CDET_C_CALCUL DE L'EPAISSEUR_V1

DOCUMENT PEDAGOGIQUE,
NE PEUT EN AUCUN CAS ETRE UTILISE COMME SOLUTION INDUSTRIELLE

CODAP 2000

CODIFOR – AFPI INTERNATIONALE

1/7
 CDET_C_CALCUL DE L'EPAISSEUR_V1
DOCUMENT PEDAGOGIQUE,
NE PEUT EN AUCUN CAS ETRE UTILISE COMME SOLUTION INDUSTRIELLE

SOMMAIRE

1. ENVELOPPES CYLINDRIQUES DE SECTION DROITE

CIRCULAIRE (CODAP C2.1)....................................................................... 3

1.1. C2.1.1 – OBJET (CODAP C2.1.1)........................................................ 3

1.2. CONDITIONS D'APPLICATION (CODAP C2.1.2) ............................... 4

1.2.1. Epaisseur (CODAP C2.1.2.1) ................................................. 4

1.2.2. Assemblages soudés (CODAP C2.1.2.2)............................... 4
1.2.3. Défauts de circularité (CODAP C2.1.2.3) ............................... 4
1.2.4. Sollicitations (CODAP C2.1.2.4) ............................................. 4
1.3. NOTATIONS (CODAP C2.1.3)............................................................. 5

1.4. RÈGLE DE CALCUL (CODAP C2.1.4)................................................. 6

1.5. ÉPAISSEUR NÉCESSAIRE AUX EXTRÉMITÉS DE

L'ENVELOPPE (CODAP C2.1.5) ................................................................. 7

2/7
 CDET_C_CALCUL DE L'EPAISSEUR_V1
DOCUMENT PEDAGOGIQUE,
NE PEUT EN AUCUN CAS ETRE UTILISE COMME SOLUTION INDUSTRIELLE

1. ENVELOPPES CYLINDRIQUES DE SECTION

DROITE CIRCULAIRE (CODAP C2.1)

1.1. OBJET (CODAP C2.1.1)

La règle du présent chapitre permet de déterminer l'épaisseur d'une enveloppe

cylindrique de section droite circulaire soumise à une pression intérieure.

Une telle enveloppe peut être constituée d'un seul ou de plusieurs tronçons
(viroles) assemblés par des soudures circulaires bout à bout ; chaque tronçon peut
être d'épaisseur uniforme, avec ou sans soudure longitudinale ou hélicoïdale, ou
constitué de plusieurs coquilles d'épaisseurs différentes.

Les formules données en C2.1.4 concernent les régions de l'enveloppe cylindrique

éloignées de toute discontinuité (raccordement avec une autre enveloppe, un fond
ou une bride, ouverture, etc.)(1)

Le paragraphe C2.1.5 donne des indications sur l'épaisseur nécessaire aux

extrémités de l'enveloppe. Si l'enveloppe comporte des ouvertures, sa résistance au
voisinage de chaque ouverture doit en outre être vérifiée au moyen des règles de la
Section C5.

La règle du présent chapitre couvre la défaillance de l'enveloppe par déformation

excessive et par rupture par fluage.

3/7
 CDET_C_CALCUL DE L'EPAISSEUR_V1
DOCUMENT PEDAGOGIQUE,
NE PEUT EN AUCUN CAS ETRE UTILISE COMME SOLUTION INDUSTRIELLE

1.2. CONDITIONS D'APPLICATION (CODAP C2.1.2)

1.2.1. Epaisseur (CODAP C2.1.2.1)

La présente règle ne s'applique que si :

Dm ≥ 5e

1.2.2. Assemblages soudés (CODAP C2.1.2.2)

A chaque assemblage soudé autre que circulaire, les fibres moyennes doivent être,
aux tolérances de fabrication près (voir F1.5), dans le prolongement l'une de l'autre.

Si l'enveloppe est constituée de plusieurs coquilles d'épaisseurs différentes, le

raccordement des surfaces doit se faire par des pentes n'excédant pas 1/4.

A chaque assemblage soudé circulaire de deux tronçons d'épaisseurs différentes,

les fibres moyennes peuvent être décalées, sans toutefois que ce décalage aille,
aux tolérances de fabrication près (voir F1.5), au delà de l'alignement des faces
externes ou internes. Le raccordement des surfaces doit se faire par une pente
n'excédant pas 1/3.

1.2.3. Défauts de circularité (CODAP C2.1.2.3)

L'ovalisation et les écarts locaux de circularité de l'enveloppe doivent respecter les

limites indiquées en F1.5.

1.2.4. Sollicitations (CODAP C2.1.2.4)

La règle du présent chapitre ne prend en compte que l'action de la pression

intérieure.

4/7
 CDET_C_CALCUL DE L'EPAISSEUR_V1
DOCUMENT PEDAGOGIQUE,
NE PEUT EN AUCUN CAS ETRE UTILISE COMME SOLUTION INDUSTRIELLE

1.3. NOTATIONS (CODAP C2.1.3)

De = diamètre extérieur de l'enveloppe.

Di = diamètre intérieur de l'enveloppe.

Dm = diamètre moyen de l'enveloppe.

e = épaisseur minimale nécessaire l'enveloppe.

f = contrainte nominale de calcul matériau de l'enveloppe.

P = pression de calcul.

z = coefficient de soudure.
Pour une situation exceptionnelle de service ou d'essai de résistance, ainsi que
pour une enveloppe sans soudure de longitudinale ou hélicoïdale : z = 1.

(1) Dans le cas d'une enveloppe cylindrique « courte », c'est-à-dire dont la longueur entre deux
discontinuités majeures de forte axisymétriques est inférieure à 1,4 Dm.e , une épaisseur plus
faible que celle donnée par les formules C2.1.4 peut éventuellement être justifiée au moyen
des règles d'analyse des contraintes du chapitre C10.1.

5/7
 CDET_C_CALCUL DE L'EPAISSEUR_V1
DOCUMENT PEDAGOGIQUE,
NE PEUT EN AUCUN CAS ETRE UTILISE COMME SOLUTION INDUSTRIELLE

1.4. RÈGLE DE CALCUL (CODAP C2.1.4)

L'épaisseur minimale nécessaire de l'enveloppe cylindrique est donnée par l'une

ou l'autre des formules :

P.Di
e=
2 f .z − P
(formule C2.1.4.1)

P.Dm
e=
2 f .z
(formule C2.1.4.2)

P.De
e=
2 f .z + P
(formule C2.1.4.3)

Au droit de la soudure longitudinale d'assemblage de deux coquilles constituées

de matériaux dont les contraintes nominales de calcul sont différentes, l'épaisseur
minimale nécessaire des deux coquilles est donnée par ces mêmes formules, en
prenant pour f la plus faible des deux contraintes nominales de calcul.

6/7
 CDET_C_CALCUL DE L'EPAISSEUR_V1
DOCUMENT PEDAGOGIQUE,
NE PEUT EN AUCUN CAS ETRE UTILISE COMME SOLUTION INDUSTRIELLE

1.5. EPAISSEUR NÉCESSAIRE AUX EXTRÉMITÉS DE

L'ENVELOPPE (CODAP C2.1.5)

La règle C2.1.4 n'assure la résistance de l'enveloppe cylindrique que dans les

régions éloignées de ses extrémités. Au voisinage du raccordement avec une
autre enveloppe, un fond, une plaque tubulaire, une bride, etc. la répartition des
contraintes est modifiée et l'épaisseur minimale nécessaire de l'enveloppe
cylindrique peut en être affectée.

Lorsqu'un tronçon d'enveloppe cylindrique est assemblé à un autre tronçon

d'épaisseur plus faible constitué d'un matériau dont la contrainte nominale de
calcul f1 est > f, son épaisseur utile à l'extrémité peut être inférieure à l'épaisseur
minimale théorique e0 donnée par la formule :

P.Di
e0 =
2f −P
(formule C2.1.5)

Pour autant que la longueur 1, définie par . la figure C2.1.5, n'excède pas
0,2 (Di + e0 )e0 .

Lorsque l'enveloppe cylindrique est assemblée à un fond bombé, il n'est jamais

nécessaire d'augmenter son épaisseur à l'extrémité au-delà de l'épaisseur
minimale nécessaire donnée par les formules C2.1.4.

Lorsque l'assemblage est réalisé par soudure bout à bout, l'épaisseur de

l'enveloppe au voisinage de la soudure doit satisfaire à la règle C3.1.7.

Lorsque l'enveloppe cylindrique est assemblée à une enveloppe conique (à la

grande base ou à la petite base), à un fond plat soudé, à une bride ou à une
plaque tubulaire, la résistance de l'assemblage peut exiger une majoration locale
de l'épaisseur (voir C2.3, C3.2, C6 et C7).

Figure C2.1.5 - Raccordement de deux tronçons d'enveloppe cylindrique.

7/7