Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
Eléments de commande 4
Remarques importantes 6
Utilisation conforme ..................................................................................................................................... 6
Pour votre sécurité ........................................................................................................................................ 6
1 Préparation et mise en service 11
JURA sur Internet ...........................................................................................................................................11
Installation de la machine ...........................................................................................................................11
Remplissage du récipient à grains .............................................................................................................11
Première mise en service .............................................................................................................................11
Détermination de la dureté de l'eau .........................................................................................................14
Réglage du broyeur......................................................................................................................................15
Remplissage du réservoir d’eau ................................................................................................................15
Raccordement du lait ..................................................................................................................................16
2 Préparation 17
Espresso et café ............................................................................................................................................17
Deux spécialités de café par simple pression d'une touche .................................................................18
Cappuccino....................................................................................................................................................18
Mousse de lait...............................................................................................................................................19
Café moulu ...................................................................................................................................................20
Adaptation durable de la quantité d’eau à la taille de la tasse ............................................................21
Eau chaude ................................................................................................................................................... 22
3 Fonctionnement quotidien 23
Allumage....................................................................................................................................................... 23
Entretien quotidien ..................................................................................................................................... 23
Extinction......................................................................................................................................................24
4 Réglages durables en mode de programmation 25
Réglages produits .......................................................................................................................................26
Réglage de la dureté de l'eau .................................................................................................................... 27
Mode d’économie d’énergie ..................................................................................................................... 27
Extinction automatique .............................................................................................................................28
Unité de quantité d’eau .............................................................................................................................29
Langue...........................................................................................................................................................30
5 Entretien 31
Rinçage de la machine ................................................................................................................................31
Rinçage de la buse mousse fine ............................................................................................................... 32
Nettoyage de la buse mousse fine........................................................................................................... 32
Démontage et rinçage de la buse mousse fine..................................................................................... 33
Démontage et rinçage de la buse mousse fine Pro..............................................................................34
Mise en place et activation du filtre......................................................................................................... 35
Remplacement du filtre .............................................................................................................................36
Nettoyage de la machine ........................................................................................................................... 37
Détartrage de la machine ..........................................................................................................................38
Nettoyage du récipient à grains ................................................................................................................41
Détartrage du réservoir d’eau....................................................................................................................41
2
Table des matières
Symboles utilisés
T Demande d'action. Une action vous est demandée.
E Remarques et conseils destinés à faciliter encore l'utilisation de votre IMPRESSA.
CAFE Affichage
3
Eléments de commande
Eléments de commande
9
1
10
11
2
12
3
13
4
14
15
5
4
Eléments de commande
3 4 5
Le Connector System© permet d'utiliser différentes buses Cappuccino. Ces buses sont disponibles
chez votre revendeur.
Buse mousse fine Pro Buse mousse fine
Mousse de lait Mousse de lait
Lait chaud
5
Remarques importantes
Remarques importantes
Utilisation conforme Cette machine a été conçue et construite pour un
usage domestique. Elle sert exclusivement à prépa-
rer du café et à faire chauffer du lait et de l'eau.
Toute autre utilisation est considérée comme non
conforme. La société JURA Elektroapparate AG
décline toute responsabilité relative aux consé-
quences d'une utilisation non conforme.
Lisez entièrement ce mode d'emploi avant d'utili-
ser la machine et respectez-le scrupuleusement.
Aucune prestation de garantie ne pourra être invo-
quée pour des dommages ou défauts résultant du
non-respect du mode d'emploi. Conservez ce
mode d'emploi à proximité de la machine et remet-
tez-le aux utilisateurs suivants.
J
U Ne mettez jamais en service une machine
endommagée ou dont le câble secteur est
défectueux.
U Si vous remarquez des signes de détérioration,
par exemple une odeur de brûlé, débranchez
immédiatement la machine du secteur et
contactez le service après-vente JURA.
U Si le câble secteur de la machine est endom-
magé, il doit être réparé soit directement chez
JURA, soit dans un centre de service agréé
JURA.
6
Remarques importantes
7
Remarques importantes
8
Remarques importantes
9
Remarques importantes
10
1 Préparation et mise en service
JURA sur Internet Rendez-nous visite sur Internet. Vous pouvez télécharger un mode
d'emploi sommaire de votre machine sur le site Internet JURA
(www.jura.com). Vous y trouverez également des informations inté-
ressantes et actuelles sur votre IMPRESSA et tout ce qui concerne le
café.
Installation de la machine Lors de l'installation de votre IMPRESSA, respectez les consignes sui-
vantes :
U Placez l’IMPRESSA sur une surface horizontale, insensible à
l’eau.
U Choisissez l’emplacement de votre IMPRESSA de sorte qu’elle
soit à l’abri d’une source de chaleur excessive. Veillez à ce que
les fentes d'aération ne soient pas obstruées.
Remplissage du récipient Le récipient à grains est doté d'un couvercle protecteur d’arôme. Il
à grains préserve ainsi plus longtemps l'arôme de vos grains de café.
ATTENTION Les grains de café traités avec des additifs (par exemple du sucre), le
café moulu ou le café lyophilisé endommagent le broyeur.
T Remplissez le récipient à grains uniquement de grains de café
torréfiés non traités.
Première mise en service Lors de la première mise en service, vous pouvez indiquer si vous
souhaitez utiliser votre IMPRESSA avec ou sans cartouche filtrante
CLARIS Blue. Nous recommandons d'utiliser la cartouche filtrante
lorsque la dureté de l'eau est égale ou supérieure à 10 °dH. Si vous
ne connaissez pas la dureté de l'eau utilisée, vous pouvez d'abord la
déterminer (voir Chapitre 1 « Préparation et mise en service – Déter-
mination de la dureté de l'eau »).
11
1 Préparation et mise en service
12
1 Préparation et mise en service
Première mise en service g T Tournez le Rotary Switch jusqu'à ce que FILTRE - / NON
sans activation de la s'affiche.
cartouche filtrante k T Appuyez sur le Rotary Switch.
OK apparaît brièvement sur le visuel.
16 °dH
13
1 Préparation et mise en service
14
1 Préparation et mise en service
15
1 Préparation et mise en service
Raccordement du lait Votre IMPRESSA prépare une mousse de lait fine et onctueuse à la
consistance parfaite. Pour faire mousser du lait, le critère le plus
important est que le lait soit à une température de 4 à 8 °C. C'est
pourquoi nous vous recommandons d'utiliser un refroidisseur de
lait ou un récipient à lait isolant en inox.
T Retirez le capuchon protecteur de la buse mousse fine.
T Raccordez le tuyau de lait à la buse mousse fine. Pour ce
faire, insérez l'extrémité du tuyau de lait dans le raccord situé
sur le côté droit de la buse mousse fine. Utilisez le tuyau
court avec un récipient à lait et le tuyau long avec une brique
de lait.
16
2 Préparation
2 Préparation
C'est lorsqu'il est chaud que le café est le meilleur. Une tasse en por-
celaine froide refroidit et affadit la boisson. C'est pourquoi nous vous
recommandons de préchauffer vos tasses. Tout l'arôme du café ne
peut se déployer que dans des tasses préchauffées. Vous pouvez
vous procurer un chauffe-tasses JURA chez votre revendeur agréé.
17
2 Préparation
Deux spécialités de café Lors de la préparation de deux spécialités de café, la quantité d'eau
par simple pression d'une réglée pour le produit individuel est utilisée dans chaque tasse.
touche
La préparation de deux espressi et de deux cafés suit ce modèle.
Cappuccino Pour un cappuccino, vous devez d'abord faire mousser le lait à l'aide
de la buse mousse fine. Préparez ensuite un espresso directement
dans la mousse de lait.
18
2 Préparation
Mousse de lait E Ce chapitre est valable pour la buse mousse fine Pro et la
buse mousse fine.
E Vous pouvez également préparer du lait chaud avec la buse
mousse fine Pro disponible en option.
19
2 Préparation
Café moulu Vous avez la possibilité d'utiliser une deuxième sorte de café, par
exemple un café décaféiné, grâce à l'entonnoir de remplissage pour
café moulu.
20
2 Préparation
21
2 Préparation
Eau chaude
J ATTENTION Risque de brûlure par projection d’eau chaude.
T Evitez le contact direct avec la peau.
22
3 Fonctionnement quotidien
3 Fonctionnement quotidien
23
3 Fonctionnement quotidien
24
4 Réglages durables en mode de programmation
25
4 Réglages durables en mode de programmation
26
4 Réglages durables en mode de programmation
Réglage de la dureté de Plus l'eau est dure, plus il faut détartrer régulièrement l'IMPRESSA.
l'eau C'est pourquoi il est important de régler correctement la dureté de
l'eau.
Mode d’économie Le mode d'économie d'énergie (Energy Save Mode, E.S.M.©) vous
d’énergie aide à éviter les consommations de courant inutiles et à économiser
activement de l'énergie :
U ENERGIE w
U Peu après la dernière préparation, l'IMPRESSA cesse de
chauffer. Après environ 5 minutes, le message MD.ECON.
s’affiche sur le visuel.
U La machine doit chauffer avant de préparer une spécialité de
café, de la vapeur ou de l'eau chaude.
27
4 Réglages durables en mode de programmation
U ENERGIE -
U Toutesles spécialités de café, ainsi que de l'eau chaude,
peuvent être préparées sans temps d'attente.
U La machine doit chauffer avant de préparer de la vapeur.
Exemple : voici comment modifier le mode d'économie d'énergie
de ENERGIE w à ENERGIE -.
Condition : ESPRESSO est affiché sur le visuel (par exemple).
O T Effleurez le symbole P pendant 2 secondes environ jusqu'à
ce que ENT.TIEN apparaisse sur le visuel.
g T Tournez le Rotary Switch jusqu'à ce que ENERGIE w s'af-
fiche.
k T Appuyez sur le Rotary Switch pour accéder à la rubrique de
programme.
ECONOM.w
g T Tournez le Rotary Switch jusqu'à ce que ECONOM.- s'af-
fiche.
k T Appuyez sur le Rotary Switch pour confirmer le réglage.
OK apparaît brièvement sur le visuel.
ENERGIE -
O T Effleurez le symbole P pour quitter le mode de programma-
tion.
ESPRESSO (par exemple)
28
4 Réglages durables en mode de programmation
Unité de quantité d’eau Vous pouvez sélectionner l'unité de quantité d'eau dans la rubrique
de programme AFFICH..
29
4 Réglages durables en mode de programmation
30
5 Entretien
5 Entretien
31
5 Entretien
Rinçage de la buse E Ce chapitre est valable pour la buse mousse fine Pro et la
mousse fine buse mousse fine.
Nettoyage de la buse E Ce chapitre est valable pour la buse mousse fine Pro et la
mousse fine buse mousse fine.
32
5 Entretien
Démontage et rinçage de Pour garantir le bon fonctionnement de la buse mousse fine et pour
la buse mousse fine des raisons d'hygiène, vous devez obligatoirement la démonter et la
rincer quotidiennement si vous avez préparé du lait. Votre IMPRESSA
ne vous demande pas de démonter et de rincer la buse mousse fine.
T Retirez le tuyau de lait et rincez-le soigneusement sous l'eau
courante.
33
5 Entretien
Démontage et rinçage de Pour garantir le bon fonctionnement de la buse mousse fine Pro et
la buse mousse fine Pro pour des raisons d'hygiène, vous devez obligatoirement la démon-
ter et la rincer quotidiennement si vous avez préparé du lait. Votre
IMPRESSA ne vous demande pas de démonter et de rincer la buse
mousse fine Pro.
T Retirez le tuyau de lait et rincez-le soigneusement sous l'eau
courante.
T Retirez la buse mousse fine Pro avec précaution du Connec-
tor System© en la faisant légèrement tourner.
T Désassemblez la buse mousse fine Pro.
T Rincez soigneusement toutes les pièces de la buse mousse
fine Pro sous l'eau courante. En présence de résidus de lait
très secs, placez d'abord les pièces constitutives dans le
détergent Cappuccino JURA puis rincez-les soigneusement.
T Réassemblez la buse mousse fine Pro.
34
5 Entretien
Mise en place et Vous n'avez plus besoin de détartrer votre IMPRESSA si vous utilisez
activation du filtre la cartouche filtrante CLARIS Blue. Si vous n'avez pas activé la car-
touche filtrante au cours de la première mise en service, vous pou-
vez le faire en suivant la procédure ci-dessous.
35
5 Entretien
36
5 Entretien
37
5 Entretien
38
5 Entretien
39
5 Entretien
40
5 Entretien
Nettoyage du récipient à Les grains de café peuvent présenter une légère couche graisseuse
grains qui se dépose sur les parois du récipient à grains. Ces résidus peuvent
altérer la qualité du café préparé. C'est pourquoi nous vous recom-
mandons de nettoyer le récipient à grains de temps en temps.
Détartrage du réservoir Le réservoir d'eau peut s'entartrer. Pour garantir le bon fonctionne-
d’eau ment de votre machine, vous devez détartrer le réservoir d'eau à
intervalle régulier.
T Retirez le réservoir d'eau.
T Si vous utilisez une cartouche filtrante CLARIS Blue, retirez-
la.
T Détartrez le réservoir avec un détartrant doux en usage dans
le commerce et en vous conformant aux instructions du
fabricant.
T Rincez soigneusement le réservoir d’eau.
T Si vous utilisez une cartouche filtrante CLARIS Blue, remet-
tez-la en place.
T Remplissez le réservoir d’eau avec de l’eau fraîche et remet-
tez-le en place.
41
6 Messages sur le visuel
42
6 Messages sur le visuel
43
7 Dépannage
7 Dépannage
44
7 Dépannage
45
8 Transport et élimination écologique
46
9 Caractéristiques techniques
9 Caractéristiques techniques
47
10 Index
10 Index
Double produit 18
A Dureté de l‘eau
Adresses 52
Allumage Détermination de la dureté de l‘eau 14
Machine 23 Réglage de la dureté de l‘eau 27
B E
Bac d‘égouttage 4 Eau chaude 22
Broyeur Ecoulement de café
Réglage du broyeur 15 Ecoulement de café réglable en hauteur
Buse mousse fine 4 4
Démontage et rinçage 33 Ecoulement de café réglable en hauteur 4
Elimination 46
Nettoyage 32
Entonnoir de remplissage
Rinçage 32
Entonnoir de remplissage pour café
Buse mousse fine Pro
moulu 4
Démontage et rinçage 34
Entretien 31
C Entretien quotidien 23
Câble secteur 4 Espresso 17
Café 17 Extinction
Café en poudre Machine 24
Café moulu 20 Extinction automatique 28
Café moulu 20
Cappuccino 18 F
Caractéristiques techniques 47 Filtre
Cartouche filtrante CLARIS Blue Mise en place et activation 35
Mise en place et activation 35 Remplacement 36
Remplacement 36 Finesse de mouture
Contacts 52 Sélecteur de finesse de mouture 4
Couvercle H
Entonnoir de remplissage pour café Hotline 52
moulu 4
Récipient à grains 4 I
Installation
Réservoir d‘eau 4
Couvercle protecteur d‘arôme Installation de la machine 11
Internet 11
Récipient à grains avec couvercle
protecteur d‘arôme 4 J
JURA
D Contacts 52
Dépannage 44
Description des symboles 3 Internet 11
Détartrage L
Machine 38 Lait
Réservoir d’eau 41 Raccordement du lait 16
Deux produits 18 Langue 30
48
10 Index
49
10 Index
T
Téléphone 52
Touche
Touche Marche/Arrêt 4
Transport 46
U
Unité de quantité d’eau 29
Utilisation conforme 6
V
Vidange du système 46
Visuel 5
Visuel, messages 42
50
51
J71024/C50/fr/201611
JURA Elektroapparate AG
Kaffeeweltstrasse 10
CH-4626 Niederbuchsiten
Tél. +41 (0)62 38 98 233
@ Vous trouverez d'autres coordonnées de contact pour votre
pays sur la page www.jura.com.
Vos réactions Votre avis compte pour nous ! Utilisez les options de contact dispo-
nibles sur www.jura.com.
52