronisés (p. 13-47).

Raccords (brides)
Reportez-vous aux pages 13-45f pour les raccords des
guidages linéaires de tailles LF6, LF12 et LF20.

00132290

19776

Bosch Rexroth AG, 3 842 540 393 (2019-07)

 Guidages linéaires | MGE 14.0 13-45


Bride

La fixation du moteur/réducteur nécessite en général une

A bride. Les illustrations ci-après montrent les raccords
utilisés pour la connexion sur la tête d'entraînement.
La connexion au moteur/réducteur dépend du type
sélectionné.

Voir également les raccords des têtes d'entraînement

LF6S (S. 13-9), LF6C (S. 13-14),
LF12C (S. 13-28), LF12S (S. 13-21),
LF20C (S. 13-42 ), LF20S (S. 13-35)

19746

Matériel de fixation bride (A)

Conseil pour monter soi-même la bride : Adapter le matériel de fixation si l'épaisseur de la bride est différente.
LF6 (b = 14,5 mm) LF12 (b = 20 mm) LF20 (b = 20 mm)
Tête d'entraînement – Bride ISO 4762 – M8x22 (3x) ISO 4762 – M8x25 (3x) ISO 4762 – M10x30 (3x)
ISO 7092 – 8 (3x) ISO 7092 – 8 (3x) ISO 7092 – 10 (3x)

13

Schéma et dimensions de la bride à monter soi-même.

LF Getriebe / Motor
Adaptation client requise selon le moteur et le réducteur.
b Le matériel de fixation n'est pas fourni.
a
c
Bride

Variable LF6 LF12 LF20

dimensionnelle
(mm) (mm) (mm)
øE

øH
øG
øF

a 3,5 ± 0,15 3,5 ± 0,15 2 ± 0,15

øl1
bmin*) 0,05 *) *) *)
øl2

c*) *) *) *)
1
12

ød

E Ø 88 -0,1/-0,3 Ø 111 -0,1/-0,3 Ø 150 -0,1/-0,3

0°

A
ød2

45°
Fmin *) Ø *) Ø *) Ø *)
A
G*) 0,05 A Ø *) Ø *) Ø *)
H*) Ø *) Ø *) Ø *)
l1*) Ø *) Ø *) Ø *)
l2 Ø 78 Ø 100 Ø 135
19748
d1*) Ø *) Ø *) Ø *)
d2 Ø 0,25 M8 M8 M10

Dimension selon l'entraînement du client.

*)

Remarque: Les nombres doivent être vérifiés par l'utilisateur.

 Bosch Rexroth AG, 3 842 540 393 (2019-07)
13-46 MGE 14.0 | Guidages linéaires

Alternative de montage avec coupleur

Au lieu d'un montage direct par raccord enfichable, il est

possible d'intercaler un coupleur. Cela permet de corriger
les erreurs d'alignement côté application. Le coupleur doit
être fourni et dimensionné par le client.

20805

LF Getriebe / Motor

29467

Bosch Rexroth AG, 3 842 540 393 (2019-07)

 Guidages linéaires | MGE 14.0 13-47


Arbres d'emboîtement, arbres synchronisés

Arbres d'emboîtement
▶▶ Permettent le montage de solutions d'entraînement
personnalisées

sw

Arbre d'emboîtement N°
LF6 3 842 526 893
LF12 3 842 526 894
LF20 3 842 526 895
20805 Matériau: Acier; nickelé

SW = distance entre appuis

LF6 LF12 LF20 50

36
ø28h6
ø19h6
ø19g6

25
ø28g6

ø38g6

ø38h6
13

32 16,5 20,5
46 23,5
60
50,5
68,5
86,5
0,11 kg 0,33 kg 0,77 kg
19749

 Bosch Rexroth AG, 3 842 540 393 (2019-07)

13-48 MGE 14.0 | Guidages linéaires

SW215 = 0,9 kg Arbres synchronisés

+ 1,1 kg/m ▶▶ Permettent le fonctionnement synchronisé de plusieurs
SW+1
LGW = SW – 72,2-2 DIN 6885 guidages linéaires entraînés par un moteur commun
A6x6x25
▶▶ Possibilité de remplacement de l'arbre synchronisé sans
démontage obligatoire des têtes d'entraînement
Les diagrammes de sélection des pages 13-55, 13-56
indiquent des valeurs maximales sans garantie.

ø19g6
ø55

2 32
SW275 = 2,0 kg
+ 1,3 kg/m
SW+1
LGW = SW – 101,2-2 DIN 6885
A8x7x36 ø28g6
ø66

2 46

SW325 = 4,8 kg
+ 1,4 kg/m
SW+1
LGW = SW – 130,2-2 DIN 6885
A10x8x50

Arbre synchronisé SW (mm) N°

LF6 215 … 3000 3 842 994 811 / SW
ø38g6

LF12 275 … 3500 3 842 994 812 / SW

ø81

LF20 325 … 3500 3 842 994 813 / SW

3 60
19750 Matériau: Acier/aluminium

SW = distance entre appuis

LGW = longueur arbre synchronisé

Bosch Rexroth AG, 3 842 540 393 (2019-07)

 Guidages linéaires | MGE 14.0 13-49


Caractéristiques techniques LF, conception, montage

Caractéristiques techniques générales et calculs

Vitesse vmax = 5 m/s

Accélération amax = 15 m/s2

Résistance à la température -10 °C < J < 40 °C

Lubrification Tous les paliers butées LF sont livrés avec des feutres graisseurs montés.

État à la livraison Non graissés (graissage avec Klüber Isoflex Topas NCA 52; voir instructions
de montage 3 842 527 226)
Feutres graisseurs avec dépôt non graissés.
Tiges de guidage non graissées.

Définition de la capacité de charge Charge radiale, constante en grandeur et en direction, sous laquelle un
dynamique C roulement linéaire peut théoriquement atteindre une durée de vie nominale
correspondant à une course de 100 km (selon ISO 14728, 1ère partie).

Remarque relative à la charge Les charges maximales s'appliquent aux charges diverses. En cas de
maximale Fmax combinaison de charge, la durée de vie attendue diminue.

Définition et calcul de la
 durée de vie nominale
Durée de vie théorique que peut atteindre avec un taux de probabilité de
90 % un roulement particulier ou un groupe de roulements apparemment 13
identiques et travaillant dans les mêmes conditions, avec des matériaux de
qualité de fabrication normale et d'utilisation générale, dans des conditions
de fonctionnement habituelles (selon ISO 14728, 1ère partie) et dans des
conditions de montage optimales.

( )
Durée de vie nominale à vitesse 3
C
constante L =  —— 105
F

Lh = 
( L
———————————
2 · s · nS · 60 )
L = durée de vie nominale (m)
Lh = durée de vie nominale (h)
C = capacité de charge dynamique (N)
F = charge équivalente (N)
s = longueur de course* (m)
nS = fréquence de cycle (double course) (min-1)

*) Pour s < 2 · L1 (longueur de chariot), les capacités de charge sont réduites.
Prière de nous consulter.

 Bosch Rexroth AG, 3 842 540 393 (2019-07)

13-50 MGE 14.0 | Guidages linéaires

Fz
Conception en fonction de la charge

x
y

F
F

ff Les valeurs indiquées sont des charges diverses

z
Y

M maximales qui diminuent en cas de combinaison de

My x
charges
]
m
[m
B
[m

Remarque: Si des superpositions de forces et de couples

A
m
]

M
se produisent dans votre application et si elles atteignent
00132284 00109867
les limites de charge, veuillez contacter votre interlocuteur
Rexroth qui vous conseille lors de la conception.

Amin1) (mm) Fz (N) Fy(N) Mx (Nm) Mz (Nm) My (Nm) vmax (m/s) Mmax (Nm)
LF6S 75 850 1400 13,6 0,7 · A2) 0,4 · A2) 5 9,5 / 7,6
LF6C 75 850 1400 0,4 · B2) 0,7 · A2) 0,4 · A2) 5 15
LF12S 90 2000 3500 78,0 1,7 · A2) 1,0 · A2) 5 30
LF12C 90 2000 3500 1,0 · B2) 1,7 · A2) 1,0 · A2) 5 30
LF20S 135 6000 12500 240,0 6,2 · A2) 3,0 · A2) 5 100
LF20C3) 135 6000 12500 3,0 · B2) 6,2 · A2) 3,0 · A2) 5 100
1) Amin = longueur palier butée
2) Remarque: A (distance entre les rouleaux d'appui, voir figure ci-dessus) en mm ; détermination de B (écartement de voie), voir ci-dessous

3) Les valeurs maximales (capacité de charge, rainure profilée) sont obtenues uniquement avec les profilés suivants: 45x270; 60x90; 90x90; 90x180; 90x360

(voir p. 18-15)

Respectez la sollicitation maximale des raccords à vis pour Respectez les durées d'utilisation générales des lubrifiants.
les rails, les chariots et la fixation.
Veillez à ce que le profilé de base soit suffisamment stable
et à une structure porteuse appropriée.

Détermination de l'écartement de voie B

B = P + 2 · a

B = écartement de voie (en mm)

P = largeur de profilé (en mm)
a = distance à la tige (en mm)

LF … C
Valeurs pour a: pour LF6C = 9,5 mm (p. 13-13)
pour LF12C = 9 mm (p. 13-25)
pour LF20C = 15 mm (p. 13-39)
LF … S
90x180
Valeurs pour a: pour LF6S = 40 − 6 = 34 mm (p. 13-8)
a
pour LF12S = 90 − 12 = 78 mm (p. 13-18)
pour LF20S = 100 − 20 = 80 mm (p. 13-32)
P
B
(mm)
20791

Bosch Rexroth AG, 3 842 540 393 (2019-07)

 Guidages linéaires | MGE 14.0 13-51


Calcul de la charge des paliers pour un chariot

Z

M
z
1

X
Y
M Charge des différents galets
2 My x
3

▶▶ A mm: Écart des axes de rotation des galets

]
m
[m
▶▶ B mm: Écart de centre à centre des tiges de guidage
B

A
[m
m
]

20987 4 ▶▶ Entre le galet et la tige de guidage, seules des pressions

peuvent être transmises en position radiale. Pour les
Galet 1: Galet 3: forces radiales, on a donc:
Fy Mz Fy Mz Fr ≤ 0: Fr = 0
Fr = -(——) - (——) Fr = +(——) + (——)
2 A 2 A ▶▶ Du point de vue axial, les galets possèdent des capacités
Fz M M Fz Mx My de charge identiques dans les deux directions.
Fa = (——) + ( ——x ) - ( ——y ) Fa = (——) - ( —— ) - ( —— )
4 2·B 2·A 4 2·B 2·A
Par conséquent, la somme de la force Fa suffit pour le
Galet 2: Galet 4: calcul de P et de P0
Fy Mz Fy Mz
Fr = -(——) + (——) Fr = +(——) - (——)
2 A 2 2
Fz Mx My Fz Mx My
Fa = (——) + ( —— ) + ( —— ) Fa = (——) + ( —— ) - ( —— )
4 2·B 2·A 4 2·B 2·A

Tableau 1: Facteurs de charge pour galets Charge dynamique et statique équivalente

Pour le calcul de la durée de vie d'un guidage à galets,
Cas de charge: Fr ≥ |Fa| Cas de charge: Fr < |Fa| on prend en compte le galet le plus chargé.
13
x y x0 y0 x y x0 y0 Il faut calculer:
LF6 1 3,1 1,2 3,5 0,5 3,6 1 3,7 P = max (P1,….,P4)
LF12 1 4,2 1,2 5,2 0,5 4,7 1 5,4 P0 = max (P01,…,P04)
LF20 1 4 1,2 4,9 0,5 4,5 1,1 5
Charge dynamique équivalente P
P = x ⋅ |Fr| + y ⋅ |Fa|
Tableau 2: Galets - capacités de charge
Charge statique équivalente P0
P0 = x0 ⋅ |Fr| + y0 ⋅ |Fa|
C se rapportant à 105 m Co
(N) (N)
Fr (N): charge radiale du galet
LF6 3670 2280
S'applique: Fr ≤ 0: Fr = 0
LF12 8300 5000
LF20 23400 16600
Fa(N): charge axiale du galet

x, x0: facteur radial (tableau 1)

y, y0: facteur axial (tableau 1)

C: capacité de charge dynamique (tableau 2)

C0: capacité de charge statique (tableau 2)

Sécurité statique: C0
S0 = (———)
P0
S0 ≥ 4 recommandé!

 Bosch Rexroth AG, 3 842 540 393 (2019-07)

13-52 MGE 14.0 | Guidages linéaires

Sélection de la taille

Détermination des forces et des couples en jeu Exemple

Fx dyn, Fy dyn, Fz dyn1) m = 30 kg a = 2,5 m/s2;
Mx dyn My dyn Mz dyn
, , L1 = 150 mm L2 = 5000 mm
g = 9,81 m/s2
1) FZ dyn contient également le poids du chariot

Il convient de prendre en compte tous les facteurs Fz dyn = m · g = 294 N

d'influence, à savoir: My dyn = m · a · 70 mm = 5,25 Nm

M –– Masse nette et charge
00109867 –– Forces et couples d'accélération
–– Forces et couples de processus
mxa –– Contraintes des butées ou des amortisseurs
70

mxg

75
00110177

M
x
Z
x

00126189 Y

Détermination des forces et des couples admissibles Exemple LF 6 S, LF 6 C

Fz
Pour les valeurs, voir p. 13-51 Fz dyn adm = 850 N > Fz adm = 294 N
My dyn adm = 0,4 · A = 0,4 · 75 mm
Z
= 30 Nm > My adm = 5,25 Nm
x
y

F
F

z
Y

M
My x
]
m
[m
B
[m

A
m
]

00132284

Sélection de la taille adéquate Exemple

Fx, y, z dyn < Fx, y, z dyn adm ! Fz dyn = 294 N < Fz dyn adm= 850 N !
Mx, y, z dyn < Mx, y, z dyn adm ! My dyn = 5,25 Nm < My dyn adm
= 30 Nm !

En cas de superposition de F et de M:
En cas de charge élevée, la taille suivante doit être utilisée.
En cas de doute, veuillez contacter votre interlocuteur
Rexroth qui vous conseille lors de la conception.

Bosch Rexroth AG, 3 842 540 393 (2019-07)

 Guidages linéaires | MGE 14.0 13-53


Calcul de l'entraînement

Force Fu périphérique
Fu = m · a + m · g + F0 + µ · m · g
M
Fu ≤ Fu adm !
Fu

mxg F0: Force de frottement sur les renvois

mxa
μ: Coefficient de frottement du guidage
Voir tableau ci-dessous.
00110178

Formule de calcul alternative Exemple LF6C

m = 30 kg a = 2,5 m/s2;
Fu = m · a + F0 + µ · m · g ≤ Fu adm
! Fu = (30 · 2,5)N + 10 N
+ (0,025 · 30 · 9,81)N
mxa
M Fu Fu = 75 N + 10 N + 0,025 · 294 N
mxg
Fu = 92,35 N < Fu adm = 600 N !

D0
00110178

Couple d'entraînement M nécessaire Exemple

Fz M = ½ · 50,94 mm · 92,35 N
M = ½ · D0 · Fu ≤ Madm ! = 2,4 Nm
Z M = 2,35 Nm ≤ Madm
x
y

F
F

= 15 Nm ! 13
Y

M
My x
]
m
[m
B
[m

A
m
]

00132284

v (m/s) Fu adm (N) Madm (Nm) F0 (N) µ D0 (mm) D0 x π (mm)

LF6S ≤ 2,0 500 9,5 10 0,025 38,21 120
LF6S 2,01 … 5,0 400 7,6 10 0,025 38,21 120
LF6C ≤ 5,0 600 15,0 10 0,025 50,94 160
LF12S ≤ 5,0 820 30,0 30 0,020 73,20 230
LF12C ≤ 5,0 820 30,0 30 0,020 73,20 230
LF20S ≤ 5,0 2000 100,0 35 0,015 101,86 320
LF20C ≤ 5,0 2000 100,0 35 0,015 101,86 320

F0: Force de frottement sur les renvois; µ: Coefficient de frottement

 Bosch Rexroth AG, 3 842 540 393 (2019-07)

13-54 MGE 14.0 | Guidages linéaires

Contrôle de la taille sélectionnée

Force de précontrainte Fv de la courroie dentée Exemple

Fu = 92,35 N
0,5 · Fu ≤ Fv ≤ Fu
Fv = 50 N
Δl Recommandation: Fv = 0,5 · Fu

Fv
2 x Fv
Fv
00110178

Force de courroie dentée F1 max maximale Exemple LF6C

F1
Fu F1 max = 50 N + 0,5 · 92,35 N
F1 max = Fv + 0,5 · Fu ≤ F1 adm !
F2 F1 max = 96,18 N < F1 adm = 900 N !
00110176 F2 min = Fv – 0,5 · Fu > 0 ! F2 min = 50 N ‒ 0,5 · 92,35 N
Fumax F2 min = 3,825 N > 0 !
F1

Fv

F2
00110179

Espace de tension ∆l nécessaire Exemple

L = 2 · L2 ‒ L1 + 400 mm
∆l = 0,5 · Fv · L / Cspéc ≤ ∆lmax ! L = 10250 mm
Δl ∆l = 0,5 · 50 N · 10250 mm
/ 420000 N
Fv ∆l = 0,8 mm < ∆lmax = 13 mm !
2 x Fv
Fv
00110178

F1 adm (N) Cspéc (N) ∆lmax (mm) L (mm) Page

LF6S 750 315000 11 2 · L2 – L1 + 360 13-6
LF6C 900 420000 13 2 · L2 – L1 + 400 13-11
LF12S 1230 1250000 16 2 · L2 – L1 + 630 13-16
LF12C 1230 1250000 16 2 · L2 – L1 + 630 13-23
LF20S 3000 1870000 23 2 · L2 – L1 + 780 13-30
LF20C 3000 1870000 23 2 · L2 – L1 + 780 13-37

Cspéc: Résistance de courroie;

L: Longueur courroie dentée,
voir également LF6S (p. 13-6), LF6C (p. 13-11),
LF12S (p.13-16), LF12C (p. 13-23),
LF20S (p. 13-30), LF20C (p. 13-37)

Bosch Rexroth AG, 3 842 540 393 (2019-07)

 Guidages linéaires | MGE 14.0 13-55


Conception des arbres synchronisés

LF6 LF12 LF20

Distance entre Horizontale 215 … 3000 mm 275 … 3500 mm 325 … 3500 mm
appuis SW
00109873

Verticale 215 … 2000 mm 275 … 2000 mm 325 … 1100 mm

Couple nominal max. 30 Nm max. 60 Nm max. 150 Nm

Régime admissible Diagramme 3 (p. 13-56) Diagramme 3 (p. 13-56) Diagramme 3 (p. 13-56)
max. 0,7 · nk max. 0,7 · nk max. 0,7 · nk

Souplesse Axiale max. 2 mm max. 3 mm max. 4 mm

00109884
Latérale Diagramme 4 (p. 13-56) Diagramme 4 (p. 13-56) Diagramme 4 (p. 13-56)

00109886

Angle de torsion Diagramme 5 (p. 13-56) Diagramme 5 (p. 13-56) Diagramme 5 (p. 13-56)

00109888

Diagramme 1: Résistance à la torsion

(Nm/rad)
LF6C/S
30000 LF12C/S
LF20C/S 13

25000

20000

15000

10000

5000
1) Arbre synchronisé long LGW

LF6 LGW = SW - 72
0
1000 2000 3000 4000 5000 6000 LF12 LGW = SW - 101
LGW1) (mm)
00110156 LF20 LGW = SW - 130
 Bosch Rexroth AG, 3 842 540 393 (2019-07)
13-56 MGE 14.0 | Guidages linéaires

Diagramme 2: Inertie des masses Diagramme 3: Vitesse critique de rotation nk

(min-1)

(10-3kgm2)
3000
10,6
10,5
2000
10,4
10,3
1000
10,2
10,1
10,0 00110158 1000 2000 3000 4000 5000 6000 LGW (mm)
LF6C/S
9,9
9,8 LF12C/S
Diagramme 4: Décalage latéral
LF20C/S
00109886

1,9 (mm)
140
1,8
1,7 120

1,6 100

1,5 80
60
1,4
1,3 40

1,2 20

1,1 00110159 1000 2000 3000 4000 5000 6000 LGW (mm)
1,0
0,9 Nous recommandons des arbres alignés.
0,8
0,7
0,6
Diagramme 5: Angle de torsion
1000 2000 3000 4000 5000 6000
LGW (mm) 00109888

00110157
(°)
LF6C/S

3 LF12C/S

LF20C/S
2

00110160 1000 2000 3000 4000 5000 6000 LGW (mm)

Bosch Rexroth AG, 3 842 540 393 (2019-07)

Outils | MGE 14.0 14-1


Outils

Gabarits de perçage Tournevis coudé Torx® Dispositif de démontage Cisaille à onglet (p. 14-6)
(p. 14-2) (p. 14-5) Variofix, abrasif élastique
(p. 14-6)

Rayonnage pour outillage,

porte-outils (p. 14-7) 14

Demandez la gamme complète des outils

électriques Bosch!

Robert Bosch GmbH

Geschäftsbereich Elektrowerkzeuge
Postfach 10 01 56
D-70745 Leinfelden-Echterdingen
http://www.bosch-pt.com

 Bosch Rexroth AG, 3 842 540 393 (2019-07)

14-2 MGE 14.0 | Outils

Dispositifs de perçage

6 8 10

▶▶ Pour la réalisation simple d'alésages standard pour la

gamme de raccords de connexion Rexroth
▶▶ Méplats et arêtes de butée pour un positionnement
précis des alésages
▶▶ Dispositif de blocage

19758

6
Gabarits de perçage – rainure de 6 mm
12

▶▶ Pour trous traversants (ø5,8), pour tournevis en étoile

à six pointes T25
▶▶ Pour perçages de positionnement (ø8), pour joints de
20

3 842 537 556 serrage rapide

ø5,8 ø8
D5,8 8 10 Dispositif de perçage N° FS
D5,8 10 Pour rainure de 6 mm 3 842 537 556 FS1
D8
00126113
70 Matériau: Aluminium
Fourniture: Avec matériel de fixation (FS)

FS1

DIN 464
M4x14
6

Bosch Rexroth AG, 3 842 540 393 (2019-07)

Outils | MGE 14.0 14-3


Gabarits de perçage – rainure de 8 mm

8 ▶▶ Pour trous traversants (ø7,8), pour tournevis en étoile
à six pointes T40
▶▶ Pour perçages de positionnement (ø11), pour joints de
19

serrage rapide
3 12

Dispositif de perçage N° FS
D11 D7,8
Rainure de 8 mm 3 842 528 577 FS2
30

Matériau: Acier; galvanisé

3 842 528 577 Fourniture: Avec matériel de fixation (FS)
D7,8 ø11 ø7,8
D7,8 18 15 FS2
D11 84
D11V
36353

Gabarits de perçage – rainure de 10 mm, trames de 45 et 60

10 10 10 10 ▶▶ Pour perçages de positionnement (ø17), pour jonctions
45 60
à boulons, joints de serrage rapide et manchons filetés
28

▶▶ Pour trous traversants (ø9,8), pour tournevis en étoile

22,5 22,5
à six pointes T50
18,5 19,5 ▶▶ Pour lamages (ø21), pour raccords pneumatiques

22,5/P45
D21 D17
D9,8 Dispositif de perçage N° FS
47

D9,8 Rainure 10 mm, trames 45, 60 3 842 528 574 FS3

30/P60
D9,8 3 842 528 574

Matériau: Acier; galvanisé

D17 ø9,8 ø21 ø17
Fourniture: Avec matériel de fixation (FS)
D17 26 60
D17V
30 14
LF FS3
D21 140
36354
M8x50

10

Gabarits de perçage – rainure de 10 mm, trames de 40 et 50

10 10 10 10 ▶▶ Pour trous traversants (ø9,8), pour tournevis en étoile
45 60
à six pointes T50
28

▶▶ Pour perçages de positionnement (ø17), pour jonctions

20 22,5 à boulons, joints de serrage rapide et manchons filetés
16 19,5

Dispositif de perçage N° FS
20/P40 D17
Rainure 10 mm, trames 40, 50 3 842 530 400 FS3
47

D9,8
25/P50 Matériau: Acier; galvanisé
D9,8 3 842 530 400
Fourniture: Avec matériel de fixation (FS)
D9,8 ø9,8 ø17
D17
21
D17 FS3
D17V 25
LF 110 M8x50
36355
10

 Bosch Rexroth AG, 3 842 540 393 (2019-07)

14-4 MGE 14.0 | Outils

Gabarit de perçage pour profilés biseautés – rainure

8 de 8 mm
▶▶ Pour perçages de positionnement (ø11), pour joints
30

flexibles de serrage rapide

Dispositif de perçage N° FS
5°
13
Rainure 8 mm – profilés biseautés 3 842 516 729 FS2
Matériau: Aluminium
°
90

Fourniture: Avec matériel de fixation (FS)

Voir également le joint flexible de serrage rapide (p. 3-57)

30
FS2
ø11
18
8
36356
90

Gabarit de perçage pour profilés biseautés – rainure

10 de 10 mm
▶▶ Pour perçages de positionnement (ø17), pour joints
40

flexibles de serrage rapide

5°
13 Dispositif de perçage N° FS
0° Rainure 10 mm – profilés biseautés 3 842 516 731 FS4
9
Matériau: Aluminium
Fourniture: Avec matériel de fixation (FS)
40

Voir également le joint flexible de serrage rapide (p. 3-57)

ø17 FS4
22,5
110
36357

10

Bosch Rexroth AG, 3 842 540 393 (2019-07)

Outils | MGE 14.0 14-5


Tournevis coudé Torx®

6 8 10

▶▶ Tournevis coudé pour les vis centrales (p. 3-41):

–– S6x16-T25
–– S8x25-T40
–– S12x30-T50, M12x30-T50
▶▶ Grande longueur de tige pour un accès facile à la vis

19759

T25 6 Clé mâle coudée T25 N°

5 3 842 528 590
Matériau: Acier au chrome-vanadium
ø5
70

100
T 25
14
00111397

T40 8 Clé mâle coudée T40 N°

5 3 842 528 588
Matériau: Acier au chrome-vanadium
90

ø7

180
T 40
00111398

T50 10 Clé mâle coudée T50 N°

5 3 842 528 586
Matériau: Acier au chrome-vanadium
110

ø9

200

00111399
T 50

 Bosch Rexroth AG, 3 842 540 393 (2019-07)

14-6 MGE 14.0 | Outils

Dispositif de démontage Variofix

▶▶ Pour le démontage simple et rapide du clip à cran d'arrêt

Variofix (p. 7-6), même aux endroits difficiles d'accès
▶▶ Le dispositif de démontage Variofix se place autour du
clip à cran d'arrêt du bloc Variofix en écartant ses
crochets, de manière à pouvoir retirer le clip à cran
d'arrêt ensemble avec le dispositif de démontage
36358

Dispositif de démontage Variofix N°

10 3 842 526 589
Matériau: PA

Abrasif élastique

▶▶ Abrasif manuel pour le retrait de légers encrassements

et de petites rayures
▶▶ Pierre à aiguiser manuelle avec matériau support
élastique et produit abrasif incorporé
▶▶ Durée de vie élevée car la surface se régénère
automatiquement comme une gomme
36359

▶▶ Adapté à toutes les surfaces anodisées en ton naturel,

p. ex. pour les fenêtres et portes en aluminium

Abrasif élastique N°
3 842 518 650
Matériau: Carbure de silicium 60 %
Polyuréthane 40 %

Cisaille à onglet

▶▶ Pour la mise à longueur des profilés en plastique,

p. ex. les profilés de protection des rainures

Cisaille à onglet N°
3 842 547 982
23998

Bosch Rexroth AG, 3 842 540 393 (2019-07)

Outils | MGE 14.0 14-7


Rayonnage pour outillage

Porte-outils

ESD

▶▶ Rayonnage pour outillage et porte-outils pour une mise

19961 à disposition ergonomique à portée de main des outils
au poste de travail
▶▶ Rayonnage pour outillage à équiper individuellement
0
23 ▶▶ Accessoires: Fixation de bacs (p. 2-61)

Rayonnage pour outillage ESD N°

ESD
3 842 554 909
Matériau: Pièces latérales: Tôle d'aluminium
Profilé d'accrochage: aluminium; anodisé

2
22
33029

Système porte-outils D52 pour inserts porte-outils D52-9

et D52-15
,5
59
52

Système porte-outils D52 ESD N°

ESD
3 842 544 832
91
,6

45
°

37
14
20990 0000A

Insert porte-outils D52-9 (sans fond) ESD N°

env. 2,5 … 5,5
90 3 842 544 834
°
ESD

40
52

PH1, PH2
9

20992

Insert porte-outils D52-15 (sans fond) ESD N°

env. 2,5 … 10
90 3 842 544 835
° ESD

PH1, PH2,
52

70
15

PH3, PH4

20993

 Bosch Rexroth AG, 3 842 540 393 (2019-07)

14-8 MGE 14.0 | Outils

Insert porte-outils D52-15 (avec fond) ESD N°

env. 1,5 … 6
90 3 842 544 836
° ESD

52
71
15

6…8

20994

Système porte-outils D91 pour inserts porte-outils D91-32,

0
10
D91 Oval53 L100 et D91 Oval53 L136
91

Système porte-outils D91 ESD N°

ESD
3 842 544 833
13
2

45
°

66
20991 0000C

Insert porte-outils D91-32 (avec fond) ESD N°

90 env. 1,5 … 5
° 3 842 544 837
,5
ESD
91

76
32

6…9

6…9

20995

90 Insert porte-outils D91 Oval53 L100 ESD N°

° env. 4 … 5,5
(avec fond)
91

0
10
27

PH1, PH2 ESD

3 842 546 744

env. 5 … 10

42
10 … 19

10 … 19
20996

90 Insert porte-outils D91 Oval53 L136 ESD N°

° env. 4 … 5,5
(avec fond)
91

6
13
27

PH1, PH2 ESD

3 842 546 745

env. 5 … 10

42
10 … 19

10 … 19
20997

Bosch Rexroth AG, 3 842 540 393 (2019-07)

Outils | MGE 14.0 14-9


Porte-outils pour fers à souder ESD N°

3 842 514 524
0
6

ESD
29

70
00139027

Porte-outils TAPE 50 mm

8 10

ESD

▶▶ Porte-outils pour dérouleur de ruban adhésif de 50 mm

de largeur
▶▶ Gain de temps de 10 % à 20 % possible selon MTM
grâce aux points suivants
–– Emplacement défini pour une préhension plus rapide
–– Biais d'introduction pour un dépôt simple et
ergonomique
▶▶ Soutient les principes des 5S pour l'ordre et la propreté
au poste de travail par le biais d'un emplacement défini
14

34188

134 Porte-outils TAPE 50 mm ESD N°

ESD
3 842 555 673
Matériau: PA 6; noir
Fourniture: Avec matériel de fixation pour rainure de 8 mm ou de
10 mm
152

11
5
34190
87
34189

 Bosch Rexroth AG, 3 842 540 393 (2019-07)

14-10 MGE 14.0 | Outils

Bosch Rexroth AG, 3 842 540 393 (2019-07)

 Gare FiFo | MGE 14.0 15-1


Gare FiFo

Rail de guidage (p. 15-2) Adaptateur (p. 15-3) Petit cache d'extrémité, Petit cache d'extrémité,
droite (p. 15-3) gauche (p. 15-3)

Grand cache d'extrémité

(p. 15-3)

15

 Bosch Rexroth AG, 3 842 540 393 (2019-07)

15-2 MGE 14.0 | Gare FiFo

Gare FiFo

▶▶ Composants pour le montage d'une gare FiFo pour

chariots de transport du matériel
▶▶ Clarté et transparence durant la production grâce à des
espaces de livraison standardisés
ff Système modulaire adapté à vos exigences et à la
surface disponible

C
D

30x30

36362

A ▶▶ Fixation au sol par bandes adhésives

ff Vissage au sol possible par caches d'extrémité
15

Rail de guidage L (mm) N°

L

A 1200 10 3 842 540 012

5

2400 10 3 842 539 894

0

Matériau: PVC; jaune

30

00130022

Bosch Rexroth AG, 3 842 540 393 (2019-07)

 Gare FiFo | MGE 14.0 15-3


B ff Pour la jonction parallèle de rails de guidage ou d'un rail

de guidage et d'un profilé 30x30
17
,8
0
25
Adaptateur N°
B 20 3 842 539 898
8,4
10,6

Matériau: PP

00130020

C ff Pour une utilisation en tant que joint auxiliaire et la

fixation des rails de guidage au sol
50

Petit cache d'extrémité, droite N°

30
15

C 10 3 842 539 895

Matériau: PA 6; noir
5
2
2

00130025

D ff Pour une utilisation en tant que joint auxiliaire et la

fixation des rails de guidage au sol
50

Petit cache d'extrémité, gauche N°

30
15

D 10 3 842 539 896

Matériau: PA 6; noir
5
2
2

00130026

15
E 13 ▶▶ Pour la pose d'un profilé 30x30 entre deux rails de
0
guidage
45
ff Le profilé de 30 mm permet le montage de systèmes de
30
rayonnage, tableaux d'information et limitations de
hauteur. Le montage est réalisable avec un profilé large
5
7
1

(40, 45, 50) car les rails de guidage sont aplatis

15
30

Accessoires nécessaires:
5

ff Profilé 30x30 (p. 2-16)

2
2

00130021

Grand cache d'extrémité N°

E 10 3 842 539 897
Matériau: PA 6; noir

 Bosch Rexroth AG, 3 842 540 393 (2019-07)

15-4 MGE 14.0 | Gare FiFo

Bosch Rexroth AG, 3 842 540 393 (2019-07)

 Composants pour guidages latéraux | MGE 14.0 16-1


Composants pour
guidages latéraux

Rails profilés, rails de Support fixe (p. 16-6) Support flexible (p. 16-8)

glissement (p. 16-3)

16

 Bosch Rexroth AG, 3 842 540 393 (2019-07)

16-2 MGE 14.0 | Composants pour guidages latéraux

Composants pour guidages latéraux

▶▶ De multiples combinaisons de rails profilés et de

supports permettent des solutions personnalisées
▶▶ Nettoyage facile
▶▶ Robuste
▶▶ Un seul outil suffit pour le réglage
▶▶ Interface de rainure de 10 mm

19778

Composants Page
A
D A Rail profilé 17x17,5 16-4
B Support fixe 16-6
B
C Plaque d'écartement 16-6
C
D Rail profilé en aluminium 16-3
D E E Support de serrage C L100 16-9
E F Support L134 16-10
I
G Entretoises 16-11
H Support L45 16-11
F I Support L204 16-10
G J
J Raccord en croix 16-12
K
K Pièce d'angle 16-12
D L Support de serrage vertical D18 L160 16-11
E D

E
L
H H

36833
G

Bosch Rexroth AG, 3 842 540 393 (2019-07)

 Composants pour guidages latéraux | MGE 14.0 16-3


Rails profilés et accessoires pour guidages

latéraux

▶▶ Rails profilés pour le guidage latéral des produits

transportés
▶▶ Adaptés aux supports pour guidage latéral fixe (p. 16-6)
et aux supports pour guidage latéral flexible (p. 16-8)
▶▶ Différents matériaux et diverses géométries pour les
applications les plus variées (p. 16-3, 16-4)
▶▶ Rails de glissement pour le guidage fiable de
marchandises à transporter (p. 16-4)
▶▶ Jonction de profilés pour le prolongement de rails
profilés (p. 16-5)

19951

▶▶ Rail profilé en aluminium pour guidages latéraux robustes

D

13,5 Rail profilé en aluminium L (mm) N°

1 pièce 200 … 3000 3 842 993 887 / L
20 pièces 3000 3 842 538 829
17,3

Matériau: Aluminium; ton naturel anodisé

Accessoires: Rail de glissement étroit; rail de glissement haut;
jonction de profilés extérieure; jonction de profilés
intérieure; cache; support de serrage C L100;
19759 support; tête de serrage

▶▶ Rail profilé HDPE pour applications légères

▶▶ Pliable
16
13,5
Rail profilé PE-HD L (mm) N°
1 pièce 3000 3 842 538 388
17,3

Matériau: PEHD; gris

Accessoires: Rail de glissement étroit; rail de glissement haut;
jonction de profilés extérieure; jonction de profilés
intérieure; cache; support de serrage C L100;
19760 support; tête de serrage

 Bosch Rexroth AG, 3 842 540 393 (2019-07)

16-4 MGE 14.0 | Composants pour guidages latéraux

▶▶ Rail profilé 17x17,5 en acier inoxydable robuste avec

A
guidage PE sans usure pour le produit

17,5
Rail profilé 17x17,5 L (mm) N°
R7
1 pièce 200 … 3000 3 842 994 863 / L
20 pièces 3000 3 842 529 850
Matériau: Acier; inoxydable / PE; naturel
Accessoires: Jonction de profilés extérieure; support de serrage
C L100; support; tête de serrage; tête de serrage
19763

▶▶ Rail profilé D12 en acier inoxydable robuste

M

ø12 Rail profilé D12 L (mm) N°

1 pièce 200 … 3000 3 842 993 306 / L
6 pièces 3000 3 842 533 841
Matériau: Acier; inoxydable
Accessoires: Support de serrage D12 L100

19764

▶▶ Rail de glissement à clipser sur rail profilé en aluminium

ou rail profilé HDPE
▶▶ Pour un convoyage sans usure pour les produits et pour
les rails profilés HDPE
21,5

Rail de glissement étroit L (mm) ESD N°

2,5
1 pièce 3000 3 842 538 209
1 pièce 3000 ESD
3 842 539 340
19761 Matériau: PEHD; gris
ESD: PE-UHMW conducteur, noir

▶▶ Rail de glissement à clipser sur rail profilé en aluminium

ou rail profilé HDPE
▶▶ Large surface de guidage
▶▶ Pour un convoyage sans usure pour les produits et pour
37

les rails profilés HDPE

1,5 Rail de glissement haut L (mm) N°

1 pièce 3000 3 842 538 389
37140 Matériau: PEHD; gris

Bosch Rexroth AG, 3 842 540 393 (2019-07)

 Composants pour guidages latéraux | MGE 14.0 16-5


▶▶ Jonction extérieure de profilés pour rail profilé en

aluminium, rail profilé HDPE, rail profilé 17x17,5

Jonction de profilés extérieure N°

10 3 842 539 613
Matériau: Acier; inoxydable
Fourniture: Avec 2 vis sans tête

19765

▶▶ Jonction intérieure de profilés pour rail profilé en

aluminium, rail profilé HDPE

Jonction de profilés intérieure ESD N°

ESD
10 3 842 539 345
Matériau: PA; conducteur et noir

19766

▶▶ Cache pour rail profilé en aluminium, rail profilé HDPE

Cache ESD N°
ESD
10 3 842 538 208
Matériau: PA; conducteur et noir

19766

16

 Bosch Rexroth AG, 3 842 540 393 (2019-07)

16-6 MGE 14.0 | Composants pour guidages latéraux

Support pour guidage latéral, fixe

10

▶▶ Support pour guidages latéraux avec hauteur de pose

et largeur de guidage fixes
36862
▶▶ Nettoyage facile
▶▶ Robuste

38 38
3,5 0,5
88

88
59

59
9 5 9 5
36864 36863

10 FS1 ▶▶ Support fixe pour rail profilé en aluminium, rail profilé

B
38 30
ISO4762
M8x16
PE-HD et rail profilé 17x17,5
DIN 125 ▶▶ Pour largeur de guidage fixe
A 8,4
10 ▶▶ Agrandissement de la largeur de guidage par plaque
d'écartement
59

Support fixe N° FS
Jeu 3 842 527 851 FS1
20807 Matériau: PA; noir
Matériel de fixation: Acier; galvanisé
Fourniture: Avec tête de serrage, matériel de fixation (FS)

C 10 ▶▶ Plaque d'écartement pour support fixe, pour

agrandissement de la largeur de guidage
30 5

Plaque d'écartement N°
10 3 842 527 738
30

Matériau: PA; noir

8,4
20808

Bosch Rexroth AG, 3 842 540 393 (2019-07)

 Composants pour guidages latéraux | MGE 14.0 16-7


FS2 ▶▶ Tête de serrage pour soutiens à monter soi-même en cas

de produits transportés superposés
16 30
DIN 557

ø6,6
M6
Tête de serrage N° FS
Jeu 10 3 842 536 295 FS2
30

Matériau: PA; noir

Matériel de fixation: Acier; galvanisé
Fourniture: Avec matériel de fixation (FS)

20809

▶▶ Support pour le montage aisé dans des sections droites.

Support pour guidage latéral N° FS

10 3 842 531 552 FS3
Matériau: PA; noir
Fourniture: Avec matériel de fixation (FS)

00123143
FS3
MLF-
M6x16
10
M6

▶▶ Support HD en version robuste pour sections droites

et courbes.

Support de guidage latéral HD N° FS

10 3 842 557 005 FS4, FS5
Matériau: Acier inoxydable
Pièces de fixation: Acier; galvanisé
Fourniture: Avec matériel de fixation (FS)
35574

FS4 FS5
16
ISO 4017 ISO 4017
M6x14 M6x10
10 8
11,5 M6 M6

8
41,2
10

36828

 Bosch Rexroth AG, 3 842 540 393 (2019-07)

16-8 MGE 14.0 | Composants pour guidages latéraux

Support pour guidage latéral flexible

10

▶▶ Le support et le support de serrage permettent un

réglage variable de la hauteur et de la largeur de guidage
ff Nettoyage facile

Remarque: Pour une bonne stabilité dans le sens de

rotation, il est obligatoire de joindre au minimum
2 supports par un rail profilé continu.

20800

135,8
Dimensions
80 135 Composants Page
8 D Rail profilé en aluminium 16-3
E Support de serrage C L100 16-9

M F Support L134 16-10

G Entretoises 16-11
N
H Support L45 16-11
I
5 I Support L204 16-10
80 L Support de serrage vertical D18 L160 16-11
164

M Rail profilé D12 16-4

129

N Support de serrage D12 L100 16-9

D
94

E
59

63
10 40 135
75 48

D M
max. 187

E N
min. 59

F
94
59

L
36861 G

Bosch Rexroth AG, 3 842 540 393 (2019-07)

 Composants pour guidages latéraux | MGE 14.0 16-9


▶▶ Support de serrage C L100 pour le support de rails

E
profilés en aluminium, PE-HD ou 17x17,5

ø18
▶▶ Graduation en mm et pouces pour faciliter l'alignement
26,4

4
Support de serrage C L100 N°
30 102
10 3 842 539 499
Matériau: Support de serrage: PA; noir
25

Écrou, vis: Acier; inoxydable

Accessoires: Bouchon
20810

▶▶ Support de serrage D12 pour le support de rails

N
profilés D12
ø18

▶▶ Graduation en mm et pouces pour faciliter l'alignement

26,4

4
Support de serrage D12 L100 N°
30 102
10 3 842 539 498
Matériau: Support de serrage: PA; noir
25

Écrou, vis: Acier; inoxydable

Accessoires: Bouchon
20811

▶▶ Tête de serrage pour le support de rails profilés en

aluminium, PE-HD ou en acier inoxydable avec guidage PE
▶▶ Montage direct sur profilés avec rainure de 10 mm

Tête de serrage N° FS
30

Jeu 10 3 842 528 009 FS1

25 26,5
Matériau: Support de serrage: PA; noir
Matériel de fixation: Acier; galvanisé
Fourniture: Avec matériel de fixation (FS)
19954 19783

FS1

16
S6x16-
T25 ESD

▶▶ Support de serrage D12 pour le support de rails

profilés D12
▶▶ En combinaison avec le tube 18 pour le montage de
26,4

supports de serrage plus longs

30

Support d’arrêt D12 N°

25

10 3 842 547 227

Matériau: Support de serrage: PA; noir
26151
Écrou, vis: Acier; inoxydable
Accessoires: Bouchon, tube D18

 Bosch Rexroth AG, 3 842 540 393 (2019-07)

16-10 MGE 14.0 | Composants pour guidages latéraux

▶▶ Support de serrage C pour le support de rails profilés

en aluminium, PE-HD ou 17x17,5
▶▶ En combinaison avec le tube D18 pour le montage de
26,4

supports de serrage plus longs

30

Support de serrage C N°
25

10 3 842 547 228

Matériau: Support de serrage: PA; noir
26149
Écrou, vis: Acier; inoxydable
Accessoires: Bouchon, tube D18

18 FS2 ▶▶ Support pour la fixation de supports de serrage C L100

I
ou D12 L100
DIN 912
M6x16 ▶▶ Différentes hauteurs de pose possibles pour les
DIN 9021
A 6,4 supports de serrage
204

▶▶ Largeurs de guidage variables possibles

▶▶ Agrandissement supplémentaire de la largeur de
guidage par l'utilisation de l'entretoise
▶▶ Accessoires en option: Levier de serrage M6x40 (p. 4-13)
45 76
19767

Support L204 N° FS
Jeu 3 842 539 494 FS2
Matériau: PA; noir
Matériel de fixation: Acier; inoxydable
Fourniture: Avec matériel de fixation (FS)
Accessoires: Écrou à tête rectangulaire M6 pour rainure
de 10 mm (p. 3-4)
Entretoises

FS2 ▶▶ Support pour la fixation de supports de serrage C L100

F
18 ou D12 L100
DIN 912
M6x16 ▶▶ Différentes hauteurs de pose possibles pour les
DIN 9021
A 6,4 supports de serrage
▶▶ Largeurs de guidage variables possibles
134

▶▶ Agrandissement supplémentaire de la largeur de

guidage par l'utilisation de l'entretoise
45 76 ▶▶ Accessoires en option: Levier de serrage M6x40 (p. 4-13)

19768

Support L134 N° FS
Jeu 3 842 539 495 FS2
Matériau: PA; noir
Matériel de fixation: Acier; inoxydable
Fourniture: Avec matériel de fixation (FS)
Accessoires: Écrou à tête rectangulaire M6 pour rainure
de 10 mm (p. 3-4)
Entretoises

Bosch Rexroth AG, 3 842 540 393 (2019-07)

 Composants pour guidages latéraux | MGE 14.0 16-11


FS2 ▶▶ Support L45 pour la fixation de supports de serrage

H
verticaux ou de tubes D18
DIN 912
ø18 63 M6x16 ▶▶ Pour guidages latéraux de hauteur réglable en continu
DIN 9021
A 6,4 ▶▶ Agrandissement de la largeur de guidage par l'utilisation
45 de l'entretoise
▶▶ Accessoires en option: Levier de serrage M6x40 (p. 4-13)
45 78

Support L45 N° FS
19769 Jeu 10 3 842 539 496 FS2
Matériau: PA; noir
Matériel de fixation: Acier; inoxydable
Fourniture: Avec matériel de fixation (FS)
Accessoires: Écrou à tête rectangulaire M6 pour rainure
de 10 mm (p. 3-4)
Entretoises

G FS3 Entretoises N° FS
DIN912 Jeu 10 3 842 539 497 FS3
M6x55
Matériau: PA; noir
DIN 9021 Matériel de fixation: Acier; inoxydable
-A6,4
Fourniture: Avec matériel de fixation (FS)

40

19770

ø18 23,5 ▶▶ Support de serrage vertical pour le montage de

L
guidages réglables en hauteur
▶▶ Accessoires en option: Levier de serrage M6x40 (p. 4-13)
36

Support de serrage vertical D18 L160 N°

207

10 3 842 539 500

159

Matériau: PA; noir

Écrou, vis: Acier; inoxydable 16
Accessoires: Bouchon
19771
18
4

▶▶ Tube D18 pour le montage de supports verticaux

réglables en hauteur ou de palettes transversales pour
guidages supérieurs
ø18

Tube D18 L (mm) N°

3000 3 842 539 339
Matériau: Acier inoxydable
Accessoires: Bouchon

19774

 Bosch Rexroth AG, 3 842 540 393 (2019-07)

16-12 MGE 14.0 | Composants pour guidages latéraux

▶▶ Raccord en croix pour jonction perpendiculaire croisée

J
de tubes D18 et de supports de serrage C L100
ø18
26,4

ou D12 L100
▶▶ Accessoires en option: Levier de serrage M6x40 (p. 4-13)
21
Raccord en croix N°
10 3 842 539 501
26,4

76 Matériau: Raccord en croix: PA; noir

Écrou, vis: Acier; inoxydable
19772

▶▶ Pièce d'angle pour jonction perpendiculaire sur face

K 25 avant de tubes D18 et de supports de serrage C L100
ø18

ou D12 L100
46
25

46 Pièce d'angle N°
10 3 842 539 505
Matériau: Pièce d'angle: PA; noir
Écrou, vis: Acier; inoxydable
24,5

19773

▶▶ Bouchon pour obturation des supports de serrage

C L100, supports de serrage D12 L100, supports de
serrage verticaux D18 L160 ou du tube D18

Bouchon N°
10 3 842 539 826
Matériau: PE; noir

20812

▶▶ Réducteur pour support de profilés arrondis ø12 dans

des fixations D18

Réducteur N°
20 3 842 539 344
Matériau: PA; noir
2
ø1

00130764

Bosch Rexroth AG, 3 842 540 393 (2019-07)

 Composants pour applications ESD | MGE 14.0 17-1


Composants pour
applications ESD

Matériau de mise à la terre Câble de mise à la terre Potentialfix (p. 17-3) Bracelet, raccord (p. 17-3)
(p. 17-2) (p. 17-2)

17

 Bosch Rexroth AG, 3 842 540 393 (2019-07)

17-2 MGE 14.0 | Composants pour applications ESD

Composants pour applications ESD

8 10

ESD

ESD – Décharge électrostatique

Les composants endommagés ou détruits par décharge
D statique en raison de leurs propriétés électriques ou de
E leur construction interne causent chaque année un
F
préjudice de plusieurs millions dans l'économie.
Avec les composants Rexroth pour applications ESD, vous
protégez vos produits de ces risques d'endommagement.
Lors de la sélection de vos pièces, portez attention au
A
symbole ESD ( ). ESD

19937 G CB

FS1 ▶▶ Matériau de mise à la terre pour une mise à la terre

A
définie des postes de travail ESD
ff Résistance de fuite R = 1 x 106 Ω
10
SW19 M6
10Nm
Accessoires:
Anneau d'amortissement ou plaque d'amortissement pour
l'isolation des bâtis par rapport à un sol conducteur,
permettant une déviation définie (p. 6-4, 6-6)
00119917

Matériau de mise à la terre ESD N° FS

A ESD
3 842 522 087 FS1
Matériau: Matériel de fixation: Acier; galvanisé
Fourniture: Avec matériel de fixation (FS)

B 8 10 FS2 FS3 ▶▶ Câble de mise à la terre pour la création de trajectoires

ISO 4762 de conductance définies entre les profilés d'étayage
M5x10
DIN 9021 pour la protection des composants sensibles aux
5,3
M5
10
M5
8 décharges électrostatiques

Câble de mise à la terre ESD N° FS

B ESD
3 842 519 465 2xFS2,
FS3

00118564 Matériau: Matériel de fixation: Acier; galvanisé

Fourniture: Avec matériel de fixation (FS)

Bosch Rexroth AG, 3 842 540 393 (2019-07)

 Composants pour applications ESD | MGE 14.0 17-3


C FS4 FS5 ▶▶ Potentialfix pour la mise à la terre définie de panneaux

DIN7991 de garnissage tels que des pare-vues
M5X16
DIN 6798
V5,3 ISO 7380
10
SW3 M5 M6x6 Potentialfix ESD N° FS
MD = 5 Nm C 3 842 536 320 FS4,
ESD

FS5

Matériau: Équerre: aluminium

SW4 Matériel de fixation: Acier; galvanisé
MD = 8 Nm Fourniture: Avec matériel de fixation (FS)
00124733

D 1220 ▶▶ Tapis conducteur ESD pour la protection des

610 610 composants sensibles aux décharges électrostatiques
▶▶ Nous recommandons le ruban adhésif en cuivre pour des
liaisons conductrices sûres avec p. ex. des niveaux de
410

matériaux ESD
855

ff Résistance de fuite R = 104 ... 109 Ω

410

406 406 406 Tapis conducteur ESD ESD N°

00119919 D 1220 mm x 855 mm ESD
3 842 522 012
Matériau: Caoutchouc (épaisseur: 2 mm)

E ff Bracelet pour la mise à la terre définie de personnes

et la protection des composants sensibles aux
décharges électrostatiques

Accessoires nécessaires:
▶▶ Raccord
▶▶ Écrou à tête rectangulaire M6, ou coulisseau orientable
à ressort, M6

00137642 Bracelet ESD N°

E ESD
3 842 516 908
Matériau: Textile avec plastique conducteur intégré;
bleu marine

ff Raccord pour le raccordement du bracelet à la 17

F
construction en profilés

Raccord ESD N°
F ESD
10 3 842 516 905
Matériau: Acier; galvanisé

19936

 Bosch Rexroth AG, 3 842 540 393 (2019-07)

17-4 MGE 14.0 | Composants pour applications ESD

G FS6 FS7 ▶▶ Compensation de potentiel pour l'établissement d'une

ISO 7380 ISO 7380
M6x20 M6x12 dissipation électrostatique entre les panneaux de
2x
DIN 9021 DIN 9021
A 6,4
garnissage et les profilés d'étayage
A 6,4
M6 10
M6

Compensation de potentiel ESD N° FS

G ESD
10 3 842 536 148 FS6,
FS7

Matériau: Acier feuillard; inoxydable

Matériel de fixation: Acier; galvanisé
19935
Fourniture: Avec matériel de fixation (FS)

Bosch Rexroth AG, 3 842 540 393 (2019-07)

 Caractéristiques techniques | MGE 14.0 18-1


Caractéristiques techniques

L
1
F

f
Lmax
L
2
F

f
L2
ø L
00109370 3
F

f
19927

Usinage des profilés Usinage individuel des Caractéristiques techniques, Flexion des profilés
standard (Quick & Easy) profilés (Quick & Easy) profilés d’étayage (p. 18-12) (p. 18-14)
(p. 18-2) (p. 18-7)

Fmax
Fmax
M max F
HR

Capacité de charge, rainure Capacité de charge, raccord Données de capacité de EcS-0601.eps

profilée (p. 18-15) profilé (p. 18-16) charge pour cadre de

protection EcoSafe et
jambage EcoSafe (p. 18-21)

18

 Bosch Rexroth AG, 3 842 540 393 (2019-07)

18-2 MGE 14.0 | Caractéristiques techniques

Usinage des profilés standard (Quick & Easy)

Vous utilisez la technique de jonction pour l'usinage Elle offre des avantages décisifs:
standard des profilés et le montage d'accessoires: ▶▶ Un numéro d'article pour tous les usinages pensables
▶▶ Vis centrale (raccord d'angle) d'une section transversale de profilé
▶▶ Joint de serrage rapide ▶▶ Disponible pour tous les profilés
▶▶ Jonctions à boulons ▶▶ Combinable à volonté
▶▶ Liaison transversale ▶▶ Perçage de logement à fond plein possible
▶▶ Pieds et roues Cela donne de nouvelles possibilités!

La structure du code de commande est simple: Des informations sur les désignations de rainures et les
Les paramètres pour un usinage précis de chaque profilé usinages standard des profilés disponibles se trouvent au
sont définis, voir tableau. chapitre 2.

Code de commande pour trou traversant, perçage de logement à fond plein et fraisage standard:
Numéro d’article / Longueur / Désignation de la rainure = Usinage au début du profilé / Usinage à l’extrémité du profilé; ...
Code de commande pour filetage:
Numéro d'article / Longueur / Z = Mx au début du profilé / Mx à l'extrémité du profilé

Usinages standard des profilés 6 8 10

Trou traversant D5,8 D7,8 D9,8

Pour raccord d'angle avec 10 10
vis centrale 5,8
7,8
a
a = 40/45/50/60 9,8
10
15
a/2

Trou traversant D8 D11 D17

Pour jonction à boulons
et joint de serrage rapide 8
11
17
10
18
22,5

Perçage de logement DB8 DB11 DB17

à fond plein
18,5

HT
22

Pour jonction bout à bout p

et joint de serrage rapide 8 11 17
dans les profilés fermés 10
22,5
18
p 40 45 50 60
HT 31 34 36 41

Filetage M6 M8 M12
M12
M6

dans tous les alésages

M8

centraux
Pour accessoires 30 55

M16
M16

40

115

Fraisage standard F1 50
Pour liaison transversale 20
18

Bosch Rexroth AG, 3 842 540 393 (2019-07)

 Caractéristiques techniques | MGE 14.0 18-3


Trou traversant Dx

Application:
▶▶ D5,8; D7,8; D9,8 Pour raccord d'angle avec vis centrale
▶▶ D8; D11; D17 Pour jonction à boulons et joint de
serrage rapide

Déterminé:
Distance de l'extrémité de profilé (PS)

Exemple:
B C 3 842 993 728 / 255 / B=D17/‒; C=D17/‒
A D Profilé 40x80L / L = 255 mm /
L Rainure B: Trou traversant D17 au début du profilé /
F E
PS sans usinage à l'extrémité du profilé;
Rainure C: Trou traversant D17 au début du profilé /
A sans usinage à l'extrémité du profilé
Fixe: PS = 22,5 mm (p. 18-2)

36834

Exemple:
B C 3 842 993 729 / 255 / B=‒/D17; D=D17/‒
A D Profilé 40x80L 4N / L = 255 mm /
F E
L Rainure B: Sans usinage au début du profilé /
PS PS Trou traversant D17 à l'extrémité du profilé;
Rainure D: Trou traversant D17 au début du profilé /
A sans usinage à l'extrémité du profilé
Fixe: PS = 22,5 mm (p. 18-2)

36835

Autres exemples

40x40L 40x120L 450

B B C D
A C A E 22,5 22,5

D 450 H G F A

22,5 22,5 17
18
17

36836 36837

Exemple: Exemple:
3 842 993 724 / 450 / A=D17/‒; B=‒/D17 3 842 993 716 / 450 / B=D17/D17; C=D17/D17; D=D17/D17

 Bosch Rexroth AG, 3 842 540 393 (2019-07)

18-4 MGE 14.0 | Caractéristiques techniques

Perçage de logement à fond plein Dbx

Application:
DB8; DB11; DB17 pour un joint de serrage rapide dans des
profilés et profilés par jonction bout à bout fermés

Avantage:
La surface de profilé n'est pas cassée lorsque les rainures
sont fermées.

Déterminé:
▶▶ Distance de l'extrémité de profilé (PS)
▶▶ Profondeur du perçage de logement à fond plein (HT)

Exemple:
B C 3 842 993 728 / 255 / B=DB17/‒; C=DB17/‒
A D Profilé 40x80L / L = 255 mm /
L Rainure B: Perçage de logement à fond plein DB17 au début du profilé /
F E
PS HT sans usinage à l'extrémité du profilé;
Rainure C: Perçage de logement à fond plein DB17 au début du profilé /
A
sans usinage à l'extrémité du profilé
Fixe: PS = 22,5 mm, HT = 34 mm (p. 18-2)

36838

Exemple:
B C 3 842 993 729 / 255 / B=‒/DB17; D=D17/‒
A D Profilé 40x80L 4N / L = 255 mm /
L Rainure B: Sans usinage au début du profilé /
F E
PS PS HT Perçage de logement à fond plein DB17 à l'extrémité du profilé;
Rainure D: Trou traversant D17 au début du profilé /
A sans usinage à l'extrémité du profilé
Fixe: PS = 22,5 mm, HT = 34 mm (p. 18-2)

36839

Bosch Rexroth AG, 3 842 540 393 (2019-07)

 Caractéristiques techniques | MGE 14.0 18-5


Filetage Mx

Application:
M6; M8; M12; M16 dans tous les alésages centraux,
par ex. pour visser des pieds et roues

Déterminé:
Profondeur de filetage

Exemple:
B C 3 842 993 728 / 255 / Z=M12/‒
A D Profilé 40x80L / L = 255 mm /
L Filetage M12 dans tous les alésages centraux au début du profilé /
F E Z
t aucun usinage à l'extrémité du profilé
M12

Fixe: Profondeur de filetage HT = 55 mm (p. 18-2)

A

36840

Exemple:
C D 3 842 993 674 / 255 / Z=M12/‒
B E
Profilé 80x80L / L = 255 mm /
Z L
A F Filetage M12 dans tous les alésages centraux au début du profilé /
HT aucun usinage à l'extrémité du profilé
H G
A Fixe: Profondeur de filetage HT = 55 mm (p. 18-2)
M

36841

Autres exemples

80x80L 40x40L
C D B
B E A C
D
A F
H G 18

513
22,5 450
M12

A 22,5
M12

17

36842 36843

Exemple: Exemple:
3 842 993 674 / 513 / Z=M12/‒; A=‒/D17; B=‒/D17 3 842 993 724 / 450 / Z=M12/‒; B=‒/D17

 Bosch Rexroth AG, 3 842 540 393 (2019-07)

18-6 MGE 14.0 | Caractéristiques techniques

Fraisage standard F1

Application:
F1 pour liaison transversale

Déterminé:
▶▶ Point de départ du fraisage (PS)
▶▶ Point d'arrivée du fraisage (PE)
▶▶ Profondeur du fraisage (HT)

Exemple:
B C 3 842 993 728 / 383 / D=F1/‒
L
A D Profilé 40x80L / L = 383 mm /
PE
F E Rainure D: Fraisage transversal au début du profilé /
PS sans usinage à l'extrémité du profilé
A Fixe: PS = 20 mm; PE = 50 mm; HT = 18 mm (p. 18-2)
HT

36844

Exemple:
B C 3 842 993 729 / 383 / A=F1/F1; D=F1/F1
L
A D Profilé 40x80L 4N / L = 383 mm /
PE PE Rainure A: Fraisage transversal au début du profilé / fraisage
F E
PS PS transversal à l'extrémité du profilé
Rainure D: Fraisage transversal au début du profilé / fraisage
A
transversal à l'extrémité du profilé
Fixe: PS = 20 mm; PE = 50 mm; HT = 18 mm (p. 18-2)
HT

36845

Autres exemples

90x180 45x60
C D E F B
B G A C

A H D
390
L K J I
50
20 423
18

A 50
20
18

36846 36847

Exemple: Exemple:
3 842 993 676 / 390 / A=F1/F1; G=F1/F1 3 842 993 743 / 423 / A=F1/F1

Bosch Rexroth AG, 3 842 540 393 (2019-07)

 Caractéristiques techniques | MGE 14.0 18-7


Usinage individuel des profilés (Quick & Easy)

Quick & Easy offre avec l'usinage individuel des profilés les
avantages suivants:

▶▶ Usinage précis à presque chaque endroit du profilé

▶▶ Forte variabilité des usinages disponibles
▶▶ Disponible pour de nombreux profilés
▶▶ Possibilités d'usinage dans pratiquement toutes les
combinaisons, y compris l'usinage séquentiel
▶▶ Usinages très différents en une seule main

Les usinages suivants sont réalisables:

▶▶ Trous traversants
▶▶ Logements à fond plein
▶▶ Alésages étagés
▶▶ Fraisage transversal (en biais par rapport à l'axe
longitudinal)
▶▶ Fraisage longitudinal (dans l'axe longitudinal)
▶▶ Coupes à onglet

Remarque:
Les longueurs minimum et maximum doivent être prises
en compte lors de la commande en fonction des usinages
choisis.

18

 Bosch Rexroth AG, 3 842 540 393 (2019-07)

18-8 MGE 14.0 | Caractéristiques techniques

Perçage

Perçage DI
▶▶ Trou traversant d'un diamètre de (DM) à n'importe quel
endroit du profilé (PS, OS). Observer la remarque sur
l'OS dans le tableau.
▶▶ Perçage de logement à fond plein en indiquant en plus
la profondeur de perçage HT
▶▶ Alésage étagé par deux trous au même endroit du profilé
▶▶ Respecter les épaisseurs de paroi minimum requises
(PSmin, PSmax)!
Exemples de commande pour profilé 45x90, L = 383 mm
DI Trou traversant à côté de la rainure Séquence de perçage DIS
3 842 993 661 / 383 / [B=DI; PS=60; OS=22,5; DM=9,8] ▶▶ Séquence régulière des perçages identiques (SN, SD)
383 B C
▶▶ Respecter les épaisseurs de paroi minimum
60 requises (SDmin)!
22,5

A A D
9,8

F E
Usinage des Abréviation Paramètres
extrémités
Perçage DI PS Point central du perçage
Logement à fond plein
3 842 993 661 / 383 / [B=DI; PS=60; DM=9,8; HT=12,2] 3
PSmin = DM/2 + 3 mm;
PSmax = L ‒ (DM/2 + 3 mm)
383 B C
60 12,2
OS Point de démarrage offset
DM

A A D (en Sélectionner OS de manière

F E option) à ce que le perçage ne
coupe aucun bord de rainure
PS

3
9,8

DM Diamètre du perçage
OS(-) OS(+) DM, voir tableau
Alésage étagé HT Profondeur du perçage. En
3 842 993 661 / 383 / [B=DI; PS=60; DM=11,0; HT=12,2]; l'absence de précision, un
(en
[B=DI; PS=60; DM=9,8] perçage intégral est réalisé
option)
383 12,2 B C HTmax voir tableau
60
9,8

A A D Séquence de DIS PS, OS, Comme perçage DI

perçage DM, HT
F E
SN Nombre d'usinages
11

SNmax =
INT((L ‒ 3 ‒ PS ‒ DM/2)/
SD (DM+3)

DIS Séquence des trous traversants SD) + 1

3 842 993 661 / 383 / [B=DIS; PS=60; OS=22,5; DM=9,8; SN=4; SD Distance des usinages
SD=35] avoisinants
383 B C
60 35
SDmin = DM + 3
A D
22,5

A
9,8

F E
Diamètres et profondeurs de perçage autorisés (en mm)
DM 5,8 6,4 7,8 8,0 8,4 9,8 11,0 17,0
HTmax 40,0 45,0 45,0 45,0 45,0 50,0 60,0 75,0
ATTENTION: Si HTmax est insuffisante pour percer entièrement le
profilé, deux perçages situés l'un en face de l'autre doivent être
commandés!

Code de commande:
Numéro d’article / Longueur / [Désignation de la rainure=DI; PS=...; OS=...; DM=...; HT=...]; [...]
Numéro d’article / Longueur / [Désignation de la rainure=DIS; PS=...; OS=...; DM=...; HT=...; SN=...; SD=...]; [...]

Bosch Rexroth AG, 3 842 540 393 (2019-07)

  Caractéristiques techniques | MGE 14.0 18-9


Fraisage transversal

Fraisage transversal MT
▶▶ Fraisage transversal à n'importe quel endroit du profilé
(désignation de la rainure, PS) avec profondeur
variable (HT) et longueurs (PE – PS); la largeur
correspond à la largeur du profilé.
▶▶ Respecter les épaisseurs de paroi minimum requises
(PSmin, PSmax)!

Séquence de fraisages transversaux MTS

Exemples de commande pour profilé 45x90, L = 383 mm ▶▶ Séquence régulière des fraisages transversaux
MT Fraisage transversal sur le côté profilé rainure D identiques (SN, SD)
3 842 993 661 / 383 / [D=MT; PS=50; HT=12,5; PE=90] ▶▶ Respecter les distances minimales requises (SDmin)!
A B C
A D Usinage des Abréviation Paramètres
12,5

extrémités
F E
Fraisage MT PS Point de démarrage du
50
90 transversal fraisage (écart entre la surface
383 de section de profilé et le
bord avant du fraisage

HT
MTS Séquence de fraisages transversaux sur le côté profilé transversal)
rainure D
PSmin = 8 mm
3 842 993 661 / 383 / [D=MTS; PS=50; HT=12,5; PE=90; SN=4;
PSmin = 60 mm sur le côté
SD=53]
PE-PS inférieur du profilé
A B C 100
A D
HT Profondeur du fraisage
PS( 8)
12,5

D
F E HTmax = 5,5 mm (rainure 6)
PE

HTmax = 9,0 mm (rainure 8)

50 53 HTmax = 12,5 mm (rainure 10)
90
PE Point d'extrémité du fraisage
383
(écart entre la surface de
section de profilé et le bord
arrière du fraisage transversal)
PEmax = L ‒ 8 mm
8 mm ≤ PE ‒ PS ≤ 100 mm
Séquence de MTS PS, Comme fraisage transversal MT
fraisages HT, PE
transversaux
HT

SN Nombre d'usinages
SNmax =
18
INT((L ‒ 8 ‒ PE)/SD)+1
SD Distance des usinages
avoisinants
SD
PS( 8)

SDmin = (PE ‒ PS) + 10

PE

10

Code de commande:
Numéro d’article / Longueur / [Désignation de la rainure=MT; PS=...; HT=...; PE=...]; [...]
Numéro d’article / Longueur / [Désignation de la rainure=MTS; PS=...; HT=...; PE=...; SN=...; SD=...]; [...]

 Bosch Rexroth AG, 3 842 540 393 (2019-07)

18-10 MGE 14.0 | Caractéristiques techniques

Fraisage longitudinal

Fraisage longitudinal MI
▶▶ Fraisage longitudinal à n'importe quel endroit du profilé
(désignation de la rainure, PS, OS) avec profondeur
variable (HT), largeur (DM) et longueurs (PE – PS). Le rayon
du fraisage (RG) détermine le rayon d'angle du fraisage.
▶▶ Respecter les distances minimum requises
(PSmin, PSmax, DMmax)!

Séquence de fraisages longitudinaux MIS

▶▶ Séquence régulière des fraisages longitudinaux
Exemples de commande pour profilé 45x90, L = 200 mm
identiques (SN, SD)
MI Fraisage longitudinal
3 842 993 661 / 200 / [B=MI; PS=15; OS=22,5; DM=55; HT=10;
▶▶ Respecter les épaisseurs de paroi minimum requises! (SDmin)
PE=80; RG=5]
Usinage des Abréviation Paramètres
200 B C
80 extrémités
15 10 A D
Fraisage MI PS Point de démarrage du fraisage
A F E longitudinal
PSmin = 8 mm
22,5

HT
PSmin = 60 mm sur le côté
55

R5

inférieur du profilé
(orientation voir tableaux de
MIS Séquence de fraisages longitudinaux
DM commande)
3 842 993 661 / 200 / [C=MIS; PS=15; DM=15; HT=10; PE=80; OS(-)
OS Point de démarrage offset
RG=4; SN=2; SD=85] (en
200 B C option)
RG

80
A D DM Largeur du fraisage
PS( 8)

15 10
PE
PS( 8)

A F E DMmin = 8 mm
RG
PE

DMmax = largeur/hauteur du
15

profilé ‒ 6 mm
R4

DM
3 mm de profilé minimum
85 OS(+) 3 doivent rester des deux côtés
HT Profondeur du fraisage
HTmax = 5,5 mm (rainure 6)
HTmax = 9,0 mm (rainure 8)
HTmax = 12,5 mm (rainure 10)
PE Point d'extrémité du fraisage
PEmax = L ‒ 8 mm
8 mm ≤ PE ‒ PS ≤ 100 mm
RG Rayon géométrie du fraisage
RG = 3 mm; 4 mm; 5 mm; 8 mm
Séquence de MIS PS, OS, Comme fraisage longitudinal
fraisages DM, HT, MI
HT

longitudinaux PE, RG

SN Nombre d'usinages
SNmax =
INT(L ‒ 8 ‒ PE/SD) + 1
SD

SD Distance des usinages

10
RG
PS( 8)

avoisinants
PE

SDmin = (PE ‒ PS) + 10

Code de commande:
Numéro d'article / Longueur / [Désignation de la rainure=MI; PS=…; OS=...; DM=...; HT=...; PE=...; RG=R..]; [...]
Numéro d'article / Longueur / [Désignation de la rainure=MIS; PS=...; OS=...; DM=...; HT=...; PE=...; RG=R..; SN=...; SD=...]; [...]

Bosch Rexroth AG, 3 842 540 393 (2019-07)

  Caractéristiques techniques | MGE 14.0 18-11


Coupe à onglet

Coupe à onglet
▶▶ Coupe de profilés quel que soit l'angle
▶▶ Les côtés des profilés sont numérotés dans le sens des
aiguilles d'une montre. S1 est le côté gauche du profilé,
selon la position représentée sur les côtés de commande;
les côtés suivants sont désignés avec S2, S3 et S4.
▶▶ La coupe à onglet commence sur le côté désigné.
Côtés possibles: S1 et S3.
▶▶ Respecter les équerres à onglet maximales admissibles
Exemples de commande pour profilé 45x90, L = 383 mm et les longueurs minimales
MT Coupe à onglet des deux côtés par le côté S3
(Côté avec la rainure D)
Usinage des Abréviation Paramètres
3 842 993 661 / 383 / [FS=S3; DG=45]; [BS=S3; DG=45]
extrémités
383 S2 Coupe à onglet ‒ FS Front side (face avant):
A B C Désignation de l'extrémité
du profilé sur laquelle la
S1 A D S3 DG BS
coupe à onglet doit être
F E effectuée
S4 S1, S3: Côté du profilé sur
S3 lequel la coupe à onglet
150

Coupe à onglet des deux côtés par le côté S1

commence
L

(Côté avec la rainure A)

3 842 993 661 / 383 / [FS=S1; DG=45]; [BS=S1; DG=45] FS = S1; FS = S3
BS Back side (face arrière):
383 S2 S1
A DG Extrémité du profilé
B C opposée
FS
S1 A D S3 S1, S3: Côté du profilé sur
F E
lequel la coupe à onglet
S4 commence
BS = S1; BS = S3
Coupe à onglet des deux côtés par les côtés S1 (FS) et S3 (BS) DG Équerre à onglet
3 842 993 661 / 383 / [FS=S1; DG=45]; [BS=S3; DG=45]
DG > 0
383 S2 L'équerre est toujours
A
B C positive, l'orientation est
S1 A D S3 obtenue à partir de FS/BS
D et du côté sur lequel la
F E
coupe à onglet commence.
S4
Respecter l'équerre
à onglet maximal autorisée.

18

Code de commande:
Numéro d'article / Longueur / [FS=côté; DG=équerre à onglet]; [BS=côté; DG=équerre à onglet]

 Bosch Rexroth AG, 3 842 540 393 (2019-07)

18-12 MGE 14.0 | Caractéristiques techniques

Caractéristiques techniques, profilés d'étayage

EN AW – Al MgSi Désignation de matériau selon DIN EN 573 pour profilés d'étayage Rexroth

EN AW – 6060 Numéro de matériau selon DIN EN 573

Rm = 245 N/mm2 Résistance minimale à la traction (dans le sens de pressage)

Rp0,2 = 195 N/mm2 Limite d'allongement de 0,2 % (dans le sens de pressage)

A5 = 10% Allongement à la rupture A5 ou A10

A10 = 8%

E = 70000 N/mm2 Module d'élasticité E

75 HB Dureté Brinell

α(-50…+20 °C) = 21,8 x 10−6 1/K Coefficient de dilatation linéaire

α(+20…100 °C) = 23,4 x 10
−6 1/K

Bosch Rexroth AG, 3 842 540 393 (2019-07)

 Caractéristiques techniques | MGE 14.0 18-13


µ = 0,34 Coefficient de contraction transversale

E6/EV1 ‒ 12 µm ‒ 300 HV Procédé d'anodisation – Épaisseur de couche – Dureté de couche

Lmax 11–20 22,5–30 40 45–60 Tolérance dimensionnelle admise t (mm) pour profilés livrés séparément
p ±0,15 ±0,2 +0,6 ±0,3

Lmax 80 90 120 160 Lmax

p +0,8 ±0,4 +1,0 +1,6
L2

ø
Lmax 180 270 360 00109370

p ±0,6 ±1,0 ±1,5

L2 6 8 10
p +0,3 +0,3 +0,4

Ø 5,5 7,3 10 15
p −0,1 −0,1 ±0,15 ±0,15
+0,2 +0,2

Limites dimensionnelles et tolérances de forme selon DIN EN 12020-2

Les tolérances des profilés Rexroth sont en général nettement inférieures à celles
communément admises dans cette norme. Elles sont fixées en fonction du produit.

Tolérance rectiligne dans le sens longitudinal du profilé

max. 0,3 mm

mm
m
m

000
0

=2
max. 1,5 mm
30

Tolérance de torsion dans le sens longitudinal du profilé

b T
(mm) (mm) 18
mm
T

00 ≤ 100 1,2
20
L=
100 … 150 1,5
b
150 … 200 1,8
00126465
200 … 350 2,5

 Bosch Rexroth AG, 3 842 540 393 (2019-07)

18-14 MGE 14.0 | Caractéristiques techniques

Flexion des profilés

L
1
F
f

L
2
F
f

L
3
F
f

19927

F x L3 Flexion de profilé par force F pour les types de charge statiques 
f =
1
3 E x l x 10 4

F x L3
f =
2
48 E x l x 10 4

F x L3
f =
3
192 E x l x 10 4

m’ x g x L4 Flexion de profilé par le poids propre du profilé

f =
1
8 E x l x 10 4

5 x m’ x g x L4
f 2 =
384 E x l x 10 4

m’ x g x L 4
f 3 =
384 E x l x 10 4

(m’ x g x L + F) x L Contrôle de la contrainte de flexion max. apparaissante σb max

=
W x 10 3
1

(m’ x g x L + F) x L
=
4 W x 103
2

(m’ x g x L + F) x L
=
8 W x 10 3
3

b max < b zul. ! SF erf: Sécurité nécessaire contre la déformation (fluage)

R p0,2 σb : Contrainte de flexion maximale autorisée
adm
b zul.
S F erf.

f (mm) W (cm3)
F (N) E = 70000 N/mm2
L (mm) m' (kg/mm); m' = m/1000; m (p. 2-3 … 2-6)
I (cm4) g = 9,81 m/s2 ≈ 10 m/s2

Bosch Rexroth AG, 3 842 540 393 (2019-07)

 Caractéristiques techniques | MGE 14.0 18-15


Capacité de charge, rainure profilée

Valeurs limites de charge statique de la rainure (début de
la déformation plastique) pour les raccords de connexion
chacun muni du plus gros filetage

FFmax F Fmax Fmax Fmax

max
Fmaxmax Fmax Fmax
Fmax

Vis à tête Écrou à tête 00111429

Coulisseau
Vis centrale Coulisseau
00111429
00111429
rectangulaire rectangulaire orientable
00111429
00111429

20x20, 20x20R 1700 N 1700 N 2000 N — 3000 N

6
10x40
20x40, 20x60
20x40x40

30x30, 30x30R 4000 N 4000 N 5000 N 2200 N 6000 N

8
30x30°, 30x45°, 30x60°
11x20, 15x120
30x45, 30x60, 30x60x60
30x90, 30x120
90x90SL 6000 N 6000 N 9000 N 8000 N 11000 N
10
40x40L, 40x40L R 7000 N 7000 N 10000 N 9000 N 12000 N
40x30°, 40x45°, 40x60°
40x80L, 40x120L,
40x160L
40x80x80L
80x80L
80x120L, 80x160L
45x45L, 45x45L R
45x30°, 45x45°, 45x60°
15x22,5 , 15x180, 22,5x45
45x90L, 45x90x90L 18
50x50L, 50x50L R
50x100L, 50x150L
100x100L, 100x200L
60x60L
45x45 12000 N 12000 N 15000 N 13000 N 17000 N
60x60
90x90L
22,5x180
45x60
45x90 , 45x180
90x180L
45x270 18000 N 18000 N 22000 N 18000 N 24000 N
60x90
90x90
90x180
90x360

 Bosch Rexroth AG, 3 842 540 393 (2019-07)

18-16 MGE 14.0 | Caractéristiques techniques

Capacité de charge, raccord profilé

Les valeurs limites de charge et de traction ont été Respecter les facteurs de sécurité et les règles de
déterminées à titre d'exemple lors d'essais (à sec). construction légaux et conformes aux règles de l'art!

Valeurs limites de charge statique de la jonction (début de la déformation plastique)

D Rainure M max
6 8 10 Fmax

D 8 6/6 2,5 Nm 450 N 18 Nm

11 8/8 12 Nm 500 N 40 Nm
11 8 / 10 12 Nm 2000 N 70 Nm
17 10 / 10 25 Nm 4000 N 140 Nm
Joint de serrage rapide (p. 3-54) 9,8 10 / 10 6 Nm 800 N 50 Nm

Rainure
8 10 M max
Fmax M max Fmax
M max

30x30 8 12 Nm 1100 N 35 Nm 24 Nm 650 N 40 Nm

40x40L 10 25 Nm 1500 N 110 Nm 100 Nm 1000 N 80 Nm
45x45L 10 25 Nm 1500 N 120 Nm 110 Nm 1000 N 95 Nm
45x45 10 25 Nm 1500 N 140 Nm 145 Nm 1100 N 180 Nm
50x50L 10 25 Nm 1500 N 150 Nm 160 Nm 1100 N 180 Nm

Joint de serrage
rapide, pliable
(p. 3-57)

Bosch Rexroth AG, 3 842 540 393 (2019-07)

 Caractéristiques techniques | MGE 14.0 18-17


Fmax FFmax
max Mmax MMmax
max
8 10 88 10
10 Fmax Mmax
8 10
FFmax
max Mmax
M max

8 10 88 10
10 Fmax Mmax

Rainure
8
8 10 10
Fmax FFmax
max Mmax MMmax
max Mmax
88 10
10 Fmax Mmax Mmax
8 10
FFmax
max Mmax
M max

8 10 88 10
10 Fmax Mmax Mmax

ø11, L=30 8 6 Nm 2500 N 60 Nm 20 Nm

ø17, L=40 10 25 Nm 4000 N 180 Nm 40 Nm
ø17, L=45 10 25 Nm 4000 N 180 Nm 60 Nm
ø17, L=50 10 25 Nm 4000 N 200 Nm 65 Nm
ø17, L=60 10 25 Nm 4000 N 200 Nm 80 Nm
ø17, L=80 10 25 Nm 5000 N 800 Nm 170 Nm
ø17, L=90 10 25 Nm 5000 N 800 Nm 200 Nm
ø17, L=100 10 25 Nm 5000 N 1000 Nm 480 Nm
Jonction à boulons (p. 3-60) ø28, L=22,5 10 25 Nm 2000 N – –
Fmax FFmax
max Mmax MMmax
max
6 8 10
66 88 10
10 Fmax Mmax
6 8 10 Rainure FFmax
max Mmax
M max
6 8 6
10 6 88 10
10 Fmax Mmax
6 8 10

S6 6 10 Nm 500 N 8 Nm
S8 8 25 Nm 800 N 43 Nm
S12 10 35 Nm 1300 N 80 Nm
Vis centrale (p. 3-41) M12 10 35 Nm 3000 N 80 Nm 00111431
00111431

00111431

18

 Bosch Rexroth AG, 3 842 540 393 (2019-07)

18-18 MGE 14.0 | Caractéristiques techniques

Mmax Mmax
6 8 10 Rainure 2 M max M max
6 8 10 2
Mmax M max
2 2

20/2 6 10 Nm 18 Nm
20/3 6 10 Nm 23 Nm
30/2 8 25 Nm 80 Nm
30/3 8 25 Nm 85 Nm
40/2 10 35 Nm 60 Nm
40/3 10 35 Nm 70 Nm
45/2 10 35 Nm 45x45L 150 Nm
45x45 200 Nm
45/3 10 35 Nm 45x45L 170 Nm
45x45 240 Nm
50/2 10 35 Nm 120 Nm
Raccord en cube (p. 3-43) 50/3 10 35 Nm 140 Nm

Profilé Rainure Fmax Mmax Mmax

8 10 Fmax Mmax
8 10

MmaxMmax MmaxMmax
6 8 10 6 6 8 8 10 10 Mmax Mmax
MmaxMmax M2maxM2max
SV86 630x…
8 8 10 10 8 6 Nm 1000 N
Mmax 35 Nm
M2max 15 Nm
6 8 10 2
2 2
MmaxM
SV 10L 45x… L 10 15 Nm 3500 N 110Mmax
Nm 30 Nm M2maxM
M2max 2
SV 10 40x…, 45x… 10 25 Nm (M8) 2
3500 N 110 Nm 30 Nm
5 Nm (M5)
Joint de serrage (p. 3-12) 60x… 10 15 Nm 3500 N 195 Nm 60 Nm
Fmax Mmax
6 8 10
Rainure Fmax Mmax Mmax
8 10

8/8 2,5 Nm (M4) 1000 N 35 Nm 15 Nm

10 Nm (M8)

8 / 10 2,5 Nm (M4) 1000 N 35 Nm 15 Nm

10 Nm (M8)

Connecteur de rainures (p. 3-13) 10 / 10 7 Nm (M6) 3000 N 110 Nm 30 Nm

12 Nm (M10)

Rainure
8 10 Fmax Fmax MmaxMmax
8 8 10 10 Fmax Mmax
8 10 8 8 10 10 Fmax Mmax
Fmax Fmax MmaxMmax
8 10

8/8 12 Nm 2200 N 50 Nm
10 / 10 15 Nm 2800 N 100 Nm
00111433

Équerre interne (p. 3-14)

Fmax Fmax MmaxMmax

6 6 8 8 10 10Rainure Fmax Mmax
66 8 8 10 10 6 6 8 8 10 10 Fmax Mmax
Fmax Fmax MmaxMmax
6 8 10

6/6 3 Nm 600 N 10 Nm

8/8 12 Nm 2500 N 50 Nm

Équerre interne R (p. 3-15) 10 / 10 15 Nm 3000 N 100 Nm

Bosch Rexroth AG, 3 842 540 393 (2019-07)

 Caractéristiques techniques | MGE 14.0 18-19


Rainure Fmax Mmax Mmax

6 8 10 Mmax

20/20 6 3 Nm 700 N 6 Nm 25 Nm –
20/40 6 3 Nm 1400 N 15 Nm 50 Nm 8 Nm

30/30 8 10 Nm 1250 N 25 Nm 75 Nm –
30/60 8 10 Nm 2500 N 100 Nm 170 Nm 25 Nm
30/120 8 10 Nm 3750 N 100 Nm 47 Nm
60/60-8 8 10 Nm 5000 N 320 Nm 370 Nm 110 Nm
60/60-10 10 25 Nm 3000 N 125 Nm 150 Nm –
40/40 10 25 Nm 3000 N 55 Nm 145 Nm 35 Nm
40/80 10 25 Nm 6000 N 180 Nm 400 Nm 60 Nm
40/160 10 25 Nm 9000 N 250 Nm 60 Nm
80/80 10 25 Nm 14000 N 500 Nm 1000 Nm 400 Nm
45/45 10 25 Nm 3000 N 60 Nm 160 Nm –
45/90 10 25 Nm 6000 N 180 Nm 400 Nm 60 Nm
45/180 10 25 Nm 9000 N 250 Nm 65 Nm

90/90 10 25 Nm 12000 N 370 Nm 800 Nm 200 Nm

43x42 10 25 Nm 2000 N – 160 Nm –
50/50 10 25 Nm 4000 N 125 Nm 250 Nm 38 Nm
50/100 10 25 Nm 7500 N 300 Nm 600 Nm 73 Nm
Équerre (p. 3-18)
100/100 10 25 Nm 15000 N 550 Nm 1100 Nm 480 Nm

Rainure Fmax Mmax

6 8 10 Mmax

S 20x20 6 2,5 Nm 700 N 3,6 Nm 25 Nm

S 30x30 8 8,5 Nm 1250 N 16 Nm 75 Nm
S 40x40 10 25 Nm 3000 N 36 Nm 160 Nm

00126457
S 45x45 10 25 Nm 3000 N 36 Nm 160 Nm
Équerre S (p. 7-8)

18

 Bosch Rexroth AG, 3 842 540 393 (2019-07)

 18-20 MGE 14.0 | Caractéristiques techniques

Rainure Fmax Mmax

8 10 Fmax M max
8 10
Fmax Mmax
8 10

30x30 8 25 Nm (M8) / 5 Nm (M5) 4000 N 80 Nm

40x40 10 35 Nm (S12) / 10 Nm (M6) 9000 N 150 Nm
45x45 10 35 Nm (S12) / 10 Nm (M6) 9000 N 200 Nm
50x50 10 35 Nm (S12) / 10 Nm (M6) 10000 N 170 Nm
Connecteur en T (p. 3-51)

Mmax
8 10 Rainure
Mmax
88 10 10 M max

30x30 8 25 Nm (M8) / 5 Nm (M5) 81 Nm

40x40 10 35 Nm (S12) / 10 Nm (M6) 170 Nm

45x45 10 35 Nm (S12) / 10 Nm (M6) 200 Nm

Liaison terminale (p. 3-49) 50x50 10 35 Nm (S12) / 10 Nm (M6) 180 Nm

Capacité de charge, raccord profilé avec joue de protection (p. 2-85)

FFmax
max
FF max
Fmax
max MMmax
max MMmax
max
Rainure F max MMmax
max
MMmax
max
FFmax
max Mmax Mmax
Fmax Fmax Mmax
M max
Mmax MmaxMM max
Mmax
max Mmax
Mmax Mmax
S8
S8 25
25NmNm 600
600NN 37
37Nm
Nm 28
28Nm
Nm
S8
S8
88 25Nm
25 Nm 600 NN
600 37 Nm
37 Nm 28 Nm
28 Nm
30x30

600 N 37 Nm 28 Nm
30x30

S88 25 Nm
30x30

S8
8
25 Nm 600
600 N
600 NN 600 N3737 Nm
37 Nm 28
28 Nm
Nm
30x30

S8 25
258Nm Nm 28
S8 Nm 37Nm
8
30x30

30x30 S8
88 S8 25 Nm 25 Nm600 N 37 Nm 28 Nm
Nm 28 Nm
30x30
30x30

8
12
12Nm
Nm 600
600NN 37
37Nm
Nm 28
28Nm
Nm
30x30

8
600 NN 37 Nm
Nm 28 Nm
40x40 30x30

12Nm
Nm 600 37 28
12 28 Nm
88 88
8 8 12 Nm 600 N 37 Nm Nm
8
8
8
8 12
12 Nm
812/Nm
8
Nm 12 Nm600 N
600 NN 600 N37
600 37 Nm
37 Nm
Nm 28
28 Nm
37Nm
28 Nm
Nm 28 Nm
88 88 12 Nm 600 N 37 Nm 28 Nm
M12,
M12,S12
8
S12 8
30
30Nm Nm 1000
1000NN 47
47Nm
Nm 55
55Nm
Nm
8
M12, S12
S12 8
30 Nm
30 Nm 1000 NN
1000 47 Nm
Nm 55 Nm
Nm
M12, 1000 N1000 N47 55
1010
40x40 M12,
M12
10 S12 3010 Nm 30 Nm 47 Nm 55
47Nm
Nm 55 Nm
40x40

M12,
10
M12,
10
M12, S12
S12 30
30
30 NmNm
Nm 1000
1000 N
1000 NN 47
47 Nm
47 Nm
Nm 55
55 Nm
55 Nm
Nm
S12S12
40x40
40x40

M12,
10
S12 30 Nm 1000 N 47 Nm 55 Nm
40x40

1010
22
22Nm Nm 1000
1000NN 47
47Nm
Nm 55
55Nm
Nm
40x40

10
40x40

22/ Nm
Nm 1000 NN1000 N47
47 Nm
Nm 55 Nm
40x40

1010 1010
22
10
22 10 1000
22 Nm 5547Nm
Nm 55 Nm
45x45 40x40

10 10 Nm 1000 N 47 Nm 55 Nm
10
10
10
10 22
22
22 NmNm
Nm 1000
1000 N
1000 NN 47
47 Nm
47 Nm
Nm 55
55 Nm
55 Nm
Nm
1010
10 1010
10 22 Nm 1000 N 47 Nm 55 Nm
45x45 M12,
M12,
S12S12
S12 35
35 Nm
Nm
10Nm 1200
35 Nm1200 NN 53
53 Nm
Nm 5953Nm
59 Nm
1200 NN1200 N53 Nm 59 Nm
10 10
M12, S12 35 1200 53 Nm
Nm 59
59 Nm
M12, S12 35
35Nm 59 Nm
1010
M12, S12 Nm 1200 N 53 Nm Nm
45x45

M12
10
1200 N 53
53 Nm 59 Nm
45x45

M12,
M12, S12
10
M12, S12 35
35
35NmNm 1200 N 53 Nm 59
59 Nm
45x45

10
S12 Nm 1200 N Nm Nm
45x45

M12, S12
1010
35/ Nm 1200 N1200 N 53 Nm 59 Nm
45x45

10
10 10 25 Nm
1200
1200NN 53
53Nm
Nm 5953Nm
59 Nm
Nm 59 Nm
45x45

25 Nm
25 Nm
45x45

10
25NmNm 1200 NN 53 Nm
Nm 59 Nm
45x45

1010
10
1010
10
25
25 Nm 1200
1200 N 53
53 Nm 59
59 Nm
Nm
10
10
10
10 25
25
25NmNm
Nm 1200
1200 N
1200 NN 53
53 Nm
53 Nm
Nm 59
59 Nm
59 Nm
Nm
1010
10 1010
10 25 Nm 1200 N 53 Nm 59 Nm 00109356
00109356
10 10
00109356
00109356
00109356
00109356 00118520
00109356
00109356
00109356
00118520

Bosch Rexroth AG, 3 842 540 393 (2019-07)

 Caractéristiques techniques | MGE 14.0 18-21


Données de capacité de charge pour cadre de protection

EcoSafe et jambage EcoSafe

Les cadres de protection EcoSafe peuvent supporter des

charges importantes. Les forces admissibles pouvant être
exercées sur la grille de protection ont été calculées lors
B
d'une série de tests.
Montage d'essai: Une force appliquée de manière centrale,
représentant la charge maximale, est exercée sur le treillis
ondulé du cadre central d'une clôture de protection
composée de 3 cadres.

F
Cadre de protection HR (mm) B (mm) F (N) N°
1800 750 1650 3 842 554 283
HR

1800 1000 1100 3 842 554 284

1800 1500 800 3 842 554 285

EcS-0601.eps

La force nécessaire pour faire fléchir les jambages EcoSafe

a été calculée lors d'une série de tests.
Montage d'essai: Une force (dynamomètre) située à 1 m de
hauteur est exercée sur un jambage monté.

s s
F (N) 100 150 300 450 600
F F s (mm) 45x45 4 6 13 21 31
45x90 2 3 6 12 18

F F

18
1000
1000

EcS-0602a.eps EcS-0602b.eps

 Bosch Rexroth AG, 3 842 540 393 (2019-07)

18-22 MGE 14.0 | Caractéristiques techniques

Bosch Rexroth AG, 3 842 540 393 (2019-07)

 Vue d’ensemble des numéros d’article | MGE 14.0 19-1


Vue d'ensemble des numéros d'article

0 842 901 309 2-81, 12-2 3 842 514 9293-7 3 842 522 303 6-5 3 842 523 9203-6
1 845 719 000 2-87 3 842 514 9303-7 3 842 522 345 10-9 3 842 523 9213-6
3 842 071 941 12-38 3 842 514 931 3-7, 12-7 3 842 522 475 10-20 3 842 523 9223-6
3 842 146 813 3-33 3 842 515 244 7-13 3 842 522 476 10-20 3 842 523 9253-6
3 842 146 8153-34 3 842 515 366 6-19 3 842 522 477 10-20 3 842 524 012 3-5
3 842 146 8483-34 3 842 515 367 6-19 3 842 522 479 8-12 3 842 524 025 7-5
3 842 146 877 13-7, 13-8, 13-17, 3 842 515 457 6-16 3 842 522 481 10-10 3 842 524 027 7-5
 13-18, 13-31, 13-32 3 842 515 459 6-16 3 842 523 014 11-2 3 842 524 058 2-55
3 842 146 920 11-11 3 842 515 4733-30 3 842 523 092 5-4 3 842 524 061 2-55
3 842 146 972 3-62 3 842 515 531 10-22 3 842 523 093 5-6 3 842 524 064 2-55
3 842 184 738 2-80, 7-6 3 842 515 5473-30 3 842 523 094 5-6 3 842 524 067 2-55
3 842 191 175 3-50 3 842 515 863 10-22 3 842 523 097 5-3 3 842 524 153 2-65, 12-5
3 842 191 182 2-84 3 842 516 175 6-10 3 842 523 098 5-3 3 842 524 163 10-14
3 842 191 194 8-31 3 842 516 598 8-26 3 842 523 102 5-6 3 842 524 164 10-14
3 842 218 940 12-17 3 842 516 6693-9 3 842 523 135 3-4 3 842 524 165 10-15
3 842 218 941 12-17 3 842 516 6853-9 3 842 523 1403-7 3 842 524 166 10-15
3 842 218 942 12-17 3 842 516 694 8-28 3 842 523 142 3-7 3 842 524 469 6-11
3 842 218 953 12-2 3 842 516 715 8-10 3 842 523 1453-9 3 842 524 476 3-51
3 842 259 790 6-24 3 842 516 729 14-4 3 842 523 165 10-12 3 842 524 490 12-5
3 842 259 791 6-24 3 842 516 731 14-4 3 842 523 166 10-12 3 842 524 499 6-19
3 842 259 792 6-24 3 842 516 837 7-11 3 842 523 170 10-13 3 842 524 500 6-19
3 842 259 793 6-24 3 842 516 838 7-11 3 842 523 205 12-14 3 842 524 622 8-26
3 842 259 794 6-24 3 842 516 845 4-13 3 842 523 206 12-14 3 842 524 623 8-26
3 842 305 766 7-12 3 842 516 846 4-13, 12-7, 12-8, 3 842 523 207 12-15 3 842 524 986 9-8
3 842 305 767 7-12  12-9, 12-10 3 842 523 209 12-14 3 842 525 014 10-21
3 842 305 768 7-12 3 842 516 847 4-5, 4-13 3 842 523 210 12-14 3 842 525 44312-27
3 842 311 950 6-5 3 842 516 848 4-13 3 842 523 211 12-15 3 842 525 481 8-23
3 842 311 951 6-5 3 842 516 849 4-14 3 842 523 212 12-7, 12-13 3 842 525 73712-28
3 842 311 956 6-5 3 842 516 850 4-14 3 842 523 213 12-13 3 842 525 73812-28
3 842 345 081 3-6, 10-7 3 842 516 851 4-14 3 842 523 243 8-11 3 842 525 73912-28
3 842 348 526 3-26 3 842 516 905 17-3 3 842 523 254 2-84 3 842 525 74012-28
3 842 352 009 3-26 3 842 516 908 17-3 3 842 523 256 2-84 3 842 525 74112-28
3 842 352 061 6-5 3 842 517 132 3-43, 3-44 3 842 523 258 2-84 3 842 525 74212-28
3 842 352 085 5-4 3 842 517 1792-11 3 842 523 308 10-19 3 842 525 767 8-23
3 842 500 287 9-5 3 842 517 180 2-12 3 842 523 320 8-12 3 842 525 780 10-17
3 842 501 576 12-18 3 842 517 183 2-12 3 842 523 4383-7 3 842 525 781 10-16
3 842 501 578 12-18 3 842 517 5433-44 3 842 523 493 7-3 3 842 525 782 10-16
3 842 501 587 3-20 3 842 518 204 2-16, 2-83 3 842 523 494 7-3 3 842 525 821 8-11
3 842 501 751 3-4 3 842 518 205 2-35, 2-83 3 842 523 5083-19 3 842 525 822 8-11
3 842 501 7523-4 3 842 518 367 2-84 3 842 523 5113-19 3 842 525 823 8-11
3 842 501 7533-4 3 842 518 368 2-84 3 842 523 5163-19 3 842 525 833 10-18
3 842 502 137 3-20 3 842 518 369 2-84 3 842 523 5173-19 3 842 525 946 8-13
3 842 502 257 6-4 3 842 518 4243-31 3 842 523 5203-19 3 842 525 947 8-13
3 842 502 683 4-4 3 842 518 427 3-39 3 842 523 5253-20 3 842 526 003 3-49
3 842 502 684 4-7 3 842 518 492 8-26 3 842 523 5283-20 3 842 526 03412-27
3 842 502 687 4-8 3 842 518 650 14-6 3 842 523 5303-20 3 842 526 410 13-7, 13-9
3 842 502 688 4-8 3 842 518 738 8-23 3 842 523 5323-20 3 842 526 411 13-7, 13-10
3 842 503 242 5-6 3 842 518 743 6-4 3 842 523 537 3-20, 3-21, 3-22 3 842 526 412 13-17, 13-21
3 842 504 7603-31 3 842 518 797 9-3 3 842 523 5383-21 3 842 526 413 13-17, 13-21
3 842 504 790 6-7 3 842 518 798 9-3 3 842 523 5413-21 3 842 526 414 13-31, 13-35
3 842 505 144 4-7, 4-8, 4-13 3 842 518 856 13-15 3 842 523 5463-22 3 842 526 415 13-31, 13-35
3 842 508 087 5-5 3 842 518 896 13-13 3 842 523 5493-22 3 842 526 416 13-12, 13-14
3 842 508 088 5-5 3 842 518 897 13-25 3 842 523 5513-22 3 842 526 417 13-12, 13-15
19
3 842 508 967 12-38 3 842 518 898 13-39 3 842 523 5533-22 3 842 526 422 13-22, 13-29
3 842 510 0783-7 3 842 519 318 3-47 3 842 523 5583-24 3 842 526 560 3-34, 6-12
3 842 510 145 5-5 3 842 519 319 3-47 3 842 523 5613-24 3 842 526 561 6-12
3 842 510 165 9-5 3 842 519 321 3-48 3 842 523 5673-25 3 842 526 589 14-6
3 842 510 462 9-5, 12-5 3 842 519 465 17-2 3 842 523 5703-25 3 842 526 626 2-64
3 842 510 464 9-5 3 842 519 658 2-12 3 842 523 5753-26 3 842 526 627 2-64
3 842 511 352 6-6 3 842 520 000 12-21 3 842 523 5783-26 3 842 526 628 2-64
3 842 511 893 6-5 3 842 520 802 3-52 3 842 523 5833-25 3 842 526 660 2-64
3 842 513 517 12-16 3 842 520 922 2-62 3 842 523 5873-21 3 842 526 665 2-64
3 842 513 576 2-48 3 842 521 216 3-39 3 842 523 5933-24 3 842 526 671 2-63
3 842 513 581 2-21 3 842 521 510 2-65 3 842 523 872 3-44 3 842 526 672 2-63
3 842 513 646 13-10 3 842 521 580 3-30, 12-5 3 842 523 873 3-44 3 842 526 673 2-63
3 842 513 648 13-36, 13-43 3 842 521 817 6-5 3 842 523 874 3-46 3 842 526 786 10-17
3 842 514 524 14-9 3 842 522 012 17-3 3 842 523 8753-43 3 842 526 787 10-17
3 842 514 567 6-10 3 842 522 087 17-2 3 842 523 8763-44 3 842 526 817 2-14
3 842 514 568 6-5 3 842 522 124 4-13 3 842 523 8773-45 3 842 526 863 13-24, 13-28
3 842 514 9283-7 3 842 522 301 6-5 3 842 523 918 12-42 3 842 526 865 13-24, 13-28

 Bosch Rexroth AG, 3 842 540 393 (2019-07)

19-2 MGE 14.0 | Vue d’ensemble des numéros d’article

3 842 526 867 13-38, 13-42 3 842 529 373 2-27 3 842 533 307 6-14 3 842 536 124 3-33
3 842 526 869 13-38, 13-42 3 842 529 375 2-27 3 842 533 308 6-14 3 842 536 125 3-33
3 842 526 893 13-47 3 842 529 381 2-28 3 842 533 309 6-14 3 842 536 126 3-33
3 842 526 894 13-47 3 842 529 3833-22 3 842 533 310 6-5 3 842 536 148 7-11, 17-4
3 842 526 895 13-47 3 842 529 3863-23 3 842 533 841 12-45, 16-4 3 842 536 207 6-9
3 842 527 1743-41 3 842 529 404 3-48 3 842 533 901 6-15 3 842 536 268 12-42
3 842 527 186 6-5 3 842 529 416 6-6 3 842 535 115 2-66, 12-19 3 842 536 270 12-42
3 842 527 553 6-11, 10-7 3 842 529 417 6-6 3 842 535 118 2-70 3 842 536 295 16-7
3 842 527 738 16-6 3 842 529 761 7-5 3 842 535 12112-22 3 842 536 320 17-3
3 842 527 851 16-6 3 842 529 850 16-4 3 842 535 12212-22 3 842 536 470 6-5
3 842 528 009 16-9 3 842 529 881 3-40 3 842 535 12412-21 3 842 536 472 2-19
3 842 528 189 6-13 3 842 529 931 12-40 3 842 535 136 2-86 3 842 536 475 2-11
3 842 528 191 6-13 3 842 529 933 12-41 3 842 535 176 2-21 3 842 536 478 2-11
3 842 528 539 4-13 3 842 530 2313-24 3 842 535 36412-23 3 842 536 481 2-33
3 842 528 540 4-13 3 842 530 2353-41 3 842 535 4583-55 3 842 536 484 2-29
3 842 528 574 14-3 3 842 530 236 3-41, 3-45, 3-46, 10-7 3 842 535 4593-55 3 842 536 489 7-8
3 842 528 577 14-3 3 842 530 241 9-7 3 842 535 4643-55 3 842 536 490 7-8
3 842 528 586 14-5 3 842 530 2593-27 3 842 535 4653-56 3 842 536 491 7-8
3 842 528 588 14-5 3 842 530 2603-27 3 842 535 4663-56 3 842 536 531 8-29
3 842 528 590 14-5 3 842 530 2813-4 3 842 535 571 3-16 3 842 536 532 8-29
3 842 528 5933-41 3 842 530 2833-4 3 842 535 5723-14 3 842 536 533 8-32
3 842 528 7153-6 3 842 530 285 3-4, 13-7 3 842 535 5733-15 3 842 536 536 8-32
3 842 528 7183-6 3 842 530 287 3-4, 13-17, 13-31 3 842 535 5743-14 3 842 536 537 8-32
3 842 528 721 3-6, 10-7 3 842 530 306 2-87 3 842 535 5753-15 3 842 536 540 8-32
3 842 528 7243-6 3 842 530 3163-8 3 842 535 576 3-16 3 842 536 560 6-6
3 842 528 7273-6 3 842 530 3213-8 3 842 535 577 3-16 3 842 536 562 6-6
3 842 528 730 3-6 3 842 530 3253-42 3 842 535 5783-14 3 842 536 564 6-6
3 842 528 735 3-7, 12-8, 12-9, 12-10 3 842 530 3263-42 3 842 535 617 3-61 3 842 536 566 6-6
3 842 528 7383-7 3 842 530 329 12-8, 12-9, 12-10, 12-13 3 842 535 619 3-61 3 842 536 581 6-8
3 842 528 7413-7 3 842 530 352 8-14 3 842 535 625 3-17 3 842 536 5993-4
3 842 528 7443-7 3 842 530 353 8-14 3 842 535 626 3-17 3 842 536 600 3-4
3 842 528 746 3-40 3 842 530 3603-24 3 842 535 627 3-17 3 842 536 601 3-4
3 842 528 9673-22 3 842 530 3613-28 3 842 535 629 3-58 3 842 536 602 3-4
3 842 529 0053-23 3 842 530 3813-27 3 842 535 6303-57 3 842 536 603 3-4
3 842 529 0063-23 3 842 530 3823-27 3 842 535 6343-57 3 842 536 604 3-4
3 842 529 0103-45 3 842 530 400 14-3 3 842 535 635 3-58 3 842 536 605 3-4
3 842 529 011 3-45 3 842 530 417 12-42 3 842 535 637 2-58 3 842 536 606 3-4
3 842 529 0123-46 3 842 530 4603-28 3 842 535 645 13-7, 13-9 3 842 536 6693-8
3 842 529 013 3-46 3 842 530 864 12-42 3 842 535 662 13-7, 13-8, 13-12, 13-13 3 842 536 670 7-8
3 842 529 0203-30 3 842 531 552 16-7 3 842 535 663 13-31, 13-33, 3 842 536 671 7-8
3 842 529 024 6-5 3 842 532 195 3-51  13-38, 13-40 3 842 536 672 7-8
3 842 529 025 6-4 3 842 532 196 3-49 3 842 535 664 13-17, 13-19, 3 842 536 6733-9
3 842 529 2943-9 3 842 532 198 3-52  13-24, 13-26 3 842 536 6753-9
3 842 529 2953-9 3 842 532 199 3-50 3 842 535 665 13-33, 13-40 3 842 536 6763-9
3 842 529 2963-9 3 842 532 2743-30 3 842 535 666 13-19, 13-26 3 842 536 694 6-3
3 842 529 2973-9 3 842 532 363 11-2 3 842 535 66712-28 3 842 536 695 6-3
3 842 529 2983-9 3 842 532 505 2-68, 12-37 3 842 535 66812-28 3 842 536 696 6-3
3 842 529 2993-9 3 842 532 508 12-37 3 842 535 669 6-16 3 842 536 701 6-21
3 842 529 3003-9 3 842 532 608 2-67, 12-34 3 842 535 670 6-16 3 842 536 72212-25
3 842 529 3193-8 3 842 532 676 12-41 3 842 535 676 11-2 3 842 536 72412-26
3 842 529 3203-8 3 842 532 695 2-67, 12-34 3 842 535 680 13-17, 13-22, 13-24, 3 842 536 7293-32
3 842 529 3213-8 3 842 532 696 2-68, 12-35  13-29, 13-31, 13-36, 13-38, 13-43 3 842 536 730 2-71
3 842 529 3233-8 3 842 532 697 2-67, 12-34 3 842 535 681 13-12, 13-15 3 842 536 736 6-20
3 842 529 3243-8 3 842 532 75212-20 3 842 535 682 13-7, 13-10 3 842 536 737 6-20
3 842 529 3253-8 3 842 532 86212-20 3 842 535 68312-28 3 842 536 738 6-20
3 842 529 3273-8 3 842 532 86512-20 3 842 535 684 8-4 3 842 536 746 6-9
3 842 529 339 2-25 3 842 532 86612-20 3 842 535 719 5-4 3 842 536 787 3-39
3 842 529 341 2-29 3 842 532 86712-20 3 842 535 721 5-3 3 842 536 792 12-41
3 842 529 345 2-31 3 842 532 87012-20 3 842 535 835 2-70, 2-71 3 842 536 811 6-2
3 842 529 347 2-32 3 842 532 87112-24 3 842 535 921 11-2 3 842 536 812 6-2
3 842 529 349 2-34 3 842 532 878 2-70 3 842 536 002 2-70 3 842 537 0133-54
3 842 529 351 2-50 3 842 532 879 2-70 3 842 536 05412-31 3 842 537 100 2-45
3 842 529 355 2-51 3 842 532 88012-20 3 842 536 05512-29 3 842 537 102 2-40
3 842 529 357 2-52 3 842 532 88112-20 3 842 536 05612-29 3 842 537 113 2-86
3 842 529 359 2-28 3 842 532 88312-20 3 842 536 05712-29 3 842 537 116 2-86
3 842 529 361 2-25 3 842 532 88412-20 3 842 536 119 3-33 3 842 537 119 2-86
3 842 529 363 2-26 3 842 532 88612-19 3 842 536 120 3-33 3 842 537 135 2-87
3 842 529 365 2-26 3 842 532 88712-19 3 842 536 121 3-33 3 842 537 16312-28
3 842 529 367 2-26 3 842 533 305 6-15 3 842 536 122 3-33 3 842 537 16412-28
3 842 529 371 2-27 3 842 533 306 6-15 3 842 536 123 3-33 3 842 537 206 6-3

Bosch Rexroth AG, 3 842 540 393 (2019-07)

 Vue d’ensemble des numéros d’article | MGE 14.0 19-3


3 842 537 220 6-2 3 842 537 95812-20 3 842 539 339 16-11 3 842 542 6943-7
3 842 537 222 6-2 3 842 537 95912-20 3 842 539 340 16-4 3 842 542 696 2-62
3 842 537 223 6-2 3 842 537 96012-20 3 842 539 344 16-12 3 842 542 698 2-62
3 842 537 224 6-2 3 842 537 96112-20 3 842 539 345 16-5 3 842 542 736 3-11
3 842 537 225 6-2 3 842 537 96212-20 3 842 539 412 13-8 3 842 542 737 3-11
3 842 537 226 6-2 3 842 537 96312-20 3 842 539 414 13-13 3 842 543 272 2-78
3 842 537 227 6-2 3 842 537 96412-20 3 842 539 415 13-18, 13-25 3 842 543 311 2-80
3 842 537 228 6-2 3 842 537 96512-20 3 842 539 416 13-32, 13-39 3 842 543 321 8-7
3 842 537 229 6-2 3 842 538 064 12-21 3 842 539 494 16-10 3 842 543 322 8-7
3 842 537 230 6-2 3 842 538 065 12-21 3 842 539 495 16-10 3 842 543 323 8-7
3 842 537 231 6-2 3 842 538 093 2-86 3 842 539 496 16-11 3 842 543 324 8-7
3 842 537 232 6-2 3 842 538 09412-19 3 842 539 497 16-11 3 842 543 325 8-7
3 842 537 32112-27 3 842 538 208 16-5 3 842 539 498 16-9 3 842 543 326 8-7
3 842 537 477 2-71 3 842 538 209 16-4 3 842 539 499 16-9 3 842 543 327 8-7
3 842 537 556 14-2 3 842 538 245 12-21 3 842 539 500 16-11 3 842 543 328 8-7
3 842 537 58312-31 3 842 538 275 4-12 3 842 539 501 16-12 3 842 543 329 8-7
3 842 537 58412-31 3 842 538 276 4-12 3 842 539 505 16-12 3 842 543 330 8-7
3 842 537 59212-32 3 842 538 287 2-33 3 842 539 613 16-5 3 842 543 331 8-7
3 842 537 59312-32 3 842 538 296 2-46 3 842 539 799 4-8 3 842 543 332 8-7
3 842 537 650 2-86 3 842 538 297 2-46 3 842 539 800 4-8 3 842 543 333 8-7
3 842 537 651 2-86 3 842 538 298 2-42 3 842 539 826 16-12 3 842 543 334 8-7
3 842 537 652 2-86 3 842 538 299 2-41 3 842 539 894 15-2 3 842 543 371 8-3
3 842 537 65712-26 3 842 538 330 2-30 3 842 539 895 15-3 3 842 543 372 8-3
3 842 537 66012-22 3 842 538 334 2-33 3 842 539 896 15-3 3 842 543 401 4-5
3 842 537 66112-22 3 842 538 37212-25 3 842 539 897 15-3 3 842 543 402 4-5
3 842 537 66412-32 3 842 538 388 16-3 3 842 539 898 15-3 3 842 543 403 4-6
3 842 537 66512-32 3 842 538 389 16-4 3 842 540 012 15-2 3 842 543 404 4-6
3 842 537 679 2-60 3 842 538 489 3-12 3 842 540 173 6-12 3 842 543 480 2-76
3 842 537 68712-25 3 842 538 490 3-12 3 842 540 668 6-12 3 842 543 494 2-81
3 842 537 718 2-70, 2-71 3 842 538 491 3-12 3 842 540 954 2-25 3 842 544 525 8-6
3 842 537 72012-23 3 842 538 555 6-3 3 842 540 955 2-35 3 842 544 526 8-6
3 842 537 74012-31 3 842 538 556 6-3 3 842 541 008 12-29 3 842 544 527 8-6
3 842 537 77612-24 3 842 538 557 6-3 3 842 541 173 2-75 3 842 544 528 8-6
3 842 537 77712-24 3 842 538 558 6-3 3 842 541 175 2-75 3 842 544 529 8-6
3 842 537 77812-24 3 842 538 559 6-3 3 842 541 178 2-76 3 842 544 530 8-6
3 842 537 77912-24 3 842 538 607 4-2, 4-6, 4-13 3 842 541 181 2-76 3 842 544 531 8-6
3 842 537 80312-21 3 842 538 656 3-49 3 842 541 183 2-75 3 842 544 562 8-9
3 842 537 80612-21 3 842 538 657 3-49 3 842 541 185 2-74 3 842 544 637 2-81
3 842 537 80712-21 3 842 538 658 3-50 3 842 541 187 2-78 3 842 544 661 8-3
3 842 537 812 2-49 3 842 538 673 6-3 3 842 541 190 2-78 3 842 544 797 2-61, 2-79
3 842 537 816 2-13 3 842 538 674 6-3 3 842 541 193 2-79 3 842 544 832 14-7
3 842 537 818 2-13 3 842 538 675 6-3 3 842 541 226 6-19 3 842 544 833 14-8
3 842 537 819 2-13 3 842 538 676 6-3 3 842 541 228 6-19 3 842 544 834 14-7
3 842 537 821 2-22 3 842 538 677 6-3 3 842 541 230 6-19 3 842 544 835 14-7
3 842 537 823 2-44 3 842 538 678 6-3 3 842 541 232 6-19 3 842 544 836 14-8
3 842 537 824 2-31 3 842 538 679 6-3 3 842 541 234 6-19 3 842 544 837 14-8
3 842 537 825 2-50 3 842 538 680 6-3 3 842 541 236 6-19 3 842 544 875 6-12
3 842 537 826 2-51 3 842 538 683 4-4 3 842 541 238 6-19 3 842 546 519 9-4
3 842 537 827 2-30 3 842 538 684 4-5 3 842 541 240 6-19 3 842 546 56010-11
3 842 537 828 2-34 3 842 538 685 4-5 3 842 541 242 6-19 3 842 546 564 4-2
3 842 537 8613-32 3 842 538 686 4-6 3 842 541 244 6-19 3 842 546 625 3-35
3 842 537 8623-32 3 842 538 687 4-6 3 842 541 2463-5 3 842 546 626 3-35
3 842 537 888 12-41 3 842 538 696 3-51 3 842 541 296 2-79 3 842 546 627 3-35
19
3 842 537 889 12-41 3 842 538 697 3-51 3 842 541 3933-9 3 842 546 628 3-36
3 842 537 890 12-41 3 842 538 698 3-52 3 842 541 4093-5 3 842 546 629 3-36
3 842 537 89412-30 3 842 538 7033-30 3 842 541 4103-56 3 842 546 630 3-36
3 842 537 89512-30 3 842 538 7043-30 3 842 541 4123-55 3 842 546 632 3-37
3 842 537 89612-30 3 842 538 7053-30 3 842 541 807 2-25, 2-83 3 842 546 717 6-13
3 842 537 89712-30 3 842 538 7063-31 3 842 541 814 2-66, 12-19 3 842 546 718 6-13
3 842 537 89812-30 3 842 538 829 16-3 3 842 541 937 2-20 3 842 546 744 14-8
3 842 537 89912-30 3 842 538 832 6-3 3 842 541 939 2-20 3 842 546 745 14-8
3 842 537 90012-30 3 842 538 833 6-3 3 842 542 146 10-10 3 842 547 227 16-9
3 842 537 90112-30 3 842 538 834 6-3 3 842 542 328 7-9 3 842 547 228 16-10
3 842 537 91112-26 3 842 538 835 6-3 3 842 542 329 7-9 3 842 547 461 3-38
3 842 537 94412-19 3 842 538 836 6-3 3 842 542 330 7-9 3 842 547 707 12-45
3 842 537 94512-19 3 842 538 932 6-3 3 842 542 667 6-8 3 842 547 718 12-45
3 842 537 94712-19 3 842 538 934 6-3 3 842 542 668 6-9 3 842 547 729 12-45
3 842 537 94812-20 3 842 538 955 2-84 3 842 542 669 6-9 3 842 547 806 3-9
3 842 537 950 12-32 3 842 538 957 2-84 3 842 542 6923-7 3 842 547 807 3-9
3 842 537 95112-23 3 842 539 120 13-12, 13-14 3 842 542 6933-7 3 842 547 808 3-9

 Bosch Rexroth AG, 3 842 540 393 (2019-07)

19-4 MGE 14.0 | Vue d’ensemble des numéros d’article

3 842 547 811 3-7 3 842 548 748 2-29, 2-31, 2-33 3 842 548 819 2-51 3 842 549 860 3-44
3 842 547 812 3-7 3 842 548 749 2-29, 2-31, 2-33 3 842 548 820 2-50 3 842 549 861 3-44
3 842 547 813 3-7 3 842 548 750 2-32, 2-34 3 842 548 821 2-50 3 842 549 862 3-44
3 842 547 814 3-7 3 842 548 751 2-32, 2-34 3 842 548 822 2-50 3 842 549 863 3-44
3 842 547 815 3-7 3 842 548 752 2-35, 2-39 3 842 548 823 2-50 3 842 549 864 3-44
3 842 547 816 3-7 3 842 548 753 2-35, 2-39, 3 842 548 824 2-51, 2-52 3 842 549 865 3-44
3 842 547 817 3-7  10-7, 13-31 3 842 548 825 2-51, 2-52 3 842 549 866 3-45
3 842 547 821 3-9 3 842 548 754 2-40 3 842 548 826 2-12 3 842 549 867 3-45
3 842 547 822 3-9 3 842 548 755 2-40, 13-7 3 842 548 827 2-12 3 842 549 868 3-45
3 842 547 823 3-9 3 842 548 756 2-40, 2-41, 2-43, 2-44 3 842 548 828 2-13 3 842 549 869 3-45
3 842 547 824 3-9 3 842 548 757 2-40, 2-41, 2-43, 2-44, 3 842 548 829 2-13 3 842 549 870 3-45
3 842 547 825 3-8  13-12, 13-31, 13-38 3 842 548 830 2-49 3 842 549 871 3-45
3 842 547 8263-8 3 842 548 758 2-45, 2-47 3 842 548 831 2-49 3 842 549 872 3-46
3 842 547 827 2-45 3 842 548 759 2-45, 2-47, 13-17 3 842 548 832 7-6 3 842 549 873 3-46
3 842 547 835 6-19 3 842 548 760 2-46, 2-47, 2-48 3 842 548 834 7-6 3 842 549 874 3-46
3 842 547 836 6-19 3 842 548 761 2-46, 2-47, 2-48, 3 842 548 836 7-7 3 842 549 876 3-46
3 842 547 837 6-19  13-24, 13-31, 13-38 3 842 548 838 7-7 3 842 549 877 2-84
3 842 547 838 6-19 3 842 548 766 2-14 3 842 548 840 7-7 3 842 549 878 2-84
3 842 547 839 6-19 3 842 548 767 2-14 3 842 548 842 3-19 3 842 549 879 2-84
3 842 547 840 6-19 3 842 548 768 2-22 3 842 548 843 3-19 3 842 549 880 2-84
3 842 547 868 4-11 3 842 548 769 2-22 3 842 548 844 3-19 3 842 549 881 2-84
3 842 547 869 4-11 3 842 548 770 2-49 3 842 548 845 3-19 3 842 549 888 2-84
3 842 547 890 6-22 3 842 548 771 2-49 3 842 548 846 3-20 3 842 551 008 2-17
3 842 547 971 12-45 3 842 548 772 2-49 3 842 548 847 3-20 3 842 551 009 2-17
3 842 547 982 14-6 3 842 548 773 2-49 3 842 548 848 3-21 3 842 551 010 2-18
3 842 547 990 12-45 3 842 548 774 2-16, 2-19, 2-20 3 842 548 849 3-21 3 842 551 011 2-18
3 842 548 117 2-74 3 842 548 775 2-16, 2-19, 2-20 3 842 548 850 3-21 3 842 551 012 2-18
3 842 548 118 2-75 3 842 548 776 2-18 3 842 548 851 3-21 3 842 551 013 2-18
3 842 548 119 2-75 3 842 548 777 2-18 3 842 548 852 3-22 3 842 551 014 2-27
3 842 548 120 2-79 3 842 548 778 2-21 3 842 548 853 3-22 3 842 551 015 2-27
3 842 548 121 2-77 3 842 548 779 2-21 3 842 548 854 3-22 3 842 551 016 2-27
3 842 548 122 2-77 3 842 548 780 2-19, 2-20 3 842 548 855 3-22 3 842 551 017 2-27
3 842 548 123 2-76 3 842 548 781 2-19, 2-20 3 842 548 856 3-23 3 842 551 018 2-27
3 842 548 126 2-80 3 842 548 782 2-25 3 842 548 857 3-23 3 842 551 019 2-27
3 842 548 127 2-80 3 842 548 783 2-25 3 842 548 858 3-23 3 842 551 020 2-37
3 842 548 128 2-81 3 842 548 784 2-28 3 842 548 859 3-23 3 842 551 021 2-37
3 842 548 129 2-74 3 842 548 785 2-28 3 842 548 860 3-24 3 842 551 022 2-37
3 842 548 130 2-74 3 842 548 786 2-28 3 842 548 861 3-24 3 842 551 023 2-37
3 842 548 131 2-81 3 842 548 787 2-28 3 842 548 862 3-24 3 842 551 024 2-38
3 842 548 132 2-82 3 842 548 788 2-29 3 842 548 863 3-24 3 842 551 025 2-38
3 842 548 700 3-43, 3-44 3 842 548 789 2-29 3 842 548 864 3-25 3 842 551 026 2-85
3 842 548 701 3-44 3 842 548 790 2-30 3 842 548 865 3-25 3 842 551 028 2-85
3 842 548 702 3-45, 3-46 3 842 548 791 2-30 3 842 548 866 3-25 3 842 551 030 2-85
3 842 548 703 3-46 3 842 548 792 2-34 3 842 548 867 3-25 3 842 551 0323-42
3 842 548 704 3-43, 3-44 3 842 548 793 2-34 3 842 548 868 3-26 3 842 551 0343-42
3 842 548 705 3-44 3 842 548 794 2-43 3 842 548 869 3-26 3 842 551 0363-42
3 842 548 706 3-45, 3-46 3 842 548 795 2-43, 13-17, 13-24 3 842 548 870 3-27 3 842 551 0383-54
3 842 548 707 3-46 3 842 548 796 2-35, 2-39 3 842 548 871 3-27 3 842 551 0403-56
3 842 548 708 3-47 3 842 548 797 2-35, 2-39 3 842 548 872 3-27 3 842 551 0423-56
3 842 548 709 3-47 3 842 548 798 2-38 3 842 548 873 3-27 3 842 551 044 2-21
3 842 548 710 3-48 3 842 548 799 2-38 3 842 548 874 3-28 3 842 551 045 2-21
3 842 548 711 3-48 3 842 548 800 2-38 3 842 548 875 3-28 3 842 551 046 2-21
3 842 548 712 3-47 3 842 548 801 2-38 3 842 548 876 2-84 3 842 551 047 2-21
3 842 548 713 3-47 3 842 548 802 2-40 3 842 548 877 2-84 3 842 551 050 2-53
3 842 548 714 3-48 3 842 548 803 2-40 3 842 548 878 2-84 3 842 551 051 2-53
3 842 548 715 3-48 3 842 548 804 2-40, 2-41, 2-43 3 842 548 879 2-84 3 842 551 052 3-61
3 842 548 716 3-47 3 842 548 805 2-40, 2-41, 2-43 3 842 548 898 2-84 3 842 551 053 3-61
3 842 548 717 3-47 3 842 548 806 2-44 3 842 548 9343-55 3 842 551 054 3-61
3 842 548 718 3-48 3 842 548 807 2-44 3 842 548 9353-55 3 842 551 055 3-61
3 842 548 719 3-48 3 842 548 808 2-52, 2-53 3 842 548 9363-55 3 842 551 564 2-57
3 842 548 720 3-47 3 842 548 809 2-52, 2-53 3 842 548 9373-56 3 842 551 565 2-57
3 842 548 721 3-47 3 842 548 810 2-52, 2-53 3 842 548 9383-56 3 842 551 582 2-60
3 842 548 722 3-48 3 842 548 811 2-52, 2-53 3 842 548 9553-29 3 842 551 583 2-60
3 842 548 723 3-48 3 842 548 812 2-53 3 842 548 965 8-16 3 842 551 596 3-19
3 842 548 742 2-11, 2-13 3 842 548 813 2-53 3 842 548 969 8-16 3 842 551 597 3-19
3 842 548 743 2-11, 2-13 3 842 548 814 2-46, 2-47, 2-48 3 842 548 970 8-15 3 842 551 598 3-20
3 842 548 744 2-16, 2-19, 2-20 3 842 548 815 2-46, 2-47, 2-48 3 842 548 971 8-15 3 842 551 599 3-20
3 842 548 745 2-16, 2-19, 2-20 3 842 548 816 2-48 3 842 548 997 11-6 3 842 551 600 3-20
3 842 548 746 2-25, 2-31, 2-33 3 842 548 817 2-48 3 842 549 858 3-43 3 842 551 601 3-21
3 842 548 747 2-25, 2-31, 2-33 3 842 548 818 2-51 3 842 549 859 3-43 3 842 551 602 3-21

Bosch Rexroth AG, 3 842 540 393 (2019-07)

 Vue d’ensemble des numéros d’article | MGE 14.0 19-5


3 842 551 603 3-22 3 842 554 151 8-19 3 842 554 778 3-10 3 842 557 229 10-9
3 842 551 604 3-23 3 842 554 152 8-20 3 842 554 909 14-7 3 842 557 240 10-9
3 842 551 605 3-23 3 842 554 157 2-60 3 842 555 180 11-10 3 842 557 241 2-19
3 842 551 606 3-24 3 842 554 280 10-7, 10-15 3 842 555 182 11-10 3 842 557 242 2-49
3 842 551 607 3-25 3 842 554 281 10-7, 10-12, 10-16 3 842 555 226 8-27, 12-3 3 842 557 243 2-74
3 842 551 608 3-25 3 842 554 282 10-6 3 842 555 260 8-28 3 842 557 244 2-74
3 842 551 609 3-22 3 842 554 283 10-6, 10-12, 3 842 555 262 8-28 3 842 557 254 2-56
3 842 551 610 3-22  10-16, 18-21 3 842 555 268 2-84 3 842 557 255 2-56
3 842 551 611 3-22 3 842 554 284 10-6, 10-14, 18-21 3 842 555 270 7-2 3 842 557 2593-9
3 842 551 612 3-24 3 842 554 285 10-6, 10-14, 3 842 555 272 7-2 3 842 557 2603-9
3 842 551 613 3-26  10-15, 18-21 3 842 555 274 7-2 3 842 557 2613-9
3 842 551 662 8-31 3 842 554 402 3-60 3 842 555 276 7-2 3 842 557 2623-9
3 842 552 131 12-43 3 842 554 404 4-9 3 842 555 282 7-3 3 842 557 298 2-77
3 842 552 132 12-43 3 842 554 406 4-9 3 842 555 284 7-4 3 842 557 299 2-77
3 842 552 133 12-43 3 842 554 408 4-9 3 842 555 286 7-4 3 842 557 443 11-2
3 842 552 134 12-43 3 842 554 410 4-9 3 842 555 288 7-5 3 842 557 444 11-2
3 842 552 135 12-43 3 842 554 412 4-9 3 842 555 290 7-5 3 842 557 941 2-58
3 842 552 151 12-22, 12-25 3 842 554 414 4-9 3 842 555 292 7-5 3 842 557 942 2-59
3 842 552 174 12-44 3 842 554 416 4-9 3 842 555 550 7-10 3 842 557 943 8-30
3 842 552 175 12-44 3 842 554 418 4-9 3 842 555 552 7-10 3 842 557 944 2-49
3 842 552 176 12-44 3 842 554 420 4-10 3 842 555 554 8-25 3 842 557 945 13-18
3 842 552 177 12-44 3 842 554 422 4-10 3 842 555 556 8-25 3 842 557 946 2-57
3 842 552 240 11-7 3 842 554 424 4-10 3 842 555 558 8-25 3 842 557 947 2-18
3 842 552 245 11-7 3 842 554 426 4-10 3 842 555 560 8-25 3 842 557 948 2-38
3 842 552 246 11-7 3 842 554 428 4-10 3 842 555 562 8-25 3 842 557 949 2-44
3 842 552 247 11-6 3 842 554 430 4-10 3 842 555 564 8-24 3 842 557 950 2-65, 12-4
3 842 552 248 11-6 3 842 554 432 4-10 3 842 555 568 9-6 3 842 557 951 2-17
3 842 552 249 11-5 3 842 554 434 4-10 3 842 555 572 8-8 3 842 557 952 2-18
3 842 552 250 11-5 3 842 554 440 3-59 3 842 555 574 8-8 3 842 557 953 2-18
3 842 552 251 11-5 3 842 554 442 3-59 3 842 555 576 8-8 3 842 557 954 2-37
3 842 552 252 11-5 3 842 554 444 3-59 3 842 555 584 3-60 3 842 557 955 2-37
3 842 552 253 11-5 3 842 554 4463-53 3 842 555 586 3-60 3 842 557 956 2-38
3 842 552 254 11-5 3 842 554 4473-53 3 842 555 588 3-60 3 842 557 957 2-38
3 842 552 255 11-5 3 842 554 4483-53 3 842 555 590 3-60 3 842 557 958 13-32
3 842 552 256 11-5 3 842 554 449 3-53 3 842 555 592 3-60 3 842 557 960 2-54
3 842 552 257 11-7 3 842 554 4503-53 3 842 555 594 3-60 3 842 558 323 9-6
3 842 552 258 11-7 3 842 554 451 3-53 3 842 555 596 3-60 3 842 558 328 2-64
3 842 552 259 11-7 3 842 554 4523-53 3 842 555 598 3-60 3 842 558 329 2-64
3 842 552 260 11-7 3 842 554 4533-53 3 842 555 610 6-23 3 842 558 330 2-64
3 842 552 263 11-9 3 842 554 4543-53 3 842 555 6163-29 3 842 558 331 2-64
3 842 552 265 11-9 3 842 554 455 3-53 3 842 555 649 2-30 3 842 558 332 2-63
3 842 552 266 11-9 3 842 554 4563-53 3 842 555 650 2-29 3 842 558 333 2-63
3 842 552 267 11-4 3 842 554 457 3-53 3 842 555 651 2-32 3 842 558 334 2-63
3 842 552 268 11-4 3 842 554 458 8-5 3 842 555 652 2-42 3 842 558 5663-13
3 842 552 270 11-4 3 842 554 460 8-5 3 842 555 653 2-83, 6-16 3 842 558 5673-13
3 842 552 273 11-4 3 842 554 462 8-5 3 842 555 659 4-3 3 842 558 568 3-13
3 842 552 275 11-4 3 842 554 464 8-5 3 842 555 665 4-3 3 842 558 644 11-8
3 842 552 421 12-7, 12-12 3 842 554 466 8-5 3 842 555 670 11-2 3 842 558 646 11-8
3 842 552 422 12-8, 12-9, 12-10, 12-12 3 842 554 468 8-5 3 842 555 671 11-2 3 842 558 648 11-8
3 842 552 423 12-7, 12-11 3 842 554 470 8-5 3 842 555 673 14-9 3 842 558 650 11-8
3 842 552 424 12-8, 12-9, 12-10, 12-11 3 842 554 472 8-5 3 842 557 00516-7 3 842 558 651 11-8
3 842 553 611 2-35 3 842 554 490 2-59 3 842 557 200 2-40 3 842 558 652 11-8
3 842 553 612 2-41 3 842 554 491 2-59 3 842 557 201 2-46 3 842 558 653 11-8
19
3 842 553 613 2-45 3 842 554 708 2-57 3 842 557 202 2-53 3 842 558 654 11-8
3 842 553 614 2-39 3 842 554 709 2-57 3 842 557 203 2-21 3 842 559 310 2-64
3 842 553 615 2-43 3 842 554 710 2-65, 12-4 3 842 557 204 2-52 3 842 559 337 11-6
3 842 553 616 2-43 3 842 554 711 2-65, 12-4 3 842 557 205 2-19 3 842 559 338 11-6
3 842 553 617 2-47 3 842 554 716 8-23 3 842 557 206 2-16 3 842 559 345 2-82
3 842 553 630 8-21 3 842 554 718 8-23 3 842 557 207 2-53 3 842 559 346 2-82
3 842 553 631 8-21 3 842 554 720 8-23 3 842 557 208 2-16 3 842 990 087 2-49
3 842 553 638 8-21 3 842 554 724 8-30 3 842 557 209 2-17 3 842 990 090 2-49
3 842 553 639 8-17 3 842 554 726 8-31 3 842 557 220 2-16 3 842 990 091 2-49
3 842 553 640 8-17 3 842 554 746 12-21 3 842 557 221 2-17 3 842 990 092 2-46
3 842 553 967 6-22 3 842 554 748 12-21 3 842 557 222 2-36 3 842 990 093 2-46
3 842 553 973 11-9 3 842 554 750 2-74 3 842 557 223 2-36 3 842 990 094 2-46
3 842 553 974 11-9 3 842 554 752 2-74 3 842 557 224 2-36 3 842 990 097 2-53
3 842 554 134 8-18 3 842 554 754 2-74 3 842 557 225 2-37 3 842 990 098 2-53
3 842 554 136 8-18 3 842 554 771 2-84 3 842 557 226 2-47 3 842 990 099 2-53
3 842 554 149 6-5 3 842 554 774 3-10 3 842 557 227 10-9 3 842 990 111 9-5
3 842 554 150 8-19 3 842 554 776 3-10 3 842 557 228 10-9 3 842 990 115 8-30

 Bosch Rexroth AG, 3 842 540 393 (2019-07)

19-6 MGE 14.0 | Vue d’ensemble des numéros d’article

3 842 990 116 8-30 3 842 990 690 2-40 3 842 992 861 2-47 3 842 993 123 2-25
3 842 990 292 2-49 3 842 990 720 2-16 3 842 992 864 2-47 3 842 993 124 2-25
3 842 990 300 2-43 3 842 990 721 2-16 3 842 992 884 2-67, 12-34 3 842 993 125 2-25
3 842 990 301 2-43 3 842 990 722 2-16 3 842 992 8882-11 3 842 993 126 2-25
3 842 990 302 2-43 3 842 990 723 2-16 3 842 992 889 2-12 3 842 993 127 2-34
3 842 990 303 2-43 3 842 990 724 2-16 3 842 992 890 2-12 3 842 993 128 2-34
3 842 990 304 2-43 3 842 990 725 2-16 3 842 992 891 2-13 3 842 993 129 2-25
3 842 990 305 2-43 3 842 990 726 2-16 3 842 992 896 2-18 3 842 993 130 2-29
3 842 990 307 2-43 3 842 992 375 2-40 3 842 992 897 2-38 3 842 993 131 2-29
3 842 990 309 2-43 3 842 992 376 2-40 3 842 992 898 2-47, 13-38 3 842 993 132 2-29
3 842 990 311 2-43 3 842 992 378 2-47 3 842 992 903 2-67, 12-34 3 842 993 133 2-32
3 842 990 313 2-43 3 842 992 387 2-44 3 842 992 913 2-54 3 842 993 134 2-32
3 842 990 323 2-43 3 842 992 388 2-44 3 842 992 924 2-12 3 842 993 135 2-29
3 842 990 325 2-43 3 842 992 397 2-16 3 842 992 925 13-12, 13-13 3 842 993 136 2-29
3 842 990 329 2-43 3 842 992 398 2-17 3 842 992 926 2-19 3 842 993 137 2-29
3 842 990 331 2-43 3 842 992 399 2-16 3 842 992 927 2-44, 13-31, 13-38 3 842 993 138 2-29
3 842 990 335 2-43, 13-17, 13-24 3 842 992 400 2-17 3 842 992 928 2-44, 13-31 3 842 993 139 2-31
3 842 990 336 2-43 3 842 992 401 2-36 3 842 992 945 2-38 3 842 993 140 2-31
3 842 990 339 2-43, 13-17 3 842 992 402 2-36 3 842 992 946 2-65, 12-4 3 842 993 141 2-31
3 842 990 342 2-43 3 842 992 403 2-36 3 842 992 953 2-35 3 842 993 142 2-31
3 842 990 344 2-43 3 842 992 404 2-37 3 842 992 954 2-35 3 842 993 143 2-31
3 842 990 345 2-49 3 842 992 411 2-58 3 842 992 956 2-35 3 842 993 144 2-31
3 842 990 350 2-53 3 842 992 412 2-59 3 842 992 960 2-35 3 842 993 145 2-31
3 842 990 351 2-53 3 842 992 415 2-45, 13-17 3 842 992 961 2-46 3 842 993 146 2-31
3 842 990 352 2-53 3 842 992 416 2-45 3 842 992 962 2-53 3 842 993 147 2-32
3 842 990 353 2-53 3 842 992 417 2-45 3 842 992 963 2-53 3 842 993 148 2-32
3 842 990 354 2-53 3 842 992 418 2-45, 13-17 3 842 992 965 2-16 3 842 993 149 2-32
3 842 990 355 2-53 3 842 992 419 2-45 3 842 992 967 2-35 3 842 993 150 2-32
3 842 990 357 2-53 3 842 992 420 2-45 3 842 992 969 2-39 3 842 993 151 2-32
3 842 990 359 2-53 3 842 992 421 2-45 3 842 992 970 10-9 3 842 993 152 2-34
3 842 990 370 2-53 3 842 992 422 2-45 3 842 992 971 10-9 3 842 993 153 2-34
3 842 990 373 2-53 3 842 992 423 2-45 3 842 992 972 10-9 3 842 993 154 2-34
3 842 990 409 2-68, 12-35 3 842 992 425 2-35, 10-7 3 842 992 973 10-9 3 842 993 155 2-34
3 842 990 416 2-47, 13-31, 13-38 3 842 992 426 2-35 3 842 992 977 10-9 3 842 993 156 2-50
3 842 990 417 2-47 3 842 992 427 2-35 3 842 992 978 10-9 3 842 993 157 2-50
3 842 990 418 2-47 3 842 992 430 2-21 3 842 992 991 2-13 3 842 993 158 2-50
3 842 990 419 2-47 3 842 992 431 2-21 3 842 992 992 2-13 3 842 993 159 2-50
3 842 990 421 2-47 3 842 992 432 2-41, 13-12 3 842 992 999 2-38 3 842 993 160 2-50
3 842 990 450 2-53 3 842 992 433 2-41 3 842 993 001 2-38 3 842 993 161 2-50
3 842 990 453 2-53 3 842 992 435 2-41 3 842 993 010 2-17 3 842 993 162 2-50
3 842 990 454 2-53 3 842 992 436 2-41 3 842 993 011 2-18 3 842 993 163 2-50
3 842 990 464 2-53 3 842 992 437 2-41 3 842 993 012 2-18 3 842 993 164 2-50
3 842 990 472 2-53 3 842 992 438 13-17, 13-18 3 842 993 013 2-37 3 842 993 165 2-50
3 842 990 478 2-53 3 842 992 440 13-24, 13-25 3 842 993 014 2-37 3 842 993 166 2-50
3 842 990 481 2-53 3 842 992 441 13-38, 13-39 3 842 993 015 2-38 3 842 993 167 2-50
3 842 990 500 2-46, 13-24 3 842 992 443 2-52 3 842 993 016 2-19 3 842 993 168 2-50
3 842 990 501 2-46 3 842 992 444 2-52 3 842 993 017 2-55 3 842 993 169 2-50
3 842 990 502 2-46 3 842 992 445 2-52 3 842 993 018 2-55 3 842 993 170 2-50
3 842 990 505 2-46 3 842 992 446 2-52 3 842 993 019 2-55 3 842 993 171 2-51
3 842 990 507 2-46 3 842 992 447 2-52 3 842 993 020 2-55 3 842 993 172 2-51
3 842 990 517 2-39 3 842 992 448 2-52 3 842 993 02912-27 3 842 993 173 2-51
3 842 990 518 2-39 3 842 992 449 2-52 3 842 993 033 2-21 3 842 993 174 2-51
3 842 990 519 2-39 3 842 992 452 2-41 3 842 993 052 12-42 3 842 993 175 2-51
3 842 990 520 2-39 3 842 992 453 2-41 3 842 993 061 13-7, 13-8 3 842 993 176 2-51
3 842 990 521 2-39 3 842 992 457 2-19 3 842 993 062 13-17, 13-18 3 842 993 177 2-51
3 842 990 570 2-40, 13-7 3 842 992 458 2-19 3 842 993 063 2-60 3 842 993 178 2-52
3 842 990 571 2-40 3 842 992 459 2-19 3 842 993 071 2-63 3 842 993 179 2-52
3 842 990 572 2-40 3 842 992 460 2-19 3 842 993 072 2-63 3 842 993 180 2-52
3 842 990 573 2-40 3 842 992 462 2-19 3 842 993 073 2-63 3 842 993 181 2-52
3 842 990 575 2-40 3 842 992 463 2-19 3 842 993 077 2-14 3 842 993 182 2-52
3 842 990 584 2-40 3 842 992 473 2-48 3 842 993 078 2-22 3 842 993 183 2-52
3 842 990 640 2-39 3 842 992 474 2-48 3 842 993 079 2-49 3 842 993 184 2-28
3 842 990 642 2-39 3 842 992 475 2-48 3 842 993 080 13-31, 13-32 3 842 993 185 2-25
3 842 990 644 2-39 3 842 992 476 2-21 3 842 993 081 2-47, 13-31 3 842 993 186 2-25
3 842 990 646 2-39 3 842 992 493 2-57 3 842 993 082 2-46, 13-24 3 842 993 187 2-26
3 842 990 648 2-39 3 842 992 676 2-66, 12-33 3 842 993 084 2-41, 13-12 3 842 993 188 2-26
3 842 990 670 2-40 3 842 992 857 2-47 3 842 993 085 2-40, 13-7 3 842 993 189 2-26
3 842 990 672 2-40 3 842 992 858 2-47 3 842 993 120 2-25 3 842 993 190 2-26
3 842 990 674 2-40 3 842 992 859 2-47 3 842 993 121 2-25 3 842 993 191 2-26
3 842 990 688 2-40 3 842 992 860 2-47 3 842 993 122 2-25 3 842 993 192 2-26

Bosch Rexroth AG, 3 842 540 393 (2019-07)

 Vue d’ensemble des numéros d’article | MGE 14.0 19-7


3 842 993 193 2-30 3 842 993 662 2-41 3 842 993 736 2-38 3 842 998 496 13-11
3 842 993 194 2-51 3 842 993 663 2-50 3 842 993 737 2-35 3 842 998 497 13-16
3 842 993 195 2-27 3 842 993 664 2-51 3 842 993 738 2-36 3 842 998 498 13-23
3 842 993 196 2-51 3 842 993 665 2-50 3 842 993 739 2-36, 8-22 3 842 998 499 13-30
3 842 993 197 2-27 3 842 993 668 2-53 3 842 993 740 2-36 3 842 998 500 13-37
3 842 993 198 2-27 3 842 993 669 2-21 3 842 993 741 2-37 8 981 535 323 12-8
3 842 993 199 2-51 3 842 993 670 2-52 3 842 993 742 2-38 8 981 535 324 12-8
3 842 993 200 2-51 3 842 993 671 2-53 3 842 993 743 2-40 8 981 535 325 12-10
3 842 993 201 2-34 3 842 993 672 2-34 3 842 993 744 2-38 8 981 535 326 12-10
3 842 993 202 2-34 3 842 993 673 2-34 3 842 993 751 2-41 8 981 535 476 12-7
3 842 993 203 2-34 3 842 993 674 2-32 3 842 993 752 2-42 8 981 535 477 12-7
3 842 993 204 2-34 3 842 993 675 2-33 3 842 993 753 2-30 8 981 535 478 12-9
3 842 993 225 2-31 3 842 993 676 2-47 3 842 993 755 2-46 8 981 535 479 12-9
3 842 993 226 2-34 3 842 993 677 2-47 3 842 993 756 2-46 8 981 535 890 12-8, 12-9, 12-10, 12-12
3 842 993 229 2-34 3 842 993 678 2-48 3 842 993 757 2-33 8 981 535 891 12-7, 12-11
3 842 993 2302-11 3 842 993 679 2-46 3 842 993 758 2-33
3 842 993 2312-11 3 842 993 680 2-45 3 842 993 759 2-40
3 842 993 256 2-28 3 842 993 681 2-45 3 842 993 760 2-25
3 842 993 257 2-28 3 842 993 682 2-44 3 842 993 761 2-35
3 842 993 259 2-67, 12-34 3 842 993 683 2-14 3 842 993 762 2-20
3 842 993 306 12-45, 16-4 3 842 993 684 2-22 3 842 993 763 2-20
3 842 993 308 6-15 3 842 993 685 2-51 3 842 993 764 2-45
3 842 993 316 2-66, 12-19 3 842 993 686 2-49 3 842 993 767 2-30
3 842 993 317 2-70 3 842 993 687 2-52 3 842 993 768 2-29
3 842 993 32112-24 3 842 993 688 2-21 3 842 993 769 2-32
3 842 993 32212-24 3 842 993 689 2-48 3 842 993 770 2-42
3 842 993 336 2-62 3 842 993 690 2-11 3 842 993 887 16-3
3 842 993 337 2-62 3 842 993 691 2-11 3 842 993 952 13-12, 13-13
3 842 993 411 2-60 3 842 993 692 2-12 3 842 993 966 13-7, 13-8
3 842 993 420 2-19 3 842 993 693 2-12 3 842 993 967 13-12, 13-13
3 842 993 421 2-11 3 842 993 694 2-11 3 842 993 968 13-17, 13-18,
3 842 993 422 2-11 3 842 993 695 2-12  13-24, 13-25
3 842 993 423 2-33 3 842 993 696 2-13 3 842 993 969 13-31, 13-32,
3 842 993 424 2-29 3 842 993 697 2-13  13-38, 13-39
3 842 993 425 8-29 3 842 993 698 2-13 3 842 994 000 12-43
3 842 993 426 8-29 3 842 993 699 2-49 3 842 994 001 12-43
3 842 993 427 8-32 3 842 993 700 2-49 3 842 994 635 12-42
3 842 993 428 8-32 3 842 993 703 2-16 3 842 994 659 13-7, 13-10
3 842 993 429 8-32 3 842 993 704 2-16 3 842 994 662 13-31, 13-36,
3 842 993 430 8-32 3 842 993 705 2-16  13-38, 13-43
3 842 993 43112-24 3 842 993 706 2-17 3 842 994 702 13-20, 13-27,
3 842 993 43212-24 3 842 993 707 2-17  13-34, 13-41
3 842 993 434 2-48 3 842 993 708 2-17 3 842 994 711 13-12, 13-15
3 842 993 435 2-48 3 842 993 709 2-18 3 842 994 742 10-6
3 842 993 436 2-48 3 842 993 710 2-21 3 842 994 744 10-7
3 842 993 446 2-63 3 842 993 711 2-18 3 842 994 745 10-7
3 842 993 449 2-45 3 842 993 712 2-19 3 842 994 811 13-48
3 842 993 450 2-40 3 842 993 713 2-19 3 842 994 812 13-48
3 842 993 489 2-71 3 842 993 714 2-18 3 842 994 813 13-48
3 842 993 4932-11 3 842 993 715 2-19 3 842 994 821 13-17, 13-22,
3 842 993 4942-11 3 842 993 716 2-31  13-24, 13-29
3 842 993 4952-11 3 842 993 717 2-31 3 842 994 832 12-38
3 842 993 4962-11 3 842 993 718 2-27 3 842 994 839 12-36
19
3 842 993 497 2-13 3 842 993 719 2-25 3 842 994 863 16-4
3 842 993 498 2-13 3 842 993 720 2-26, 8-22 3 842 994 889 12-39
3 842 993 499 2-13 3 842 993 721 2-26 3 842 994 907 12-40
3 842 993 500 2-13 3 842 993 722 2-26 3 842 994 979 2-87
3 842 993 501 2-13 3 842 993 723 2-28 3 842 994 98812-28
3 842 993 51112-27 3 842 993 724 2-25 3 842 994 98912-28
3 842 993 51212-27 3 842 993 725 2-28 3 842 995 00712-30
3 842 993 517 2-63 3 842 993 726 2-27 3 842 995 00812-28
3 842 993 527 2-63 3 842 993 727 2-27 3 842 995 01712-30
3 842 993 621 2-46 3 842 993 728 2-29 3 842 995 027 2-66, 12-19
3 842 993 628 2-46 3 842 993 729 2-29 3 842 996 191 2-74
3 842 993 635 2-42 3 842 993 730 2-30 3 842 996 192 2-74
3 842 993 644 2-41 3 842 993 731 2-43 3 842 996 356 11-4
3 842 993 653 2-33 3 842 993 732 2-44 3 842 996 357 11-4
3 842 993 654 2-30 3 842 993 733 2-37 3 842 996 358 11-4
3 842 993 658 2-33 3 842 993 734 2-39 3 842 996 359 11-4
3 842 993 661 2-43 3 842 993 735 2-37 3 842 998 495 13-6

 Bosch Rexroth AG, 3 842 540 393 (2019-07)

19-8 MGE 14.0 | Vue d’ensemble des numéros d’article

Bosch Rexroth AG, 3 842 540 393 (2019-07)

 Index | MGE 14.0 20-1


Index
▶▶ A ––Profilés d’étayage 18-12 Données de capacité de charge
Abrasif élastique 14-6 ––Usinage individuel des profilés 18-7 ––Pour cadre de
Accessoires EcoFlow 12-31 ––Usinage standard des profilés 18-2 protection EcoSafe 18-21
Accessoires pour dispositifs Chariot2-65 ––Pour jambage EcoSafe 18-21
de protection9-1 Charnière8-4 Double roue 6-16
Aide à la sélection ––Ajustable8-9 Douille de serrage 7-13
––Roues6-18 ––Aluminium8-6
Anneau d’amortissement 6-4 ––Dégondable8-8 ▶▶ E
Applications ESD, ––LIFTOFF8-7 EcoFlow12-27
––Composants pour 17-1 ––Plastique8-5 ––Accessoires12-31
Arbres d’emboîtement 13-47 Cheville de fond 6-12 ––Séparateur et
Arbres synchronisés 13-47 Circlip7-9 blocage anti-retour 12-30
Arceau-poignée8-23 Cisaille à onglet 14-6 ––Voie de convoyage 12-27
Articulation Clips de marquage 2-86 EcoSlide12-6
––20x204-3 Cliquet d’arrêt antichute 9-4 ––30x30x8012-7
––30x304-4 Clôture de protection, composants ––30x30x16012-7
––40x40 4-5, 4-7 EcoSafe pour le montage 10-4 ––45x45x8012-8
––40x40 support 4-5 Compensateur de poids 9-2 ––45x45x16012-8
––45x454-5 Compensation de potentiel 7-11 ––45x60x8012-9
––45x45 support 4-5 Composants ––45x60x16012-9
––45x45 verrouillable 4-2 ––Pour applications ESD 17-1, 17-2 ––45x90x8012-10
––60x454-8 ––Pour guidages latéraux 16-1, 16-2 ––45x90x16012-10
––60x604-8 ––Pour le réglage en hauteur Écrou à tête rectangulaire 3-4
Articulation du bras d’appui 4-10 45x45 et 45x60 12-43 Écrou de butée 3-6
Articulations4-1 Composants EcoSafe pour le Écrou d’écartement 3-10
montage de clôtures de Élément de porte pliante 8-10
▶▶ B protection10-4 Élément de serrage 10-19
Bague d’appui 2-83 Composants pour Élément de serrage élastique 10-21
Bague support D28L 2-77 applications ESD 17-1 Éléments de conduite d’air 5-2
Barre d’étanchéité 8-25 Composants pour Éléments de jonction 3-1
Basculeur deux positions 10-11 guidages latéraux 16-1 ––Critères de sélection 3-3
Bloc Variofix 7-6 Composants pour Éléments d’installation 11-1
Bloc Variofix S 7-7 porte coulissante 12-4 Éléments pour
Borne de terre 10-18 Conception des mouvement manuel 12-1
Bouton étoile 4-13 arbres synchronisés 13-55 Embout8-30
Bride13-45 Conception en Entraînement des
Butée élastique 9-5 fonction de la charge 13-50 guidages linéaires 13-44
Connecteur de rainures 3-13 Équerre 2-69, 3-18
▶▶ C Connecteur en T ––R3-30
Cache 2-83, 3-41, 3-54, ––45 Pneu5-6 ––S7-8
3-56, 8-30 ––D282-69 Équerre à onglet 3-17
––Avec trou 2-83 ––Éléments de jonction 3-51 Équerre à tôle 3-33
––En zinc moulé sous pression 2-83 Connecteur parallèle 3-11 Équerre de fondation 3-34
Cadre de protection EcoSafe 10-6 Console3-33 Équerre de suspension 10-10
––Données de capacité ––AL3-37 Équerre en acier 3-32
de charge 18-21 ––AL, latérale 3-38 Équerre interne 3-14
Capacité de charge, Cornière d’angle 3-47 ––R3-15
raccord profilé 18-16 Coulisseau3-7 eShop2-8
Capacité de charge, Coulisseau orientable 3-8
rainure profilée 18-15 Coupleur rapide 11-11 ▶▶ F
20
Caractéristiques techniques 18-1 Crémaillère12-18 Fixation de bacs 2-61
––Capacité de charge, Crochet coulissant 12-2 Fixation d’orientation 180° 4-12
raccord profilé 18-16 Flexion des profilés 18-14
––Capacité de charge, ▶▶ D
rainure profilée 18-15 Dispositif de démontage Variofix 14-6 ▶▶ G
––Données de capacité de charge Dispositifs de perçage 14-2 Gare FiFo 15-1
pour cadre de protection EcoSafe Dispositifs de protection, Goulotte
et jambage EcoSafe 18-21 ––Accessoires pour 9-1 ––AL11-3
––Flexion des profilés 18-14 Dispositifs de protection et ––PA11-2
––LF, conception, montage 13-49 cloisons de séparation EcoSafe 10-1
––Profilés2-3

 Bosch Rexroth AG, 3 842 540 393 (2019-07)

20-2 MGE 14.0 | Index

Guidage à galets LF6C ▶▶ K Plaque d’embase

––Axe complet 13-11 Kit de fixation QV 3-62 ––120x1206-11
––Composants13-12 Kit de montage EcoSafe ––135x1356-10
Guidage à galets LF6S ––Porte à deux battants 10-16 ––150x1506-11
––Axe complet 13-6 ––Porte coulissante avec ––270x3606-10
––Composants13-7 superstructure10-14 ––Acier6-8
Guidage à galets LF12C ––Porte coulissante sans Plaque universelle 7-11
––Axe complet 13-23 superstructure10-15 Plateau à flasques 5-3
––Composants13-24 ––Porte de système 10-12 Plateau de préhension 2-63
Guidage à galets LF12S Kit de montage pour Poignée de sécurité 8-24
––Axe complet 13-16 commutateur de sécurité 10-20 Porte-câbles11-10
––Composants13-17 Porte-chiffons2-87
Guidage à galets LF20C ▶▶ L Porte coulissante
––Axe complet 13-37 Levier de serrage : 4-13 ––Composants pour 12-4
––Composants13-38 Liaison terminale 3-49 Porte-outils14-7
Guidage à galets LF20S Loqueteau à billes 9-8 ––TAPE 50 mm 14-9
––Axe complet 13-30 Loqueteau à deux billes 9-7 Portes et ferrures 8-1
––Composants13-31 Profilé à gorge 3-7
Guidages à galets LF...C 13-5 ▶▶ M Profilé à gorge, orientable 3-8
Guidages à galets LF...S 13-4 Manchon fileté 6-7 Profilé d’accrochage 2-60
Guidages latéraux Montage avec coupleur 13-46 Profilé de baguette à vis 7-10
––Composants pour 16-2 Mousqueton12-2 Profilé de cadre
––Rails profilés pour 16-3 Mouvement manuel, ––22,5x302-57
––Support pour, fixe 16-6 ––Éléments pour 12-1 ––22,5x452-58
––Support pour, flexible 16-8 Moyens de transport Profilé de charnière 8-3
Guidages linéaires 13-1 ––Profilés pour pose de 2-66 Profilé de manipulation 9-5
––Caractéristiques MTpro2-8 Profilé d’encadrement 7-2
techniques LF, Multi-patin12-16 ––Salle blanche 7-3
conception, montage13-49 Profilé de porte coulissante
––Tailles, constructions ▶▶ N ––Al 45 8-30
et charges 13-3 Normes relatives aux ––Al Clip 8-29
dispositifs de protection 10-2 ––PVC8-28
▶▶ J Profilé d’équerre 2-59
Jambage EcoSafe ▶▶ O Profilé d’équerre Al 19" 2-56
––Données de capacité Outils14-1 Profilé de serrage 2-55
de charge 18-21 Profilé d’étanchéité 8-26
Jeu de blocage Safety Strip 10-10 ▶▶ P Profilé d’étayage D28x55 2-69
Joint5-6 Palier de pivotement 4-9 Profilé de vitre de protection
Joint de serrage 3-12 Panneaux de garnissage ––PVC7-4
Joint de serrage rapide ––Support de 7-1 ––Salle blanche 7-5
––Pliable, face avant / face avant 3-57 Patins8-27 Profilé en caoutchouc 2-87
––Pliable, face avant / rainure 3-58 ––Plat verrouillable12-11 Profilé poignée de porte 8-32
––Rainure 6 mm, 0°, 90° 3-54 ––Pour panneau de garnissage 12-3 Profilé rond D28 2-69
––Rainure 8/10 mm, 0° 3-55, 18-18 ––Pour profilés 12-13 Profilés de protection 2-84
––Rainure 8/10 mm, 90° 3-56 Pêne aimant 9-6 Profilés d’étayage 2-1
Jonction bout à bout 3-59, 5-5 Pièce d’accrochage ––Avec rainure 6 mm 2-10
Jonction bout à bout 45 Pneu 5-6 pour cadre 10-22 ––Avec rainure 8 mm 2-15
Jonction de profilés 3-39 Pied6-4 ––Avec rainure 10 mm 2-23
Jonction pour charges ––Acier inoxydable 6-14 ––Avec rainure 10 mm,
élevées 180x180 dynamic load 3-29 ––AL6-12 trames de 40 mm 2-25
Jonctions à boulons 3-60 Pied articulé 6-4 ––Avec rainure 10 mm,
Joue de protection 2-85 Pieds articulés modulaires 6-2 trames de 45 mm 2-35
Pieds et roues 6-1 ––Avec rainure 10 mm,
Pignon12-18 trames de 50 mm 2-50
Plaque6-6 ––Avec rainure 10 mm,
Plaque à gorges 30x100 2-62 trames de 60 mm 2-52
––Caractéristiques techniques 18-12

Bosch Rexroth AG, 3 842 540 393 (2019-07)

 Index | MGE 14.0 20-3


Profilés pour grille de Support de remplissage

protection 7-12, 10-8 et plateau de préhension 2-63
Profilés pour pose de convoyeurs 2-66 Système de profilés
Protection des rebords 8-32 ronds EcoShape 2-72
––Bague support 2-77
▶▶ Q ––Palier de pivotement 2-77
Quick & Easy 2-8
▶▶ T
▶▶ R Torx®, tournevis coudé 14-5
Raccord5-4 Tournevis coudé Torx® 14-5
Raccord de connexion 45° 3-53 Tube carré 2-54
Raccords en cube 3-43 Tube de matériaux 2-63
Raccord vissé M12-1/4" 5-4
Rail profilé 2-65 ▶▶ U
Rails profilés et accessoires Unité de réglage 12-45
––Pour guidages latéraux 16-3 Usinage des profilés 2-7, 2-9
Rayonnage pour outillage 14-7 Usinage des profilés
Réglage en hauteur 12-43 standard (Quick & Easy) 18-2
Ressort3-8 Usinage individuel des profilés 18-7
Rondelle6-12 ––Coupe à onglet 18-11
Roue6-17 ––Fraisage longitudinal 18-10
––avec bride de fixation 6-24 ––Fraisage transversal 18-9
Roue élévatrice 6-22 ––Perçage18-8
––Rotatable Pedal 6-23 Usinage individuel des
Roue pour charges élevées 6-20 profilés (Quick & Easy) 18-7
Rouleaux d’appui 12-17 Usinage standard des profilés 18-2
––Filetage Mx 18-5
▶▶ S ––Fraisage standard F1 18-6
Sections de convoyage ––Perçage de logement
––En profilé de section 4/R et à fond plein Dbx 18-4
chaînes  à galets ––Trou traversant Dx 18-3
d’accumulation12-36
––En profilé de section SP 2 et ▶▶ V
chaînes à galets Verrouillage pour porte
d’accumulation12-39 à deux battants 10-17
Sécurité antitorsion 3-41 Vis à tête rectangulaire 3-6
Séparateur et blocage Vis centrale 3-41
anti-retour EcoFlow 12-30 Vis d’assemblage 3-5
Serrure8-12 Voie de convoyage
––«Compact» pour portes ––EcoFlow12-27
battantes8-17 ––Lean12-19
––«Multi Use» pour portes ––XLean12-24
battantes et coulissantes 8-15 Voie de convoyage en
––Pour portes battantes 8-14 profilés de section et
––Pour portes battantes et éléments de rouleaux 12-33
coulissantes8-11 Vue d’ensemble des
––Pour portes coulissantes numéros d’article 19-1
EcoSafe8-13
Serrure à palastre pour portes
battantes et coulissantes 8-19
20
Serrure mortaisée
––Pour portes battantes 8-21
Socles des bacs de préhension 2-63
Support
––AL3-35
––Pour guidage latéral, fixe 16-6
––Pour guidage latéral, flexible 16-8
Support de palier 4-11
Support de panneaux
de garnissage 7-1
Support de remplissage 2-63

 Bosch Rexroth AG, 3 842 540 393 (2019-07)

20-4 MGE 14.0 | Notes

Notes

Bosch Rexroth AG, 3 842 540 393 (2019-07)

 Notes | MGE 14.0 20-5


20

 Bosch Rexroth AG, 3 842 540 393 (2019-07)

20-6 MGE 14.0 | Notes

Bosch Rexroth AG, 3 842 540 393 (2019-07)

 ue en
MGE 14.0 | Usinage des profilés – Quick & Easy dans la boutiq
n c o n fortable
rat io
Configu vec MTp
ro
e S hop ou a op
li g n e .com h
/ s
w .b o s chrexroth
ww
Perçage DI, séquence de perçage DIS

Numéro d'article / Longueur / [Désignation de la rainure=DI; PS=…; OS=…; DM=…; HT=…]; […]
Numéro d'article / Longueur / [Désignation de la rainure=DIS; PS=…; OS=…; DM=…; HT=…; SN=…; SD=…]; […]

Usinage des extrémités Paramètres Exemple de commande pour profilé 45x90L

Perçage DI PS Point central du perçage 393
60
PSmin = DM/2 + 3 mm; A A
3
PSmax = L - (DM/2 + 3 mm)

9,8
F B

22,5
OS Point de démarrage offset (optionnel)
DM

Sélectionner OS de manière à ce que le E C

perçage ne coupe aucun bord de rainure D

393
3 842 993
60 662 / 393393
/
PS

DM Diamètre du perçage DM, voir tableau

3

60 35 A A
[B=DI; PS=60; OS=22,5; DM=9,8]
A A

HT Profondeur du perçage (en option)

9,8
9,8
F B

22,5
F B

22,5
OS(-) OS(+) En l'absence de précision, un perçage intégral
est réalisé E
E
C
C

HTmax voir tableau D

D

Séquence de perçage DIS PS, OS, Comme perçage DI 393

A A
60 35
DM, HT A
F
A
B

9,8
SN Nombre d'usinages F B

22,5
12,5
E C
SD (DM+3)

SNmax = INT((L - 3 - PS - DM/2) / SD) + 1

3

50 E C
D
SD Distance des usinages avoisinants 90
393 D
SDmin = DM + 3
3 842 993 662 / 393 AA/ A
A
[B=DIS; PS=60; OS=22,5; DM=9,8; SN=4;
F SD=35]
B
F B
12,5
12,5

Diamètres de perçage autorisés, profondeurs de perçage autorisées (en mm) E

E
C
C
50
DM 5,8 6,4 7,8 8,0 8,45090 9,8 53 11,0 D
D 17,0
90 393
HTmax 40,0 45,0 45,0 45,0 45,0 50,0
393
393 60,0 75,0
60 393
A A
ATTENTION: Si HTmax est insuffisante pour percer entièrement le profilé, deux perçages situés l'un 80
en face de l'autre
A
doivent être commandés!
10A
22,5

15 F B

9,8
A F A B
22,5
55 12,5

F
E B
C

Fraisage transversal MT, séquence de fraisages transversaux MTS

393 E C
R5

5060 53 D
90 A E DA C
393
393 9,8 F B
22,5

D
393
Numéro d'article / Longueur / [Désignation de la rainure=MT; PS=…; HT=…; PE=…]; […]80
60 35
A
393
10A
10
15 80
22,5

15
A […]
E C
Numéro d'article / Longueur / [Désignation de la rainure=MTS; PS=…; HT=…; PE=…; SN=…; SD=…];
9,8

A A
F A B
22,5

D
F B
F B
15 55

393 E C
R5

60 35
Usinage des extrémités Paramètres Exemple
R4 de commande
A pour profilé 45x90L
E
E A
D
C
C

Fraisage transversal MT PS Point de démarrage du fraisage

9,8

A D
85 F DA B
22,5

393
PSmin = 8 mm; PSmin = 60 mm sur le côté 80 393 F 10 B
HT

15
intérieur du profilé
E C
45 A A
12,5

S1
45 S1
E C
HT Profondeur du fraisage F
D
B
50 A A
HTmax = 5,5 mm (rainure de 6 mm) S4
D
S2
R490
15

393 EF CB
PE-PS

HTmax = 9,0 mm (rainure de 8 mm)

100

85
HTmax = 12,5 mm (rainure de 10 mm)
DA
12,5

3 842 993 662 / 393 /A

S3
PS( 8)

E C
393
PE Point d'extrémité du fraisage [D=MT; PS=50; HT=12,5; PE=90]
PE

F B
50 45 D
PEmax = L - 8 mm; 8 mm ≤ PE - PS ≤ 100 mm 90 S1
45 S1
12,5

393 E C

Séquence de fraisages PS, HT, Comme fraisage transversal MT 50 A 53 S4 A

D S2

transversaux MTS PE 90
393 F B

393 S3
HT

12,5

80 10
SN Nombre d'usinages E C
22,5

15
A A
SNmax = INT((L - 8 - PE) / SD) +1 50
90
53 D
F B
393
SD Distance des usinages avoisinants
55

R5

393
3 842 99380662 / 393 /
SD

SDmin = (PE - PS) + 10 E 10 C

PS( 8)

22,5

15
[D=MTS; PS=50; HT=12,5;
A PE=90; SN=4; SD=53]
A
PE

D
10

393
80 F 10 B
15
55

R5

A A
Bosch Rexroth AG, 3 842 540 393 (2019-07) E C
F B
D
 60 35
A A

9,8
F B

22,5
 Usinage des profilés - Quick & Easy | MGE
E 14.0
C

 D

A A

F B

12,5
Fraisage longitudinal MI, séquence de fraisages longitudinaux MIS 50
393
E

D
C

6090
A A
393

9,8
F B

22,5
A A

Numéro d'article / Longueur / [Désignation de la rainure=MI; PS=…; OS=…; DM=…; HT=…; PE=…; RG=…]; […] F
E B
C
Numéro d'article / Longueur / [Désignation de la rainure=MIS; PS=…; OS=… ; DM=…; HT=…; PE=…; RG=…; SN=…; SD=…]; […]

12,5
D
E C
393
50
60 35 53 D
90
Usinage des extrémités Paramètres Exemple de commande
A
393 pour profilé 45x90L A

9,8
Fraisage longitudinal MI PS Point de démarrage du fraisage F B

22,5
393
80 10
PSmin = 8 mm

22,5
15
A E A C
HT

PSmin = 60 mm sur le côté inférieur du profilé

F D B
(orientation voir tableaux de commande)

55
A A

R5
OS Point de démarrage offset (optionnel) E C
F B
DM D

12,5
OS(-) 393 E C
DM Largeur du fraisage 993 662 / 393
3 8426080 393 / 10
1550
DMmin = 8 mm; [B=MI; PS=15;
90 OS=22,5;
A
A DM=55; HT=10; PE=80;
A
D
A

9,8
DMmax = largeur/hauteur du profilé - 6 mm RG=5] 393 F B

22,5
F B

3 mm de profilé minimum doivent rester des

RG

A A
R4
PS( 8)

E C

15
E C
deux côtés
PE

F B
PS( 8)

85 D
HT Profondeur du fraisage
RG

12,5
PE

393
393 E C
HTmax = 5,5 mm (rainure de 6 mm) 60 35
5045 A 53 A
DM HTmax = 9,0 mm (rainure de 8 mm) 90
S1
45 D
S1

9,8
393
HTmax = 12,5 mm (rainure de 10 mm) F B

22,5
OS(+) 3 393 S4 S2
PE Point d'extrémité du fraisage 80 E 10 C

22,5
15
PEmax = L - 8 mm A A
D
S3
8 mm ≤ PE - PS ≤ 100 mm A F A B
55

RG Rayon géométrie du fraisage

R5

F B
E C
RG = 3 mm; 4 mm; 5 mm; 8 mm
12,5

E D C
Séquence de fraisages PS, OS, Comme fraisage longitudinal MI 393
5080 10
longitudinaux MIS DM, HT, 15 90
D
A A
393
PE, RG
HT

F B
A A

SN Nombre d'usinages R4 F B
12,5 15

E C
SNmax = INT(L - 8 - PE / SD) + 1
85 D
E C

393
SD Distance des usinages avoisinants 3 662 / 393 /
50
842 993 53 D
490
5 S1
45 S1
SDmin = (PE - PS) + 10 [C=MIS; PS=15; DM=15;
393 HT=10; PE=80; RG=4;
SD
10
RG

393
SN=2;80SD=85]
PS( 8)

S4 10 S2
22,5

15
PE

A A

F S3 B
55

R5

E C

Coupe à onglet 80
393
D

10
15
A A
Numéro d'article / Longueur / [FS=côté; DG=équerre à onglet]; [BS=côté; DG=équerre à onglet]
F B

R4
15

E C

Usinage des extrémités Paramètres Exemple de 85

commande pour profilé 45x90L
D

Coupe à onglet FS Front side (face avant) 393

S1, S3 – côté du profilé auquel la coupe 45 S1
45 S1
DG BS
à onglet commence
BS Back side (face arrière) S4 S2

S1, S3 – côté du profilé auquel la coupe

S3
150

à onglet commence
S3
L

DG Équerre à onglet
DG > 0 3 842 993 662 / 393 /
S1 L'équerre est toujours positive. Respecter [FS=S3; DG=45]; [BS=S3; DG=45]
DG
l'équerre à onglet maximale autorisée
FS
(voir tableaux de commande)

 Bosch Rexroth AG, 3 842 540 393 (2019-07)

 n ligne
MGE 14.0 | Usinage des profilés – Quick & Easy
ns la b outique e
fo rtable da
ation con
Configur T pro
avec M
eShop ou om/shop
w.b o s chrexroth.c
ww
Usinage standard des profilés

Code de commande pour trou traversant, perçage de logement à fond plein et fraisage standard:
Numéro d’article / Longueur / Désignation de la rainure = Usinage au début du profilé / Usinage à l’extrémité du profilé; ...
Code de commande pour filetage:
Numéro d'article / Longueur / Z = Mx au début du profilé / Mx à l'extrémité du profilé

Usinages standard des profilés

Usinages standard des profilés 6 8 10

Trou traversant D5,8 D7,8 D9,8

Pour raccord d'angle 10 10
avec vis centrale 5,8
7,8 a
9,8
10 a = 40/45/50/60
15
a/2

Trou traversant D8 D11 D17

Pour jonction à boulons
et joint de serrage 8
11
rapide 17
10
18
22,5

Perçage de logement DB8 DB11 DB17

à fond plein
18,5

22

HT
Pour jonction bout

p
à bout et joint de 8 11 17
serrage rapide dans les 10 22,5
18
profilés fermés
p 40 45 50 60
HT 31 34 36 41

Filetage M6 M8 M12
M12
M6

dans tous les alésages

M8

centraux Pour
accessoires 30 55

M16
M16

40

115

Fraisage standard F1 50
Pour liaison transversale 20
18

Longueurs minimales de profilés (mm) avec usinages standard unilatéraux et bilatéraux

6
– M6 D5,8 D8/ 8
– M8 D7,8 D11/ 10
– M12 M16 D9,8 D17/ F1
DB8 DB11 DB17

– 50 50 50 50 – 50 50 50 50 – 50 60 120 50 60 60
M6 50 70 50 70 M8 50 80 62 70
M12 60 110 180 90 60 110
D5,8 50 50 50 50 D7,8 50 62 60 50
M16 120 180 240 150 170 170
D8/ 50 50 50 50 D11/ 50 70 50 60
D9,8 50 90 150 80 70 90
DB8 DB11
D17/ 60 90 170 70 80 90
DB17
Remarque: En cas de recoupements avec les valeurs indiquées dans le F1 60 110 170 90 90 80
tableau de commande, la valeur la plus importante s'applique.

Bosch Rexroth AG, 3 842 540 393 (2019-07)

  Usinage des profilés - Quick & Easy | MGE 14.0


Usinage des profilés – Quick & Easy

Structure générale du code de commande

B Profilé
Numéro d'article / Longueur / [Désignation de la rainure = usinage; jeu de paramètres] E C Rainure
A Q& Paramètres
D Commander

Exemple: Profilé 45x90L avec trou traversant D17

dans la rainure B
B
A
C

3 842 993 662 / 393 / B = D17/-

F
D
Numéro d'article Longueur Usinage standard des profilés
Trou traversant D17 dans rainure B Z E

Usinages standard des profilés Usinages individuels des profilés

▶▶ Trou traversant D ▶▶ Perçage DI
▶▶ Perçage de logement à fond plein DB ▶▶ Séquence de perçage DIS
▶▶ Taraudage M ▶▶ Fraisage transversal MT
▶▶ Fraisage standard F1 ▶▶ Séquence de fraisages transversaux MTS
▶▶ Fraisage longitudinal MI
▶▶ Séquence de fraisages longitudinaux MIS
▶▶ Coupe à onglet S1 / S3

Configurez rapidement et simplement votre profilé dans la boutique eShop Rexroth

ou avec le configurateur de profilés MTpro

 Bosch Rexroth AG, 3 842 540 393 (2019-07)

Bosch Rexroth AG
Postfach 30 02 07
70442 Stuttgart, Allemagne
www.boschrexroth.com

Vous trouverez votre interlocuteur local à :

www.boschrexroth.com/contact

Les indications données servent exclusivement à la description du produit.

Il ne peut être déduit de nos indications aucune déclaration quant aux
propriétés
précises ou à l’adéquation du produit en vue d’une application précise.
Ces indications ne dispensent pas l’utilisateur d’une appréciation et d’une
vérification personnelles. Il convient de tenir compte du fait que nos produits
sont soumis à un processus naturel d’usure et de vieillissement.

Numéro d'article: 3 842 540 393 (2019-07)

© Bosch Rexroth AG 2019
Sous réserve de modifications! www.boschrexroth.com