Maratohn C C 27 31 35

YR032ATL A
Catàlogo de peças
Catàlogo de piezas
Spare parts list
Pièces de rechange
Plantadora para plantio direto

Sembradora para siembra directa
MARATHON
seed drill for no -till
Semoir pour semis directs
MARATHON CAIXA CENTRAL 27

PR013 >
YR032ATL A 04/2015
SIGNES CODIFIÉS - STANDARD SYMBOLS - SYMBOLE - SIMBOLI CODIFICATI
OPT Equipement optionnel OPT Optional equipment OPT Sonderausrüstung OPT Attrezzatura opzionale
STD Equipement livré de série STD Equipment supplied as standard STD Serienausrüstung STD Attrezzatura fornita di serie
ESP Equipement livré suivant pays ESP Equipment supplied for specific countries ESP Länderabhängige Ausrüstung ESP Attrezzatura fornita secondo il paese
: Pour ... : For ... : Für ... : Per ...
> De ... à ... > From ... to ... > Von ... bis ... > Da ... A ...
RPL Remplace ... RPL Replaces ... RPL Ersetzt ... RPL Sostituisce ...
Ø Diamètre Ø Diameter Ø Durchmesser Ø Diametro
>|< Epaisseur >|< Thickness >|< Stärke >|< Spessore
<-> Longueur <-> Length <-> Länge <-> Lunghezza
<m> Vendu au mètre <m> Sold by the metre <m> Meterware <m> venduto a metro
Q? Quantité selon besoin Q? Quantity as required Q? Stückzahl nach Bedarf Q? Quantità richiesta
* Voir note * See note * Siehe Nota * Vedi nota
Composant d'un Items making up Teil einer Componente di
[n] assemblage [n] assembly [n] Baugruppe [n] un assieme
Assemblage comprenant Assembly made up Baugruppe bestehend aus den Assieme comprendente
+[n] les pièces [n] +[n] by items [n] +[n] mit [n] bezeichneten Teilen +[n] i componenti [n]
<-] Pièce gauche <-] Left part <-] Links Teil <-] Sx componente
[-> Pièce droite [-> Right part [-> Rechts Teil [-> Dx componente
POUR COMMANDER DES PIECES DE WHEN ORDERING SERVICE-PARTS, BEI DER BESTELLUNG VON NELL'ORDINARE I RICAMBI,
RECHANGE, VEUILLEZ INDIQUER: WILL YOU PLEASE MENTION: ERSATZTEILEN IMMER ANGEBEN: SI PREGA DI INDICARE:
· Le numéro de fabrication de la machine · The machine type and serial number · Die Seriennummer der Maschine · Il tipo ed il numero di serie della macchina
· Le numéro de la pièce · The part number · Die Nummer des Teiles · Il codice del componente
· La quantité désirée · The quantity of parts · Die gewünschte Stückzahl · La quantità desiderata
· Toutes les pièces détachées et sous-ensembles sont à commander au magasin pièces de rechange.
· Les équipements optionnels (OPT) ainsi que les notices d'instructions sont à commander auprès des services commerciaux.
· Service parts and service part assemblies are to be ordered through the spare parts department.
· Optional equipment (OPT) and assembly operator's manuals should be ordered through the wholegood sales department.
· Bestellungen für Ersatzteile und Baugruppen sind an die Ersatzteilabteilung zu richten.
· Sonderausrüstungen (OPT) sowie Montage- und Betriebsanleitungen, bestellen Sie bitte bei der Verkaufsabteilung für Maschinen.
· I ricambi e i sotto-assiemi devono essere ordinati al Magazzino Ricambi.
· Le attrezzature opzionali (OPT) ed i manuali dell'operatore devono essere ordinati al Servizio Commerciale.
Copyright 2015 KUHN

INDICE - INDICE - TABLE OF CONTENTS - TABLE DES MATIERES
Y65R0092 A
Catálogo de peças - Catálogo de piezas - Spare parts list - Catalogue P.D.R. YR032ATL
: A Annule et remplace - Cancels and replaces - Annuliert und ersetzt - Annulla e sostituisce : YR032ATL_A
Grp Pág Opt Descrição Descripción Parts group index Groupe de pièces
020 003 CABECALHO CABEZAL HEAD TÊTE
020 005 TUBO CABECALHO TUBO CABEZAL TUBE HEAD TUBE TÊTE
050 007 CHASSI CENTRAL CHASIS CENTRAL CENTRAL FRAME CHASSIS CENTRAL
050 011 GANCHO TRAVAMENTO GANCHO TRAVAMENTO HOOK TRAVAMENTO CROC TRAVAMENTO
050 013 BRAÇO ESQUERDA BRAZO IZQUIERDA ARM LEFT BRAS GAUCHE
050 019 BRAÇO DIREITA BRAZO RECTA ARM RIGHT BRAS DROIT
050 025 TIRANTE TIRANTE TIE ROD TIRANT
330 027 RODADO ESQUERDA CONJUNTO ROTATIVO IZQUIERDA TANDEM AXLE LEFT ESSIEU TANDEM GAUCHE
330 029 RODADO DIREITA CONJUNTO ROTATIVO RECTA TANDEM AXLE RIGHT ESSIEU TANDEM DROIT
050 031 FIXACAO DO ELEM. DE SEMEADURA ##SEEDING UNIT FIXATION SEEDING UNIT FIXATION FIXATION ELEMENT SEMEUR
240 037 DISCOS DE CORTE DISCOS ABRIDORES OPENERS DISCS DISQUES OUVREURS
240 039 ELEMENTO SEMEADOR PNEUMATICO ELEMENTO DE SIEMBRA NEUMATICO SOWING COMPONENT TYRE ELEMENT SEMEUR PNEUMATIQUE
240 045 DISCOS DE CORTE DUPLO PNEUMATI DISCOS ABRIDORES DOBLES NEUMAT OPENING DISCS TYRE DISQUES OUVREURS DOUBLES PNEUM
240 047 DISTRIBUIDOR DE SEMENTE PNEUMA DISTRIBUIDOR ELEMENTO SEMBRADO SEEDING UNIT METERING SYSTEM T DISTRIBUTEUR ELEMENT SEMEUR PN
240 049 DISTRIBUIDOR DE SEMENTE PNEUMA DISTRIBUIDOR ELEMENTO SEMBRADO SEEDING UNIT METERING SYSTEM T DISTRIBUTEUR ELEMENT SEMEUR PN
240 051 LIMITADOR LARGO LIMITADOR LARGO LIMITER LARGO LIMITEUR LARGO
240 053 LIMITADOR FINO LIMITADOR FINO LIMITER FINO LIMITEUR FINO
240 055 LIMITADOR SEM BALANCIM LIMITADOR SEM BALANCIM LIMITER SEM BALANCIM LIMITEUR SEM BALANCIM
240 057 RODA COMPACTADORA V PLANTER RUEDA APRETADORA V PLANTER DEPTH CONTROL WHEEL V PLANTER ROUE DE RAPPUYAGE V PLANTER
240 059 RODA COMPACTADORA RUEDA APRETADORA DEPTH CONTROL WHEEL ROUE DE RAPPUYAGE
050 061 SUPORTE RESERVATÓRIO SOPORTE DEPÓSITO SUPPORT TANK SUPPORT RESERVOIR
050 063 PLATAFORMA / ESCADA PLATAFORMA / ESCALA PLATFORM / LADDER PLATEFORME / ECHELLE
050 065 PROTETOR DA (PLATAFORMA) PROTECTOR DA (PLATAFORMA) SAFETY GUARDS DA (PLATFORM) PROTECTEUR DA (PLATEFORME)
160 067 LIGAÇÃO RESERVATÓRIO FIJACIÓN DEPÓSITO CONNECTION TANK LIAISON RESERVOIR
160 069 RESERVATÓRIO DEPÓSITO TANK RESERVOIR
160 071 REGULADOR DISTRIBUIDOR DE SEME REGULADOR DISTRIBUIDOR ELEMENT GOVERNOR SEEDING UNIT METERING RÉGULATEUR DISTRIBUTEUR ELEMEN
160 073 DISTRIBUIDOR DE SEMENTE DISTRIBUIDOR ELEMENTO SEMBRADO SEEDING UNIT METERING SYSTEM DISTRIBUTEUR ELEMENT SEMEUR
160 075 TAMPA REGULAGEM TAPA ##ADJUSTMENT COVER ADJUSTMENT COUVERCLE REGLAGE
050 077 CONDUTOR DE DISTRIBUICAO BOCA DESCARGA DE DISTRIBUCIÓN DISTRIBUTION CHUTE GOULOTTE DE DISTRIBUTION
050 083 SUPORTE CONDUTOR DE DISTRIBUIC SOPORTE BOCA DESCARGA DE DISTR SUPPORT DISTRIBUTION CHUTE SUPPORT GOULOTTE DE DISTRIBUTI
INDICE - INDICE - TABLE OF CONTENTS - TABLE DES MATIERES
Y65R0092 A
Catálogo de peças - Catálogo de piezas - Spare parts list - Catalogue P.D.R. YR032ATL
: A Annule et remplace - Cancels and replaces - Annuliert und ersetzt - Annulla e sostituisce : YR032ATL_A
Grp Pág Opt Descrição Descripción Parts group index Groupe de pièces
480 085 CONDUTOR PNEUMATICO BOCA DE DESCARGA REGULABLE NEU DISCHARGE SPOUT TYRE GOULOTTE PNEUMATIQUE
480 087 CONDUTOR PNEUMATICO BOCA DE DESCARGA REGULABLE NEU DISCHARGE SPOUT TYRE GOULOTTE PNEUMATIQUE
270 089 CIRCUITO ELETRICO CIRCUITO SISTEMA ELECTRICO CIRCUIT ELECTRIC CIRCUIT ELECTRIQUE
260 091 CIRCUITO HIDRÁULICO DE ELEVACA CIRCUITO HIDRÁULICO DE ELEVACA HYDRAULIC CIRCUIT DE ELEVACAO CIRCUIT HYDRAULIQUE DE ELEVACA
260 095 CIRCUITO HIDRÁULICO DE ARTICUL CIRCUITO HIDRÁULICO DE ARTICUL HYDRAULIC CIRCUIT DE ARTICULAC CIRCUIT HYDRAULIQUE DE ARTICUL
260 097 CIRCUITO HIDRÁULICO TRAVA E CA CIRCUITO HIDRÁULICO TRAVA E CA HYDRAULIC CIRCUIT TRAVA E CABE CIRCUIT HYDRAULIQUE TRAVA E CA
260 099 CIRCUITO HIDRÁULICO ARREFECIM. CIRCUITO HIDRÁULICO REFRIGERA. HYDRAULIC CIRCUIT COOLING CIRCUIT HYDRAULIQUE REFROIDIS.
260 103 CIRCUITO HIDRÁULICO TURBINA CIRCUITO HIDRÁULICO TURBINA HYDRAULIC CIRCUIT BLOWER CIRCUIT HYDRAULIQUE TURBINE
165 107 TURBINA TURBINA BLOWER TURBINE
260 109 CIRCUITO HIDRÁULICO PNEUMATICO CIRCUITO HIDRÁULICO NEUMATICO HYDRAULIC CIRCUIT TYRE CIRCUIT HYDRAULIQUE PNEUMATIQU
165 111 TURBINA TURBINA BLOWER TURBINE
260 113 CIRCUITO HIDRÁULICO TRANSMISS. CIRCUITO HIDRÁULICO TRANSMISI. HYDRAULIC CIRCUIT DRIVE CIRCUIT HYDRAULIQUE ENTRAINEM.
110 115 CAIXA TRANSMISSAO CAJA TRANSMISION BODY TRANSMISSION CAISSE TRANSMISSION
110 117 CAIXA TRANSMISSAO CAJA TRANSMISION BODY TRANSMISSION CAISSE TRANSMISSION
500 119 OPT DISCOS DISCOS DISCS DISQUES
500 121 OPT DISCOS DE SEMENTE PNEUMATICO DISCOS SEMBRADORES NEUMATICO SEEDING DISC TYRE DISQUES SEMEURS PNEUMATIQUE
460 123 ADESIVOS ADESIVOS STICKERS ETIQUETTES ADHESIVES
2
MARATH
Y65R0010 B
CABECALHO CABEZAL HEAD TÊTE
Rep Nr Qt Designation Description Bezeichnung Referenza Remarque - Remark - Bemerkung - Osservazioni
001 Y6517000 001 BASE BASE BASE EMBASE

002 Y6511410 001 BUCHA CASQUILLO BUSHING BAGUE
003 YD068408 007 BUCHA (17,2X12,58X18) CASQUILLO BUSHING BAGUE
004 Y6502580 002 CONJ CORRENTE DE SEGURANCA CADENA DE SEGURIDAD CHAIN, SAFETY CHAINE DE SECURITE
005 80201030 007 PORCA HEXAGONAL TUERCA HEXAGONAL SELF-LOCKING NUT FE/ZNXC3 ECROU HEX.AUTOFREINE FE/ZNXC3
006 Y6502650 002 ESPAÇADOR ESPÁRRAGO SPACER ENTRETOISE
008 Y6502450 001 EXTENSÃO EXTENSION EXTENSION EXTENSION
009 Y6518080 001 EXTENSÃO EXTENSION EXTENSION EXTENSION
010 80451261 002 PINO ELÁSTICO FLZNNC PERNO ELÁSTICO FLZNNC ROLL PIN FLZNNC GOUPILLE ELASTIQUE FLZNNC
013 80500565 001 PINO V FE/ZNXC3 PERNO ELASTICO FE/ZNXC3 SPLIT PIN FE/ZNXC3 GOUPILLE FENDUE FE/ZNXC3
014 82201000 007 ENGRAXADEIRA FE/ZNXC3 ENGRASADEIRA FE/ZNXC3 LUBRICATING NIPPLE:CONE TYPE GRAISSEUR A TETE SPHERIQUE
015 Y6514930 001 GUIA GUIA GUIDE GUIDE
016 Y6502220 001 PE DE APOIO PIE DEL APOYO STRAIN RELIEF DETENDEUR
017 Y5613900 002 PINO PINO PIN, HITCH BROCHE
019 Y6502480 005 CONJ PINO TUBO TELESCOPICO PINO PIN, HITCH BROCHE
020 Y6502500 002 CONJ PINO PINO PIN, HITCH BROCHE
026 YO130550 002 PINO PINO PIN, HITCH BROCHE
027 YO131150 003 PINO TRAVA 7/16X2 (11X55) PINO PIN, HITCH BROCHE
028 YO020536 001 PINO ELASTICO 5 X 36
029 Y6502610 002 PLACA PLACA PLATE PLAQUE
031 Y5902980 001 PORCA TUERCA NUT ECROU
033 K3100130 001 MOLA MUELLE SPRING RESSORT
034 80271203 012 ARRUELA DE PRESSÃO FE/ZNXC3 ARANDELA DE PRESION M12 SPRING WASHER M12 RONDELLE GROWER FE/ZNXC3
035 80252026 001 ARRUELA LISA FE/ZNXC3 ARANDELA LISA FE/ZNXC3 PLAIN WASHER M20 DIN 125 RONDELLE PLATE FE/ZNXC3
036 Y6515000 001 RÓTULA RÓTULA BALL JOINT ROTULE
037 Y5613890 001 TRAVA TRABA CATCH GACHE
038 Y6517530 001 TUBO TUBO TUBE TUBE
039 80061045 003 PARAFUSO CABEÇA HEXAG.FE/ZNXC3 TORNILLO HEXAGONAL FE/ZNXC3 HEXAGON HEAD SCREW FE/ZNXC3 VIS TETE HEXAGONALE FE/ZNXC3
040 80061050 002 PARAFUSO CABEÇA HEXAG.FE/ZNXC3 TORNILLO HEXAGONAL FE/ZNXC3 HEX BOLT M10X50 CL5.8 DIN933 R VIS TETE HEXAGONALE FE/ZNXC3
3
4
MARATH
Y65R0009 B
TUBO CABECALHO TUBO CABEZAL TUBE HEAD TUBE TÊTE
004 80251624 002 ARRUELA LISA FE/ZNXC3 ARANDELA LISA FE/ZNXC3 PLAIN WASHER M16 RONDELLE PLATE FE/ZNXC3
005 80271003 012 ARRUELA DE PRESSÃO FE/ZNXC3 ARANDELA DE PRESIÓN FE/ZNXC3 SPRING WASHER M10 RONDELLE GROWER FE/ZNXC3
009 Y3004180 001 MOLA MUELLE SPRING RESSORT
010 Y6500310 002 BUCHA GUIA CAMISA DE GUÍA BUSHING, GUIDE BAGUE DE GUIDAGE
018 Y6502860 001 CONJ TRAVA TUBO TELESCOPICO TRABA CATCH GACHE
019 Y6502870 002 REFORÇO REFUERZO REINFORCEMENT RENFORT
020 Y6502880 002 REFORÇO REFUERZO REINFORCEMENT RENFORT
5
6
MARATH
Y65R0001 B
CHASSI CENTRAL CHASIS CENTRAL CENTRAL FRAME CHASSIS CENTRAL
001 YA170302 002 ABRAÇADEIRA DO CABO PRENSACABLES CLAMP, CABLE SERRE-CABLE

002 YN030110 004 ARRUELA TRAVA MB 10 A ARRUELA TRAVA MB 10 A
003 Y5607140 004 BARRA BARRA BAR BARRE
004 Y5000000 006 BRAÇO BRAZO ARM BRAS
008 Y5608000 001 CAIXA CAJA CRATE CAISSE
009 Y6513500 006 CHAPA DE ENCOSTO CHAPA DE ENCOSTO LANDSIDE CONTRESEP
010 Y5707710 001 CONJ BASE DIREITO SOLDADO CONJUNTO SOLDADO DISCHARGE WELDMENT CHASSIS DE CONVOYEUR
011 Y5707760 001 CONJ BASE ESQUERDA SOLDADO CONJUNTO SOLDADO DISCHARGE WELDMENT CHASSIS DE CONVOYEUR
012 Y6503400 001 CONJUNTO SOLDADO CONJUNTO SOLDADO DISCHARGE WELDMENT CHASSIS DE CONVOYEUR
013 Y6503980 002 CONJ REFORCO SOLDADO CONJUNTO SOLDADO DISCHARGE WELDMENT CHASSIS DE CONVOYEUR
018 Y3502520 004 CUBO CUBO HUB MOYEU
022 80202030 056 PORCA HEXAGONAL TUERCA HEXAGONAL SELF-LOCKING NUT M 20 DIN 982 ECROU HEX.AUTOFREINE FE/ZNXC3
023 80200640 002 PORCA HEXAGONAL FE/ZNXC3 TUERCA HEXAGONAL FE/ZNXC3 SELF-LOCKING NUT FE/ZNXC3 ECROU HEX.BAS AUTOFR.FE/ZNXC3
027 Y5602410 004 MANCAL COJINETE BEARING, PILLOW BLOCK PALIER
028 Y5602560 004 MANCAL COJINETE BEARING, PILLOW BLOCK PALIER
029 YC305004 024 PARAFUSO TORNILLO SCREW VIS
036 YQ116400 004 PNEU 400X60 15,5 14 LONA NEUMÁTICO TIRE PNEU
037 YC035005 024 PORCA DA RODA 11/16" ECROU DE ROUE
038 YL450250 004 PORCA DE FIXACAO KM10 50x1,5 TUERCA NUT ECROU
039 YP100573 004 RETENTOR SABO 00573BR
040 YA140900 004 RODA RUEDA ROLLER GALET
042 80250611 002 ARRUELA LISA FE/ZNXC3 ARANDELA PLANA M6 DIN 125 BICR PLAIN WASHER M6 DIN 125 FE/ZNX RONDELLE PLATE FE/ZNXC3
046 80250823 004 ARRUELA LISA FE/ZNXC3 ARRUELA LISA M 8 PLAIN WASHER DIA 8.4 *DIA 17*1 RONDELLE PLATE FE/ZNXC3
047 81305090 004 ROLAMENTO CONICO COJINETE CONICO ROLLER BEARING 30210 TAPERED ROULEMENT A ROULEAUX CONIQUES
048 81306097 004 ROLAMENTO CONICO COJINETE CONICO TAPERED ROLLER BEARING ROULEMENT A ROULEAUX CONIQUES 7
8
MARATH
Y65R0001 B
CHASSI CENTRAL CHASIS CENTRAL CENTRAL FRAME CHASSIS CENTRAL
049 Y6503460 001 SUPORTE LAÑA ATTACHMENT ATTACHE

051 Y3502540 004 TAMPA TAPA CAP CAPUCHON
053 80030821 004 PARAFUSO J FE/ZNXC3 TORNILLO J FE/ZNXC3 CUP SQUARE BOLT FE/ZNXC3 VIS J FE/ZNXC3
054 80060620 014 PARAFUSO CABEÇA HEXAG.FE/ZNXC3 TORNILLO HEXAGONAL FE/ZNXC3 HEX BOLT M6X20 CL5.8 DIN933 R. VIS TETE HEXAGONALE FE/ZNXC3
059 80061648 006 PARAFUSO CABEÇA HEXAG.FE/ZNXC3 TORNILLO HEXAGONAL FE/ZNXC3 HEX. SCREW M16 X 50 MM CL8.8 D VIS TETE HEXAGONALE FE/ZNXC3
063 YK111240 004 PARAF SEXT M 12x140 8.8 - DIN9
064 YV160004 004 VÁLVULA VÁLVULA VALVE VALVE
9
10
MARATH
Y65R0071 A
GANCHO TRAVAMENTO GANCHO TRAVAMENTO HOOK TRAVAMENTO CROC TRAVAMENTO
001 80061035 001 PARAFUSO CABEÇA HEXAG.FE/ZNXC3 TORNILLO HEXAGONAL FE/ZNXC3 HEX. HEAD SCREW M10 X 35 MM CL VIS TETE HEXAGONALE FE/ZNXC3
012 Y6502480 002 CONJ PINO TUBO TELESCOPICO PINO PIN, HITCH BROCHE
018 Y6514670 001 ALAVANCA PALANCA LEVER LEVIER
11
12
Y65R0011 B
BRAÇO ESQUERDA BRAZO IZQUIERDA ARM LEFT BRAS GAUCHE
001 YA020402 001 BUCHA (21,3x17,5x36) CASQUILLO BUSHING COUSSINET

004 YC211302 001 BUCHA (21,3x17,5x18,5) BUCHA
012 80500541 002 CONTRAPINO FE/ZNXC3 PERNO PARTIDO FE/ZNXC3 SPLIT PIN FE/ZNXC3 GOUPILLE FENDUE FE/ZNXC3
13
14
Y65R0012 B

004 YC211302 001 BUCHA (21,3x17,5x18,5) BUCHA
15
16
Y65R0003 B

004 YC211302 001 BUCHA (21,3x17,5x18,5) BUCHA
17
18
Y65R0013 B
BRAÇO DIREITA BRAZO RECTA ARM RIGHT BRAS DROIT

004 YC211302 001 BUCHA (21,3x17,5x18,5) BUCHA
19
20
Y65R0014 B

004 YC211302 001 BUCHA (21,3x17,5x18,5) BUCHA
21
22
Y65R0007 B
025 YC211302 001 BUCHA (21,3x17,5x18,5) BUCHA
23
24
MARATH
Y65R0004 B
TIRANTE TIRANTE TIE ROD TIRANT
002 80203600 001 PORCA HEXAGONAL TUERCA HEXAGONAL HEXAGON NUT ECROU HEXAGONAL
005 Y6500700 001 TERMINAL TERMINAL TERMINAL TERMINAL
007 Y6503350 001 ARTICULAÇÃO ARTICULACIÓN YOKE ARTICULATION
25
26
MARATH
Y65R0008 B
RODADO ESQUERDA CONJUNTO ROTATIVO IZQUIERDA TANDEM AXLE LEFT ESSIEU TANDEM GAUCHE
001 Y6101260 002 APOIO APOYO REST APPUI

002 YD055023 001 ARRUELA ARANDELA WASHER RONDELLE
004 82017061 001 RETENTOR RETEN OIL SEAL BAGUE D'ETANCHEITE
006 Y6100210 001 BUCHA (70X55X30) CASQUILLO BUSHING BAGUE
007 YC305002 001 PISTA DO RETENTOR SDM-2231A
009 Y6515190 030 CONTRAPESO CONTRAPESO WEIGHT, WHEEL MASSE DE ROUE
013 Y6100180 001 EIXO ÁRBOL SHAFT ARBRE
014 Y6100220 001 CONJ EIXO RODADO APM 1700 ÁRBOL SHAFT ARBRE
015 Y6502090 005 CONJ EIXO MAIOR DO PANTOGRAFO ÁRBOL SHAFT ARBRE
018 K1620710 001 JUNTA JUNTA SEAL JOINT
019 Y6502070 002 PANTOGRAFO PANTOGRAFO GAUGE, GO-NO GO TAMPON
021 Y5703130 001 PINO ARTICULACAO PINO PIN, HITCH BROCHE
023 Y6515210 001 PIVÔ PIVOTE PIVOT PIVOT
026 YL030230 001 PORCA CASTELO MA 30 TUERCA NUT ECROU
028 Y5607890 001 RETENTOR RETEN SEAL, OIL BAGUE D'ETANCHEITE
030 81305504 002 ROLAMENTO DE ROLOS RODAMIENTO TAPERED ROLLER BEARING ROULEMENT A ROULEAUX CONIQUES
035 81306010 001 ROLAMENTO CONICO COJINETE CONICO TAPERED ROLLER BEARING ROULEMENT A ROULEAUX CONIQUES
040 80060616 003 PARAFUSO CABEÇA HEXAG.FE/ZNXC3 TORNILLO HEXAGONAL FE/ZNXC3 BOOM SET TLP II 12M VIS TETE HEXAGONALE FE/ZNXC3
27
28
MARATH
Y65R0016 B
RODADO DIREITA CONJUNTO ROTATIVO RECTA TANDEM AXLE RIGHT ESSIEU TANDEM DROIT

006 Y6100210 001 BUCHA (70X55X30) CASQUILLO BUSHING BAGUE
007 YC305002 001 PISTA DO RETENTOR SDM-2231A
009 Y6515190 030 CONTRAPESO CONTRAPESO WEIGHT, WHEEL MASSE DE ROUE
014 Y6100220 001 CONJ EIXO RODADO APM 1700 ÁRBOL SHAFT ARBRE
015 Y6502090 005 CONJ EIXO MAIOR DO PANTOGRAFO ÁRBOL SHAFT ARBRE
019 Y6502070 002 PANTOGRAFO PANTOGRAFO GAUGE, GO-NO GO TAMPON
021 Y5703130 001 PINO ARTICULACAO PINO PIN, HITCH BROCHE
023 Y6515210 001 PIVÔ PIVOTE PIVOT PIVOT
026 YL030230 001 PORCA CASTELO MA 30 TUERCA NUT ECROU
028 Y5607890 001 RETENTOR RETEN SEAL, OIL BAGUE D'ETANCHEITE
030 81305504 002 ROLAMENTO DE ROLOS RODAMIENTO TAPERED ROLLER BEARING ROULEMENT A ROULEAUX CONIQUES
29
30
Y65R0023 A
FIXACAO DO ELEM. DE SEMEADURA ##SEEDING UNIT FIXATION SEEDING UNIT FIXATION FIXATION ELEMENT SEMEUR

002 Y5703930 004 CONJ BATENTE APOYO STOP BUTEE
003 YA025210 004 BATENTE EIXO 7/8 APOYO STOP BUTEE
004 YA025208 004 BUCHA (31,75XS.INT.22,5X22) CASQUILLO BEARING, SLEEVE COUSSINET
005 YH190300 004 CONJ SUPORTE MANCAL SOLDADO CONJUNTO SOLDADO DISCHARGE WELDMENT CHASSIS DE CONVOYEUR
008 YP011062 008 MANCAL COJINETE BEARING, PILLOW BLOCK PALIER
009 YA025207 004 PARAFUSO TORNILLO SCREW VIS
010 YP800030 004 ROLAMENTO DE ESFERAS RODAMIENTO DE ESFERAS BEARING, BALL ROULEMENT A BILLES
011 80251122 008 ARRUELA LISA ARANDELA LISA PLAIN WASHER RONDELLE PLATE
013 80031025 008 PARAFUSO J TORNILLO J CUP SQUARE BOLT VIS J
31
32
Y65R0024 A

012 YH196300 005 CONJ SUPORTE TRANSMISSAO LAÑA ATTACHMENT ATTACHE
33
34
Y65R0025 A

35
36
MARATH
Y65R0046 B
DISCOS DE CORTE DISCOS ABRIDORES OPENERS DISCS DISQUES OUVREURS
001 YD065109 002 ARRUELA PANTOG.(45X16,5X4,75) ARANDELA WASHER RONDELLE

006 YD085004 002 BUCHA CASQUILLO BUSHING BAGUE
007 YD075105 002 CALOTA DE PROTECAO BOUCHON DE PROTECTION
008 80596200 002 ANEL ELÁSTICO ANILLO ELASTICO ELASTIC RING I 62 CIRCLIP INTERIEUR
009 YD080200 001 CONJ VARETA PDM CONJUNTO ASSEMBLY ENSEMBLE
010 YD085102 001 CUBO DISCO DE CORTE CUBO HUB MOYEU
011 Y6500480 001 DISCO ASIENTO DISH ASSIETTE
013 80201070 006 PORCA HEXAGONAL TUERCA HEXAGONAL NUT FE/ZNXC3 ECROU HEXAGONAL FE/ZNXC3
015 YD075103 001 EIXO ÁRBOL SHAFT ARBRE
016 YD085103 001 FLANGE GERACAO II ACOPLAMIENTO HITCH ATTELAGE
018 82200800 001 ENGRAXADEIRA ENGRASADEIRA GRESE NIPPLE B M8X1,25 GRAISSEUR A TETE SPHERIQUE
019 YC075601 001 GUIA DA VARETA GUIDE DU RESSORT
020 YD075011 001 MOLA MUELLE SPRING RESSORT
022 YO131150 001 PINO TRAVA 7/16X2 (11X55) PINO PIN, HITCH BROCHE
023 YD075002 001 REGULADOR DE PRESSÃO REGULADOR DE PRESSION SWITCH, PRESSURE PRESSOSTAT
025 80272401 002 ARRUELA DE PRESSÃO FE/ZNXC3 ARANDELA DE PRESIÓN FE/ZNXC3 PRESSURE WASHER M 24 RONDELLE GROWER FE/ZNXC3
026 80252342 002 ARRUELA LISA FE/ZNXC3 ARANDELA LISA FE/ZNXC3 PLAIN WASHER FE/ZNXC3 RONDELLE PLATE FE/ZNXC3
027 81003071 002 ROLAMENTO DE ESFERAS RODAMIENTOS DE BOLAS BALL BEARING ROULEMENT A BILLES
028 Y6501760 001 CONJ SUPORTE DISCO DE CORTE LAÑA ATTACHMENT ATTACHE
029 YD085602 002 TRAVA TRABA CATCH GACHE
37
38
MARATH
Y65R0028 B
ELEMENTO SEMEADOR PNEUMATICO ELEMENTO DE SIEMBRA NEUMATICO SOWING COMPONENT TYRE ELEMENT SEMEUR PNEUMATIQUE
001 YV080003 002 ABRACADEIRA S/FIM 14MM 44-57 COLLERA CLAMP, HOSE COLLIER
006 Y6501330 001 CONJ GARRA COPERCHIO DOG CRABOT
007 Y6510690 001 GARRA COPERCHIO DOG CRABOT
010 YJ411670 004 PARAF SEXT MB 16x70 10.9 PARAF SEXT MB 16x70 10.9
39
40
MARATH
Y65R0029 B
001 YV080003 002 ABRACADEIRA S/FIM 14MM 44-57 COLLERA CLAMP, HOSE COLLIER
007 Y6501330 001 CONJ GARRA COPERCHIO DOG CRABOT
008 Y6510230 001 GARRA COPERCHIO DOG CRABOT
011 YJ411670 004 PARAF SEXT MB 16x70 10.9 PARAF SEXT MB 16x70 10.9
41
42
MARATH
Y65R0030 B
003 80060871 001 PARAFUSO CABEÇA HEXAG.FE/ZNXC3 TORNILLO HEXAGONAL FE/ZNXC3 HEX. HEAD SCREW M8X70 CL.8.8 D VIS TETE HEXAGONALE FE/ZNXC3
005 80061292 003 PARAFUSO CABEÇA HEXAG.FE/ZNXC3 TORNILLO HEXAGONAL FE/ZNXC3 HEX BOLT M12X100 CL5.8 DIN931 VIS TETE HEXAGONALE FE/ZNXC3
017 Y6500090 001 CONJ DISCO DUPLO DEFASADO ASIENTO DISH ASSIETTE
019 Y6501460 001 CONJ SUPORTE PRINC.LINHA MAX LAÑA ATTACHMENT ATTACHE
020 Y6501510 001 CALHA CANALON SHEATH, FLEXIBLE GAINE
021 Y6509860 002 CAIXA CAJA CRATE CAISSE
022 Y6509880 001 CARDAN CARDAN JOINT, UNIVERSAL CARDAN
024 Y6511170 001 CHAPA CHAPA SHEET TOLE
027 Y6517830 001 PRE MONTAGEM PRE MONTAJE PRE-ASSEMBLY PREMONTAGE
028 YA026201 001 BUCHA CASQUILLO BUSHING BAGUE
029 YD085003 001 PINO PINO PIN, HITCH BROCHE
030 YH050200 001 BRAÇO BRAZO ARM BRAS
031 YH050500 001 CONJ TRAVA CREMALHEIRA TRABA CATCH GACHE
032 YH050600 001 CONJ VARETA DA LINHA PG CONJUNTO ASSEMBLY ENSEMBLE
033 YH050700 001 CONJ ALAVANCA DA MOLA PALANCA LEVER LEVIER
034 YH055001 004 BUCHA CASQUILLO BUSHING BAGUE
035 YH055002 001 GUIA GUIA GUIDE GUIDE
036 YH055003 001 GUIA GUIA GUIDE GUIDE
037 YH055004 001 TRAVA DA CREMALHEIRA TRAVA DA CREMALHEIRA
038 YH055005 001 MOLA MUELLE SPRING RESSORT
039 YH055101 002 BUCHA CASQUILLO BUSHING BAGUE
040 YH185004 001 APOIO APOYO REST APPUI
041 YO000300 001 GRAMPO GARRA LUG CRAMPON
042 YP202329 008 ANEL O'RING 2329 O'RING DS=5,33 DI=50,17MM(2329
043 YP300022 002 ANEL ELASTICO E-22 ANILLOS ELÁSTICOS SNAP RING CIRCLIP
43
44
MARATH
Y65R0031 A
DISCOS DE CORTE DUPLO PNEUMATI DISCOS ABRIDORES DOBLES NEUMAT OPENING DISCS TYRE DISQUES OUVREURS DOUBLES PNEU
001 YP110390 002 ANEL ANILLO RING ANNEAU

002 YP400058 002 ANEL ELÁSTICO ANILLOS ELÁSTICOS SNAP RING CIRCLIP
003 Y6001540 002 ARRUELA ARANDELA WASHER, FLAT RONDELLE PLATE
004 YD065711 004 ARRUELA DE PARADA ARRANDELA DE PARADA WASHER, TAB LOCK RONDELLE-FREIN
009 YD065702 001 DISCO ASIENTO DISH ASSIETTE
011 80200800 012 PORCA HEXAGONAL TUERCA SEXTAVADA M8 HEX. NUT M8 ECROU HEXAGONAL
013 N1503670 001 ESCOADOURO BOCA CHUTE GOULOTTE
014 80450420 002 PINO ELÁSTICO INOX PERNO ELÁSTICO INOX ROLL PIN INOX GOUPILLE ELASTIQUE INOX
015 82065258 002 ANEL O-RING ANILLO O-RING O-RING JOINT TORIQUE
016 YD065707 001 LIMPADOR LIMPIADOR PUNCH, DRIFT CHASSE
017 YD065708 001 LIMPADOR LIMPIADOR PUNCH, DRIFT CHASSE
018 YJ060860 001 PARAF ALLEN C/C M 8x60
019 YJ070816 001 PARAFUSO ALLEN TORNILLO ALLEN SCREW, SOCKET HEAD VIS TETE CYL.SIX P.CREUX
020 YO100331 002 CONTRAPINO 1/8" X 1.1/4"
021 YL030118 002 PORCA CASTELO MB 18X1,5 TUERCA HEXAGONAL NUT, LOCK, NYLON ECROU HEXAGONAL AUTOBLOQUANT
022 Y6400680 001 PROTETOR PARCHE FLAP BAVETTE
023 YY110134 002 REBITE ACO CAB/CHATA 4X20MM
024 80350801 012 REBITE REMACHE COUNTERSUNK HEAD RIVET RIVET F/90
025 YP010390 002 ROLAMENTO ESFERAS RODAMIENTO DE ESFERAS BEARING, BALL ROULEMENT A BILLES
026 80270803 012 ARRUELA DE PRESSÃO FE/ZNXC3 ARANDELA ELASTICA M8 DIN 127 B SPRING WASHER M8 DIN127 RONDELLE GROWER FE/ZNXC3
028 Y6401780 001 SUPORTE DO SULCADOR BARRA PORTA-APEROS BUCKET BAR BARRE A GODETS
029 YD065713 002 TAMPA CALOTA DE VEDAÇÃO TAPA CAP CAPUCHON
45
46
MARATH
Y65R0032 A
DISTRIBUIDOR DE SEMENTE PNEUMA DISTRIBUIDOR ELEMENTO SEMBRADO SEEDING UNIT METERING SYSTEM T DISTRIBUTEUR ELEMENT SEMEUR PN
001 N00906B0 002 PIN AXE AXE FERMETURE COUVERCLE

002 FLA0994D 002 BEARING HOUSING CLOCHE DE FIXATION ZB
003 N00890B0 001 ARANDELADE HERMETICO SEALING WASHER RONDELLE JOINT
004 N03676A0 002 COVER COUVERCLE D'ASPIRATION
005 N00883A0 001 DISQUE D262 14PALES SANS TROU
006 80200630 001 PORCA HEXAGONAL TUERCA AUTOTRAVANTE M6 SIN982 SELF LOCKING NUT M6 DIN 982 ECROU HEX.AUTOFREINE FE/ZNXC3
010 N03762A0 002 SPACER ENTRETOISE 10X7 L=6,5 ZBC
011 80450316 002 PINO ELÁSTICO INOX PERNO ELÁSTICO INOX ROLL PIN INOX GOUPILLE ELASTIQUE INOX
012 T01095A0 001 AIGUILLE EXCENTRIQUE A SOUDER
013 FNB0122 001 PIN PIVOT DE SELECTEUR ZBC
014 A620243 006 CABO MANGO HANDLE POIGNEE
015 YH185001 001 PRENSA CHAPA PRENSA CHAPA PLUG, PRESSURE RELIEF BOUCHON LIMITEUR DE PRESSION
016 YH185003 001 PRENSA CHAPA PRENSA CHAPA PLUG, PRESSURE RELIEF BOUCHON LIMITEUR DE PRESSION
017 K3100130 006 MOLA MUELLE SPRING RESSORT
018 FLA0998B 001 WASHER RONDELLE CONTRE BRIDE ZB
019 FLS0262 002 WASHER RONDELLE BLOCAGE ZBC SUIV.PLAN
021 N00892C0 001 SELETOR SELECTOR SELECTOR SELECTEUR
022 YH185002 001 BORRACHA DE VEDACAO DIREITA
023 N00907A0 002 VARETA TIRANTE TIE ROD TIRANT
024 80081006 002 PARAFUSO SEXT.INTERNO FE/ZNXC3 TORNILLO HEXAG.INTER.FE/ZNXC3 HEX.SOCK.HEAD CAP SCR.FE/ZNXC3 VIS TETE CYL.SIX P.CR.FE/ZNXC3
47
48
MARATH
Y65R0075 A
DISTRIBUIDOR DE SEMENTE PNEUMA DISTRIBUIDOR ELEMENTO SEMBRADO SEEDING UNIT METERING SYSTEM T DISTRIBUTEUR ELEMENT SEMEUR PN
006 80110812 001 PARAFUSO SEXT.INTERNO RANHURA TORNILLO HEX.INTERNO RA.FLZNNC HEX.SOCK.COUNT.HEAD SCR.FLZNNC VIS T.FRAI.SIX P.CREUX FLZNNC
007 80190612 011 PARAFUSO AUTO-FRENANTE HEXAG. TORNILLO AUTO FRENANTE HEXAG. SELF-CUTTING SCREW FE/ZNXC3 VIS AUTOTARAU.FE/ZNXC3 TAPTITE
009 80200826 001 PORCA BORBOLETA MA 8 TUERCA DE MARIPOSA M8 4 M8 STEEL BUTTERFLY NUT ECROU A OREILLES FE/ZNXC3
014 82063245 001 ANEL O-RING ANILLO O-RING O-RING JOINT TORIQUE
016 BNB0083 001 EJETOR EJECTOR EJECTOR EJECTEUR
017 FLR0321 001 SPRING RESSORT DE SELECTEUR SUPERIEUR
018 FNB0122 001 PIN PIVOT DE SELECTEUR ZBC
019 K3628760 001 RESERVATÓRIO DEPÓSITO RESERVOIR RESERVOIR
020 K3628770 001 EMENDAOR ENMIENDA CONNECTOR CONNECTEUR
021 K3634310 001 PROTETOR PROTECCIÓN GUARD PROTECTEUR
022 N1503680 001 PLACA PLACA PLATE PLAQUE
023 N00892C0 001 SELETOR SELECTOR SELECTOR SELECTEUR
024 N00909A0 001 LEVER LEVIER REGLAGE ALIMENTATION
025 N00912B0 002 EIXO EJE PIN AXE
026 N00916C0 001 EMPTYING TRAP TRAPPE DE SURVEILLANCE
027 N00930A0 001 CALHA GUTTER GOUTTIERE/TRAPPE SURVEILLANCE
028 N03273A0 001 PIN PIGE
029 N03371A0 001 PLACA PLACA PLATE PLAQUE
030 N03378A0 001 PEÇA DIRIGÍVEL DISTRIBUIDOR DRIVE PIECE ENTRAINEUR
031 N03379B0 001 HANDLE POIGNEE DE DEBRAYAGE
032 N03434A0 001 SPRING RESSORT DEBRAYAGE ELEMENT ZBC
033 N03435A0 001 PIN PION INDEXAGE DEBRAYAGE
034 N03466A0 001 NUT ECROU GUIDAGE POIGNEE DEBRAY.
035 N03474B0 001 EMPTYING TRAP TRAPPE DE VIDANGE MOULEE
036 N03475A0 001 SPRING RESSORT TRAPPE VIDANGE ZBC
039 Y6511180 001 CAPA CAPO HOOD CAPOT
49
50
MARATH
Y65R0064 B
LIMITADOR LARGO LIMITADOR LARGO LIMITER LARGO LIMITEUR LARGO
006 80200830 008 PORCA HEXAGONAL TUERCA AUTOTRABADA M8 DIN982 SELFLOCKING NUT M8 DIN 982 ECROU HEX.AUTOFREINE FE/ZNXC3
011 80251227 003 ARRUELA LISA FE/ZNXC3 ARANDELA LISA M12 PLAIN WASHER M12 RONDELLE PLATE FE/ZNXC3
012 80251432 002 ARRUELA LISA 14 MM ARANDELA PLAIN WASHER RONDELLE PLATE
016 80595000 002 ANEL ELÁSTICO ANILLO ELASTICO RETAINING RING CIRCLIP INTERIEUR
019 Y5605700 001 CONJ PUXADOR CONJUNTO ASSEMBLY ENSEMBLE
020 Y6012410 001 HASTE VASTAGO STEM TIGE
021 Y6012440 001 PUXADOR CORDÓN PULLROD TIRETTE
023 Y6201830 001 LIMITADOR DE PROFUNDIDADE LIMITADOR DE PROFUNDIDADE DEEP CONTROL WHEEL LIMITEUR DE PROFONDEUR
026 YD065209 004 BUCHA CASQUILLO BEARING, SLEEVE COUSSINET
028 YD065501 004 ARO LLANTA WHEEL JANTE
029 YD065503 002 PNEU NEUMÁTICO TIRE PNEU
032 YD069502 002 MANCAL COJINETE BEARING, PILLOW BLOCK PALIER
033 YD075018 002 ARRUELA DO FACAO ARANDELA WASHER RONDELLE
035 YF285703 001 MANCAL ESQUERDO
036 YF285704 001 MANCAL DIREITO COJINETE BEARING, PILLOW BLOCK PALIER
037 YF285705 001 TUBO TUBO TUBE TUBE
038 YH125601 001 BALANCIM BÁSCULA ROCKER BASCULE
040 YP100131 002 RETENTOR RETEN SEAL, OIL BAGUE D'ETANCHEITE
041 YP202132 002 ANEL ANILLO RING ANNEAU
51
52
MARATH
Y65R0045 B
LIMITADOR FINO LIMITADOR FINO LIMITER FINO LIMITEUR FINO
001 80060826 006 PARAFUSO CABEÇA HEXAG.FE/ZNXC3 TORNILLO DE CABEZA HEXAGONAL M HEAD HEX SCREW M8X25 CL8.8 DIN VIS TETE HEXAGONALE FE/ZNXC3
006 YF286001 002 CUBO CUBO HUB MOYEU
013 82064553 002 ANEL O-RING ANILLO O-RING O-RING JOINT TORIQUE VITON VERT
014 YF286300 001 LIMITADOR DE PROFUNDIDADE LIMITADOR DE PROFUNDIDADE DEEP CONTROL WHEEL LIMITEUR DE PROFONDEUR
016 YF286003 002 RODA RUEDA ROLLER GALET
017 Y6201450 002 RODA DE SUPORTE RUEDA DE SOPPORTE JACK WITH WHEEL ROUE JOKEY
018 YF286002 002 RODA DE SUPORTE RUEDA DE SOPPORTE JACK WITH WHEEL ROUE JOKEY
53
54
MARATH
Y60R0198 A
LIMITADOR SEM BALANCIM LIMITADOR SEM BALANCIM LIMITER SEM BALANCIM LIMITEUR SEM BALANCIM
007 80201240 001 PORCA HEXAGONAL FE/ZNXC3 TUERCA HEXAGONAL FE/ZNXC3 SELF-LOCKING NUT M 12 DIN-985 ECROU HEX.BAS AUTOFR.FE/ZNXC3
019 Y5605680 001 MANIPULADOR MANIPULADOR JOYSTICK MANIPULATEUR
022 Y6012410 001 HASTE VASTAGO STEM TIGE
023 Y6012440 001 PUXADOR CORDÓN PULLROD TIRETTE
024 Y6012450 001 LIMITADOR DE PROFUNDIDADE LIMITADOR DE PROFUNDIDADE DEEP CONTROL WHEEL LIMITEUR DE PROFONDEUR
025 Y6201450 002 RODA DE SUPORTE RUEDA DE SOPPORTE JACK WITH WHEEL ROUE JOKEY
034 YF285706 001 MOLA MUELLE SPRING RESSORT
036 YF286002 002 RODA DE SUPORTE RUEDA DE SOPPORTE JACK WITH WHEEL ROUE JOKEY
039 YO100319 001 CONTRAPINO 1/8" X 3/4"
55
56
MARATH
Y65R0065 B
RODA COMPACTADORA V PLANTER RUEDA APRETADORA V PLANTER DEPTH CONTROL WHEEL V PLANTER ROUE DE RAPPUYAGE V PLANTER
005 80200601 012 PORCA HEXAGONAL INOX TUERCA HEXAGONAL INOX HEX NUT M 6 SS ECROU HEXAGONAL INOX
006 80200800 006 PORCA HEXAGONAL TUERCA SEXTAVADA M8 HEX. NUT M8 ECROU HEXAGONAL
022 Y6012360 001 CORPO GUERPO BODY CORPS
023 Y6202350 001 RODA RUEDA ROLLER GALET
025 YD062800 001 CONJ TRAVA DO COMPACTADOR CONJUNTO ASSEMBLY ENSEMBLE
026 YD065110 001 MANIPULADOR MANIPULADOR JOYSTICK MANIPULATEUR
030 YD065115 001 ALAVANCA PALANCA LEVER LEVIER
031 YD065202 004 SEMI-RODA SEMI-RODA
032 YD065203 002 PNEU NEUMÁTICO TIRE PNEU
036 YD066502 001 SUPORTE LAÑA ATTACHMENT ATTACHE
037 YD066503 001 BUCHA (17,2X12,58X59) CASQUILLO BEARING, SLEEVE COUSSINET
040 YD069302 002 CUBO CUBO HUB MOYEU
57
58
MARATH
Y60R0122 B
RODA COMPACTADORA RUEDA APRETADORA DEPTH CONTROL WHEEL ROUE DE RAPPUYAGE
001 YD065115 001 ALAVANCA PALANCA LEVER LEVIER

004 Y6201870 001 CORPO GUERPO BODY CORPS
008 YF240200 001 EIXO ÁRBOL SHAFT ARBRE
011 82200616 001 ENGRAXADEIRA ENGRASADEIRA LUBRICATING NIPPLE:CONE TYPE GRAISSEUR A TETE SPHERIQUE
015 YF245102 001 PNEU NEUMÁTICO TIRE PNEU
016 YF245001 002 REVESTIMENTO REVESTIMIENTO TAPE, ANTI-SLIP REVETEMENT
017 Y6201880 001 RODA RUEDA ROLLER GALET
59
60
MARATH
Y65R0076 A
SUPORTE RESERVATÓRIO SOPORTE DEPÓSITO SUPPORT TANK SUPPORT RESERVOIR
009 K3623810 004 CONTRA PLACA CONTRA-PLACA PLATE, BACKER CONTRE-PLAQUE
011 Y6512360 004 FIXADOR FIXADOR GASKET JOINT PLAT
013 Y6517270 004 DEFLETOR DEFLECTOR DEFLECTOR DEFLECTEUR
61
62
MARATH
Y65R0077 A
PLATAFORMA / ESCADA PLATAFORMA / ESCALA PLATFORM / LADDER PLATEFORME / ECHELLE
004 80061271 009 PARAFUSO CABEÇA HEXAG.FE/ZNXC3 TORNILLO DE CABEZA EXAGONAL M1 HEX BOLT M12X30 CL5.8 DIN933 R VIS TETE HEXAGONALE FE/ZNXC3
011 Y6501840 002 CONJ ENCOSTO TIPO ABRACADEIRA ENCOSTO BELT, TIMING COURROIE PLATE CRANTEE
012 Y6502030 001 CONJ ESCADA MARATHON ESCADA SWITCH, ROCKER INTERRUPTEUR A BASCULE
013 Y6502040 001 CONJ SUPORTE DA ESCADA LAÑA ATTACHMENT ATTACHE
014 Y6511610 001 PLATAFORMA PLATAFORMA PLATFORM PLATEFORME
015 Y6511740 002 ENCOSTO ENCOSTO BELT, TIMING COURROIE PLATE CRANTEE
017 Y6515080 001 ESCADA ESCADA SWITCH, ROCKER INTERRUPTEUR A BASCULE
018 YC015101 002 BUCHA (17,2X12,58X12) CASQUILLO BEARING, SLEEVE COUSSINET
019 YD016301 001 GANCHO GANCHO HOOK CROCHET
63
64
MARATH
Y65R0078 A
PROTETOR DA (PLATAFORMA) PROTECTOR DA (PLATAFORMA) SAFETY GUARDS DA (PLATFORM) PROTECTEUR DA (PLATEFORME)
002 80061271 026 PARAFUSO CABEÇA HEXAG.FE/ZNXC3 TORNILLO DE CABEZA EXAGONAL M1 HEX BOLT M12X30 CL5.8 DIN933 R VIS TETE HEXAGONALE FE/ZNXC3
005 Y3304610 002 TAMPA LATERAL ADRAL SIDE BOARD RIDELLE
006 Y6511850 001 GUARDA ESCUDO COVER CACHE
65
66
MARATH
Y65R0079 A
LIGAÇÃO RESERVATÓRIO FIJACIÓN DEPÓSITO CONNECTION TANK LIAISON RESERVOIR
006 80270584 006 ARRUELA DE PRESSÃO FE/ZNXC3 ARANDELA DE PRESIÓN FE/ZNXC3 SPRING LOCK WASHER FE/ZNXC3 RONDELLE GROWER FE/ZNXC3
008 83090075 001 ABRAZADERA DE TORNILLO SIN FIN COLLAR COLLIER VIS SANS FIN INOX W4
010 83673004 004 PIPE PVC Ø25 OREGON TUYAU PVC Ø25- , OREGON
011 83673243 001 TUBO D=35MM PIPE Ø35 TUYAU Ø35 MONOFLEX NT/SPIR NOI
012 B0000005 004 PLUG BOUCHON ROUGE 44,7
013 B0000237 001 DUCT TUYAU PVC SOUPLE AIR D=80
014 B0000237 001 DUCT TUYAU PVC SOUPLE AIR D=80
015 D00023B0 002 CONJUNTO CONJUNTO ASSEMBLY ENSEMBLE
016 K3624750 001 SUPORTE SOPORTE SUPPORT SUPPORT
017 K3625890 001 CORPO EM FORMA DE CAIXA MARCO FRAME, BOX CAISSON
018 K3629380 001 PONTE BRIDGE PONTET
019 K3629410 002 COTOVELO CODO FITTING, HYDRAULIC, ELBOW COUDE
024 Y6517880 002 MANGOTE SANFONADO MANGUITO SANFONADO PIPE TUYAU
025 YH175202 002 AR REGULADOR AIRE REGULADOR REGULATOR, PNEUMATIC REGULATEUR D'AIR
026 YH175203 002 TAMPA TAPA CAP CAPUCHON
027 YJ040512 006 PARAF ESCAREADO M5x12 C/F PARAF ESCAREADO M5x12 C/F
028 YV080012 004 ABRACADEIRA S/FIM 14MM 127-146 ABRACADEIRA S/FIM 14MM 127-146
67
68
MARATH
Y65R0080 A
RESERVATÓRIO DEPÓSITO TANK RESERVOIR
001 80060852 016 PARAFUSO CABEÇA HEXAG.FE/ZNXC3 TORNILLO M8X65 8.8 HEX. HEAD SCREW M8X65 MM CL 8. VIS TETE HEXAGONALE FE/ZNXC3
003 80061247 004 PARAFUSO CABEÇA HEXAG.INOX TORNILLO CAB SEXT. M12X40 INOX HEXAGON HEAD SCREW INOX VIS TETE HEXAGONALE INOX
004 80110425 008 PARAFUSO SEXT.INTERNO RANHURA TORNILLO HEXAG.INTERNO RANURA HEX.SOCK.COUNT.HEAD SCREW VIS TETE FRAI.SIX P.CREUX
005 80200440 008 PORCA HEXAGONAL TUERCA HEXAGONAL SELF LOCKING NUT M4 DIN 982 ECROU HEX.AUTOFREINE FE/ZNXC3
007 80200842 001 PORCA HEXAGONAL FE/ZNXC3 TUERCA HEXAGONAL FEZNXC3 NUT M8 - DIN 6926-10 ECROU HEX.EMB.AUTOFR.FE/ZNXC3
008 80200865 045 PORCA HEXAGONAL TUERCA HEXAGONAL UNDERSERRAT.S.LOC.NUT FE/ZNXC3 ECROU HEXAG.AUTOBL.FE/ZNXC3
013 83045017 001 TOMADA TAPON END PLUG BOUCHON D'OBTURATION
014 83600232 001 TOMADA TAPON PLUG BOUCHON
015 83668040 001 JUNTA JUNTA SEAL JOINT
016 A6000085 001 JUNTA - G40005 ARANDELA FLAT GASKET 60X40X4MM - 1.1/4 JOINT PLAT 60 X40 X4
017 A6000603 001 JUNTA JUNTA SEAL JOINT DE COUVERCLE
018 A622789 001 COVER COUVERCLE BASCULANT
019 A622789 001 COVER COUVERCLE BASCULANT
020 B0000007 001 SUPPORT TUBE TRAVERSE DE CLOISON
021 K3607920 001 TUBO TUBO TUBE TUBE
022 K3620890 001 TREMONHA TREMONHA HOPPER TREMIE
024 K3623780 001 PLACA PLACA PLATE PLAQUE
025 K3624530 002 TUBO TUBO TUBE TUBE
026 K3624540 001 EMENDAOR ENMIENDA CONNECTOR CONNECTEUR
69
70
MARATH
Y65R0081 A
REGULADOR DISTRIBUIDOR DE SEME REGULADOR DISTRIBUIDOR ELEMENT GOVERNOR SEEDING UNIT METERING RÉGULATEUR DISTRIBUTEUR ELEMEN
006 80200627 007 WING NUT INOX ECROU A OREILLES INOX
008 80201040 006 PORCA HEXAGONAL FE/ZNXC3 TUERCA AUTO TRABADA M10 BAJA D SELF LOCKING NUT M10 DIN 985 ECROU HEX.BAS AUTOFR.FE/ZNXC3
010 83040198 004 TAMPÃO COM ANEL TAPÓN CON ANILLO END PLUG BOUCHON D'OBTURATION
011 K3621120 024 COMPORTA/ORIFÍCIO COMPUERTA VALVE, SHUT-OFF VANNE
012 K3634220 001 ALAVANCA PALANCA LEVER LEVIER
013 K3634230 001 ALAVANCA PALANCA LEVER LEVIER
014 K3634240 004 CHAVE LLAVE SOCKET DOUILLE
015 K3634250 001 BARRA BARRA BAR BARRE
016 K3634260 001 BARRA BARRA BAR BARRE
71
72
MARATH
Y65R0088 A
DISTRIBUIDOR DE SEMENTE DISTRIBUIDOR ELEMENTO SEMBRADO SEEDING UNIT METERING SYSTEM DISTRIBUTEUR ELEMENT SEMEUR
002 80200627 012 WING NUT INOX ECROU A OREILLES INOX
004 83040261 003 TAMPÃO TAPÓN END PLUG BOUCHON D'OBTURATION
006 83673243 009 TUBO D=35MM PIPE Ø35 TUYAU Ø35 MONOFLEX NT/SPIR NOI
007 K3620570 013 CONDUTOR CONDUCTOR CONDUIT CONDUIT
010 K3621170 007 VARETA TIRANTE TIE ROD TIRANT
73
74
MARATH
Y65R0089 A
TAMPA REGULAGEM TAPA ##ADJUSTMENT COVER ADJUSTMENT COUVERCLE REGLAGE
003 80250970 004 ARRUELA LISA FE/ZNXC3 ARANDELA LISA FE/ZNXC3 PLAIN WASHER M8 DIN125 RONDELLE PLATE FE/ZNXC3
004 A620243 004 CABO MANGO HANDLE POIGNEE
005 FPX0279B 004 SPACER ENTRETOISE AR DE BIELLETTE D'A
008 K3625780 004 EMPTYING TRAP TRAPPE
009 K3629390 001 TRINCO TRINCO LATCH VERROU
75
76
MARATH
Y65R0082 A
CONDUTOR DE DISTRIBUICAO BOCA DESCARGA DE DISTRIBUCIÓN DISTRIBUTION CHUTE GOULOTTE DE DISTRIBUTION
003 80060816 026 PARAFUSO CABEÇA HEXAG.FE/ZNXC3 TORNILLO HEXAGONAL FE/ZNXC3 HEX. SCREW M8X16 CL.8.8 DIN 93 VIS TETE HEXAGONALE FE/ZNXC3
007 80200856 026 PORCA HEXAGONAL TUERCA HEXAGONAL CLAMP NUT FE/ZNXC3 ECROU FE/ZNXC3
009 80250512 024 ARRUELA LISA FE/ZNXC3 ARANDELA LISA FE/ZNXC3 PLAIN WASHER M5 DIN-125 RONDELLE PLATE FE/ZNXC3
013 Y6515580 006 ACOPLAMENTO ACOPLAMIENTO COUPLING ACCOUPLEMENT
014 Y6516260 001 FEIXE HAZ HARNESS FAISCEAU
019 Y6516510 002 FUNDO FONDO FLOOR FOND
020 Y6516520 002 PENTE PEINE COMB PEIGNE
77
78
MARATH
Y65R0083 A
79
80
MARATH
Y65R0084 A
81
82
MARATH
Y65R0085 A
SUPORTE CONDUTOR DE DISTRIBUIC SOPORTE BOCA DESCARGA DE DISTR SUPPORT DISTRIBUTION CHUTE SUPPORT GOULOTTE DE DISTRIBUTI
001 50008800 004 PARAFUSO FRANCÊS COMPACTO TORNILLO BOLT, CARRIAGE, SHORT NECK VIS TBCC COURT
009 Y3304610 030 TAMPA LATERAL ADRAL SIDE BOARD RIDELLE
017 Y6516310 004 ROLO RODILLO ROLLER ROULEAU
83
84
MARATH
Y65R0066 A
CONDUTOR PNEUMATICO BOCA DE DESCARGA REGULABLE NEU DISCHARGE SPOUT TYRE GOULOTTE PNEUMATIQUE

007 Y6513380 020 O-RING O-RING O-RING JOINT TORIQUE
85
86
MARATH
Y65R0086 A
CONDUTOR PNEUMATICO BOCA DE DESCARGA REGULABLE NEU DISCHARGE SPOUT TYRE GOULOTTE PNEUMATIQUE
012 Y6513380 014 O-RING O-RING O-RING JOINT TORIQUE
87
88
MARATH
Y65R0087 A
CIRCUITO ELETRICO CIRCUITO SISTEMA ELECTRICO CIRCUIT ELECTRIC CIRCUIT ELECTRIQUE
001 Y8380600 001 CONTROLADOR DE SECOES - 80600 CONTROLADOR SEÇOES - 80600

002 Y8380800 001 CONTROLADOR FIELD 80800-000 CONTROLADOR FIELD
003 Y8375834 001 CABO CFX - 75834 CABO CFX
004 Y6511420 001 MONITOR MONITOR MONITOR MONITEUR
005 Y8376941 001 CABO BATERIA - 76941 CABO BATERIA
006 83233152 001 FEIXE DE FIOS FEJE DE HILOS HARNESS, WIRING FAISCEAU ELECTRIQUE
007 Y8208122 001 CONTROLADOR CONTROLADOR CONTROLLER CONTROLEUR
008 Y8377611 001 CONECTOR ISO IMPLEMENTO - 7761 CONECTOR ISO IMPLEMENTO - 7761
009 Y8377413 001 CONECTOR ISO TRATOR - 77413 CONECTOR ISO TRATOR - 77413
010 Y8377368 001 CABO IMPLEMENTO - 77368 CABO IMPLEMENTO
011 Y8208121 001 CABO ELÉTRICO CABLE ELÉCTRICO CABLE CABLE ELECTRIQUE
012 Y8375528 001 CABO EXTENSAO CAN-PWR40 - 7552 CABO EXTENCAO CAN-PWR40
013 Y8375527 003 CABO MODULO FIELD IQ - 75527 CABO MODULO FIELD IQ
014 Y8375070 003 MODULO CONTROLE - 75070-00 MODULO CONTROLE RAWSON
015 Y8300499 003 MOTOR HIDR. RAWSON - 300499 MOTOR HIDR. RAWSON
016 Y8375531 003 CABO ADAPTADOR MOTOR - 75531 CABO ADAPTADOR MOTOR
017 Y8404240 002 CABO CABLE WIRE CABLE
018 Y8208120 002 CABO COMUNICACAO MONITOR SEMEN CABO COMUNICACAO MONITOR SEMEN
019 Y8208119 002 MODULO MONITOR SEMENTE
020 Y8377636 001 CHAVE DE LEVANTE DO IMPLEMENTO SWITCH WHISKER W/3 PIN WEATHER CHAVE DE LEVANTE DO IMPLEMENTO
021 Y8352820 002 CABO EXTENSAO CAN-PWR20 - 7552 CABO EXTENCAO CAN-PWR20
022 Y8377542 001 CABO ASSY, IMPLEMENTO SW,25 FT CABO ASSY, IMPLEMENTO SW,25 FT
023 Y8375529 001 CABO ADAPTADOR - 75529 CABO ADAPTADOR
024 Y8208123 001 CABO ELÉTRICO CABLE ELÉCTRICO CABLE CABLE ELECTRIQUE
025 83233300 001 EXTENSÃO PROLONGACION SUPERSEAL 3 POLE EXTENSION SUPERSEAL 3 POLE RALLONGE
026 N1503480 001 SENSOR CAPTADOR SENSOR CAPTEUR
89
90
MARATHON
Y65R0094 A
CIRCUITO HIDRÁULICO DE ELEVACA CIRCUITO HIDRÁULICO DE ELEVACA HYDRAULIC CIRCUIT DE ELEVACAO CIRCUIT HYDRAULIQUE DE ELEVACA
001 YV120001 002 ACOPLAMENTO ACOPLAMIENTO COUPLING ACCOUPLEMENT

002 Y6500880 011 ADAPTADOR ADAPTADOR FITTING, HYDRAULIC, ADAPTER ADAPTATEUR
003 Y6501610 009 ADAPTADOR NIPEL C/ORING ADAPTADOR FITTING, HYDRAULIC, ADAPTER ADAPTATEUR
007 Y6512690 001 BLOCO HIDRÁULICO BLOC HIDRÁULICO MANIFOLD, HYDRAULIC BLOC HYDRAULIQUE
008 Y6511230 002 CALÇO PUNTAL WHEEL CHOCK CALE DE ROUE
015 Y6509220 002 CILINDRO HIDRÁULICO CILINDRO CYLINDER, HYDRAULIC VERIN
016 Y6518460 001 CIRCUITO HIDRÁULICO CIRCUITO HIDRÁULICO HYDRAULIC CIRCUIT CIRCUIT HYDRAULIQUE
017 A7260046 004 ABRACADEIRA BRIDA D.20 CLAMP D20+D20 COLLIER DOUBLE D20+D20
018 Y6505670 001 CONDUTOR MARATHON 35 CONDUCTOR CONDUIT CONDUIT
020 Y6518420 002 CONDUTOR CONDUCTOR CONDUIT CONDUIT
021 Y6505710 008 CONEXÃO CONEXION MOUNT FIXATION
022 YV132016 004 CONEXÃO CONEXION MOUNT FIXATION
023 Y5904400 001 DIVISOR DIVISOR DIVIDER DIVISEUR
029 Y5711210 001 FILTRO FILTRO FILTER FILTRE
032 Y6505700 008 ANILHA DE ACO P/TUBO 16 MM ISOLADOR PUSH PANEL PANNEAU POUSSOIR
033 YV132002 004 ISOLADOR ISOLADOR PUSH PANEL PANNEAU POUSSOIR
034 83070063 002 LACO PVC 28x18x2,5 CABLE PVC CORD LIEN PVC
035 Y6513090 004 MANGUEIRA HIDRÁULICA MANGUERA FLEXIBLE HOSE, HYDRAULIC FLEXIBLE
046 Y5612240 002 PINO TRAVA CILINDRO PINO PIN, HITCH BROCHE
047 A7260017 004 CALOTA PLACA UPPER PLATE SIZE 3 PLAQUE SUPPERIEURE TAILLE 3
048 Y6512640 008 PORCA P/TUBO 16MM M 24X1,5MM TUERCA NUT ECROU 91
92
MARATH
Y65R0094 A
CIRCUITO HIDRÁULICO DE ELEVACA CIRCUITO HIDRÁULICO DE ELEVACA HYDRAULIC CIRCUIT DE ELEVACAO CIRCUIT HYDRAULIQUE DE ELEVACA
049 YV132003 004 PORCA TUERCA NUT ECROU

050 YO170617 002 REBITE DE REPUXE 6X17
060 Y6508210 004 TUBO HIDRÁULICO MARATHON 27 TUBO HIDRÁULICO HYDRAULIC TUBE TUBE HYDRAULIQUE
061 80061030 002 PARAFUSO DE CABEÇA HEXAGONAL TORNILLO HEXAGONAL HEX. SCREW M10X30MM CL.8.8 DIN VIS TETE HEXAGONALE
068 Y6508840 004 VÁLVULA VÁLVULA VALVE VALVE
93
94
MARATH
Y65R0095 A
CIRCUITO HIDRÁULICO DE ARTICUL CIRCUITO HIDRÁULICO DE ARTICUL HYDRAULIC CIRCUIT DE ARTICULAC CIRCUIT HYDRAULIQUE DE ARTICUL

002 YV120001 002 ACOPLAMENTO ACOPLAMIENTO COUPLING ACCOUPLEMENT
007 Y6504870 002 NIPEL M24X1,5 X 3/4"BSP ADAPTADOR FITTING, HYDRAULIC, ADAPTER ADAPTATEUR
013 A7260043 004 FIXADOR DE FIOS BRIDA D.16 CLAMP D16+D16 COLLIER DOUBLE D16+D16
034 A7260016 004 PLACA SUPERIOR PLACA UPPER PLATE SIZE 2 PLAQUE SUPERIEURE TAILLE 2
035 Y6512640 012 PORCA P/TUBO 16MM M 24X1,5MM TUERCA NUT ECROU
95
96
MARATHON
Y65R0096 A
CIRCUITO HIDRÁULICO TRAVA E CA CIRCUITO HIDRÁULICO TRAVA E CA HYDRAULIC CIRCUIT TRAVA E CABE CIRCUIT HYDRAULIQUE TRAVA E CA

016 A7260016 004 PLACA SUPERIOR PLACA UPPER PLATE SIZE 2 PLAQUE SUPERIEURE TAILLE 2
018 Y6505680 001 TUBO HIDRÁULICO MARATHON 31 E 35 TUBO HIDRÁULICO HYDRAULIC TUBE TUBE HYDRAULIQUE
97
15 - Cardãn 1.3/4”-20 Estrias
17 - Cardãn 1.3/8”- 6 Estrias
98
MARATH
Y65R0097 A
CIRCUITO HIDRÁULICO ARREFECIM. CIRCUITO HIDRÁULICO REFRIGERA. HYDRAULIC CIRCUIT COOLING CIRCUIT HYDRAULIQUE REFROIDIS.

005 YV132009 003 ADAPTADOR ADAPTADOR FITTING, HYDRAULIC, ADAPTER ADAPTATEUR
010 Y6519580 001 ANEL ANILLO RING ANNEAU
013 Y6517110 001 BOMBA BOMBA PUMP POMPE
014 A4061804 001 TOMADA TAPON PLUG BOUCHON
018 Y6517450 001 CARENAGEM CARENADO FAIRING CARENAGE
020 A7260036 004 BRIDA D.42 CLAMP D42 COLLIER SIMPLE D42
030 Y6519570 001 FILTRO FILTRO FILTER FILTRE
031 Y6503490 004 GUIA GUIA GUIDE GUIDE
033 Y6519610 001 JUNTA JUNTA SEAL JOINT
040 A7260014 004 PLACA UPPER PLATE SIZE 5 PLAQUE SUPERIEURE TAILLE 5
042 Y6404120 001 PROTEÇÃO PROTECCION SHIELD PROTECTION
043 Y6501180 001 PROTEÇÃO PROTECCION SHIELD PROTECTION
044 Y6501130 001 RADIADOR RADIATOR RADIATOR RADIATEUR
045 Y6518110 003 REGULADOR REGULADOR REGULATOR REGULATEUR
048 80251021 016 ARRUELA LISA FE/ZNXC3 ARANDELA LISA FE/ZNXC3 PLAIN WASHER M10 RONDELLE PLATE FE/ZNXC3 99
17 - Cardãn 1.3/8”- 6 Estrias
100
MARATH
Y65R0097 A
CIRCUITO HIDRÁULICO ARREFECIM. CIRCUITO HIDRÁULICO REFRIGERA. HYDRAULIC CIRCUIT COOLING CIRCUIT HYDRAULIQUE REFROIDIS.
051 Y6505790 001 SENSOR CAPTADOR SENSOR CAPTEUR
055 Y6518220 001 TRAVA TRABA CATCH GACHE
057 80060650 002 PARAFUSO CABEÇA HEXAG.FE/ZNXC3 TORNILLO HEXAGONAL FE/ZNXC3 HEX. HEAD SCREW M6 X 50 MM CL8 VIS TETE HEXAGONALE FE/ZNXC3
064 Y6518130 001 VISOR MIRILLA WINDOW REGARD
101
102
MARATH
Y65R0098 A
CIRCUITO HIDRÁULICO TURBINA CIRCUITO HIDRÁULICO TURBINA HYDRAULIC CIRCUIT BLOWER CIRCUIT HYDRAULIQUE TURBINE

010 Y6510100 001 AR REGULADOR AIRE REGULADOR REGULATOR, PNEUMATIC REGULATEUR D'AIR
012 A7260039 001 FIXADOR D.10 BRIDA D.10 CLAMP D10+D10 COLLIER DOUBLE D10+D10
014 A7260046 008 ABRACADEIRA BRIDA D.20 CLAMP D20+D20 COLLIER DOUBLE D20+D20
021 YH178006 003 FILTRO DE PRESSAO - HHP53020 FILTRO DE PRESSAO - HHP53020
033 56861110 001 MANOMETER MANOMETRE 250 BARS
034 D00023B0 001 CONJUNTO CONJUNTO ASSEMBLY ENSEMBLE
035 YJ040512 003 PARAF ESCAREADO M5x12 C/F PARAF ESCAREADO M5x12 C/F
036 A7260015 001 PLACA PLACA UPPER PLATE SIZE 1 PLAQUE SUPPERIEURE TAILLE 1
037 A7260017 008 CALOTA PLACA UPPER PLATE SIZE 3 PLAQUE SUPPERIEURE TAILLE 3
039 80270584 003 ARRUELA DE PRESSÃO FE/ZNXC3 ARANDELA DE PRESIÓN FE/ZNXC3 SPRING LOCK WASHER FE/ZNXC3 RONDELLE GROWER FE/ZNXC3
044 YH175203 001 TAMPA TAPA CAP CAPUCHON
045 Y6517670 001 TURBINA TURBINE TURBINE
048 80061026 009 PARAFUSO CABEÇA HEXAG.FE/ZNXC3 TORNILLO HEXAGONAL FE/ZNXC3 HEXAGON HEAD SCREW FE/ZNXC3 VIS TETE HEXAGONALE FE/ZNXC3 103
104
MARATH
Y65R0098 A
CIRCUITO HIDRÁULICO TURBINA CIRCUITO HIDRÁULICO TURBINA HYDRAULIC CIRCUIT BLOWER CIRCUIT HYDRAULIQUE TURBINE

105
106
MARATH
Y59R0036 A
TURBINA TURBINA BLOWER TURBINE
001 R2045009 004 SILENT-BLOC SILENT-BLOC

002 R4236175 001 CORPO EM FORMA DE CAIXA MARCO FRAME, BOX CAISSON
003 R3246650 001 MOTOR HIDRÁULICO MOTOR ENGINE MOTEUR HYDRAULIQUE
004 R2057612 001 TURBINA TURBINE TURBINE
005 R3230872 001 ADAPTADOR ADAPTADOR ADAPTATOR ADAPTATEUR
107
108
MARATHON
Y65R0099 A
CIRCUITO HIDRÁULICO PNEUMATICO CIRCUITO HIDRÁULICO NEUMATICO HYDRAULIC CIRCUIT TYRE CIRCUIT HYDRAULIQUE PNEUMATIQU

012 Y6403660 003 CHAVETA CHAVETA RETAINING RING ANNEAU D'ARRET
016 YV080012 006 ABRACADEIRA S/FIM 14MM 127-146 ABRACADEIRA S/FIM 14MM 127-146
017 Y6403100 003 FLANGE FLANGE TERMINAL, DISCONNECT COUPE CIRCUIT
018 Y6505700 008 ANILHA DE ACO P/TUBO 16 MM ISOLADOR
PUSH PANEL PANNEAU POUSSOIR
019 Y6517880 003 MANGOTE SANFONADO MANGUITO SANFONADO PIPE 16 - Cardãn 1.3/8”-21 Estrias
TUYAU
021 Y6506540 002 MANGUEIRA HIDRÁULICA MANGUERA FLEXIBLE 17 - Cardãn 1.3/8”- 6 Estrias
HOSE, HYDRAULIC FLEXIBLE
027 YH178001 003 MOTOR HID.CASAPPA 00370722 MOTOR HID.CASAPPA 00370722
028 YJ070816 003 PARAFUSO ALLEN TORNILLO ALLEN SCREW, SOCKET HEAD VIS TETE CYL.SIX P.CREUX
037 Y6500800 003 TURBINA TURBINE TURBINE
109
110
MARATH
Y65R0062 B
TURBINA TURBINA BLOWER TURBINE
001 80650815 001 CHAVETA PARALELA CHAVETTA KEY, PARALLEL CLAVETTE PARALLELE
003 82153772 001 RETENTOR PARA EIXO RETENTOR PARA EJE FLEXIBLE AXIAL SEAL WASHER ANNEAU NILOS
005 80202518 001 PORCA ESTRIADA TUERCA ESTRIADA NUT KM 5 - D - 25 ECROU A ENCOCHES
006 80200655 006 TUERCA DE AUTORETEN CLAMP NUT ECROU CAGE
010 FLA0966 001 ESPAÇADOR ESPÁRRAGO SPACER ENTRETOISE
011 N00022A0 001 1/2 CRANKCASE 1/2 CAGE VENTILATEUR ARRIER
012 N00024A0 001 FRISO FLANCO FLANGE FLASQUE
013 N00010B0 001 MANCAL COJINETE BEARING, PILLOW BLOCK PALIER
014 80271001 004 ARRUELA FLZNNC ARANDELA FLZNNC SERRATED LOCK WASHER FLZNNC RONDELLE EVENTAIL FLZNNC
016 80293520 001 ARRUELA DE PARADA ARANDELA SPIDER WASHER MB- 5 RONDELLE-FREIN
017 VEX0304B 001 RODA RUEDA WHEEL AND TIRE ASSEMBLY ROUE
019 N00023A0 001 CHAPA CHAPA SHEET TOLE
111
112
MARATHON
Y65R0100 A
CIRCUITO HIDRÁULICO TRANSMISS. CIRCUITO HIDRÁULICO TRANSMISI. HYDRAULIC CIRCUIT DRIVE CIRCUIT HYDRAULIQUE ENTRAINEM.

027 Y8300499 003 MOTOR HIDR. RAWSON - 300499 MOTOR HIDR. RAWSON
113
114
MARATH
Y65R0101 A
CAIXA TRANSMISSAO CAJA TRANSMISION BODY TRANSMISSION CAISSE TRANSMISSION
001 50008800 001 PARAFUSO FRANCÊS COMPACTO TORNILLO BOLT, CARRIAGE, SHORT NECK VIS TBCC COURT
006 80200826 007 PORCA BORBOLETA MA 8 TUERCA DE MARIPOSA M8 4 M8 STEEL BUTTERFLY NUT ECROU A OREILLES FE/ZNXC3
014 Y3007300 001 MOLA MUELLE SPRING RESSORT
023 YA025003 001 ENGRENAGEM ENGRANAJE GEAR PAIR ENGRENAGE
024 YA025101 001 ESTICADOR CAUCHO TOPE STOP, ELASTIC BUTEE ELASTIQUE
025 YA115203 001 BUCHA (17,2X12,58X27) CASQUILLO BEARING, SLEEVE COUSSINET
026 YC211300 001 CONJ ESTICADOR CONJ ESTICADOR
027 YC215601 001 CARRETEL CARRETEL
028 YH135203 001 BUCHA (17,2x12,58x53,5) BUCHA (17,2x12,58x53,5)
029 YP300013 001 ANEL ELASTICO E-13
115
116
MARATH
Y65R0102 A
CAIXA TRANSMISSAO CAJA TRANSMISION BODY TRANSMISSION CAISSE TRANSMISSION
008 Y5801410 002 EIXO INFERIOR SELECT (201,5MM) ÁRBOL SHAFT ARBRE
009 Y6005760 001 ENGRENAGEM ENGRANAJE GEAR PAIR ENGRENAGE
012 Y6508140 001 CORRENTE CADENA CHAIN CHAINE
016 YA025206 004 MANCAL COJINETE BEARING, PILLOW BLOCK PALIER
020 YD501400 001 ENGRENAGEM ENGRANAJE GEAR PAIR ENGRENAGE
021 YD501600 002 CONJ ENGRENAGEM 32-Z CONJ ENGRENAGEM 32-Z
022 YQ310000 003 EMENDA ANSI 40 INSERT INSERT
023 YQ410000 003 REDUCAO ANSI 40 REDUCCIÓN ADAPTER, REDUCER REDUCTION
117
OPT
118
MARATH
Y65R0060 A
DISCOS DISCOS DISCS DISQUES

007 YD085601 001 DISCO ASIENTO DISH ASSIETTE
119
OPT
120
MARATH
Y65R0052 A
DISCOS DE SEMENTE PNEUMATICO DISCOS SEMBRADORES NEUMATICO SEEDING DISC TYRE DISQUES SEMEURS PNEUMATIQUE
001 1679802 001 DISCO SOJA 70 FUROS D=4,5 DISCOS D262 70A*4,5D SOWING DISC 70 H DIA=4,5 DISQUE D262 70 TROUS D=4.5
002 1679803 001 DISCO DE SORGO 70 FUROS D 2,5 DISCOS D262 70A*2,5D SOWING DISC 70 H DIA=2,5 DISQUE D262 70 TROUS D=2.5
003 1679804 001 DISCO FEIJAO 48 FUROS D=3,5 DISCOS D262 48A*3,5D SOWING DISC 48 H DIA=3,5 DISQUE D262 48 TROUS D=3.5
004 1679805 001 DISCO FEIJAO 48 FUROS D=2,5 DISCOS D262 48A*2,5D SOWING DISC 48 H DIA=2,5 DISQUE D262 48 TROUS D=2.5
005 1679806 001 DISCO GIRASSOL 18 FUROS D=3,5 DISCOS D262 18A*3,5D SOWING DISC 18 H DIA=3,5 DISQUE D262 18 TROUS D=3.5
006 1679807 001 DISCOS D262 18A*2,5D SOWING DISC 18 H DIA=2,5 DISQUE D262 18 TROUS D=2.5
007 1679808 001 DISCO DE MILHO 27 FUROS D 4,5 DISCOS D262 27A*4,5D SOWING DISC 27 H DIA=4,5 DISQUE D262 27 TROUS D=4.5
008 1679809 001 DISCO MILHO 27 FUROS D=5,0 DISCOS D262 27A*5D SOWING DISC 27 H DIA=5,0 DISQUE D262 27 TROUS D=5.0
009 1679810 001 DISCO MILHO 27 FUROS D=5,5 DISCOS D262 27A*5,5D SOWING DISC 27 H DIA=5,5 DISQUE D262 27 TROUS D=5.5
011 1679812 001 DISCOS D262 22A*5D SOWING DISC 22 H DIA=5,0 DISQUE D262 22 TROUS D=5.0
015 1679819 001 DISCO ALGODAO 33 FUROS D=3,5 DISCOS D262 33A*3,5D SOWING DISC 33 H DIA=3,5 DISQUE D262 33 TROUS D=3.5
016 1679820 001 DISCO SORGO 100 FUROS D=1,25 DISCOS D262 100A*1,25D S SOWING DISC 100 H DIA=1,25 DISQUE D262 100 TROUS D=1.25SP
017 1679829 001 DISCO SOJA 54 FUROS D=4,5 DISCOS D262 54A*4,5D SOWING DISC 54 H DIA=4,5 DISQUE D262 54 TROUS D=4.5
018 1679821 001 DISCO MILHO 27 FUROS D=3,5 DISCOS N27 27A*3,5D MAÍZ DULCE SOWING DISC 27 H DIA=3,5 DISQUE D262 27 TROUS D=3.5
019 1679825 001 DISCOS D262 99A* D4 5 SP SOWING DISC 99 H DIA=4.5 3ROW DISQUE D262 99T D4.5 3RG + KIT
020 1679841 001 DISCO SOJA 70 FUROS D=3,5 DISCOS D262 70A*3,5D SOWING DISC 70 H DIA=3,5 DISQUE D262 70 TROUS D=3.5 AP
021 1679843 001 DISCO FEIJAO 48 FUROS D=5,5 DISCOS D262 48A*5,5D A SOWING DISC 48 H DIA=5,5 DISQUE D262 48 TROUS D=5.5 AP
022 1677734 001 DISCOS D262 18 A D=5 0 SOWING DISC 18 H DIA=5.0 DISQUE D262 18 TROUS D=5.0 AP
121
122
MARATHON
Y65R0093 A
ADESIVOS ADESIVOS STICKERS ETIQUETTES ADHESIVES
001 Y9506980 001 ADESIVO SISTEMA HID.MARATHON

002 Y9500190 038 ADESIVO PONTO LUBRIFICACAO LOGOTIPO DECAL, LOGO LOGO
003 Y9500164 002 ADESIVO NOME MARATHON CC ADESIVO NOME MARATHON CC
004 Y9500080 003 ADESIVO CUIDADO SIST.EM MOVIM ADESIVO CUIDADO SIST.EM MOVIM
005 Y9506990 006 ADESIVO CUIDADO COMP.ELETR. ADESIVO CUIDADO COMP.ELETR.
006 Y9500070 004 ADESIVO SISTEMA HIDRAULICO LOGOTIPO DECAL, LOGO LOGO
007 Y9500200 004 ADESIVO PONTO DE ENGATE LOGOTIPO DECAL, LOGO LOGO
008 Y9509900 016 ADESIVO GRAXEIRA INTERIOR ADESIVO GRAXEIRA INTERIOR
009 Y9500810 002 ADESIVO LUBRIF.20HS ESQUERDO ADESIVO LUBRIF.20HS ESQUERDO
010 Y9500820 002 ADESIVO LUBRIF.20HS DIREITO ADESIVO LUBRIF.20HS DIREITO
011 Y9501670 002 ADESIVO NAO TRANS.MAQ.CARREGAD ADESIVO NAO TRANS.MAQ.CARREGAD
012 Y9500090 002 ADESIVO ZONA ESMAGAMENTO LOGOTIPO DECAL, LOGO LOGO
013 Y9506830 002 ADESIVO NOME MARATHON 35 ADESIVO NOME MARATHON 35
014 Y9507020 002 ADESIVO NOME MARATHON 31 ADESIVO NOME MARATHON 31
015 Y9506870 002 ADESIVO NOME MARATHON 27
016 Y9500330 001 ADESIVO LOGO KUHN (G)ROTOMOLDA ADESIVO LOGO KUHN (G)
017 Y9500660 002 ADESIVO ATENCAO MARCHA RE ADESIVO ATENCAO MARCHA RE
018 Y9500100 004 ADESIVO PERIGO QUEDA VERTICAL ADESIVO PERIGO QUEDA VERTICAL
019 Y9500410 001 ADESIVO LER O MANUAL ADESIVO LER O MANUAL
020 Y9507190 001 ADESIVO CONECTE MANGUEIRA RETO ADESIVO CONECTE MANG.RETORNO
021 Y9500210 006 ADESIVO PONTO DE NAO ENGATE LOGOTIPO DECAL, LOGO LOGO
022 Y9500420 002 ADESIVO NAO SUBA NOS RESERVAT ADESIVO NAO SUBA NOS RESERVAT
023 Y9502030 001 ADESIVO PROTECAO Nº SERIE ADESIVO PROTECAO Nº SERIE
024 Y9506390 001 ADESIVO LAT ESQ SDE3000 ADESIVO LAT ESQ SDE3000
025 Y9506260 001 ADESIVO LAT DIR SDE 3000 ADESIVO LAT DIR SDE 3000
026 Y9500730 001 ADESIVO LOGO KUHN PEQUENO F.B. ADESIVO LOGO KUHN PEQUENO F.B.
027 Y9500960 001 ADESIVO LOGO KUHN PEQUENO F.B. ADESIVO LOGO KUHN PEQUENO F.B.
123
INDICE NUMERICO - INDICE NUMERICO
NUMERICAL INDEX - INDEX NUMERIQUE
Nr Page Rep. Nr Page Rep. Nr Page Rep. Nr Page Rep. Nr Page Rep. Nr Page Rep. Nr Page Rep. Nr Page Rep.
A4061804 099 014 K3621190 073 011 N03466A0 049 034 YC015101 063 018 YD065707 045 016 YD115019 057 043 YJ040512 103 035 YP202329 043 042
A6000085 069 016 K3621200 075 006 N03474B0 049 035 YC035002 027 020 YD065708 045 017 YD115019 059 003 YJ060860 045 018 YP300013 115 029
A6000603 069 017 K3622320 069 023 N03475A0 049 036 YC035002 029 020 YD065711 045 004 YD501400 117 020 YJ070816 045 019 YP300022 043 043
A620243 047 014 K3623780 069 024 N03676A0 047 004 YC035005 007 037 YD065713 045 029 YD501600 117 021 YJ070816 109 028 YP400058 045 002
A620243 075 004 K3623810 061 009 N03762A0 047 010 YC035005 027 025 YD065904 055 030 YF240200 059 008 YJ411670 039 010 YP800030 031 010
A622789 069 018 K3624530 069 025 N1503480 089 026 YC035005 029 025 YD066501 057 035 YF245001 059 016 YJ411670 041 011 YP800030 033 010
A622789 069 019 K3624540 069 026 N1503670 045 013 YC075601 037 019 YD066502 057 036 YF245101 059 018 YK111240 009 063 YP800030 035 010
A7260014 099 040 K3624550 073 012 N1503680 049 022 YC211300 115 026 YD066503 057 037 YF245102 059 015 YL030118 045 021 YP800030 039 011
A7260015 103 036 K3624570 069 027 R2045009 107 001 YC211302 013 004 YD066505 057 038 YF245103 059 005 YL030230 027 026 YP800030 041 012
A7260016 095 034 K3624580 075 007 R2057612 107 004 YC211302 015 004 YD068408 003 003 YF285703 051 035 YL030230 029 026 YQ116400 007 036
A7260016 097 016 K3624750 067 016 R3230872 107 005 YC211302 017 004 YD068408 007 007 YF285704 051 036 YL450250 007 038 YQ116400 027 024
A7260017 091 047 K3625780 075 008 R3246650 107 003 YC211302 019 004 YD068408 011 020 YF285705 051 037 YL450250 027 027 YQ116400 029 024
A7260017 103 037 K3625890 067 017 R4236175 107 002 YC211302 021 004 YD068408 013 005 YF285706 055 034 YL450250 029 027 YQ310000 117 022
A7260036 099 020 K3628760 049 019 T01095A0 047 012 YC211302 023 025 YD068408 015 005 YF286001 053 006 YN030110 007 002 YQ410000 117 023
A7260039 103 012 K3628770 049 020 VEX0304B 111 017 YC215601 115 027 YD068408 017 005 YF286001 055 035 YN030110 027 003 YV030008 113 006
A7260043 095 013 K3629380 067 018 YA020402 013 001 YC305002 027 007 YD068408 019 005 YF286002 053 018 YN030110 029 003 YV080003 039 001
A7260043 097 008 K3629380 069 028 YA020402 015 001 YC305002 029 007 YD068408 021 005 YF286002 055 036 YO000300 043 041 YV080003 041 001
A7260043 103 013 K3629390 075 009 YA020402 017 001 YC305004 007 029 YD068408 023 026 YF286003 053 016 YO000300 051 039 YV080012 067 028
A7260046 091 017 K3629410 067 019 YA020402 019 001 YD016301 063 019 YD069301 051 030 YF286003 055 037 YO000300 055 038 YV080012 109 016
A7260046 103 014 K3634190 067 020 YA020402 021 001 YD055023 027 002 YD069301 053 010 YF286300 053 014 YO000300 057 044 YV120001 091 001
BNB0083 049 016 K3634220 071 012 YA020402 023 024 YD055023 029 002 YD069301 055 031 YH050200 043 030 YO000300 091 031 YV120001 095 002
B0000005 067 012 K3634230 071 013 YA025003 115 023 YD062800 057 025 YD069301 057 039 YH050500 043 031 YO020536 003 028 YV132002 091 033
B0000007 069 020 K3634240 071 014 YA025101 115 024 YD065109 037 001 YD069302 057 040 YH050600 043 032 YO100319 055 039 YV132002 103 022
B0000237 067 013 K3634250 071 015 YA025206 117 016 YD065110 057 026 YD069401 051 031 YH050700 043 033 YO100331 045 020 YV132003 093 049
B0000237 067 014 K3634260 071 016 YA025207 031 009 YD065110 059 012 YD069401 053 011 YH055001 043 034 YO130550 003 026 YV132003 103 038
D00023B0 067 015 K3634310 049 021 YA025207 033 009 YD065111 057 027 YD069401 055 032 YH055002 043 035 YO131150 003 027 YV132009 099 005
D00023B0 103 034 N00010B0 111 013 YA025207 035 009 YD065111 059 013 YD069401 057 041 YH055003 043 036 YO131150 037 022 YV132013 099 032
FLA0966 111 010 N00022A0 111 011 YA025207 117 017 YD065112 057 028 YD069502 051 032 YH055004 043 037 YO170617 093 050 YV132014 099 041
FLA0994D 047 002 N00023A0 111 019 YA025208 031 004 YD065112 059 002 YD075002 037 023 YH055005 043 038 YP010390 045 025 YV132016 091 022
FLA0998B 047 018 N00024A0 111 012 YA025208 033 004 YD065114 057 029 YD075011 037 020 YH055101 043 039 YP011062 031 008 YV132018 099 006
FLR0321 049 017 N00883A0 047 005 YA025208 035 004 YD065114 059 014 YD075014 037 002 YH125601 051 038 YP011062 033 008 YV132021 099 007
FLS0262 047 019 N00890B0 047 003 YA025208 041 003 YD065115 057 030 YD075018 051 033 YH135203 115 028 YP011062 035 008 YV132021 103 009
FNB0122 047 013 N00892C0 047 021 YA025208 117 018 YD065115 059 001 YD075103 037 015 YH175202 067 025 YP011062 039 009 YV132023 103 016
FNB0122 049 018 N00892C0 049 023 YA025210 031 003 YD065202 057 031 YD075105 037 007 YH175203 067 026 YP011062 041 010 YV132023 113 011
FPX0279B 075 005 N00906B0 047 001 YA025210 033 003 YD065203 057 032 YD075105 051 034 YH175203 103 044 YP100131 051 040 YV132024 103 017
K1620710 027 018 N00907A0 047 023 YA025210 035 003 YD065209 051 026 YD075105 053 003 YH178001 109 027 YP100131 053 015 YV132025 113 007
K3100130 003 033 N00912B0 049 025 YA026201 043 028 YD065209 055 028 YD075105 057 042 YH185001 047 015 YP100131 057 045 YV132026 113 012
K3100130 047 017 N00916C0 049 026 YA115203 115 025 YD065209 057 033 YD075106 037 003 YH185002 047 022 YP100573 007 039 YV132029 099 008
K3621120 071 011 N03379B0 049 031 YA170302 031 001 YD065501 051 028 YD085103 037 016 YH190300 035 005 YP106204 057 046 YV160004 027 043
K3621170 073 010 N03435A0 049 033 YA170302 035 001 YD065702 045 009 YD085602 037 029 YJ040512 067 027 YP202132 051 041 YY110134 045 023
124
Y3001020 005 008 Y5711210 091 029 Y6403090 109 001 Y6501760 037 028 Y6503900 013 015 Y6505820 095 018 Y6510660 043 023 Y6512640 097 017
Y3004180 005 009 Y5801410 117 008 Y6403100 109 017 Y6501840 063 011 Y6503900 015 015 Y6505870 099 002 Y6510690 039 007 Y6512640 109 029
Y3007300 115 014 Y5902980 003 031 Y6403660 109 012 Y6502010 027 037 Y6503900 017 015 Y6505870 103 005 Y6510900 115 017 Y6512640 113 028
Y3011450 013 014 Y5903290 093 053 Y6404120 099 042 Y6502030 063 012 Y6503900 019 015 Y6505870 109 005 Y6511060 117 013 Y6512670 101 052
Y3011450 015 014 Y5904400 091 023 Y6500070 045 008 Y6502040 063 013 Y6503900 021 015 Y6505990 113 008 Y6511170 043 024 Y6512690 091 007
Y3011450 017 014 Y5910010 027 008 Y6500090 043 017 Y6502070 027 019 Y6503900 023 017 Y6505990 115 016 Y6511180 049 039 Y6512700 099 012
Y3011450 019 014 Y5910010 029 008 Y6500110 049 037 Y6502070 029 019 Y6503980 007 013 Y6506320 097 012 Y6511190 093 056 Y6512700 103 011
Y3011450 021 014 Y6001540 045 003 Y6500280 007 005 Y6502090 027 015 Y6503990 007 030 Y6506320 109 020 Y6511200 027 038 Y6512700 109 008
Y3011450 023 015 Y6001870 037 021 Y6500310 005 010 Y6502090 029 015 Y6504070 007 014 Y6506540 109 021 Y6511200 029 038 Y6512700 113 009
Y3304610 065 005 Y6003340 045 007 Y6500480 037 011 Y6502220 003 016 Y6504210 007 031 Y6507720 093 054 Y6511230 091 008 Y6512710 093 057
Y3304610 083 009 Y6003350 045 012 Y6500480 119 002 Y6502300 003 018 Y6504220 007 032 Y6507740 091 014 Y6511290 091 005 Y6512710 101 053
Y3502520 007 018 Y6003580 009 052 Y6500630 049 038 Y6502310 011 011 Y6504390 007 033 Y6507750 093 055 Y6511300 103 006 Y6513090 091 035
Y3502540 009 051 Y6004820 119 001 Y6500700 025 005 Y6502310 027 022 Y6504460 007 034 Y6507810 091 009 Y6511300 109 006 Y6513230 043 025
Y5000000 007 004 Y6005760 117 009 Y6500710 039 013 Y6502310 029 022 Y6504610 035 012 Y6507820 091 010 Y6511370 091 006 Y6513240 043 026
Y5000000 013 002 Y6005780 117 010 Y6500720 041 014 Y6502450 003 008 Y6504630 035 007 Y6507840 091 011 Y6511370 099 003 Y6513250 117 014
Y5000000 015 002 Y6005810 117 011 Y6500800 109 037 Y6502480 003 019 Y6504660 031 007 Y6507900 091 012 Y6511370 103 007 Y6513380 085 007
Y5000000 017 002 Y6012360 057 022 Y6500880 091 002 Y6502480 011 012 Y6504690 051 024 Y6507910 091 013 Y6511410 003 002 Y6513380 087 012
Y5000000 019 002 Y6012370 055 021 Y6500880 095 003 Y6502500 003 020 Y6504690 055 026 Y6507920 095 009 Y6511420 089 004 Y6513480 007 015
Y5000000 021 002 Y6012410 051 020 Y6500880 097 001 Y6502500 025 006 Y6504750 095 005 Y6508140 117 012 Y6511450 115 018 Y6513480 013 007
Y5000000 023 016 Y6012410 055 022 Y6500880 099 001 Y6502560 003 021 Y6504860 091 004 Y6508210 093 060 Y6511460 115 019 Y6513480 015 007
Y5000000 039 002 Y6012440 051 021 Y6500880 103 004 Y6502580 003 004 Y6504860 095 006 Y6508210 095 037 Y6511470 115 020 Y6513480 017 007
Y5000000 041 002 Y6012440 055 023 Y6500880 109 002 Y6502590 003 022 Y6504870 095 007 Y6508310 113 003 Y6511480 115 021 Y6513480 019 007
Y5500990 117 007 Y6012450 055 024 Y6500880 113 002 Y6502600 003 023 Y6504880 097 003 Y6508540 117 015 Y6511560 061 010 Y6513480 021 007
Y5602410 007 027 Y6012810 037 005 Y6500950 095 010 Y6502610 003 029 Y6504880 109 004 Y6508840 093 068 Y6511610 063 014 Y6513480 023 018
Y5602560 007 028 Y6100180 027 013 Y6500980 095 011 Y6502610 005 011 Y6504950 119 003 Y6509190 097 006 Y6511740 063 015 Y6513500 007 009
Y5605680 055 019 Y6100180 029 013 Y6501130 099 044 Y6502620 003 032 Y6504960 119 004 Y6509210 095 012 Y6511810 063 016 Y6513500 011 014
Y5605690 055 020 Y6100190 027 010 Y6501160 099 019 Y6502620 005 012 Y6504970 119 005 Y6509220 091 015 Y6511850 065 006 Y6513500 013 006
Y5605700 051 019 Y6100190 029 010 Y6501180 099 043 Y6502620 011 013 Y6505250 031 012 Y6509420 093 058 Y6511930 067 023 Y6513500 015 006
Y5607060 027 039 Y6100210 027 006 Y6501290 067 021 Y6502630 003 030 Y6505420 119 006 Y6509420 109 034 Y6511950 065 007 Y6513500 017 006
Y5607060 029 039 Y6100210 029 006 Y6501290 083 010 Y6502630 005 013 Y6505450 033 007 Y6509430 093 059 Y6512160 109 033 Y6513500 019 006
Y5607140 007 003 Y6100220 027 014 Y6501290 099 011 Y6502640 003 024 Y6505460 033 013 Y6509470 113 004 Y6512170 085 001 Y6513500 021 006
Y5607890 027 028 Y6100220 029 014 Y6501300 067 022 Y6502650 003 006 Y6505670 091 018 Y6509610 091 019 Y6512170 103 001 Y6513500 023 019
Y5607890 029 028 Y6101260 027 001 Y6501300 083 011 Y6502650 005 014 Y6505670 095 014 Y6509610 095 015 Y6512320 085 002 Y6513730 083 012
Y5608000 007 008 Y6101260 029 001 Y6501300 099 029 Y6502660 003 007 Y6505680 097 018 Y6509860 043 021 Y6512320 087 008 Y6514600 011 015
Y5612240 091 046 Y6200180 051 022 Y6501300 113 013 Y6502660 005 015 Y6505680 109 035 Y6509880 043 022 Y6512360 061 011 Y6514620 011 016
Y5613890 003 037 Y6201450 053 017 Y6501300 115 015 Y6502670 029 037 Y6505680 113 030 Y6509920 101 065 Y6512380 109 010 Y6514660 011 017
Y5613900 003 017 Y6201450 055 025 Y6501330 039 006 Y6502840 005 016 Y6505700 091 032 Y6509920 105 049 Y6512390 109 007 Y6514670 011 018
Y5703130 027 021 Y6201830 051 023 Y6501330 041 007 Y6502850 005 017 Y6505700 095 021 Y6509920 109 040 Y6512400 109 011 Y6514700 097 007
Y5703130 029 021 Y6201870 059 004 Y6501400 111 009 Y6502860 005 018 Y6505700 097 011 Y6510100 103 010 Y6512560 085 003 Y6514740 011 019
Y5703930 031 002 Y6201880 059 017 Y6501420 043 018 Y6502870 005 019 Y6505700 109 018 Y6510190 085 012 Y6512560 087 009 Y6514760 113 005
Y5703930 033 002 Y6202350 057 023 Y6501460 043 019 Y6502880 005 020 Y6505700 113 014 Y6510190 087 005 Y6512570 085 010 Y6514850 097 019
Y5703930 035 002 Y6400680 045 022 Y6501510 043 020 Y6503350 025 007 Y6505710 091 021 Y6510200 085 011 Y6512570 087 010 Y6514850 109 036
Y5707100 091 028 Y6400690 045 005 Y6501610 091 003 Y6503400 007 012 Y6505710 095 017 Y6510200 087 006 Y6512580 085 004 Y6514850 113 031
Y5707230 095 001 Y6401780 045 028 Y6501610 095 004 Y6503460 009 049 Y6505710 109 013 Y6510210 085 013 Y6512580 087 011 Y6514870 007 035
Y5707710 007 010 Y6402120 045 027 Y6501610 097 002 Y6503490 099 031 Y6505710 113 010 Y6510210 087 007 Y6512640 091 048 Y6514930 003 015
Y5707760 007 011 Y6403080 109 009 Y6501610 109 003 Y6503530 009 050 Y6505790 101 051 Y6510230 041 008 Y6512640 095 035 Y6515000 003 036
125
Y6515070 003 025 Y6516430 083 018 Y6517450 099 018 Y6518570 113 018 Y8208120 089 018 Y9507020 123 014 80060545 093 062 80060835 097 021
Y6515080 063 017 Y6516440 083 019 Y6517480 025 008 Y6518680 103 023 Y8208121 089 011 Y9507190 123 020 80060612 047 025 80060839 043 002
Y6515110 065 008 Y6516500 077 018 Y6517530 003 038 Y6518690 103 024 Y8208122 089 007 Y9509900 123 008 80060612 057 001 80060839 049 003
Y6515140 065 009 Y6516500 079 020 Y6517670 103 045 Y6518720 103 025 Y8208123 089 024 1677734 121 022 80060612 111 020 80060845 093 067
Y6515160 073 013 Y6516500 081 018 Y6517680 077 021 Y6518730 103 026 Y8300499 089 015 1679802 121 001 80060616 027 040 80060845 103 047
Y6515180 073 014 Y6516510 077 019 Y6517680 079 023 Y6518750 103 027 Y8300499 113 027 1679803 121 002 80060616 029 040 80060852 069 001
Y6515190 027 009 Y6516510 079 021 Y6517680 081 021 Y6518770 103 028 Y8352820 089 021 1679804 121 003 80060616 047 026 80060871 043 003
Y6515190 029 009 Y6516510 081 019 Y6517830 043 027 Y6518780 103 029 Y8375070 089 014 1679805 121 004 80060616 049 001 80060894 069 002
Y6515210 027 023 Y6516520 077 020 Y6517880 067 024 Y6518790 109 024 Y8375527 089 013 1679806 121 005 80060616 053 023 80061026 025 001
Y6515210 029 023 Y6516520 079 022 Y6517880 109 019 Y6518810 109 025 Y8375528 089 012 1679807 121 006 80060616 055 001 80061026 071 004
Y6515240 027 005 Y6516520 081 020 Y6517950 095 016 Y6518850 099 016 Y8375529 089 023 1679808 121 007 80060616 071 002 80061026 083 002
Y6515240 029 005 Y6516680 013 016 Y6517950 097 009 Y6518860 099 017 Y8375531 089 016 1679809 121 008 80060616 073 001 80061026 101 060
Y6515520 081 013 Y6516680 015 016 Y6517970 095 022 Y6518880 113 019 Y8375834 089 003 1679810 121 009 80060616 093 063 80061026 103 048
Y6515580 077 013 Y6516680 017 016 Y6517970 097 013 Y6518900 113 020 Y8376941 089 005 1679811 121 010 80060616 117 002 80061026 109 039
Y6515580 079 013 Y6516680 019 016 Y6518000 095 023 Y6518920 113 021 Y8377368 089 010 1679812 121 011 80060620 009 054 80061030 093 061
Y6515580 081 014 Y6516680 021 016 Y6518030 095 024 Y6518940 113 022 Y8377413 089 009 1679813 121 012 80060625 047 027 80061035 011 001
Y6515580 103 002 Y6516680 023 021 Y6518050 095 025 Y6518960 113 032 Y8377542 089 022 1679814 121 013 80060645 101 056 80061035 027 041
Y6515610 083 013 Y6516690 051 025 Y6518080 003 009 Y6518990 113 023 Y8377611 089 008 1679815 121 014 80060650 101 057 80061035 029 041
Y6515680 083 014 Y6516690 055 027 Y6518090 101 066 Y6519020 113 024 Y8377636 089 020 1679819 121 015 80060660 101 058 80061035 031 014
Y6515700 081 015 Y6516690 057 024 Y6518090 105 050 Y6519040 113 025 Y8380600 089 001 1679820 121 016 80060681 047 028 80061035 033 015
Y6515730 087 013 Y6516860 097 004 Y6518110 099 045 Y6519060 099 021 Y8380800 089 002 1679821 121 018 80060681 103 046 80061035 035 014
Y6515730 113 001 Y6516890 099 015 Y6518120 099 004 Y6519070 099 034 Y8404240 089 017 1679825 121 019 80060691 093 064 80061035 037 030
Y6515730 115 022 Y6516900 095 008 Y6518130 101 064 Y6519090 099 035 Y9500070 123 006 1679829 121 017 80060816 077 003 80061035 115 003
Y6515740 083 015 Y6516900 097 005 Y6518140 099 022 Y6519100 099 036 Y9500080 123 004 1679841 121 020 80060816 079 003 80061040 071 005
Y6515760 083 016 Y6516910 103 042 Y6518190 099 023 Y6519120 103 008 Y9500090 123 012 1679843 121 021 80060816 081 003 80061045 003 039
Y6515880 023 020 Y6516960 013 017 Y6518220 101 055 Y6519160 091 041 Y9500100 123 018 50008800 083 001 80060820 049 002 80061045 009 055
Y6515900 017 008 Y6516960 015 017 Y6518250 095 026 Y6519180 091 042 Y9500190 123 002 50008800 115 001 80060820 075 001 80061045 011 002
Y6515910 021 008 Y6516960 017 017 Y6518270 095 027 Y6519190 091 043 Y9500200 123 007 56861110 103 033 80060820 077 004 80061050 003 040
Y6515920 015 008 Y6516960 019 017 Y6518290 095 028 Y6519190 095 032 Y9500210 123 021 80030620 071 001 80060820 079 004 80061050 009 056
Y6515930 019 008 Y6516960 021 017 Y6518290 109 022 Y6519210 091 044 Y9500330 123 016 80030821 009 053 80060820 081 004 80061050 011 003
Y6515940 013 008 Y6516960 023 022 Y6518290 113 016 Y6519230 091 045 Y9500410 123 019 80030821 061 001 80060820 093 065 80061050 013 022
Y6516180 007 016 Y6517000 003 001 Y6518310 095 029 Y6519230 099 037 Y9500420 123 022 80030821 077 001 80060820 095 038 80061050 015 022
Y6516220 007 017 Y6517110 099 013 Y6518370 095 030 Y6519230 103 030 Y9500660 123 017 80030821 079 001 80060820 097 020 80061050 017 022
Y6516240 079 014 Y6517120 101 054 Y6518380 095 031 Y6519240 095 033 Y9500730 123 026 80030821 081 001 80060820 101 059 80061050 019 022
Y6516260 077 014 Y6517180 083 020 Y6518400 097 014 Y6519260 103 031 Y9500810 123 009 80030825 043 001 80060820 111 021 80061050 021 022
Y6516310 083 017 Y6517190 083 021 Y6518400 113 017 Y6519260 113 026 Y9500820 123 010 80030830 051 001 80060826 053 001 80061050 023 001
Y6516340 079 015 Y6517220 007 006 Y6518410 097 015 Y6519270 099 038 Y9500960 123 027 80031025 031 013 80060826 055 017 80061051 003 041
Y6516360 077 015 Y6517220 013 003 Y6518420 091 020 Y6519270 103 032 Y9501670 123 011 80031025 033 014 80060826 059 020 80061052 111 022
Y6516370 079 016 Y6517220 015 003 Y6518420 103 015 Y6519270 109 026 Y9502030 123 023 80031025 035 013 80060826 063 001 80061073 005 001
Y6516370 081 016 Y6517220 017 003 Y6518440 091 036 Y6519290 099 039 Y9506260 123 025 80031028 039 014 80060826 093 066 80061073 009 057
Y6516380 079 017 Y6517220 019 003 Y6518460 091 016 Y6519470 113 033 Y9506390 123 024 80031028 041 015 80060826 115 002 80061073 101 061
Y6516380 081 017 Y6517220 021 003 Y6518480 091 037 Y6519490 103 003 Y9506830 123 013 80031030 109 038 80060830 067 001 80061225 003 042
Y6516390 079 018 Y6517220 023 023 Y6518490 091 038 Y6519570 099 030 Y9506860 123 003 80031035 117 001 80060833 045 030 80061225 011 004
Y6516400 079 019 Y6517260 061 012 Y6518530 091 039 Y6519580 099 010 Y9506870 123 015 80060530 077 002 80060835 057 002 80061225 051 002
Y6516410 077 016 Y6517270 061 013 Y6518570 091 040 Y6519610 099 033 Y9506980 123 001 80060530 079 002 80060835 071 003 80061225 065 001
Y6516420 077 017 Y6517400 103 043 Y6518570 109 023 Y8208119 089 019 Y9506990 123 005 80060530 081 002 80060835 095 039 80061236 043 004
126
80061236 063 002 80061678 017 025 80200830 091 024 80201030 085 005 80201630 023 007 80250970 075 003 80251535 053 020 80271003 005 005
80061241 009 058 80061678 019 025 80200830 095 019 80201030 087 001 80201630 027 012 80251021 007 043 80251535 055 010 80271003 037 024
80061241 063 003 80061678 021 025 80200830 099 024 80201030 091 025 80201630 029 012 80251021 013 019 80251535 057 012 80271003 099 046
80061241 101 062 80061678 023 004 80200840 007 024 80201030 099 025 80201630 037 012 80251021 015 019 80251624 005 004 80271003 103 040
80061245 115 004 80061686 043 008 80200840 043 009 80201030 109 014 80201630 039 004 80251021 017 019 80251624 007 044 80271003 109 030
80061247 069 003 80062055 009 061 80200840 043 010 80201030 111 007 80201630 041 005 80251021 019 019 80251624 013 020 80271203 003 034
80061265 051 003 80062081 009 062 80200840 045 010 80201030 115 007 80201630 051 010 80251021 021 019 80251624 015 020 80271203 011 009
80061265 055 002 80062081 011 005 80200840 047 009 80201030 117 003 80201630 059 007 80251021 023 009 80251624 017 020 80271203 055 012
80061265 115 005 80062081 013 026 80200840 049 010 80201040 071 008 80201630 061 006 80251021 025 003 80251624 019 020 80271203 115 013
80061267 057 003 80062081 015 026 80200840 061 005 80201070 037 013 80201630 083 005 80251021 027 033 80251624 021 020 80271602 013 018
80061271 063 004 80062081 017 026 80200840 063 005 80201206 051 007 80201652 039 005 80251021 029 033 80251624 023 010 80271602 015 018
80061271 065 002 80062081 019 026 80200840 067 002 80201206 055 006 80201652 041 006 80251021 057 011 80251624 027 034 80271602 017 018
80061292 043 005 80062081 021 026 80200840 069 006 80201230 007 020 80201670 043 013 80251021 071 009 80251624 029 034 80271602 019 018
80061292 051 004 80062081 023 005 80200840 071 007 80201230 043 011 80201670 043 014 80251021 083 006 80251624 039 012 80271602 021 018
80061292 055 003 80080670 049 004 80200840 075 002 80201230 051 008 80202030 007 022 80251021 085 008 80251624 041 013 80271602 023 012
80061447 101 063 80081006 047 024 80200840 077 006 80201230 057 008 80202030 011 007 80251021 087 003 80251624 043 015 80271602 057 015
80061616 057 004 80081006 049 005 80200840 079 006 80201230 067 003 80202030 013 011 80251021 099 048 80251624 051 013 80271602 059 019
80061646 039 015 80110425 069 004 80200840 081 006 80201230 077 008 80202030 015 011 80251021 109 031 80251624 061 008 80272401 037 025
80061646 041 016 80110812 049 006 80200842 069 007 80201230 079 008 80202030 017 011 80251021 111 002 80251624 083 008 80293520 111 016
80061646 061 002 80190612 049 007 80200856 077 007 80201230 081 008 80202030 019 011 80251021 115 010 80251636 043 016 80350801 045 024
80061648 009 059 80200440 069 005 80200856 079 007 80201230 083 004 80202030 021 011 80251021 117 005 80252026 003 035 80450316 047 011
80061648 013 023 80200540 077 005 80200856 081 007 80201230 085 006 80202030 023 008 80251122 031 011 80252026 007 045 80450420 045 014
80061648 015 023 80200540 079 005 80200865 069 008 80201230 087 002 80202200 037 014 80251122 033 011 80252026 011 008 80450530 005 006
80061648 017 023 80200540 081 005 80200865 073 003 80201230 099 026 80202518 111 005 80251122 035 011 80252026 013 021 80450825 057 016
80061648 019 023 80200540 091 026 80200865 111 008 80201230 103 019 80203600 025 002 80251128 049 012 80252026 015 021 80451250 003 011
80061648 021 023 80200601 057 005 80201030 003 005 80201230 109 015 80250510 069 010 80251135 047 020 80252026 017 021 80451261 003 010
80061648 023 002 80200627 071 006 80201030 007 019 80201230 115 008 80250512 077 009 80251225 063 009 80252026 019 021 80451270 003 012
80061648 027 042 80200627 073 002 80201030 011 006 80201240 055 007 80250512 079 009 80251225 067 005 80252026 021 021 80451270 005 007
80061648 029 042 80200630 047 006 80201030 013 009 80201240 063 007 80250512 081 009 80251225 069 012 80252026 023 011 80451270 007 025
80061648 043 006 80200630 053 007 80201030 015 009 80201240 065 003 80250512 093 051 80251225 101 049 80252026 051 014 80500233 057 017
80061648 061 003 80200630 055 004 80201030 017 009 80201240 069 009 80250611 007 042 80251225 115 012 80252026 053 021 80500233 059 009
80061652 005 002 80200640 007 023 80201030 019 009 80201270 115 009 80250611 049 015 80251227 051 011 80252026 055 011 80500425 037 017
80061652 051 005 80200640 047 008 80201030 021 009 80201432 051 009 80250611 117 004 80251227 055 009 80252342 037 026 80500425 059 010
80061665 037 031 80200640 049 008 80201030 023 006 80201432 053 009 80250823 007 046 80251227 063 010 80270584 067 006 80500541 013 012
80061666 043 007 80200640 091 027 80201030 027 011 80201432 055 008 80250823 061 007 80251227 065 004 80270584 103 039 80500541 015 012
80061667 059 021 80200640 099 027 80201030 029 011 80201432 057 009 80250823 067 004 80251227 077 011 80270605 007 041 80500541 017 012
80061669 009 060 80200640 103 020 80201030 031 006 80201440 099 028 80250823 077 010 80251227 079 011 80270605 027 032 80500541 019 012
80061669 013 024 80200655 111 006 80201030 033 006 80201609 043 012 80250823 079 010 80251227 081 011 80270605 029 032 80500541 021 012
80061669 015 024 80200800 045 011 80201030 035 006 80201609 057 010 80250823 081 010 80251227 083 007 80270605 057 013 80500541 023 013
80061669 017 024 80200800 057 006 80201030 039 003 80201630 005 003 80250823 093 052 80251227 085 009 80270803 045 026 80500565 003 013
80061669 019 024 80200826 049 009 80201030 041 004 80201630 007 021 80250823 095 036 80251227 087 004 80270803 057 014 80500565 027 016
80061669 021 024 80200826 115 006 80201030 047 007 80201630 013 010 80250823 099 047 80251227 101 050 80270803 067 007 80500565 029 016
80061669 023 003 80200830 051 006 80201030 049 011 80201630 015 010 80250823 111 015 80251227 103 041 80270803 077 012 80594700 045 006
80061669 061 004 80200830 053 008 80201030 057 007 80201630 017 010 80250920 055 018 80251227 109 032 80270803 079 012 80594700 051 015
80061678 013 025 80200830 055 005 80201030 063 006 80201630 019 010 80250920 063 008 80251227 115 011 80270803 081 012 80594700 053 004
80061678 015 025 80200830 059 006 80201030 083 003 80201630 021 010 80250920 069 011 80251432 051 012 80271001 111 014 80594700 055 013
127
80594700 057 018 82201000 023 014

80595000 051 016 82201000 025 004
80595000 053 005 82201000 027 017
80595000 055 014 82201000 029 017
80595000 057 019 82201000 091 030
80596200 037 008 82201000 095 020
80597200 111 004 82201000 097 010
80650815 111 001 83040198 071 010
81001533 049 013 83040261 073 004
81002047 051 017 83045017 069 013
81003067 117 006 83070063 091 034
81003071 037 027 83090075 067 008
81003074 111 018 83090075 073 005
81305090 007 047 83090080 067 009
81305504 027 030 83233152 089 006
81305504 029 030 83233300 089 025
81306010 027 035 83600232 069 014
81306010 029 035 83668040 069 015
81306097 007 048 83673004 067 010
81308500 027 036 83673243 067 011
81308500 029 036 83673243 073 006
82013063 037 004
82017061 027 004
82017061 029 004
82063245 049 014
82064553 053 013
82064553 055 015
82064553 057 020
82065258 045 015
82153772 111 003
82200616 059 011
82200800 037 018
82200800 039 008
82200800 041 009
82200800 051 018
82200800 053 012
82200800 055 016
82200800 057 021
82201000 003 014
82201000 007 026
82201000 011 010
82201000 013 013
82201000 015 013
82201000 017 013
82201000 019 013
82201000 021 013
128
EXTRAIT DES CONDITIONS DE GARANTIE ET CONDITIONS SPECIFIQUES PIECES DE RECHANGE
Nous garantissons notre matériel durant une année à partir du jour de livraison, c'est-à-dire que nous nous engageons à rembourser les pièces qui auront été reconnues
défectueuses en nos usines, par notre service technique.
Bien entendu, la garantie ne s'applique pas en cas d'usure normale, ni en cas de détériorations résultant de négligences ou de défauts de surveillance, d'un mauvais usage,
d'un manque d'entretien ou d'un accident. La garantie ne s'applique pas non plus si la machine a été prêtée ou utilisée pour un usage non conforme à sa destination
prévue par la société.
La garantie ne s'applique pas aux pièces d'usure.
Les pièces de rechange sont soumises aux mêmes conditions de garantie que le matériel sous réserve qu'elles aient été montées selon les règles de l'art et utilisées
conformément à nos recommandations.
EXTRACT FROM OUR CONDITIONS OF LIMITED WARRANTY AND SPARE PARTS WARRANTY POLICY
Our equipment is warranted for a period of one year from the date of delivery. We guarrantee the reimbursement of all parts proven to be faulty by our technical division
in material or manufacturing.
The warranty is not applicable in the following cases : normal wear, accident or negligence in operation, repairs using parts other than genuine KUHN parts, products altered
or modified without the expressed permission of the company or if the machine is not used and serviced in accordance with the recommendations of the operator's manual.
Wearing items are not covered under these conditions of limited warranty.
Spare parts are subject to the same warranty conditions than the equipment providing they have been installed with proficiency and are used in accordance with
our recommendations.
AUSZUG AUS UNSEREN GARANTIEBEDINGUNGEN UND SONDERBEDINGUNGEN FÜR ERSATZTEILE

Wir garantieren unsere Ware für ein Jahr ab dem Tag der Lieferung und verpflichten uns, die Teile zu ersetzen, die im Werk als fehlerhaft anerkannt wurden.
Die Garantie ist ausgeschlossen für Teile, die einem normalen Verschleiß unterliegen, sowie im Fall von nachlässiger Behandlung oder mangelhafter Wartung oder eines Unfalls.
Die Garantie erlischt auch, wenn die Maschine ausgeliehen oder unter Umständen eingesetzt wurde, die dem ursprünglichen Verwendungszweck und den Hinweisen in der
Betriebsanleitung nicht entsprechen.
Verschleißteile sind von der Garantie ausgeschlossen
Ersatzteile unterliegen den gleichen Garantiebedingungen wie komplette Maschinen, vorausgesetzt, dass sie sachgerecht eingebaut und entspechend unseren Empfehlungen
verwendet wurden.
ESTRATTO DELLE CONDIZIONI DI GARANZIA E CONDIZIONI SPECIFICHE GARANZIA RICAMBI

Le nostre macchine sono garantite per un anno a partire dal giorno della consegna: ci impegnamo a rimborsare i componenti che saranno riconosciuti difettosi
dai nostri servizi tecnici presso le nostre officine.
La garanzia non è applicabile nei seguenti casi: usura normale, incidente o negligenza nell'impiego, riparazioni utilizzando ricambi non originali KUHN, prodotti alterati o
modificati senza il permesso dell´azienda. La garanzia non viene riconosciuta se la macchina è stata prestata o non è utilizzata o mantenuta in conformità alle
raccomandazioni previste dalla società. La garanzia non copre i componenti soggetti ad usura.
I pezzi di ricambio sono soggetti agli stessi termini di garanzia della macchina, purchè siano stati installati con competenza e utilizzati conformemente alle
nostre raccomandazioni.
Pour votre sécurité et le bon fonctionnement de votre machine,
utilisez uniquement des pièces d'origine KUHN
____________
For your safety and to get the best from your machine,
use only genuine KUHN parts
____________
Zu ihrer Sicherheit und zur einwandfreien Funktion Ihrer

Maschine sollten Sie nur Original-KUHN-Ersatzteile verwenden
____________
Per la vostra sicurezza, e per il buon funzionamento della vostra macchina,

usate esclusivamente i ricambi originali KUHN
KUHN PARTS Parc de la Faisanderie F - 67700 MONSWILLER (FRANCE)

www.kuhn.com
Imprimé en France par KUHN

Printed in France by KUHN

Maratohn C C 27 31 35

Transféré par

Informations du document

Copyright

Formats disponibles

Partager ce document

Partager ou intégrer le document

Options de partage

Avez-vous trouvé ce document utile ?

Ce contenu est-il inapproprié ?

Droits d'auteur :

Formats disponibles

Maratohn C C 27 31 35

Transféré par

Droits d'auteur :

Formats disponibles

YR032ATL A

Plantadora para plantio direto

MARATHON CAIXA CENTRAL 27

MARATHON CAIXA CENTRAL 35

Copyright 2015 KUHN

CABECALHO CABEZAL HEAD TÊTE

Rep Nr Qt Designation Description Bezeichnung Referenza Remarque - Remark - Bemerkung - Osservazioni

001 Y6517000 001 BASE BASE BASE EMBASE

TUBO CABECALHO TUBO CABEZAL TUBE HEAD TUBE TÊTE

Rep Nr Qt Designation Description Bezeichnung Referenza Remarque - Remark - Bemerkung - Osservazioni

CHASSI CENTRAL CHASIS CENTRAL CENTRAL FRAME CHASSIS CENTRAL

Rep Nr Qt Designation Description Bezeichnung Referenza Remarque - Remark - Bemerkung - Osservazioni

001 YA170302 002 ABRAÇADEIRA DO CABO PRENSACABLES CLAMP, CABLE SERRE-CABLE

CHASSI CENTRAL CHASIS CENTRAL CENTRAL FRAME CHASSIS CENTRAL

Rep Nr Qt Designation Description Bezeichnung Referenza Remarque - Remark - Bemerkung - Osservazioni

049 Y6503460 001 SUPORTE LAÑA ATTACHMENT ATTACHE

GANCHO TRAVAMENTO GANCHO TRAVAMENTO HOOK TRAVAMENTO CROC TRAVAMENTO

Rep Nr Qt Designation Description Bezeichnung Referenza Remarque - Remark - Bemerkung - Osservazioni

BRAÇO ESQUERDA BRAZO IZQUIERDA ARM LEFT BRAS GAUCHE

Rep Nr Qt Designation Description Bezeichnung Referenza Remarque - Remark - Bemerkung - Osservazioni

001 YA020402 001 BUCHA (21,3x17,5x36) CASQUILLO BUSHING COUSSINET

BRAÇO ESQUERDA BRAZO IZQUIERDA ARM LEFT BRAS GAUCHE

Rep Nr Qt Designation Description Bezeichnung Referenza Remarque - Remark - Bemerkung - Osservazioni

001 YA020402 001 BUCHA (21,3x17,5x36) CASQUILLO BUSHING COUSSINET

BRAÇO ESQUERDA BRAZO IZQUIERDA ARM LEFT BRAS GAUCHE

Rep Nr Qt Designation Description Bezeichnung Referenza Remarque - Remark - Bemerkung - Osservazioni

001 YA020402 001 BUCHA (21,3x17,5x36) CASQUILLO BUSHING COUSSINET

BRAÇO DIREITA BRAZO RECTA ARM RIGHT BRAS DROIT

Rep Nr Qt Designation Description Bezeichnung Referenza Remarque - Remark - Bemerkung - Osservazioni

001 YA020402 001 BUCHA (21,3x17,5x36) CASQUILLO BUSHING COUSSINET

BRAÇO DIREITA BRAZO RECTA ARM RIGHT BRAS DROIT

Rep Nr Qt Designation Description Bezeichnung Referenza Remarque - Remark - Bemerkung - Osservazioni

001 YA020402 001 BUCHA (21,3x17,5x36) CASQUILLO BUSHING COUSSINET

BRAÇO DIREITA BRAZO RECTA ARM RIGHT BRAS DROIT

Rep Nr Qt Designation Description Bezeichnung Referenza Remarque - Remark - Bemerkung - Osservazioni

TIRANTE TIRANTE TIE ROD TIRANT

Rep Nr Qt Designation Description Bezeichnung Referenza Remarque - Remark - Bemerkung - Osservazioni

Rep Nr Qt Designation Description Bezeichnung Referenza Remarque - Remark - Bemerkung - Osservazioni

001 Y6101260 002 APOIO APOYO REST APPUI

Rep Nr Qt Designation Description Bezeichnung Referenza Remarque - Remark - Bemerkung - Osservazioni

001 Y6101260 002 APOIO APOYO REST APPUI

Rep Nr Qt Designation Description Bezeichnung Referenza Remarque - Remark - Bemerkung - Osservazioni

001 YA170302 004 ABRAÇADEIRA DO CABO PRENSACABLES CLAMP, CABLE SERRE-CABLE

Rep Nr Qt Designation Description Bezeichnung Referenza Remarque - Remark - Bemerkung - Osservazioni

001 YA170302 005 ABRAÇADEIRA DO CABO PRENSACABLES CLAMP, CABLE SERRE-CABLE

Rep Nr Qt Designation Description Bezeichnung Referenza Remarque - Remark - Bemerkung - Osservazioni

001 YA170302 006 ABRAÇADEIRA DO CABO PRENSACABLES CLAMP, CABLE SERRE-CABLE

DISCOS DE CORTE DISCOS ABRIDORES OPENERS DISCS DISQUES OUVREURS

Rep Nr Qt Designation Description Bezeichnung Referenza Remarque - Remark - Bemerkung - Osservazioni

001 YD065109 002 ARRUELA PANTOG.(45X16,5X4,75) ARANDELA WASHER RONDELLE

Rep Nr Qt Designation Description Bezeichnung Referenza Remarque - Remark - Bemerkung - Osservazioni

Rep Nr Qt Designation Description Bezeichnung Referenza Remarque - Remark - Bemerkung - Osservazioni

Rep Nr Qt Designation Description Bezeichnung Referenza Remarque - Remark - Bemerkung - Osservazioni

Rep Nr Qt Designation Description Bezeichnung Referenza Remarque - Remark - Bemerkung - Osservazioni

001 YP110390 002 ANEL ANILLO RING ANNEAU

Rep Nr Qt Designation Description Bezeichnung Referenza Remarque - Remark - Bemerkung - Osservazioni

001 N00906B0 002 PIN AXE AXE FERMETURE COUVERCLE

Rep Nr Qt Designation Description Bezeichnung Referenza Remarque - Remark - Bemerkung - Osservazioni

LIMITADOR LARGO LIMITADOR LARGO LIMITER LARGO LIMITEUR LARGO

Rep Nr Qt Designation Description Bezeichnung Referenza Remarque - Remark - Bemerkung - Osservazioni

LIMITADOR FINO LIMITADOR FINO LIMITER FINO LIMITEUR FINO

Rep Nr Qt Designation Description Bezeichnung Referenza Remarque - Remark - Bemerkung - Osservazioni

Rep Nr Qt Designation Description Bezeichnung Referenza Remarque - Remark - Bemerkung - Osservazioni

Rep Nr Qt Designation Description Bezeichnung Referenza Remarque - Remark - Bemerkung - Osservazioni