Fiche d'information

L’ÉCOLE D’AUTOMNE SUR LA STATISTIQUE

LINGUISTIQUE AU CANADA

DEUX JOURNÉES DE FORMATION : 9 ET 10 NOVEMBRE 2023

L’École d’automne comprend une formation sur-mesure de deux jours copilotée par
l’Université de l’Ontario français (UOF), la Chaire de recherche du Canada en immigration
et intégration de l’Université métropolitaine de Toronto et l’Observatoire démographique et
statistique de l’espace francophone (ODSEF) de l’Université Laval. Des représentant.e.s de
Statistique Canada seront aussi sur place pour accompagner les intervenants et les
participant.e.s à la formation.

La formation aura lieu à l’Université de l’Ontario français (UOF).

OBJECTIFS
Initier les groupes de la francophonie canadienne, incluant des gestionnaires,
étudiant.e.s et enseignant.e.s, aux données du recensement de 2021 en particulier
dans les secteurs de la langue et l’immigration.
Donner accès aux outils et analyses les plus à jour dans le domaine de la
démolinguistique afin de dresser un portrait de l’immigration francophone au Canada,
en particulier au sein de la francophonie canadienne.
Outiller les intervenant.e.s en vue de les appuyer dans leurs démarches, plaidoyers et
travaux.

CONTENU

-Des exposés sur :

les fondements conceptuels des catégories statistiques en matière linguistique et
migratoire
les grandes tendances historiques canadiennes et provinciales en matière de
statistiques linguistiques
les caractéristiques démographiques et socioéconomiques des immigrants de
langue française en Ontario et à Toronto
-Une initiation aux outils de Statistique Canada pour accéder aux données
-Des exercices pour mettre en pratique les connaissances apprises
FORMATEURS
La formation sera offerte par Jean-Pierre Corbeil, professeur associé au département de
sociologie de l’Université Laval et chercheur à l’ODSEF. Jusqu'en 2021, Jean-Pierre Corbeil
a dirigé le centre de la statistique ethnoculturelle, langue et immigration de Statistique
Canada. Il travaille dans le domaine de la démolinguistique et étudie la situation
linguistique au Canada depuis près de 25 ans, période durant laquelle il a publié plus d’une
cinquantaine d’articles, de rapports et d’autres documents analytiques sur le sujet, en plus
de compter à son actif plus d’une centaine de communications scientifiques dans divers
colloques et forums.

D’autres intervenant.e.s se joindront à la formation, dont :

Linda Cardinal, professeure au programme de Pluralité humaine de l’Université de

l’Ontario français et vice-rectrice adjointe à la recherche. Également professeure
émérite en science politique de l’Université d’Ottawa, elle travaille présentement sur les
régimes linguistiques au sein de l’espace francophone.
Richard Marcoux, directeur du département de sociologie de l’Université Laval et de
l’ODSEF, spécialiste de démographie et de statistiques sociales au Canada et dans
l'espace francophone. Il est aussi spécialiste des sociétés africaines.
Anna Tryandafillydou, titulaire de la Chaire du Canada en migration et intégration à
l’Université métropolitaine de Toronto. Elle étudie la question de la gouvernance
mondiale de l'immigration dans le contexte des processus de transformation en cours
sur le plan socioéconomique.

Comment déposer sa candidature?

L’École d’automne accueillera 25 personnes. Le dossier de candidature doit comprendre :

une lettre de motivation
un CV à jour

Date de dépôt des dossiers : 29 septembre 2023 à l’adresse suivante :

vra-recherche@uontario.ca
Date d’envoi des réponses : 13 octobre 2023
Date de la formation : 9 et 10 novembre 2023 (UOF, salle Dyane Adam)
Frais d’inscription : tarif régulier 200 $ ; tarif étudiant 100$
PROGRAMME - PREMIÈRE JOURNÉE
Lieu : Université de l’Ontario français, Salle Dyane Adam

Le jeudi, 9 novembre 2023

8h30 Accueil des participant.e.s

9h30 à 10h00 Introduction et présentation des objectifs de la formation

Présentation du site de Statistique Canada et potentiel et limites des

outils disponibles pour examiner les caractéristiques et les
10h00 à 11h00
comportements de la population de langue française au Canada, au
Québec, en Ontario et à Toronto (première partie)

11h00 à 11h15 Pause santé

Présentation du site de Statistique Canada et potentiels et limites des

outils disponibles pour examiner les caractéristiques et les
11h15 à 12h30
comportements de la population de langue française au Canada, au
Québec, en Ontario et à Toronto (deuxième partie)

12h30 à 13h30 Lunch

Les questions et les variables linguistiques disponibles dans le

13h30 à 14h30 recensement de la population au Canada : une perspective historique et
conceptuelle.

Les grandes tendances historiques canadiennes et provinciales en

14h30 à 15h30
matière de statistiques linguistiques

15h30 à 15h45 Pause santé

Quelques-uns des enjeux et des thématiques clés que permettent

15h45 à 16h30 d’examiner et de mesurer les données du recensement de la population
sur la langue

16h30 Conclusion de la première journée de formation

PROGRAMME - DEUXIÈME JOURNÉE
Lieu : Université de l’Ontario français, Salle Dyane Adam

Le vendredi, 10 novembre 2023

9h Accueil

Présentation des variables et des tableaux avec lesquels nous

9h30 à 10h00
travaillerons au cours de la journée

Premier exercice pratique à partir de tableaux statistiques disponibles

10h00 à 11h00 sur le site de Statistique Canada : variables linguistiques et
démographiques

11h00 à 11h15 Pause santé

Deuxième exercice pratique : caractéristiques démographiques et

11h15 à 12h30 socioéconomiques des immigrants de langue française en Ontario et
à Toronto (première partie)

12h30 à 13h30 Lunch

Troisième exercice pratique : caractéristiques démographiques et

13h30 à 14h30 socioéconomiques des immigrants de langue française en Ontario et
à Toronto (deuxième partie)

Quatrième exercice pratique : caractéristiques démographiques et

14h30 à 15h30 socioéconomiques des immigrants de langue française en Ontario et
à Toronto (troisième partie)

15h30 à 15h45 Pause santé

Retour sur les thématiques de recherche et d’analyse de données

15h45 à 16h30
statistiques portant sur la langue

Conclusion à la deuxième journée et remise des certificats de

16h30
participation