REPUBLIQUE DE GUINEE MINISTERE DES TRANSPORTS

Mémento sur les infractions au Code de la route guinéen et les sanctions encourues
Retrait,
suspens
Amende Peine de ion ou Autres
N° Infractions ou délits Référence Classe
forfaitaire prison annulat pénalités
ion du
PC
Abandon de la conduite à un tiers non 10 jrs – 3
1 Art 16 4 400.000 Non Non
titulaire d’un Permis de Conduire mois
Mise en
2 Absence de plaque d’immatriculation Art 33 4 400.000 Non Non
fourrière
Atteinte involontaire à l'intégrité d’une
personne ayant entraîné une incapacité totale 1.000.000 –
3 Art 251 Code pénal 3 ans
de travail pendant plus de 3 mois par un 10.000.000
conducteur de véhicule terrestre à moteur
Atteinte involontaire à l'intégrité d’une
personne ayant entraîné une incapacité totale 1 an à 3
4 Art 254 Code pénal 5.000.000
de travail inférieure ou égale à 3 mois par un ans
conducteur de véhicule terrestre à moteur
Blessures involontaires avec incapacité de 2 mois – Susp. 1 Immobilisation
5 Art 34 5 500.000
travail de + 10 jours 1 an an 6 mois

1
 Blessures involontaires sous l’influence
2.000.000 à 2 ans –
6 d’alcool, de stupéfiants ou de substances Art 833 Code pénal Non Non
10.000.000 10 ans
médicamenteuses contre indiquées
Décret 2016-
Conduite de véhicules avec direction à droite Immobilisation
7 Art 1 011 du
(volant) du véhicule
15/1/2016
3 mois – Susp. 1 Immobilisation
8 Conduite en état d’ébriété Art 25 5 500.000
1 an an 6 mois
Conduite pendant suspension ou retrait du 100.000 – 30 jrs – 6
9 Art 17 - Non Non
Permis de Conduire 1.000.000 mois
Conduite sans Permis de Conduire (PC) de la 10 jrs – 3
10 Art 16 4 400.000 Non Non
catégorie mois
Conduite sous l’effet de substances 3 mois – Susp. 1 Immobilisation
11 Art 25 5 500.000
médicamenteuses contre indiquées 1 an an 6 mois
3 mois – Susp. 1 Immobilisation
12 Conduite sous l’emprise de stupéfiants Art 25 5 500.000
1 an an 6 mois
Contrefaçon ou falsification du PC ou de tout 500.000 – 6 mois –
13 Art 593 Code pénal Non Non
autre document administratif 5.000.000 3 ans
5.000.000 – 3 ans - 10
14 Corruption d’agents publics Art 771 Code pénal
10.000.000 ans
Défaut d’apposition du numéro de la carte
Décret 94/055
15 d’autorisation à l’arrière du capot et sur la Art 6 400.000
du 28/4/1994
portière droite du véhicule
Code des
assurances de 1.000.000 -
16 Défaut d’assurance Art 432
2016 5.000.000

2
 Arrêté 2010-
Immobilisation
17 Défaut d’équipements requis de la mototaxi Art 12 861 du
de la moto-taxi
29/03/2010
Décret
Défaut d’homologation administrative et Immobilisation
18 Art 31 2017/153 du 100.000.000
technique d’un véhicule du véhicule
03/07/2017
Arrêté 2010-
Défaut de la carte d’autorisation de transport Immobilisation
19 Art 5 861 du
par mototaxi de la moto-taxi
29/3/2010
Défaut de mention sur le flanc droit de la Décret 199/93
20 carrosserie des camions les caractéristiques Art 6 du 400.000
techniques (PU, CU, PTAC, PTRA) 15/10/1993
Arrêté 2006-
21 Défaut de port de la ceinture de sécurité Art 7 3755 du 300.000
20/12/2006
Défaut de port du casque de protection Arrêté 2010-
22 homologué (engin à 2 roues muni de moteur Art 4 857 du
thermique 26/03/2010
Décret 91-006
Défaut de présentation d’un carnet de visite Immobilisation
23 Art 28 du 400.000
technique du véhicule
08/01/1991
Dégradation d’une voie ouverte à la 5.000.000 6 mois
24 Code pénal Non Remise en état
circulation publique et ses dépendances maxi. maxi.
500.000 – 1 an à 3
25 Délit de fuite Art 720 Code pénal
5.000.000 ans
10.000.000
26 Délit de fuite suite à un homicide involontaire Art 217 Code pénal 7 ans Non Non

3
 Délivrance d’un faux certificat de contrôle 6 mois –
27 Art 37 - 1.000.000 - Non
technique 3 ans
Délivrance ou tentative de délivrance de faux 500.000 –
28 Art 594 Code pénal 1 – 4 ans Non Non
Permis de Conduire 5.000.000
Décret
Dépassement de gabarit suite à un Immobilisation
29 Art 25 2017/153 du 1.500.000
chargement du véhicule
03/07/2017
Dépassement de la vitesse maximale 10 jrs – 3
30 Art 21 3 300.000 Non Non
autorisée mois
Décret
Dépassement des normes de gabarit lié au Immo. du
31 Art 26 2017/153 du 7.500.000
véhicule véhicule
03/07/2017
Dépassement des plafonds de niveaux Code de
300.000 - 1 an – 3
32 sonores autorisés (nuisances sonores des Art 112 l’environneme
500.000 ans
véhicules) nt
Dépôt ou abandon d’épaves de véhicules sur
33 Art 981 Code pénal 500.000
la voie publique
Loi
2016/074/AN
du
30/12/2016
750.000
Destruction ou dégradation du patrimoine Décret 2 ans - 10
34 Art 35 1.500.000 d’astreinte par
routier 2017/153 du ans
jour de retard
03/07/2017

4
 Loi
2016/074/AN
Déversement ou dépôt de tout produit ou du 750.000
2 ans - 10
35 objet dangereux dans l’emprise du Art 35 30/12/2016 1.500.000 d’astreinte par
ans
patrimoine routier national Décret jour de retard
2017/153 du
03/07/2017
Emission dans l’air de substance polluante et Code de
250.000 – 1 an – 3
36 notamment fumées, poussières ou gaz Art 106 l’environneme
500.000 ans
toxiques, corrosifs (gaz d’échappement) nt
Entrave à la libre circulation sur la voie
37 Art 990 Code pénal 400.000
publique
10 jrs – 6
38 Entrave ou gêne à la circulation Art 26 4 400.000 Non Non
mois
Exercice illégal de la profession d’expert en 6 mois –
39 Art 39 3 300.000 - Non
automobile 3 ans
Falsification des résultats des examens du 500.000 – 1 mois –
40 Art 686 Code pénal Non Non
Permis de Conduire 2.500.000 3 ans
Décret
Falsification de documents de circulation Immobilisation
41 Art 36 2017/153 du 10.000.000 3 mois
relatifs au poids et au gabarit du véhicule
03/07/2017
Fausse déclaration d’identité, substitution ou
10 jrs – 6
42 tentative de substitution à un candidat à Art 18 4 400.000 Non Non
mois
l’examen du Permis de Conduire
1 mois – Mise en
43 Fausse plaque d’immatriculation Art 31 4 400.000 Non
6 mois fourrière

5
 Faux renseignements lors d’une demande 1 mois – Mise en
44 Art 31 4 400.000 Non
d’immatriculation ou de sa cession 6 mois fourrière
500.000 – 6 mois –
45 Filouterie de carburant ou de lubrifiant Art 411 Code pénal
1.500.000 2 ans
Loi 2016/074
Franchissement non autorisé ou Décret
46 Art 23 3.750.000 6 mois Oui
contournement d’une barrière de pluie 2017/153 du
03/07/2017
10 jrs – 6
47 Fraude à l’examen du Permis de Conduire Art 18 4 400.000 Non Non
mois
3 mois – Susp. 1 Immobilisation
48 Homicide involontaire Art 35 5 500.000
3 ans an 6 mois
Homicide involontaire commis par le
49 Art 217 Code pénal 10.000.000 5 ans
conducteur d'un véhicule terrestre à moteur
Homicide involontaire par suite d’un
50 dépassement de la vitesse maximale Art 217 Code pénal 10.000.000 7 ans
autorisée
Homicide involontaire par une personne non
51 Art 217 Code pénal 10.000.000 7 ans
titulaire d’un Permis de Conduire
Homicide involontaire sous l’influence
52 d’alcool, de stupéfiants ou de substances Art 217 Code pénal 10.000.000 7 ans
médicamenteuses contre indiquées
Homicide involontaire suite à violation
délibérée d'une obligation particulière de
53 prudence/ sécurité prévue par la loi Art 217 Code pénal 10.000.000 7 ans

6
 Destruction ou
Décret Valeur réexportation
Importation et utilisation des véhicules 2021/071/PR vénale du du véhicule aux
54 Art 1
usagés de plus de 13 ans G/SGG du 02 véhicule frais du
Mars 2021 consignataire
Interdiction de tout transfert de corps
Code de la Immobilisation
55 (dépouilles) dans les véhicules de transport Art 123
santé publique du véhicule
en commun
Arrêté 2010-
Interdiction de transport par mototaxi dans la Immobilisation
56 Art 2 861 du
zone de Conakry de la moto-taxis
29/03/2010
Manifestation de rue sur voie ouverte à la
10 jrs – 6 Susp. 1
57 circulation publique sans autorisation Art 28 5 500.000
mois an
préalable
Mise en circulation d’un véhicule sans Mise en
58 Art 32 1 50.000 Non Non
certificat d’immatriculation fourrière
Modification volontaire de l’orientation ou
l’aménagement des phares, lanternes, feux, 2 mois – Susp. 1 Immobilisation
59 Art 29 5 500.000
vitres et dispositifs accessoires d’éclairage 2 ans an 6 mois
d’un véhicule
Décret 199/93
Non détention d’une carte d’autorisation de
60 Art 8 du 400.000
transport public de marchandises
15/10/1993
Décret 94/055
du
Non détention d’une carte d’autorisation de
61 Art 9 28/04/1994 400.000
transport public routier de voyageurs

7
 Non présentation du carnet de contrôle, de
62 préservation de l’environnement et de Art 36 4 400.000 Non Non Non
sécurité automobile

Outrage à agent public ou à agent dépositaire 500.000 – 1 mois –

63 Art 664 Code pénal
de la force publique 1.000.000 3 mois
Ouverture et/ou exploitation d’un Centre
10 jrs – 3 Fermeture
64 Environnement et Sécurité Automobile sans Art 37 - 15.000.000 -
mois du Centre
autorisation
Passage de véhicules sur des digues ou Immobilisation
65 Art 27 Code de l’eau
ouvrages non aménagés à cet effet du véhicule
Loi 2000-020
Passage non autorisé à un barrage 500.000 – 3 mois –
66 Art 6 du
réglementaire sur le réseau routier 1.000.000 6 mois
23/11/2000
Présentation d’un carnet de contrôle, de Susp.
67 préservation de l’environnement et de Art 36 4 400.000 Non par le Non
sécurité automobile falsifié juge
Décret 91-006
Présentation d’un carnet de visite technique Immobilisation
68 Art 29 du 400.000 Oui
falsifié du véhicule
08/01/1991
Présentation de faux documents à 1 mois –
69 Art 30 3 300.000 Non Non
l’homologation 6 mois
Réalisation à titre privatif d’un ouvrage dans Loi 2016/074
750.000
le patrimoine routier national sans Décret 2 ans - 10
70 Art 35 1.500.000 d’astreinte par
autorisation ou sans respect des normes 2017/153 du ans
jour de retard
techniques 03/07/2017
8
 10 jrs – 3
71 Refus d’obtempérer Art 23 3 300.000 Non Non
mois

Refus de présenter les documents de

Décret
72 circulation ou de laisser effectuer les Art 37 3.500.000 6 mois
2017/153 du
contrôles et investigations
03/07/2017
Refus ou négligence de se soumettre à 1 mois –
73 Art 30 3 300.000 Non Non
l’homologation 6 mois
20 jrs – 6
74 Surcharge pour le transport de marchandises Art 22 4 300.000 Non Non
mois
Arrêté 2010-
Immobilisation
75 Surnombre de passagers sur mototaxi Art 4 861 du
de la moto-taxis
29/03/2010
20 jrs – 6
76 Surnombre pour le transport de voyageurs Art 22 4 300.000 Non Non
mois
Décret
Tentative de contournement d’une station de
77 Art 32 2017/153 du 1.500.000 Oui
pesage
03/07/2017
Tentative de corruption des examinateurs du 5.000.000 à 3 à 10
78 Art 771 Code pénal Non Non
Permis de Conduire 10.000.000 ans
20 jrs – 6
79 Transport mixte Art 22 3 300.000 Non Non
mois
Usage frauduleux du certificat 1 mois – Mise en
80 Art 31 4 400.000 Non
d’immatriculation 6 mois fourrière
9
 Usage non autorisé d’avertisseurs sonores et
Décret 2016-
de dispositifs lumineux réservés aux cortèges Amende non
81 Art 10 146 du
officiels déterminée
03/05/2016

Utilisation d’un véhicule dont les signes

extérieurs sont identiques à ceux utilisés par 500.000 - 6 mois à
82 Art 680 Code pénal
les fonctionnaires de la police nationale ou les 2.000.000 2 ans
militaires
Utilisation de moyens frauduleux pour
15 jrs – 3
83 dénaturer les résultats d’une épreuve de Art 38 4 400.000 - Non
mois
Permis de Conduire
Arrêté
Utilisation du téléphone portable au volant ou
84 Art 3 3754/2006 du 300.000
en moto
20/12/2006
Utilisation temporaire d’un véhicule à l'insu
500.000 – 3 mois –
85 de son propriétaire ou sans son Art 415 Code pénal
1.500.000 1 an
consentement
Vente de véhicules non conformes au type 1 mois –
86 Art 30 3 300.000 Non Non
homologué 6 mois

VERSION : Mai 2021

10