COMMENTCONJUGUERLEVERBEÊTRE(

TOBE)ENANGLAI
S?

«Tobeornott
obe,
thati
sthequest
ion»

Lev er
beêtreenanglai
samèneàdesquest i
onsphilosophi
quesqui t
ir
aill
aientdéj
àle
personnagedeHaml etdansl’
œuvredeShakespear
e.Plussimplementonpeutsedemander
comments’ organi
selaconjugai
soncever
beanglaissiparti
cul
i
er.Etc’estunélémentà
connait
reimpérati
vementquandonveutapprendr
el’angl
ais.

LEVERBEÊTREENANGLAI
SÀL’
I
NFI
NITI
F

Leverbeêtreenanglaiss’
écri
t«tobe» ,mai
st out
efoi
scemotchangecompl ètementdef
orme
quandonl econjugue.Pasdepanique,
laconjugai
sondecemotr ested’
unegrandesimpl
i
cit
éet
unefoisassimi
lée,commel evél
o,vousnerisquezpasdel
’oubl
i
er .

LACONJUGAI
SONDUVERBEÊTREENANGLAI
SAUPRÉSENT

Tip!Cont r
air
ementàl’
espagnoletauf r
ançai
s,enanglaisl
evouv oiementn’exi
stepas,
cequi
faci
lit
egrandementl’
uti
li
sati
onquoti
diennedecev er
be.Quev ousv oussoy
ezamenéàv ous
adresseràunami ouàv otr
epatron,
n’hési
tezàemploy erl
astructure«Youar e».Pasdecrai
nte
àav oi
r,vousneparai
tr
ezni t
ropfamil
ieravecvot
repatron,ni
tropf ormelavecvotr
eami .

Iam :
jesui
s

Youar
e:t
ues

He/She/I
tis:
Il/el
l
eest/C’
est

Wear
e:noussommes

Youar
e:v
ousêt
es

Theyar
e:I
ls/el
l
essont

Sil
aconjugai
sonduver
beêtreenangl
aisestt
rèssi
mpl
e,i
lfautsav
oirquecesmot
speuv
entse
ret
rouv
erenversi
on«cont
ractée»
.

«Iam »dev
ient«I
’
m»

«Youar
e»dev
ient«y
ou’
re»

“
He/She/I
tis”donne“
He’
s/She’
s/I
t’
s”

“
Wear
e”donne“
We’
re”

«Youar
e»esti
ciencor
e"You’
re"

«Theyar
e»donne«They
’re»

1
Quandonestunf rancophonequi
v euts’
expri
merenangl
ais,
not
repremierr
éfl
exeestde
chercheràtraduir
emotpourmotl esexpressi
ons.Cel
an’
estpascor
rectenanglai
scarl
e
résul
tatpeutêtretrèsdi
ffér
ent
.

Ai
nsi
«J’
ai16ans»nesedi
rapas«Ihav
e16y
ear
sol
d»mai
s«Iam 16y
ear
sol
d».

LEVERBEÊTREAUPRÉTÉRI
T

Lepr eter
it
,ou«pastsimple»estlepassési
mple.Danslesnombreuxtempsexi
stantsen
anglaispourindi
queruneacti
onpassée,l
epret
eri
testl’
undesplusaisésàmémor i
seretà
uti
l
iser.Env oi
cil
arègledefonct
ionnement.

Iwas:
Jef
us

Youwer
e:t
ufus

He/She/I
twas:
Il/el
l
efut/cef
ut

Wewer
e:nousf
umes

Youwer
e:v
ousf
utes

Theywer
e:i
l
sfur
ent

LEFUTUREDUVERBEÊTREENANGLAI
S

Mett
rel
everbeêt
reaufut
urenangl
aisestd’
unesimpl
ici
téabsol
ue.I
lsuff
itdepl
acerl
emot«
wi
ll
»quiestl’
i
ndi
cat
eurdufut
ur,
entr
elapersonneetl
everbeêtr
eàl’i
nfi
nit
if
.Cel
adonnedonc:

Iwi
l
lbe

Youwi
l
lbe

He/She/I
twi
l
lbe

Wewi
l
lbe

Youwi
l
lbe

Theywi
l
lbe