République Algérienne Démocratique et Populaire

Communiquer les statistiques en période de crise:

Les protocoles à l’ONS-Algérie

Atelier Afristat/Paris21/Insee : 8 octobre 2020

© ONS - Octobre 2020

 SOMMAIRE
INTRODUCTION:
LA COMMUNICATION OFFICIELLE, DÉFIS ET ENJEUX EN ALGÉRIE.

LA COMMUNICATION OFFICIELLE, LES MESURES EN PLACE

À L'ONS-ALGÉRIE POUR CONTRER LA DÉSINFORMATION:

1. Les mesures en place à l‘ONS.

2. La formation: à propos du cours C4S DZ, quelques éléments

sur l’expérience de l’Algérie.

3. Le code de bonnes pratiques dans sa dimension diffusion à l‘ONS.

CONCLUSION.
 LA STATISTIQUE OFFICIELLE:
Les défis de la communication en Algérie
A ce jour, les données de l’ONS n’ont pas été sujet à
désinformation.
Absence de presse spécialisée.
Souvent à la sortie d’agrégats « sensibles », c’est plutôt des
critiques de la part des médias orientés vers les politiques
publiques.
Rarement, il ya des mauvaises interprétations des méthodologies
internationales utilisées par l’ONS qui ont été sujettes à des mises
au point de notre part.
La Communication
Protocole de Diffusion à l’ONS
Grand Public

La presse

Algérie Presse Service

Direction Générale www.ons.dz

Direction de la Diffusion

Direction Technique
 La Communication: Formation
MEDSTAT IV, financé par l’UE, a organisé des activités pour
améliorer les relations entre les statisticiens et les journalistes,
à Alger en décembre 2018, au profit de journalistes de l’Algérie
Presse Service (APS), le canal media officiel de diffusion; et ce, en
présence des cadres de l’ONS.
Une formation régionale « C4S » (Communication for Statistics)
a été organisé par MEDSTAT en février 2019 et a vu la participation
de l’ONS. Les thèmes suivants ont été traités:
-Comment utiliser les outils de visualisation pour communiquer sur
les statistiques à travers des outils web ou sur les médias sociaux ?
-Comment parler de statistiques avec les journalistes ?
-Comment les évaluations des capacités des systèmes statistiques
peuvent-elles contribuer à la crédibilité et à la confiance dans les
statistiques officielles ?
 Cours C4S DZ: Les objectifs

 Pour les statisticiens de l’emploi : prendre conscience de

l’importance de la dimension communication pour rendre les
statistiques du marché de travail utiles et accessibles à tous ;

 Pour les chargés de la diffusion : comment rendre les données

diffusées simples et faciles à comprendre ;

 Pour les journalistes : mieux comprendre les indicateurs du

marché de travail, les limites et avantages des enquêtes emploi
auprès des ménages ;

 Pour l’ensemble : créer une passerelle entre les trois catégories

pour comprendre et mieux répondre aux besoins des utilisateurs.
Démarche Qualité: Enquête emploi auprès des ménages

L'enquête sur l'emploi, depuis septembre 2016 a été

menée suivant l'approche d'un cadre d'assurance
qualité prenant en compte le modèle générique de
processus de production statistique (GSBPM).
 Exemples de mapping GSBPM
L’enquête prévue de satisfaction Enquête Nationale
des utilisateurs des statistiques Consommation et Vie des
officielles Ménages
Modèle Générique du Processus de Production Statistique "GSBPM"
Gestion de la Qualité/Gestion des Métadonnées

Direction des Publications, de la Diffusion, de la Documentation et de l'Impression 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8.

Définition des besoins Conception Élaboration Collecte Traitement Analyse Diffusion Évaluation
GSBPM- Enquête sur la satisfaction des utilisateurs de statistiques officielles

3.1. 4.1. 6.1. 8.1.

Phase 1: Definition des besoins
1.1 Identification des besoins
Afin d'appuyer la mise en œuvre du code
de bonne pratique de la statistique
officielle (DZ-Cdp).
notre institution souhaite se doter d’outil
de mesure par la mise en place d’une
enquête de satisfaction auprès des
utilisateurs des statistiques officielles.
La prise en compte de l’avis des usagers
est un outil essentiel à l’amélioration de
la qualité des services rendus.
Au-delà de l’intérêt évident pour l’usager,
une étude de satisfaction présente de
1.2 Consultation et validation des besoins 2.2 conception des description de variables
Consultation et validation des besoins en
concertation avec la Direction Générale
de l’Office National des Statistiques
dès que l' idée de projet, est validée par
les responsables du service, Constituer
une équipe projet
une répartition des rôles et des
responsabilités doit être établie dès le
départ avant toute construction d’un
projet.
1.3 établissement des objectifs en matière
de produits
une enquête de satisfaction auprès de nos
utilisateurs sera menée afin d’évaluer
dans quelle mesure l’offre et la qualité de
nos statistiques répondent aux besoins de
nos utilisateurs.
Au-¬delà de notre objectif principal,Sa structure :
l’enquête de satisfaction permet de :
Mesurer les attentes des utilisateurs et usagers à participer à l’enquête.
leur niveau de satisfaction ;
Evaluer dans quelle mesure l'offre et la 3.
qualité de nos statistiques répondent aux satisfaction globale
besoins des utilisateurs ;
1.4 Identification des conceptes
adopté une définition commune (ISO
8402, 1986)
Eurostat distingue six composantes pour
représenter la qualité dans les
statistiques officielles
La pertinence est le degré auquel les
statistiques produites répondent aux
besoins actuels et éventuels des
utilisateurs
L’exactitude dans le sens statistique
général du terme désigne la proximité des soit interroger l’ensemble de la population
calculs et des estimations aux valeurs
exactes ou réelles.
L’actualité de l‘information reflète la
durée entre sa disponibilité et
l'événement
La ponctualité se réfère au décalage entre L’échantillonnage
la date de diffusion des données et la date généralement la méthode employée quand
cible à laquelle elles auraient dû être
fournies
1.5 verification de la disponibilité des
données
Les sources de données à exploitées : sont
des données non statistiques, existance
de
liste d'utilisateurs clés régulièrement mis
e à jour et rendue disponible.
le cadre juridique : Décret législatif N° 94-
01correspondant au 15 janvier 1994 relatif
au système statistique
Exigences de confidentialité :
L’ensemble des données qui contribue au
déroulement de l’enquête (adresses des
utilisateurs, réponses de ces derniers) est
confidentiel
1.1. 2.1. 5.1. 7.1.
Phase 2: Conception Phase 3: Elaboration Phase 4 Collecte phase 5 : Traitement phase 6 : Analyse phase 7 : Diffusion Élaboration de l’instrument de Création d’un cadre et sélection Élaboration du projet de Recueil des produits
Identification des besoins Conception des produits Intégration des données Actualisation des systèmes de produits
collecte d’un échantillon produits d’évaluation
2.1 conception des produits 3.1 Elaboration de l'Instrument de collecte 4.2 organisation de la collecte 5.1 Integration des données 6.1 Elaboration du projet de produits 7.2 Elaboration des produits de
diffusion En dehors d’estimer les Les mêmes services et Le questionnaire de l’enquête L’échantillon de l’enquête a été A la fin du processus 4 (précédent), la Les agrégats précédemment calculés Les bases de données sont stockées et Pour chaque phase et processus, un
un rapport d'enquête : conçu de façon à La réalisation du questionnaire s’inspirera Cette tâche consiste à administrer le Validation des questionnaires L’analyse des résultats doit être Une fois le rapport finalisé, il reste à dépenses de consommation et composantes de la diffusion au ENCNVM est produit. En 2011, il est stratifié selon deux dimensions : le DSSR réceptionne tous les fichiers de dans le SP 5.7 sont ventilés selon les archivées au niveau de la direction. listing des problèmes ou des
présenter des resultats . d’un modèle élaboré par STATEC (Institut questionnaire auprès des usagers L’une des premières démarches, une fois menée en fonction des objectifs communiquer les résultats de les revenus des ménages pour niveau de l’ONS sont utilisés. La élargi à treize (13) sections niveau d’urbanisation et la zone base (issus de la saisie) envoyés par caractéristiques des ménages et des contraintes rencontrés est produit
Ce rapport est articulé autour de quatre national de la statistique et des études faisant partie de notre échantillon. que les questionnaires reviennent balisés au départ. l’enquête. l’année d’enquête ainsi que présentation du produit se fait présentées ci-dessous. Les géographique homogène. Le les quatre (4) annexes régionales afin individus et plusieurs indicateurs pour leur prise en charge ultérieure
principales sections : économiques). complétés (en format papier ou de permettre de calculer sous forme de : enquêtes précédentes en croisement entre ces deux variables a de les concaténer en des fichiers sont calculés tels que : si possible. Exemple: évaluation de
1_après une analyse du mode d’utilisation Il est important d’insister sur électronique), est de vérifier leur validité. Il est recommandé, avant de se Comme pour le rapport écrit, l’indice des prix à la Données statistiques pour comptaient huit (8). Chaque section donné 42 strates (7*6). Voir SP 2.4 nationaux suivant les différents Taux d’équipement des ménages en la formation des enquêtrices et des
des données statistiques, La nature des questions posées vise à l’exigence de qualité que requiert Cela consiste à les examiner pour voir s’ils lancer dans cette tâche, d’élaborer il conviendra de rappeler brièvement consommation IPC, un besoin chaque volet (éducation, santé, est composée de plusieurs 7 dispersions ont été définies selon la objectifs assignés à l’enquête (fichier biens durables. contrôleurs, évaluation des
2_l’accessibilité aux statistiques officielles mesurer la perception de quelques principes cette phase de recueil des réponses sont suffisamment complétés, lisibles et un plan d’analyse afin d’inventorier le contexte ainsi que la méthodologie ressenti plus particulièrement alimentation, transport, questions codifiées suivant un 1ère variable «degré d’urbanisation» produits (dépenses et Taux de pauvreté supports de l’enquête (assez
est décrite fondamentaux compris dans le Code de et sur le respect des consignes cohérents. les informations spécifiques que qui a été employée mais on centrera pour les indicateurs ODD est habillement, équipement des système de codification et 6 strates selon la 2ème variable consommation) fichier individus Niveau d’instruction de la d’exemples, clarté des
3_ puis la satisfaction des utilisateurs selon bonnes pratiques des statistiques: préalablement définies lors de la On valide généralement un questionnaire l’on souhaite connaitre. la communication essentiellement observé. Des changements ménages en biens durables, etc…) prédéterminé respectant les «strate géographique » : (caractéristiques de la population et population (partie éducation - questions…), évaluation de
divers aspects est analysée. 1. Utilisation des statistiques: quelles phase de conception à partir du moment où il contient au moins sur les principaux résultats de seront effectués pour pallier à instructions des sauts et des filtres. profil de pauvreté, fichier ménages niveau de vie) l’opération de collecte (difficultés
4_ La dernière section indique les besoins statistiques sont les plus utilisées ? la moitié des questions convenablement L’analyse débute généralement par : l’enquête de satisfaction et sur les cette nouvelle demande. Collections statistiques. les 13 sections : Dispersion 1 : Urbaine supérieure (caractéristiques de l’habitat et Taux de morbidité et de prévalence rencontrées sur terrain) etc…
complémentaires de données et les 2.Méthodologie : quel est le niveau de Il faut pour cela s’assurer que ces complétées. -la description de l’échantillon, c’est- recommandations suggérées. 0. Identification du ménage Dispersion 2 : Urbaine équipement des ménages, etc…) pour des maladies chroniques (partie Proposition: Création d’un cadre de
observations sur l’opération. consultation de la méthodologie sousjacente consignes soient bien comprises par à-dire par une analyse du profil des En plus des communications mises en En 2011, des volets complets Elles existent sous format papier 1. Caractéristiques des membres du Dispersion 3 : Semi-urbaine traitement et analy santé - niveau de vie), collaboration entre les experts du
des statistiques utilisées ? l’ensemble des agents impliqués dans répondants (taille, nombre de place vers le comité de pilotage à la
1.2. 2.2. 3.2.
3.Fiabilité : quel est le degré de la fiabilité le recueil direct des informations répondants, caractéristiques fin de chaque séquence, quatre 4.2. 5.2. 6.2. 7.2. 8.2.
3.2 Elaboration ou renforcement des 5.2 Classification et codage 6.3 interpretation et explication des Consultations et validation Conception des descriptions Élaboration ou renforcement
composantes du processus produits Organisation de la collecte Classification et codage Validation des produits Élaboration des produits de diffusion Conduite de l’évaluation
des besoins des variables des composantes du processus
Identique au sous processus 1.4 Elaboration de l’échantillon à partir de la Encoder les données En plus de l’analyse purement Cette validation se fait en Les différentes variables sont Pour la prochaine enquête, il y a Voir sous processus 3.6 et 3.7 Cette étape est prise en charge au Elle se fait en fonction : La diffusion des résultats se fait sur support Synthèse des différents produits
population cible qui sont (Les Ministères ; Une fois cette étape de vérification statistique, il s’agit dans un second interne ainsi qu’avec les définies et transcrites dans un une réflexion sur la possibilité de Pour faciliter la collecte des données niveau du SP 2.6 et du SP 3.4 - des connaissances que nous avons papier (données et collections statistiques), à d’évaluation et production de
Institutions; Banques et Compagnies effectuée, on va encoder les réponses temps d’interpréter les résultats en
différents secteurs. document appelé «code faire une collecte suivant la sur terrain, le Ministère de l’Intérieur, du domaine. travers des communiqués de presse et par leur recommandations et modifications
d’assurances; Chambre de commerce ; APS; reçues dans un fichier numérique de type les Commentant.
général». Elles portent méthode CAPI: collecte assistée par des Collectivités Locales et de - de la comparaison des résultats publication sur le site web de l’ONS. pour améliorer la qualité du produit
Les abonnés et les étudiants ) Excel ou Access par exemple.
En 2011, le questionnaire a été essentiellement sur les informatique. Ici, la saisie des l’Aménagement du Territoire est saisi. avec d’autres sources (nationales et Des productions statistiques spécifiques sur fini et transmission à la tutelle, au
Cela demande une grande rigueur
envoyé à toutes les directions caractéristiques des ménages et questionnaires se fera sur place et internationales). demande peuvent être réalisées (Travail sur la directeur général de l’ONS et au
L’idée est de constituer une base de en termes d’objectivité. Il faut s’en
de l’ONS et tous les secteurs des individus, sur les dépenses de permettra une économie de temps En 2011, l’enquête a duré plus d’une - de l’évolution dans le temps réforme des subventions des ménages en directeur technique des statistiques
données reprenant l’ensemble tenir uniquement à ce que « disent
concernés ont été conviés consommation ainsi que sur la pour une saisie ultérieure sur année sur le terrain : de Décembre (comparaison avec les données cours). sociales et des revenus (DSSR). Ces
des réponses reçues et validées où les les chiffres » et en aucun cas «
pour partager, améliorer et consommation finale (quantité et ordinateur. 2010 à Avril 2012. 30 équipes ont été d’une enquête antérieure) évaluations concernent tout le
individus / participants figurent en lignes vouloir leur faire dire ce que vous
soumettre leurs besoins. On possession, accès aux services) et En 2011, la saisie des mobilisées pour la réalisation de cette système de production, d’analyse
et les questions / variables en colonnes. aimeriez qu’ils disent ».
citera les Ministère de sur les revenus. questionnaires s’est faite au fur et à enquête, chaque équipe est composée et de diffusion.
Cette base de données constituera le
l’éducation, de la santé, du mesure de l’opération de collecte de trois 3 enquêtrices, un contrôleur et
socle à partir duquel les analyses La Formulation employée est très
travail, etc… au niveau des annexes régionales. un chauffeur avec véhicule.
2.3 conception de la collecte 3.4 configuration du déroulement des travaux 6.5 finalisation des produits
5.3 Examen et validation Ceci a permis de détecter les
Le questionnaire sur support papier : Il doit La préparation de l’enquête La validation des questionnaires se fait Rédiger le rapport
être clair et attractif avec une présentation 1. Constituer une équipe projet dès lors directement dans la base de Le rapport final contient 1.3. 3.3. 7.3.
2.3. 4.3. 5.3. 6.3. Interprétation et explication 8.3.
soignée pour inciter les personnes à 2. Clarifier les objectifs de l’enquête données informatique. généralement Établissement des objectifs Élaboration ou renforcement Gestion de la publication des produits de
Conception de la collecte Réalisation de la collecte Examen et validation des produits Adoption d’un plan d’action
répondre. 3. Identifier la population cible Une fois que l’ensemble des en matière de produits des composantes de diffusion diffusion
4. Élaborer le questionnaire questionnaires sont encodés, il s’agit Une introduction qui précise le
1. Concevoir une introduction courte qui 5. Déterminer les personnes à interroger d’importer la base de données dans un contexte global du projet, ainsi que Plusieurs indicateurs ODD ont Les questionnaires sur support Idem que SP 2.1 Chaque enquêtrice doit effectuer 11 Les fichiers de travail sont examinés Les résultats sont interprétés et Le Directeur Général transmet les directives Dépend des SP 8.1 et 8.2.
explique les objectifs et qui motive les 6. Définir la méthode de recueil la plus logiciel d’analyse statistique tel qu’Excel les objectifs qui lui ont été assignés. été recensés ou identifiés (6 papier sont habituellement le passages pour le même ménage pour afin de recenser toutes les erreurs présentés sous forme de tableaux et pour la diffusion de l’information issue des Suit le plan d’action antérieur en
adaptée ou SPSS. ODD (1,2,6,10,11,17), 11 support fondamental de compléter un seul questionnaire, possibles (codification, non-réponse, de graphes. résultats finaux (DPDDI, DTIR). introduisant les recommandations
2. Numéroter de manière unique chaque Faire un retour au Comité de pilotage On procède ensuite à la codification des Une partie qui explique
indicateurs). A titre l’ENCNVM l’écart entres les passages est de 3 mauvaise interprétation des et modifications s’il y a lieu.
question. La récolte des données variables qualitatives, ce qui consiste à synthétiquement la méthode qui a
d’exemple: jours questions, valeurs aberrantes, etc…).
Commencer par une question de 1. Collecter les informations recherchées attribuer une étiquette numérique à été employée pour répondre aux
-Au premier passage, elle rend visite
auprès des usagers chaque réponse pour faciliter l’analyse et objectifs que l’on s’est fixé.
2 indicateurs de l’ODD au ménage pour une prise de contact et
4. alléger le questionnaire, de sorte qu' on ne 2. Valider les questionnaires l’interprétation du traitement statistique. 1(Eliminer la pauvreté sous information sur les objectifs de
répète
2.4 pas plusieurs
Conception foisde
du cadre le libellé de la
l'échantillon 3. Encoder
3.5 les données
mise à l'essai du système production Exemple : le sexe des répondants peut Il est donc fondamental de décrire et
toutes ses formes et partout l’enquête. Pour les autres passages,
Identifier la population cible Le pré-test du questionnaire dans le monde) : elle doit suivre un plan de travail qui
Décrire les spécificités des usagers ciblés par Avant de diffuser largement le 1.1.1 : Seuil de pauvreté couvre toutes les sections du
l’enquête questionnaire, il est important de le tester extrême (alimentaire) questionnaire et toutes les dépenses
Déterminer les personnes à interroger auprès de quelques répondants faisant 1.1.1 : Seuil de pauvreté des produits alimentaires et non
Une fois que la population ciblée, définir partie du public ciblé. monétaire (absolu) alimentaires (quotidiennes,
comment sélectionner, parmi celle-ci, les Cette étape va permettre de : 1 indicateur de l’ODD 2 bimestrielles, annuelles) ainsi que les
personnes à interroger et combien de -s’assurer de la clarté des consignes, (Eliminer la faim et assurer la dépenses du mois à l’extérieur.
réponses dois-je recevoir. de la compréhension des questions et du sécurité alimentaire pour tous) -Les contrôleurs sont chargés de
vocabulaire employé, 2.1.1 Prévalence de la sous- vérifier quotidiennement le travail de
pour que les résultats soient dits -de la facilité de remplissage ou encore de alimentation chaque enquêtrice, prendre contact
représentatifs et fiables ? relever «l’impression générale » des avec les autorités locales (APC, services
personnes testées. de sécurité…), faciliter la tâche des
ciblée par une enquête exhaustive -Il peut être intéressant aussi de soumettre enquêtrices et résoudre les problèmes
soit interroger un sous-ensemble (un le questionnaire à quelques partenaires ou sur terrain.
échantillon) minutieusement choisi de la collègues qui n’ont pas participé à la
2.4. 3.4. 5.4. 6.4.
population cible totale par une enquête de construction du projet pour avoir des avis 1.4. 4.4. 7.4.
Conception du cadre et de Configuration du déroulement Édition et imputation des Mise en place du contrôle de la
sondage. extérieurs et nuancés Identification des concepts Finalisation de la collecte Promotion des produits de diffusion
l’échantillon des travaux données divulgation
par quotas est
Dépense de consommation La base de sondage utilisée pour Ce sous processus est le même que Archivage des questionnaires (Après la A cette étape, il est procédé à la Cette étape est prise en charge après _ Un communiqué de presse est envoyé à
on ne dispose pas d’une base de données d’un ménage: représente la les enquêtes ENCNVM est le SP 2.6 collecte sur terrain, une saisie des détermination des méthodes à la phase de collecte (les l’APS.
exhaustive de tous les utilisateurs valeur des biens et services de constituée à travers les résultats questionnaire est effectuée au niveau utiliser pour prendre en charge les informations personnelles tels que _ Les publications sont envoyées aux
consommation acquis, utilisés du Recensement Général de la des annexes régionales ou au niveau différentes erreurs. L’imputation est le nom et prénom du CM ainsi que différents ministères.
ou payés par un ménage par Population et de l’Habitat (RGPH). du siège). généralement utilisée pour la son adresse ne sont pas saisis). Pour les autres utilisateurs (chercheurs,
des achats monétaires directs (Pour l’enquête de 2011, Voir SP 3.2 (changement effectué en correction des données manquantes. Des mesures de précaution sont étudiants, experts…), elles peuvent être
ou la production pour son l’échantillon est issu des résultats 2011 pour minimiser les erreurs prises comme la recodification de acquises à un prix symbolique ou téléchargées
propre compte pour la du RGPH de 2008). (double saisie) et amélioration de Exemple de correction et imputation l’identifiant ménage pour chaque via le site web de l’ONS gratuitement.
satisfaction des besoins de ses La méthode retenue pour la l’opération de saisie (repérage des de prix unitaires dans l’enquête volet d’analyse.
membres. sélection de l’échantillon est un erreurs, correction et actualisation du consommation de 2011: Pour chaque
sondage aléatoire simple à 3 programme de contrôle et produit de la nomenclature, une liste
Définition des nouveaux degrés : amélioration de la compréhension des de bornes possibles de prix unitaires
indicateurs: Ce sont 1er degré : tirage des communes. questions par les enquêtrices). est établie (travail élaboré en
principalement des indicateurs 2ème degré : tirage des districts. collaboration avec les annexes
ODD. Ils portent sur la faim, la 3ème degré : tirage des ménages. régionales). Pour chaque valeur se
pauvreté, l’accès aux services L’échantillon de l’enquête a été trouvant à l’extérieur de cet
d’approvisionnement en eau, stratifié selon deux dimensions : intervalle, une imputation du prix
la réduction des inégalités le niveau d’urbanisation et la moyen est effectuée.
entre les pays, etc… zone géographique homogène.
Pour minimiser les non-réponses et
Voir liens ci-après pour La taille de l’échantillon retenu a les valeurs manquantes, un
retrouver en détail la été de l’ordre de 12150 ménages, remplacement des ménages a été
définition et la méthode de taille jugée suffisante pour avoir effectué en 2011 lorsque le
calcul des différents des estimations fiables (Justifiée questionnaire n’est pas entièrement
indicateurs cités plus haut: par l’expérience et les contraintes rempli jusqu’au 6ème passage.
https://www.un.org/sustainab logistiques et budgétaires).
1.5. 5.5.
2.5. 3.5.
Vérification Calcul de nouvelles variables et 6.5. 7.5.
Conception du traitement et Mise à l’essai du système de
de la disponibilité unités Finalisation des produits Gestion de l’assistance aux utilisateurs
de l’analyse production
des données
Les données sont uniquement A cette étape, il est primordial de Différents tests sont appliqués sur Cette phase est nécessaire pour _ Mise en forme finale du produit Quand un besoin spécifique est exprimé par
disponibles à travers l’Enquête s’assurer de la bonne codification le programme de contrôle ainsi que l’exploitation des données et le statistique (donnée ou collection). un utilisateur (autorités, chercheurs et
Nationale sur les Dépenses de des variables. sur les questionnaires et les guides nombre de variables à créer peut _ Soumission du produit aux hauts étudiants, organismes internationaux..), la
Consommation et le Niveau de Les différentes opérations d’utilisation afin de les valider. changer selon l’objectif recherché. A responsables (directeur de la direction les prend en charge et essaie d’y
Vie des Ménages (ENCNVM). entrant dans le traitement du titre d’exemple, pour le travail sur la publication) pour validation (La répondre dans la mesure du possible.
fichier (imputation, cartographie de la pauvreté, plus de réactivation du comité de lecture
redressement, pondération, 200 variables ont été créés en serait la bienvenue).
….etc) sont clairement consignées combinant les données de l’ENCNVM
et expliquées dans un document 2011 et du RGPH 2008.
interne.

1.6.
Préparation de l’étude de
cas
Un dossier technique
contenant tous les documents
nécessaires pour le
déroulement de l’enquête est
préparé. Il contient
principalement :
Un exposé des motifs et une
fiche technique qui seront
soumis à l’approbation des
décideurs.
Un questionnaire et les
instructions à suivre par les
enquêtrices pour la collecte
Un manuel pour les
contrôleurs et les superviseurs
Une nomenclature des biens
et services
Des carnets expliquant
l’organisation de la collecte sur
terrain (programme à suivre
par les enquêtrices sur le
terrain), etc…
2.6.
Conception de systèmes de
production et du déroulement
des travaux
Les différentes phases entrant
dans ce sous-processus sont
succinctement présentés et
retracent le déroulement des
travaux du stade de la collecte au
stade de la diffusion des
données.
1- Préparation de l’enquête :
Conception du dossier technique
avec l’ensemble des supports
(Questionnaires, instructions et
autres supports), élaboration du
programme de contrôle
(codification des variables),
réalisation d’une enquête pilote,
élaboration d’un plan de sondage
et tirage de l’échantillon,
recrutement et formation du
personnel d’exécution, suivi de
l’enquête sur terrain.
2 - Exécution (Organisation sur le
terrain)
3.6. 5.6.
Mise à l’essai du processus de Calcul des coefficients de
production statistique pondération
Afin de s’assurer que le cycle Cette étape est prise en charge dans
statistique fonctionne comme le SP 2.5.
prévu, une enquête pilote est Concernant le coefficient de
réalisée pour tester l’instrument de pondération ménage, il est calculé sur
collecte (compréhension des la base de la distribution globale des
questions par les enquêtrices et ménages algériens selon les deux
contrôleurs, le bon enchaînement degrés de stratification (dispersion et
des questions, etc…), réorganiser la strate géographique) divisé sur la
collecte sur terrain (nombre de distribution d’échantillon ménage de
ménages à enquêter, ordre des même stratification.
sections à adopter, etc…).
Cette étape est réalisée par les Concernant le coefficient de
enquêtrices préalablement pondération population, il est calculé
formées assistées par les sur la base de la distribution globale
contrôleurs eux aussi formés à la de la population selon les deux
même période. degrés de stratification (dispersion et
strate géographique) divisé sur les
résultats de la distribution des
individus dans l’échantillon.

L’enquête se déroule sur 3

grandes phases de 123 jours
chacune. Chaque phase
correspond à l’observation d’un
3.7.
5.7.
Finalisation du système de
Calcul des agrégats
production

L’enquête pilote permettra, après A ce niveau, plusieurs agrégats sont

analyse des données recueillies calculés. On citera:
(données saisies et les remarques La dépense moyenne par produit et
et suggestions des contrôleurs et par groupes de produits.
enquêtrices) de valider et de La dépense moyenne par ménage et
finaliser le système de production. par tête.
Voir SP 3.6 Calcul de la part de chaque type de
dépenses dans les dépenses totales.

5.8.
Finalisation des fichiers de
données
Cette étape marque le début de
l’analyse des données épurées et
prêtes à l’utilisation.
 OFFICE NATIONAL DES STATISTIQUES

Cas de la diffusion: les plans de maîtrise de risques des enquêtes

L’Assurance Qualité est une partie intégrante de la Démarche

Qualité, elle assure la qualité des données fournies par l’ONS,
y compris en interne.

L’élaboration des mappings GSBPM a permis d’effectuer un état

des lieux précis et soulever les insuffisances rencontrées dans les
processus de production des statistiques.

Ces mappings ont orienté nos travaux de cartographie des

processus vers une analyse de risques.

9
 CONCLUSION
Envoyer des informations claires et complètes.
Utiliser un langage que le destinataire comprend.
Sélectionnez un support approprié pour le message et, surtout,
celui qui est suivi par le destinataire.
Évitez le filtrage (la rétention d'informations) et la distorsion
lorsque le message passe par d’autres acteurs.
Inclure un mécanisme de feedback.
Fournir des informations précises à temps et en temps opportun,
pour éviter les fausses interprétations et/ou spéculations.
 ⵜⴰⵏⵎⵉⵔⵜⵃ (Tanmirth)
AU PLAISIR DE VOUS REVOIR
www.ons.dz

‫شكرا‬