Eclairage

Recommandations

DU 2008-2009-Eclairage-Recommandations-Paul Guenoun 1/26

Références
Les recommandations faites sont issues de la
norme européenne NF EN 12464-1: 2002 .
Elle est norme française homologuée sous l’indice
de classement X 90-003-1 depuis juin 2003:

Eclairage des lieux de travail

Partie 1 : Lieux de travail intérieurs

DU 2008-2009-Eclairage-Recommandations-Paul Guenoun 2/26

 Termes et définitions
• Les références issues de la norme NF EN 12464-1: 2002
utilisent les termes définis ci-après:

• Tâche visuelle:
Ensemble des éléments visuels du travail effectué.
Note: les principaux éléments visuels sont la
dimension de la structure, sa luminance, son
contraste avec le fond et la durée

DU 2008-2009-Eclairage-Recommandations-Paul Guenoun 3/26

Termes et définitions

• Zone de travail
Partie du lieu de travail dans laquelle la tâche
visuelle est exécutée. Pour les espaces où la
dimension et/ou l’emplacement de la zone est
inconnu, l’endroit où la tâche peut être effectuée
est pris pour la zone de travail
• Zone environnante immédiate
Bande de 0,5 m de large au moins entourant la zône
de travail dans le champ visuel
DU 2008-2009-Eclairage-Recommandations-Paul Guenoun 4/26
 Termes et définitions

• Eclairement à maintenir (Em)

Valeur en dessous de laquelle l’éclairement moyen
de la surface considérée ne peut pas descendre.
NOTE: Il s’agit de l’éclairement moyen au moment où la maintenance doit
être assurée

• Angle de protection
Angle compris entre le plan horizontal et la première
ligne de visée découvrant les parties lumineuses des
lampes dans le luminaire

DU 2008-2009-Eclairage-Recommandations-Paul Guenoun 5/26

Termes et définitions

• Equipement de visualisation (DES)

Equipement de visualisation alphanumérique ou
graphique, indépendamment du procédé d’affichage
utilisé ( 90/270/CEE)

• Uniformité de l’éclairement
Rapport de l’éclairement minimal à l’éclairement
moyen d’une surface

DU 2008-2009-Eclairage-Recommandations-Paul Guenoun 6/26

 Un bon éclairage

• Un bon éclairage doit satisfaire les besoins qualitatifs

et quantitatifs des opérateurs pour leur permettre de
réaliser leurs tâches. Il s’agit:

– Du confort visuel
– De la performance visuelle
– De la sécurité

DU 2008-2009-Eclairage-Recommandations-Paul Guenoun 7/26

Paramètres déterminant
l’ambiance lumineuse

• La distribution des luminances

• L’éclairement
• L’éblouissement
• La direction de la lumière
• Le rendu des couleurs et la couleur
apparente de la lumière
• Le papillotement
• La lumière du jour

DU 2008-2009-Eclairage-Recommandations-Paul Guenoun 8/26

 La distribution des luminances

• La distribution des luminances doit être équilibrée dans

le champ visuel. Il est recommandé, pour y parvenir, de
respecter les plages de facteurs de réflexion pour les
parois du local:
– Plafond 0,6 à 0,9
– Murs 0,3 à 0,8
– Plan utile 0,2 à 0,6
– Sol 0,1 à 0,5

DU 2008-2009-Eclairage-Recommandations-Paul Guenoun 9/26

L’éclairement

• Les valeurs d’éclairement prescrites dans la norme NF

EN 12464-1: 2002 sont les éclairements à maintenir
nécessaires pour le confort et la performance visuelle.

DU 2008-2009-Eclairage-Recommandations-Paul Guenoun 10/26

 Signification des
différents éclairements
Eclairement moyen initial

Eclairement moyen à maintenir

Temps
T
1er Entretien

DU 2008-2009-Eclairage-Recommandations-Paul Guenoun 11/26

Eclairements recommandés
dans la zone de travail

• Les valeurs d’éclairements recommandés doivent tenir

compte des facteurs suivants:
• Confort visuel et bien-être
• Exigences pour les tâches visuelles
• Ergonomie visuelle
• Expérience pratique
• Sécurité
• Economie

DU 2008-2009-Eclairage-Recommandations-Paul Guenoun 12/26

 Eclairements recommandés
dans la zone de travail

• Un facteur d’environ 1,5 représente la plus petite

différence significative dans l’effet subjectif de
l ’éclairement.

• De ce fait, l’échelle des éclairements recommandés (en

lux) est:
• 20 – 50 -75 – 100 -150 – 200 -300 – 500 -750 -1000 –
1500 – 2000 -3000 -5000

DU 2008-2009-Eclairage-Recommandations-Paul Guenoun 13/26

Exemples de valeurs
d’éclairement à maintenir
sur la zone de travail dans les
bureaux NF EN 12464-1: 2002
• Classement, transcription…………………………..300 lx
• Ecriture, dactylographie,
lecture, traitement de données………………….500 lx
• Dessin indusriel……………………………………………750 lx
• Postes de travail de CAO…………………………….500 lx
• Salles de conférence et de réunion…………….500 lx
• Réception…………………………………………………….300 lx
• Archives……………………………………………………….200 lx
DU 2008-2009-Eclairage-Recommandations-Paul Guenoun 14/26
 Eclairements entre les zones
environnantes immédiates
et la zone de travail

Eimm
Etâche

DU 2008-2009-Eclairage-Recommandations-Paul Guenoun 15/26

Rapport des éclairements et

uniformités entre les zones
environnantes immédiates et la
zone de travail NF EN 12464-1: 2002
Eclairement de la tâche Eclairement des zones
environnantes immédiates
lx lx
≥ 750 500
500 300
300 200
≤ 200 Etâche
Uniformité ≥ 0,7 Uniformité ≥ 0,5
DU 2008-2009-Eclairage-Recommandations-Paul Guenoun 16/26
 L’éblouissement d’inconfort

• L'UGR (Unified Glaring Rate) caractérise le

risque d’éblouissement par une association de
plusieurs luminaires; l'UGR est compris entre
10 (pas éblouissant) et 30 (très
éblouissement).
• C'est le fabricant qui doit fournir l'UGR du
luminaire, le concepteur doit, lui, le calculer
afin de tenir compte de la répartition des
luminaires dans le local
DU 2008-2009-Eclairage-Recommandations-Paul Guenoun 17/26

Défilement contre
l’éblouissement NF EN 12464-1: 2002

30°
20°
15°

DU 2008-2009-Eclairage-Recommandations-Paul Guenoun 18/26

 Défilement contre
l’éblouissement NF EN 12464-1: 2002

Luminance de la lampe Angle minimal de défilement

α
Cd/m2

20 000 à 50 000 15°

50 000 à 500 000 20°
> 500 000 30°

DU 2008-2009-Eclairage-Recommandations-Paul Guenoun 19/26

La direction de la lumière

• L’éclairage directionnel d’une tâche doit mettre en

valeur les objets ( modelé). Il ne doit pas affecter la
visibilité.
• L’éclairage directionnel peut permettre une
meilleure exécution des tâches visuelles; il est
cependant nécessaire d’éviter qu’il produise un
éblouissement par réflexion.

DU 2008-2009-Eclairage-Recommandations-Paul Guenoun 20/26

 L’apparence colorée de la
lumière NF EN 12464-1: 2002

• L’apparence colorée d’une lampe est liée à la

chromaticité de la lumière qu’elle émet. Elle est
caractérisée par la température de couleur proximale

Apparence colorée Température de couleur

proximale Tcp
Chaud < 3 300 K
Intermédiaire 3 300< Tcp < 5 300 K
Froid > 5 300 K

DU 2008-2009-Eclairage-Recommandations-Paul Guenoun 21/26

Diagramme de KRUITHOFF
Eclairement
en lux

50000

Zone
recommandée
5000

500

50
TCP Température
Chaud Intermédiaire Froid de couleur proximale
en Kelvin (K)

2000 2500
DU 2008-2009-Eclairage-Recommandations-Paul Guenoun 3000 4000 5000 10000 22/26
 Le rendu des couleurs

Ra ≥ 80

• Il est recommandé de ne pas utiliser des lampes

d’indice de rendu des couleurs inférieur à 80 dans
les lieux où le personnel travaille pendant de
longues périodes.

DU 2008-2009-Eclairage-Recommandations-Paul Guenoun 23/26

Papillotement et effet
stroboscopique

• Il est nécessaire de concevoir un système

d’éclairage de manière à éviter le papillotement et
l’effet stroboscopique.

DU 2008-2009-Eclairage-Recommandations-Paul Guenoun 24/26

 La lumière du jour

• La lumière du jour peut fournir tout ou partie de

l’éclairage nécessaire. Les ouvertures vers
l’extérieur sont appréciées sur les lieux de travail Il
y a lieu de combiner les apports de lumière
naturelle et artificielle en respectant les valeurs
d’écliarement et en maîtrisant les risques
d’éblouissement.

DU 2008-2009-Eclairage-Recommandations-Paul Guenoun 25/26

Eclairage des postes de travail

avec équipements de
visulalisation
• Limites de luminances des luminaires pouvant se
réfléchir dans un écran NF EN 12464-1: 2002

Classe d’écrans selon

I II III
ISO 9241-7
Qualité de l’écran Bonne Moyenne Faible

Luminance moyenne des ≤ 1000 ≤ 200

luminaires qui sont cd/m2 cd/m2
réfléchis dans l’écran

DU 2008-2009-Eclairage-Recommandations-Paul Guenoun 26/26