LABORATOIRE PUBLIC D'ESSAIS ET D'ETUDES

CENTRE D'ESSAIS ET D’ETUDES ELECTRIQUES

( C. E. E. E)
ADRESSE : KM 7, ROUTE D'EL JADIDA CASABLANCA
: 05 22-48-87-00 / 48-87-87 Fax : 05 22-23-42-14

RAPPORT
D'INTERVENTION

Client : ONEE Branche Eau

Prestation : Contrôle de conformité des équipements
électriques et essais de performances des
groupes électropompes au niveau de la
station SP3.-La reprise des essais de
performance des groupes électropompes -

Attribution : Rapport

Chantier : station SP3 BEN AHMED

Dossier n° : 2017-170-04559-2017-0552/001
Date : 16/08/2017

SL/MF

CENTRE D’ESSAIS ET D’ETUDES ELECTRIQUES

(C.E.E.E)
LPEE/CEEE DOS N° 2013-170-03090-2016-0317 PAGE 2

LABORATOIRE PUBLIC D'ESSAIS ET D'ETUDES

CENTRE D’ESSAIS ET D’ETUDES ELECTRIQUES
( C. E. E. E)
ADRESSE : KM 7, ROUTE D'EL JADIDA CASABLANCA
: 48-87-00 / 48-87-87 Fax : 23-42-14

Casablanca, le 16/08/2017

ONEE Branche eau

DTI/C
-RABAT-
V/Réf : Marché N° : 663/E/DTI/2017
Fax N° : 01169 DTI/C/2017
N/Réf : Dos n° 2017-170-04559-2017-0552/001

Objet : ALIMENTATION EN EAU POTABLE DES VILLES DE BEN AHMED ET EL GARA A PARTIR
DU BARRAGE TAMESNA.
CONTROLE DES EQUIPEMENTS ELECTRIQUES ET ELECTROMECANIQUE,
PROTECTION CATHODIQUE ET SOUDURE.

INTRODUCTION :

Conformément au marché cadre cité en référence, et suite au FAX n° : 01169 DTI/C/17 le

LPEE a procédé du 02/08/2017 au 03/08/2017 à la reprise des essais de performance des groupes
autour des points contactuels au niveau de la station de pompage SP3 réalisée par l’entreprise
CEGELEC dans le cadre du projet d’alimentation en eau potable des villes de ben Ahmed et el gara
à partir du barrage tamesna.

L.P.E.E. Siège Sociale : 25, Rue d’ Azilal - Casablanca (01)

Tél : 31.71.17/31.71.04/31.71.47/31.70.88/30.75.10/30.04.50 - Téléfax : 30.15.50
Adresse Télégraphique : LABOBATRA - CASABLANCA - Télex : LABATRA 278.53 M
R.C. Casa. 32.131 - C.C.P. 1360.99 - C.N.S.S. 10.66308
LPEE/CEEE DOS N° 2013-170-03090-2016-0317 PAGE 3

Les prestations réalisées au cours de cette intervention sont sanctionnées par le présent rapport qui est
illustré comme suit :

I. ESSAIS DE PERFORMANCE DES GROUPES ELECTROPOMPES ...................................................................... 4

I.1-Description : ......................................................................................................................................... 4
I.2- Mesures réalisées :............................................................................................................................... 4
I.3- Résultats des mesures et calculs : ........................................................................................................ 5
I.4 - Incertitudes des mesures :................................................................................................................... 6

ANNEXE I : Fiches des caractéristiques techniques des groupes électropompes et du débitmètre ............ 7
ANNEXE II : Résultats des essais des groupes électropompes Et Courbes résultantes ............................ 10
 I. ESSAIS DE PERFORMANCE DES
GROUPES ELECTROPOMPES

I.1-Description :
La station SP3 est équipé de trois groupes électropompes à axe horizontal de 110KW /400V,
leurs caractéristiques techniques sont données par la fiches n°2 de l’annexe n°I.
I.2- Mesures réalisées :
a. - Mesure de débit :
Le débit est mesuré par le débitmètre électromagnétique installé à la sortie de la station SP3
et qui a fait l’objet de contrôle et d’étalonnage volumétrique.
b- Mesure des pressions :
Les pressions de refoulement et d’aspiration sont mesurées aux brides de la pompe
moyennant des manomètres digitaux du LPEE portant les références LPEE suivantes :
- 174/109, de précision 0,2% et ayant une étendue de mesure de -1 à 30 bars.
- 174/107, de précision 0,2% et ayant une étendue de mesure de -1 à 3 bars.
Ces manomètres sont périodiquement étalonnés par le laboratoire national de métrologie LNM.

b- Mesure de la vitesse de rotation :

Les vitesses de rotation ont été mesurées moyennant un tachymètre digital étalonné de LPEE.
c- Mesure de la puissance électrique absorbée :
La puissance électrique absorbée par les moteurs est mesurée aux niveaux des armoires par
un analyseur du LPEE, portant la référence CA8435, qui suit également un cycle périodique
d’étalonnage au LNM.
Les puissances actives sont mesurées à ± 1% près.

d- Protocole d’essai :
Pour chacun des groupes essayés, un relevé simultané de la puissance, des courants, des
tensions, des facteurs de puissance, des pressions, du débit et de la vitesse de rotation à vanne de
refoulement ouverte à 100% puis à plusieurs points en faisant varier la position de la vanne de
refoulement jusqu’à vanne complètement fermée, est effectué.
Les valeurs de débit et de la vitesse sont les valeurs moyennes relevées pendant le temps de
mesure (deux minutes pour chaque point).
Les pressions mesurées sont les pressions moyennes enregistrées automatiquement par les
manomètres digitaux du LPEE.

Les paramètres électriques sont les moyennes des valeurs instantanées relevées
automatiquement par l’analyseur du LPEE chaque 5s (soit la moyenne de 24 mesures).
LPEE/CEEE DOS N° 2013-170-00570-2014-0614/001 PAGE 5
I.3- Résultats des mesures et calculs :

L’ensemble des relevés réalisés ainsi que les résultats des calculs des essais des GEP
individuels, aux vitesses mesurées sur site et à la vitesse contractuelle (1485 tr/mn), sont détaillés
sur la fiche N°1 de l’annexe II.
Les courbes de l’annexe II représentent :

Les caractéristiques des pompes résultantes des résultats des essais in-situ ;
Les caractéristiques des pompes résultantes des résultats des essais en usine à partir des PV
correspondants.

Le tableau suivant résume les performances des pompes à la HMT et vitesse contractuelles
relevées des courbes mentionnées ci-dessus :
Débit Débit Ecart Rendement Rend Ecart
GR Vitesse HMT
Contractuel sur site débit Contractuel groupe rendement
N° (tr/mn) (m)
3 3
(m /h) (m /h) (%) (%) site(%) (%)

1 1480 108 248 231 -6,8 73.95 72 -2,63

2 1480 108 248 232.5 -6,2 73.95 73 -1,28
3 1480 108 248 222.5 -10,2 73.95 71 -3,98

L’essai en paralèle à donné les résultats suivants :

Débit Débit Ecart Rend

GR Vitesse HMT
Contractuel sur site débit groupe
N° (tr/mn) (m)
3 3
(m /h) (m /h) (%) site(%)

1//2 1485 118 414 387 -6,5 70

2//3 1485 118 414 378 -8,6 69.5

1//3 1485 118 414 375 -9,4 68.5

A1. Lors des essais des groupes, nous avons constaté que les groupes n’atteignent pas le débit nominal
contractuel ;
Le débit nominal contractuel a été atteint après ouverture de la vidange ;
LPEE/CEEE DOS N° 2013-170-00570-2014-0614/001 PAGE 6
I.4 - Incertitudes des mesures :

Les incertitudes des mesures estimées sont ceux données par la norme ISO 9906 classe 2 :
o ±3,5% pour le débit ;
o ±3,5% pour la HMT ;
o ±6,1% pour le rendement ;
L’INGENIEUR CHARGE DE DOSSIER
S.LAGZOULI

LE CHEF DE DIVSION LE DIRECTEUR DU CENTRE

DES INSTALLATIONS INDUSTRIELLES D'ESSAIS ET D’ETUDES ELECTRIQUES
M.FARSI T.ABOUNACER
LPEE/CEEE DOS N° 2013-170-00570-2014-0614/001 PAGE 7

ANNEXE I : Fiches des caractéristiques techniques

des groupes électropompes et du débitmètre
LPEE/CEEE DOS N° 2013-170-00570-2014-0614/001 PAGE 8

LPEE/ CEEE FICHE N°1 REF : FEE 910.50.1

Caractéristiques du débitmètre INDICE : 01
Date appl. : 01/04/2002

Client: ONEE-DTI Date : 11/05/2016 DEM SORTIE SP3

Station: SP3 Agent CEEE : SAHILI/SOUINI

Ville : BENHMED
Relevé le : 11/05/2016 et vérifié le 02/08/2017

Débitmètre DEM sortie SP3

Marque E+H
C
A Type Promag W
P
T K-facteur 1,3069/3
E DN 250
U
R PN 25
Mat.electrodes 1,4435/316L
materials PU
N° Serie CB1A1F19000
Code n° 53W2F-UB0B1AK2ABAB
Tc: -10 °C to +50°C

Marque E+H
C
O
N Type PROMAG 53
V
E Code n° 53W2F-UB0B1AK2ABAB
R
T N° série CB1A1F19000
I
S Alim 20-55 VAC /16-62 V DC
S
E Freq. secteur 50-60 Hz
U
R
Puissance 15VA / W

IP 67

Tc : -20 °C to +60°C
LPEE/CEEE DOS N° 2013-170-00570-2014-0614/001 PAGE 9

CARACTERISTIQUES DES GROUPES FICHE N°2

LPEE/ CEEE ELECTROPOMPES

Ville : BENHMED
Ouvrage : SP3
Relevé le : 11/05/2016 et vérifié le 02/08/2017 par : SAHILI/SOUINI

GROUPE N°1 GROUPE N°2 GROUPE N°3

MARQUE DUTCHI MOTORS DUTCHI MOTORS DUTCHI MOTORS

TYPE DM1 315S4 DM1 315 S5 DM1 315 S4
N° 3003405006 243683/10-09 243683/10-09
CL.ISOL F F F
IP 55 55 55

MOTEUR PUISSANCE(KW) 110 110 110

TENSION(V) 400 400 400
COURANT(A) 191 191 191
F.P 0.88 0.88 0.88
VITESSE (tr/mn) 1485 1485 1485
Fréquence 50 hz 50 hz 50 hz

MARQUE PEME GOURDIN PEME GOURDIN PEME GOURDIN

TYPE M20-32/3 M20-32/3 M20-32/3

N° 41359-3/1 41359-3/2 41359-3/3

POMPE
HMT 108 m 108 m 108 m

DEBIT 248 m3/s 248 m3/s 248 m3/s

VITESSE 1485 1485 1485

Année 10/2009 10/2009 10/2009

N.B: les moteurs des groups N°2 et N°3 ont le même numéro de série.
LPEE/CEEE DOS N° 2013-170-00570-2014-0614/001 PAGE 10

ANNEXE II : Résultats des essais des groupes

électropompes Et Courbes résultantes
LPEE/CEEE DOS N° 2013-170-00570-2014-0614/001 Fiche n°1 : ESSAIS INDIVIDUELS ET PARALLELES DES GROUPES SP3 PAGE 11
LPEE/CEEE DOS N° 2013-170-03090-2015-0699/001 PAGE 12

Fiche n°2 : Courbes caractéristiques du Groupe 1

LPEE/CEEE DOS N° 2013-170-03090-2015-0699/001 PAGE 13

Fiche n°3 : Courbes caractéristiques du Groupe 2

LPEE/CEEE DOS N° 2013-170-03090-2015-0699/001 PAGE 14

Fiche n°4 : Courbes caractéristiques du Groupe 3

LPEE/CEEE DOS N° 2013-170-03090-2015-0699/001 PAGE 15

Fiche n°5 : Courbes caractéristiques du Groupe 1 en parallèle avec le groupe 2

LPEE/CEEE DOS N° 2013-170-03090-2015-0699/001 PAGE 16

Fiche n°6 : Courbes caractéristiques du Groupe 2 en parallèle avec le groupe 3

LPEE/CEEE DOS N° 2013-170-03090-2015-0699/001 PAGE 17

Fiche n°7 : Courbes caractéristiques du Groupe 1 en parallèle avec le groupe 3