MAHLE Smartbike Systems S.L.U.

C/ Orfebres, 10
E-34004 Palencia
Tfl.: +34 810 101 201
mahle-smartbikes.com

DECLARACIÓN “CE” DE VAT No.: ESB34273367

INCORPORACIÓN
DECLARATION EC OF INCORPORATION / DÉCLARATION CE D’INCORPORATION

Este fabricante, de acuerdo con el Anexo II 1.B de la Directiva (EU) 2006/42/EC [MD] / This manufacturer, in accordance with EC Directive (EU)
2006/42/EC Annex II 1.B [MD] / Ce fabricant, conformément à l'annexe II 1.B de la Directive (EU) 2006/EC [MD]

DECLARA bajo su única responsabilidad que el diseño y fabricación del PRODUCTO abajo descrito / DECLARES under its sole responsibility that
the design and manufacturing of the PRODUCT described below / DÉCLARE sous sa seule responsabilité que la conception et la fabrication du
PRODUIT décrit ci-dessoust:

Denominación / Product designation ESA for EPAC

/ Désignation du produit:

Nombre comercial / Trade name

X35 SYSTEM MAHLE EBIKEMOTION
/ Nom commercial:

Modelo / Model / Modèle: B1-D Battery

Año fabricación/ Year of manufacturing

2019
/ Année de fabrication

Es conforme, además de esta DIRECTIVA [MD] sobre la seguridad de las máquinas, con los requisitos de / It complies, in addition to this DIRECTIVE
[MD] on the safety of machinery, with the requirements of / Est conforme, en plus de la présente DIRECTIVE [MD] sur la sécurité des machines, aux
exigences de:

1. Los requisitos de las DIRECTIVAS EUROPEAS siguientes / The following EUROPEAN DIRECTIVES / Les DIRECTIVES EUROPÉENNES suivantes:

[EMC] 2014/30/EU [BAT] 2006/66/EU [LVD] 2014/35/EU (Battery Charger)

[RoHS] 2011/65/EU + 2015/893/EU [EMC] 2014/30/EU [RED] 2014/53/EU (HMI)

[REACH] RegulationEC 1907/2006 + (EU) 2022/477

2. La siguiente NORMA ARMONIZADA, incluyendo todas sus normativas de referencia mencionadas en ella y que sean aplicables a su producto /
The following HARMONIZED STANDARD, including all its referenced standards mentioned therein and applicable to the product / À la
Norme Harmonisée suivante, y compris toutes ses normes de référence qu y sont mentionnées et appli-cables a son produit:

[EPAC] UNE-EN 15194

La persona jurídica facultada para elaborar y reunir el expediente técnico es el firmante, cuya dirección es la indicada en la parte superior de esta
declaración. / The legal person authorized to make and gather the technical file is the undersigned, whose addres is the indicated at the top part of
this Declaration. / La personne légal autorisé à faire et avoir le dossier technique est le soussigné, dont l'adresse est indiquée en haut de cette
Déclaration.
En Palencia, a 31 de Octubre 2022

Jochen Sommer
Plant Manager

NOTA: La puesta en servicio de este sistema de asistencia al pedaleo (ESA) estará prohibida hasta que la misma sea montada en una e-bike (EPAC)
compatible que cumpla las disposiciones de la Directiva 2006/42/CE con su Declaración CE de Conformidad según lo dispuesto en su Anexo II A /
NOTICE: The use of this pedal assistance system (ESA) is prohibited until it is mounted on a compatible e-bike (EPAC) which complies with the
provisions of Directive 2006/42/EC with its own EC Declaration of Conformity according to the provisions its Annex II A
AVIS: La mise en service de cette système d'assistance au pédalage (ESA) est interdite jusqu'à ce qu'elle soit montée sur une e-bike (EPAC)
compatible qui satisfait aux dispositions de la Directive 2006/42/CE avec leur Déclaration CE de Conformité conforme à son annexe II A

CER-3398-01.2
V3.22