L’enfant de Noé : E.E. Schmith.

Vocabulaire : - Une enjambée (p9) - Cocasse (p24)

- Propulser (p9) - Rabbin (p29)
- Supplice (p10) - Répulsion (p31)
- Béance (p10) - Irradier (p48)
- Godillot (p10) - Rétrograder
(p57)
- Yiddish (p13) - Crypte (p60)
- Escamoter (p14) - Sacrilège (p67)
- Aviser (p15) - Epidémie (p68)
- Vénérable (p17) - Torah (p68)
- Toiser (p17) - Optimisme (p51)
- Une rafle (p18) - Inébranlable (p51)
- Opérer une diversion (p20)
- Maugréer (p21)
- Désarçonner (p22)

1/ Présente le garçon du livre. Quel âge a-t-il au début du récit ?

2/ A quelle époque se situe l’histoire ?

3/ Au deuxième chapitre (p13), l’histoire retourne en arrière, on appelle cela un « Flash

back », quand se situe-t-on alors ?

4/ Comment Joseph décrit-il sa maman ici ? (p13)

5/ Pourquoi les juifs devaient-ils porter une étoile ? D’où vient et que signifie ce symbole ?
Fais une recherche.

6/ Explique l’humour de la phrase (p15)

« La petite, jeune et décevante comtesse m’emmena dans son salon où elle me servit des
gâteaux ».

7/ Explique la phrase : « Le contraire de juif, c’est nazi… »

Qu’est-ce que le nazisme ?

8/ Quelle question se pose Joseph concernant ses origines ? Comment y répond- t-il en
partie ? (p18)
9/ Comment la comtesse va-t-elle décourager les policiers à fouiller sa maison ? De quoi les
menace t-elle ? (p25)

10/ Pourquoi parle-t-on de dénonciation ?

11/ Qui est la reine Elisabeth ? Présente là en quelques mots.

12/ Quel est le secret, le tour de femme que la comtesse confie à Joseph ?

13/ Comment l’auteur décrit-il le Père Pons à la p 27 ?

14/ Montre qu’il s’agit d’un enfant qui parle ( à la fin de la description… )
Distingue les éléments qui parlent de l’aspect physique de ceux qui décrivent l’aspect moral.
(portrait / description)

15/ Qu’est-ce que la Gestapo ? (p29)

16/ Reprends la description de Melle Marcelle (p30)

Qu’a-t-elle pour effet sur Joseph ? Que pense-t-il d’elle ?

17/ Joseph ne doit pas changer de prénom. Pourquoi ? (p32)

18/ Comment Melle Marcelle justifie-t-elle le fait d’appeler le Père Pons, Monsieur ?

19/ Quel surnom lui donne-t-on ? Et pourquoi ?

20/ Comment Melle Marcelle va-t-elle soutirer des timbres d’alimentation au

bourgmestre ?(p37)

21/ Qui est Rudy ? (p40) Décris le brièvement.

22/ Que traduit la réponse de Rudy (p40) « Ah nom mon Père, ce n’est pas une bonne
idée » ? « Il a l’air bien ce gosse ».

23/ Comment Joseph perçoit-il que Rudy est juif lui aussi ? (p42)
24/ Qui Joseph cherche-t-il la première fois où il entre dans l’église ?(p46)
Où le trouve-t-il ?

25/ A qui pensent Joseph et Rudy en admirant Marie ? (p48)

26/ Comment le Père Pons parle-t-il des Juifs ? Que dit-il d’eux ?(p49)

27/ Qu’est-ce que le marché noir ? Explique. (p55)

28/ Et la résistance ? Qu’est-ce que c’est ? Explique.

29/ Qu’y a-t-il dans la crypte du Père Pons ?

30/ Décris les éléments conservés par le Père Pons dans la synagogue.

31/ Pourquoi le Père Pons compare-t-il Noé à un collectionneur ? (p61)

32/ Résume en quelques lignes l’histoire de Noé ? (p61)

33/ Dans quel livre de la Bible se trouve ce récit ?

34/ Explique la phrase p.62 : « Dieu a créé l’univers une fois pour toute + instinct et
intelligence » afin que nous nous débrouillons sans lui !
Explique en quoi cette phrase montre l’importance de l’homme et la confiance que Dieu a en
lui ! Responsabilité de l’homme également !

35/ Pourquoi Joseph parle-t-il de modèle pour le Père Pons ?

36/ Avec quels autres objets avait-il déjà fait cela ?(p62)

37/ Pourquoi le Père Pons apprend-t-il le hébreux ?

38/ On cite le titre du livre à cet endroit ? Pourquoi ? et comment ? Explique .

39/ Qu’est-ce que le Shabbat ? Explique .

40/ A la p.64, le Père Pons cite une différence principale entre les juifs et les chrétiens.
Quelle est-elle ?
41/ Pour le Père Pons, ce n’est pas ce que Dieu pense des hommes qui est important, mais…
Complète cette phrase.(p65)

42/ Que dit le Père Pons concernant la « religion le plus vraie » ?

43 / Distingue les 2 fêtes dont on parle à la p.65. Présente chacune d’elle en quelques mots.

44/ Explique l’expression : « partager un frugal banquet qui nous sembla pantagruélique ».
(p69)

45/ Comment Melle Marcelle a-t-elle fait fuir la gestapo ? (p69)

46/ Le Père Pons pense-t-il que Dieu est intervenu pour sauver les enfants ce jour-là ?(p76)

47/ Le Père Pons pense-t-il que Dieu s’en fait des hommes ? (p77)

48/ Pourquoi Rudy n’a-t-il pas été arrêté comme les autres de sa famille ? (p80)

49/ Qu’est-ce que cela a influencé au niveau de son travail scolaire ? décris son travail, son
attitude par rapport à l’école. ( p79-80)

50/ Pourquoi Joseph en veut-il à son père ? (p81)

51/ Explique l’expression « l’énergie du désespoir ».

52/ Que fait Joseph pour éviter à Rudy comme au Père Pons d’ailleurs, l’inquiétude ? (p83)

53/ Différencie les Juifs et les Chrétiens à l’aide des éléments que donne le Père Pons. (p83)

54/ Quelle conclusion donne alors Joseph concernant les chrétiens ?

55/ Joseph (p84) parle des récits bibliques. Que dit-il d’eux ?

56/ Sur quoi d’après le Père Pons, la religion chrétienne insiste-t-elle ? Et la juive ?
Pourquoi dit-il que le respect est plus praticable ? Que prend-t-il comme exemple ?

57/ « L’amour peut-il être un devoir ? »

« Peut-on commander à son cœur ? » Explique ces deux phrases.
Quelle différence le Père Pons fait-il avec le respect ?

58/ Explique le mot « mécène » : place- le dans une phrase. (p91-92)

Explique le mot « séminariste ».

59/ Où le Père Pons va-t-il cacher les enfants ?

60/ Le dernier paragraphe de cette page est très important dans l’histoire… Pourquoi ?
Quel lien fait l’auteur avec les évènements de la libération ? (p95)

61/ Explique la phrase p.100 « l’effroi devenait rétrospectif ».

62/ La mère de Rudy parle d’un compositeur, lequel ? Que signifie sa remarque ? Que fait-t-
elle promettre à Rudy ? (p105)

63/ Définis le mot « holocauste ». (p106)

64/ Où étaient cachés les parents de Joseph ? Pourquoi avaient-ils tant tardé à le retrouver ?
( p108)

65/ Comment le Père Pons fait-il réagir Joseph lorsqu’il demande par deux fois pour rester à
la ville Jaune ? (p109)

66/ Pourquoi Joseph insiste-t-il pour rester ?

67/ Décris la vie de Joseph de retour à Bruxelles (p110)

68/ Pourtant que lui manque-t-il ?

69/ Qu’est-ce que la Bar-mitsva ? Qu’est-ce que le héder ?

70/ Comment le Père Pons « libère »-t-il Joseph ? (p113)

71/ Explique la phrase du Père Pons : « Non Joseph, je ne te trahis pas, Noé, c’est toi
désormais ! ».

72/ Joseph parle de deux fêtes juives. Cite-les et explique-les. (p116)

73/ Explique le terme SMOAH

74 / Que signifie le titre : « Juste des Nations » attribué à certains ?

75/ Qu’est-ce que le « bois du Père Pons » ?

76/ Et les arbustes supplémentaires ? Que représentent-ils ? (p117)

77/ Rudy et Joseph sont restés en contact mais sont différents. En quoi ? Décris chacun
d’eux. (p118)

78/ Ils assistent à une bagarre entre deux bandes rivales ( juifs et palestiniens). Les gosses
ont perdus deux objets. Lesquels ?

79/ Explique ces deux symboles.

80/ Que répond Joseph à Rudy lorsque celui-ci lui demande pourquoi il les ramasse ?

_____________________________________________