Modèle Email

1- Demande d’information
Français

Bonjour,

Merci de votre intérêt pour le Fonds ABC. Le Fonds ABC accorde des prêts aux PME et
coopérative dans la chaine de valeur agricole Afrique subsaharienne.

Veuillez trouver ci-joint une présentation ainsi qu'un formulaire de demande de prêt du Fonds
ABC.

Bien à vous,

Cordialement

Français – Moins de 2 ans

Cher sponsor,

Merci de votre intérêt pour le Fonds ABC. Le Fonds ABC accorde des prêts aux PME et coopératives
dans la chaine de valeur agricole Afrique subsaharienne.

Nous ne pouvons pas donner suite à votre demande. Conformément à sa stratégie, le Fonds
n'investit pas dans des projets ou des entreprises qui ont moins de 2 ans d'activité.

Nous tennons toutefois à saluer votre projet et vous encourageons à nous recontacter pour un futur
partenariat lorsque les critères de demandes de financement seront remplis.

Cordialement,

Anglais

Dear sponsor,

Thank you for your email and interest in obtaining financing from the ABC Fund. The
ABC Fund is a debt fund that provides credit to agribusinesses within Sub-Saharan
Africa.

Kindly fill out the attached loan application form and revert with the documents asked
therein. Make sure that you meet the Fund's criteria.

I have attached the ABC Fund flyer which sheds more light on the Fund.

Kind Regards
,
Anglais 2

Dear sponsor,

Thank you for reaching out to the ABC Fund.

The ABC Fund invests in SMEs and cooperatives along the agribusiness value
chain.
Please find attached the presentation of the ABC Funds for reference.
You will also find attached the loan application form to fill out.

Best regards,

Anglais 2 – Etude en 2023

Good afternoon,

Thank you for reaching out to the ABC Fund.

The ABC Fund invests in SMEs and cooperatives along the agribusiness value
chain.
Note that the ABC Fund will analyze your request next year due to the high funding
demand.

Please find attached the presentation of the ABC Funds for reference.

Best regards,

2- Refus pour ticket d’investissement

Français

Bonjour,

Merci de votre intérêt pour le Fonds ABC. 

Nous ne pouvons donner suite à votre demande de financement. En effet, le Fonds ABC accorde des
prêts aux PME et coopérative dans la chaine de valeur agricole Afrique subsaharienne.
Le ticket minimum d'investissement étant de 200,000€. 

Toutefois, nous vous gardons dans nos contact pour de futures collaborations.

Cordialement

Anglais
 3- Incompable avec la stratégie

Français

Anglais

4- Refus
- Focus countries

Français

Anglais

Dear sponsor,

Thank you for your email and interest in obtaining financing from the ABC Fund. The ABC Fund is a
debt fund that provides credit to agribusinesses within Sub-Saharan Africa.

However, with respect to its current development strategy, the Fund does not invest in COUntry. 

We will still keep your request in our database in case of any change in the strategy of the ABC Fund.

Best regards

- Moins de 2 ans d’activité

French

Cher sponsor,

Merci de votre courriel et de votre intérêt à obtenir du financement du Fonds ABC.

Le Fonds ABC est un fonds d’emprunt qui accorde des crédits aux entreprises agroalimentaires
d’Afrique subsaharienne.

Veuillez noter que conformément à sa stratégie, le Fonds n’investit pas dans des projets ou des
entreprises qui ont moins de 2 ans d’exploitation.

Cordialement,

English

Dear sponsor,

Thank you for your email and interest in obtaining financing from the ABC Fund. The ABC Fund is a
debt fund that provides credit to agribusinesses within Sub-Saharan Africa.

However, we cannot move forward with your request. Accordingly to its strategy, the Fund does not
invest in projects or companies that have less than 2 years of operation.
Kind Regards,

5- Année

Français

Anglais

Bonjour Hassan,

Je suis Jean-Yves Mea.

Je t’écris