Université Sorbonne Nouvelle Paris 3 / UFR LLD

Master 1 de Didactique des langues, semestre 2 (2019-2020)

Module 3. Arts, cultures et enseignement des langues

N8SL304. Espaces culturels et mondialisations

Aline Bergé <aline.berge@sorbonne-nouvelle.fr>

BIBLIOGRAPHIE

I. Anthropologie culturelle et Sciences de l'homme et de la société (SHS) : généralités

- Denys Cuche, La Notion de culture dans les sciences sociales, Paris, La Découverte, « Repères », 1996.
- Michel Foucault, Les Mots et les choses. Archéologie des sciences humaines, Paris, Gallimard, 1966.
- Thomas S. Kuhn, La Structure des révolutions scientifiques [The Structure of Scientific Revolutions, 1962], trad. de
l’angl. (EU) Laure Meyer (1972), Paris, Flammarion, « Champs », 2008.

Ethnographie, ethnologie, anthropologie : introductions, ouvrages pratiques

- Stéphane Beaud et Florence Weber, Guide de l’enquête de terrain. Produire et analyser des données ethnographiques,
Paris, La Découverte, « Repères », 2003.
- Pierre Bonte et Michel Izard, Dictionnaire de l'ethnologie et de l'anthropologie, Paris, PUF, 1991.
- Gérald Gaillard, Dictionnaire des ethnologues et des anthropologues, Paris, Colin, « Cursus », 1997.
- François Laplantine, L'Anthropologie (1987), Paris, Payot, « Petite bibliothèque », rééd. 2001.

Quelques figures majeures de l’anthropologie du XXe siècle

- Georges Balandier, « La situation coloniale : approche théorique », Cahiers internationaux de sociologie, vol. 11,
1951, pp. 44-79. URL : http://classiques.uqac.ca.
- Georges Balandier, Sociologie actuelle de l'Afrique Noire, Paris, PUF, 1955.
- Georges Balandier, Afrique ambiguë, Paris, Plon, « Terre humaine », 1957, rééd. Presses Pocket.
- Georges Balandier, Le dépaysement contemporain, Entretiens avec Joël Birman et Claudine Haroche, Paris, PUF,
2009.
- Georges Balandier, « Préface », La Situation postcoloniale. Les Postcolonial Studies dans le débat français, Marie-
Claude Smouts dir., Paris, Sciences-Po, 2007. En ligne.

- Claude Levi-Strauss, Anthropologie structurale (2 vol., 1958 / 1973-1974), Paris, Presses Pocket, 1996. Tome II,
chap. XVIII : Race et histoire, UNESCO, 1952. [« civilisation mondiale »]
- Claude Levi-Strauss, La Pensée sauvage (1962), Paris, rééd. Presses Pocket, 1990.
- Claude Levi-Strauss, Tristes Tropiques (1955), Paris, rééd. « Terre Humaine/ Poche », Pocket, 2001.

- Marcel Mauss, Sociologie et anthropologie (1950), Paris, PUF, Quadrige, 6e éd. 1995. Inclut Claude Levi-Strauss,
« Introduction à l'œuvre de Marcel Mauss » (1966). En ligne : http://classiques.uqac.ca.

II. Anthropologie des espaces culturels et mondialisations : dynamiques et résistances

- Alain Berthoz et Roland Recht, Les Espaces de l'homme, Paris, Symposium du Collège de France / Odile Jacob, 2005.
- Françoise Choay, Pour une anthropologie de l’espace, Paris, Seuil, 2006.
- Marion Segaud, Anthropologie de l'espace. Habiter, fonder, distribuer, transformer, Paris, Colin, « Sociologie »,
1997.

Mondialisation / globalisation, cosmopolitique

- Marc Abélès, « Globalisation et politique de la survie : les défis du contemporain », Espaces et mondialisations,
conférence-rencontre à l’Université Sorbonne Nouvelle, 2015, séminaire de Master 1 d’A. Bergé et séminaire « Peut-on
penser une écologie culturelle ? » de M. Calle-Gruber et J. Bessière (UMR 7172 THALIM), Sorbonne, 9 mars 2015.
Vidéo en ligne, 2h : http://www.univ-paris3.fr.
- Marc Abélès, Politique de la survie, Paris, Flammarion, « L’atelier des idées », 2006.
- Marc Abélès, Anthropologie de la globalisation, Paris, Payot, 2008.

1
- Michel Agier, Aux bords du monde, les réfugiés, Paris, Flammarion, 2002.
- Michel Agier, La Condition cosmopolite. L’anthropologie à l’épreuve du piège identitaire, Paris, La Découverte,
2013.
- Michel Agier, Campement urbain. Du refuge naît le ghetto, Paris, Manuels Payot, 2013.
- Michel Agier dir., Un Monde de camps, Paris, La Découverte, 2014.

- Arjun Appadurai, Après le colonialisme. Les conséquences culturelles de la globalisation [Modernity at large –
Cultural Dimensions of Globalisation, Minnesota Press, 1996], trad. de l’angl. F. Bouillot, préface de Marc Abélès,
Paris, Payot & Rivages, 2001, rééd. « Petite bibliothèque Payot », 2005.
- Arjun Appadurai, Géographie de la colère (2006), Paris, Payot & Rivages, 2007.
- Arjun Appadurai, Condition de l’homme global (The Future as Cultural Fact : Essays on Global Condition, Londres,
Verso, 2013), trad. de l’angl. F. Bouillot, Paris, Payot, 2013.

- Marc Augé, Non-lieux. Introduction à une anthropologie de la surmodernité, Paris, Seuil, « La Librairie du XXIe
siècle », 1992.
- Marc Augé, Pour une anthropologie des mondes contemporains, Paris, Aubier, « Critique », 1994, rééd. Flammarion,
« Champs ».
- Marc Augé, Le Sens des autres. Actualité de l'anthropologie, Paris, Fayard, 1994.
- Marc Augé, Le Métier d’anthropologue. Sens et liberté, Paris, Galilée, 2006.
- Marc Augé, L’Anthropologue et le monde global, Paris, Colin, « La Fabrique du sens », 2013.

- Raphaël Bessis, Dialogue avec Marc Augé. Autour d'une anthropologie de la mondialisation, Paris, L'Harmattan,
« Questions contemporaines », 2004.

- Esprit, n°330, déc. 2006 : « Qu’est-ce que la pensée postcoloniale ? ».

Anthropologie et écologie urbaine, urbanisme et ville globale

- L'Ecole de Chicago. Naissance de l'écologie urbaine, trad. et prés. de Y. Grafmeyer et I. Joseph, Ed. du Champ
urbain, CRU, 1979, nvelle éd., Paris, Aubier, « Res Champ urbain », 1984.
- Edward T. Hall, La Dimension cachée [The Hidden Dimension, New York, 1966], trad. Amélie Petita, postface de F.
Choay, Paris, Seuil, 1971.
- Thierry Paquot, Michel Lussault & Sophie Body-Gendrot dir., La Ville et l'urbain, l'état des savoirs, Paris, La
Découverte & Syros, « L'état des savoirs », 2000.

- Mike Davis, City of Quartz. Los Angeles capitale du futur (Excavating the Future in LA, 1996), trad. de l’angl. M.
Dartevelle et M. St-Upéry, Paris, La Découverte, 1997, rééd. La Découverte & Syros, 2000.
- Mike Davis, Le Pire des mondes possibles. De l'explosion urbaine au bidonville global [Planet of Slums, 2006], Paris,
La Découverte, 2006.

Géographie et tournant spatial

- Michel Beaud, Olivier Dollfus, Christian Grataloup, Philippe Hugon, Gérard Kébabdjian et Jacques Lévy dir., La
Mondialisation, les mots et les choses, Paris, Karthala, 1999.
- Christian Grataloup, Géo-histoire de la mondialisation. Le temps long du Monde, Paris, Colin, 2007.
- Jacques Lévy, Le Tournant géographique ? Penser l'espace pour lire le monde, Paris, Belin, « Mappemonde », 1999.
- Jacques Lévy dir., L’Invention du monde. Une géographie de la mondialisation, Presses de Sciences-Po, 2008.
- Jacques Lévy, « Six moments de l'invention du monde », Les Grands Dossiers de Sciences Humaines, n° 11, juin-
juillet-août 2008. En ligne : http://www.scienceshumaines.com/articleprint2.php?lg=fr&id_article=22333.
- Michel Lussault, L’Homme spatial. La construction sociale de l’espace humain, Paris, Seuil, « La couleur des idées »,
2007.
- Michel Lussault, Hyper-lieux. Les nouvelles géographies politiques de la mondialisation, Paris, Seuil, « La couleur
des idées », 2017.
- Edward Soja, Postmodern Geographies : The Reassertion of Space in Critical Social Theory, Londres, Verso, 1989.

Histoire(s)
- Patrick Boucheron dir., Histoire mondiale de la France, Paris, Seuil, 2017. Rééd. livre audio mp3, Audiolib, 2018.
- Fernand Braudel, Civilisation matérielle, économie et capitalisme : XVe-XVIIIe siècle, Paris, Colin, 3 vol, 1967-1979.
- Marc Ferro, Histoire des colonisations, des conquêtes aux indépendances, XIII-XXe siècle (1994), rééd. compl. et mise
à jour, Paris, Seuil, « Points / Histoire », 1996.
- Serge Gruzinski, Les Quatre Parties du monde. Histoire d'une mondialisation, Paris, Ed. de la Martinière, version
illustrée, 2004, rééd. Seuil, « Points / Histoire », 2006.
- Pierre Nora dir., Les Lieux de mémoire, Paris, Gallimard, 1984-1992, rééd. « Quarto », 1997, 3 vol.
- Olivier Pétré-Grenouilleau, Les Traites négrières : essai d’histoire globale, Paris, Gallimard, 2004.

2
 Philosophie
- Michel Foucault, « Des espaces autres » (1967), Architecture, Mouvement, Continuité, n° 5, 1984, pp. 46-49. Repris
dans Le corps utopique ; suivi de Les hétérotopies, Paris, Lignes, 2009. En ligne :
https://foucault.info/documents/heterotopia/foucault.heteroTopia.fr/
- Marcel Gauchet, Le Désenchantement du Monde. Une histoire politique des religions, Paris, Gallimard, 1985.
- Marcel Gauchet, Un monde désenchanté ?, Paris, Les Éditions de l'Atelier/Éditions Ouvrières, 2004.
- Henri Lefebvre, La Production de l’espace, Paris, Anthropos, 1974, rééd. 2000.
- Jean-Luc Nancy, Le Sens du monde, Paris, Galilée, 1993, rééd. 2001.
- Jacques Rancière, Le Partage du sensible, Paris, La Fabrique, 2000.
- Jacques Rancière, La Méthode de l’égalité, Entretien avec Laurent Jeanpierre et Dork Zabunyan, Paris, Bayard, 2012.
- Michel Serres, Ecrivains, savants et philosophes font le tour du monde, Paris, Le Pommier, 2009.

Sciences de l’information et de la communication

- Armand Mattelart et Erik Neveu, Introduction aux Cultural Studies, Paris, La Découverte, 2003, rééd. 2008.
- Armand Mattelart, Diversité culturelle et mondialisation, Paris, La Découverte, 2005.
- Armand Mattelart, Pour un regard-monde. Entretiens avec Michel Sénécal, Paris, La Découverte, 2010.
- Dominique Wolton, L’autre mondialisation, Identité, culture et communication, Paris, Flammarion, 2003.

Sociologie
- Zygmunt Bauman, Le Coût humain de la mondialisation, Paris, Hachette, 1999.
- Ulrich Beck, Pouvoir et contre-pouvoir à l'ère de la mondialisation [2002], trad. de l’allemand, Paris, Aubier, 2003.
- Ulrich Beck, Qu'est-ce que le cosmopolitisme ?, Paris, Aubier, 2006.
- Saskia Sassen, La Globalisation. Une sociologie [Norton, 2006], Paris, Gallimard, 2009.
- Saskia Sassen, Expulsions. Brutalité et complexité dans l'économie globale [Harvard University Press, 2014], trad.
Pierre Guglielma, Paris, Gallimard, « NRF Essais », 2016.
- Immanuel Wallerstein, Comprendre le monde. Introduction à l'analyse des systèmes-monde, La Découverte, 2006.
Rééd. « La Découverte/poche », 2009.

III. Relations interculturelles, diversité culturelle et monde commun

Entre guerres et paix, humanités, humanismes

- Issa Asgarally, L’Interculturel ou la guerre, préface de J.-M. G. Le Clézio, Port-Louis (Maurice), Presses du M.S.M.,
2005.
- Patrick Chamoiseau et Michel Le Bris ed., Osons la fraternité. Les écrivains aux côtés des migrants, Paris, Philippe
Rey, 2018. [P. Boucheron, J.M.G. Le Clézio, Cl. Magris, etc.]
- Yves Citton, L’Avenir des humanités. Economie de la connaissance ou cultures de l’interprétation ?, Paris, La
Découverte, 2010.
- Albert Einstein et Sigmund Freud, Pourquoi la guerre ? [Correspondance, Institut International de Coopération
Intellectuelle - Société des Nations, 1933], trad. Blaise Briod, Paris, Rivages, 2005. En ligne
: http://classiques.uqac.ca/classiques/freud_sigmund/pourquoi_la_guerre/pourquoi_la_guerre.html
- Jean-Marie Gustave Le Clézio, Quinze Causeries en Chine. Aventure poétique et échanges littéraires, Avant-propos et
recueil des textes par Xu Jun, Paris, Gallimard, 2019.
- Edward W. Said, Culture et impérialisme, trad. de l'angl., Paris, Fayard/Le Monde diplomatique, 2000.
- Edward W. Said, Humanisme et démocratie [Humanism and Democratic Criticism, 2004], trad. de l'angl., Paris,
Fayard, 2005.

- Fondation pour l’Interculturel et la Paix : http://www.fipinterculturel.com

- Isabelle Roussel-Gillet, « La culture : une « clef » pour ouvrir ou pour fermer ? », Fondation pour l’interculturel et la
paix, s. d. [2011] : http://www.fipinterculturel.com/isabelle-roussel-gillet/

La question des communs : à la croisée des savoirs

- Michel Agier, Le Couloir des exilés. Etre étranger dans un monde commun, Ed. du Croquant, 2011.
- Michel Agier dir., L’Etranger qui vient. Repenser l’hospitalité, Paris, Seuil, 2018.
- Jean-Loup Amselle, Branchements : anthropologie de l'universalité des cultures, Paris, Flammarion, 2001.
- Benedict Anderson, L’Imaginaire national : réflexions sur l'origine et l'essor du nationalisme [Imagined
Communities…, 1983], Paris, La Découverte, 1996.
- Hannah Arendt, L’impérialisme. Les origines du totalitarisme [New York, 1951], trad.de l’amér. Martine Leiris, Paris,
Fayard, 1982. Rééd. Seuil, « Points Essais », 2010.
- Hannah Arendt, Condition de l’homme moderne [1958], trad. de l’angl. G. Fradier, Paris, Agora/Pocket, 2002.
- Rémi Astruc, Nous ? L’aspiration à la communauté et les arts, Versailles, RKI Press, 2015.

3
- Rémi Astruc, La Communauté revisitée / Community Redux, Avant-propos de Yves Citton, Paris, RKI Press,
« CCC », 2015.
- Homi K. Bhabba, Les Lieux de la culture. Une théorie postcoloniale [The Location of Culture, 1994], trad. F. Bouillot,
Paris, Payot & Rivages, 2007. [sur le « tiers espace »]
- David Bollier, La Renaissance des communs. Pour une société de coopération et de partage, Paris, Charles Léopold
Mayer, 2014. En ligne : http://docs.eclm.fr/pdf_livre/364RenaissanceDesCommuns.pdf.
- Cornelius Castoriadis, L’Institution imaginaire de la société, Paris, Seuil, 1975. Rééd. « Points / Essais », 1999.
- Valérie Cabanes, Un Nouveau Droit pour la Terre. Pour en finir avec l'écocide, préface de Dominique Bourg, Paris,
Seuil, « Anthropocène », 2016.
- Michel de Certeau, L'Invention du quotidien, I. Les Arts de faire, Paris, UGE, 1980.
- Michel de Certeau, Luce Giard & Pierre Mayol, L'Invention du quotidien, II. Habiter, cuisiner, Paris, UGE, 1980.
- Dipesh Chakrabarty, Provincialiser l’Europe. La pensée postcoloniale et la différence historique, trad. de l’angl.,
Paris, Amsterdam, 2009.
- Dipesh Chakrabarty, « Changement climatique et capitalisme » [« The Politics of Climate Change Is More Than the
Politics of Capitalism », 2017], trad. de l’angl. Jonathan Chalier, repris dans Esprit, janv.-févr. 2018/1 : « Les mondes
de l’écologie », pp. 153-168. En ligne : <https://www.cairn.info/revue-esprit-2018-1-page-153.htm >
- Gauthier Chapelle et Pablo Servigne, L’Entraide, l’autre loi de la jungle, Paris, Les liens qui libèrent, 2019.
- Gilles Clément, « Le jardin planétaire », 1996-2007, et le Tiers paysage, 2004 (19
http://www.gillesclement.com/cat-jardinplanetaire-tit-Le-Jardin-Planetaire
- Marie Cornu, Fabienne Orsi, Judith Rochfeld dir., Dictionnaire des biens communs, Paris, PUF, « Quadrige », 2017.
- Pierre Dardot, Christian Laval, Commun. Essai sur la révolution au XXIe siècle, Paris, La Découverte, 2014-2015.
> CR de Stéphane Vibert, « L’institution de la communauté. Une lecture critique de la sociopolitique du commun »,
SociologieS, Dossiers, « Des communs au commun : un nouvel horizon sociologique ? », mis en ligne le 19 oct. 2016,
consulté le 19 déc. 2019 : http://journals.openedition.org/sociologies/5683
- Mireille Delmas-Marty, Vers un droit commun de l’humanité, entretien avec Philippe Petit, Paris, Textuel,
« Conversations pour demain », 1996.
- Mireille Delmas-Marty, Aux quatre vents du monde. Petit guide de navigation sur l'océan de la mondialisation, Paris,
Seuil, 2016.
- Philippe Descola, La Composition des mondes. Entretiens avec Pierre Charbonnier, Paris, Flammarion, 2014.
- Philippe Descola et Tim Ingold, Etre au monde. Quelle expérience commune ?, Débat présenté par Michel Lussault,
Presses universitaires de Lyon, « Grands débats : mode d’emploi », 2014.
- Philippe Descola, L’écologie des autres : l’anthropologie et la question de la nature, Paris, Quae, « Sciences en
questions », 2011.
- Philippe Descola, Par delà nature et culture, Paris, Gallimard, 2005. Rééd. « Folio essais », 2015.
- Arturo Escobar, Sentir-penser avec la terre. Une écologie au-delà de l’Occident, [2014], trad. Anne-Laure Bonvalot,
Roberto Andrade Pérez, Ella Bordai, Claude Bourguignon, Philippe Colin, postface Ann Bednik, Paris, Seuil, 2018.
[Chap. « Communauté, relationalité, plurivers », 65-78. Communalité, écoféminisme, etc.]
- Cynthia Fleury et Anne-Caroline Prévôt, Le Souci de la nature. Apprendre, inventer, gouverner, Paris, CNRS
Editions, 2017.
- [Bernard Le Bouyer de] Fontenelle, Entretiens sur la pluralité des mondes, 1686. En ligne, Gallica, BNF-« Les
essentiels » : https://gallica.bnf.fr/essentiels/fontenelle/entretiens-pluralite-mondes
- André Gorz, Penser l’avenir. Entretien avec François Noudelmann, Préface Christophe Fourel, Paris, La Découverte,
2019.
- Emilie Hache, Ce à quoi nous tenons. Propositions pour une écologie pragmatique, Les Empêcheurs de penser en
rond, 2011.
- Emilie Hache dir., Écologie politique. Cosmos, communautés, milieux, anthologie, Paris, Amsterdam, 2012.
- Emilie Hache, Reclaim. Recueil de textes écoféministes, trad. de l'angl. Emilie Noteris, Postface Catherine Larrère,
Paris, Cambourakis, 2016.
- Elmar Holenstein, Entente interculturelle. Dix thèses à l'essai, Paris, Ed. du Cerf, « Humanités », 1999.
- Tim Ingold, L’Anthropologie comme éducation, trad. Maryline Pinton, postf. Yves Citton, Presses universitaires de
Rennes, « Paideia », 2018.
- Bruno Latour, Un monde pluriel mais commun : entretiens avec François Ewald, La Tour d'Aigues, Éditions de
l'Aube, 2003.
- Bruno Latour, Où atterrir ? Comment s’orienter en politique, Paris, La Découverte, 2017.
- Guillaume Lecointre, Patrick Tort, Le Monde de Darwin, Catalogue de l'exposition Darwin l'original, à la Cité des
sciences et de l'industrie, Paris, La Martinière, 2015.
- Nicole Loraux, La Cité divisée : L'oubli dans la mémoire d'Athènes, Paris, Payot et Rivages, « Critique de la
politique », 1997. Rééd. poche 2005.
- Donella Meadows, Dennis Meadows, Jørgen Randers et William W. Behrens, Les Limites à la croissance (dans un
monde fini) : Le rapport Meadows 30 ans après[The Limits To Growth, Chelsea Green Publishing, 1972, 1èretrad.
fr. Halte à la croissance ?, Paris, Fayard,1972], rééd. mise à jour, préface Jean-Marc Jancovici, Paris, Rue de
l'Echiquier, 2012.

4
- Edgar Morin, Les Sept savoirs nécessaires à l’éducation du futur, Paris, UNESCO, 1999. Rééd. Seuil, 2000, et
« Points », 2015. En ligne : https://unesdoc.unesco.org.
- Jean-Luc Nancy, La Communauté affrontée, Paris, Galilée, 2001.
- Jean-Luc Nancy, La Communauté désavouée, Paris, Galilée, « la philosophie en effet », 2014.
- Antonio Negri, Inventer le commun des hommes, Paris, Bayard, 2010.
- Martha C. Nussbaum, Capabilités. Comment créer un monde plus juste ? [2011], trad. de l’angl.-amér., Paris,
Flammarion, « Climats », 2012. Chap. 5 : « La diversité culturelle ».
- Elinor Oström, Gouvernance des biens communs. Pour une nouvelle approche des ressources naturelles [1990], trad.
de l’angl., De Boeck, Bruxelles, 2010. [Economie]
- Riccardo Petrella, Le Manifeste de l’Eau pour un contrat mondial, Bruxelles, Editions Labor, 1998.
- Christophe Pradeau et Tiphaine Samoyault dir., Où est la littérature mondiale ?, Presses Universitaires de Vincennes,
« Essais et Savoirs », 2005.
- Paul Ricœur, Soi-même comme un autre, Seuil, 1990, « Points ».
- Pierre Rosanvallon, Le Parlement des invisibles, Paris, Seuil, « Raconter la vie », 2014.
- Francine Saillant dir., Réinventer l’anthropologie ? Les sciences de la culture à l’épreuve des globalisations,
Montréal, Liber, « Carrefours anthropologiques », 2009.
- Felwin Sarr, Habiter le Monde. Essai de politique relationnelle, Montréal, Mémoire d’encrier, 2017.
- Felwine Sarr, Afrotopia, Paris, Philippe Rey, 2016.
- Felwine Sarr, « L’Afrique a besoin d’une utopie », propos recueillis par Jacques Nguimbous et Jean Merckaert, Revue
Projet, n°351, avril 2016, pp. 78-81.
En ligne : https://www.cairn.info/revue-projet-2016-2-page-78.htm
- Marin Schaffner ed., Un Sol commun : Lutter, habiter, penser, Marseille, Wild Project, 2019. [Série de 20 courts
entretiens, « synthèse pédagogique et accessible des grands enjeux de l’écologie. » selon Les Communs d’abord]
- Daniel Sibony, Entre-deux, l'origine en partage, Seuil, 1991.
- Mohammed Taleb, L’Ecologie vue du Sud. Pour un anticapitalisme éthique, culturel et spirituel, Paris, Éditions Sang
de la Terre, 2014.
> CR de Nathalie Calmé, « Pour en lire plus : L'écologie vue du Sud », Éducation relative à l'environnement, vol. 13,
n°1, 2016, mis en ligne le 15 sept. 2016, consulté le 31 déc. 2019. URL : http://journals.openedition.org/ere/587
- Etienne Tassin, Un Monde commun : pour une cosmo-politique des conflits, Seuil, « La couleur des idées », 2003.
- Tzvetan Todorov, Nous et les autres. La réflexion française sur la diversité humaine, Seuil, 1989.
- Ana Lowenhaupt Tsing, Le Champignon de la fin du monde. Sur les possibilités de vivre dans les ruines du
capitalisme, Paris, La Découverte, 2017. [Sur « les communs latents »]
- Stéphane Vibert, La Communauté des individus. Essais d’anthropologie politique, Lormont, Éditions Le bord de
l’eau, 2016.
> Stéphane Vibert, « Grand résumé de l’ouvrage La Communauté des individus. Essais d’anthropologie politique,
Lormont, Édition Le bord de l’eau, 2016 », SociologieS, mis en ligne le 19 juin 2018, consulté le 29 janv. 2020. URL :
http://journals.openedition.org/sociologies/8235
- Richard White, Le Middle Ground. Indiens, Empires et Républiques dans la région des Grands Lacs, 1650-1815
[1991], trad. de l’angl., Toulouse, Anacharsis, 2009. [Espace de l’entre-deux]
- Donald W. Winnicott, Jeu et réalité - L'espace potentiel (1971), Gallimard, 1975.

- Portail des communs : https://lescommuns.org.

- Les Communs d’abord, media web indépendant : https://www.les-communs-dabord.org/
- David Bollier, « Les communs nous aident à sortir du carcan de l’économie néolibérale, à travers des alternatives
concrètes », Entretien, Observatoire des multinationales, 10 avril 2014. En ligne : http://multinationales.org/David-
Bollier-Les-communs-nous
- La nature, patrimoine commun de l’humanité, Naturopa (Conseil de l’Europe), n° 91, 1999. En ligne :
https://rm.coe.int/naturopa-1999-no-91-la-nature-patrimoine-commun-de-l-humanite/168069ce6a
- coll., Dépasser les peurs, construire un monde commun. Diversité culturelle et écologie politique, Namur, Etopia,
2009. En ligne : http://www.etopia.be/IMG/pdf/Livre_interculturalite.pdf

Biodiversité et diversité culturelle

- UNESCO, Organisation des Nations Unies pour l’Education, la Science et la Culture : https://fr.unesco.org
Devise : Construire la paix dans l’esprit des hommes et des femmes
- Déclarations universelles de l’UNESCO sur la diversité culturelle et la biodiversité (2001-2002, 2010, 2011, etc.) :
http://portal.unesco.org

- Déclaration des droits des peuples autochtones (DNUDPA), ONU, sept. 2007. En ligne :
https://www.un.org/development/desa/indigenouspeoples/wp-content/uploads/sites/19/2018/11/UNDRIP_F_web.pdf
- Déclaration américaine sur les Droits des Peuples Indigènes (American Declaration on the Rights of Indigenous
Peoples), 2016. En ligne, version fr. : https://www.oas.org/en/sare/documents/DecAmIND_FRA.pdf

5
- Irit Sholomon-Kornblit, « Biodiversité et diversité culturelle : trajectoire d’une analogie (2001-2010) »,
Argumentation et Analyse du Discours [En ligne], 21 | 2018, mis en ligne le 15 oct. 2018, consulté le 15 oct. 2018. URL
: http://journals.openedition.org/aad/2711

Education comparée et Didactique de l’interculturalité

- Martine Abdallah-Pretceille, L’éducation interculturelle, Paris, PUF, « QSJ », 1999, rééd. 2017.
- Martine Abdallah-Pretceille, Vers une pédagogie interculturelle (Sorbonne, INRP, 1986), Paris, rééd. Anthropos,
1999.
- Martine Abdallah-Pretceille, Lucette Colin, Rémi Hess, Vers une pédagogie interculturelle, Préface Louis Porcher,
Paris, Anthropos, 1996. Rééd. 2019.
- Martine, Abdallah-Pretceille, Louis Porcher, Éthique de la diversité et éducation, Paris, Presses universitaires de
France, 1998.
- Martine Abdallah-Pretceille, Louis Porcher, Diagonales de la communication interculturelle, Paris, Anthropos, diff.
Économica, 1999.

- Philippe Blanchet et Daniel Coste, Regards critiques sur la notion d’interculturalité. Pour une didactique de la
pluralité linguistique et culturelle, Paris, L’Harmattan, 2010.
- Michel Candelier coord. et al. (M. Molinié), Le CARAP - Un Cadre de Référence pour les Approches Plurielles des
Langues et des Cultures. Compétences et Ressources, Strasbourg, Editions du Conseil de l’Europe, 2012. En ligne :
http://carap.ecml.at.
- Jean-Pierre Cuq dir., art. « Acculturation », « Déculturation », « Education comparée », « Interaction »,
« Interculturalité », etc., Dictionnaire de didactique du FLES, Paris, Clé International, 2003.
- Louis Porcher, Manières de classe, Paris, Hatier-Didier, 1987.
- Louis Porcher, L'interculturalisme et la formation des enseignants en Europe, Conseil de l'Europe Strasbourg, 1981.
(traduit en anglais, allemand, serbo-croate).
- Florence Windmüller, FLE : l’approche culturelle et interculturelle, Paris, Belin FLE, 2011.
- Geneviève Zarate, Enseigner une culture étrangère, Paris, Hachette, 1986.
- Geneviève Zarate, Représentations de l'étranger et didactique des langues, Paris, Didier, 1993.

- Fabrice Barthélemy, Dominique Groux, Louis Porcher, L’Education comparée, Paris, L’Harmattan, 2011.
- Dominique Groux et Louis Porcher dir., Littérature et éducation comparée, Paris, L’Harmattan, Raisons,
comparaisons, éducations, n° 12, 2014.
- Louis Porcher, L’Education comparée : pour aujourd’hui et pour demain, Paris, L’Harmattan, 2009.

- Valentina Crispi, « L’interculturalité », Le Télémaque, n°47, 2015/1, P.U. de Caen, pp. 17-30 :
https://www.cairn.info/revue-le-telemaque-2015-1-page-17.htm#
- Jennifer Kerzil, « L'éducation interculturelle en France : un ensemble de pratiques évolutives au service d'enjeux
complexes », Carrefours de l'éducation, 2002/2 (n° 14), p. 120-159.
URL : https://www.cairn.info/revue-carrefours-de-l-education-2002-2-page-120.htm
- Fritz Peter Kirsch, « L’Interculturalité – une notion périmée ? », Revue germanique internationale, 19, 2014, mis en
ligne le 22 mai 2017, consulté le 10 avril 2019 : http://journals.openedition.org/rgi/1466 ;
- Fernand Ouellet, « L’éducation interculturelle et l’éducation à la citoyenneté. Quelques pistes pour s’orienter dans la
diversité des conceptions », VEI Enjeux, n°129, juin 2002. En ligne :https://documentation.reseau-
enfance.com/IMG/pdf/0140_interculturel_et_education_citoyennete.pdf
- Louis Porcher, « L'enseignement de la civilisation », Revue française de pédagogie, vol. 108, 1994. pp. 5-12.
https://www.persee.fr/docAsPDF/rfp_0556-7807_1994_num_108_1_1251.pdf

Sur « l’universel-singulier » chez Louis Porcher

- Claude Germain, « Le concept universel singulier de Louis Porcher et la question des universaux en didactique des
langues », Synergies Europe, n°10, 2015 p. 141-151. https://gerflint.fr/Base/Europe10/germain.pdf
- Les Cahiers de l’ASDIFLE, n°18, 2007 : « Interculturel, pluridisciplinarité et didactique des langues », L. Porcher dir.
- Les Cahiers de l’ASDIFLE, n°28, 2017 : Hommage à Louis Porcher. Actes de la 56e rencontre, colloque organisé en
hommage à Louis Porcher et à l'occasion du 30e anniversaire de l'ASDIFLE.

AB. Janv. 2020.