4001139210-Hs15e - Hs15e Pro - Hs18e - Hs18e Pro - E10.22 - Light PDF

4001139210 - HS15E / HS4390E - HS15E PRO / HS4390E - PRO
HS18E / HS5390E - HS18E PRO / HS5390E PRO_E10.22
F Pièces de rechange I Pezzi di ricambio

GB Spare parts P Peças sobressalentes
D Ersatzteile S Reservdel
NL Onderdelen SF Varaosa
DK Reservedele USA Spare parts
E Piezas de repuesto CAN Spare parts
Haulotte Group · Rue Emile Zola · 42420 Lorette · France - Téléphone: +33 4 77 29 24 24 - Télécopie : +33 4 77 29 24 45 - e.mail : haulotte@haulotte.com
Haulotte Group 4001139210 - HS15E / HS4390E - HS15E PRO / HS4390E - PRO HS18E / HS5390E - HS18E PRO / HS5390E PRO_E10.22 - Page 2 / 455
CODE / CODE : 4001139210
1ère DATE D'EDITION TYPE / TYPE : HS15E / HS4390E - HS15E PRO / HS4390E
1st DATE PUBLICATION E03.21 HS18E / HS5390E - HS18E PRO / HS5390E PRO
DATE D'EDITION / OBSERVATION / DEMANDE DE MODIFICATION /

DATE PUBLICATION OBSERVATION DESIGN CHANGE REQUEST
Création du catalogue /
E03.21 NE SC 0719
Creating of catalogue
Mise à jour du catalogue /

E10.22 TR01-MO-001794
Update of catalogue
PROCEDURE DE COMMANDE DE PARTS ORDER PROCEDURE
PIECE
Les conseillers pièces de rechange Haulotte Services parts advisors

Haulotte Services sont toujours à votre remain at your full disposal to help you
écoute pour vous aider à identifier la identify the parts you need.
pièce dont vous avez besoin.
Pour éviter toute erreur d’identification To avoid any wrong part identification,
de pièce, nous vous recommandons we recommend you to advice
de préciser ces éléments lors de votre HAULOTTE the following details when
commande : ordering:
- numéro de série de la machine - machine serial number
- code catalogue et édition - manual reference and edition
- référence de la pièce souhaitée - part number
- quantité souhaitée - quantity
Exemple pour une H43TPX

(HB135JRT) : Example for a H43TPX (HB135JRT):
- N° série : TD104469
- Info catalogue : 2420338890 E10.08 - Serial nb : TD104169
- Réf. Pièce : 158P235560 - Manual’s data : 2420338890 E10.08
- Qté : 2 - P/N 158P235560
- Qty : 2
Liste de préconisation Recommended Spare
parts list
Afin de mieux vous servir et de vous In order to ensure your total satisfaction,
permettre d’obtenir la meilleure along with a freedom and independence
autonomie possible, HAULOTTE in maintaining your machine,
Services a élaboré 2 types de listes de HAULOTTE Services has developed
pièces de rechange pour chacune de two different levels of recommended
vos machines : spare parts list.
1) Les listes de première urgence 1) Emergency recommended spare

part list
Ce type de liste inclut les pièces This list contains the more common
identifiées comme étant à l’origine de spare parts that may be required, and
pannes remettant en cause l’utilisation was developed to minimise breakdown
ou la disponibilité de votre machine. delays and maximise machine
Les listes de première urgence sont utilisation. With a specific list produced
généralement livrées dans les boites ci- for each range of machine, this list is
dessous afin de minimiser leur supplied in a convenient carry box
encombrement et vous permettre un (shown below), minimising bulk and
rangement rapide selon le type de allowing fast access for when
machine. Compte tenu de leur faible required. With excellent pricing being
valeur, nous vous recommandons offered, we strongly recommend having
vivement le stockage de this kit on hand at
ces listes. your office or workshop.
2) Les listes de maintenance 2) Full recommended maintenance

spare parts list
Ce type de liste inclut la liste de This more comprehensive list includes

première urgence et une sélection the same items at our emergency list,
supplémentaire de pièces stratégiques but also includes a strategic selection of
pour vous assurer pleinement de la parts used in preventative maintenance.
disponibilité de votre machine. Please contact your usual HAULOTTE
Merci de prendre contact avec votre Services representative for further
interlocuteur HAULOTTE Services detail.
habituel.
KIT FIRST HELP
HS15E ‐PRO / HS18E‐PRO
HS4390E‐PRO/ HS5390E‐PRO
REFERENCE # 1HELP1022HS15E
DESCRIPTION DESCRIPTION REFERENCE # QTY
VALVE D'ÉQUILIBRAGE VALVE D'ÉQUILIBRAGE 4001101990 1

3 POSITIONS KNOB BOUTON 3 POSITIONS 2901006080 1
PUNCH BUTTON BOUTON COUP DE POING 2442009770 1
1 AXIX JOYSTICK + ROC MANIPULATEUR 1 AXE + ROC 2901016520 1
2 POSITION SWITCH BUTTON BOUTON 2 POSITIONS 4000015510 1
KEY ROTATING BUTTON BOUTON TOURNANT À CLÉF 4000475320 1
GREEN LIGHT GREEN LIGHT 2901016350 1
CONTACT BLOCK CORPS COMPLET CONTACT BLOCK 2440314420 1
UNIPOLAR CONTACT CONTACTEUR UNIPOLAIR 2440318780 1
AUDIBLE SIGNAL SIGNALISATION SONORE 2440213050 1
SIGNALISATION SONORE AVERTISSEUR KLAXON 4000206880 1
CIRCUIT BREAKER COUPE CIRCUIT 2440314440 1
SENSOR CAPTEUR 2422205090 1
HORN (WARNING SIGNAL) AVERTISSEUR KLAXON 2440103130 1
PRESSURE SENSOR CAPTEUR DE PRESSION 4000391710 1
PRESSURE SENSOR CAPTEUR DE PRESSION 4000139060 1
FUSES RELAYS CARD CARTE RELAIS FUSIBLE 2901016550 1
INDUCTIVE PROXIMITY DETECTOR DETECTEUR DE PROXIMITE INDUCTIF 2901007920 1
PROJECTOR PROJECTEUR 4000466490 1
ANGLE SENSOR CAPTEUR D'ANGLE 4000502440 1
TILT SENSOR CAPTEUR DE DÉVERS 4000671900 1
POWER CONTACTOR CONTACTEUR PUISSANCE 4000762100 1
UPPER CONTROL PANEL LABEL ÉTIQUETTE PUPITRE HAUT 4001063560 1
SIGNAL PROCESSING CARD CARTE TRAITEMENT DU SIGNAL 4001102310 1
UPPER CONTROL PANEL LABEL ÉTIQUETTE PUPITRE HAUT 4001025850 1
TEMPERATURE SENSOR CAPTEUR DE TEMPERATURE 4001106900 1
Other complementary parts possible (not included in this list) / Autres pièces complémentaires possibles (non inclues dans la liste )
*Hydraulic cartridge / Cartouche hydraulique 2427002910

Spare parts delivered with a tool box provided free of charge (ref. 2820306870)
Pièces livrées avec une boîte à outils fournie gratuitement (réf.2820306870)
MISE EN GARDE WARNING
OPTIONS (ex : GRAND VENT, OPTIONS (ex: STRONG WIND,
PANIER LARGE …) LARGE BASKET…)
CERTAINES OPTIONS PEUVENT

MODIFIER LES SOME OPTIONS MAY MODIFY
CARACTERISTIQUES THE CHARACTERISTICS OF
D’UTILISATION DES MACHINES MACHINE’S USE AS WELL AS
AINSI QUE LA SECURITE THE ASSOCIATED SAFETY.
ASSOCIEE.
Si votre machine a été délivrée

d’origine avec une option, le If your machine has originally been
remplacement d’une pièce de delivered with one option, the
Sécurité replacement of a safety part of
de cette option ne nécessite pas de this option does not need specific
précaution particulière autre que precaution other than those related
celles liées à l’installation elle même to the fitting itself (static test).
(test statique).
DANS LE CAS CONTRAIRE, IL IN OTHER CASES, IT IS

EST IMPERATIF DE SUIVRE LES IMPERATIVE TO FOLLOW THESE
RECOMMENDATIONS MANUFACTURER’S
CONSTRUCTEUR SUIVANTES : INSTRUCTIONS:
• Installation par du personnel

habilité par HAULOTTE GROUP • Installation by HAULOTTE GROUP
seulement. certified staff only.
Procéder à la mise à jour de la • Proceed to the update of
plaque constructeur. manufacturer’s plate.
• Faire procéder aux tests de stabilité • Organise the execution of
de la machine par un organisme machine’s stability tests by an
agréé. authorized body.
• Procéder à la mise en • Proceed to stickers’ conformity.
conformité des étiquettes
SOMMAIRE / SUMMARY
Commentaire /
Section Groupes Machine Machine groups Page
commentary
1 GROUPE PARTIE BASSE LOWER FRAME GROUP 15

60 ENSEMBLE BATTERIE SEMI-TRACTION SEMI-TRACTION BATTERY ASSEMBLY 17
70 ENSEMBLE BLOC HYDRAULIQUE HYDRAULIC BLOCK ASSEMBLY 19
130 ENSEMBLE CAPOTAGE COWLING ASSEMBLY 27
170 ENSEMBLE CHASSIS SUB-FRAME UNIT MOTEUR ÉLECTRIQUE / ELECTRIC MOTOR 31
200 ENSEMBLE COFFRET ÉLECTRIQUE ELECTRICAL CABINET LCB ET SPU 33
MOTEUR ÉLECTRIQUE +
235 GROUPE ELECTRO-POMPE ELECTROPUMP UNIT 45
POMPE + VARIATEUR
320 ENSEMBLE ÉLECTRICITÉ ELECTRICAL ASSEMBLY PUISSANCE / POWER 51
321 ENSEMBLE ÉLECTRICITÉ ELECTRICAL ASSEMBLY 59
331 ESSIEU FIXE MOTEUR DRIVING FIXED AXLE HS15 E -HS18 E 61
332 ESSIEU FIXE MOTEUR DRIVING FIXED AXLE HS15E PRO 83
333 ESSIEU FIXE DIRECTEUR GUIDING FIXED AXLE HS15 E -HS18 E 99
334 ESSIEU OSCILATION MOTO-DIRECTEUR OSCILATING MOTOR GUIDING AXLE HS15E PRO 113
335 ESSIEU OSCILATION MOTO-DIRECTEUR OSCILATING MOTOR GUIDING AXLE HS18E PRO 127
420 ENSEMBLE FLEXIBLES HOSES ASSEMBLY HS15 E -HS18 E - HS18E PRO 131
421 ENSEMBLE FLEXIBLES HOSES ASSEMBLY HS15E PRO 133
422 ENSEMBLE FLEXIBLES HOSES ASSEMBLY HS15E PRO - HS18E PRO 135
OPTION STABILISATEUR /
423 ENSEMBLE FLEXIBLES HOSES ASSEMBLY 137
OUTRIGGER OPTION
670 ENSEMBLE RESERVOIR HYDRAULIQUE HYDRAULIC TANK ASSEMBLY V2 139
675 ENSEMBLE ROUES WHEELS ASSEMBLY 141
680 ENSEMBLE STABILISATEUR OUTRIGGER UNIT 143
BLOC RÉSERVOIR FILTRE HYDRAULIQUE
690 ENSENSEMBLE SUPPORT MOTEUR MOTOR SUPPORT LABEL ASSEMBLY 145
/ HYDRAULIC FILTER TANK BLOCK
2 GROUPE CISEAUX SCISSORS GROUP 147

180.1 ENSEMBLE BRAS ARM ASSEMBLY PARTIE / PART 1 HS15M 149
240 ENSEMBLE FLEXIBLES HOSES ASSEMBLY CISEAUX / SCISSORS HS15M 169
241 ENSEMBLE FLEXIBLES HOSES ASSEMBLY CISEAUX / SCISSORS HS18M 171
745 ENSEMBLE VÉRIN LEVAGE BRAS ARM LIFTING CYLINDER ASSEMBLY VERIN BAS / LOWER CYLINDER - HS15-18 173
746 ENSEMBLE VÉRIN LEVAGE BRAS ARM LIFTING CYLINDER ASSEMBLY VERIN HAUT / UPPER CYLINDER - HS18 175
3 GROUPE PLATEFORME PLATFORM GROUP 177

520 ENSEMBLE PLATEFORME PLATFORM UNIT 1 EXTENSION - M 179
521 ENSEMBLE PLATEFORME PLATFORM UNIT DÉCALÉE NEW DESIGN / OFFSET NEW DESIGN L 185
522 ENSEMBLE PLATEFORME PLATFORM UNIT DECALEE NEW DESIGN / OFFSET NEW DESIGN XL 189
610 ENSEMBLE PUPITRE CONTROL BOX UNIT 193
4 GROUPE FAISCEAUX HARNESS GROUP 201

320 ENSEMBLE FAISCEAUX BUNDLES HS15M 203
321 ENSEMBLE FAISCEAUX BUNDLES HS18M 231
5 GROUPE OPTIONS OPTIONS GROUP 239

10 ENSEMBLE AIR COMPRIMÉ COMPRESSED AIR SET HS15E - HS15E PRO / HS4390E - HS4390E PRO 245
11 ENSEMBLE AIR COMPRIMÉ COMPRESSED AIR SET HS18E - HS18E PRO / HS5390E - HS5390E PRO 247
20 INTERRUPTEUR À PÉDALE FOOT PEDAL SWITCH 249
30 ACTIV LIGHTING SYSTEM TRAVAIL SÉCURISÉ ACTIV LIGHTING SYSTEM SAFE WORK 251
40 ENSEMBLE ROUES NO MARKING NO MARKING WHEELS ASSEMBLY 253
51 ACTIV’SHIELD BAR SCISSORS ACTIV’SHIELD BAR SCISSORS 255
60 OPTION CHARGE ACCÉLÉRÉE OPTION FAST CHARGE 263
61 OPTION CHARGE ACCÉLÉRÉE OPTION FAST CHARGE USA 265
62 OPTION CHARGE ACCÉLÉRÉE OPTION FAST CHARGE AUSTRALIE / AUSTRALIA 267
63 OPTION CHARGE ACCÉLÉRÉE OPTION FAST CHARGE UK 269
64 REMPLISSAGE CENTRALISÉ CENTRALISED FILLING 273
210 OPTIONS HUIES OIL OPTIONS 275
239 COUPE CIRCUIT CUT OUT SWITCH 277
NON INDUSTRIELLE
320 ALIMENTATION POWER SUPPLY 279
/ NOT INDUSTRIAL EU 220V-50HZ
INDUSTRIELLE / INDUSTRIAL
EU 220V-50HZ
UK 110V-50HZ
324 ALIMENTATION POWER SUPPLY 220V SUISSE / SWISS 285
Page 1 de 2
SOMMAIRE / SUMMARY
Commentaire /
Section Groupes Machine Machine groups Page
commentary
326 ALIMENTATION POWER SUPPLY 110V USA 287

327 ALIMENTATION PLATEFORME PLATFORM POWER SUPPLY CHINE / CHINA 289
328 DISJONCTEUR DIFFÉRENTIEL DIFFERENTIAL CIRCUIT BREAKER 110V CHARGEUR / CHARGER 291
329 DISJONCTEUR DIFFÉRENTIEL SIMPLE SIMPLE DIFFERENTIAL CIRCUIT BREAKER 293
330 DISJONCTEUR DIFFÉRENTIEL DIFFERENTIAL CIRCUIT BREAKER 110V CHARGEUR / CHARGER 295
331 DISJONCTEUR DIFFÉRENTIEL SIMPLE DIFFERENTIAL CIRCUIT BREAKER 110V CHARGEUR / CHARGER 297
332 DISJONCTEUR DIFFÉRENTIEL SIMPLE DIFFERENTIAL CIRCUIT BREAKER 123V CHARGEUR / CHARGER 299
333 INTERRUPTEUR DIFFÉRENTIEL SIMPLE SIMPLE DIFFERENTIAL CIRCUIT BREAKER 301
334 DISJONCTEUR DIFFÉRENTIEL CHARGEUR CHARGER SINGLE DIFFERENTIAL SWITCH 303
370 FEU À ÉCLAT FLASHING LIGHT 305
371 FEU À ÉCLAT DOUBLE DOUBLE FLASHING LIGHT 307
373 SYSTEMÉ ACTIV'LIGHTING SYSTEM - CHARGE SÉCURISÉE ACTIV LIGHT SYSTEM - SAFE LOAD 309
390 RANGE EXTENDER RANGE EXTENDER EUROPE 315
391 RANGE EXTENDER RANGE EXTENDER UK 331
392 RANGE EXTENDER RANGE EXTENDER US 345
393 RANGE EXTENDER RANGE EXTENDER AUSTRALIE / AUSTRALIA 357
395 BOUCHON VERROUILLÉ POUR GÉNÉRATRICE LOCKED CAP FOR GENERATOR 371
800 FICHE CHARGEUR CHARGER PLUG 110V ANGLAIS / ENGLISH 373
801 FICHE CHARGEUR CHARGER PLUG 220V EUROPE 375
802 FICHE CHARGEUR CHARGER PLUG 110V US 377
803 FICHE CHARGEUR CHARGER PLUG 220V SUISSE / SWISS 379
804 FICHE CHARGEUR CHARGER PLUG 220V EU STANDARD 381
805 PRISE CHARGEUR CHINE GRAND PUBLIC PLUG CHARGER CHINA PUBLIC 383
806 PRISE CHARGEUR CHINE ÉTANCHE WATERPROOF CHINA CHARGER SOCKET 385
807 PRISE CHARGEUR AUSTRALIE CHARGER PLUG AUSTRALIA 387
820 ENSEMBLE ÉLECTRICITÉ ELECTRICAL ASSEMBLY 389
841 CLÉ 4241 RETRAIT DROITE ET GAUCHE KEY 4241 RIGHT AND LEFT WITHDRAWAL 399
842 CLÉ 455 RETRAIT GAUCHE KEY 455 LEFT REMOVAL 401
843 CLÉ 455 RETRAIT GAUCHE ET DROITE KEY 455 LEFT AND RIGHT REMOVAL 403
848 SUPPORT TÉLÉMATIQUE TELEMATICS SUPPORT 407
849 KIT PREDISPOSITION DE MONTAGE TÉLÉMATIQUE PREDISPOSITION KIT FOR TELEMATICS 409
850 ENSEMBLE GRAND FROID COLD WEATHER PACKAGE 411
851 PROTECTION LOCALISE BARRIÈRE DE SÉCURITÉ LOCALISED PROTECTION PACKAGE SAFETY BARRIER 415
852 PORTE PLAQUE PLATE HOLDER 417
853 BARRE COULISSANTE PROTECTION PROTECTION COVER SLIDING BAR 419
854 KIT CAPTEUR THERMIQUE KIT THERMAL SENSOR RUSSIE / RUSSIA EAC 421
855 ÉTIQUETTES MACHINE ZONE DE TRAVAIL PANIER WORKING AREA BASKET MACHINE STICKERS HS15 E 423
856 ÉTIQUETTES MACHINE ZONE DE TRAVAIL PANIER WORKING AREA BASKET MACHINE STICKERS HS18 E 425
857 ÉTIQUETTES MACHINE ZONE DE TRAVAIL PANIER WORKING AREA BASKET MACHINE STICKERS HS15 427
858 ÉTIQUETTES MACHINE ZONE DE TRAVAIL PANIER WORKING AREA BASKET MACHINE STICKERS HS15 XL 429
859 ÉTIQUETTES MACHINE ZONE DE TRAVAIL PANIER WORKING AREA BASKET MACHINE STICKERS HS18 431
860 ÉTIQUETTES MACHINE ZONE DE TRAVAIL PANIER WORKING AREA BASKET MACHINE STICKERS HS18 XL 433
861 KIT CONSIGNATION CONSIGNMENT KIT 435
6 GROUPE ÉTIQUETTES LABELS GROUP 437

05 ÉTIQUETTES LABELS EU /AU/ RU / UKR 439
131 ÉTIQUETTES ANGLAIS ENGLISH LABELS ANSI / CSA 445
132 ÉTIQUETTES FRANÇAIS FRENCH LABELS ANSI / CSA 449
133 ÉTIQUETTES ESPAGNOL SPANISH LABELS ANSI / CSA 453
Page 2 de 2
GROUPES MACHINE HS15E - HS15E PRO
MACHINE GROUPS HS18E - HS15E PRO
Rep. Désignation Designation
1 GROUPE PARTIE BASSE LOWER FRAME GROUP
2 GROUPE CISEAUX SCISSORS GROUP
3 GROUPE PLATEFORME PLATFORM GROUP
4 GROUPE FAISCEAUX HARNESS GROUP
5 GROUPE OPTIONS OPTIONS GROUP
6 GROUPE ÉTIQUETTES LABELS GROUP
GROUPE PARTIE BASSE
1
LOWER FRAME GROUP
Rep. Désignation Designation Specification Up to / jusqu’à
60 ENSEMBLE BATTERIE SEMI-TRACTION SEMI-TRACTION BATTERY ASSEMBLY
70 ENSEMBLE BLOC HYDRAULIQUE HYDRAULIC BLOCK ASSEMBLY
130 ENSEMBLE CAPOTAGE COWLING ASSEMBLY
MOTEUR ÉLECTRIQUE /
170 ENSEMBLE CHASSIS SUB-FRAME UNIT ELECTRIC MOTOR
200 ENSEMBLE COFFRET ÉLECTRIQUE ELECTRICAL CABINET LCB ET SPU
MOTEUR ÉLECTRIQUE +
235 GROUPE ELECTRO-POMPE ELECTROPUMP UNIT POMPE + VARIATEUR
320 ENSEMBLE ÉLECTRICITÉ ELECTRICAL ASSEMBLY PUISSANCE / POWER
321 ENSEMBLE ÉLECTRICITÉ ELECTRICAL ASSEMBLY
331 ESSIEU FIXE MOTEUR DRIVING FIXED AXLE HS15 E - HS18 E
332 ESSIEU FIXE MOTEUR DRIVING FIXED AXLE HS15E PRO
333 ESSIEU FIXE DIRECTEUR GUIDING FIXED AXLE HS15 E - HS18 E
334 ESSIEU OSCILATION MOTO-DIRECTEUR OSCILATING MOTOR GUIDING AXLE HS15E PRO
335 ESSIEU OSCILATION MOTO-DIRECTEUR OSCILATING MOTOR GUIDING AXLE HS18E PRO
420 ENSEMBLE FLEXIBLES HOSES ASSEMBLY HS15 E -HS18 E - HS18E PRO
421 ENSEMBLE FLEXIBLES HOSES ASSEMBLY HS15E PRO

422 ENSEMBLE FLEXIBLES HOSES ASSEMBLY HS15E PRO - HS18E PRO
OPTION STABILISATEUR /
423 ENSEMBLE FLEXIBLES HOSES ASSEMBLY OUTRIGGER OPTION
670 ENSEMBLE RESERVOIR HYDRAULIQUE HYDRAULIC TANK ASSEMBLY V2
675 ENSEMBLE ROUES WHEELS ASSEMBLY
680 ENSEMBLE STABILISATEUR OUTRIGGER UNIT
690 ENSENSEMBLE SUPPORT MOTEUR MOTOR SUPPORT LABEL ASSEMBLY BLOC RÉSERVOIR FILTRE HYDRAULIQUE
/ HYDRAULIC FILTER TANK BLOCK
ENSEMBLE BATTERIE SEMI-TRACTION
1-60
SEMI-TRACTION BATTERY ASSEMBLY
Rep. Désignation Designation Specification Qty Code Up to / jusqu’à
1 CAPOT TÔLE SHEET METAL SUPPORT 1 4000824610
2 BATTERIE DE SEMI-TRACTION SEMI-TRACTION BATTERY S021107 8 2901010690
3 VIS H À EMBASE FLANGE HEAD CAP SCREW M8X30-22 CL. 8.8 4 2700101610
4 ÉCROU H EMBASE HEX FLANGE NUT M8 CL.8 4 2700200300
5 TIGE FILETEE THREADED ROD 3 4001050840
6 TÔLE DE FIXATION FASTENING SHEET 1 4001050860
7 RONDELLE PLATE ROUND HOLE WASHER 10.5 - 28 - 4 3 2700500180
8 REMPLISSAGE CENTRALISE CENTRALISED FILLING 1 4001051890
9 ENSEMBLE POMPE MANUELLE HANDY PUMP ASSEMBLY 1 4000717150
10 CALE ENTRETOISE SPACER PLATE 4 4001110180
11 ÉCROU H EMBASE HEX FLANGE NUT 3 2700200310
ENSEMBLE BLOC HYDRAULIQUE 1-70
HYDRAULIC BLOCK ASSEMBLY 1/2
1 KIT BLOC HYDRAULIQUE HYDRAULIC BLOCK KIT AVEC UNION / WITH RACCORD 1 4001019610
1-1 BLOC HYDRAULIQUE HYDRAULIC BLOCK DIRECTION CALLAGE 1 4000665330 SEE DETAILS
1-2 POMPE A MAIN HAND PUMP 1 4001014600
1-3 UNION MÂLE MALE UNION 3/4-16 UNF 1-14 1 2501000250
1-4 UNION MÂLE MALE UNION 9/16-18 UNF 13/16-16 UNF ORFS 1 2501003580
1-5 UNION MÂLE MALE UNION 3 4-16 UNF 13 16-16 ORFS 3 2501000040
1-6 UNION MÂLE MALE UNION 7/16-20UNF/9/16-18 3 2369111870
1-7 UNION MÂLE MALE STUD UNION 9 16-18 UNF 11 16-16 UNF 4 2501000060
1-8 ADAPTATEUR ADAPTOR 9 16-18UNF F11 16-16ORFS 1 4000020830
1-9 UNION MÂLE MALE UNION 7/8 UNF /1' 2 2369111910
1-10 UNION MÂLE MALE UNION 1-1 16-12 UNF 1-3 16-12 ORFS 1 2501000090
1-11 CAPTEUR DE PRESSION PRESSURE SENSOR 0..60 BARS 1 4000139060
1-12 PRISE DE PRESSION PRESSURE GAUGE PRISE / SOCKET MINIMESS 1 2441604150
VIOLET / PURPLE NYLON
1-13 COLLIER PLASTIQUE PA FASTENER 6.6 - 4.8 X 188 MM OU 2.5X200
1 2326013500
3 ÉCROU HYDRAULIQUE HYDRAULIC NUT 1 4001013270
4 ÉCROU HYDRAULIQUE HYDRAULIC NUT 1 4001013340
5 ELECTROVALVE ELECTROVALVE 1 4001065860
6 UNION MÂLE MALE UNION 3/4-16 UNF 11/16 1 2369111880
7 UNION MÂLE MALE UNION 3 4-16 UNF 13 16-16 ORFS 1 2501000040
8 VIS H CAP SCREW M6X55-18 CL.8.8 2 2301231490
9 ÉCROU EMBASE AUTOFREINE FLANGE HEX LOCKNUT M6 CL.8 2 2700200430
10 RONDELLE PLATE ROUND HOLE WASHER 6.4 - 14 - 1.2 - CL.8.8 2 2351112050
11 COUDE ORIENTABLE ADJUSTABLE BEND 13 16-16UNF A 90 ORFS 1 2501000590
12 TÔLE DE PROTECTION PROTECTIVE PLATE 1 4001134060
13 PLAQUE DE FERMETURE COVER PLATE 1 4001134070
ENSEMBLE BLOC HYDRAULIQUE 1-70
HYDRAULIC BLOCK ASSEMBLY 2/2
14 VIS H À EMBASE FLANGE HEAD CAP SCREW M6x20-20 CL 8.8 2 4001108950
BLOC HYDRAULIQUE 1-70-1-1
1/2
HYDRAULIC BLOCK
1 ÉLECTROVALVE ELECTROVALVE 2 4001101520
2 BOBINE COIL DN-40-1836 7 4001101550
4 CLAPET ANTI-RETOUR EN LIGNE IN LIGNE CHECK VALVE 1 4001101560
5 REGULATEUR DE DEBIT CARTRIDGE FLOW REGULATOR 1 4001101580
6 LIMITEUR DE PRESSION CARTOUCHE CARTRIDGE PRESSURE RELIEF VALVE 1 4001101590
8 LIMITEUR DE PRESSION CARTOUCHE CARTRIDGE PRESSURE RELIEF 1 4001216680
10 REGULATEUR DE DEBIT CARTRIDGE FLOW REGULATOR 1 4001101630
11 SELECTEUR DE CIRCUIT SHUTTLE VALVE 1 4001101640
12 ELECTROVALVE ELECTROVALVE 1 4001101650
13 BOBINE COIL 2 4001101660
16 BOBINE COIL 1 4001101690
18 SELECTEUR DE CIRCUIT SHUTTLE VALVE 1 4001101730
19 BOBINE COIL 1 4001101760
20 CLAPET ANTI-RETOUR CARTOUCHE CARTRIDGE CKECK VALVE 1 4001101780
22 GICLÉUR SPRAY NOZZLE 1 4001101800
23 CAPTEUR DE TEMPÉRATURE SENSOR TEMPERATURE 60BAR 1 4001101810
25 BOBINE COIL 1 4001101830
26 COMMANDE MANUELLE MANUAL COMMAND 1 4001014600
BLOC HYDRAULIQUE 1-70-1-1
2/2
HYDRAULIC BLOCK
27 SOUPAPE DE SURPRESSION PROPORTIONNELLE PROPORTIONAL PRESSURE RELIEF VALVE 1 4001216700
28 LIMITEUR DE PRESSION EN LIGNE IN LINE PRESSURE RELIEF VALVE 1 4001216710
ENSEMBLE CAPOTAGE 1-130
COWLING ASSEMBLY 1/2
1 PATIN D'APPUI SUPPORT PAD PORTE PICKING / PICKING GATE 4 4000673930
2 RONDELLE PLATE ROUND HOLE WASHER M10 PA.6.6 (10.2-22-2) 4 2351115290
6 BUTÉE CYLINDRIQUE CYLINDRICAL STOP M8 DIA28 LG30 2 2421906460
9 CAPOT TÔLE SHEET METAL COVER 1 4000829080
10 CHARNIERE A VISSER SCREWED HINGE 3 4000675340
15 POIGNEE HANDLE 2 4000099670
16 SERRURE LOCK SIMPLE CLIC 2 4000133780
18 VERROU BOLT 2 4001021200
19 VIS CHC SOCKET CAP SCREW M12X160-36 CL.12.9 2 2700100230
20 ÉCROU H HEX NUT M12 CL. 8 4 2341221090
21 CHAPE MÂLE LISSE RENFORCÉE REINFORCED CLÉVIS PIN DIA 12 L110 2 4000424780
22 VIS A TETE CYL. BOMBEE SCREW TCBLZ M8X25-25 CL.10.9 DC 4 2700100690
23 AGRAFE OU LYRE STAPLE Ø21 À Ø25 2 2420105100
24 RIVET AVEUGLE TÊTE BOMBÉE BLIND RIVET PAN HEAD TAPD 610 BS 2 2421803180
25 ÉCROU AUTOFREINE HEX LOCKNUT M8 CL. 8 6 2349221500
ENSEMBLE CAPOTAGE 1-130
COWLING ASSEMBLY 2/2
27 GRILLE DE PROTECTION PROTECTIVE GRID 1 4001074380
29 RIVET AVEUGLE TÊTE BOMBÉ BLIND RIVEBLIND RIVET PAN HEAD TAPD 58 BS 10 2421803200
30 JOINT NEOPRENE GASKET 20 X 3 2 2399001570
31 MARCHE PIED STEP 1 4001044380
32 CHARNIERE A VISSER SCREWED HINGE 1 4001045230
37 COLLECTEUR D'ÉCHAPPEMENT EXHAUST MANIFOLD 1 4001123040
45 VIS H A EMBASE FLANGE HEAD CAP SCREW M8X25-25 CL.8.8 2 4000469250
46 COUVERTURE COVER 1 4001225500
ENSEMBLE CHASSIS
1-170
SUB-FRAME UNIT
1 CHASSIS ROULANT ROLLING CHASSIS 1 4001176560
2 CAPTEUR DE DÉVERS TILT SENSOR CAN 1 4000671900
3 ÉCROU EMBASE AUTOFREINÉ FLANGE HEX LOCKNUT M5 CL.8 3 2700200420
4 ÉCROU EMBASE AUTOFREINÉ FLANGE HEX LOCKNUT M8 CL.8 15 2700200440
5 PLAQUE CONSTRUCTEUR MANUFACTURER PLATE CE PORTRAIT 1 4000700160
7 TÔLE DE PROTECTION PROTECTIVE PLATE T 1 4001014680
9 RIVET AVEUGLE TÊTE BOMBÉ BLIND RAISED-HEAD RIVE TAPD 48 BS 4 2421803570
10 RONDELLE ELASTIQUE SPRING WASHER CS Z 5 ZB 3 2351902810
11 VIS SPECIFIQUE METRIQUE SPECIAL SCREWS 6 4001004900
12 COLLIER SERIE DOUBLE DOUBLE LINE CLAMP 2 17.2-17.2 PP GD AS 10 2389003500
13 COLLIER SERIE DOUBLE DOUBLE LINE CLAMP 2 16-19 PP GD AS 4 4000130090
14 SERRE CABLE WIRE CLAMP 11 4000137070
16 TRESSE DE MASSE GROUND BRAID LG700MM 1 4000596280
17 ATTACHE DE FIXATION FASTENER COLSON+ BASE M8 10 4000028310
20 COLLIER SERIE DOUBLE DOUBLE LINE CLAMP 2 12.7-12.7 PP GD AS 2 2700300550
21 CAPOT PLASTIQUE PLASTIC COVER 1 4001078290
22 RIVET AVEUGLE BLIND RIVET D4.8 TH 9.5-12.7 MM 4 4000512670
ENSEMBLE COFFRET ÉLECTRIQUE 1-200
ELECTRICAL CABINET 1/2
1 CAPOT TÔLE SHEET METAL SUPPORT SPU COFFRET / BOX 1 4000642080
2 CALCULATEUR CALCULATOR SPU 70 66 1 4000029800
3 AVERTISSEUR KLAXON HORN - WARNING SIGNAL 12V 400HE 1 2440103130
JUNCTION POST POSITIVE
9 BARETTE CONNEXION TERMINAL STRIP 48VDC MAX DIA8
1 4000468130
11 COLLIER POLYAMIDE NOIR PA FASTENER BLACK 200X4.86-6 1 2389002870
13 PROJECTEUR PROJECTOR 1 4000466490
13-1 PROJECTEUR PROJECTOR 1 4000503350
13-2 ÉCROU NUT M16X2 1 4000504440
13-3 CONNECTEUR CONNECTOR 1 4000504450
13-4 CORPS DE VOYANT LIGTH BODY 1 4000511210
13-5 CONNECTEUR CONNECTOR 2 VOIES / WAYS 1 4000595580
13-6 WEDGELOCK WEDGELOCK 2 VOIES / WAYS 1 4000595590
13-7 GOUPILLE CYLINDRIQUE CYLINDRICAL PIN 2 4001058320
15 PUPITRE DE COMMANDE CONTROL PANEL 1 4000600310 SEE DETAILS
17 SUPPORT ANTIVIBRATOIRE VIBRATION DAMPER SILENTBLOC 4 4001055660
ENSEMBLE COFFRET ÉLECTRIQUE 1-200
ELECTRICAL CABINET 2/2
PUPITRE DE COMMANDE 1-200-
CONTROL PANEL 15
1 PUPITRE DE COMMANDE BAS CONTROL PANEL CAT 2 COMMUN ANSI 2017 1 4000662640 SEE DETAILS
2 CARTE COMMANDE A BOUTON BUTTON CONTROL CARD 1 4000830690
2-1 CARTE COMMANDE A BOUTON BUTTON CONTROL CARD 1 4000830680
2-2 CARTE ELECTRONIQUE ELECTRONIC BOARD 1 4000416060
15-1
CONTROL PANEL 1/2
1 PUPITRE DE COMMANDE PUPITRE BAS CAT 2 1 4000415970
2 RONDELLE DENT EXTERIEUR RONDELLE DENT EXTERIEUR 4.3 - 8 - 0.9 - CL.8.8 12 2351301050
3 RONDELLE DENT EXTERIEUR RONDELLE DENT EXTERIEUR 6.4 - 11 - 1.1 - CL.8.8 2 2351301070
4 RONDELLE PLATE RONDELLE PLATE 4.3 - 10 - 0.8 - CL.8.8 NFE25-514-M 14 2351112030
5 RONDELLE PLATE RONDELLE PLATE 6.4 - 14 - 1.2 - CL.8.8 NFE25-514-M 6 2351112050
6 RONDELLE PLATE RONDELLE PLATE 5.3 - 12 - 1 - CL.8.8 NFE25-514-M 3 2351112040
7 VIS H CAP SCREW M4X25-14 CL.8.8 ISO 4014 6 2301231250
10 VIS H VIS H M5X10-10 CL.8.8 ISO 4017 2 2331231200
11 ÉCROU H HEX NUT 12 2341221030
12 ÉCROU H HEX NUT M6 CL. 8 ISO 4032 5 2341221050
13 TÔLE ENTRETOISE CALE ENTRETOISE Ø4.2 Ø8 LG 9 6 2440501360
14 CARTE RELAIS FUSIBLE FUSES RELAYS CARD PCB 1 2901016550
15 CONTACTEUR UNIPOLAIR UNIPOLAR CONTACT 1 2440318780
16 COUPE CIRCUIT CIRCUIT BREAKER 1 2440314440
3 POSITIONS FIXE / FIXED POSITIONS 4241
17 BOUTON TOURNANT À CLÉF KEY ROTATING BUTTON RETRAIT GAUCHE / LEFT WITHDRAWAL 1 4000475320
18 CORPS COMPLET FULL BODY 1 2901011110
19 BOUTON COUP DE POING PUNCH BUTTON 1 2442009770
20 CONTACTS DE SÉLECTEURS SELECTOR CONTACTS M6 2 4000040360
21 AVERTISSEUR KLAXON SIGNALISATION SONORE 1 2440103200
22 AMORTISSEUR DE VIBRATION VIBRATION DAMPER 3 2326011550
23 CONNECTEUR CONNECTOR 0 4000421320
24 RONDELLE DE VERROUILLAGE DU PANNEAU PANEL LOCK WASHER 1 4000024540
25 ÉCROU DE PANNEAU PANEL NUT 1 4000024520
POUR CONNECTEUR /
26 JOINT PLAT GASKET FOR CONNECTOR
1 4000024500
15-1
CONTROL PANEL 2/2
27 PRESSE ÉTOUPE GLAND PRESSE PG16 JOINT 21x27x1.2 1 2901009970
28 RACCORD GAINE COUDE ELBOW SLEEVE FITTING PG16 1 4000001800
29 PRESSE ÉTOUPE GLAND PRESSE 1 4000001810
30 PORTE FUSIBLE GLAND 1X6 1 2901002190
30-1 RELAIS RELAY 3A 1 2440602050
30-2 FUSIBLE FUSE 5A 1 2440602320
30-3 FUSIBLE FUSE 10A ROUGE / RED 1 2440602340
30-4 FUSIBLE FUSE 20A JAUNE / YELLOW 1 2440602360
30-5 FUSIBLE FUSE 30A VERT/ GREEN 1 2440602360
31 JOINT TORIQUE O-RING Ø 3.5 MM 2 2326015820
32 JOINT A LEVRE LIPPED SEAL CLIP 1 4000024560
33 BOUCHON PLUG 1 2440206070
34 CONTRE-ÉCROU LOCKNUT 1 2440314090
35 AFFICHEUR DISPLAY CATÉGORIE / CATEGORY 2 1 4000350850
36 JOINT PLAT GASKET 1 4000416170
37 BRIDE DE FIXATION ÉCRAN PLAY SHEET METAL SUPPORT CATÉGORIE / CATEGORY 2 1 4000419180
38 ÉCROU H EMBASE HEX FLANGE NUT M6 CL.8 DIN 6923 3 2700200500
39 ÉCROU H EMBASE HEX FLANGE NUT M5 CL.8 DIN 6923 1 2700200510
40 RELAIS RELAY 12V 25A 2 2441801570
41 FAISCEAU HARNESS LCB ANSI 2017 1 4000662590 SEE DETAILS
42 RELAIS TEMPORISÉ TIMED RELAY 1 4000813630
3 POS FIX RETRAIT GAUCHE +
K BOUTON TOURNANT À CLEF TURNING KNOB WITH KEY CONTACTS
1 4001032720
FAISCEAU 1-200-15-
1-41
HARNESS
2 CACHE COSSE TERMINAL COVER 14 2901013870
3 CONNECTEUR CONNECTOR 16W J3 1 4000136520
5 COSSE LUG 20 4000675790
7 COSSE LUG 2.5 2 4000173600
8 COSSE LUG 4 4000173610
10 CONTACT INTERRUPTEUR CONTACT SWITCH 5 4000136500
11 CONNECTEUR CONNECTOR 12 VOIES / WAYS 1 4000134720
13 WEDGELOCK WEDGELOCK 2 4000203260
14 COSSE LUG SOCKET SIZE 16 20-16AWG 22 4000307620
15 DOUILLE DORÉE GOLD SOCKET 2 4000276530
16 BOUCHON D'ÉTANCHÉITÉ SEALING PLUG 5 4000207120
17 COSSE LUG 5 4000307540
18 COSSE LUG 4 4000499390
19 DOUILLE DORÉE GOLD SOCKET 20 1MM2 2 4000675800
20 TERMINAL PRÉ ISOLÉ PREINSULATED TERMINAL 0.75² 8 4001102090
25 DIODE DIODE 1 4000670490
28 SUPPORT RELAIS RELAY BRACKET 1 4000573150
GROUPE ELECTRO-POMPE 1-235
ELECTROPUMP UNIT 1/2
1 MOTEUR ÉLECTRIQUE ELECTRIC MOTOR 1 4000825240 SEE DETAILS
2 POMPE À PISTON PISTON PUMP 1 4001015320
2-1 POMPE À PISTON PISTON PUMP 1 4001101420
2-2 POCHETTE DE JOINTS SEAL KIT 1 4001101460
2-3 POMPE À PISTON PISTON PUMP 1 4001101470
5 CALCULATEUR CALCULATOR 1 4000831420
6 CAPOT TÔLE SHEET METAL SUPPORT ALUMINIUM 1 4000832070
14 ENTRETOISE SPACER POUR / FOR M12 2 4000061090
15 UNION MÂLE MALE STUD UNION 7/8-14 UNF13/16-16 1 2501000070
16 UNION MÂLE MALE UNION 7 16-20 UNF 11 16-16 UNF 1 2501001250
17 KIT 2 DEMI-BRIDES FLANGE 1 2420402770
19 BRIDE KIT 2 HALF-FLANGE 1 2420402780
20 PROTECTION COSSE TERMINAL COVER 1 4001045350
21 ENTRETOISE SPACER 2 4001045340
PROTECTION FUSIBLE /
22 CACHE COSSE TERMINAL COVER FUSE PROTECTION
1 4000666400
GROUPE ELECTRO-POMPE 1-235
ELECTROPUMP UNIT 2/2
23 COLLIER POLYAMIDE NOIR BLACK PA FASTENER 200X4.8 6-6 1 2389002870
MOTEUR ÉLECTRIQUE 1-
ELECTRIC MOTOR 235-1
1 GOUPILLE CYLINDRIQUE CYLINDRICAL PIN 1 4001058320
3 MOTEUR ÉLECTRIQUE ELECTRIC MOTOR 1 4001104800
5 PLAQUE DE FERMETURE RETAINING PLATE 1 4001104820
6 PLAQUE DE FERMETURE RETAINING PLATE 1 4001104830
8 ROULEMENT À BILLE BALL BEARING 1 4001104860
9 JOINT TORIQUE O-RING 1 4001104870
10 JOINT D'ARBRE SHAFT SEAL 1 4001104880
11 CAPTEUR VITESSE SPEED SENSOR 1 4001104890
12 VIS CYLINDRIQUE CYLINDRICAL SCREW 2 4001104900
13 PLAQUE EXTRÉMITÉ DE COMMUTATEUR COMMUTATOR END PLATE 1 4001104910
14 KIT DE SERVICE ROULEMENT BEARING SERVICE KIT 1 4000709440
15 RONDELLE EVENTAIL WAVY WASHER 1 4001104930
17 VIS CHC SOCKET CAP SCREW DIN912 M8x150 1 4001104950
18 CAPTEUR DE TEMPERATURE TEMPERATURE SENSOR 1 4001104960
19 ROTOR ROTOR 1 4001104970
20 ANNEAU DE ROULEMENT BEARING RING 1 4001104980
21 CAPTEUR VITESSE SPEED SENSOR 1 4001105000
22 PLAQUE ACCESSOIRE ACCESSORY PLATE 1 4001105010
ENSEMBLE ÉLECTRICITÉ PUISSANCE
1-320
ELECTRICAL ASSEMBLY POWER
UNITÉ DE DISTRIBUTION D'ÉNERGIE/
1 COFFRET CÂBLE WIRED BOX POWER DISTRIBUTION UNIT
1 4000831180 SEE DETAILS
7 COLLIER POLYAMIDE PA FASTENER NOIR / BLACK 200X4.8 6-6 3 2389002870
8 CHARGEUR ELECTRIC CHARGER SG3 1 4000831200
8-2 CONTACTEUR PUISSANCE POWER CONTACTOR 1 4001100860
8-3 BOUCHON DE PROTECTION PROTECTIVE CAP 1 4001100890
11 CACHE COSSE TERMINAL COVER PROTECTION FUSIBLE 1 4000666400
COFFRET CÂBLE UNITÉ DE DISTRIBUTION D'ÉNERGIE 1-
WIRED BOX POWER DISTRIBUTION UNIT 320-1
1 FUSIBLE FUSE ANL 500A 1 4000557980
2 FAISCEAU HARNESS POWER PDU 1 4000831170 SEE DETAILS
3 BLOC DE JONCTION ÉLECTRIQUE ELECTRIC CONNECTION BLOCK 3 POS 700A 1 4000831060
8 CONVERTISSEUR DE TENSION TRANSFORMER 48V DC 12V DC 500W 1 4000762150
10 RONDELLE PLATE ROUND HOLE WASHER 5.3 - 12 - 1 - CL.8.8 10 2351112040
11 PRESSE-ETOUPE GLAND PG21 (9-16MM) 4 2901012920
15 JOINT TORIQUE O-RING Ø 3.5 MM 4 2326015820
16 FAISCEAU HARNESS 1 4001010280 SEE DETAILS
17 CAOUTCHOUC RUBBER 1 4000558110
19 BOITIER ÉLECTRIQUE NU BARE ELECTRIC BOX PDU 1 4000830990
21 PRESSE-ETOUPE GLAND PG13.5 (6-12MM) 2 4000129310
24 CONTACTEUR PUISSANCE POWER CONTACTOR DE PUISSANCE / OF POWER 1 4000762100
FAISCEAU 1-
HARNESS 320-2
1 FAISCEAU HARNESS KM803/+BFA - L=720 MM 1 4001126890
2 FAISCEAU HARNESS KM803/+BFP L=2350 MM 1 4001126900
3 FAISCEAU HARNESS GND2/-BA L=350 MM 1 4001126920
4 FAISCEAU HARNESS GND3/-BA L=2250M 1 4001126930
5 FAISCEAU HARNESS 12V/+PLOT 2 WIRES 4 MM2 L=2120MM 1 4001126940
6 FAISCEAU HARNESS GND3/-BAT 50 MM2 L=340 MM2 1 4001126950
FAISCEAU 1-320-
HARNESS 16
4 FUSIBLE FUSE 30A 1 4001128140
5 FUSIBLE FUSE 10A 1 4001128150
8 COSSE LUG CONTACT 10-12AWG 5 4000711320
10 CONNECTEUR MÂLE MALE CONNECTOR 6 VOIES / WAYS 1 2901009200
TAILLE DE LA DOUILLE /
11 COSSE LUG SOCKET SIZE 16 20-16AWG
5 4000307620
12 PIN PIN WEDGELOCK 6 VOIES / WAYS 1 2901009220
13 BOUCHON D’ÉTANCHÉITÉ SEALING PLUG 1 4000207120
15 MINI RELAIS MINI RELAY 12V 20 1 4000711340
16 CONTACT RELAIS RELAY CONTACT 4 4000134650
18 CALE CHOCK 1 4000507130
19 COSSE LUG 2 4000507200
21 CONTACTS DE SELECTEURS SELECTORS CONTACTS WEDGELOCK 2 VOIES / WAYS 1 4000595590
22 COSSE LUG TAILLE DE LA DOUILLE / PIN SIZE 20 2 4000132200
ENSEMBLE ÉLECTRICITÉ
1-321
ELECTRICAL ASSEMBLY
POUR CONNECTEUR /
1 BOUCHON ANTI POUSSIÈRE ANTI-DUST PLUG FOR CONNECTOR
2 4000611000
2 BOUCHON ANTI POUSSIÈRE ANTI-DUST CAP 2 4000665620
ESSIEU FIXE MOTEUR HS15 E - HS18 E
1-331
DRIVING FIXED AXLE HS4390 E - HS5390 E
1 ESSIEU FIXE MOTEUR DRIVING FIXED AXLE ELECTRIC MOTOR
2 ARBRE DE TRANSMISSION SHAFT 1 4001040170
2-1 BRIDE FLANGE 1 4001085910
2-2 ARBRE DE TRANSMISSION SHAFT 2 4001081980
CAVALIER FIXATION ARBRE /
3 CARDAN GIMBAL SHAFT MOUNTING JUMPER
2 4000668580
4 VIS DE FIXATION BRIDE END YOKE END YOKE FLANGE FIXING SCREWS 4 4000668590
7 RONDELLE PLATE ROUND HOLE WASHER HV 16 4 2351902910
8 UNION MÂLE MALE UNION M14X1.5 ISO 6149 - 9 16-18 ORFS 1 4000643690
9 UNION MÂLE MALE UNION M14x1_5 ISO 6149 - 13 16-16 ORFS 2 4001169780
10 COUDE ORIENTABLE SWIVEL NUT ELBOW 9 16-18UNF A 90 ORFS 1 2501000900
11 VIS CHC SCREW CHC CHC M12X30-30 S020312 4 2700101810
12 ÉCROU TRISTOP TRISTOP NUT 4 4001031390
13 ÉCROU DE ROUE WHEEL NUT 16 4001057980
14 PATIN DE SERRAGE PUISSANCE POWER TIGHTENING PAD 1 4000556460
16 ÉCROU AUTOFREINE HEX LOCKNUT M8 CL.8 2 2349221500
18 TÉ ORIENTABLE RENVERSÉ SWIVEL NUT TEE 13/16 1 2369112230
19 TÉ ORIENTABLE ÉGAL EQUAL UNION TEE 13/16 1 2369112290
20 CONTREPOIDS ADDITIONNEL SUPÉRIEUR UPPER ADDITIONAL COUNTERWEIGHT 2 4001176220
21 CONTREPOIDS ADDITIONNEL INFÉRIEUR LOWER ADDITIONAL COUNTERWEIGHT 2 4001176230
23 RONDELLE ELASTIQUE SPRING WASHER SPRING WASHER 8 2700500260
ESSIEU FIXE MOTEUR 1-
DRIVING FIXED AXLE 331-1
1 CORPS CENTRAL CENTRAL HOUSING 1 4001107870 SEE DETAILS
2 DIFFÉRENTIEL DIFFERENTIAL 1 4001107890 SEE DETAILS
3 RÉDUCTION MOYEU HUB REDUCTION 1 4001107940 SEE DETAILS
4 FREIN BRAKES 1 4001107960 SEE DETAILS
5 BOÎTE DE VITESSES GEAR BOX 1 4001107980 SEE DETAILS
6 HUILE HYDRAULIQUE HYDRAULIC OIL 5 LITRES 1 4001118660
CORPS DU PONT 1-331-
CENTRAL HOUSING 1-1
1 CARTER HOUSING 1 4001107880
3 COUVERCLÉ COVER 1 4001107700
4 VIS À TÊTE CYLINDRIQUE CYLINDER BOLT 4 4001106860
5 BOUCHON CAP 1 4000471760
6 BOUCHON MAGNETIQUE MAGNETIC PLUG 1 4000471790
7 COUVERCLÉ SHEET METAL COVER 1 4001107710
12 BOUCHON CAP 1 4000474100
DIFFÉRENTIEL 1-331-
1-2
DIFFERENTIAL 1/2
1 ROULEMENT ROULEAUX CONIQUE TAPER ROLLER BEARING 2 4001103220
2 CARTER DIFFÉRENTIEL DIFFERENTIAL CARRIER 1 4001106890
3 BILLE BALL 6 4001106910
4 BILLE BALL 1 4001106930
5 RONDELLE FRICTION WASHER 2 4001103240
6 PLANÉTAIRE DIFFERENTIAL SIDE GEAR 1 4001106940
7 RONDELLE FRICTION WASHER 4 4001103280
8 PIGNON SATELLITE DIFFERENTIAL PINION 4 4001103270
9 AXE AVEC PERCAGE PIN WITH DRILLING 2 4001103290
10 AXE DE BROCHAGE BROACHING PIN 1 4001103310
11 GOUPILLE CYLINDRIQUE CYLINDRICAL PIN BROCHE / DOWEL 3 4001103300
12 PLANÉTAIRE GEAR DIFFERENTIAL SIDE GEAR 1 4001106970
13 COUPLE CONIQUE BEVEL GEAR SE T 1 4001103200
14 CROISILLON SHAFT RETAINER 1 4001103320
15 RESSORT SPRING 1 4001106990
16 MANCHON DE COMMANDE CHANGE SELECTOR 1 4001107000
17 RONDELLE PLATE ROUND HOLE WASHER 3 4001107010
18 VIS H CAP SCREW 3 4001107020
19 BAGUE ÉTANCHÉITÉ SEALING RING 2 4001107030
20 KIT CALES SHIM KIT 1 4001103250
21 PISTON FREIN BRAKE PISTON 1 4001107050
22 VIS DE RÉGLAGE ADJUSTMENT SCREW 2 4001107060
24 VIS H CAP SCREW 12 4001103210
25 BOUCHON DE PROTECTION PROTECTIVE CAP 1 4001107070
26 DISJONCTEUR DE SÛRETÉ SECURITY SWITCH 1 4001107080
27 BAGUE ÉTANCHÉITÉ SEALING RING 1 4001107090
DIFFÉRENTIEL 1-331-
1-2
DIFFERENTIAL 2/2
29 ÉCROU H HEX NUT 8 4001107900
30 GOUJON STUD 8 4001107910
32 JOINT D'ÉTANCHÉITÉ SEAL 1 4001107920
36 ÉCROU H RING NUT 1 4001107930
37 KIT CALE SHIM KIT 1 4001103180
39 ARRÊTOIR CIRCLIP 1 4000471770
44 KIT DIFFÉRENTIEL DIFFERENTIAL KIT 1 4001107110
RÉDUCTION MOYEU 1-331-
1-3
HUB REDUCTION 1/2
1 CORPS D'ESSIEU AXLE CASE 2 4001107150
3 BOUCHON DE REMPLISSAGE FILLER CAP 1 4001103370
4 BOUCHON CAP 2 4000471760
6 BAGUE D'ÉTANCHÉITÉ SEALING RING 2 4001107160
9 GOUJON DE ROUE WHEEL STUD 16 4001103520
12 BAGUE DE CENTRAGE CENTERING RING 2 4001107180
13 SUPPORT PORTE COURONNE RING GEAR SUPPORT 2 4000473020
14 TÔLE DE SÉCURITÉ LOCKING PLATE 2 4001107190
16 SATELLITE PLANET GEAR 6 4001103560
17 ROULEMENT BEARING 6 4001103570
20 VIS À TÊTE CONIQUE COUNTERSUNK BOLT 4 4000473100
21 SUPPORT SATELLITES PLANET GEAR CARRIER 2 4000502850
23 ÉCROU NUT 16 4000473130
24 GOUJON STUD 16 4001103600
25 COURONNE DENTÉE RING GEAR 2 4000473010
26 JOINT OR O RING 2 4000471560
27 MOYEU DE ROUE WHEEL HUB 2 4001103610
29 KIT SUPPORT SATELLITES PLANET GEAR CARRIER KIT 2 4001107210
1-3
HUB REDUCTION 2/2
33 VIS H CAP SCREW 28 4001103850
34 VIS DE FERMETUR PLUG 1 4001103820
35 KIT SUPPORT PORTE COURONNE RING GEAR SUPPORT KIT 2 4000473500
40 ENGRENAGE SATELLITE PLANET GEAR 6 4000503910
FREIN 1-331-
BRAKES 1-4
1 RESSORT DE COMPRESSION COMPRESSION SPRING 4 4001107240
5 BOUCHON PLUG 2 4001107280
10 BOUCHON CAP 2 4000474100
11 VIS BOLT 4 4001107970
12 VIS DE PURGE BLEEDING BOLT 2 4000474060
13 BOUCHON CAP 2 4000472890
14 BROCHE DOWEL 2 4001107320
15 VIS À TÊTE CYLINDRIQUE CYLINDRICAL HEAD SCREW 4 4001107330
16 VIS DE FERMETURE PLUG 2 4001107340
17 VIS DE FERMETURE PLUG 2 4001107350
20 RESSORT PRING 6 4001107370
22 VIS DE REGLAGE ADJUSTING BOLT 6 4000474000
23 RESSORT SPRING 6 4001107410
24 VIS DE RÉGLAGE ADJUSTMENT SCREW 6 4001107060
25 DISQUE DE FREIN INTERMÉDIAIRE INTERMEDIATE BRAKE DISC 8 4001107420
26 DISQUE DE FREIN BRAKE DISC 6 4001107430
27 MANCHON DE RÉDUCTION REDUCTION BUSHING 2 4001107440
BOÎTE DE VITESSES 1-331-
1-5
GEAR BOX 1/2
3 RONDELLE ELASTIQUE SPRING WASHER 8 4000472220
4 VIS BOLT 8 4001108010
6 ÉCROU NUT 2 4001108040
7 ROULEMENT A BILLE BALL BEARING 4 4001108050
8 CARTER HOUSING 1 4001108060
9 GOUJON STUD 2 4001108070
10 MANCHON DE RÉDUCTION REDUCTION BUSHING 2 4001108080
13 ARBRE D'ENTRÉE INPUT SHAFT 1 4001108110
18 BOUCHON RENIFLARD BREATHER PLUG 1 4001108140
28 BBOUCHON MAGNÉTIQUE MAGNETIC PLUG 1 4001108210
29 BOUCHON HYDRAULIC SHUTTER PLUG 1 4001108220
BOÎTE DE VITESSES 1-331-
1-5
GEAR BOX 2/2
36 JOINT OR O-RING 1 4000471880
38 BRIDE FLANGE 1 4001108260
41 ENGRENAGE GEAR 1 4001108270
3 RONDELLE ELASTIQUE ANSI SPRING WASHER ANSI 1 4001106650
5 VIS TCBLZ V SCREW TCBLZ 1 4001106670
8 BRIDE FLANGE 1 4001106700
11 JOINT TORIQUE O-RING 22x2,62-NBR70 1 4001106800
13 ATTACHE DE FIXATION FASTENER 1 4001106850
17 ROTOR ROTOR 1 4001106950
19 CAPTEUR DE NIVEAU LEVEL SENSOR 1 4001108550
ESSIEU FIXE MOTEUR HS15 E PRO
1-332
DRIVING FIXED AXLE HS4390 E PRO
1 PONT DRIVING AXLE ELECTRIC MOTOR
CAVALIER FIXATION ARBRE /
3 CARDAN GIMBAL SHAFT MOUNTING JUMPER
2 4000668580
4 VIS DE FIXATION BRIDE END YOKE END YOKE FLANGE FIXING SCREWS 4 4000668590
8 UNION MÂLE MALE UNION M14X1.5 ISO 6149 - 9 16-18 ORFS 1 4000643690
10 VIS CHC SCREW CHC CHC M12X30-30 S020312 4 2700101810
11 PATIN DE SERRAGE PUISSANCE POWER TIGHTENING PAD 1 4000556460
13 ÉCROU AUTOFREINE HEX LOCKNUT M8 CL.8 2 2349221500
14 TÉ ORIENTABLE RENVERSÉ SWIVEL NUT TEE 13/16 1 2369112230
16 CONTREPOIDS ADDITIONNEL SUPÉRIEUR UPPER ADDITIONAL COUNTERWEIGHT 2 4001176220
17 CONTREPOIDS ADDITIONNEL INFÉRIEUR LOWER ADDITIONAL COUNTERWEIGHT 2 4001176230
18 RONDELLE ELASTIQUE SPRING WASHER SPRING WASHER 8 2700500260
20 ÉCROU DE ROUE WHEEL NUT M18 X1.5 CL. 8 16 2600502110
PONT 1-332-1
DRIVE AXLE 1/2
1 DIFFÉRENTIEL AVEC VERROUILLAGE DIFFERENTIAL ASSEMBLY WITH LOCK W65X3X20 1 4001213670
1-1 CALE PLANÉTAIRE LATÉRALE SIDE PLANET SHIM 4 4001214020
1-2 AXE DE DIFFÉRENTIEL ENGRENAGE PLANÉTAIRE DIFFERENTIAL PIN PLANET GEAR 2 4001214030
1-3 ENTRETOISE DE PIGNON DIFFERENTIAL SUN GEAR SPACER 2 4001214050
1-4 DIFFERENTIEL ASS'Y DIFF. HOUSING LOCK W65X3X20 1 4001214110
1-5 COURONNE PLANETAIRE DIFFERENTIAL GEARS SET 1 4001214120
PINION ASSY GEARBOX
2 ARBRE DE TRANSMISSION SHAFT R=3.27 CC-FP10
1 4001213690
2-1 ECROU H LOCK NUT T M35X1,5 1 4001214130
2-2 ENTRETOISE ROULEMENTS BEARINGS SPACER 2 4001214140
2-3 PINION ANTIROTATION DISK DISQUE ANTIROTATION PIGNON 1 4001214150
POUR BOITE DE VITESSES D'ENTREE /
2-4 CARTER CENTRAL CENTRAL CASE FOR INPUT GEARBOX
1 4001214170
2-5 UNITÉ À ENGRENAGES CONIQUES BEVEL GEARS UNIT 3.27 - C08 1 4001214180
2-6 ROULEMENT A BILLE BEARING 31307 2 4001214210
2-7 GOUPILLE ELASTIQUE SPRING PIN 12X32DIN1481 2 4001214230
2-8 VIS BOLT M10X70 UNI5737-10.9 12 4001214240
3 KIT DISQUE DE FREIN PARKING BRAKE KIT 1 4001213710
3-1 PISTON FREIN BRAKE BLEEDER 1 4001214250
3-2 ADAPTATEUR SPLINE POUR DISQUE FREIN PACK SPLINE ADAPTER FOR BRAKE PACK DISK 1 4001214260
3-3 KIT DISQUE DE FREIN BRAKE DISC PACKAGE 9 DISQUE / DISCS 1 4001214270
4 KIT DISQUE DE FREIN PARKING BRAKE KIT 1 4001213720
4-1 GOUPILLE CYLINDRIQUE CYLINDRICAL PIN 1 4001214280
4-2 DISQUE DE FREIN INTERMÉDIAIRE INTERMEDIATE BRAKE DISC 1 4001214290
4-3 PISTON FREIN PARKING BRAKE PISTON 1 4001214300
4-4 BRIDE FLANGE M65 1 4001214310
4-5 KIT SUPPORT DE RESSORTS SPRINGS HOLDER KIT 1 4001214320
4-6 ANNEAU D'ARRET EXTERNE EXTERNAL SNAP RING 1 4001214370
PONT 1-332-1
DRIVING AXLE 2/2
4-7 JOINT TORIQUE O RING 3,53x196,44 2 4001213900
4-8 JOINT TORIQUE O RING (3,53X69,44 1 4001214380
4-9 VIS SCREW M8X70 UNI 5931-12.9 6 4001214390
4-10 VIS H H SCREW M12X110 UNI5931 10.9 16 4001214400
5 COURONNE ROUE ET VIS SANS FIN SLEW RING 8C.M18.3S.N/D. 2 4001213730 SEE DETAILS
6 BOÎTE DE VITESSES SHAFT R=8.65 I428 1 4001213740 SEE DETAILS
20 CORPS D'ESSIEU AXLE BCASE LATERAL HOUSING 1920 1 4001213760
LOGEMENT LATÉRAL /
21 CORPS D'ESSIEU AXLE CASE LATERAL HOUSING 1920 1 4001213770
22 ARBRE DE TRANSMISSION DRIVE SHAFT FX1920-FP10H 2 4001213810
23 DIFFERENTIEL DIFFERENTIAL LOCK 1 4001213820 SEE DETAILS
24 ROULEMENT ROULEAUX TAPERED ROLLER BEARING 2 4001213840
25 ARRÊTOIR CIRCLIP 100 2 4001213870
26 JOIT TORIQUE RING 2 4001213890
27 JOINT TORIQUE O-RING 3,53x196,44 1 4001213900
28 JOINT TORIQUE O-RING 4800 3,53x202,8 NBR 90SH 1 4001213930
29 ECROU H NUT H 18X1.5 A.18 DIN74361 16 4001213950
31 BOUCHON HYDRAULIQUE MAGNETIQUE MAGNETIC PLUG 5 4001213970
32 VIS BOLT M12X45 UNI 5931-10.9 16 4001213890
COURONNE ROUE 1-332-
SLEW RING 1-5
1 MOYEU DE ROUE WHEEL HUB 8C.M18C 1 4001214410
1-1 MOYEU DE ROUE WHEEL HUB 8C 1 4001214520
1-2 ROULEMENT A BILLE ROLLER BEARING 2 4001214530
1-3 BAGUE D'ÉTANCHÉITÉ JOINT HKASSETTE OIL SEAL 1 4001214540
1-4 GOUJON STUD BOLT M22x1,5x90-10.9-128 8 4001214550
2 MOYEU DE ROUE PLANETARY HUB 128 1 4001214430
2-1 MOYEU BOÎTE DE VITESSE PLANÉTAIRE SPLANET GEARBOX HUB 1 4001214560
2-2 CALE PLANETAIRE PLANETARY SHIM 1 4001214570
2-3 ENGRENAGE PLANETAIRE PLANETARY GEAR 3 4001214590
2-4 ANNEAU ELASTIQUE SNAP RING E38x2,5 DIN471 3 4001214600
2-5 ROULEMENT A AIGUILLES ROLLER BEARING 1 4001214610
3 COURONNE RING GEAR 1 4001214440
4 GOUJON STUD BOLT 8 4001214450
5 ANNEAU DE ROULEMENT POUR PIGNON COURONNE BRIDE DRILLED RING FOR FLANGE CROWN GEAR 1 4001214460
6 BRIDE COURONNE FLANGE CROWN RING GEAR 1 4001214470
7 ANNEAU ELASTIQUE INTER INT. RETAINING RING 1 4001214480
8 JOINT TORIQUE O-RING 2,62X234,62 1 4001214490
9 ECROU NUT 8 4001214500
10 BOUCHON HYDRAULIQUE MAGNETIC PLUG 1/2 GAS + GASKET 1 4001213970
11 BOULON BOLT M12X20 UNI 5739-8G 2 4001214510
BOÎTE DE VITESSES 1-332-1-
6
SHAFT 1/2
1 BRIDE - EXTREMITE FLANGE - END-YOKE 1 4001214620
3 RONDELLE DE PIGNON PINION WASHER 1 4001214740
4 VIS H SOCKET HEAD SCREW 12.9 M12x30 593 4 4001214750
5 RONDELLE WASHER D.12 11 4001214760
8 ARBRE ENTRAÎNÉ DRIVEN SHAFT P10 1 4001214780
9 COUVERCLÉ GEARBOX CASE 1 4001214790
10 COUVERCLE RÉDUCTEUR REDUCTION GEAR COVER 1 4001214800
11 BRIDE MOTEUR MOTOR FLANGE 1 4001214970
12 ENGRENAGE GEAR Z17 M2.65 1 4001214820
13 PIGNON D'ENTRÉE INPUT GEAR Z22 M1.75 1 4001214830
16 DOUILLE POUR MOTEUR ÉLECTRIQUE SLEEVE FOR ELECTRIC MOTOR 1 4001214860
20 VIS BOLT M12X45 8,8 11 4001214900
21 ANNEAU D'ARRÊT FASTENER 62 UNI7438 1 4001214910
22 BOUCHON OPERCULE SNAP RING 62x7 1 4001214920
23 JOINT D'HUILE OIL SEAL 60X90X8 2 4001214930
25 ANNEAU ÉLASTIQUE EXTER OUTSIDE RETAINING RING D.35 UNI 7435 1 4001214950
26 ARRÊTOIR INTERNE INTERNAL SNAP RING 72 1 4001214960
BOÎTE DE VITESSES 1-332-1-
6
SHAFT 2/2
27 ATTACHE DE FIXATION INTERNAL SNAP RING 90 UNI 7437 1 4001214980
28 BAGUE D'ÉTANCHÉITÉ SEALING RING 55X72X8 1 4001214990
29 JOINT D'HUILE OIL SEAL 70X100X10 1 4001215000
31 ROULEMENT À BILLE BALL BEARING 70X110X20 1 4001215020
32 RONDELLE CUIVRE COPPER WASHER 13,4X19X1,5 (1/4G) A4 1 4001215030
33 KIT CALES SHIM KIT 52,2X61,8 1 4001215040
34 KIT CALES SHIM KIT 60,3X71,7 1 4001215050
35 KIT CALES SHIM KIT 80,3x89,7 1 4001215070
36 BOUCHON DE VIDANGE DRAIN PLUG 1/4 GAS DIN908 1 4001215090
37 BOUCHON MAGNETIQUE MAGNETIC PLUG 1/2GAS + GASKET DIN3869 3 4001213970
38 VIS H SCREW HEX M12X35 UNI5931 G8 8 4001215170
39 VIS CHC AVEC ÉPAULEMENT SCREW FLANGED HEX M14X35 DIN 6921 1 4001215230
DIFFERENTIEL 1-332-
DIFFERENTIAL LOCK 1-23
1 PISTON DE BLOCAGE DIFFÉRENTIEL FAULT DETECTING DIFERENTIAL 1 4001215250
2 ACCOUPLEMENT D'ENGAGEMENT DE VERROUILLAGE LOCK ENGAGE COUPLING 1 4001215260
4 DISQUE ANTI ROTATION POUR SERRURE ANTIROTATION DISK FOR LOCK 1 4001215280
5 RONDELLE BUTÉE CUIVRE COPPER TRUST WASHER 1 4001215300
6 ANNEAU ELASTIQUE INTER INSIDE RETAINING RING 1 4001215310
7 JOINT TORIQUE O-RING BR100 1 4001215320
8 JOINT TORIQUE O-RING 164 NBR 90SH (3,53X59,92) 1 4001215330
9 JOINT TORIQUE O-RING 2-242 (3,53X101,19) 1 4001215340
10 RESSORT DE LIBÉRATION RELEASE SPRING 1 4001215370
11 GOUJON STUD PIN A 5X32 DIN 6325 2 4001215380
3 RONDELLE ELASTIQUE ANSI SPRING WASHER ANSI 1 4001106650
5 VIS TCBLZ V SCREW TCBLZ 1 4001106670
7 TOLE DE FIXATION FASTENING SHEET 1 4001106690
11 JOINT TORIQUE O-RING 22x2,62-NBR70 1 4001106800
15 CAPTEUR DE TEMPÉRATURE TEMPERATURE SENSOR 1 4001106900
17 ROTOR ROTOR 1 4001106950
19 CAPTEUR DE NIVEAU LEVEL SENSOR 1 4001108550
ESSIEU FIXE DIRECTEUR HS15E /HS18E
1-333
GUIDING FIXED AXLE
1 PONT FIXE DIRECTEUR STEERING FIXED AXLE 1 4000866330 SEE DETAILS
2 TÔLE DE FIXATION 1 4000887640
4 VIS H CAP SCREW 8 4001065410
11 UNION MÂLE MALE UNION M18X1.5 ORFS 13 16-16 2 2501002170
12 COLLIER POLYAMIDE PA FASTENER 6.6 - 4.8 X 188 MM OU 2.5X200
1 2326013500
PONT 1-
DRIVE AXLES 333-1
1 CORP CENTRAL CENTRAL HOUSING 1 4001104050
1-2 BOUCHON MAGNETIQUE MAGNETIC PLUG 1 4000471790
1-3 BOUCHON CAP 1 4000471760
2 DIFFÉRENTIEL DIFFERENTIAL 1 4001103080 SEE DETAILS
3 RÉDUCTION MOYEU HUB REDUCTION 1 4001103350 SEE DETAILS
4 VERIN CYLINDER 1 4001103900 SEE DETAILS
ENGRENAGE - DIFFÉRENTIEL 1-333-
GEAR - DIFFERENTIAL 1-2
11 COUPLE CONIQUE BEVEL GEAR SET 1 4001103200
12 VIS H CAP SCREW 12 4001103210
13 ROULEMENT ROULEAUX CONI TAPER ROLLER BEARING 2 4001103220
14 CARTER DIFFÉRENTIEL DIFFERENTIAL CARRIER 1 4001103230
15 RONDELLE PLATE FRICTION WASHER 1 4001103240
19 PLANETAIRE DIFFERENTIAL SIDE GEAR 2 4001103260
20 PIGNON SATELLITE DIFFERENTIAL PINION 4 4001103270
21 RONDELLE PLATE FRICTION WASHER 4 4001103280
23 BROCHE DOWEL 3 4001103300
24 AXE DE BROCHAGE BROACHING PIN 1 4001103310
25 CROISILLON SHAFT RETAINER 1 4001103320
27 DISQUE D'EMBRAYAGE CLUTCH DISC 2 4001103330
28 KIT DIFFÉRENTIEL DIFFERENTIAL KIT 1 4001103340
1-3
HUB REDUCTION 1/3
5 DOUILLE SLEEVE 2 4001103380
7 JOINT TRANSMISSION DRIVE JOINT 2 4001103430
8 AXE PIVOT DE DIRECTION STEERING PIVOT PIN 2 4001103440
9 GRAISSEUR GREASE FITTING 4 4000472240
10 BOUCHON CAP 4 4000472890
11 VIS BOLT 20 4000472500
14 MANCHON DE REDUCTION REDUCTION BUSHING 2 4001103460
15 AXE DE BROCHAGE ARTICULATION ARTICULATION BROACHING PIN 2 4001103470
16 AXE PIVOT DE DIRECTION STEERING PIVOT PIN 2 4001103490
17 ÉCROU NUT 4 4000473160
18 VIS BOLT 4 4000473150
21 MANCHON DE REDUCTION REDUCTION BUSHING 2 4001103500
22 BAGUE D ÉTANCHÉITÉ SEALING RING 2 4001103510
23 GOUJON DE ROUE WHEEL STUD 16 4001103520
25 JOINT OR O RING 2 4000471560
27 COURONNE DENTÉE RING GEAR 2 4000473010
28 SUPPORT PORTE COURONNE RING GEAR SUPPORT 2 4000473020
29 TÔLE DE SECURITE LOCKING PLATE 2 4000473250
30 ÉCROU H HEX NUT 2 4001103530
31 VIS SCREW 2 4001103550
1-3
HUB REDUCTION 2/3
33 ENGRENAGE SATELLITE PLANET GEAR 6 4001103560
35 BAGUE D ÉTANCHÉITÉ SEALING RING 2 4001103580
37 VIS À TÊTE CONIQUE COUNTERSUNK BOLT 4 4000473100
38 COURONNE SUPPORT SATELLITES PLANET GEAR CARRIER RING 2 4000502850
40 ÉCROU NUT 16 4000473130
41 GOUJON STUD 16 4001103600
44 ANNEAU ELASTIQUE INTÉRIEUR INSIDE RETAINING RING 2 4001103620
46 ANNEAU ELASTIQUE EXTÉRIEUR OUTSIDE RETAINING RING 2 4001103800
48 SUPPORT SATELLITES PLANET GEAR CARRIER RING 2 4000502880
49 KIT SUPPORT PORTE COURONNE RING GEAR SUPPORT KIT 2 4000473500
50 SATELLITE PLANET GEAR 6 4000503910
51 BOITIER DE DIRECTION DROIT RIGHT STEERING BOX 1 4001103810
52 VIS D'ARRÊT BRAQUAGE STEERING ADJUST BOLT 4 4000473490
53 VIS DE FERMETURE FASTENER PLUG 1 4001103820
54 BOITIER DE DIRECTION GAUCHE LEFT STEERING BOX 1 4001103830
61 CORPS D'ESSIEU AXLE CASE 2 4001103840
63 VIS H CAP SCREW 28 4001103850
66 CARDAN CROISILLON GIMBAL-JOINT CROSS 2 4001103860
67 CORPS CENTRAL DU JOINT JOINT CENTER SECTION 1 4001103870
1-3
HUB REDUCTION 3/3
69 BAGUE ANTI-POUSSIÈRE DUST EXCLUDER 2 4001103880
VERIN 1-333-
CYLINDER 1-4
1 VERIN CYLINDER 1 4001103920
3 TIGE AXIALE ARTICULÉE DROITE RIGHT ARTICULATED TIE ROD 1 4001103930
4 VIS BOLT 4 4000471890
5 TIGE AXIALE ARTICULÉE GAUCHE LEFT ARTICULATED TIE ROD 1 4001103940
10 POCHETTE DE JOINTS SEAL KIT 1 4001103950
ARTICULATION 90-90 DEGREE
12 ROTULE SOCKET JOINT / DEGREE SEAL
1 4001103960
13 ARTICULATION AXIALE AXIAL JOINT 1 4001103970
14 KIT PROTECTION ET BAGUES SERRURE RUBBER BOOT & LOCKING RING KIT 1 4001103980
15 KIT PROTECTION ET BAGUES SERRURE RUBBER BOOT & LOCKING RING KIT 1 4001103990
ARTICULATION 90-90
16 ROTULE SOCKET DÉGRÉÉ JOINT / DEGREE SEAL 1 4001104000
ESSIEU OSCILLANT MOTO-DIRECTEUR HS15E PRO
1-334
OSCILLATING MOTOR GUIDING AXLE
1 PONT DRIVE AXLES 1 4001068880 SEE DETAILS
2 VERIN CYLINDER AXLE LOCKING 2 4000887780
2-1 CLAPET SIMPLE SINGLE VALVE 1 4000667530
2-2 CAPTEUR DE PRESSION PRESSURE SENSOR 1 4000391710
J POCHETTE DE JOINTS SEAL KIT 1 4001221400
5 ECROU AUTOFREINE HEX LOCKNUT M16 CL. 8 8 2349221540
6 ECROU AUTOFREINE HEX LOCKNUT M10 CL. 8 2 2349221510
8 CAPTEUR DE DEVERS TILT SENSOR CAN 1 4000671900
11 UNION MÂLE MALE STUD UNION 9/16-18 UNF 13/16-16 UNF ORFS 2 2501003580
13 VIS H A EMBASE FLANGE HEAD CAP SCREW M8X20-20 CL. 8.8 4 4000030180
15 UNION MÂLE MALE UNION M18X1.5 ORFS 13 16-16 ORFS 2 2501002170
16 COLLIER PLASTIQUE VIOLET PURPLE NYLON COLLAR 6.6 - 4.8 X 188 MM / 2.5X200 1 2326013500
17 TÔLE SUPPORT SHEET METAL SUPPORT 1 4001055460
18 ECROU DE ROUE WHEEL NUT 16 4001068950
20 ETRIER STIRRUP 1 4001197570
PONT 1-
DRIVE AXLE 334-1
1 ESSIEU OSCILLANT OSCILLATING AXLE 2 4001068910
2 PONT OSCILLANT OSCILLATING SHAFT 1 4001068920 SEE DETAILS
3 BIELLETTE DE DIRECTION STEERING LINK ROD 2 4001068940
4 PIVOT DE DIRECTION DROIT RIGHT PIVOT 1 4001187590
5 PIVOT DE DIRECTION GAUCHE LEFT PIVOT 1 4001187600
6 TIGE DE VERIN CYLINDER ROD 1 4001187620
PONT OSCILLANT 1-334-1-
2
OSCILLATING SHAFT 1/2
1 DIFFÉRENTIEL AVEC DISQUES DIFERENTIAL WITH DISCS 1 4001215490
1-1 DIFFÉRENTIEL SANS DISQUES DIFERENTIAL WITHOUT DISCS 1 4001215500
1-2 DISQUES D'EMBRAYAGE CLUTCH PACK DISCS 2 4001215510
2 PIGNON PINION 1 4001215520 SEE DETAILS
3 MOYEU DE ROUE STEERING WHEEL ST /L.DX M18.3S-128.N/D1920 1 4001215590 SEE DETAILS
4 MOYEU DE ROUE STEERING WHEEL M18.3S-128.N/D 1 4001215880 SEE DETAILS
20 COUSSINET BEARING BUSH 4 4001215990
21 COUSSINET BEARING BUSH 2 4001216000
22 VIS H SOCKET HEAD SCREW 12.9 M12x30 593 20 4001214750
23 VIS À TÊTE CREUSE SOCKET HEAD SCREW 12.9 M12X55 5931 12 4001216010
24 COUPLEUR COUPLING GREASER M10x1 6 4001216060
25 BAGUE METAL POLYMERE ALVEOLEE INDENTS POLYMER BEARING 2 4001215810
26 CORPS DU PONT LATÉRAL AXLE BODY LATERAL HOUSING 2 4001216160
27 PIVOT DE DIRECTION CENTRALL CENTRAL STEERING PIVOT 2 4001216190
29 ENTRETOISE SPACER SP.0,1 - P10 4 4001216220
30 ENTRETOISE SPACER SHIM SP.0,2- P10 4 4001216250
31 ROULEMENT ROULEAUX CONIQUE TAPER ROLLER BEARING 2 4001213840
32 JOINT HUILE OIL SEAL 45X60X7 BASL 4 4001215870
33 ANNEAU DE POUSSIÈRE DUST RING 4 4001216260
34 JOINT TORIQUE O-RING 3,53x196,44 2 4001213900
35 COLLIER DE DOUILLE BUSHING COLLAR 35X52X16,5 2 4001216290
36 CYLINDRE CYLINDER 1 4001216300
37 ROTULE BALL JOINT 2 4001216310
38 ECROU H NUT M 18X1.5 A.18 DIN74361 16 4001213950
39 KIT CALE SHIM KIT 85,3X99,7 2 4001213960
PONT OSCILLANT 1-334-1-
2
OSCILLATING SHAFT 2/2
41 BIELLETTE DE DIRECTION STEERING TIE ROD L.1920 - P10 2 4001216340
42 VIS BOLT M12X45 UNI 5931-10.9 32 4001213980
PIGNON 1-334-1-
2-2
PIGNON
2 ECROU H LOCK NUT M35X1,5 1 4001214130
3 BOÎTIER CENTRAL AVEC PIVOT CENTRAL CENTRAL CASE WITH PIVOT CENTER 1 4001215540
4 BRIDE DE CARDAN CARDAN FLANGE 1 4001215560
5 ENTRETOISE ROULEMENTS BEARINGS SPACER 2 4001214140
6 DISQUE ANTIROTATION PIGNON PINION ANTIROTATION DISK 1 4001214150
7 UNITÉ À ENGRENAGES CONIQUES BEVEL GEARS UNIT 1 4001214180
8 ROULEMENT BEARING 2 4001214210
9 GOUPILLE ELASTIQUE SPRING PIN 12X32DIN1481 2 4001214230
10 JOINT À LÈVRE DOUBLE DOUBLELIP SEAL 60X80X10 1 4001215570
12 BOULLON BOLT M10X70 UNI5737-10.9 12 4001214240
13 VIS CHC AVEC EPAULEMENT SCREW FLANGED HEX M14X35 DIN 6921 1 4001215230
MOYEU DE ROUE 1-334-1-
2-3
STEERING WHEEL
1 MOYEU DE ROUE WHEEL HUB 8C.M18C. P10 1 4001215610
2 MOYEU PLANETAIRE PLANETARY HUB 1 4001214430
3 COURONNE PLANETAIRE PLANETARY GEARS 1 4001214440
4 VIS DE DIRECTION D'EXTRÉMITÉ END STEERING SCREW 2 4001215760
5 BAGUE METAL POLYMERE ALVEOLEE INDENTS POLYMER BEARING 1 4001215810
6 GOUJON STUD BOLT M12x1,25 8 4001214450
7 ANNEAU DE ROULEMENT POUR PIGNON COURONNE BRIDE DRILLED RING FOR FLANGE CROWN GEAR 1 4001214460
9 JONCTION DROITE RIGHT KNUCKLE 1 4001215820
10 JOINT DOUBLE DOUBLE GASKET I=1920 - SP10H 1 4001215830
11 RONDELLE WASHER SP10H 1 4001215840
12 ECROU HEX NUT M16 UNI5589 2 4001215850
13 ANNEAU D'ARRÊT EXTERNE EXTERNAL STOP RING 1 4001215860
16 JOINT TORIQUE O-RING 3925 2,62X234,62 1 4001214490
17 ECROU NUT M12x1,25 UNI 8 4001214500
19 BOULON BOLT M12X20 UNI 5739-8G 2 4001214510
MOYEU DE ROUE 1-334-
STEERING WHEEL 1-2-4
1 MOYEU DE ROUE WHEEL HUB 8C.M18C. P10 1 4001215610
2 MOYEU PLANETAIRE PLANETARY HUB 1 4001214430
2-1 MOYEU BOITE DE VITESSE PLANETAIRE SPLANET GEARBOX HUB 1 4001214560
2-2 CALE PLANETAIRE PLANETARY SHIM 1 4001214570
2-3 ENGRENAGE PLANETAIRE PLANETARY GEAR 3 4001214590
2-4 ANNEAU D'ARRÊT SNAP RING E38x2,5 DIN471 3 4001214600
2-5 ROULEMENT À ROULEAUX ROLLER BEARING 38x54x29,5 NRB 3 4001214610
3 COURONNE PLANETAIRE RING GEAR Z=70 1 4001214440
4 VIS DE DIRECTION D'EXTRÉMITÉ END STEERING SCREW 2 4001215760
5 BAGUE METAL POLYMERE ALVEOLEE (DX) BUSCHING DX 1 4001215810
6 GOUJON STUD BOLT M12x1,25 1 4001214450
7 ANNEAU DE ROULEMENT POUR PIGNON COURONN BRIDE DRILLED RING FOR FLANGE CROWN GEAR 1 4001214460
9 JONCTION DROITE RIGHT KNUCKLE 1 4001215900
10 DOUBLE JOINT DOUBLE RING 1 4001215830
11 RONDELLE WASHER 1 4001215840
12 ECROU HEX. NUT M16 UNI5589 8 2 4001215850
13 ANNEAU D'ARRÊT EXTERNE EXTERNAL SNAP RING RW45 DIN 7993 1 4001215860
16 JOINT TORIQUE O-RING 3 3925 2,62X234,62 1 4001214490
17 ECROU NUTR M12x1,25 UNI 5588 A6S 8 4001214500
19 GOUJON BOLT M12X20 UNI 5739-8G 2 4001214510
ESSIEU OSCILLANT MOTO-DIRECTEUR HS18E PRO
1-335
OSCILLATING MOTOR GUIDING AXLE
1 PONT DRIVE AXLES 1 4001040180 SEE DETAILS
VERROUILLAGE DE L'ESSIEU /
3 VERIN CYLINDER AXLE LOCKING
2 4000887780
2-2 A CLAPET SIMPLE /
3-5 ELECTROVALVE ELECTROVALVE SINGLE VALVE
1 4000667530
3-10 CAPTEUR DE PRESSION PRESSURE SENSOR 12-30V OUTPUT 0.5-4.5V CN 1 4000391710
3-J POCHETTE DE JOINTS SEAL KIT 1 4001221400
5 ÉCROU AUTOFREINE SELF-LOCKING NUT M16 CL. 8 8 2349221540
8 CAPTEUR DE DÉVERS TILT SENSOR CAN 1 4000671900
10 UNION MÂLE MALE UNION 9/16-18 UNF 13/16-16 UNF ORFS 2 2501003580
14 UNION MÂLE MALE UNION M18X1.5 ORFS 13 16-16 ORFS 2 2501002170
15 COLLIER POLYAMIDE PA FASTENER 6.6 - 4.8 X 188 MM OU 2.5X200
1 2326013500
17 ETRIER STIRRUP 1 4001055590
PONT 1-335-
DRIVE AXLES 1
1 CORP CENTRAL CENTRAL HOUSING 1 4001103060
1-2 BOUCHON CAP 1 4000471760
1-3 BOUCHON MAGNETIQUE CAP 1 4000471790
2 DIFFÉRENTIEL DIFFERENTIAL 1 4001103080 SEE DETAILS A LA PAGE 103
3 RÉDUCTION MOYEU HUB REDUCTION 1 4001103350 SEE DETAILS A LA PAGE 105
4 VÉRIN CYLINDER 1 4001103900 SEE DETAILS A LA PAGE 111
5 TOURILLON TRUNNION 1 4001104010

5-1 MANCHON DE REDUCTION REDUCTION BUSHING 1 4000503600
5-2 DOUILLE SLEEVE 2 4001104020
5-4 GRAISSEUR GREASE FITTING 2 4000472240
5-5 BOUCHON CAP 2 4000472890
5-6 SUPPORT SUPPORT 2 4001104030
5-9 VIS BOLT 2 4001104040
6 PIVOT DE DIRECTION OSCILLANT OSCILLATING STEERING PIVOT 2 4000641420
8 TIGE DE VERIN CYLINDER ROD 1 4000717380
9 PIVOT DE DIRECTION DROIT RIGHT STEERING PIVOT 1 4000717340
11 GAUCHE PIVOT DE DIRECTION LEFT STEERING PIVOT 1 4000717350
12 CORPS DU PONT AXLE BODY 1 4001061870
ENSEMBLE FLEXIBLES PARTIE BASSE - POMPE HS15E - HS18E -
1-420
HOSES ASSEMBLY LOWER FRAME - PUMP HS18E - HS18E PRO
ORFS 11/16-16
1 BOUCHON HYDRAULIQUE HYDRAULIC SHUTTER OBTURATEUR / SHUTTER
1 2501002810
VIOLET - PURPLE NYLON
2 COLLIER POLYAMIDE PA FASTENER 6.6 - 4.8 X 188 MM OU 2.5X200 2 2326013500
1A FLEXIBLE HYDRAULIQUE HYDRAULIC HOSE 1 4001050310
ORFS 1SC 1/2" LG3000 F13/16-16
17A FLEXIBLE HYDRAULIQUE HYDRAULIC HOSE UNF F13/16-16UNF 1 2502006570
ENSEMBLE FLEXIBLES PARTIE BASSE - POMPE HS15 PRO
1-421
HOSES ASSEMBLY LOWER FRAME - PUMP
ORFS 11/16-16
1 BOUCHON HYDRAULIQUE HYDRAULIC SHUTTER OBTURATEUR / SHUTTER
1 2501002810
VIOLET - PURPLE NYLON
2 COLLIER POLYAMIDE PA FASTENER 6.6 - 4.8 X 188 MM OU 2.5X200 2 2326013500
ORFS 1SC 1/2" LG3000 F13/16-16UNF
17A FLEXIBLE HYDRAULIQUE HYDRAULIC HOSE F13/16-16UNF
1 2502006570
ENSEMBLE FLEXIBLES PARTIE BASSE OSCILLATION
1-422
HOSES ASSEMBLY LOWER FRAME
1 TUBE HYDRAULIQUE HYDRAULIC TUBE 13 16-16UNF 12EP1.5 1 4000672010
2 TUBE HYDRAULIQUE HYDRAULIC TUBE 13 16 UNF D12 1 4000672220
ENSEMBLE FLEXIBLES STABILISTEURS
1-423
HOSES ASSEMBLY OUTRIGGERS
1 TÉ ÉGAL RENVERSÉ TRAV. C UNION TEE ORFS 11/16-16 2 2501001460
2 TÉ ÉGAL RENVERSÉ TRAV. C UNION TEE ORFS 13/16-16 2 2501001470
6A/6B FLEXIBLE HYDRAULIQUE HYDRAULIC HOSE 2 4001037550
8A/8B FLEXIBLE HYDRAULIQUE HYDRAULIC HOSE 2 4001037620
ENSEMBLE RÉSERVOIR HYDRAULIQUE
1-670
HYDRAULIC TANK ASSEMBLY
1 RÉSERVOIR HYDRAULIQUE HYDRAULIC TANK KIT V2 1 4000887610
1-2 INDICATEUR DE NIVEAU LEVEL INDICATOR 1 2421401580
1-3 JOINT PLAT GASKET 1 4000077530
1-4 BOUCHON DE REMPLISSAGE CAP S020992 - CDC020254 1 2420203940
1-5 TRAPPE D'ACCÈS ACCESS DOOR 1 4000476350
1-6 VIS H À EMBASE FLANGE HEAD CAP SCREW M6X16-16 CL. 8.8 12 2700102090
3 BOUCHON MÂLE MÂLE CAP 1P BSPP 2 2501003620
4 UNION MÂLE MALE UNION 1-5 8-12 UNF 1-11 16-12 ORFS 1 4000676900
5 UNION MÂLE MALE UNION 7/8 UNF /1' 1 2369111910
7 UNION MÂLE MALE UNION 3/4-16 UNF 11/16 2 2369111880
8 CLAPET ANTI-RETOUR 1"1/16-12 UNF 1"3/16-12 1 2501002270
10 UNION MÂLE MALE STUD UNION 7/8-14 UNF13/16-16 1 2501000070
ENSEMBLE ROUES
1-675
WHEELS ASSEMBLY
1 ROUE COMPLÈTE DROIT RIGHT WHEEL ASSEMBLY 830X285 2 4000663780
1-1 JANTE RIM 1 4000678100
1-2 PNEU TIRE 1 4000678110
2 ROUE COMPLÈTE GAUCHE LEFT WHEEL ASSEMBLY 830X285 2 4000663790
1-1 JANTE RIM 1 4000678100
1-2 PNEU TIRE 1 4000678110
ENSEMBLE STABILISATEUR
1-680
OUTRIGGER UNIT
1 VERIN CYLINDER 4 4000562660
1-1 BOBINE COIL 1 2901012670
1-2 ÉLECTROVANNE ELECTROVALVE 1 4001099950
1-3 CAPTEUR DE PRESSION PRESSURE SENSOR 250BAR 1 4000642170
1-4 ROTULE SOCKET 1 4000562690
1-8 CAPTEUR SENSOR 1 2422205090
2 ENTRETOISE SPACER 16 183P244790
5 VIS H À EMBASE FLANGE HEAD CAP SCREW M8X25-25 CL.8.8 32 4000469250
ENSEMBLE SUPPORT MOTEUR
1-690
MOTOR SUPPORT LABEL ASSEMBLY
1 SUPPORT MOTEUR ENGINE TRAY V2 1 4000887590
2 FILTRE PRESSION PRESSURE FILTER S5520 1 2420602940
3 UNION MÂLE MALE UNION M22X1 5DIN 1P3 16-12ORFS 2 4000010690
7 AGRAFE OU LYRE STAPLE LYRE TUBE Ø21 À Ø25 1 2420105100
8 RIVET AVEUGLE TÊTE BOMBÉ BLIND RIVET TAPD 58 BS 1 2421803200
GROUPE CISEAUX
2
SCISSORS GROUP
180.1 ENSEMBLE BRAS ARM ASSEMBLY PARTIE / PART 1 HS15M

CISEAUX / SCISSORS
240 ENSEMBLE FLEXIBLES HOSES ASSEMBLY HS15M
CISEAUX / SCISSORS
241 ENSEMBLE FLEXIBLES HOSES ASSEMBLY HS18M
VERIN BAS /
745 ENSEMBLE VÉRIN LEVAGE BRAS ARM LIFTING CYLINDER ASSEMBLY LOWER CYLINDER - HS15-18
VERIN HAUT /
746 ENSEMBLE VÉRIN LEVAGE BRAS ARM LIFTING CYLINDER ASSEMBLY UPPER CYLINDER - HS18
ENSEMBLE BRAS - PARTIE 1 HS15M 2-180.1
1/3
ARM ASSEMBLY - PART 1
1 BRAS BAS LOWER ARM 1 4000668360
1-1 BAGUE FIBRE FIBER BEARING 2 2390190780
7 BRAS DE CISEAUX SCISSORS ARM 1 4001086500
7-1 BRAS DE CISEAUX SCISSORS ARM 1 4001086501
8-1 BRAS BAS LOWER ARM 1 4000670131
9-1 BAGUE FIBRE FIBER BEARING S5717 303640 4 2700400460
10 BIELLETTE DE BRAS CONNECTING ROD 1 4001083030
13 AXE AVEC PERCAGE PIN WITH DRILLING 1 166P353880
2/3
17 AXE VÉRIN COMPENSATION COMPENSATION CYLINDER PIN 1 194P255940
22 AXE PERCE ET RAINURE PIN DRILLED AND SLOTTED 1 4001095140
23 BAGUE D'ARRÊT STOP RING 20 4000667510
24 PATIN DE FROTTEMENT FRICTION PAD 4 4001075050
24-1 PATIN DE FROTTEMENT FRICTION PAD 1 4001075030
26 PATIN D'APPUI SUPPORT PAD 24 4000675520
29 CAPTEUR EFFORT LOAD SENSOR 4 4000887370
40 CHAPE MÂLE LISSE RENFORCÉ REINFORCED CLÉVIS PIN DIAM10 LG80 4 149P331750
41 CHAPE MÂLE LISSE RENFORCÉ REINFORCED CLÉVIS PIN DIAM12 L110 21 4000424780
50 GOUPILLE ÉLASTIQUE FLEXIBLE PIN 10-100 DC 1 2352212820
3/3
64 VIS CHC SOCKET CAP SCREW 20 4001049900
68 DETECTEUR DE PROXIMITE INDUCTIF INDUCTIVE PROXIMITY DETECTOR M18 1 2901007920
69 PLAQUETTE D'ARRÊT AXE PIN STOP PLATE 1 4001083300
73 PATIN DE SERRAGE TIGHTENING PAD 2 4001039710
75 SERRE CÂBLE WIRE CLAMP 7 4000137070
77 COLLIER DE SERRAGE CLAMP - HANGERS DIA20 X 25 1 2700300700
78 BOUCHON DE PROTECTION PROTECTIVE CAP POUR/FOR M12 9 4000557320
79 AXE AVEC PERÇAGE PIN WITH DRILLING 1 4001082070
79-1 AXE AVEC PERCAGE PIN WITH DRILLING 1 4001082180
80 BUTÉE STOP 1 4001082060
82 RONDELLE PLATE ROUND HOLE WASHER NLX 10 2 4000423590
86 ROTULE SOCKET 1 4001112630
1/2
27 PATIN DE FROTTEMENT FRICTION PAD 1 164P323990
30 SUPPORT SUPPORT 1 4000615850
31 LEVIER LEVER 1 4000615860
32 PATIN DE GUIDAGE GUIDE PAD 2 4000615870
120DEG 12-24V 4-20MA SANS LEVIER /
35 CAPTEUR D'ANGLE ANGLE SENSOR SANS LEVIER
2 4000502440
37 CALE CHOCK D65-51 2 4000613160
39 ANNEAU ELASTIQUE EXTER EXTER RETAINING RING 50 X 2 2 2472001410
42 COLLIER POLYAMIDE SÉRIE STANDARD STANDARD SERIES POLYAMIDE COLLAR 112 A-PP DP-AS 4 2700300680
2/2
66 VIS STHC BOUT PLAT SCREW STHC FLAT POINT M5X5 2 2700100720
67 VIS CHC EXTMT. BASSE EXTRA LOW HD SCK CAP SCW M10X25-25 CL.10.9 16 2700100610
71-10 INSERT INSERT 2 4001046350
1/3
8-1 BRAS BAS LOWER ARM 1 4000670131
10 BIELLETTE DE BRAS CONNECTING ROD 1 4001083030
13 AXE STABILISATEUR PIN WITH DRILLING 1 107P308110
15 AXE VÉRIN COMPENSATION COMPENSATION CYLINDER PIN 2 194P255940
16 AXE AVEC PERCAGE PIN WITH DRILLING 1 166P353880
2/3
23 AXE PERCE ET RAINURE PIN DRILLED AND SLOTTED 1 4001095140
24 BAGUE D'ARRÊT STOP RING 26 4000667510
41 CHAPE MÂLE LISSE RENFORCÉE REINFORCED CLÉVIS PIN DIAM10 LG80 4 149P331750
42 CHAPE MÂLE LISSE RENFORCÉE REINFORCED CLÉVIS PIN DIA 12 L110 29 4000424780
49 GOUPILLE ÉLASTIQUE FLEXIBLE PIN E 10-100 DC 1 2352212820
3/3
68 DÉTECTEUR DE PROXIMITÉ INDUCTIF INDUCTIVE PROXIMITY DETECTOR M18 1 2901007920
71 BOUCHON DE PROTECTION PROTECTIVE CAP POUR M12 9 4000557320
81 BUTÉE STOP 1 4001082060
84 CAPTEUR D'EFFORT LOAD SENSOR 1 4001083280
85 PLAQUETTE D'ARRÊT AXE PIN STOP PLATE 1 4001083300
1/2
28 PATIN DE FROTTEMENT FRICTION PAD 1 164P323990
33 LEVIER LEVER 1 4000615860
35 BUTÉE CYLINDRIQUE STOP PAD M8 DIA28 LG30 2 2421906460
120DEG 12-24V 4-20MA SANS LEVIER /
36 CAPTEUR D'ANGLE ANGLE SENSOR WITHOUT LEVER
2 4000502440
38 CALE CHOCK D65-51 2 4000613160
40 ANNEAU ÉLASTIQUE EXTÉRIEUR EXTERNAL RETAINING RING 50 X 2 2 2472001410
60 VIS STHC BOUT PLAT SCREW STHC FLAT POINT M5X5 2 2700100720
2/2
66 VIS CHC EXTMT. BASSE EXTRA LOW HD SCK CAP SCW M10X25-25 CL.10.9 16 2700100610
67 COLLIER POLYAMIDE PA FASTENER 112 A-PP DP-AS 6 2700300680
79-2 INSERT INSERT 2 4001046350
86 ROTULE SOCKET 1 4001112630
88 VIS TCBLZ SCREW TCBLZ M8X25-25 CL.10.9 DC 2 2700100690
ENSEMBLE FLEXIBLES HS15M
2-240
HOSES ASSEMBLY
1 COLLIER DE SERRAGE TIGHTENING COLLAR 7.8X365 4 2389001700
2 BOUCHON OPERCULE SAFETY SEAL PLUG 9-16 UNF 6PANS 1 2501000850
3 BOUCHON CAP 3 4-16 UNF 1 2501002350
4 BOUCHON CAP 716-20 UNF 1 4000208940
8 UNION MÂLE MALE UNION 7/16-20 UNF 9/16-18 1 2369111870
9 UNION MÂLE MALE UNION 3/4-16 UNF 13 16-16 ORFS 1 2501000040
10 UNION MÂLE MALE STUD UNION 9 16-18 UNF 11 16-16 UNF 1 2501000060
12 COLLIER DE SERRAGE CLAMP - HANGERS D12 X 20 1 2389001790
ENSEMBLE FLEXIBLES HS18M
2-241
HOSES ASSEMBLY
1 COLLIER DE SERRAGE CLAMP - HANGERS POLYAMIDE 7.8X365 10 2389001700
ENSEMBLE VERIN LEVAGE BRAS HS15 - HS18M
2-745
ARM LIFTING CYLINDER ASSEMBLY
1 VERIN BAS LOWERCYLINDER 1 4000822890
1-3 ELECTROVALVE ELECTROVALVE 2 4001101870
1-5 VALVE D'ÉQUILIBRAGE COUNTERBALANCE VALVE 1 4001101990
2 UNION MÂLE MALE UNION 7/16-20UNF / 9/16-18 1 2369111870
5 UNION MÂLE MALE UNION 7/8 UNF /1' 1 2369111910
7 COLLIER DE SERRAGE CLAMP - HANGERS D12 X 20 1 2389001790
8 ADAPTATEUR ADAPTOR UNION F 7 16-20 UNF-9_16-18 F ORFS 1 4000790740
ENSEMBLE VERIN HAUT BRAS HS18M
2-746
UPPER ARM LIFTING CYLINDER ASSEMBLY
1 VERIN HAUT UPPER CYLINDER 1 4000823860
1-3 CAPTEUR DE PRESSION PRESSURE SENSOR 12-30V OUTPUT 0.5-4.5V CN 1 4000391710
1-16 BOUCHON OPERCULE SAFETY SEAL PLUG 1 4001105450
1-18 VALVE D'EQUILIBRAGE COUNTERBALANCE VALVE 1 4001101990
2 UNION MÂLE MALE UNION 7/16-20UNF / 9 / 16-18 1 2369111870
GROUPE PLATEFORME
3
PLATFORM GROUP
520 ENSEMBLE PLATEFORME PLATFORM UNIT 1 EXTENSION - M HS15E- HS18E
DÉCALÉE NEW DESIGN /
521 ENSEMBLE PLATEFORME PLATFORM UNIT OFFSET NEW DESIGN L
HS15E PRO - HS18E PRO
DECALEE NEW DESIGN /
522 ENSEMBLE PLATEFORME PLATFORM UNIT OFFSET NEW DESIGN XL
610 ENSEMBLE PUPITRE CONTROL BOX UNIT
ENSEMBLE PLATEFORME 1 EXTENTION M 3-520
PLATFORM UNIT HS15E- HS18E 1/3
1 PLATEFORME FIXE FIXED PLATFORM L 1 4001178480
2 EXTENSION DE PLATFORME EXTENSION DESK 1 4001178440
3 LISSE RABATTABLE RAIL 2 4000670180
4 GALET ROLLER 4 4001053930
5 GARDE CORPS GUARDRAIL 2 4000610090
6 GARDE CORPS GUARDRAIL SMALL 2 4001133000
7 GARDE CORPS GUARDRAIL LARGE 2 4001133010
PETIT MÉTAL PLIÉ /
12 TAMPON BUTOIR STOP PAD FOLDED METAL SMALL
2 4000642040
14 GOUPILLE CYLINDRIQUE CYLINDRICAL PIN CLIPS 21 2352312430
19 ANNEAU ELASTIQUE EXTER EXTER RETAINING RING 35 X 1.5 4 2472001120
21 GALET ROLLER 4 196D160350
22 DOUILLE PIN 4 196D160360
23 ÉCROU EMBASE AUTOFREINE FLANGE HEX LOCKNUT M10 CL. 8 ZB 5 2700200450
24 GALET AVEC ROULEMENT ROLLER WITH BEARING 4 4001124650
25 AXE GALET AXIS ROLLER 4 4001106460
26 SILENTBLOC VIBRATION DAMPER 4 4001079500
30 RIVET AVEUGLE TÊTE BOMBÉ BLIND RIVEBLIND RIVET PAN HEAD TAPD 58 BS 2 2421803200
31 RIVET RIVET M5 X16 ZB 21 2421803190
32 AGRAFE OU LYRE STAPLE 1 4001105360
34 PATIN D APPUI SUPPORT PAD 1 4001052490
35 TÔLE VERROUILLAGE EXTENSION L EXTENSION LOCKING PLATE L 1 4001127910
36 TAMPON BUTOIR STOP PAD EPDM 70 19 4000666430
37 ELEMENTS DE FIXATION FIXING ELEMENT 21 4001064920
38 PORTE DOCUMENT DOCUMENT HOLDER 1 2420209920
39 GARDE CORPS GUARDRAIL L 1 4000641960
PLINTHE AMOVIBLE /
43 CAPOT TÔLE SHEET METAL SUPPORT PLINTHE AMOVIBLE 1 4001017700
44 TÔLE CACHE SUPPORT ROULETTE WHEEL SUPPORT PROTECTIVE PLATE 10 4001017720
45 GARDE CORPS CINTRÉ CURVED GUARDRAIL 1 4001017770
46 TUBE ENTRETOISE GUARDRAIL SPACER TUBE 2 4001017780
47 GARDE CORPS FASTENER 4 196P317520
54 AMORTISSEUR DE VIBRATION VIBRATION DAMPER Ø25 LG 22 + 1XM8X30 SILENTBLOC 1 2326013560
ENSEMBLE PLATEFORME DESIGN L 3-521
PLATFORM UNIT HS15E PRO - HS18E PRO 1/2
1 PLATEFORME FIXE FIXED PLATFORM L 1 4001178480
6 GARDE CORPS GUARDRAIL SMALL 2 4001133000
7 GARDE CORPS GUARDRAIL LARGE 2 4001133010
8 GARDE CORPS GUARDRAIL L 3 4000641960
11 RIVET AVEUGLE TÊTE BOMBÉ BLIND RAISED-HEAD RIVET TAPD 58 BS 4 2421803200
12 RIVET RIVET M5 X16 ZB 25 2421803190
PETIT MÉTAL PLIÉ /
20 TAMPON BUTOIR STOP PAD FOLDED METAL SMALL 4 4000642040
24 GARDE CORPS GUARDRAIL 4 196P317520
ENSEMBLE PLATEFORME DESIGN L 3-521
PLATFORM UNIT HS15E PRO - HS18E PRO 2/2
GALET AVEC ROULMENT /
32 ROULETTE ROLLER ROLLER WITH BEARING
8 4001124650
AXE GALET /
33 GALET ROLLER ROLLER AXE
8 4001106460
37 TÔLE ENTRETOISE SPACER PLATE 2 4001127910
47 AMORTISSEUR DE VIBRATION VIBRATION DAMPER Ø25 LG 22 + 1XM8X30 SILENTBLOC 1 2326013560
ENSEMBLE PLATEFORME DESIGN XL 3-522
PLATFORM UNIT 1/2
1 PLATEFORME FIXE FIXED PLATFORM XL 1 4001183090
8 GARDE CORPS GUARDRAIL XL 3 4000641180
11 RIVET AVEUGLE TÊTE BOMBÉ BLIND RIVET PAN HEAD TAPD 58 BS 4 2421803200
12 RIVET RIVET M5 X16 ZB 25 2421803190
14 SILENTBLOC SILENTBLOC 4 4001079500
18 ÉCROUEMBASE AUTOFREINE FLANGE HEX LOCKNUT M8 CL.8 47 2700200440
20 TAMPON BUTOIR STOP PAD 4 4000642040
24 ATTACHE DE FIXATION FASTENER GARDE CORPS / GUARDRAIL 4 196P317520
ENSEMBLE PLATEFORME 3-522
PLATFORM UNIT 2/2
30 GALET ROLLER 8 4001124650
36 PATIN D’APPUI SUPPORT PAD 1 4001052490
38 CALE ENTRETOISE SPACER PLATE 2 4001127900
44 AMORTISSEUR DE VIBRATION VIBRATION DAMPER Ø25 LG 22 + 1XM8X30 1 2326013560
ENSEMBLE PUPITRE
3-610
CONTROL BOX UNIT
3 CHAINETTE CHAIN 1 4001064920
4 RIVET AVEUGLE TÊTE BOMBÉ BLIND RIVET PAN HEAD 1 2421803190
PUPITRE DE COMMANDE 3-610-1
1/2
CONTROL PANEL
1 PUPITRE DE COMMANDE CONTROL PANEL 1 4001041870
4 VIS H À EMBASE FLANGE HEAD CAP SCREW M4X16-14 6 2700101510
5 MANIPULATEUR 1 AXE + ROC 1 AXIX JOYSTICK + ROC 1 2901016520
5-1 POIGNEE HANDLE 1 4000037700
5-2 INTERRUPTEUR SELECTEUR SELECTOR SWITCH 1 4000044630
5-3 SOUFFLET GAITER 1 4000044640
6 BOUTON 3 POSITIONS 3 POSITIONS KNOB 5 2901006080
7 VOYANT VERT GREEN LIGHT 4 2901016350
8 CORPS COMPLET CONTACT BLOCK CONTACT BLOCK 1 2440314420
9 ARRÊT D'URGENCE PUPITRE EMERGENCY STOP BUTON 1 2442009770
10 BOUTON 2 POSITIONS 2 POSITION SWITCH BUTTON 1 4000015510
11 SIGNALISATION SONORE AUDIBLE SIGNAL 1 2440213050
12 CARTE COMMANDE À BOUTON BUTTON CONTROL CARD 1 4001014820
13 CARTE TRAITEMENT DU SIGNAL SIGNAL PROCESSING CARD 1 4001102310
16 CONTRE ÉCROU PRESSE ETOUPE GLAND LOCKNUT 1 2440314090
17 BOUCHON CAP 1 2440206070
18 PROJECTEUR PROJECTOR 1 4000466490 SEE DETAILS PAGE 33
2/2
CONTROL PANEL
24 VIS TCBLZ SCREW TCBLZ M6X20-20 CL.10.9 DC 6 2700100600
25 REPOSE-MAINS HAND REST 1 4001041920
27 VIS POUR PLASTIQUES CL SCREWS FOR PLASTICS CL 4 4001081960
31 FAISCEAU HARNESS DIA 2MM 1 4001044980 SEE DETAILS
32 ÉTIQUETTE PUPITRE HAUT UPPER CONTROL PANEL LABEL 1 4001025850
34 OBTURATEUR NOIR BLACK STOPER M12 X1.5 1 4000209070
35 JOINT PLAT NÉOPRÈNE NEOPRENE GASKET M12 1 4000209730
36 CONTRE ÉCROU GLAND M12 1 4000209720
37 ÉCROU AUTOFREINÉ HEX LOCKNUT M8 CL. 8 1 2349221500
38 TUBE DE GUIDAGE GUIDE TUBE 1 4001152010
FAISCEAU 3-610-
HARNESS 1-31
1 COSSE CAP FOR FASTON 2.8 8 4001075420
4 CAPUCHON TERMINAL COVER 23 2901013870
5 EMBOUT DE CABLAGE ROUGE STRAIGHT FITTING 2 2440502250
7 CONTACT INTERRUPTEUR CONTACT SWITCH 37 4001020860
11 CONNECTEUR CONNECTOR 2 VOIES / WASYS 1 4000595310
12 COSSE LUG CONTACT 2 4000307630
13 CONNECTEUR CONNECTOR 14 VOIES WAYS 1 4000079840
14 CONTACTS DE SELECTEURS PANEL NUT METAL 1 4000079850
15 CONTACTS DE SELECTEURS PANEL LOCKWASHER 1 4000079860
17 COSSE LUG 10 4000173700
18 COSSE DORE GOLD PIN 2 4000137700
21 CONTACTS DE SELECTEURS SELECTOR CONTACTS 1 4000595330
22 CONNECTEUR NOIR BLACK CONNECTOR 2V 2 2901001790
23 CONTACT SUPERSEAL CONTACT SUPERSEAL 4 4001076380
28 CONNECTEUR NOIR BLACK CONNECTOR 16 VOIES / WAYS 1 2440308710
29 CONTACT FEMELLE FEMALE CONTACT 11 2440404110
GROUPE FAISCEAUX
4
HARNESS GROUP
320 ENSEMBLE FAISCEAUX BUNDLES HS15M
321 ENSEMBLE FAISCEAUX BUNDLES HS18M
ENSEMBLE FAISCEAUX HS15M
4-320
BUNDLES ASSEMBLY
1 FAISCEAU HARNESS CABLE HAUT BAS HSX 15M 1 4000638240 SEE DETAILS
2 FAISCEAU HARNESS CALAGES 1 4001160100 SEE DETAILS
3 FAISCEAU HARNESS BRAS HSX 15M 1 4000638230 SEE DETAILS
4 FAISCEAU HARNESS JAUGES 1 4001109010 SEE DETAILS
5 FAISCEAU HARNESS PLATEFORME HSX 1 4000676820 SEE DETAILS
6 FAISCEAU HARNESS KIT POWER CABLES HSX 1 4000832460 SEE DETAILS
CHARGEUR BATTERIE /
8 FAISCEAU HARNESS BATTERY CHARGER 1 4001012930 SEE DETAILS
CORDON MONOPHASÉ EU /
9 FAISCEAU HARNESS SINGLE-PHASE EU CORD
10 GAINE ANNELÉE CABLE HOSE RING DIA 37 LG 50CM 1 4000612790
11 CÂBLE CABLE 3G2.5 21 2440315790
FAISCEAU CÂBLE HAUT BAS 4-
HARNESS CABLE HIGH LOW 320-1
2 COSSE LUG PIN SIZE 20 4 4000132200
5 CABLE CABLE MULTICAN 4X1 + 3X0.5 CABLE 18 2901016390
6 ACCESSOIRE ACCESSORIES WEDGELOCK 1 4000132190
7 COSSE LUG SOCKET SIZE 16 WIRE 16-20 4 4000050640
8 COSSE LUG SOCKET SIZE 20 1.5-0.5MM2 GOLD 3 4000364990
FAISCEAU CALAGES 4-
HARNESS OUTRIGGERS 320-2
5 ACCESSOIRE CONNECTEUR CONNECTOR ACCESSORY 1 4001105470
9 CONNECTEUR CONNECTOR DT - 3 POINTS 6 2901013890
3 POINTS
10 DOUILLE PIN CALE MÂLE / MALE SHIM POINTS 6 2901013900
11 EMBOUT DROIT DE CÂBLAGE ROUGE RED STRAIGHT FITTING WIRING END 8 2440502250
14 PROTECTION COSSE TERMINAL COVER BACKSHELL 2 4001104490
15 CALE CHOCK 4 VOIES / WAYS 2 2901009230
19 COSSE LUG 8 4000531380
21 CONTACTS DE SELECTEURS SELECTOR CONTACT WEDGELOCK 4 VOIES / WAYS 1 4000619320
FAISCEAU BRAS 4-
HARNESS ARMS 320-3
SERIE DTM
4 BOUCHON HYDRAULIQUE HYDRAULIC SHUTTER ROUGE / RED OBTURATEUR
6 2901014340
12 WEDGELOCK WEDGELOCK 6 VOIES / WAYS 2 2901009220
FAISCEAU 5 JAUGES 4-
HARNESS 5 GAUGES 320-4
3 CONTACT CONTACT 18 4000307630
TAILLE DE LA DOUILLE OR / GOLD
4 COSSE LUG SOCKET SIZE 20 1.5-0.5MM2
13 4000364990
FAISCEAU PLATEFORME 4-
HARNESS PLATFORM 320-5
10 4000307620
2 COSSE LUG DOUILLE OR / GOLD SOCKET 2 4000276530
7 COSSE LUG TAILLE DU PIN / PIN SIZE 20 10 4000132200
8 COSSE CONTACT CONTACT LUG 2 4000531380
FAISCEAU KIT CÂBLES D'ALIMENTATION 4-
HARNESS KIT POWER CABLES 320-6
1 FAISCEAU HARNESS 1 4001105960
1-5 COSSE POD 8 4001105990
1-6 COSSE POD 1 4001032700
1-15 COSSE POD 1 4001106010
2-5 COSSE POD 8 4001105990
2-6 COSSE POD 8 4001032700
2-7 PROTECTION COSSE TERMINAL COVER 7 4001106030
2-8 COSSE POD 7 4001032710
FAISCEAU GENERAL 4-320-7
1/3
GENERAL HARNESS
2 COSSE LUG 0.5 1 35 4000173700
3 COSSE DORE GOLD LUG 0.5 1MM2 10 4000137700
10 MÂLE CONNECTEUR MALE CONNECTOR 4 VOIES / WAYS 1 4000864540
11 CALE CHOCK 4 VOIES / WAYS CALE 1 2901009230
13 DOUILLE PIN WEDGELOCK 6 VOIES / WAY 1 2901009220
14 CAPUCHON DUST CAP 6 VOIES /WAYS 1 4000203060
16 CALE POUR CONNECTEURS SHIM FOR CONNECTORS 8 VOIES / WAYS 1 4000101810
18 CALE POUR CONNECTEURS SHIM FOR CONNECTORS 8 VOIES / WAYS 1 4000139170
19 ACCESSOIRE CONNECTEUR CONNECTOR ACCESSORY 1 4001061630
20 COSSE POD 1 4001105500
24 COSSE D'OR GOLD LUG SOCKET SIZE 20 1.5-0.5MM2 10 4000364990
2/3
GENERAL HARNESS
27 ACCESSOIRE ACCESSORIES WEDGELOCK 8 VOIES / WAYS 2 4000665630
31 CONTACTS DE SELECTEURS SELECTORS CONTACTS WEDGELOCK 2 VOIES / WAYS 1 4000595330
34 COSSE LUG TAILLE DU PIN / PIN SIZE 20 10 4000132200
46 COSSE LUG 44 4000100570
47 COSSE LUG 52 4000135080
48 BOUCHON PLUG 84 4000310300
56 BOUCHON DUMMY PLUG 15 4000670440
57 CONNECTEUR FEMELLE FEMALE CONNECTOR 12 VOIES / WAYS 1 4000595510
3/3
GENERAL HARNESS
59 CALE CHOCK 1 4000637380
60 BOUCHON DUST COVER 2 VOIES / WAYS 2 4000595490
SERIE DTM ROUGE /
63 BOUCHON HYDRAULIQUE HYDRAULIC SHUTTER RED OBTURATEUR
1 2901014340
64 COSSE LUG 2 2820306930
65 JONT CABLE WIRE SEAL 2 4000514870
FAISCEAU CHARGEUR BATTERIE 4-
HARNESS BATTERY CHARGER 320-8
4 CONNECTEUR CONNECTOR 3 POINTS 1 2901013890
5 DOUILLE PIN 3 POINTS CALE MÂLE / MALE 1 2901013900
6 COSSE LUG SOCKET SIZE 16 7 4000307620
SERIE DTM ROUGE /
11 BOUCHON HYDRAULIQUE HYDRAULIC SHUTTER RED OBTURATEUR 31 2901014340
12 COSSE D'OR LUG GOLD SOCKET SIZE 20 1.5-0.5MM2 9 4000364990
19 COSSE LUG 11 4000360470
20 BOUCHON DUMMY PLUG 14 4000670440
22 DOUILLE PIN WEDGELOCK 6 VOIES / WAYS 1 2901009220
23 CAPUCHON DUST CAP 6 VOIES / WAYS 1 4000203060
24 CONNECTEUR CONNECTOR 6 VOIES K 1 4000022230
26 COSSE TACHE STAIN PIN 0.75 2MM2 5 4000213080
FAISCEAU CORDON MONOPHASÉ EU 4-
HARNESS SINGLE-PHASE EU CORD 320-9
2910
3 CÂBLE CABLE MM
2440315790
6 CÂBLE ÉLECTRIQUE 3 4001102120
FAISCEAU KIT D'ALIMENTATION POMPE CÂBLES 4-320-
HARNESS KIT PWR CABLES PUMP 14
FAISCEAU KIT CÂBLES D'ALIMENTATION AXE 4-320-
HARNESS KIT POWR CABLES AXLE 15
ENSEMBLE FAISCEAUX HS18M
4-321
BUNDLES ASSEMBLY
1 FAISCEAU HARNESS HAUT BAS / UP DOWN HSX18M 1 4000640570 SEE DETAILS
2 FAISCEAU HARNESS CALAGES 1 4001160100 SEE DETAILS PAGE 207
3 FAISCEAU HARNESS BRAS / ARM HSX18M 1 4000640560 SEE DETAILS

4 FAISCEAU HARNESS JAUGES / GAUGES 1 4001109010 SEE DETAILS
5 FAISCEAU HARNESS PLATEFORME / PLATFORM HSX 1 4000676820 SEE DETAILS PAGE 213
KIT PUISSANCE CÂBLES /
6 FAISCEAU HARNESS KIT POWER CABLES HSX
1 4000832460 SEE DETAILS PAGE 215
7 FAISCEAU HARNESS 1 4001159980 SEE DETAILS PAGE 217
9 FAISCEAU HARNESS CORDON MONOPHASE EU 1 4000831340 SEE DETAILS PAGE 225
10 GAINE ANNELÉE CABLE HOSE DIA 37 LG 50CM 1 4000612790

11 CÂBLE CABLE 3G2.5 24 2440315790
12 COLLIER POLYAMIDE PA FASTENER NOIR / BLACK 200X4.8 6-6 4 2389002870
FAISCEAU CÂBLE HAUT BAS 4-
HARNESS CABLE HIGH LOW 321-1
5 CÂBLE CABLE MULTICAN 4X1 + 3X0.5 1 2901016390
7 COSSE LUG SOCKET SIZE 16 WIRE 16-20 4 4000050640
8 COSSE LUG SOCKET SIZE 20 1.5-0.5MM2 GOLD 3 4000364990
FAISCEAU BRAS 4-
HARNESS ARM 321-3
13 4000307620
7 CONNECTEUR CONNECTOR 3 POINTS 1 2901013890
9 CONNECTEUR CONNECTOR 2 VOIES/ WAYS 2 2901013690
12 DOUILLE PIN WEDGELOCK 6 VOIES / WAYS 2 2901009220
FAISCEAU 5 JAUGES 4-
HARNESS 5 GAUGES 321-4
4 COSSE D’OR GOLD LUG SOCKET SIZE 20 1.5-0.5MM2
12 4000364990
5 BOUCHON HYDRAULIQUE HYDRAULIC SHUTTER ROUGE / RED 11 2901014340
GROUPE OPTIONS 5
OPTIONS GROUP 1/2
HS15E - HS15E PRO /
10 ENSEMBLE AIR COMPRIMÉ COMPRESSED AIR SET HS4390E - HS4390E PRO
11 ENSEMBLE AIR COMPRIMÉ COMPRESSED AIR SET
20 INTERRUPTEUR À PÉDALE FOOT PEDAL SWITCH
30 ACTIV LIGHTING SYSTEM TRAVAIL SÉCURISÉ ACTIV LIGHTING SYSTEM SAFE WORK
40 ENSEMBLE ROUES NO MARKING NO MARKING WHEELS ASSEMBLY
51 ACTIV’SHIELD BAR SCISSORS ACTIV’SHIELD BAR SCISSORS
60 OPTION CHARGE ACCÉLÉRÉE OPTION FAST CHARGE
61 OPTION CHARGE ACCÉLÉRÉE OPTION FAST CHARGE USA
62 OPTION CHARGE ACCÉLÉRÉE OPTION FAST CHARGE AUSTRALIE / AUSTRALIA
63 OPTION CHARGE ACCÉLÉRÉE OPTION FAST CHARGE UK

64 REMPLISSAGE CENTRALISÉ CENTRALISED FILLING
210 OPTIONS HUIES OIL OPTIONS
239 COUPE CIRCUIT CUT OUT SWITCH
NON INDUSTRIELLE / NOT
320 ALIMENTATION POWER SUPPLY INDUSTRIAL EU 220V-50HZ
INDUSTRIELLE/ INDUSTRIAL
321 ALIMENTATION POWER SUPPLY EU 220V-50HZ
323 ALIMENTATION POWER SUPPLY UK 110V-50HZ
324 ALIMENTATION POWER SUPPLY 220V SUISSE / SWISS
326 ALIMENTATION POWER SUPPLY 110V USA
327 ALIMENTATION PLATEFORME PLATFORM POWER SUPPLY CHINE/CHINA
328 DISJONCTEUR DIFFÉRENTIEL DIFFERENTIAL CIRCUIT BREAKER 110V CHARGEUR / CHARGER
329 DISJONCTEUR DIFFÉRENTIEL SIMPLE SIMPLE DIFFERENTIAL CIRCUIT BREAKER

330 DISJONCTEUR DIFFÉRENTIEL DIFFERENTIAL CIRCUIT BREAKER 110V CHARGEUR / CHARGER
331 DISJONCTEUR DIFFÉRENTIEL SIMPLE DIFFERENTIAL CIRCUIT BREAKER 110V CHARGEUR / CHARGER
332 DISJONCTEUR DIFFÉRENTIEL SIMPLE DIFFERENTIAL CIRCUIT BREAKER 123V CHARGEUR / CHARGER
333 INTERRUPTEUR DIFFÉRENTIEL SIMPLE SIMPLE DIFFERENTIAL CIRCUIT BREAKER

334 DISJONCTEUR DIFFÉRENTIEL CHARGEUR CHARGER SINGLE DIFFERENTIAL SWITCH
GROUPE OPTIONS 5
OPTIONS GROUP 2/3
370 FEU À ÉCLAT FLASHING LIGHT
371 FEU À ÉCLAT DOUBLE DOUBLE FLASHING LIGHT
373 SYSTEMÉ ACTIV'LIGHTING SYSTEM - CHARGE SÉCURISÉE ACTIV LIGHT SYSTEM - SAFE LOAD
390 RANGE EXTENDER RANGE EXTENDER EUROPE
391 RANGE EXTENDER RANGE EXTENDER UK
392 RANGE EXTENDER RANGE EXTENDER US
393 RANGE EXTENDER RANGE EXTENDER AUSTRALIE / AUSTRALIA
395 BOUCHON VERROUILLÉ POUR GÉNÉRATRICE LOCKED CAP FOR GENERATOR

800 FICHE CHARGEUR CHARGER PLUG 110V ANGLAIS / ENGLISH
801 FICHE CHARGEUR CHARGER PLUG 220V EUROPE

802 FICHE CHARGEUR CHARGER PLUG 110V US
803 FICHE CHARGEUR CHARGER PLUG 220V SUISSE / SWISS
804 FICHE CHARGEUR CHARGER PLUG 220V EU STANDARD
805 PRISE CHARGEUR CHINE GRAND PUBLIC PLUG CHARGER CHINA PUBLIC
806 PRISE CHARGEUR CHINE ÉTANCHE WATERPROOF CHINA CHARGER SOCKET
807 PRISE CHARGEUR AUSTRALIE CHARGER PLUG AUSTRALIA
820 ENSEMBLE ÉLECTRICITÉ ELECTRICAL ASSEMBLY
841 CLÉ 4241 RETRAIT DROITE ET GAUCHE KEY 4241 RIGHT AND LEFT WITHDRAWAL
842 CLÉ 455 RETRAIT GAUCHE KEY 455 LEFT REMOVAL
843 CLÉ 455 RETRAIT GAUCHE ET DROITE KEY 455 LEFT AND RIGHT REMOVAL
847 TÉLÉMATIQUE TELEMATICS INSIGHT
848 SUPPORT TÉLÉMATIQUE TELEMATICS SUPPORT
849 KIT PREDISPOSITION DE MONTAGE TÉLÉMATIQUE PREDISPOSITION KIT FOR TELEMATICS
OPTION -20 RÉCHAUFFEUR /
850 ENSEMBLE GRAND FROID COLD WEATHER PACKAGE HEATER
851 PROTECTION LOCALISE BARRIÈRE DE SÉCURITÉ LOCALISED PROTECTION PACKAGE SAFETY BARRIER
852 PORTE PLAQUE PLATE HOLDER
GROUPE OPTIONS 5
OPTIONS GROUP 3/3
853 BARRE COULISSANTE PROTECTION PROTECTION COVER SLIDING BAR
854 KIT CAPTEUR THERMIQUE KIT THERMAL SENSOR RUSSIE / RUSSIA EAC
855 ÉTIQUETTES MACHINE ZONE DE TRAVAIL PANIER WORKING AREA BASKET MACHINE STICKERS HS15 E
856 ÉTIQUETTES MACHINE ZONE DE TRAVAIL PANIER WORKING AREA BASKET MACHINE STICKERS HS18 E
857 ÉTIQUETTES MACHINE ZONE DE TRAVAIL PANIER WORKING AREA BASKET MACHINE STICKERS HS15
858 ÉTIQUETTES MACHINE ZONE DE TRAVAIL PANIER WORKING AREA BASKET MACHINE STICKERS HS15 XL
859 ÉTIQUETTES MACHINE ZONE DE TRAVAIL PANIER WORKING AREA BASKET MACHINE STICKERS HS18
860 ÉTIQUETTES MACHINE ZONE DE TRAVAIL PANIER WORKING AREA BASKET MACHINE STICKERS HS18 XL
861 KIT CONSIGNATION CONSIGNMENT KIT
ENSEMBLE AIR COMPRIMÉ HS15E - HS15E PRO
5-10
COMPRESSED AIR SET HS4390E - HS4390E PRO
1 EMBOUT DROIT STRAIGHT FITTING RACCORD RAPIDE / QUICK COUPLING 1 2421809330
2 TRAVERSÉE DE CLOISON BULKHEAD CONNECTOR 2 2421609380
3 BOUCHON CAP BOUCHON PLASTIQUE 1 2420211670
4 EMBOUT DROIT STRAIGHT FITTING 2 2420506540
5 COLLIER DE SERRAGE CLAMP - HANGERS 2 2381102010
6 COUDÉ BEND 90° M-F 1/4" BSPP 1 2369199220
8 TUYAU AIR COMPRIMÉ COMPRESSED AIR HOSE 21.5 2411902390
9 COLLIER DE SERRAGE POLYAMIDE CLAMP - HANGERS 7.8X365 38 2389001700
10 ÉTIQUETTE INFO-EXPLICATION INFO-EXPLANATION LABEL AVIS OPTION AIR / NOTICE AIR OPTION 1 4000130880
ENSEMBLE AIR COMPRIMÉ HS18E - HS18E PRO
5-11
COMPRESSED AIR SET HS5390E - HS5390E PRO
2 TRAVERSÉE DE CLOISON BULKHEAD CONNECTOR 2 2421609380
3 BOUCHON PLASTIQUE PLASTIC CAP 1 2420211670
5 COLLIER DE SERRAGE CLAMP - HANGERS 2 2381102010
6 COUDE BEND 90° M-F 1/4" BSPP 1 2369199220
8 TUYAU AIR COMPRIMÉ COMPRESSED AIR HOSE 8-D14 26.5 2411902390
9 COLLIER DE SERRAGE POLYAMIDE POLYAMIDE CLAMP - HANGERS 7.8X365 42 2389001700
10 ÉTIQUETTE INFO-EXPLICATION INFO-EXPLANATION LABEL AVIS OPTION AIR / NOTICE AIR OPTION 1 4000130880
INTERRUPTEUR À PÉDALE
5-20
FOOT PEDAL SWITCH
1 INTERRUPTEUR À PÉDALE FOOT PEDAL SWITCH 1 4000090610
3-4 ACCESSOIRE ACCESSORIES WEDGELOCK 1 2901013700
3-5 COSSE LUG DOUILLE / SOCKET SIZE 16 2 4000213100
3-7 FAISCEAU HARNESS CAPTEUR INCLINOMETRE CABLE 1 4000665830
3-7-1 CAPTEUR DE POSITION POSITION SENSOR INCLINOMETRE / INCLINOMETER 1 2440318470
3-7-2 PRISE PLUG SOCKET MALE 2 VOIES / WAYS 1 2901013940
3-8 WEDGELOCK WEDGELOCK 1 4000030330
3-9 COSSE LUG PIN SIZE 16 2 4000030290
3-10 PRESSE-ETOUPE GLAND 1 4001106100
ACTIV LIGHTING SYSTEM TRAVAIL SÉCURISÉ
5-30
ACTIV LIGHTING SYSTEM SAFE WORK
1 CAPOT TÔLE PROJECTEUR PLATEFORME PLATFORM PROJECTOR PLATE COVER 2 4001017660
ENSEMBLE ROUES NO MARKING
5-40
WHEELS ASSEMBLY
1 ROUE COMPLETE WHEEL ASSEMBLY 2 4001039770
1-1 JANTE RIM 1 4000678100
1-2 PNEU TIRE 1 4001039790
2 ROUE COMPLETE WHEEL ASSEMBLY 2 4001039780
2-1 JANTE RIM 1 4000678100
2-2 PNEU TIRE 1 4001039790
ACTIV’SHIELD BAR SCISSORS 5-51
ACTIV’SHIELD BAR SCISSORS 1/2
1 ACTIV SHIELD BAR ACTIV SHIELD BAR 1 4001013580
2 BIELLETTE LINK ROD EGZM-08-150E 1 2326013080
3 VIS CHC AVEC EPAULEMENT FLANGED SCREW M6 D8X12 CL.12.9 4 4000600390
5 LEVIER LEVER 1 4001013600
6 RESSORT DE TRACTION TRACTION SPRING 1 4001055840
8 LEVIER LEVER 1 4001013610
15 AIMANT DE DETECTION MAGNETIC DETECTOR 2 4001007180
16 VIS FHC FLAT SOCKET SCREW M4X20-20 CL.10.9 3 2700100400
19 CABOCHON CAP 2 4001031630
22 TAMPON BUTOIR STOP PAD TAMPON BUTOIR 1 2421906490
ACTIV’SHIELD BAR SCISSORS 5-51
ACTIV’SHIELD BAR SCISSORS 2/2
29 BAGUE DE BUTÉE THRUST COLLAR 3 4001080960
31 AMORTISSEUR DE VIBRATION VIBRATION DAMPER Ø25 LG 22 + 1XM8X30 1 2326013560
33 VOYANT INDICATOR LIGHT BLEU CÂBLE / BLUE CABLE 1 4000566540
ÉTIQUETTE INDICATION ASB CISEAUX
37 ÉTIQUETTE INFO-EXPLICATION INFO-EXPLANATION LABEL / INDICATION ASB SCISSORS
1 4001085540
ÉTIQUETTE MIS EN PLACE DU
38 ÉTIQUETTE INFO-EXPLICATION INFO-EXPLANATION LABEL PUPITRE / EMPLACEMNT CONTROL 1 4001085550
ÉTIQUETTE EXPLICATIVE "DOCKING" /
39 ÉTIQUETTE INFO-EXPLICATION INFO-EXPLANATION LABEL "DOCKING" EXPLANATORY LABEL
1 4001085530
SUR LE PUPITRE OPTION SGS/ON
40 ÉTIQUETTE INFO-EXPLICATION INFO-EXPLANATION LABEL CONTROL PANNEL SGS OPTION -
1 4001085560
41 ÉTIQUETTE BLESSURE MAIN HAND INJURY LABEL 1 4001098550
CONTROL PANEL 1/2
4 VIS H À EMBASE FLANGE HEAD CAP SCREW M4X16-14 6 2700101510
5 MANIPULATEUR JOYSTICK MANIPULATEUR 1 AXE + ROC 1 2901016520
6 BOUTON 3 POSITIONS 3 POSITIONS KNOB SWITCH MOM-OFF-MOM UNIPOLAR 5 2901006080
7 VOYANT VERT GREEN LIGHT 4 2901016350
8 CORPS COMPLET CONTACT BLOCK 1 2440314420
8-1 BOUTON COUP DE POING MUSHROOM BUTTON 1 2442009620
8-2 CONTACT AUXILIAIRE AUXILIARY CONTACT 2 2440318790
9 BOUTON COUP DE POING SWITCH BOX 1 2442009770
10 BOUTON INTERRUPTEUR SWITCH BUTTON SWITCH MOM-ON UNIPOLAIRE 2 4000015510
11 SIGNALISATION SONORE AUDIBLE SIGNAL 1 2440213050
12 CARTE COMMANDE A BOUTON BUTTON CONTROL CARD 1 4001014820
13 CARTE TRAITEMENT DU SIGNAL SIGNAL PROCESSING CARD 1 4001102310
17 BOUCHON CAP 1 2440206070
23 JOINT TORIQUE O-RING DIA 2MM 1 4001041960
CONTROL PANEL 2/2
26 VIS A TÊTE CYLINDRIQUE BOMBÉE ROUND CYLINDER HEAD SCREW M6X20-20 CL.10.9DC 9 2700100600
27 REPOSE-MAINS HAND REST 1 4001041920

35 CAPTEUR DE POSITION POSITION SENSOR 2 4001007170
35-1 CONNECTEUR MÂLE CONNECTOR MALE 2 VOIES / WAYS 1 2901013820
35-2 COSSE LUG CONTACTS 2 4000640740
35-3 MANCHON SLEEVE 2 VOIES / WAYS 1 2901001820
36 TÔLE DE GUIDAGE GUIDE PLATE 1 4001070050
38 LOQUET LATCH 1 4001187640
39 LEVIER LEVER 1 4001054720
40 ÉTIQUETTE PUPITRE HAUT UPPER CONTROL PANEL LABEL ROUGE / RED 1 4001181910
OPTION CHARGE ACCÉLÉRÉE
5-60
OPTION FAST CHARGE
1 VIS CHC SOCKET CAP SCREW M6X20-20 CL.8.8 ISO 4762 6 2308231490
2 FAISCEAU CÂBLE TRI HARNESS TRI CABLE 1 4001022250
2-1 CONNECTEUR CONNECTOR MX150 1 4001102100
2-2 CONNECTEUR D'OR GOLD CONNECTOR MX150 1 4001102110
2-3 BOUCHON DE PROTECTION CAVITY PLUG SEALS 1 4001100890
2-4 CÂBLE ÉLECTRIQUE ELECTRIC CABLE 2.5MM2 1 4001102120
4 BOÎTIER CHARGE ACCÉLÉRÉE BOX FAST CHARGING 1 4000824670
6 PRISE ÉLECTRIQUE ELECTRIC SOCKET 1 4000089930
OPTION CHARGE ACCÉLÉRÉE USA
5-61
OPTION FAST CHARGE
2-2 CONTACTEUR PUISSANCE POWER CONTACTOR MX150L 3 4001053120
2-3 CÂBLE ÉLECTRIQUE ELECTRIC CABLE 1 4001106120
4 ENSEMBLE COFFRET ÉLECTRIQUE PERFORATED ELEC BOX 1 4001090340
OPTION CHARGE ACCÉLÉRÉE AUSTRALIE
5-62
OPTION FAST CHARGE AUSTRALIA
2-2 CONNECTEUR D'OR GOLD CONNECTOR MX150 1 4001102110
2-5 CÂBLE ÉLECTRIQUE ELECTRIC CABLE 2.5MM2 1 4001102120
4 BOITIER ÉLECTRIQUE NU BARE ELECTRIC BOX DERIVATION TRI 1 4000824670
OPTION CHARGE ACCÉLÉRÉE UK
5-63
OPTION FAST CHARGE
4 ENSEMBLE COFFRET ÉLECTRIQUE ELECTRICAL CABINET 1 4001118090 SEE DETAILS
6 PRISE PLUG SOCKET FICHE ROUGE / RED WIRE 3PN+T 1 4000089930
ENSEMBLE COFFRET ÉLECTRIQUE 5-63-
ELECTRICAL CABINET 4
1 PORTE FUSIBLE FUSE HOLDER DIN RAIL 5 INCHES 1 4000107470
2 BORNIER TERMINAL BLOCK 8 TERRE / GROUND 1 4000826770
3 KIT PRESSE ETOUPE GLAND KIT M20 + J 3 4000033680
4 FAISCEAU HARNESS FSC BOX TRI 1 4000832410
5 CAOUTCHOUC RUBBER 1 4000820310
8 COFFRET ÉLECTRIQUE ELECTRICAL CABINET 1 4000826860
9 VIS H À EMBASE FLANGE HEAD CAP SCREW M4X16-14 A2.70 2 2700101510
11 BLOC CLOISON TERMINALE TERMINAL BULKHEAD 1 2440215160
12 RELAIS RELAY 1 4001118100
13 ÉTIQUETTE INFO-EXPLICATION INFO-EXPLANATION LABEL 110V OUTPUT 1 4001075860
14 RELAIS RELAY 1 4001111350
REMPLISSAGE CENTRALISÉ
5-64
CENTRALISED FILLING
1 BIDON OPTION REMPLISSAGE BATTERIE CAN BATTERY FILLING OPTION 1 4000643220
2-3 COSSE STAIN PIN 0.75 2MM2 4 4000213080
2-4 BOUCHON D'ÉTANCHÉITÉ SEALING PLUG 2 4000207120
2-5 COSSE POD 1 4001075800
2-6 CONTACT FEMELLE FEMALE CONTACT 2 2901009930
2-7 JOINT CABLE WIRE SEAL 4 2901001810
2-8 BOITIER PLASTIQUE PLASTIC CASE 2 VOIES / WAYS 2 4000360760
3 RELAIS RELAY 12V 25A 1 2441801570
4 DURITE HOSE 2 4001028190
6 COLLIER DE SERRAGE CLAMP - HANGERS CTC 8 10 2 4000006800
7 VIS À TÊTE CYLINDRIQUE BOMBÉE ROUND CYLINDER HEAD SCREW M8X25-25 CL.10.9 DC 2 2700100690
11 RACCORD REDUCTION REDUCTION UNION 1 4001073320
12 CAPOT TÔLE RESERVOIR TANK SHEET METAL SUPPORT 1 4000831230
14 ÉTIQUETTE EAU DÉMINÉRALISÉ DEMINERALIZED WATER LABEL 1 4001052340
15 DURITE HOSE 1 4001152860
16 DURITE HOSE TUYAU D'EAU / WATER HOSE 1 4001152870
17 CLAPET ANTI-RETOUR STANDARD STANDARD CHECK VALVE 1 4001151290
OPTION HUILES
5-210
OIL OPTION
1 HUILE HYDRAULIQUE BIO BIO HYDRAULIC OIL HS15E 1 4001095340
1-1 HUILE HYDRAULIQUE BIO BIO HYDRAULIC OIL 85 4001015300
1-1-1 HUILE HYDRAULIQUE GRAND FROID HIGH COLD HYDRAULIC OIL 1 4001052390
1-2 ÉTIQUETTE HUILE HYDRAULIQUE BIO BIO HYDRAULIC OILL LABEL 1 4001052380
2 HUILE HYDRAULIQUE BIO BIO HYDRAULIC OIL HS18M 1 4001095370
2-1 ÉTIQUETTE HUILE HYDRAULIQUE BIO INFO-EXPLANATION LABEL 1 4001052380
2-2 HUILE HYDRAULIQUE BIO BIO HYDRAULIC OIL 100 4001015300
3 HUILE HYDRAULIQUE GRAND FROID HIGH COLD HYDRAULIC OIL HS15M 1 4001095350
3-1 HUILE HYDRAULIQUE HYDRAULIC OIL S020509 - TGF -20° 85 2505002640
3-2 ÉTIQUETTE HUILE HYDRAULIQUE GRAND FROID HIGH COLD HYDRAULIC OIL LABEL 1 4001052390
4 HUILE HYDRAULIQUE GRAND FROID HIGH COLD HYDRAULIC OIL HS18M 1 4001095380
4-1 HUILE HYDRAULIQUE HYDRAULIC OIL S020509 - TGF -20° 100 2505002640
4-2 ÉTIQUETTE HUILE HYDRAULIQUE GRAND FROID HIGH COLD HYDRAULIC OIL LABEL 1 4001052390
COUPE CIRCUIT
5-239
CUT OUT SWITCH
3 COUPE CIRCUIT CIRCUIT BEAKER 1 4001082020
5-4 EMBOUT DROIT STRAIGHT FITTING DE CÂBLAGE ROUGE / RED WIRING 1 2440502250
5-5 PRESSE-ÉTOUPE GRIS GREY GLAND PG09 - 7035 1 2901013370
6 PRESSE-ETOUPE GLAND PG21 (9-16MM) 2 2901012920
10 PRESSE-ETOUPE GRIS GREY GLAND PG09 - 7035 1 2901013370
12 PRESSE-ETOUPE CONTRE-ÉCROU LOCKNUT GLAND PG9 1 2901001280
13 KIT FAISCEAUX HARNESS KIT 1 4001052810
13-2-1 CONNECTEUR CONNECTOR 1 4001105970
ALIMENTATION CE STANDARD
5-320
POWER SUPPLY
ALIMENTATION EU NON INDUS-
3 ENSEMBLE ÉLECTRICITÉ ELECTRICAL ASSEMBLY TRIELLE / SUPPLY EU NOT INDUS-
1 4000050590
3-1 BOÎTIER PLASTIQUE PLASTIC CASE 1 2440203650
3-3 ÉCROU EMBASE AUTOFREINE FLANGE HEX LOCKNUT M5 CL.8 S022418 2 2700200420
3-4 PRESSE ÉTOUPE REDUCTEUR REDUCER GLAND 16-9 1 2441613020
3-5 CONTRE-ÉCROU PRESSE-ÉTOUPE PLASTIQUE PLASTIC GLAND LOCK NUT PG 16 1 2420302030
3-6 PRISE FEMELLE FEMALE PLUG SOCKET ALLEMAGNE / GERMANY 1 2441605060
3-7 PRISE MÂLE MALE PLUG SOCKET 2P+T 220V 16A FR 1 2440603970
3-8 JOINT PRESSE-ÉTOUPE GLAND SEAL PG16 1 2901009970
3-9 EMBOUT CÂBLAGE ISOLÉ GRIS INSULATED GRAY CABLING TIP 2.5MM² 6 2440502260
ALIMENTATION CE INDUSTRIELLE
5-321
POWER SUPPLY INDUSTRIAL CE
EU INDUSTRIELLE /
3 ENSEMBLE ÉLECTRICITÉ ELECTRICAL ASSEMBLY INDUSTRIAL EU 220V-50HZ
1 4000050680
3-1 PRISE PLUG SOCKET 2P+T 220V 16A 1 2441904280
3-2 ÉCROU EMBASE AUTOFREINE FLANGE HEX LOCKNUT M5 CL.8 4 2700200420
3-3 CONTRE-ÉCROU PRESSE-ETOUPE GLAND LOCK NUT PG 21 1 2440314130
3-5 PRESSE-ÉTOUPE RÉDUCTEUR GLAND 21/13 1 2441613050
3-6 EMBOUT DROIT STRAIGHT FITTING 6 2440502260
3-7 PRISE PLUG SOCKET FICHE / PLUG 16A 2P+T 220V 1 2440603770
3-8 VIS H CAP SCREW M5X25-25 CL.8.8 4 2331231230
3-9 PRESSE-ÉTOUPE GLAND PG13.5 (6-12MM) 1 4000129310
3-10 RONDELLE PLATE ROUND HOLE WASHER 5.3 - 12 - 1 - CL.8.8 4 2351112040
ALIMENTATION UK INDUSTRIELLE 110V-50HZ
5-323
POWER SUPPLY UK INDUSTRIAL
ALIMENTATION UK INDUSTRIELLE/
3 ENSEMBLE ÉLECTRICITÉ ELECTRICAL ASSEMBLY SUPPLY UK INDUSTRIAL 110V-50HZ
1 4000050800
3-1 PRISE FEMELLE JAUNE YELLOW FEMALE PLUG SOCKET 1 2441904690
3-3 CONTRE-ÉCROU PRESSE-ETOUPE GLAND LOCK NUT PG 21 1 2440314130
3-6 PRESSE-ÉTOUPE RÉDUCTEUR GLAND 21/13 1 2441613050
3-7 PRISE MÂLE JAUNE YELLOW MALE PLUG SOCKET 2P+T 115V 16A 1 2440603940
3-9 PRESSE-ÉTOUPE GLAND PG13.5 (6-12MM) 1 4000129310
ALIMENTATION SUISSE 220V
5-324
POWER SUPPLY 220V SWITZERLAND
ALIMENTATION SUISSE /
3 ENSEMBLE ÉLECTRICITÉ ELECTRICAL ASSEMBLY SWISS POWER SUPPLY 220V
1 4000245300
VIDE ÉTANCHE /
3-1 BOÎTIER PLASTIQUE PLASTIC CASE WATERPROOF VACUUM
1 2440203790
3-2 PRISE PLUG SOCKET 2P+T 10A 2 2441605930
MODULE OBTURATEUR /
3-3 BOÎTIER PLASTIQUE PLASTIC CASE SHUTTER MODULE
1 2441500040
3-4 PRESSE-ÉTOUPE RÉDUCTEUR GLAND REDUCER 16-9 1 2441613020
3-5 CONTRE-ÉCROU PRESSE-ETOUPE GLAND LOCK NUT 1 2420302030
3-9 FICHE SUISSE SWISS PLUG 250V 16A 1 2901008090
3-10 JOINT PRESSE-ÉTOUPE GLAND SEAL 1 2901009970
3-11 EMBOUT CÂBLAGE ISOLÉ GRIS INSULATED GRAY WIRING TERMINAL 2.5MM² 12 2440502260
ALIMENTATION USA 115V-60HZ
5-326
POWER SUPPLY
ALIMENTATION USA /
3 ENSEMBLE ÉLECTRICITÉ ELECTRICAL ASSEMBLY POWER SUPPLY USA 115V-60HZ
1 4000050580
3-1 PRISE MÂLE MALE PLUG SOCKET 2P+T 115V 20A US 1 2440603760
3-2 BOÎTIER ÉLECTRIQUE PRISE US US SOCKET ELECTRIC BOX 1 2901010160
3-3 PRISE ÉLECTRICITÉ ELECTRIC SOCKET 2P+T 115V 20A US 1 2901008990
3-4 CAPOT PRISE PLUG SOCKET COVER US S020986 1 2901010170
PERFECT PAS NPT 0.5 POUCES /
3-5 PRESSE-ÉTOUPE GLAND POINTS 1 2901010220
3-6 BAGUE D'ÉTANCHÉITÉ SEALING RING M5 TYPE B 2 2901010480
3-7 COLLE SANS SILICONE JOINT GLUE WITHOUT SILICONE SEAL 1 2820301000
3-8 COSSE FOURCHE BLEUE BLUE FORK LUG 4MM POUR 2,5² 3 2440305350
3-12 ÉCROU H HEX NUT M5 CL. 8 2 2341221040
ALIMENTATION PLATEFORME CHINE
5-327
PLATFORM POWER SUPPLY CHINA
ALIMENTATION USA /
3 ENSEMBLE ÉLECTRICITÉ ELECTRICAL ASSEMBLY POWER SUPPLY USA 115V-60HZ
1 4000512280
3-1 PRISE ÉTANCHE SEALD SOCKET CHINE / CHINA 1 4000503160
3-5 ÉCROU FREINE EMBASE M5 CL. 8 ZB 2 2700200420
3-6 PRISE ÉTANCHE SEALD SOCKET CHINE / CHINA 1 4000503220
ALIMENTATION PLATEFORME GB NON INDUSTRIELLE
5-328
POWER SUPPLY NOT INDUSTRIAL
ALIMENTATION UK NON INDUSTRIELLE /
3 ENSEMBLE ÉLECTRICITÉ ELECTRICAL ASSEMBLY SUPPLY UK NOT INDUSTRIAL_220V-50HZ 1 4000050600
3-1 BOÎTIER PLASTIQUE PLASTIC CASE BOÎTIER 1 2440203650
3-6 RÉDUCTEUR PRESSE-ÉTOUPE GLAND 16-9 1 2441613020
3-7 CONTRE-ECROU PLASTIQUE GLAND PG 16 1 2420302030
3-8 PRISE PLUG SOCKET 2P+T 220V 13A ANG 1 2441605070
3-9 PRISE PLUG SOCKET MALE 2P+T 220V 13A ANG 1 2440603750
3-10 JOINT PLAT GASKET PG16 1 2901009970
4 ETIQUETTE PUPITRE HAUT UPPER CONTROL PANEL LABEL 1 4001057260
ALIMENTATION AUSTRALIE
5-329
POWER SUPPLY AUSTRALIA
1 DIFFÉRENTIEL AUSTRALIE AUSTRALIE FAULT DETECTING RELAY 1 4000316450
2 BOÎTIER ÉLECTRIQUE PRISE MÂLE PRISE MÂLE ELECTRIC BOX AUS CLIPSAL 1 4000316220
POUR MODULE AVEC VOYANT CLIPSAL /
3 BOÎTIER ÉLECTRIQUE ELECTRIC BOX FOR MODULE WITH CLIPSAL INDICATOR 1 4000316190
4 PRESSE-ÉTOUPE POUR GAINE ANNELÉE FOR CORRUGATED SHEATH GLAND DIAM 20 2 4000316180
5 REDUCTEUR PRESSE ETOUPE GLAND REDUCER 264-2SM 1 4000316390
6 GAINE ÉLECTRIQUE ANNELÉE RINGED ELECTRIC CABLE HOSE DIAM 20 1 4000316420
7 FIL VERT-JAUNE GREEN YELLOW WIRE 2 4000316910
8 BOÎTIER ÉLECTRIQUE TRIPLE TRIPLE ELECTRIC BOX TRIPLE ISOBB3G 1 4000316170
9 EMBOUT DROIT STRAIGHT FITTING 1.5² 1 2901014480
11 COSSE RONDE BLEUE BLUE ROUND TERMINAL Ø6 2 2440305470
13 PRISE ET INTERRUPTEUR SOCKET AND SWITCH 1 4000316210
17-1 MONO PRISE MÂLE AUSTRALIENNE MONO AUSTRALIAN MALE PLUG 1 4001159540
17-2 MONO PRISE FEMELLE AUSTRALIENNE MONO AUSTRALIAN FEMALE PLUG 1 4001159560
DISJONCTEUR DIFFÉRENTIEL 110V CHARGEUR
5-330
DIFFERENTIAL CIRCUIT BREAKER CHARGER
2 ENSEMBLE DISJONCTEUR DIFFÉRENTIEL CIRCUIT BEAKER ASSEMBLY 110V 1 4000699220
2-2 DISJONCTEUR CIRCUIT BEAKER 16A - 30 MA 1 4000698820
2-3 RÉDUCTEUR PRESSE ÉTOUPE GLAND 6-9 2 2441613020
2-4 PRESSE ÉTOUPE GLAND CONTRE-ECROU PG 16 PLASTI 2 2420302030
2-5 BLOC DE JONCTION JUNCTION BLOCK 1 2440215150
2-6 BLOC DE JONCTION JUNCTION BLOCK 1 2440215160
2-7 JOINT PRESSE ÉTOUPE O-RING PG16 2 2901009970
2-8 EMBOUT CÂBLAGE WIRING TERMINAL 7 2440502260
2-9 CÂBLE CABLE 3 X 2.5MM 0.1 2440315790
2-10 COSSE RONDE BLEUE BLUE ROUND TERMINAL DIAM 6 1 2440305470
6 FAISCEAU DISJONCTEUR DIFFÉRENTIEL CIRCUIT BEAKER HARNESS MX150 2 4001122740
DISJONCTEUR DIFFÉRENTIEL SIMPLE 110V CHARGEUR
5-331
SIMPLE DIFFERENTIAL CIRCUIT BREAKER CHARGER
3250
1-1 CÂBLE CABLE MM 2440315790
2 DISJONCTEUR DIFFÉRENTIEL SIMPLE SIMPLE DIFFERENTIAL CIRCUIT BREAKER 1 4000701590
2-1 DISJONCTEUR DIFFÉRENTIEL DIFFERENTIAL CIRCUIT BREAKER 1 4000699220
2-1-1 BOÎTIER PLASTIQUE PLASTIC CASE 1 2440302230
2-1-2 DISJONCTEUR CIRCUIT BREAKER 16 A - 30 MA - 110 V 1 4000698820
2-1-3 PRESSE-ÉTOUPE RÉDUCTEUR REDUCER GLAND 16-9 2 2441613020
2-1-4 CONTRE-ÉCROU PRESSE-ÉTOUPE GLAND LOCKNUT PG 16 2 2420302030
2-1-5 BLOC DE JONCTION DE TERRE EARTH JUNCTION BLOCK 1 2440215150
2-1-6 BLOC CLOISON TERMINALE TERMINAL PARTITION BLOCK 1 2440215160
2-1-7 JOINT PRESSE-ÉTOUPE GLAND SEAL PG16 2 2901009970
2-1-8 EMBOUT CÂBLAGE CABLING TIP 7 2440502260
2-1-9 CÂBLE CABLE 3G2.5 0.1 M 2440315790
2-1-10 COSSE RONDE BLEUE BLUE ROUND TERMINAL Ø6 1 2440305470
2-3 ÉCROU H EMBASE HEX FLANGE NUT M5 CL.8 2 2700200510
2-4 VIS CHC SOCKET CAP SCREW M5X20-20 CL.8.8 2 2308231320
DISJONCTEUR DIFFÉRENTIEL SIMPLE 230V CHARGEUR
5-332
SIMPLE DIFFERENTIAL CIRCUIT BREAKER CHARGER
1 DISJONCTEUR DIFFÉRENTIEL SIMPLE SIMPLE DIFFERENTIAL CIRCUIT BREAKER 1 4000105280
1-1 DISJONCTEUR DIFFÉRENTIEL DIFFERENTIAL CIRCUIT BREAKER 1 4000105120
1-1-1 BOITIER PLASTIQUE PLASTIC CASE 1 2440302230
1-1-2 DISJONCTEUR CIRCUIT BREAKER 16 A - 30 MA 1 2440402040
1-1-3 PRESSE-ÉTOUPE RÉDUCTEUR REDUCER GLAND 16-9 2 2441613020
1-1-4 CONTRE-ÉCROU PRESSE-ÉTOUPE GLAND LOCKNUT PG 16 2 2420302030
1-1-5 BLOC DE JONCTION DE TERRE EARTH JUNCTION BLOCK 1 2440215150
1-1-6 BLOC CLOISON TERMINALE TERMINAL PARTITION BLOCK 1 2440215160
1-1-7 JOINT PRESSE-ÉTOUPE GLAND SEAL PG16 2 2901009970
1-1-8 EMBOUT CÂBLAGE CABLING TIP 7 2440502260
1-1-9 CÂBLE CABLE 3G2.5 0.2 M 4000316910
1-1-11 EMBOUT DROIT STRAIGHT TIP 1.5² 1 2901014480
3250
2-1 CÂBLE CABLE MM
2440315790
INTERRUPTEUR DIFFÉRENTIEL SIMPLE
5-333
SIMPLE DIFFERENTIAL CIRCUIT BREAKER
1 SIMPLE INTERRUPTEUR DIFFÉRENTIEL SINGLE DIFFERENTIAL SWITCH 1 4000363350
MODULE OPTION INTER DIFFÉREN-
1-1 COUPE CIRCUIT CUTOUT SWITCH TIEL / INTERDIFFERENTIAL OPTION 1 4000102390
1-1-1 BOÎTIER PLASTIQUE PLASTIC CASE 1 2440302230
1-1-2 COUPE CIRCUIT INTERRUPTEUR DIFFÉRENTIEL DIFFERENTIAL SWITCH CIRCUIT BREAKER 25A 30MA 1 4000101840
1-1-3 BLOC DE JONCTION DE TERRE GROUND JUNCTION BLOCK 1 2440215150
1-1-4 BLOC DE JONCTION TERMINALE TERMINAL JUNCTION BLOCK 1 2440215160
1-1-5 EMBOUT DROIT STRAIGHT FITTING 1 2440502260
1-1-6 PRESSE-ÉTOUPE RÉDUCTEUR GLAND 16-9 1 2441613020
1-1-7 PRESSE-ETOUPE CONTRE-ECROU GLAND PG 16 PLASTIQUE / PLASTIC 1 2420302030
1-1-8 PRESSE ÉTOUPE JOINT PLAT CABLE GLAND FLAT SEAL PG16 1 2901009970
1-1-9 FIL VERT JAUNE GREEN YELLOW WIRE 1 4000316910
1-1-11 EMBOUT DROIT STRAIGHT FITTING 1.5² 1 2901014480
1-3 ECROU H EMBASE HEX FLANGE NUT M5 CL.8 2 2700200510
3250
2-1 CÂBLE CABLE MM
2440315790
DISJONCTEUR DIFFÉRENTIEL CHARGEUR
5-334
CHARGER SINGLE DIFFERENTIAL SWITCH
2 ENSEMBLE DISJONCTEUR DIFFÉRENTIEL CIRCUIT BREAKER ASSEMBLY 1 4000105120
2-2 DISJONCTEUR CIRCUIT BREAKER GW95027MA 16 A - 30 MA 1 2440402040
2-3 PRESSE-ÉTOUPE RÉDUCTEUR REDUCER GLAND 16-9 2 2441613020
2-4 CONTRE-ÉCROU PRESSE-ÉTOUPE GLAND LOCKNUT PG 16 2 2420302030
2-5 BLOC DE JONCTION DE TERRE EARTH JUNCTION BLOCK 1 2440215150
2-6 BLOC CLOISON TERMINALE TERMINAL PARTITION BLOCK 1 2440215160
2-8 EMBOUT CÂBLAGE CABLING TIP 7 2440502260
2-9 CÂBLE CABLE 3G2.5 0.2 M 4000316910
2-10 COSSE RONDE BLEUE BLUE ROUND TERMINAL Ø6 1 2440305470
2-11 EMBOUT DROIT STRAIGHT TIP 1.5² 1 2901014480
5 ECROU H EMBASE HEX FLANGE NUT M5 CL.8 2 2700200510
6 FAISCEAU HARNESS MX150 1 4001122740
6-2 CONNECTEUR OR GOLD CONNECTOR 3 4001102110
6-6 CONTACTS D’OR CONTACTS GOLD 3 4001100860
FEU À ÉCLAT
5-370
FLASHING LIGHT
2 FEU À ÉCLAT FLASHING LIGHT 7W 1 2440601520
FEU À ÉCLAT DOUBLE
5-371
DOUBLE FLASHING LIGHT
1-5 CONNECTEUR FEMELLE FEMALE CONNECTOR 2 VOIES / WAYS 1 2901013690
1-6 WEDGELOCK MÂLE MALE WEDGELOCK 1 2901013700
1-7 COSSE LUG SOCKET SIZE 16 20-16AWG 2 4000307620
1-8 BOBINE COIL 1 4001081520
2 FEU À ÉCLAT FLASHING LIGHT 7W 2 2440601520
7 COLLIER POLYAMIDE NOIR BLACK PA FASTENER 200X4.8-6 2 2389002870
SYSTEMÉ ACTIV'LIGHTING SYSTEM - CHARGE SÉCURISÉE
5-373
ACTIV LIGHT SYSTEM SAFE LOAD
CAPTEUR CRÉPUSCULAIRE /
10 CAPTEUR DE POSITION POSITION SENSOR LIGHT SENSOR 1 4000508520
10-3 CONTACT CONTACT 3 4000531380
FAISCEAU 5-373-
HARNESS 18
1 COSSE LUG 4 4000173700
3 CONTACTS DE SELECTEURS WEDGELOCK 1 4000213090
4 COSSE LUG PRISE SIZE / SOCKET SIZE 4 4000307620
6 CONTACTS DE SELECTEURS WEDGELOCK 2 2901013700
8 CONTACTS DE SELECTEURS WEDGELOCK 2 VOIES / WAYS 4 4000595330
9 COSSE LUG 8 4000307630
10 BOUCHON DUST COVER 2VOIES / WAYS 2 4000595490
FAISCEAU 5-373-
HARNESS 19
1 COSSE LUG 4 4000173700
3 CONTACT DE SELECTEUR WEDGELOCK 1 4000213090
4 COSSE LUG PRISE TAILLE/ SOCKET SIZE 16 4 4000307620
ENSEMBLE RANGE EXTENDER EUROPE
5-390
RANGE EXTENDER ASSEMBLY
1 ENSEMBLE GÉNÉRATRICE GENERATOR ASSEMBLY 1 4001001640
1-1 GÉNÉRATRICE GENERATOR 1 4001071350 SEE DETAILS
1-2 ÉCROU TRISTOP TRISTOP NUT H M12 CL.8 METAL 1 2700200220
1-3 RESSORT DE COMPRESSION COMPRESSION SPRING 3 4001073480
1-4 RONDELLE ELASTIQUE SPRING WASHER CS M 12 ZB 3 2351902790
1-7 CAPOT TÔLE SHEET METAL COVER 1 4001092310
1-8 VIS TCBLZ SCREW TCBLZ M6X30-30 CL.10.9 7 4000468790
2 PLAQUE CONSTRUCTEUR MANUFACTURER PLATE EU 1 4001128580
3 RANGE EXTENDER 5KW RANGE EXTENDER 5KW 1 4001072970
4 PROCÉDURE DE CONFIGURATION CE SETUP PROCEDURE CE 1 4001074890
5 SORTIE 220V 220V OUTPUT 1 4001075850
RANGE EXTENDER EUROPE 5-390-1-
1-1
RANGE EXTENDER 1/5
KIT MONTAGE RÉSERVOIR
1 DE CARBURANT PLASTIQUE
PLASTIC FUEL TANK MOUNTING KIT 1 4001235260
1-1 PLASTIQUE RESERVOIR PLASTIC TANK 20L 1 4001159500
1-2 PROFIL EPDM SOUS RESERVOIR CARBURANT PROFIL EPDM SOUS RESERVOIR CARBURANT 2 4001235280
1-4 PLAQUE DE FERMETURE COVER PLATE 1 4001159530
1-5 TÔLE SUPPORT SHEET METAL SUPPORT 1 4001159550
SUR LE SUPPORT SUPÉRIEUR /
1-6 PROFIL EPDM SOUS RESERVOIR CARBURANT PROFIL EPDM ON FUEL TANK TOP SUPPORT
2 4001235310
1-7 CAPTEUR DE NIVEAU LEVEL SENSOR 1 4001235320
1-8 VIS SCREW W1452 10,9 (A3K) 6 4001159570
2 ROBINET DE CARBURANT QUART DE TOUR QUARTER TURN FUEL VALVE 1 4001235330
3 FILTRE A GASOIL DIESEL OIL FILTER 1 4001153350
4 COLLIER DE SERRAGE CLAMP - HANGERS D16 MM 1 4001235340
5 POMPE ALIMENTATION MECA MECHANIC FUEL PUMP 1 4001213390
7 SEPARATEUR SEPARATOR 1 4001235350
7-1 GAINE D'AIR ALTERNATEUR ALTERNATOR SAIR DUCT 1 4001235370
D'AIR ALTERNATEUR /
7-2 TÔLE DE GUIDAGE GUIDE PLATE ALTERNATOR AIR DUCT
1 4001235380
7-3 PROFIL CAOUTCHOUC GASKET ON DEFLECTOR ENGINE 1 4001235390
7-4 INSERT INSERT M6 4 4001115540
7-5 JOINT SUR DEFLECTEUR MOTEUR DIN PROFILE RAIL 1 4001235400
7-6 INSONORISATION EXTERNE MOTEUR EXTERNAL SOUNDPROOF ENGINE 1 4001235460
7-7 RONDELLE PLATE ROUND HOLE WASHER 14 4001152270
7-8 ISOLATION ACOUSTIQUE INTERIEURE MOTEUR INTERNAL SOUNDPROOF ENGINE 1 4001235420
8 PANNEAU LATERAL GAUCHE CONDUIT D'AIR AIRDUCT LEFT LATERAL PANEL 1 4001235360
8-1 PANNEAU LATÉRAL LATTERAL PANNEL GAUCHE / LEFT SIDE 1 4001114830
8-2 DÉFLECTEUR INSONORISÉ SOUNDPROOF DEFLECTOR PANNEAU GAUCHE / LEFT PANNEL 1 4001235430
1-1
RANGE EXTENDER 2/5
8-4 INSERT INSERT M6 4 4001115540
9 COFFRET ALTERNATEUR ALTERNATOR BOX 2 4001235440
9-1 ALTERNATEUR AIDUCT ALTERNATEUR AIDUCT 1 4001235500
9-2 JOINT SUR ALTERNATEUR ALTERNATOR GASKET 2 4001235510
9-4 INSERT INSERT M6 4 4001115540
10-1 SEPARATEUR MOTEUR ENGINE SEPARATOR 1 4001114840
10-2 CAOUTCHOUC RUBBER 1 4001244180
10-3 COLLIER COLLAR D45 MM 1 4001244280
10-4 VIS À BRIDE FLANGE SCREWS TBEI 8.8 M6x16ZN 1 4001244290
11 SEPARATEUR HAUT UPPER SEPARATOR 1 4001235790
11-1 SEPARATEUR HAUT UPPER SEPARATOR 1 4001114750
11-2 PETIT SÉPARATEUR SUPÉRIEUR INSONORISÉ SMALL SOUNDPROOF TOP SEPARATOR 1 4001114760
11-4 SÉPARATEUR SUPÉRIEUR INSONORISÉ INTERNE INTERNAL SOUNDPROOF TOP SEPARATOR 1 4001114770
11-5 JOINT PALETTE D'EXPULSION GASKET EXPULSION VANE 1 4001114780
12 SEPARATEUR SILENCIEUX MUFFLER SEPARATOR 1 4001235800
12-1 SÉPARATEUR DE SILENCIEUX MUFFLER SEPARATOR 1 4001114790
SÉPARATEUR DE SILENCIEUX
12-2 SUPÉRIEUR INSONORISÉ
TOP SOUNDPROOF MUFFLER SEPARATOR 1 4001114800
12-3 INSONORISÉ INFÉRIEUR
BOTTOM SOUNDPROOF MUFFLER SEPARATOR 6 4001114810
12-4 INSERT INSERT M6 5 4001115540
13 PASSE-FIL CAOUTCHOUC RUBBER GROMET 1 4001235810
13-1 SEPARATEUR CENTRAL CENTRAL SEPARATOR 1 4001244170
13-3 CAOUTCHOUC RUBBER 47 MM 1 4001244320
1-1
RANGE EXTENDER 3/5
13-4 VIS H HEX BOLT 2 4001244330
14 CARROSSERIE BOX 1 4001236260
14-1 SUPPORT MOTEUR ENGINE TRAY 1 4001114560
14-2 PORTILLON GATE 1 4001114600
14-3 PLAQUE PLATE 1 4001114610
14-4 PLAQUE LATÉRALE GAUCHE LEFT LATERAL PLATE 1 4001114620
14-5 PANNEAU ARRIÈRE DE L'ALTERNATEUR ALTERNATOR BACK PANEL 1 4001114640
14-6 PANNEAU LATÉRAL DROIT RIGHT LATERAL PANEL 1 4001114650
15 CAPOT TÔLE PROTECTION PROTECTION SHEET METAL COVER 1 4001092310
16 ALTERNATEUR ALTERNATOR 1 4001115270
16-1 GRILLE DE PROTECTION PROTECTIVE GRID 2 4001115910
16-3 VENTILATEUR FAN 1 4001115920
16-4 CAPOT POLYESTER POLYESTER COVER 1 4001115930
16-5 PORTE BALAIS CARBONS BRUSHES HOLDER 1 4001108780
16-6 BAGUE D’ARRÊT STOP RING 1 4001108800
16-8 CONVERTISSEUR DE TENSION TRANSFORMER 15A-200V 1 4001108790
16-9 BORNIER TERMINAL BLOCK 1 4001108760
16-10 REGULATEUR ALTERNATEUR ALTERNATOR REGULATOR 1 4001108750
17 MOTEUR DIESEL DIESEL MOTOR 1 4001114540
1-1
RANGE EXTENDER 4/5
17-1 FILTRE À AIR AIR FILTER 1 4001105180
17-2 FILTRE À HUILE OIL FILTER 1 4001105190
17-3 FILTRE À CARBURANT FUEL FILTER 1 4001105210
17-4 REGULATEUR DE CHARGE DE BATTERIE BATTERY CHARGE REGULATOR 1 4001204440
18 SUPPORT MOTEUR ENGINE TRAY 1 4001115280
19 ACCOUPLEMENT COUPLING 1 4001236560
19-1 VENTILATEUR FAN Ø200>34° 1 4001115290
19-3 ECROU EMBASE AUTOFREINE FLANGE HEX LOCKNUT DIN 985 M8 ZIN 1 4001115550
20 SUPPORT CAPTEUR DE TEMPÉRATURE TEMPERATURE SENSOR SUPPORT AVEC ÉCROU / WITH NUT 1 4001114480
21 PANNEAU ÉLECTRIQUE ELECTRIC PANEL 1 4001236580 SEE DETAILS
22 CONTACTEUR À CLÉ KEY SWITCH 1 4001153550
23 SUPPORT DE TUYAU D’HUILE OIL PIPE SUPPORT 1 4001114500
24 KIT ÉCHAPPEMENT EXHAUST KIT 1 4001236600
24-1 COLLECTEUR D’ÉCHAPPEMENT EXHAUST MANIFOLD 1 4001114510
24-2 TUBE D'ÉCHAPPEMENT EXHAUST TUBE 1 4001114520
24-3 SILENCIEUX D’ÉCHAPPEMENT EXHAUST SILENCER 1 4001114740
24-4 COLLIER DE SERRAGE CLAMP - HANGERS 39MM 2 4001115470
24-5 INSERT INSERT M6 2 4001115540
25 BATTERIE DE DÉMARRAGE BATTERY- STARTER 45AH+BAND L=340 MM 1 4001236630
26 KIT MONTAGE SILENTBLOCS MONTAGE KIT SILENTBLOCKS 1 4001236640
26-1 SILENTBLOC SILENTBLOC 30x30 M8X15-M8-SH60 2 4001108610
26-3 RONDELLE WASHER D10x30 ZN 2 4001236680
27 SUPPORT PORTE TUYAU D'HUILE SUPPORT OIL PIPE 1 4001236690
ENSEMBLE RANGE EXTENDER EUROPE 5-390-1-
1-1
RANGE EXTENDER ASSEMBLY 5/5
DE=16,8 MM H=1,7 MM LO =38 MM
32 RESSORT DE COMPRESSION COMPRESSION SPRING L1=36,2 MM F1 MIN=0,5 KG L2=15 MM
3 4001236700
33 VIS H À EMBASE FLANGE HEAD CAP SCREW M12X80-30 CL. 8.8 DIN 6921 3 4000098420
34 ECROU TRISTOP TRISTOP NUT H M12 CL.8 METAL DIN 980 V 3 2700200220
35 DOUILLE PIN 3 4001073490
36 POMPE ALIMENTATION FUEL PUMP 1 4001213390
37 CAPTEUR DE PRESSION D'HUILE OIL PRESSURE SWITCH 1 4001245990
38 POMPE À GASOIL FUEL PUMP 1 4001246000
39 POMPE À HUILE OIL PUMP 1 4001246010
PANNEAU ÉLECTRIQUE EUROPE 5-390-1-
1-1-21
ELECTRIC PANEL 1/2
2 PRISE ÉLECTRIQUE ROUGE RED STRAIGHT ELECTRIC SOCKET 16A 3P+N+T 6H 400V 1 4001108650
3 PRISE ÉLECTRIQUE BLEU BLUE ELECTRIC SOCKET 16A 1P+N+T 6h 230V 1 4001108670
POUR MAGNETOTHERMIQUE /
4 COUVERT DE PROTECTION PROTECTION COVER TO MAGNETOTHERMICS
1 4001108680
6 FLASQUE COVER 2 4001115640
7 AFFICHEUR DISPLAY 1 4001115690
8 INTERRUPTEUR DIFFÉRENTIELE INTERR MAGNETOTERMICO 10A 1 4001114870
9 BLOC DE JONCTION ÉLECTRIQUE ELECTRIC CONNECTION BLOCK 1 4001114880
10 PORTE FUSIBLE FUSE HOLDER 1 4001114890
11 SUPPORT DE FUSIBLE FUSE SUPPORT 2 4001108700
13 VIS FHC HEX CAP SCREW M6X25 1 4001115730
14 ÉCROU EMBASE AUTOFREINE HEX LOCK NUT 1 4001115750
15 ÉCROU H HEX NUT 6923 8,8 M6 1 4001114900
16 RELAIS RELAY 52-12D 40A 14 V + DIODE 3 4001115820
17 PRISE ÉLECTRIQUE ROUGE RED ELECTRIC SOCKET 16A 3P+N+T 6h 400V IP67 1 4001108640
18 VIS AUTOPERCEUSE SELF DRILLING SCREW 14 4001114910
19 ÉTIQUETTE PANNEAU DE COMMANDE AVANT INSTRUCTION LABEL 1 4001114920
21 RONDELLE PLATE WIDE WING FLAT WASHER DIN 9021 5 4001114940
ELECTRIC PANEL MARKER SUR COMPOSANT /
22 CONNECTEUR PANNEAU ÉLECTRIQUE ON COMPONENT Q1
1 4001114950
CONNECTOR
23 CONNECTEUR PANNEAU ÉLECTRIQUE
CONNECTOR ON COMPONENT Q2
1 4001114980
24 CONNECTEUR PANNEAU ÉLECTRIQUE
CONNECTOR ON COMPONENT F3
1 4001115000
25 CONNECTEUR PANNEAU ÉLECTRIQUE CONNECTOR ON COMPONENT F4
1 4001115040
26 CONNECTEUR PANNEAU ÉLECTRIQUE ON COMPONENT Q3 1 4001115060
CONNECTOR
27 RONDELLE PLATE ROUND HOLE WASHER DIN 127 D3 ZN 6 4001115080
PANNEAU ÉLECTRIQUE EUROPE 5-390-1-
1-1-21
ELECTRIC PANEL 2/2
28 VIS H CAP SCREW 8,8 DIN 934 M3 ZN 6 4001115110
29 RONDELLE PLATE FLAT WASHER DIN 125 M3 ZN 6 4001115130
30 VIS TCBLZ V SCREW TCBLZ M3X12 ISO7380 ZNA 4 4001115180
31 COUVERT ANTI-POUSSIÈRE POUR CONNECTEUR DUST COVER 1 4001108690
32 ÈTIQUETTE INSTRUCTION INSTRUCTION LABEL 1 4001115190
33 VIS H CAP SCREW 8,8 M4 X 10 ZN 3 4001115200
34 RONDELLE GROWER GROWER WASHER DIN 127 M4 3 4001115850
35 ECROU H HEX NUT 5588 65 CL8 M4 ZN 3 4001115860
CONNECTOR ELECTRIC PANEL MARKER
36 CONNECTEUR PUPITRE DE COMANDE ON COMPONENT KST
1 4001115220
CONNECTEUR MARQUEUR DE PANNEAU
37 ÉLECTRIQUE SUR COMPOSANT KON
ELECTRIC PANEL MARKER ON COMPONENT KON 1 4001115230
38 ÈTIQUETTE PUPITRE BAS LOWER CONTROL PANEL LABEL COMPONENT LABEL “KT” 1 4001152360
39 ÈCROU H HEX NUT 8,8 DIN 934 M5 ZN 4 4001115880
40 RONDELLE GROWER GROWER WASHER DIN 127 M5 4 4001115890
RANGE EXTENDER UK 5-391
RANGE EXTENDER 1/5
KIT MONTAGE RÉSERVOIR DE CARBURANT
1 PLASTIQUE
PLASTIC FUEL TANK MOUNTING KIT 1 4001235260
1-2 PROFIL EPDM SOUS RESERVOIR CARBURANT PROFIL EPDM SOUS RESERVOIR CARBURANT 2 4001235280
SUR LE SUPPORT SUPÉRIEUR /
1-6 PROFIL EPDM SOUS RESERVOIR CARBURANT EPDM PROFIL ON FUEL TANK TOP SUPPORT
2 4001235310
1-8 VIS SCREW W1452 10,9 (A3K) 3,5X14MM 6 4001159570
3 FILTRE À GASOIL DIESEL OIL FILTER 1 4001153350
5 POMPE ALIMENTATION MECANIQUE MECHANIC FUEL PUMP 1 4001213390
D'AIR ALTERNATEUR /
1 4001235380
7-4 INSERT INSERT M6 4 4001115540
7-8 ISOLATION ACOUSTIQUE INTERIEURE MOTEUR INTERNAL SOUNDPROOF ENGINE 1 4001235420
8-1 PANNEAU SIGN LATÉRAL GAUCHE / LEFT SIDE 1 4001114830
RANGE EXTENDER 2/5
8-4 INSERT INSERT M6 4 4001115540
9-4 INSERT INSERT M6 4 4001115540
12-2 SUPÉRIEUR INSONORISÉ
12-4 INSERT INSERT M6 5 4001115540
13 PASSE-FIL CAOUTCHOUC RUBBER GROMET 1 4001235810
13-1 SEPARATEUR CENTRAL CENTRAL SEPARATOR 1 4001244170
13-3 CAOUTCHOUC RUBBER 47 MM 1 4001244320
RANGE EXTENDER 3/4
13-4 VIS H HEX BOLT 2 4001244330
14-3 PLAQUE PLATE 1 4001114610
16-3 SUPPORT D'EXTRÉMITÉ D'ENTRAÎNEMENT DRIVE EN BRACKET SUPPORT 1 4001115250
16-7 CAPOT SUPÉRIEUR ALTERNATEUR UPPER ALTERNATOR COVER 1 4001115930
16-15 PORTE BALAIS COMPLET COMPLETE BRUSHES HOLDER 1 4001108780
RANGE EXTENDER 4/5
20 SUPPORT CAPTEUR DE TEMPÉRATURE TEMPERATURE SENSOR SUPPORT AVEC ÉCROU / WITH NUT 1 4001114480
21 PANNEAU ÉLECTRIQUE ELECTRIC PANEL 1 4001237040 SEE DETAILS
23 SUPPORT DE TUYAU D’HUILE OIL PIPE SUPPORT 1 4001114500
24-5 INSERT INSERT M6 2 4001115540
25 BATTERIE DE DÉMARRAGE BATTERY- STARTER 45AH + BAND L=340 MM 1 4001236630
RANGE EXTENDER 5/4
DE=16,8 MM H=1,7 MM LO =38 MM
3 4001236700
35 DOUILLE SLEEVE 3 4001073490
36 ÉCROU TRISTOP TRISTOP NUT H M12 CL.8 METAL 1 2700200220
PANNEAU ÉLECTRIQUE 5-391-
21
ELECTRIC PANEL 1/2
1 PANNEAU SIGN 1 4001152320
2 PRISE ÉLECTRIQUE ELECTRIC SOCKET 16A 3P+N+T 6H 400 IP44 1 4001108650
3 PRISE ÉLECTRIQUE ELECTRIC SOCKET 16A 1P+N+T 6H 230V P44 1 4001108670
POUR MAGNETOTERMIQUE /
4 CAPOT TÔLE PROTECTION PROTECTION SHEET METAL COVER FOR MAGNETOTHERMIC
1 4001108680
5 CONNECTEUR CONNECTOR F3 1 4001114860
7 AFFICHEUR CENTRAL CENTRAL DISPLAY 1 4001115690
8 INTERRUPTEUR SÉLECTEUR MAGNÉTIQUE MAGNETIC SELECTOR SWITCH 1 4001244160
9 BLOC DE JONCTION ÉLECTRIQUE ELECTRIC CONNECTION BLOCK 1 4001114880
10 PORTE FUSIBLE FUSE HOLDER 1 4001114890
16 RELAIS RELAY 3 4001115820
18 VIS AUTOPERCEUSE SELF DRILLING SCREW M4X 10 14 4001114910
21 RONDELLE PLATE ROUND HOLE WASHER DIN9021 11 4001114940
29 RONDELLE PLATE ROUND HOLE WASHER DIN 125 M3 ZN 6 4001115130
30 VIS TCBLZ V SCREW TCBLZ M3X12 ISO7380 4 4001115180
33 RONDELLE GROWER GROWER WASHER 3 4001115850
34 ECROU H HEX NUT 5588 65 CL8 M4 ZN 6 4001115860
37 ÉTIQUETTE PUPITRE BAS LOWER CONTROL PANEL LABEL 1 4001152360
PANNEAU ÉLECTRIQUE 5-391-
21
ELECTRIC PANEL 2/2
38 ÉCROU H HEX NUT 8,8 DIN 934 M5 ZN 4 4001115880
40 VIS SCREW M5X20 DIN7380 INOX TX25 4 4001152330
46 CAOUTCHOUC SUPÉRIEURE D'ÉTANCHÉITÉ UPPER SEALING RUBBER 1 4001152340
POUR PLAQUE DE CONTRÔLE /
47 CAOUTCHOUC D'ÉTANCHÉITÉ LATÉRALE LATERAL SEALING RUBBER FOR CONTROL PLATE
2 4001152350
48 BORNIER TERMINAL BLOCK 2 4001152380
49 CONTACTS DE SÉLECTEURS AUXILIAIRE AUXILIARY SELECTOR CONTACTS 3 4001152390
50 BLOC DE CONTACT AUXILIAIRE AUXILIARY CONTACT BLOCK 2 4001152400
51 CONTACTS DE SELECTEURS SELECTORS CONTACTS 1 4001152410
52 CONTACTS DE SELECTEURS SELECTORS CONTACTS 5 4001159680
53 MARQUEUR DE BLOC À BORNES TERMINAL BLOCK MARKER 2 4001159690
54 TERMINALE TERMINAL 2 4001152430
RANGE EXTENDER US 5-392
RANGE EXTENDER 1/4
1 RESERVOIR CARBURANT FUEL TANK 1 4001237060
1-7 RAIL DIN PROFILE DIN PROFILE RAIL 2 4001235310
1-9 VIS SCREW W1452 10,9 (A3K) 3,5X14MM 6 4001159570
3 FILTRE Á GASOIL DIESEL OIL FILTER 1 4001153350
7 TUBE SÉPARATEURS SEPARATORS TUBE 1 4001235350
D'AIR ALTERNATEUR /
1 4001235380
7-4 INSERT INSERT M6 4 4001115540
7-8 ISOLATION ACOUSTIQUE INTERIEURE MOTEUR INTERNAL SOUNDPROOF 1 4001235420
RANGE EXTENDER 2/4
8-4 INSERT INSERT M6 4 4001115540
9-4 INSERT INSERT M6 4 4001115540
10 SEPARATEUR MOTEUR ENGINE SEPARATOR 1 4001114840
SÉPARATEUR DE SILENCIEUX SUPÉRIEUR
12-2 INSONORISÉ
12-4 INSERT INSERT M6 5 4001115540
14-3 PLAQUE ISOLANTE MOTEUR ENGINE INSULATING PLATE 1 4001114610
14-4 PLAQUE ISOLANTE MOTEUR ENGINE INSULATING PLATE 1 4001114620
14-5 PANNEAU PANNEAU ARRIÈRE ALTERNATOR BACK PANEL 1 4001114640
RANGE EXTENDER 3/4
15 BOÎTIER ÉLECTRIQUE CONTROL PANEL 1 4001237140 SEE DETAILS
16-3 SUPPORT D'EXTRÉMITÉ D'ENTRAÎNEMENT DRIVE EN BRACKET SUPPORT 1 4001115250
16-7 CAPOT SUPÉRIEUR ALTERNATEUR UPPER ALTERNATOR COVER 1 4001115930
16-15 PORTE BALAIS COMPLET COMPLETE BRUSHES HOLDER 1 4001108780
18 SUPPORT MOTEUR ENGINE TRA 1 4001115280
20 SUPPORT CAPTEUR DE TEMPÉRATURE TEMPERATURE SENSOR SUPPORT AVEC ÉCROU / WITH NUTS 1 4001114480
RANGE EXTENDER 4/4
24-2 INSERT INSERT M6 2 4001115540
25 BATTERIE DE DEMARRAGE BATTERY- STARTER 45AH +BAND L=340 MM 1 4001236630
26 KIT SILENTBLOC SILENTBLOC KIT 1 4001236640
27 SUPPORT PORT TUYAU D’HUILE SUPPORT OIL BRACKET 1 4001236690
DE=16,8 MM H=1,7 MM LO =38 MM
3 4001236700
29 PLAQUE DE BASE COMPLÈTE DU BLOC PRINCIPAL COMPLETE MAIN BLOCK BASE PLATE 1 4001244380
BOÎTIER ÉLECTRIQUE US 5-392-
15
ELECTRIC BOX 1/2
1-2 BOÎTIER ÉLECTRIQUE ELECTRIC BOX 1 4001236950
1-4 FLASQUE COVER 2 4001115640
1-5 AFFICHEUR DISPLAY 1 4001115690
1-8 VIS FHC FLAT SOCKET SCREW M6*25 1 4001115730
1-9 ECROU EMBASE AUTOFREINE FLANGE HEX LOCKNUT 1 4001115750
1-10 ECROU H HEX NUT 1 4001114900
1-11 RELAIS RELAY 3 4001115820
1-12 VIS AUTOPERCEUSE SELF DRILLING SCREW M4X 10 6 4001114910
1-13 ÉTIQUETTE INSTRUCTION INSTRUCTION LABEL 1 4001114920
1-20 RONDELLE PLATE ROUND HOLE WASHER DIN 127 D3 ZN 6 4001115080
1-21 VIS H CAP SCREW 8,8 DIN 934 M3 ZN 6 4001115110
1-22 RONDELLE PLATE ROUND HOLE WASHER DIN 125 M3 ZN 6 4001115130
1-23 VIS TCBLZ V SCREW TCBLZ M3X12 ISO7380 4 4001115180
1-24 TÔLE DE PROTECTION PROTECTIVE PLATE 4 4001108690
1-26 VIS H CAP SCREW 1 4001115200
BOÎTIER ÉLECTRIQUE US 5-392-
15
ELECTRIC BOX 2/2
1-27 RONDELLE GROWER GROWER WASHER 3 4001115850
1-28 ÉCROU H HEX NUT 5588 65 CL8 M4 ZN 3 4001115860
1-29 CONNECTEUR CONNECTO 1 4001115220
1-31 ÉTIQUETTE PUPITRE BAS LOWER CONTROL PANEL LABEL 1 4001152360
1-32 ÉCROU H HEX NUT 8,8 DIN 934 M5 ZN 4 4001115880
1-33 RONDELLE GROWER GROWER WASHER DIN 127 M5 4 4001115890
1-35 ÉTIQUETTE INSTRUCTION EXPLOITATION OPERATING INSTRUCTIONS 4 4001159270
1-38 PRISE ÉLECTRIQUE ELECTRIC SOCKET 1 4001153060
1-41 DISJONCTEUR DIFFÉRENTIEL CIRCUIT BREAKER 1 4001152930
1-44 ÉTIQUETTE PUPITRE BAS LOWER CONTROL PANEL LABEL 2 4001153090
2 KIT ÉLECTRIQUE ELECTRIC KIT 1 4001237190
2-2 CONTACTS DE SELECTEURS SELE CTORS CONTACTS 1 4001152390
2-7 BLOC DE JONCTION ÉLECTRIQUE ELECTRIC CONNECTION BLOCK 1 4001159690
RANGE EXTENDER AUSTRALIE 5-393
RANGE EXTENDER AUSTRALIA 1/5
1 RESERVOIR CARBURANT FUEL TANK 1 4001235260
1-2 PROFIL RESERVOIR CARBURANT FUEL TANK FUEL TANK 2 4001235280
1-6 RAIL DIN PROFILE DIN PROFILE RAIL 2 4001235310
1-8 VIS SCREW W1452 10,9 (A3K) 3,5X14MM 6 4001159570
2 ROBINET NEEDLE VALVE 1 4001235330
3 FILTRE Á GASOIL DIESEL OIL FILTER 1 4001153350
7 TUBE SÉPARATEURS SEPARATORS TUBE 1 4001235350
D'AIR ALTERNATEUR /
1 4001235380
SUR ALTERNATEUR TUBULATURE /
7-3 PROFIL CAOUTCHOUC GASKET ON DEFLECTOR ENGINE ON ALTERNATOR
1 4001235390
7-4 INSERT INSERT M6 4 4001115540
7-8 ISOLATION ACOUSTIQUE INTERIEURE MOTEUR INTERNAL SOUNDPROOF 1 4001235420
PANNEAU GAUCHE/
8-2 DÉFLECTEUR INSONORISÉ SOUNDPROOF DEFLECTOR LEFT PANNEL
1 4001235430
8-4 INSERT INSERT M6 4 4001115540
9-4 INSERT INSERT M6 4 4001115540
10 SEPARATEUR MOTEUR ENGINE SEPARATOR 1 4001235780
12 SEPARATEUR SILENCIEUX MUFFLER SEPARATOR 1 4001235800
SÉPARATEUR DE SILENCIEUX SUPÉRIEUR INSONO-
12-2 RISÉ
12-4 INSERT INSERT M6 5 4001115540
13 SÉPARATEUR CENTRAL CENTRAL SEPARATOR 1 4001236760
13-1 SÉPARATEUR CENTRAL CENTRAL SEPARATOR 1 4001236800
13-2 SÉPARATEUR CENTRAL INSONORISÉ SOUNDPROO CENTRAL SEPARATOR 1 4001236840
13-3 SÉPARATEUR CENTRAL THERMO-RÉFLÉCHISSANT THERMO-REFLECTING CENTRAL SEPARATOR 1 4001236850
13-5 INSERT INSERT M6 1 4001115540
SÉPARATEUR CENTRAL /
13-6 INSONORISATION INFÉRIEURE LOWER SOUNDPROOF CENTRAL SEPARATOR 1 4001236870
14-3 PLAQUE PLATE 1 4001114610
15-4 CAPOT POLYESTER POLYESTER COVER 1 4001115930
15-5 PORTE BALAIS CARBONS BRUSHES HOLDER 1 4001108780
21 PANNEAU ÉLECTRIQUE ELECTRIC PANNEL 1 4001236940 SEE DETAILS
24 KIT ECHAPPEMENT EXHAUST KIT 1 4001236600
24-5 INSERT INSERT M6 2 4001115540
25 BATTERIE DE DEMARRAGE BATTERY- STARTER 45AH +BAND L=340 MM 1 4001236630
DE=16,8 MM H=1,7 MM LO =38 MM
3 4001236700
29 POMPE ALIMENTATION FUEL PUMP 1 4001213390
30 CLÉ CABINE CABINET KEY 1 4001216810
31 CLÉ DÉMARREUR STARTER KEY 1 4001216820
32 BOBINE STOP MOTEUR SHUT OFF SOLENOID 1 4001222430
PANNEAU ÉLECTRIQUE AUSTRALIE 5-393-
21
ELECTRIC PANNEL AUSTRALIA 1/2
1 PANNEAU ÉLECTRIQUE ELECTRIC PANNEL 1 4001152920
2 BOÎTIER ÉLECTRIQUE ELECTRIC BOX 1 4001152260
3 INSERT INSERT M6 12 4001115540
7 SUPPORT FIXATION LATÉRAL SUPPORT FIXATION LATERAL 2 4001152300
8 ÉCROU EMBASE AUTOFREINE FLANGE HEX LOCKNUT 3 4001115750
10 ÉTIQUETTE INSTRUCTION INSTRUCTION LABEL 1 4001114920
12 BOÎTIER ELECTRIQUE ELECTRIC BOX 1 4001236950
13 VIS AUTOPERCEUSE SELF DRILLING SCREW M4X10 6 4001114910
26 VIS TCBLZ V SCREW TCBLZ M3X12 ISO7380 4 4001115180
PANNEAU ÉLECTRIQUE AUSTRALIE 5-393-
21
ELECTRIC PANNEL AUSTRALIA 2/2
28 VIS FHC FLAT SOCKET SCREW M6X25 1 4001115730
29 ÉCROU H HEX NUT 1 4001114900
31 RELAIS RELAY 3 4001115820
34 ÉTIQUETTE PUPITRE BAS LOWER CONTROL PANEL LABEL 2 4001152360
35 AFFICHEUR DISPLAY 1 4001115690
40 ATTACHE DE FIXATION FASTENER 8.8 DIN 933 M4X20 ZN 3 1 4001159290
43 ÉTIQUETTE INSTRUCTION EXPLOITATION OPERATING INSTRUCTIONS 1 4001159270
45 ÉCROU H HEX NUT 5588 65 CL8 M4 ZN 7 4001115860
46 BORNIER TERMINAL BLOCK 2 4001152380
47 CONTACTS DE SELECTEURS SELE CTORS CONTACTS 3 4001152390
BOUCHON VERROUILLÉ POUR GÉNÉRATRICE
5-395
LOCKED CAP FOR GENERATOR
FICHE CHARGEUR 110V UK
5-800
CHARGER PLUG
1 PRISE MÂLE JAUNE YELLOW MALE PLUG SOCKET 2P+T 115V 16 1 2440603940
FICHE CHARGEUR 220V EUROPE
5-801
CHARGER PLUG
1 PRISE PLUG SOCKET FICHE - PLUG 16A 2P+T 220V 1 2440603770
2 EMBOUT DROIT STRAIGHT FITTING DOUBLON EMBOUT 3 2440502260
FICHE CHARGEUR 110V ANSI/CSA
5-802
CHARGER PLUG
1 PRISE PLUG SOCKET MALE 2P+T 115V 20A US 1 2440603760
FICHE CHARGEUR 220V SUISSE
5-803
CHARGER PLUG SWITZERLAND
1 FICHE PLUG SUISSE - 250V 16A 1 2901008090
PRISE CHARGEUR 220V EU STANDARD
5-804
CHARGER PLUG
2 PRISE PLUG SOCKET MALE 2P+T 220V 16A FR 1 2440603970
PRISE CHARGEUR CHINE GRAND PUBLIC
5-805
CHARGER PLUG CHINA GENERAL PUBLIC
2 PRISE PLUG SOCKET CHINE / CHINA 1 4000503800
PRISE CHARGEUR ÉTANCHE CHINE
5-806
SEALD CHARGER PLUG CHINA
2 PRISE ÉTANCHE SEALD PLUG SOCKET CHINE / CHINA 1 4000503220
PRISE CHARGEUR AUSTRALIE 220V
5-807
CHARGER PLUG AUSTRALIA
2 BOÎTIER ÉLECTRIQUE PRISE ENCLOSURE ELECTRIC BOX 1G PVC CLI56E1GY 1 4000672540
3 BOÎTIER ÉLECTRIQUE PRISE MÂLE MALE PLUG ELECTRIC BOX 1 4000316220
4 VIS H A EMBASE FLANGE HEAD CAP SCREW M8X30-22 CL. 8.8 -1 2700101610
7 BAGUE D ETANCHEITE SEALING RING M5 TYPE B 2 2901010480
8 PRESSE ÉTOUPE CABLE GLAND PG21 JOINT 1 2901009990
9 RÉDUCTEUR PRESSE ÉTOUPE GLAND REDUCER 264-2SM 1 4000316390
10 KIT PRESSE-ETOUPE GLAND KIT M20 + JOINT PLAT / GASKET 1 4000033680
12 CAPOT TÔLE SHEET METAL COVER -1 4001085050
13 SERRE CABLE WIRE CLAMP -1 4000137070
ENSEMBLE ÉLECTRICITÉ TRACKUNIT 5-820
ELECTRICAL ASSEMBLY 1/2
7 ENSEMBLE CALCULATEUR COMPUTER ASSEMBLY TGU EUROPE 1 4001086660
POUR TELEMATIQUE /
7-1 CALCULATEUR CALCULATOR FOR TELEMATICS 1 4001044190
7-1-1 BATTERIE DE DEMARRAGE CALCULATEUR COMPUTER BATTERY-STARTER 1 4001109810
7-1-2 CARTE SIM SIM CARD 1 4001109820
7-1-3 ÉTIQUETTE INVIOLABILITÉ BLEU BLUE SECURITY LABEL EU 1 4001126530
8 KIT PRÉDISPOSITION DE MONTAGE TRACKUNIT CUSTOMER CU STOMIZATION PACKAGE 1 4001005090
8-5 KIT ÉLECTRIQUE ELECTRIC KIT SACHET / BAG - TYPE 1 - 80X120 1 4000556780
8-15 RIVET AVEUGLE TÊTE BOMBÉ BLIND RIVET TAPD 48 BS 4 2421803570
8-20 COLLIER POLYAMIDE NOIR BLACK PA FASTENER 200X4.8 6-6 5 2389002870
10 ENSEMBLE GEOLOCALISATION GEOLOCALIZATION PACKAGE 1 4001111020
10-2 TÔLE DE FIXATION FASTENING SHEET 1 4001068610
11 ANTENNE ANTENNA 1 4001050870
12 RESISTANCE RESISTANCE 1 4001105420
13 ENTRETOISE D'SOLEMENT ANTENNE TRACKUNIT TRACKUNIT ANTENNA SPACER 1 4001105380
14 ENSEMBLE GEOLOCALISATION GEOLOCALIZATION PACKAGE TGU CHINE / CHINA 1 4001130050
14-1 CALCULATEUR CALCULATOR CHINE / CHINA 1 4001076740
14-1-3 ÉTIQUETTE INVIOLABILITÉ JAUNE YELLOW SECURITY LABEL CHINE / CHINA 1 4001126550
15 ENSEMBLE GEOLOCALISATION GEOLOCALIZATION PACKAGE TGU USA 1 4001130170
ENSEMBLE ÉLECTRICITÉ TRACKUNIT 5-820
ELECTRICAL ASSEMBLY 2/2
15-1 CALCULATEUR CALCULATOR USA 1 4001069530
15-1-3 ÉTIQUETTE INVIOLABILITÉ BLANC WHITE SECURITY LABEL US 1 4001126540
17 ENSEMBLE GEOLOCALISATION GEOLOCALIZATION PACKAGE HAULOTTE 1 4001173170
17-1 KIT KIT ME501-4 1 4000673660
17-2 RIVET AVEUGLE TÊTE BOMBÉ DOME HEAD BLIND RIVET TAPD 48 BS 4 2421803570
FICHE UNIVERSELLE SPLIT LONG /
18 FAISCEAU HARNESS UNIVERSAL PLUG SPLIT LONG
FICHE UNIVERSELLE SPLIT LONG /
19 FAISCEAU HARNESS UNIVERSAL PLUG EXTENTION
20 ENSEMBLE GEOLOCALISATION GEOLOCALIZATION PACKAGE JAPON / JAPAN 1 4001222320
CABLE -BA -BAT 35MM², ELPT
20-1 CÂBLE ÉLECTRIQUE ELECTRIC CABLE BATTERY, DIA6 / DIA8, LG1340 MM
1 4001096660
20-1-1 COSSE LUG DIA 8 1 2440313830
20-1-2 PROTECTION COSSE TERMINAL COVER 2 4001028880
20-3 FILTRE RF RF FILTER 1 4001173010
FAISCEAU WU TGU SPU 5-820-
HARNESS 9
2 DOUILLE SUPERSEAL FIL WIRE LUG SUPERSEAL 1MM² 7 4000100570
3 BOUCHON PLUG 27 4000310300
5 CALE FEMELLE CALE FEMALE 12 POINTS 1 2901008160
6 COSSE LUG TAILLE DE PRISE / SOCKET SIZE 16 8 4000307620
7 COSSE LUG DOUILLE EN OR / GOLD SOCKET 4 4000276530
11 COSSE LUG 0.5 9 4000173700
12 COSSE DORE GOLD PIN 0.5 1MM² 4 4000137700
13 CONNECTEUR FEMALE CONNECTOR 12 VOIES / WAYS 1 4000595510
FAISCEAU FICHE UNIVERSELLE LONGUE DIVISEÉ 5-820-
HARNESS UNIVERSAL PLUG SPLIT LONG 18
1 COSSE LUG 0.5 1 8 4000173700
TAILLE DE LA DOUILLE / SOCKET SIZE
2 COSSE D’OR GOLD LUG 20 1.5-0.5MM² 2 4000364990
4 COSSE LUG SOCKET SIZE 16 16 4000307620
5 CALE FEMELLE FEMALE CHOCK 12 POINTS 1 2901008160
9 DOUILLE OR GOLD SOCKET GOLD SOCKET 2 4000276530
12 COSSE LUG 2 4000307630
FAISCEAU RALLONGE DE FICHE UNIVERSELLE 5-820-
HARNESS UNIVERSAL PLUG EXTENTION 19
1 COSSE LUG 0.5 1 8 4000173700
2 COSSE D’OR GOLD LUG SOCKET SIZE 20 1.5-0.5MM² 2 4000364990
5 CALE FEMELLE FEMALE CHOCK 12 POINTS 1 2901008160
9 DOUILLE OR GOLD SOCKET GOLD SOCKET 2 4000276530
12 COSSE LUG 2 4000307630
CLÉ 4241
5-841
KEY 4241
1 BOUTON TOURNANT À CLÉF ROTARY KNOB WITH KEY CLÉF 4241A 3 POSITIONS FIXES RETRAIT GAUCHE ET DROITE /
KEY FIXED POSITIONS LEFT AND RIGHT REMOVAL 1 4000504660
CLÉ RETRAIT GAUCHE 455
5-842
LEFT REMOVAL KEY
CLÉ 455 3 POSITIONS FIXES RETRAIT GAUCHE /
2 BOUTON TOURNANT À CLÉF ROTARY KNOB WITH KEY KEY FIXED POSITIONS LEFT WITHDRAWAL 1 4000504650
CLÉ RETRAIT GAUCHE ET DROITE 455
5-843
LEFT AND RIGHT REMOVAL KEY
2 BOUTON TOURNANT À CLÉF ROTARY KNOB WITH KEY CLÉF 455 3 POSITIONS FIXES RETRAIT GAUCHE ET DROITE / KEY
FIXED POSITIONS LEFT WITHDRAWAL AND RIGHT 1 4000504690
OPTION TÉLÉMATIQUE INSIGHT
5-847
TELEMATICS OPTION
1 SUPPORT TRACKUNIT TRACKUNIT SUPPORT 1 4001111020
1-2 TOLE SUPPORT SHEET METAL SUPPORT 1 4001068610
2 KIT TRACKUNIT TRACKUNIT KIT 1 4000824480
2-2 RIVET AVEUGLE TÊTE BOMBÉE BLIND RAISED-HEAD RIVET TAPD 48 BS 4 2421803570
2-3 KIT KIT TRACKUNIT ME501-4 1 4000673660
3 KIT FAISCEAU LOOM KIT 1 4000824520
3-2 FAISCEAU UNIVERSAL UNIVERSAL HARNESS 1 4000814370
3-2-1 COSSE LUG 0.5 1 8 4000173700
3-2-2 DOUILLE DORÉ GOLD SOCKET SIZE 20 1.5-0.5MM² 2 4000364990
3-2-3 COSSE DORÉE GOLD PIN 0.5 1MM2 4 4000137700
3-2-4 COSSE LUG SOCKET SIZE 16 20-16AWG 8 4000307620
3-2-5 CALE FEMELLE FEMALE WEDGE 12 POINTS 1 2901008160
3-2-6 CONNECTEUR FEMELLE FEMALE CONNECTOR 12 VOIES / WAYS 1 4000595510
3-2-7 CALE CHOCK 12 VOIES / WAYS 1 4000619490
3-2-8 CONNECTEUR MÂLE MALE CONNECTOR 12 VOIES / WAYS 1 4000595480
3-2-9 DOUILLE D’OR GOLD SOCKET 4 4000276530
3-2-10 CONNECTEUR CONNECTOR 12 VOIES / WAYS 1 4000134720
3-2-11 ACCESSOIRE ACCESSORIES WEDGELOCK 1 4000203260
3-2-12 CONTACT CONTACT 2 4000307630
3-2-13 CACHE COSSE TERMINAL COVER 4 4000531360
SUPPORT TÉLÉMATIQUE
5-848
TELEMATICS SUPPORT
1 VIS H À EMBASE FLANGE H SCREW 3 4000030180
2 TÔLE DE FIXATION TÉLÉMATIQUE TELEMATICS FIXING PLATE 1 4001068610
KIT PREDISPOSITION DE MONTAGE TÉLÉMATIQUE
5-849
PREDISPOSITION KIT FOR TELEMATICS
1 SACHET BAG TYPE 1 80X120 1 4000556780
2 RIVET AVEUGLE TÊTE BOMBÉ DOME HEAD BLIND RIVET DIN 7337 Pop Ø3,2 X 9,5 4 2421803570
3 COLLIER POLYAMIDE NOIR POLYAMIDE COLLAR 6-6 4.8x200 5 2389002870
ENSEMBLE GRAND FROID
5-850
COLD WEATHER PACKAGE
1 ENSEMBLE GRAND FROID COLD WEATHER PACKAGE 1 4001119150 SEE DETAILS
10-1 COSSE LUG 2 4000499390
10-2 PORTE FUSIBLE FUSE HOLDER 1 4000640720
10-4 EXTENSION PRÉ-ISOLÉE PRE INSULATED EXTENSION 4 4000790630
10-6 CONTACTS DE SELECTEURS SELECTORS CONTACTS SOCKET JUNIOR TIME 1-2,5MM² 2 4001135320
10-7 JOINT CÂBLE WIRE SEAL 1.5MM2 1.5K 2 4001035530
ENSEMBLE GRAND FROID 5-
COLD WEATHER PACKAGE 850-1
1 CÂBLE ALIMENTATION SECTEUR CONNECTING CABLE 1 4000305350
2 PLAQUE RECHAUFFEUR TANK HEATING PLATE 1 4000305410
3 KIT BOITIER CHARGEUR BATTERIE BATTERIE CHARGER BOX KIT 1 4000305420
4 CLIPS VERROUILLAGE CONNECTEURS D'ENTRÉE SAFETY-LOCK IN 1 4000305430
5 CLIPS VERROUILLAGE CONNECTEURS DE SORTIE SAFETY-LOCK OUT 2 4000305440
6 COLLIER ATTACHE CÂBLE SUR BOÎTIER CHARGEUR CABLE ATTACHMENT COLLAR ON CHARGER BOX 1 4000642090
7 PRISE ÉLECTRIQUE INLET CABLE 1 4000642130
8 CÂBLE DE LIAISON EXTENSION CABLE 1 4000305380
9 CABLE ÉLECTRIQUE ELECTRIC CABLE 1 4001119160
PROTECTION LOCALISE BARRIÈRE DE SÉCURITÉ
5-851
LOCALISED PROTECTION PACKAGE SAFETY BARRIER
7 ÉCROU H EMBASE HEX FLANGE NUT M8 CL.8 ZB 8 2700200210
PORTE PLAQUE
5-852
PLATE HOLDER
2 BOUCHON DE PROTECTION PROTECTIVE CAP POUR TUBE / FOR TUBE 35X35X3 4 4000677330
10 RIVET AVEUGLE TÊTE BOMBÉ DOME HEAD BLIND RIVET TAPD 58 BSLF 64 2421809000
11 PATIN D’APPUI SUPPORT PAD 30 4000474370
12 JOINT PLAT NÉOPRÈNE NEOPRENE FLAT GASKET 20 X 3 5.3 2399001570
13 ÉLÉMENTS DE FIXATION FIXING ELEMENT 6 4001064920
19 DOIGT D’INDEXAGE INDEXING PIN 4 4001193660
20 ÉCROU BAS THIN HEX NUT HM M10 CL.4 4 2341222040
21 EMBASE DE FIXATION FIXING BASE 4 4000677890
OPTION TUBES & PANEL CRADLE /
22 ÉTIQUETTE INFO- EXPLICATION INFO-EXPLANATION LABEL OPTION TUBES ET SUPPORT DE PANNEAU 1 4001134730
BARRE COULISSANTE PROTECTION
5-853
PROTECTION COVER SLIDING BAR
1 HOUSSE COVER 1 4001125110
2 COLLIER POLYAMIDE POLYAMIDE COLLAR 7.8X365 2 2389001700
KIT CAPTEUR THERMIQUE RUSSIE EAC
5-854
KIT THERMAL SENSOR RUSSIA EAC
1 ENSEMBLE ÉLECTRICITÉ ELECTRICAL ASSEMBLY 1 4001090020
1-1 RELAIS RELAY 1 4001071650
1-4 KIT FAISCEAUX HARNESS KIT 1 4001063250
1-4-1 CONNECTEUR CONNECTOR 3 POINTS 1 2901013890
1-4-2 DOUILLE CALE MÂLE MALE WEDGE SOCKET 3 POINTS 1 2901013900
1-4-3 CONNECTEUR FEMALE CONTACT CONTACT FEMELLE CONNECTOR 3 2901008170
1-4-5 PORTE FUSIBLE IMPERMÉABLE WATERPROOF FUSE HOLDER 1 4000815670
1-4-7 DOUILLE SUPERSEAL SUPERSEAL SOCKET 1 4000100570
1-4-9 ACCESSOIRE CONNECTEUR CONNECTOR ACCESSORY 1 4001210660
1-4-10 DOUILLE LUG TAILLE DE PRISE / SOCKET SIZE 16 8 4000213100
1-4-12 CALE POUR CONNECTEUR WEDGE FOR CONNECTOR 8 VOIES / WAYS 1 4000139170
1-4-13 COSSE TACHE STAIN PIN 0.75 2MM² 8 4000213080
1-5 RONDELLE PLATE ROUND HOLE WASHER 6.4 - 14 - 1.2 - CL.8.8 1 2351112050
ÉTIQUETTES MACHINE ZONE DE TRAVAIL PANIER HS15 E
5-855
WORKING AREA BASKET MACHINE STICKERS
4 ÉTIQUETTE INFO- EXPLICATION INFO-EXPLANATION LABEL 1 4001194580
ÉTIQUETTES MACHINE ZONE DE TRAVAIL PANIER HS18 E
5-856
ÉTIQUETTES MACHINE ZONE DE TRAVAIL PANIER HS15
5-857
ÉTIQUETTES MACHINE ZONE DE TRAVAIL PANIER HS15 XL
5-858
ÉTIQUETTES MACHINE ZONE DE TRAVAIL PANIER HS18
5-859
ÉTIQUETTES MACHINE ZONE DE TRAVAIL PANIER HS18 XL
5-860
KIT CONSIGNATION
5-861
CONSIGNMENT KIT
2 CADENAS CONSIGNATION CONSIGNMENT PADLOCKS 1 4000710070
GROUPE ÉTIQUETTES
6
LABELS GROUP
05 ÉTIQUETTES LABELS EU /AU/ RU / UKR
131 ÉTIQUETTES ANGLAIS ENGLISH LABELS ANSI / CSA
132 ÉTIQUETTES FRANÇAIS FRENCH LABELS ANSI / CSA
133 ÉTIQUETTES ESPAGNOL SPANISH LABELS ANSI / CSA
ÉTIQUETTES EUROPE - UKCA - AUSTRALIE - RUSSIE - UKRAINE 6-05
EUROPE - UKCA - AUSTRALIA - RUSSIA - UKRAINA LABELS 1/3
CE+AUS+EAC AUSSI PAYS
1.1 HAUTEUR CHARGE LOAD HEIGHT ASIATIQUES - H15 E
3 4001068780
1.2 HAUTEUR CHARGE LOAD HEIGHT ASIATIQUES - H18 E 3 4001068790
2.1 PRESSION - EFFORT AU SOL GROUND PRESSURE - LOAD ASIATIQUES - H15 E 1 4001129000
3A.1 ÉTIQUETTE GRAPHISME HAULOTTE HAULOTTE LOGO LABEL HS15E LIGHT 2 4001072080
3A.2 ÉTIQUETTE GRAPHISME HAULOTTE HAULOTTE LOGO LABEL HS15E DARK 2 4001129850
3A.3 ÉTIQUETTE GRAPHISME H AULOTTE HAULOTTE LOGO LABEL HS15E PRO / HS4390E PRO LIGHT 2 4001072090
3A.4 ÉTIQUETTE GRAPHISME HAULOTTE HAULOTTE LOGO LABEL HS15E PRO / HS4390E PRO DARK 2 4001129860
3A.5 ÉTIQUETTE GRAPHISME HAULOTTE HAULOTTE LOGO LABEL HS18E / HS5390E LIGHT 2 4001072100
3A.6 ÉTIQUETTE GRAPHISME HAULOTTE HAULOTTE LOGO LABEL HS18E / HS5390E DARK 2 4001129870
3A.7 ÉTIQUETTE GRAPHISME HAULOTTE HAULOTTE LOGO LABEL HS18E PRO/HS5390E PRO LIGHT 2 4001072110
3A.8 ÉTIQUETTE GRAPHISME HAULOTTE HAULOTTE LOGO LABEL HS18E PRO/HS5390E PRO DARK 2 4001129880
3B ÉTIQUETTE NOM COMMERCIAL COMMERCIAL NAME LABEL LOGO PULSEO GENERATION GAUCHE 1 4001072270
3C ÉTIQUETTE NOM COMMERCIAL COMMERCIAL NAME LABEL LOGO PULSEO GENERATION DROITE 1 4001072280
3D ÉTIQUETTE NOM COMMERCIAL COMMERCIAL NAME LABEL LOGO PULSEO BASKET GAUCHE 1 4001072290
3E ÉTIQUETTE NOM COMMERCIAL COMMERCIAL NAME LABEL LOGO PULSEO BASKET DROITE 1 4001072300
4.1 ÉTIQUETTE GRAPHISME HAULOTTE HAULOTTE LOGO LABEL HAULOTTE 495 x 80 MACHINE CLAIR 2 4001072210
4.2 ÉTIQUETTE GRAPHISME HAULOTTE HAULOTTE LOGO LABEL HAULOTTE 495 x 80 MACHINE FONCEE 2 4001072220
6.1 PLAQUE CONSTRUCTEUR BUILDER PLATE CE 1 4000700160
6.2 PLAQUE CONSTRUCTEUR BUILDER PLATE UKCA 1 4001188820
6.3 PLAQUE CONSTRUCTEUR BUILDER PLATE EAC 1 4000278870
6.4 PLAQUE CONSTRUCTEUR BUILDER PLATE UKR 1 307P227830
11 FIXATION DU HARNAIS HARNESS ANCORAGE POINT 11 4001052020
12 BANDE SIGNALISATION SIGNALISATION TAPE 8 4001052030
13 HUILE HYDRAULIQUE HYDRAULIC OIL 1 4001052050
17 ÉCRASAMENT CORPS CRUSHING BODY SCISSOR ARMS 5 4001052070
18 ÉTIQUETTE BLESSURE MAIN LABEL INJURED HAND 2 4001052080
19 LIRE MANUEL READ MANUAL 2 4001052090
22 ÉTIQUETTE BLESSURE PIED FEET INJURY LABEL 1 4001073700
23 SENS DE TRANSLATION DRIVING DIRECTION 4 4001052110
24.1 DANGER ÉLECTROCUTION DANGER ELECTROCUTION H15 E/ H18 E EU / RU / UKR 1 4001052120
24.2 DANGER ÉLECTROCUTION DANGER ELECTROCUTION H15 E/ H18 E AS 2 4001052140
25 FERMETURE LISSE ACCES-BAR CLOSING 2 4001052150
26 MASSE SOUDURE WELDING GROUND 1 4001052160
28 ÉTIQUETTE VERSION SOFT LABEL VERSION SOFT 1 4000504670
31 DEFREINAGE BRAKE RELEASE 1 4001073710
32 TRACTION / GREUTAGE TIE-DOWN AND LIFTING POINT 4 4001052180
34 NE PAS LAVER A HAUTE PRESSION INTERDICTION POWER WASH 2 4001052200
53 COMMANDE DESCENTE DE SECOURS EMERGENCY DESCENT DE SECOURS 1 4001073540
55 PRISE CHARGEUR 240V CHARGING PLUG 240V 1 4001110960
59 SAFETY PROP SECURITE CISEAUX 1 4001052240
61 ÉCARSEMENT PIED CRUSHING FOOT 4 4001052260
65 DANGER FEU FIR DEANGER 1 4001052270
73 INFORMATION MASSE BATTERIES BATTERY MASS INFORMATION 1 4001074280
75.1 ACTIV ENERGY MANAGEMENT MACHINE CLAIR ENERGY MANAGEMENT LIGHT MACHINE 1 4001053460
75.2 ACTIV ENERGY MANAGEMENT MACHINE FONCEE ENERGY MANAGEMENT DARK MACHINE 1 4001053510
78 CODE QR QR CODE 2 4001089310
80 PROCCEDURE DE MISE EN PLACE GENSET GENSET SETUP PROCEDURE 1 4001074890
81 POSITION DU BOÎTIER DE COMMANDE SUPÉRIEUR POSITION OF UPPER CONTROL BOX 1 4001074900
87 PRISE CHARGEUR 400V 16A CHARGING PLUG 400V 16A 1 4001134700
89 NE STOCKEZ RIEN ICI DON'T STOCK ANYTHING HERE 1 4001074880
ÉTIQUETTES ANGLAIS 6-131
ENGLISH LABELS 1/2
1.1 HAUTEUR CHARGE LOAD HEIGHT HS4390E 3 4001132870
3A.3 ÉTIQUETTE GRAPHISME HAULOTTE HAULOTTE LOGO LABEL HS4390E PRO LIGHT 2 4001072130
3A.4 ÉTIQUETTE GRAPHISME HAULOTTE HAULOTTE LOGO LABEL HS4390E PRO DARK 2 4001129900
6 PLAQUE CONSTRUCTEUR BUILDER PLATE 1 307P218170
12 ADHÉSIF JAUNE ET NOIR ZEBRA BLACK AND YELLOW 8 4001052030
17 ÉCRASAMENT CORPS CRUSHING BODY SCISSOR ARMS 5 4000024640
18 ÉTIQUETTE BLESSURE MAIN LABEL INJURED HAND 2 4000024770
ÉTIQUETTES ANGLAIS 6-131
ENGLISH LABELS 2/2
20 CONSIGNE UTILISATION VERTICAL CONDITION OF USE VERTICAL 2 4000027570
33 LEVAGE POINT ANCRAGE 4 4000027330
53 COMMANDE DESCENTE DE SECOURS EMERGENCY DESCENT LE SOULAGEMENT / DE SECOURS 1 4001073540
61 ECARSEMENT PIED CRUSHING FOOT 4 4000024780
74 ÉTIQUETTE BOÎTE DE CONTRÔLE INFÉRIEURE DECAL LOWER CONTROL BOX 1 4001026850
78 QR CODE QR CODE 2 4001089310
ÉTIQUETTES FRANÇAIS 6-132
FRENCH LABELS 1/2
17 ECRASAMENT CORPS CRUSHING BODY SCISSOR ARMS 5 4000024640
18 ETIQUETTE BLESSURE MAIN LABEL INJURED HAND 2 4000067710
ÉTIQUETTES FRANÇAIS 6-132
FRENCH LABELS 2/2
61 ECARSEMENT PIED CRUSHING FOOT 4 4000067700
78 QR CODE QR CODE 2 4001089310
ÉTIQUETTES ESPAGNOL 6-133
SPANISH LABELS 1/2
17 ECRASAMENT CORPS CRUSHING BODY SCISSOR ARMS 5 4000024640
18 ÉTIQUETTE BLESSURE MAIN LABEL INJURED HAND HS4390E / HS5390E 2 4000086490
ÉTIQUETTES ESPAGNOL 6-133
SPANISH LABELS 2/2
61 ÉCARSEMENT PIED CRUSHING FOOT 4 4000086480
78 QR CODE QR CODE 2 4001089310

4001139210-Hs15e - Hs15e Pro - Hs18e - Hs18e Pro - E10.22 - Light PDF

Transféré par

Informations du document

Titre original

Copyright

Formats disponibles

Partager ce document

Partager ou intégrer le document

Options de partage

Avez-vous trouvé ce document utile ?

Ce contenu est-il inapproprié ?

Droits d'auteur :

Formats disponibles

4001139210-Hs15e - Hs15e Pro - Hs18e - Hs18e Pro - E10.22 - Light PDF

Transféré par

Droits d'auteur :

Formats disponibles

4001139210 - HS15E / HS4390E - HS15E PRO / HS4390E - PRO

HS18E / HS5390E - HS18E PRO / HS5390E PRO_E10.22

F Pièces de rechange I Pezzi di ricambio

DATE D'EDITION / OBSERVATION / DEMANDE DE MODIFICATION /

Mise à jour du catalogue /

Les conseillers pièces de rechange Haulotte Services parts advisors

Exemple pour une H43TPX

1) Les listes de première urgence 1) Emergency recommended spare

2) Les listes de maintenance 2) Full recommended maintenance

Ce type de liste inclut la liste de This more comprehensive list includes

VALVE D'ÉQUILIBRAGE VALVE D'ÉQUILIBRAGE 4001101990 1

CERTAINES OPTIONS PEUVENT

Si votre machine a été délivrée

DANS LE CAS CONTRAIRE, IL IN OTHER CASES, IT IS

• Installation par du personnel

1 GROUPE PARTIE BASSE LOWER FRAME GROUP 15

2 GROUPE CISEAUX SCISSORS GROUP 147

3 GROUPE PLATEFORME PLATFORM GROUP 177

4 GROUPE FAISCEAUX HARNESS GROUP 201

5 GROUPE OPTIONS OPTIONS GROUP 239

326 ALIMENTATION POWER SUPPLY 110V USA 287

6 GROUPE ÉTIQUETTES LABELS GROUP 437

421 ENSEMBLE FLEXIBLES HOSES ASSEMBLY HS15E PRO

3 RÉDUCTION MOYEU HUB REDUCTION 1 4001103350 SEE DETAILS A LA PAGE 105

4 VÉRIN CYLINDER 1 4001103900 SEE DETAILS A LA PAGE 111

5 TOURILLON TRUNNION 1 4001104010

180.2 ENSEMBLE BRAS ARM ASSEMBLY PARTIE / PART 2 HS15M

181.1 ENSEMBLE BRAS ARM ASSEMBLY PARTIE / PART 1 HS18M

181.2 ENSEMBLE BRAS ARM ASSEMBLY PARTIE / PART 2 HS15M

3 FAISCEAU HARNESS BRAS / ARM HSX18M 1 4000640560 SEE DETAILS

7 FAISCEAU HARNESS 1 4001159980 SEE DETAILS PAGE 217

8 FAISCEAU HARNESS 1 4001012930 SEE DETAILS PAGE 223

9 FAISCEAU HARNESS CORDON MONOPHASE EU 1 4000831340 SEE DETAILS PAGE 225

10 GAINE ANNELÉE CABLE HOSE DIA 37 LG 50CM 1 4000612790

15 FAISCEAU HARNESS 1 4001070850 SEE DETAILS PAGE 228

63 OPTION CHARGE ACCÉLÉRÉE OPTION FAST CHARGE UK

329 DISJONCTEUR DIFFÉRENTIEL SIMPLE SIMPLE DIFFERENTIAL CIRCUIT BREAKER

333 INTERRUPTEUR DIFFÉRENTIEL SIMPLE SIMPLE DIFFERENTIAL CIRCUIT BREAKER

395 BOUCHON VERROUILLÉ POUR GÉNÉRATRICE LOCKED CAP FOR GENERATOR

801 FICHE CHARGEUR CHARGER PLUG 220V EUROPE

32 ÉTIQUETTE PUPITRE HAUT UPPER CONTROL PANEL LABEL 1 4001025850

Vous aimerez peut-être aussi