Piquante et tiède

qui libèrent la
FANG FENG (SAPOSHNIKOVIAE RADIX) surface

C’est la racine de silère

« Autres noms : Tong yun, ping feng… »

Nature : Légèrement tiède

Saveur : Piquant, doux
Tropismes : Vessie, foie, rate

Fonctions
- Chasser le vent et libérer la surface
- Vaincre l’humidité
- Arrêter les spasmes
- Arrêter la douleur
- Arrêter la diarrhée

Précaution et contre-indication
Précaution : vent interne induit par la chaleur, convulsions et spasme par vide de sang, vide
de yin avec hyperactivité du feu

Posologie
Usage interne : 5 à 10 g en décoction, pilule, poudre
Usage externe : Quantité appropriée

Préparation
Aucune
 Pharmacop e chinoise ( h ng o 中药)
Substances médicinales piquantes et tièdes qui
lib rent la surface ( n n ji bi o o 辛温解表药)
Cl d inscription : PH503smtlbs!2019

En résumé, selon les classiques

Anti-toxique Élimine la to icit de f (附子 Aconiti Radix lateralis).
Élimine la toxicité des champignons sauvages et remèdes chauds comme
t u (乌头), u n hu (芫花).
Attaques externes Traite la crainte du vent, le pervers vent.
E pulse l humidit pathog ne.
Circulatoire Désobstrue et favorise les cinq organes zàng et les vaisseaux bloqués.
Égalise le qì et les vaisseaux.
Favorise la circulation dans les canaux et les liaisons.
G n m o (感冒) La crainte du vent, le pervers vent.
Gynécologie Interrompe métrorragies peu abondantes (mais continuelles) et les
métrorragies trop importantes.
Organes Désobstrue et favorise les cinq organes zàng.
Fait s couler (i.e. disperse) la plénitude du poumon.
Tonifie le centre et soutient le shén (神).
Organes des sens Traite la baisse de l acuit visuelle.
Traite les yeux du vent rouge (i.e. rougeur des yeux à cause du vent).
Arrête les larmes ainsi que la paralysie.
Ostéo-articulaire Traite les obstructions douloureuses des articulations , libère les
articulations, arr te la douleur, d tend les tendons, permet d tendre les
tensions (extension des muscles tendus), active les articulations.
Tension des quatre membres.
Douleur de la région thoracique latérale.
La dysphorie et la lourdeur du corps.
Tête Traite les céphalées et les étourdissements.
Tonification Traite toute la mauvaise fatigue de l homme.
Tonifie le centre et soutient le shén (神).
Traite les cinq fatigues et les sept blessures.
Transpiration Traite les transpirations voleuses.
Retient les transpirations spontanées, les transpirations du casque (i.e.
transpiration de la tête).
Traumatismes Traite les blessures par armes blanches.
Shén (神) Traite la dysphorie et la sensation de plénitude.
Peut calmer le shén (神) et fixer le zhì (志) (ou calmer les émotions).
Système nerveux Traite les 36 sortes de vents.
Le vent qui se déplace tout le corps.
Le vent de la région thoracique latérale, de la tête, du visage qui va et qui
vient.
Traite les spasmes internes.
Le corps de la racine : chasse le vent de la partie supérieure, les
extrémités de la racine : chasse le vent de la partie inférieure.

Contenu du cours 8
Cop right cole de M decine Chinoise Zh ng L