Enseignement de l’allemand en maternelle (18-19)

Enseignement allemand en maternelle (CRDP de Strasbourg)

- Les rituels http://www.crdp-strasbourg.fr/maternelle/dossiers_tra/tra_classe/temps2.php?
parent=3
- Projet pédagogique autour des 5 sens
http://www.crdp-strasbourg.fr/maternelle/dossiers_tra/tra_classe/classe2.php?parent=3
- Comptines en allemand (Kinderreime)
http://www.crdp-strasbourg.fr/maternelle/dossiers_tra/tra_classe/
- Les comptines et les nombres
http://www.crdp-strasbourg.fr/maternelle/dossiers_tra/tra_classe/ (bas de page)
- Listes d'albums pour l'enseignement de l'allemand
http://www.crdp-strasbourg.fr/maternelle/dossiers_tra/tra_classe/#dummy (bas de page)
- Référentiel des compétences en maîtrise de la langue allemande http://www.crdp-
strasbourg.fr/maternelle/dossiers_tra/tra_classe/#dummy (bas de page)
http://www.crdp-strasbourg.fr/maternelle/dossiers_tra/tra_classe/

Deutsch fur schulen.fr (site institutionnel- Education nationale)

Ressources audios et vidéos, idées d’activités pour la classe ou l’élève (inscription)
http://kinder.deutschfurschulen.fr/

Portail pédagogique et éducatif mosellan – centre transfrontalier (académie Nancy-Metz)

http://www4.ac-nancy-metz.fr/ctf57/spip.php?rubrique341
- Albums de littérature didactisés
http://www4.ac-nancy-metz.fr/ctf57/spip.php?rubrique394&lang=fr

Académie de Strasbourg
- Répertoire de chants en maternelle
http://www.circ-ien-saint-louis.ac-strasbourg.fr/spip.php?article124

Académie de Poitiers
- Répertoire de chants en maternelle
http://ww2.ac-poitiers.fr/ia17-pedagogie/spip.php?article347

L. Héron, CPDLV33 13/09/2018

Académie de Versailles
- Histoire et civilisation germaniques (fêtes et traditions)
https://allemand.ac-versailles.fr/spip.php?rubrique11
- Autour de la Saint Martin (fête des lanternes, le 11 novembre)
https://allemand.ac-versailles.fr/spip.php?article93

- Jeux
http://www.ac-versailles.fr/cid112153/jeux-et-activites-allemand.html
- Chansons et comptines - Lieder und Kinderreime
http://www.ac-versailles.fr/cid110938/chansons-et-comptines-lieder-und-kinderreime.html
- sitographie
http://www.ac-versailles.fr/cid110931/bibliographie-et-sitographie-pour-l-enseignement-de-l-
allemand.html

Primlangues
- Consignes pour la classe (enregistrées)
http://www.primlangues.education.fr/activite/consignes-pour-la-classe-allemand

OFAJ (Office franco-allemand pour la Jeunesse)

- Les fêtes
https://www.ofaj.org/resources/flipbooks/l-annee-en-fetes/14-15/index.html
- la valisette franco-allemande
http://valisette.ofaj.org/accueil/

Goethe Institut
Goethe-Institut Bordeaux : 35, cours de Verdun, 33000 Bordeaux, France
Tel. +33 5 56484260 : info-bordeaux@goethe.de
www.goethe.de/bordeaux
- Malette et outils (dont Hans Hase pour les élèves d’école maternelle)
https://www.goethe.de/ins/fr/fr/spr/unt/kum/kin.html
- Hans Hase (livre pédagogique)
https://www.goethe.de/resources/files/pdf85/Hans_Hase_guide_pdagogique_FR.pdf

L. Héron, CPDLV33 13/09/2018

Die Maus
- albums animés
https://www.wdrmaus.de/

Académie de Dijon
- Ressources pédagogiques pour l’allemand (exploitations d’albums, construire une
séquence…)
http://pedagogie89.ac-dijon.fr/?Ressources-pedagogiques-pour-l-allemand

Teddy Lingua
- Affichettes (flashcards) pour enseigner les langues
https://teddylingua.de/

Goethe verlag
- Imagier sonore
http://www.goethe-verlag.com/book2/_VOCAB/FR/FRDE/FRDE.HTM

Dabei – Didier (BRNE – Education nationale)

Nombreuses ressources numériques pour enseigner l’allemand (plutôt C3 mais certains documents
présentés sans texte sont adaptables au C1). Inscription avec l’adresse courrielle académique
obligatoire.
http://www.didier-123dabei.com/

Mobil-Klasse (OFAJ-Goethe Institut)

Un locuteur ou une locutrice germanophone se déplace dans les classes afin de sensibiliser des
élèves à la langue et à la culture allemandes en France.
https://www.mobiklasse.de/

Académie de Lyon
Des bibliographies à destination des enseignants d’allemand (albums, méthodes, ressources
culturelles…).
http://www2.ac-lyon.fr/etab/ien/rhone/langues-vivantes/spip.php?article455&lang=fr

L. Héron, CPDLV33 13/09/2018