Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
Cdge 060 0015
Cdge 060 0015
soviétique en Russie
Mona Claro
Dans Cahiers du Genre 2016/1 (n° 60), pages 15 à 37
Éditions Association Féminin Masculin Recherches
ISSN 1298-6046
ISBN 9782343088952
DOI 10.3917/cdge.060.0015
© Association Féminin Masculin Recherches | Téléchargé le 15/03/2023 sur www.cairn.info (IP: 197.0.198.49)
© Association Féminin Masculin Recherches | Téléchargé le 15/03/2023 sur www.cairn.info (IP: 197.0.198.49)
Mona Claro
Résumé
En Russie soviétique, après la déstalinisation, l’avortement était acces-
sible légalement sur simple demande de la femme, mais les politiques
publiques encourageaient peu la diffusion de la contraception ‘moderne’.
Les femmes de la ‘dernière génération soviétique’, entrées dans l’âge adulte
autour des années 1980, recouraient souvent aux méthodes ‘traditionnelles’
et avortaient en moyenne trois ou quatre fois au cours de leur vie : rare-
ment pour repousser à plus tard la première naissance, le plus souvent pour
espacer et limiter les suivantes. Cet article analyse les rationalités situées
de leurs choix procréatifs, et montre que la non-planification des gros-
sesses prenait des significations différentes en fonction, notamment, des
enfants déjà nés et du contexte conjugal.
© Association Féminin Masculin Recherches | Téléchargé le 15/03/2023 sur www.cairn.info (IP: 197.0.198.49)
« On ne planifie pas les enfants, comme peut-être
[…] en Amérique […]. On n’est quand même pas
des robots ! »
(Elena, née en 1967)
© Association Féminin Masculin Recherches | Téléchargé le 15/03/2023 sur www.cairn.info (IP: 197.0.198.49)
Zdravomyslova 2009 ; Hilevych 2015). Cet article s’inscrit dans
le prolongement de ces travaux, et s’inspire de recherches por-
tant sur d’autres contextes nationaux (Bajos, Ferrand 2006 ; Faya
Robles 2011 ; Van der Sijpt 2014).
Si l’objectif n’est pas, ici, de discuter de la valeur heuristique
du concept de « culture de l’avortement », il faut néanmoins
1
Je tiens à remercier Michel Bozon, Juliette Rennes et Veronika Duprat-
Kushtanina pour leurs relectures.
Avortement et norme procréative… en Russie soviétique 17
© Association Féminin Masculin Recherches | Téléchargé le 15/03/2023 sur www.cairn.info (IP: 197.0.198.49)
‘mal protégée’ procède de rationalités situées qu’il s’agit de
cerner (Luker 1975 ; Conley, Rabinowitz 2004 ; Bozon 2005 ;
Gribaldo et al. 2009 ; Guillaume, Lerner 2010).
Cet article porte sur les dernières cohortes de femmes russes
à avoir vécu leur socialisation primaire et leur entrée dans la
sexualité à l’époque soviétique, et que l’on peut rattacher à une
« dernière génération soviétique » (Yurchak 2006). Pour ces
femmes devenues majeures à la fin de la Stagnation (1964-
1985) et pendant la perestroïka (1985-1991), on compte plus
18 Mona Claro
Un pronatalisme ambigu
© Association Féminin Masculin Recherches | Téléchargé le 15/03/2023 sur www.cairn.info (IP: 197.0.198.49)
leur émancipation devait passer par la possibilité pour elles de
cumuler les rôles de mère et de travailleuse, grâce à la prise en
charge par l’État du travail domestique et parental (crèches,
cantines…) : c’est à cette condition que le problème des gros-
sesses non désirées cesserait de se poser ; en attendant, l’avorte-
ment légal restait un mal nécessaire (Avdeev et al. 1993). Avec
le tournant stalinien des années 1930, la ‘question sociale’ et la
‘question des femmes’ furent proclamées résolues, et l’avortement
perdit sa justification sociologique (Claro 2015) : après 1936, il
Avortement et norme procréative… en Russie soviétique 19
© Association Féminin Masculin Recherches | Téléchargé le 15/03/2023 sur www.cairn.info (IP: 197.0.198.49)
différentes de celles qui se développent parallèlement à l’Ouest,
mais apparaît moins approfondie, à plus d’un titre.
Tout d’abord, la recherche de mécanismes de régulation fondés
sur une connaissance précise des processus démographiques ne
semble pas être une priorité pour le ministère de la Santé : la
collecte des statistiques de l’avortement reprend de façon moins
détaillée qu’avant 1936, et surtout ces statistiques sont classées
‘à usage interne’, c’est-à-dire largement soustraites à l’analyse
20 Mona Claro
© Association Féminin Masculin Recherches | Téléchargé le 15/03/2023 sur www.cairn.info (IP: 197.0.198.49)
Le décret de 1955 autorisait l’avortement sur simple demande
de la femme jusqu’à 12 semaines (28 semaines pour raisons
médicales), et la gratuité était garantie sous certaines conditions.
Bien que la médecine soviétique ait été à la pointe de l’inno-
vation en matière d’avortement par aspiration (Tunc 2008), il
2
En part de son PIB (produit intérieur brut), l’URSS dépensait proportion-
nellement deux fois moins pour la santé que la moyenne des pays de l’OCDE
(Organisation de coopération et de développement économiques) (Rivkin-Fish
2005).
Avortement et norme procréative… en Russie soviétique 21
3
Directive [prikaz] du ministère de la Santé d’URSS n° 757 du 05.06.1987.
4
Cette technique, parce qu’elle peut être mise en œuvre très rapidement après
une prise de risque et sans que la grossesse ne soit confirmée, brouille les
frontières entre régulation des cycles menstruels, contraception d’urgence, et
© Association Féminin Masculin Recherches | Téléchargé le 15/03/2023 sur www.cairn.info (IP: 197.0.198.49)
© Association Féminin Masculin Recherches | Téléchargé le 15/03/2023 sur www.cairn.info (IP: 197.0.198.49)
avortement : elle a pu être considérée comme révolutionnaire par certaines
féministes occidentales (Pavard 2012) et s’imposer dans des pays du Sud où
l’avortement était illégal (Van de Walle, Renne 2001). Les pays de l’Est
semblent occuper une position intermédiaire entre les pays du Nord où l’aspi-
ration précoce est considérée comme un avortement à part entière et les pays
du Sud où elle n’entre pas dans cette définition.
5
Par ailleurs, la directive du ministère de la Santé n° 1342 du 31.12.1987
autorisait les avortements entre 12 et 28 semaines pour des raisons autres que
médicales (comprenant notamment le viol, le divorce, le fait d’avoir déjà cinq
enfants ou d’être âgée de moins de 18 ans). Aucune enquêtée ne m’a fait part
d’un tel avortement dit ‘tardif’ pour raisons sociales.
22 Mona Claro
© Association Féminin Masculin Recherches | Téléchargé le 15/03/2023 sur www.cairn.info (IP: 197.0.198.49)
Les sources écrites que j’ai analysées (prose et pamphlets
féministes ou écrits par des femmes dans les années 1980-90
principalement) et les témoignages que j’ai recueillis en entre-
tien convergent en tout cas sur la place plutôt marginale qu’ils
accordent aux discussions avec les médecins autour de la déci-
sion d’avorter : c’est l’indifférence des médecins surchargé·e·s
de travail qui semble dominer, même si des tentatives de dissua-
Avortement et norme procréative… en Russie soviétique 23
© Association Féminin Masculin Recherches | Téléchargé le 15/03/2023 sur www.cairn.info (IP: 197.0.198.49)
que cette « ambivalence ait débouché sur une procrastination
institutionnalisée », pour reprendre une formulation proposée
6
Dans la prose de Natalia Baranskaia (1969), de Maria Arbatova (1994) et
Yulia Voznesenskaya (1987), le lieu des discussions autour de la décision
d’avorter n’est pas le tête-à-tête avec le médecin, mais l’espace collectif de la
salle d’attente ou de soin de l’hôpital, où se déploient injonction à confesser
l’histoire de son avortement et maternalisme des femmes les plus âgées envers
les moins expérimentées.
24 Mona Claro
© Association Féminin Masculin Recherches | Téléchargé le 15/03/2023 sur www.cairn.info (IP: 197.0.198.49)
de femmes considéraient le risque d’avorter comme ‘préférable
à’ ou ‘moins dangereux que’ l’usage permanent d’une contra-
ception (autour de 10 % des interrogées, ou moins) 8. Sans poser
7
Cette méfiance est en partie comparable à celle suscitée en Occident par les
pilules de première génération, et très similaire au rejet étatique de la contra-
ception hormonale en générale, au Japon, jusque dans les années 1990.
8
Antonov, Medkov (1987) ; Popov et al. (1993) ; Visser, Bruyniks et al.
(1993) ; Visser, Pavlenko et al. (1993).
Avortement et norme procréative… en Russie soviétique 25
© Association Féminin Masculin Recherches | Téléchargé le 15/03/2023 sur www.cairn.info (IP: 197.0.198.49)
contraception la plus mise en avant par mes enquêtées étaient
les ‘amies’ (ou encore « sarafannoe radio », expression qui ren-
voie au bouche à oreille entre femmes, et qui connote les socia-
bilités villageoises traditionnelles et les rumeurs invérifiables).
Or, le moment où cette source semblait la plus décisive était
avant la première grossesse, et les méthodes les plus souvent
conseillées présentaient de forts taux d’échecs : surtout le retrait
et les lavements, plus rarement le calendrier ; le préservatif était
26 Mona Claro
© Association Féminin Masculin Recherches | Téléchargé le 15/03/2023 sur www.cairn.info (IP: 197.0.198.49)
tait fondamentalement d’entamer son entrée dans l’âge adulte :
cela ouvrait souvent à plus ou moins long terme la possibilité de
‘recevoir un appartement’ (selon la procédure d’attribution des
logements par l’État) et de décohabiter d’avec les parents — ces
événements se déroulaient rarement dans l’ordre inverse. La
revue de vulgarisation médicale Zdorov’e (mentionnée par cer-
taines de mes enquêtées) pouvait situer l’âge optimal de la
Avortement et norme procréative… en Russie soviétique 27
© Association Féminin Masculin Recherches | Téléchargé le 15/03/2023 sur www.cairn.info (IP: 197.0.198.49)
semblait blessant, outrageant [oskorbitel’no] de se marier [non
pas] pendant une grossesse, mais précisément à cause d’une
grossesse.
On peut faire l’hypothèse que les mariages ‘à cause d’une
grossesse’, appelés aussi ‘de rattrapage’ (vdogonku) étaient dévalo-
risés parce qu’ils renvoyaient à une union fondée non pas sur
9
Selon elle, personne ne pensait encore au sida. Le premier cas officiellement
déclaré en URSS remonte à 1988.
28 Mona Claro
© Association Féminin Masculin Recherches | Téléchargé le 15/03/2023 sur www.cairn.info (IP: 197.0.198.49)
quelque sorte... on est déjà... tout ce qui nous arrive, c’est bien /
ce qui doit se passer [pravil’no]. Et on... ça ne doit pas être
influencé par notre volonté.
Inga (née en 1964) a cherché à échapper à cette trajectoire
normative en utilisant une contraception, en vain, et elle ne
mentionne pas avoir envisagé l’avortement :
Je ne voulais pas avoir un enfant tout de suite après le mariage...
et c’était une erreur, c’est juste que je ne savais pas comment
fonctionnait la pilule contraceptive. […] Le médecin ne m’a pas
Avortement et norme procréative… en Russie soviétique 29
© Association Féminin Masculin Recherches | Téléchargé le 15/03/2023 sur www.cairn.info (IP: 197.0.198.49)
enceinte en dehors d’un contexte de couple, ou sans certitude de
bénéficier du soutien du géniteur, elle pouvait être incitée à
envisager le scénario normatif alternatif de la maternité en
solitaire, qui, bien que plus précaire et moins légitime que le
scénario conjugal, bénéficiait d’une certaine protection sociale.
Dans certains cas, l’avis de la mère de la jeune fille et de son
10
Son médecin lui avait prescrit la pilule à des fins de régulation hormonale,
justement pour rétablir sa fertilité.
30 Mona Claro
© Association Féminin Masculin Recherches | Téléchargé le 15/03/2023 sur www.cairn.info (IP: 197.0.198.49)
union. Quelques temps après cette grossesse avortée, un deuxième
enfant a pu naître dans un contexte plus favorable et ainsi valider,
en quelque sorte, la stratégie choisie. Le récit de Veronika semble
particulièrement représentatif :
Simplement ma fille avait seulement 9 mois, et […] tout à fait
naturellement, je suis allée avorter. Je vais chez le gynécologue,
et soudain elle me dit : ‘vous êtes enceinte’. Elle m’a même... à
l’époque, à tel point c’était naturel, qu’elle ne m’a même pas
demandé... elle m’a tout de suite prescrit un avortement
[napravila na abort].
Avortement et norme procréative… en Russie soviétique 31
© Association Féminin Masculin Recherches | Téléchargé le 15/03/2023 sur www.cairn.info (IP: 197.0.198.49)
j’avais passé tant de temps avec un enfant en étant seule et en
manquant beaucoup d’argent, et en plus c’était une époque très
difficile, on était en 1993 […] quand il n’y avait rien à manger,
tout ça ! [...]. Et je n’ai pas poursuivi cette grossesse [ne stala
rozhat’], j’ai eu peur.
En revanche, Olga, qui elle non plus n’était pas mariée avec
son nouveau concubin, a en quelque sorte pris le risque de se
retrouver seule avec trois enfants à plus ou moins long terme,
parce qu’il lui avait dit qu’il voulait un enfant avec elle, mais
32 Mona Claro
© Association Féminin Masculin Recherches | Téléchargé le 15/03/2023 sur www.cairn.info (IP: 197.0.198.49)
d’un premier enfant, mais plus intense après. C’est le résultat en
partie non intentionnel : d’une part, des politiques qui régulaient
les cycles de vie — congés maternité pendant les études, attri-
bution des logements en fonction des naissances ayant déjà eu
lieu, notamment — et qui incitaient à la parentalité précoce ;
d’autre part, de la norme médicale interdisant l’interruption
d’une première grossesse pour éviter la stérilité, et de la timide
politique de promotion du stérilet comme seule contraception
Avortement et norme procréative… en Russie soviétique 33
© Association Féminin Masculin Recherches | Téléchargé le 15/03/2023 sur www.cairn.info (IP: 197.0.198.49)
surtout pour les avortements d’espacement. D’autres fois, les
récits étaient plus amers : en partie en lien avec une sociali-
sation religieuse ultérieure et une culpabilisation rétrospective ;
surtout pour les avortements au statut plus ambigu, qui pou-
vaient être pensés à l’époque comme d’espacement, mais ce sont
avérés d’arrêt.
34 Mona Claro
Références
© Association Féminin Masculin Recherches | Téléchargé le 15/03/2023 sur www.cairn.info (IP: 197.0.198.49)
Relationships, and Symbolic Meanings of Contraceptivesˮ. Personal
Relationships, vol. 11, n° 4.
David Henry P., Skilogianis Joanna (eds) (1999). From Abortion to
Contraception: A Resource to Public Policies and Reproductive
Behavior in Central and Eastern Europe from 1917 to Present.
Westport, Greenwood Press.
Denisov Boris, Sakevich Viktoria (2009). “V poiskakh abortnoi kul’turyˮ
[À la recherche de la culture de l’avortement]. In Kolesov Vasilii
P., Tutov Leonid A. (eds). Innovatsionnoe razvitie ekonomiki
Avortement et norme procréative… en Russie soviétique 35
© Association Féminin Masculin Recherches | Téléchargé le 15/03/2023 sur www.cairn.info (IP: 197.0.198.49)
v Rossiiˮ [La natalité hors mariage en Russie]. Naselenie i
Obshchestvo, n° 28.
Kesseli Katja, Rotkirch Anna (2010). “‘The First Child is the Fruit of
Love.’ On the Russian Tradition of Early First Birthsˮ. In Huttunen
Tomi, Ylikangas Mikko (eds). Witnessing Change in Contemporary
Russia. Helsinki, Kikimora Publications, Series B 38.
Luker Kristin (1975). Taking Chances: Abortion and the Decision Not
to Contracept. Berkeley, University of California Press.
Nakachi Mie (2010). “Abortion is Killing Us: Women’s Medicine and
the Dilemmas for Postwar Doctors in the Soviet Union, 1944-
36 Mona Claro
© Association Féminin Masculin Recherches | Téléchargé le 15/03/2023 sur www.cairn.info (IP: 197.0.198.49)
University Review of Law and Politics, n° 28.
Tunc Tanfer Emin (2008). “Designs of Devices: The Vacuum Aspirator
and American Abortion Technologyˮ. Dynamis, n° 28.
Van der Sijpt Erica (2014). “Complexities and Contingencies
Conceptualised: Towards a Model of Reproductive Navigationˮ.
Sociology of Health & Illness, vol. 36, n° 2.
Van de Walle Etienne, Renne Elisha P. (eds) (2001). Regulating
Menstruation. Beliefs, Practices, Interpretations. Chicago, The
University of Chicago Press.
Avortement et norme procréative… en Russie soviétique 37
© Association Féminin Masculin Recherches | Téléchargé le 15/03/2023 sur www.cairn.info (IP: 197.0.198.49)