Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
12
Haulotte Group 2420340850 - HA20PX_HA61JRT - HA260PX_HA80JRT - e03.12 - Page 2 / 272
1ère DATE D'EDITION E01.96 : HA20PX_HA61JRT CODE / CODE : 2420340850
1st DATE PUBLICATION E12.05 : HA260PX_HA80JRT TYPE / TYPE : HA20PX_HA61JRT - HA260PX_HA80JRT
from SN AD122967
Spare parts delivered with a tool box provided free of charge (ref. 2820306870) / Pièces livrées avec une boîte à outils fournie gratuitement (réf.2820306870)
D
150
320
170A
170B
330A
330B
150-1
150C145450.D
4
2
5 6
157C177380.C
7 2
4
5
157C175740.E
1/4"
1/4"
1/4" MOTEUR AVANT DROIT
1/2" RIGHT FRONT ENGINE
1/2"
34 12
34 38
1/4"
1/2"
1/2"
A2 1/4"
3/8" 35
B2 1/4"
16
B1 1/4"
A1 1/4"
A2
23 22
15 AR 1/4"
B2
A1
3/8"
AR B1
BLOC DE DIRECTION T P
STEERING MANIFOLD P1
/4"
AV T3
23 4/2 4/2 /8"
1/4
2-3-4 1/4
" "
41
14 AV
15
41 BLOC DE TRANSLATION 19 11
TRANSLATION MANIFOLD
JOINT TOURNANT
SWIVEL
43
32 10
37
1 3/4"
1-2-3
2
3/4"
3/8" DR1
3/4" T
3/4" B
3 1/2"
3/4" M4
3/8" DR2
1/2" BR
3/4" M7
3/4" M6
3/4" M8
3/8" DR4
1/2" DR
3/4" M5
3/8" DR3
3/4" M3
3/4" A
4
3/4" M1
3/4" M2
3/4"
11 11 5 1/2"
9
43
43
43 11
11 9 13
43
44
13 31
27
10
20
44
3/8"
3/8"
35 DIRECTION ARRIERE 14
REAR STEERING
MOTEUR ARRIERE DROIT
RIGHT REAR ENGINE
7 MOTEUR ARRIERE GAUCHE
6 LEFT REAR ENGINE 7
26
1/4"
6
12 8
12 22 29 30 C
22 1/4"
1/4"
1/2"
1/4" 25
1/2"
1/2"
1/2"
8 C 25
157P256140.C
1/4"
1/4"
1/4" MOTEUR AVANT DROIT
1/2" RIGHT FRONT ENGINE
1/2"
34 12
34 38
1/4"
1/2"
1/2"
A2 1/4"
3/8" 35
B2 1/4"
16
B1 1/4"
A1 1/4"
A2
23 22
15 AR 1/4"
B2
A1
3/8"
AR B1
BLOC DE DIRECTION T P
STEERING MANIFOLD P1
/4"
AV T3
23 4/2 4/2 /8"
1/4
2-3-4 1/4
" "
41
14 AV
15
41 BLOC DE TRANSLATION 19 11
TRANSLATION MANIFOLD
JOINT TOURNANT
SWIVEL
43
32 10
37
1 3/4"
1-2-3
2
3/4"
3/8" DR1
3/4" T
3/4" B
3 1/2"
3/4" M4
3/8" DR2
1/2" BR
3/4" M7
3/4" M6
3/4" M8
3/8" DR4
1/2" DR
3/4" M5
3/8" DR3
3/4" M3
3/4" A
4
3/4" M1
3/4" M2
3/4"
11 11 5 1/2"
9
43
43
43 11
11 9 13
43
44
13 31
27
10
20
44
3/8"
3/8"
35 DIRECTION ARRIERE 14
REAR STEERING
MOTEUR ARRIERE DROIT
RIGHT REAR ENGINE
7 MOTEUR ARRIERE GAUCHE
6 LEFT REAR ENGINE 7
26
1/4"
6
12 8
12 22 29 30 C
22 1/4"
1/4"
1/2"
1/4" 25
1/2"
1/2"
1/2"
8 C 25
157P256140.C
10
10
8
5 4
2 2
6 10
3
2
2
12
2 13
9
11
2
13
2503000510.B
Haulotte
BLK
LS1
PLG4
LS1
2503000710.B
150P346170.A
1
157P302800.A
29 ou / or 23
26
27
6 14
19
17 20
18 25
3 9
24
16 15
30
22
23 ou / or 29
21
6
5 28
28
3 12
13 11
1 2 7
8
7
8 4
10
22
150P346270.A
29 ou / or 23
26
27
6 14
19
17 20
18 25
3 9
24
16 15
30
22
23 ou / or 29
21
6
5 28
28
3 12
13 11
1 2 7
8
7
8 4
10
22
150P346270.A
137P202700.D
J1
J2
150B161340.D
1
150B145180.E
150C159090.A
2325003880.A
Haulotte
J1
J2
2431203230.B
10 25 24 20 27
18
17
19
28 16
15
29 21
2
29 22
29
1 11
23
3
14
29
13
6 12
5 11
23 7 8 29 4 29
157P300870.D
10 25 24 20 27
18
17
19
28 16
15
29 21
2
29 22
29
1 11
23
3
14
29
13
6 12
5 11
23 7 8 29 4 29
157P300870.D
137P202700.D
J1
J2
150B161340.D
1
150B145180.E
150C159090.A
2325003880.A
320A
320B
400.1A
400.1B
400.2A
660
670 400.2B
90A
90B
460
260A
260B
280
450A
740A
450B
740B
60
240
410.1
150-2
410.2
Haulotte Group 2420340850 - HA20PX_HA61JRT - HA260PX_HA80JRT - e03.12 - Page 66 / 272
GROUPE TOURELLE B
TURRET UNIT 1/2
Rep. Désignation Designation Specification Up to / jusqu’à
60 ENS BATTERIE DEMARRAGE START BATTERY ASSY HA20/260PX
130 ENSEMBLE CAPOTAGE COWLING ASSY HA20/260PX
240 ENS. COURONNE ORIENT. SLEW BEARING HA20/260PX
280 ENSEMBLE DETECTEUR DETECTOR ASSY HA20/260PX
460 ENS. MOTEUR ORIENTATION SLEWING DRIVE MOTOR HA20/260PX
660 ENS RESERVOIR CARBURANT FUEL TANK ASSEMBLY HA20/260PX
670 ENS RESERVOIR HYDRAUL. HYDRAULIC TANK ASSY HA20/260PX
260A ENSEMBLE CONTREPOIDS COUNTERWEIGHT ASSEMBLY HA20PX
260B ENSEMBLE CONTREPOIDS COUNTERWEIGHT ASSEMBLY HA260PX
320A ENSEMBLE ELEC. ET HYD. ELEC. AND HYD. ASSEMBLY HA20PX
320B ENSEMBLE ELEC. ET HYD. ELEC. AND HYD. ASSEMBLY HA260PX
400.1A ENSEMBLE FLEXIBLES - TOURELLE HOSE ASSEMBLIES - TURRET HA20PX
400.1B ENSEMBLE FLEXIBLES - TOURELLE HOSE ASSEMBLIES - TURRET HA260PX
400.2A ENSEMBLE FLEXIBLES - BRAS HOSE ASSEMBLIES - ARM HA20PX
400.2B ENSEMBLE FLEXIBLES - BRAS HOSE ASSEMBLIES - ARM HA260PX
410.1 ENSEMBLE JOINT TOURNANT SWIVEL JOINT UNIT HA20/260PX
410.2 ENSEMBLE JOINT TOURNANT - CABLAGE SWIVEL JOINT UNIT - CABLLING HA20/260PX
450A ENSEMBLE MOTEUR MOTOR ASSEMBLY HA20PX
450B ENSEMBLE MOTEUR MOTOR ASSEMBLY HA260PX
740A ENSEMBLE TOURELLE TURNTABLE ASSEMBLY HA20PX
740B ENSEMBLE TOURELLE TURNTABLE ASSEMBLY HA260PX
90A ENSEMBLE BRAS ARM ASSY HA20PX
90B ENSEMBLE BRAS ARM ASSY HA260PX
150C176900.D 6
3
11
3
15
2
9 10
8 5
11 18 6 10
15 15 5 5
5
2 16 19 8 6
6
14
7 5
13
19
17 14 3
13
12
2 4 6 5 6 5
14 5 6 20
157P306330.D
2
150B143560.H 4
150P308630.A
10
13
7
5
3 1
4
9
6
12
157B167390.C
1
3
10
9
8 6
8 9 5
157P309790.B
18
20
16
12
4
2
11
11
14
7 8
6
7
9 5
13 17
21
10
2325003640.A.0
2431203090.A
9
11
10
8
10
9
1
2
5
6 157B170610.E
157B155570.C
6
7
1
5 2
4
150B142700.G
Haulotte Group 2420340850 - HA20PX_HA61JRT - HA260PX_HA80JRT - e03.12 - Page 88 / 272
ENS RESERVOIR HYDRAUL. HA20/260PX B-
HYDRAULIC TANK ASSY HA20/260PX 670
Rep. Désignation Designation Specification Qty Code Up to / jusqu’à
1 RESERVOIR GASOIL DIESEL TANK 1 148B154340 SEE DETAILS
2 RONDELLE ELASTIQUE SPRING WASHER 4 2351201100
3 VIS H SCREW H 2 2301231960
4 ECROU H HEX NUT 2 2341221090
5 VIS H SCREW H 2 2331231790
6 JOINT CUIVRE COPPER SEAL 1 2396013060
7 DETECTEUR DE NIVEAU LEVEL DETECTOR 1 2442001090
8 ROBINET VALVE 1 2505000760
12
11
10
9 5 2
8
1
148B154340.E 3
Haulotte Group 2420340850 - HA20PX_HA61JRT - HA260PX_HA80JRT - e03.12 - Page 90 / 272
RESERVOIR GASOIL HA20/260PX B-
DIESEL TANK HA20/260PX 670-1
Rep. Désignation Designation Specification Qty Code Up to / jusqu’à
1 RÉSERVOIR HYDRAULIQUE HYDRAULIC TANK 1 150A138570
2 BOUCHON DE REMPLISSAGE FILLING PLUG 1 2420203940
3 BOUCHON PLUG 1 2420203470
4 NIVEAU LEVEL 1 2421401560
5 SÉCURITÉ SUR BOUCHON SAFETY CAP 1 150D152530
6 VIS H SCREW H 12 2331231310
7 RONDELLE ELASTIQUE SPRING WASHER 12 2351201050
8 VIS CHC SCREW CHC 6 2308231290
9 RONDELLE PLATE FLAT WASHER 1 2351112070
10 RONDELLE ELASTIQUE SPRING WASHER 1 2351201070
11 VIS H SCREW H 1 2331231400
12 JOINT SEAL 1 152P227880
13 COUVERCLE DE RÉSERVOIR TANK COVER 1 152P227800
4
4
4
2
150P249380.D 3
3
2
1
3
3 5
157P237290.C
26
27 24 24
37 23
150P311530.C 28
26
27 24 24
37 23
150P311530.C 28
2440704150 A
Haulotte Group 2420340850 - HA20PX_HA61JRT - HA260PX_HA80JRT - e03.12 - Page 100 / 272
GROUPE ELECTRO-POMPE HA20PX B-
ELECTROPUMP UNIT HA20PX 320A-2
Rep. Désignation Designation Specification Qty Code Up to / jusqu’à
J JOINT TORIQUE O-RING 1 2421003400
9
13
14
15
26
10
2
3
4
6
5
17 8
16 20 21
22 23
24 25
11 12
27
157P244610.B
9
13
14
15
26
10
2
3
4
6
5
17 8
16 20 21
22 23
24 25
11 12
27
157P244610.B
9
13
14
15
26
10
2
3
4
6
5
17 8
16 20 21
22 23
24 25
11 12
27
157P244610.B
Haulotte
2420602940.A
19
18 11
12
9 8
7
7
8
8
13
16 8
13
15 3
9
14
4
6
10
6 1
5
6
2
6
2503000660.B
3 14 14 3 5 2
15 1 3
15
9
7
8
13 15
2503000690.A
7 55
11
6
1 13
4 15
34 35 36 14 15
17
32
42 30
31 10
52
18
22 9
49
44 50
48 20
47 43
22 51 19
46 45 22
21
31
45 20 53 54
30
29
7
25
26
27 24 23 24
37
157P311480.C 28
7 55
11
6
1 13
4 15
34 35 36 14 15
17
32
42 30
31 10
52
18
22 9
49
44 50
48 20
47 43
22 51 19
46 45 22
21
31
45 20 53 54
30
29
7
25
26
27 24 23 24
37
157P311480.C 28
7 55
11
6
1 13
4 15
34 35 36 14 15
17
32
42 30
31 10
52
18
22 9
49
44 50
48 20
47 43
22 51 19
46 45 22
21
31
45 20 53 54
30
29
7
25
26
27 24 23 24
37
157P311480.C 28
2440704150 A
Haulotte Group 2420340850 - HA20PX_HA61JRT - HA260PX_HA80JRT - e03.12 - Page 120 / 272
GROUPE ELECTRO-POMPE HA260PX B-
ELECTROPUMP UNIT HA260PX 320B-2
Rep. Désignation Designation Specification Qty Code Up to / jusqu’à
J JOINT TORIQUE O-RING JOINT TORIQUE 1 2421003400
9
13
14
15
26
10
2
3
4
6
5
17 8
16 20 21
22 23
24 25
11 12
27
157P244610.B
9
13
14
15
26
10
2
3
4
6
5
17 8
16 20 21
22 23
24 25
11 12
27
157P244610.B
9
13
14
15
26
10
2
3
4
6
5
17 8
16 20 21
22 23
24 25
11 12
27
157P244610.B
Haulotte
2420602940.A
19
18 11
12
9 8
7
7
8
8
13
16 8
13
15 3
9
14
4
6
10
6 1
5
6
2
6
2503000660.B
3 14 14 3 5 2
15 1 3
15
9
7
8
13 15
2503000690.A
14
13
1 10
2
12
3 11 6
9
150P312890.A 1/2
17
19
15
16
150P312890.A 2/2
14
13
1 10
2
12
3 11 6
9
7 8
157P312710.A 1/2
17
19
15
16
157P312710.A 2/2
150P312900.A
157P312720.A
5 2
16
12
12
14
15
12
13
17
2 15
4 1
10 3 14
5 4 1
8
3
5
9 5
2
4 11
13 5
8
12
157P257270.D
J1
J2
2505000270.C
4 T
N° F IL 1 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 2 C ô URRE
té
c o T BO
ffre X
807A
814A
814C
807B
814B
201
Cô t to SID 5
304
306
307
308
813
FR té c o
N° E QUIP O
0
ure E
AM ffr lle
E B et c V E R S F IL 28 C AB LE N2
OX ha
SID s s is
E
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17
157P248040.A
2 31 1
* VIS D'ORIGINE
3 ORIGINAL SCREAWS
31 * VIS D'ORIGINE
ORIGINAL SCREAWS
21
17 9 26 27 29 28 21 22 23 22 8
24 14
18
18 9
6 8 10
19 8 18 15
20 9 7 30
25 8
joint livré avec flexible
16
Haulotte
J1
J2
150P335960.C.2
2 31 1
* VIS D'ORIGINE
3 ORIGINAL SCREAWS
31 * VIS D'ORIGINE
ORIGINAL SCREAWS
21
17 9 26 27 29 28 21 22 23 22 8
24 14
18
18 9
6 8 10
19 8 18 15
20 9 7 30
25 8
joint livré avec flexible
16
Haulotte
J1
J2
150P335960.C.2
2426210260.A
17 8
16 18 19 9 5
13 14 38
26 39
29 23 30 31 30 23 25
5
37
15
26 36
34 24 24
35
11 24
27 25 24
28 26 7 32 33 25
12
157P342580.B
17 8
16 18 19 9 5
13 14 38
26 39
29 23 30 31 30 23 25
5
37
15
26 36
34 24 24
35
11 24
27 25 24
28 26 7 32 33 25
12
157P342580.B
2426210260.A
12
5
9 11
12
15
7
8
4
10
150A150510.K
11
10
10
2 12
6 8 7
1
157P248580.K.2
21 12 5
13
4 5
3 19 18 14
17
10
11
21 20
15 2
3
5 4
5 7
8
5 5 9
16
150A150390.F
2
1
J1
J2
157C176440.B
33
32
31
13 35
36
24 21
28 24
16 20
36 29 23 22
15 30
4 19 22 25
6
7
2
3
27 4
26 11
10
1
9
12
9
10
11
34 8
5
5 5 5
157P237370.J 5
33
32
31
13 35
36
24 21
28 24
16 20
36 29 23 22
15 30
4 19 22 25
6
7
2
3
27 4
26 11
10
1
9
12
9
10
11
34 8
5
5 5 5
157P237370.J 5
2
1
J1
J2
157C176440.B
280.1
320A
320B
360A
360B
160A
160B
280.3B
150-3
21
20
23
22
18 3 9 19
10
33 26
29
30 13
17
24
7 16
6 7
5 31 14
6 6 15
11
25 5 2
2 6
3 3
4 1 8 4
18
18
19
3 12
8 10
150A143930.J
21
20
23
22
18 3 9 19
10
33 26
29
30 13
17
24
7 16
6 7
5 31 14
6 6 15
11
25 5 2
2 6
3 3
4 1 8 4
18
18
19
3 12
8 10
150A143930.J
2
3
2425631290.A
20
15
8
14 22
13
12
11 21
8
16 4
17
25 26 10
2 3 23
157P301510.B
1
3
2326013250.A
SL2
1
3
8 9
6
7
5
SL1 / SL2 Faisceaux capteurs angles
SL1 / SL2 Beams sensors angles
157P237450.F 7
4
11
2
3
8
10
13
5 7
1
14
6
15
157P292160.B 16
4
5
3
4
157P244170.B.1
9
46
14 47
45 15 35 5
18 30 37
36
38
29 31
5 34
33 32 47
13 37
14
16 47 5 38
12 3
22 2
14 7
28 2 8
17
4
6 23
21
27
24
25 16
20
13 14
150P353390.A.0
12
Haulotte Group 2420340850 - HA20PX_HA61JRT - HA260PX_HA80JRT - e03.12 - Page 202 / 272
ENSEMBLE FLECHE HA20PX C-360A
1/2
BOOM ASSY. HA20PX
Rep. Désignation Designation Specification Qty Code Up to / jusqu’à
1 FUT SHAFT 1 150A143210
2 BAGUE BRONZE DIA 76 / 6 BRONZE RING DIA 76 / 6 2 168C128800
3 AXE ARTICULATION FLÈCHE BOOM ARTICULATION PIN 1 150C130640
4 RONDELLE PLATE FLAT WASHER 1 2351112200
5 RONDELLE PLATE FLAT WASHER 14 2351115060
6 ECROU AUTOFREINÉ MÉTAL METAL SELF-LOCKED NUT 1 2349221620
7 GRAISSEUR STANDARD 90 STANDARD LUBRICATOR 90 1 2420701540
8 BOUCHON DE PROTECTION PROTECTIVE CAP 1 2420301180
9 PATIN DE FROTTEMENT FRICTION PAD 2 157P340890
10 PLAQUE SOUS PATIN 110X80 PLATE UNDER PAD 110X80 1 150D150080
11 PATIN DE FROTTEMENT FRICTION PAD 1 157P340880
12 AXE VÉRIN RELEVAGE FLÈCHE AXE VÉRIN RELEVAGE FLÈCHE 2 150D151890
13 PLAQUETTE ARRÊTOIRE STOP PLATE 2 150D152050
14 RONDELLE ELASTIQUE SPRING WASHER 16 2351201090
15 RONDELLE ELASTIQUE SPRING WASHER 24 2351201070
16 VIS H SCREW H 4 2331231560
17 VIS H SCREW H 2 2301231760
18 VIS H SCREW H 24 2331231430
19 VIS H SCREW H 2 2331231420
20 VÉRIN DE LEVAGE LIFTING CYLINDER 1 157C176440 SEE DETAILS
21 AXE PIECE LIAISON PEND. JIB LINK PART PIN 1 157C143770
22 CHAPE MALE LISSE CLEVIS PIN 2 132D154320
23 AXE CORPS VÉRIN COMPENS. 1 150C132450
24 RONDELLE DIA 44/10 EP6 WASHER DIA 44/10 EP6 1 150D150120
25 VIS FHC SCREW FHC 1 2337331030
26 VIS FHC SCREW FHC 8 2307331690
9
46
14 47
45 15 35 5
18 30 37
36
38
29 31
5 34
33 32 47
13 37
14
16 47 5 38
12 3
22 2
14 7
28 2 8
17
4
6 23
21
27
24
25 16
20
13 14
150P353390.A.0
12
Haulotte Group 2420340850 - HA20PX_HA61JRT - HA260PX_HA80JRT - e03.12 - Page 204 / 272
ENSEMBLE FLECHE HA20PX C-360A
2/2
BOOM ASSY. HA20PX
Rep. Désignation Designation Specification Qty Code Up to / jusqu’à
27 VÉRIN ÉMETTEUR COMPEN. COMPENSATION OUTPUT CYLINDER 1 149B152640 SEE DETAILS
28 AXE CORPS VÉRIN TÉLESCOP 1 150C173560
29 SUPPORT PATIN LATÉRAUX LATERAL PAD SUPPORT 8 1680681840
30 PATIN DE FROTTEMENT FRICTION PAD 8 1680681870
31 ENTRETOISE SPACER 8 1680681830
32 VIS STHC BOUT CUVETTE SCREW STHC CUP POINT 8 2316332580
33 ECROU HM NUT HM 8 2341222070
34 ECROU HM NUT HM 4 2341222040
35 TELESCOPE TELESCOPE 1 150A143220
35-1 BAGUE BUSH 2 2390150770
36 PATIN DE FROTTEMENT FRICTION PAD 1 157P340990
37 PLAQUE CONSTRUCTEUR MANUFACTURER PLATE 4 150D151960
38 PATIN DE FROTTEMENT FRICTION PAD 4 157P340980
39 AXE NEZ VÉRIN TÉLESCOP. 1 150C130610
40 PLAQUETTE ARRÊTOIRE STOP PLATE 1 150D150070
41 RONDELLE DENT EXTERIEUR OVERLAP TOOTH WASHER 2 2351301090 SEE DETAILS
42 VERIN DOUBLE EFFET DUAL ACTING CYLINDER 1 150P353220
43 PATIN PAD 1 150D150100
44 PATIN PAD 3 150D151980
45 ECROU H HEX NUT 10 2341221080
46 VIS STHC BOUT PLAT SCREW STHC FLAT POINT 10 2316131270
47 VIS CHC SCREW CHC 14 2700100610
2
1
J1
J2
157C176440.B
1
J1
J2
149B152640.A
150P353220.A.1
39 4
40
38 42
10
57 31 54
6
35 32
18
34 33
41
19 24
3 4 7
50
49 48
9
5 36
55 24 48
1 41
23 49
29 20
43 21 24
4 26 41
8
27
21 30
22
25
12
28
14 13
15
2 7
157P341090.A 3 4
39 4
40
38 42
10
57 31 54
6
35 32
18
34 33
41
19 24
3 4 7
50
49 48
9
5 36
55 24 48
1 41
23 49
29 20
43 21 24
4 26 41
8
27
21 30
22
25
12
28
14 13
15
2 7
157P341090.A 3 4
39 4
40
38 42
10
57 31 54
6
35 32
18
34 33
41
19 24
3 4 7
50
49 48
9
5 36
55 24 48
1 41
23 49
29 20
43 21 24
4 26 41
8
27
21 30
22
25
12
28
14 13
15
2 7
157P341090.A 3 4
157P236760.C
1
J1
J2
149B152640.A
2901001300.A
157P339760.A
530
520
150-4
12
19
24 23 14 22 21
20
5
8 13
9 14
13 17 13 14 4 6 7 157P308410.B
15 16
1 3-1
2 J
158B166030.B
37
5
23 6
21 7
30
9
12 17 4
6
7 8 31
5 1 12 4 15
4 19 14
22 37 13
7 25 34 16
6 2
5 18 35
3 8 4
33
11 36 4
10
4
13
157P312790.B
37
5
23 6
21 7
30
9
12 17 4
6
7 8 31
5 1 12 4 15
4 19 14
22 37 13
7 25 34 16
6 2
5 18 35
3 8 4
33
11 36 4
10
4
13
157P312790.B
J1
J2
2
3
1
157B153510.E
J1
J2
150P246760.C
131P230141.B
3 2
17
13
18 18
14 Sonde temperature
fourniture client
temperature sensor supplied
by the custumer
18 18
15
18 18
16
18 18 18
18
4000024400.A
4000028010.A