!

M O N N O IES
DES PRÉLATS
E T

BARONS DE FRANCE.

Τ Ο Μ Ε Ι.
 TRAITÉ 130038

DE S M O N N O I E S
DES B A R ONS ,
OU

REPRÉSENTATION ET EXPLICATION
de toutes les Monnoies d'or, d'argent, de billon & de cuivre ,
qu’ont fait frapper les Poſſeſſeurs de grands fiefs, Pairs, Évêques,
Abbés , Chapitres, Villes & autres Seigneurs de France;
POUR SERVIR DE COMPLÉMENT
Aux Monumens hiſtoriques de la France en général, & de chacune
de fes Provinces en particulier.
Par feu M. Pierre- Ancher TOBIÉSEN DUBY, Capitaine d'Infanterie ,
Interprète de la Bibliothèque du Roi & du Conſeil royal de l'Amirauté.
T O M E P R E MI E R.

A P A R IS ,
DE L'IMPRIMERIE ROYAL E.

M. DCCX C.
VILLE DE LYON
Biblioth. de Palais des Brus
 AVERTISSEMENT
DE L'ÉDITEUR .
Dans une diſſertation ſur les premiers traducteurs
François, que Camille Falconet lut , ily aa ſoixante ans , à
l'Académie royale des Belles- Lettres, ce ſavant crayonne
légèrement le plan de quelques ouvrages eſſentiels à entre
prendre pour la perfection de notre hiſtoire ( a ). Entre
autres objets de recherches qu'il propoſe aux gens de
lettres, il comprend les. monnoies des ſeigneurs. M. Fal- ;
1 conet regardoit donc cette matière comme une portion
importante de l'hiſtoire numiſmatique de la France. Il eſt
en effet peu de nations dont nous n'ayons l'hiſtoire par
médailles & monnoies. L'Angleterre, l'Allemagne, l'Italie,
>

le Danemarck , la Hollande , la Flandre , &c. ont produit

reſpectivement des hommes laborieux qui ſe font ſoigneu
ſement occupés à former de leurs anciennes monnoies ,
une ſuite précieuſe de monumens & de preuves authenti
ques : en France ſeulement, perſonne n'avoit encore rempli
cette tâche intéreſſante. Quelques-uns, à la vérité, paroiſſent
l'avoir entrepriſe. Le Blanc, dont nous avons un excellent :
Traité des monnoies des rois de France , promet dans ſa

( a ). Voyez les Mémoires de l'Académie des Belles lettres, tome VII,

page 292 de l'Hiſtoire, édition in- 4 .'.
 :

vi AV Ė RT ISS E M E N T
préface , un autre volume qui contiendra les monnoies des
prélats & barons ; dans le cours de ſon ouvrage, il ſaiſit
1
toutes les occaſions de réitérer cette promeſſe, & il le
i
fait dans des termes fi poſitifs, qu'il ſembleroit que l'exé
cution de ſon projet étoit dès lors entamée. Une tradition
vague ſuppoſe même l'exiſtence de ſon manuſcrit. Voici
ce que M. Dupré de Geneſte, membre de l'Académie !

de Metz , écrivoit à M. Tobieſen Duby au mois de

juillet 1779 : « Ce travail très-conſidérable ne peut ,
» Monſieur, que vous faire infiniment d'honneur. Il y
» a long-temps que l'on voudroit voir réuni dans un
» même recueil, ce que Bouteroue , Du Cange, le Blanc
» & autres ont publié ſur ces objets , & ce que les curieux i

» ont ajouté dans leurs collections, à ce que ces ſavans

» en ont publié ; & ſi, indépendamment de ce que vous
» avez raſſemblé, vous avez eu le bonheur de recouvrer
le précieux manuſcrit de le Blanc, concernant les 1

» monnoies des prélats & des barons du royaume , vous !

» devez vous promettre le ſuccès le plus avantageux. »

Il eſt certain que M. Duby n'a jamais eu connoiſſance
du manuſcrit de le Blanc, & qu'il n'eſt jamais parvenu ,
non plus que ſon éditeur, à ſe procurer même aucun
renſeignement ſur cet ouvrage. Peut-être eſt-il enfoui dans
le cabinet de quelque poſſeſſeur avare & peu zélé pour
les lettres, ou dans quelque grande bibliothèque confiée
à des ſavans peu communicatifs. On aſſure qu'il exiſte dans
celle du Vatican , un Traité manuſcrit ſur les monnoies

1
 DE Ľ ' É DIT EU R. vij
des prélats & barons de France ; mais les recherches faites
récemment par les ordres de M. le cardinal de Zélada ,
n'ont eu aucun fuccès. Si on le retrouvoit, peut-être le
reconnoîtroit-on pour celui de le Blanc. Cet auteur dit
auſſi dans ſa préface, que lorſqu'il étoit à Rome , il con
fulta , dans la bibliothèque de la Reine de Suède, pluſieurs
volumes manuſcrits ſur nos monnoies. Si l'on n'étoit arrêté
par le ton de bonne foi qui règne dans ſon ſtyle, on ſeroit
tenté de ſoupçonner que c'eſt le même manuſcrit dont nous
venons de parler qu'il a pu copier, avec le deſſein de le
faire imprimer, après y avoir ajouté ſes propres obſervations.
Il ajoute encore , qu'il avoit raſſemblé beaucoup de mon
noies de nos ſeigneurs & de nos prélats, & que preſque
toute ſa collection a paſſé dans le cabinet du Roi. Ainſi,
c'eſt en grande partie de cette collection, que M. de
Boze aura compoſé les quarante-cinq planches qu'il a fait
graver. Ces gravures ne ſont accompagnées d'aucune
explication imprimée, & le mérite d'un fi habile antiquaire
doit nous faireregretter vivementcette imperfection. C'eſt
pour y ſuppléer, que M. Tobieſen Duby , dans les rares
momens de loiſir que lui laiſſoient les occupations aſſujet
tiffantes de fa place, s'eſt livré pendant un grand nombre
d'années à la recherche de toutes les monnoies de France.
Il a mis à contribution tous les ouvrages numiſmatiques
qu'il a pu découvrir , & le peu de cabinets conſidérables
qui exiſtent à Paris. Quelques favans de Londres, &
même le Muſée Britannique, ſe font empreſſés de lui com
·viij AVERTISS E M E N T
muniquer auſſi leurs riches collections de monnoies. II
n'a rien omis de ce qui dépendoit de lui pour former un
recueil complet, & pour épargner à ceux qui voudroient,
après lui , renouveler ſes recherches , la peine de rien pro
duire de nouveau . Quant au texte dont il l'a accompagné,
on ne le trouvera pas trop ſuccinct, fi l'on veut faire
attention que ſes travaux continuels & affidus ne permettoient
pas à l'auteur de ſe jeter dans des diſcuſſions compliquées.
Ces diſcuſſions d'ailleurs ne pouvoient guère avoir pour
objet que le titre de quelques monnoies qui ont été ſujettes
à des variations plus ou moins fréquentes. A cet égard ,
M. Duby s’eſt ſagement borné à rapporter avec exactitude
ce
que les ordonnances & les meilleurs ouvrages numiſma
tiques ont pu lui fournir de plus certain ; & les critiques
les plus ſévères conviendront ſans doute que cette préci
fion eſt ſouvent préférable à des diſſertations prolixes ,
dont le réſultat laiſſe pour l'ordinaire le lecteur dans une
ignorante incertitude.
M. Tobiéſen Duby n'a fixé l'âge de ſes monnoies
de Navarre, de Bourgogne , de Bourbon , de Bretagne,
‫و‬

de Flandre &c. que d'après M. de Boze, qui , ſur les

planches qu'il nous a laiſſées, a eu ſoin de faire graver
les noms de ceux auxquels il les attribuoit. Pour celles de
Provence , de Toulouſe & d'Orange, ila pris particuliè
>

rement pour guide M. le préſident de Saint - Vincent,

qui lui-même paroît avoir ſuivi M. de Boże. Quant aux
autres monnoies des préſats, comme des archevêques de
>

Reins,

I
 DE L'ÉDIT EU R. ix
Reims, des évêques de Laon , de Meaux &c. & celles 1

des ſeigneurs, comme des comtes de Sancerre, d'Anjou ,

du Maine, &c. fur leſquelles perſonne n'avoit encore
travaillé, M. Duby n'en détermine l'époque que lorſqu'il
a pu le faire avec sûreté , c'eſt - à - dire , lorſqu'une
monnoie préſente le nom du ſeigneur fous lequel elle
a été frappée, & que ce ſeigneur a été le ſeul de ſon
nom parmi ſes ſucceſſeurs & ſes prédéceſſeurs. Il n'en
eſt pas de nos anciennes monnoies comme des médailles
antiques ; celles - ci portent preſque toujours avec elles un
ou pluſieurs points de reconnoiſſance dont la combinaiſon
conduit aſſez certainement à la découverte de leur époque
préciſe. Les légendes ordinairement très-étendues , ſur
tout dans les médailles Romaines , ſuffiſent elles ſeules ,
pour peu qu'on ſache les comparer avec l'hiſtoire & les
inſcriptions lapidaires. Si la brieveté ou les abbreviations
de ces légendes trompent la ſagacité de l'avide obſerva
teur, un revers ingénieuſement allégorique vient récréer
ſon imagination & diſſiper fon impatiente incertitude ; la
tête & le revers ayant entr'eux un rapport néceſſaire ,
s'expliquent l'un par l'autre. Les monnoies de nos anciens
barons n'offrent pas ces facilités. Il en eſt peu dont le
type & la légende du revers ſoient alluſifs; ſouvent elles
ne portent le nom d'aucun ſeigneur, ni même aucun
monogramme. Alors, il n'y a que leur eſpèce & l'inſpec
tion conjecturale de leur type, qui puiſſent faire foupçonner
leur âge, par la comparaiſon avec d'autres monnoies dont
b

+
X
१
AV E RT ISS E M E N T
l'époque paroit plus aſſurée ; encore cette reſſource eſt-elle
très-incertaine à l'égard des monnoies du moyen âge ,
e

c'eſt-à-dire , des xi. , xu .', xi . & xiv . ſiècles. Quel

quefois, même aſſez fréquemment, il y a eu pluſieurs prélats
a

ou pluſieurs ſeigneurs ſucceſſifs du même nom que celui

que porte une monnoie. Dans cet embarras , on ne peut 1

tout au plus que recourir aux conjectures. Si l'hiſtoire 1

:
nous parle d'un de ces ſeigneurs comme ayant certainement !

battu monnoie , ou s'il nous reſte de lui quelque charte,

quelque ordonnance relative à fon droit de battre monnoie ,
on eſt d'abord porté à lui attribuer les pièces qui portent 1

ſon nom , plutôt qu'à ſes prédéceſſeurs & à fes fucceffeurs; & 1

cependant , quoi de plus équivoque qu'un pareil jugement ! 1

Qui ſait ſi ces mêmes monnoies n'appartiennent pas réelle

ment à quelqu'un de ſes ſucceſſeurs ou de ſes prédéceſſeurs,
ſur lequel l'hiſtoire & les autres monumens ne nous fourniſ
ſent encore aucune notion numiſmatique , tandis qu'il ne nous
en reſte peut-être aucune de ce ſeigneur, quoiqu'il paroiſſe
certain qu'il ait fait battre monnoie ! On ne demeurera }

pas indifférent ſur cette incertitude, îi l'on veut convenir

qu’une monnoie ancienne frappée par le poſſeſſeur d'un
grand fief, ou par le chef d'une égliſe célèbre , eſt un
monument tout auſli reſpectable qu’un diplôme ou un
fceau original. Cette monnoie doit à coup sûr porter avec !
elle un caractère plus ou moins fenfible du temps où elle
a été fabriquée. S'il étoit poſſible de diſcerner ce caractère
avec un æeil sûr , les monnoies auroient quelquefois l'avantage
 DE L'ÉDIT EU R. xj
d'atteſter l'exiſtence d'un homme qui n'étoit guère connu ;
ou s'il l'étoit ſuffiſamment, elles auroient toujours celui de la
conſtater & d'ajouter aux autres preuves : tel eſt le fruit qu'on
doit retirer de l'étude des monumens antiques. Peut - être ſe
trouvera-t-il quelqu'un aſſez habile pour entreprendre ce que
l'auteur de ce traité n'a pas oſé riſquer, ou pour refaire avec
plus de ſuccès ce qu'il n'a fait que d'après d'autres. M. de
Boze , l'un de ſes guides , n’a diſtingué ſes monnoies qu'à
l'égard de quelques grands fiefs, tels que les ducs d'Aqui
taine, ceux de Bretagne, &c. & il faut croire qu'il aura motivé
ſes diſtinctions dans l'explication manuſcrite qu'il a laiſſée de
ſon recueil, & dont M. Duby n'a pas eu la permiſſion de
faire uſage; mais ilparoît n'avoir rienprononcé ſur l'époque
de ſes monnoies des archevêques de Lyon , de Vienne ,
des prieursde Souvigny, des comtes d'Anjou, de Soiſſons,
>

du Maine & d'une infinité d'autres ; ce qui prouve qu'avec

toutes les belles connoiſſances numiſmatiques qu'on ne peut
lui conteſter, iln'avoit pu acquérir le talent utile d'expliquer
ces monumens de notre hiſtoire, & d'en fixer la date d'une
manière conſtante. Il feroit même impoſſible de répondre
des diſtinctions qu'ila, pour ainſi dire , dictées à M. Duby..
On verra dans le cours de l'ouvrage & parmi les additions,
l'attribution que M. le marquis de Migieu a faite de
quelques monnoies des anciens ducs de Bourgogne, &
l'on remarquera qu'elle diffère quelquefois beaucoup de
celle que M. de Boze en avoit faite lui - même.
On ne s'attachera pas davantage à juſtifier l'auteur, du
bij
 xij AV ÉRT IS SE M E N T
reproche d'imperfection qu'on pourroit faire ſous ce rapport à
ſon ouvrage. Les perſonnes qui l'ont connu particulièrement,
ſe rappellent cette candeur eſtimable qui accompagnoit
tous ſes diſcours, qui ne lui permit jamais de trancher
du ton d'un ſavant de profeſſion, & qui ne laiſſoit aper
HI

cevoir , que comme malgré lui , ſes connoiſſances variées.

Avec moins de modeſtie, il auroit peut-être été plus
hardi, & il auroit pu ſouvent avancer avec une perfide
aſſurance des attributions très-incertaines. N'eſt- il pas plus
fage & moins dangereux de laiſſer au lecteur éclairé le
ſoin de juger lui - même ? C'eſt dans cette yue qu’on a
eu la plus grande attention de rendre compte de tous les
feigneurs omonymes auxquels une monnoie qui porte un
nom , peut être attribuée ; & comme cette précaution , à
l'égard des pièces anonymes, deviendroit inutile , on en a
pris une autre plus étendue & plus agréable, en donnant,
à la tête même de l'ouvrage , une ſuite chronologique des
poſſeſſeurs des plus grands fiefs ( a ). Cette table réunit
pluſieurs avantages; d'abord , ceux qui voudront s'appliquer
plus particulièrement à démêler & à fixer les anciennes mon
noies , pourront par eux-mêmescomparer, diſcuter & choiſir.
Enſuite, ils partageront avec ceux qui ne porteroient pas
leur application juſque-là, le plaiſir de reconnoître, par
( a ) On n'a pas fait ce travail pour les ſeigneurs moins conſidérables,
ni même pour les prélats, parce que la plupart d'entr'eux n'ont joui que peu
de temps du droit de battre moinoie , au lieu que les grands feudataires
en ont toujours fait uſage comme d'un droit régalien,
 DE L'ÉDITE U R. xiij
exemple, dans la ſuite des princes d'Orange, ceux de ces
feudataires auxquels on attribue ou l'on peut attribuer les
monnoies de ce recueil, & ceux dont on n'a pu découvrir
encore aucune monnoie , mais dont il peut en exiſter
quelques-unes dans des cabinets que l'auteur n'a pas connus.
M. Duby a pris lui-même une précaution générale &
bien eſſentielle, quoique négligée ſouvent par ceux qui
font connoître , ayec le ſecours de la gravure, des monu
mens quelconques; il a toujours indiqué les ouvrages d'où
il a tiré une partie de ſes monnoies , & les cabinets où il
a trouvé les autres. Celles -ci ſont en très-grand nombre,
& il étoit important d'aſſurer leur exiſtence ; elles ont été
deſſinées avec l'exactitude la plus ſcrupuleuſe. Mais en fait
d'antiquité, la plus ſtricte fidélité devient ſouvent une
inexactitude ; les grayures dégradent en quelque façon
l'antiquité des originaux, parce qu'elles ne ſauroient en rendre
fuffiſamment toute la vétuſté. La forme des lettres a beau
être ſervilement figurée , le burin ne ſauroit ſaiſir ce
caractère, ce goût du ſiècle , que l'original ſeul a le
droit excluſif de préſenter aux yeux : & tel antiquaire
reconnoît au premier coup - d'oeil l'âge d'un monument
qu’un heureux haſard offre à ſes regards curieux , qui
peut-être demeureroit incertain à l'aſpect de ce même
monument dont il ne verroit qu'une copie même très
fidèle. Cet inconvénient aura ſon remède dans l'ouvrage
de M. Duby ; les lecteurs ſeront à portée de vérifier
les monnoies inédites qu'il a connues le premier , & de
1

xiy AV ERTISSE M E N T
ſuppléer par l'examen direct de leur type, aux défauts de
la gravure.
A la mort de M. Tobiéſen Duby , la riche édition
de l’Art de vérifier les dates , n'avoit pas encore paru ;
celle de 1770, que la beauté de ſon exécution typogra
phique fera toujours rechercher avec empreſſement, ' ne
contient que les plus grands fiefs.Les ſavans religieux aux
quels on eſt redevable de cet important ouvrage, n'avoient
pas encore compris dans leur plan les comtes de Vendôme,
de Soiſſons, de Chalon , les vicomtes de Turenne, &c.
M. Duby , faute de meilleurs guides , & n'étant point dans
le cas de vérifier lui-même ſes dates dans les ſources origi
nales, s'étoit ſervi du petit abrégé chronologique des grands !
fiefs de la couronne , qui , comme l'on fait, fourmille d'ana
chroniſmes, & des hiſtoires particulières qui aſſez fréquem
ment manquent d'exactitude. Avec de pareils ſecours, la
partie chronologique de ſon ouvrage ne pouvoit manquer
d'être elle-même très- inexacte, & il étoit de la plus grande
iinportance de remédier à ce défaut. Heureuſement les
premières livraiſons de la troiſième édition de l'Art de
vérifier les dates parurent en 1787 , au moment même
où le Roi venoit d'accorder l'uſage de l'Imprimerie !

royale à la veuve & aux enfans de M. Duby. Cette

conjoncture étoit favorable, mais embarraſſante; il falloit
profiter de la grâce obtenue du Roi , & ne point retarder
i'impreſſion d'un livre déſiré depuis long-temps de tous
les amateurs de notre hiſtoire. Dès lors , & ſans délai ,
 D E Ľ É DIT EU R. XV

l'éditeur ſe livra avec la plus grande diligence à cette

opération. Il a non-ſeulement re&tifié toutes les dates, &
fuppléé à toutes les omiſſions de l'auteur en ce genre ;
mais, pour plus grande exactitude, il a refait, d'après dom
Clément , l'hiſtorique des provinces & des différens fiefs
que ce ſavant diplomatiſte a fait entrer dans fa dernière
édition. A meſure que ſes livraiſons ſe ſuccédoient, on
en faiſoit promptement uſage, afin de ne point ralentir
l'impreſſion du livre de M. Duby; de ſorte que, malgré
les ſoins & l'attention que l'on a donnés à ce travail, il
ne ſeroit pas étonnant qu'il ſe fût encore gliſſé quelques
fautes de chronologie. On trouvera au commencement
de ce premier volume, la correction des erreurs dont
on ne s'eſt aperçu qu'après l'impreſſion. On n'a pas cru
pouvoir ſe diſpenſer de donner aufli, ſous le titre d'addi
tions , un certain nombre de notes aſſez intéreſſantes qui
avoient échappé aux recherches de M. Duby. Il auroit
ſans doute été plus agréable de les voir répandues ,
chacune à leur place naturelle , dans le corps de l'ou
vrage ; mais on aimera mieux encore les trouver iſolées, 1

que tout- à - fait omiſes. Dans toutes ſortes de traités , il eſt

preſqu'impoſible d'épuiſer fa matière; il ſe trouve toujours
quelque choſe d'omis; les additions ne cefferoient jamais
de fe fuccéder, & le meilleur livre retouché pluſieurs fois
par de nouvelles mains , reſte encore ſuſceptible d'un
nouveau ſupplément.

:
 xvj AVERTISSE M E N T.
! Quelques perſonnes regretteront peut-être que M. Duby
n'ait pas pris la peine de réduire à leur valeur actuelle toutes
les monnoies qu'il décrit. Il n'a évalué celles de Provence
& de Languedoc, que d'après M. Papon qui aa fait imprimer
le mémoire de M. de Saint-Vincent; & à ſon exemple ,
l'éditeur aa emprunté de M. Boſch l'évaluation des mon
noies de Rouſſillon; ſur quoi il eſt eſſentiel d'obſerver
que M. Boſch a fait ſes évaluations ſur le pied de ſept
cent quarante livres huit ſous le marc d'or à vingt-quatre
carats, & de cinquante-une livres trois ſous le marc d'argent
à douze deniers de fin. Le prix des matières d'or & d'argent
1
a augmenté depuis , & par conſéquent ces évaluations
demanderoient à être refaites. En donnant l'extrait du livre
de M. Boſch , on a cru pouvoir ſe diſpenſer de ce nouveau
자
travail, parce que l'intention de l'auteur a été de publier
ſeulement nos anciennes monnnoies , & de faire connoître ,
autant qu'il lui aa été poffible, leur poids & leur titre ; cette
connoiſſance eſt en effet celle qui importe le plus. Le prix
extrinsèque du marc d'or & du marc d'argent étant ſujet à
varier fréquemment, ſuivant la volonté du ſouverain , les
évaluations deviennent autant de fois inſuffiſantes; on eſt
alors obligé de les renouveler, & cette opération n'eſt pas
difficile, lorſqu’une fois on a conſtaté leur degré de fin ,
& la quantité de pièces qu'on en tailloit au marc. La
même obſervation aa lieu pour les monnoies de Provence
& de Languedoc, dont on a pris l'évaluation dans les
tables

TL
 D E L ' É DITE U R. xvij
les tables de M. Papon ( a ). M. le préſident de Saint
Vincent avoit omis d'évaluer ces eſpèces , & ſes raiſons
ont été probablement les mêmes que celles que l'on
vient d'expoſer.
Parmi les provinces dont les poſſeſſeurs ont joui du droit
de battre monnoie , on en remarquera quelques-unes qui ont
été depuis long-temps démembrées du royaume, & d'autres
qui ne lui ont été réunies que depuis une époque peu
reculée. Mais M. Duby aa dû embraſſer l'ancien domaine
de la France, & par conſéquent faire entrer dans ſon
plan la Navarre , la Flandre , le Hainaut , la Lorraine ,
>

la Savoie & c. A l'égard de ces deux dernières ſeulement, il

s'eſt borné à ne publier que très-peu de pièces, & à renvoyer
aux auteurs qui ont raſſemblé de leurs monnoies, une
ſuite trop nombreuſe pour entreprendre de la faire graver
de nouveau ſans une néceſſité réelle.
Après avoir rendu compte des motifs qui ont dirigé
l'entrepriſe de M. Duby , & prévenu les reproches que
de trop ſévères critiques pourroient faire à la manière
dont il l'a exécutée , il ne reſte plus à l'éditeur qu'à
réclamer pour lui-même l'indulgence de ces mêmes cenſeurs.
Lorſqu'il s'eſt chargé de ces matériaux, la plus chère
portion de ſon héritage, fans doute il n'a guère conſulté
(a ) Lorſque M. Papon aa fait ces évaluations , en 1784 , le prix du
>

marc d'or fin étoit de ſept cent quatre-vingt -quatre livres onze ſous onze
deniers; celui du marc d'argent étoit , comme aujourd'hui, de cinquante
trois livres neuf ſous deux deniers,
Tome I. с
 xviij AV E RT ISS E MEN T
ſon âge ni fes forces. La piété filiale pouvoit bien échauffer
& animer ſon zèle, mais elle ne lui donnoit pas l'intelligence
& la capacité néceſſaires pour oſer mettre la dernière main
1 à un monument que l'auteur alloit achever lui-même , fi
la mort n'eût arrêté ſes travaux. Heureuſement, il a été
encouragé & foutenu dans cette entrepriſe par les conſeils de
quelques ſavans d'un mérite diſtingué, qui ſe ſont empreſſés
de rendre, par ce ſervice, un dernier hommage à la mémoire
de leur ami. C'eſt, pour ainſi dire , fous leur direction ,
9

qu'il s'eſt efforcé de rendre l'édition de ce traité auſſi exacte

qu'elle le ſeroit devenue par les derniers ſoins de l'auteur
même. Indépendamment de la partie hiſtorique, celle de
la numiſmatique pouvoit gagner auſſi à être ſoigneuſement
revue. Des recherches ultérieures ont fait découvrir à
l'éditeur quelques ouvrages très-importans qui avoient été
inconnus à M. Duby , ou qu'il n'avoit pas encore conſultés,
ou enfin qui ont paru depuis ſa mort. La lecture de ces
différens ouvrages lui a enſuite fourni des renſeignemens
imprévus dont une partie a contribué à la perfection de
quelques articles déjà faits, tels que ceux des prieurs de
Souvigny , des archevêques de Vienne , de Cambrai; &
l'autre a donné lieu à la formation d'un grand nombre
d'articles abſolument neufs, tels que ceux des vicomtes de
Caſtelbon , des ſeigneurs de Péquigny, de Mauléon & c.
Ces lectures faites avec réflexion , ont encore produit
beaucoup de notes plus ou moins conſidérables, que l'on
trouvera éparſes dans les deux volumes , & qui ſont comme
 DE L ' É DIT EU R. xix

autant d'eſſais ou de conjectures timides que l'éditeur ſoumet

au jugement des lecteurs éclairés ( Voyez l'article des
feigneurs de Nefle, celui des anciens ſeigneurs de Bourbon ,
fupplément, & c.). Si ces foins obtiennent quelques ſuccès,
il en fera redevable à ceux qui ont dirigé la main tremblante ,
& qui ont ſurveillé les opérations.
La reconnoiſſance de l'éditeur ne ſauroit ſe taire ſur
les ſervices empreſfés de M. l'abbé Mercier , ancien biblio
thécaire de Sainte - Geneviève , abbé de Saint-Léger de
Soiſſons , fi connu par ſon amour pour les lettres & par
la fupériorité de ſes lumières dans la bibliographie. Sur
les dernières années de la vie , M. Tobiéſen Duby avoit
obtenu du Gouvernement, l'impreſſion de ſes ouvrages à
l'Imprimerie royale. Cependant en 1785 , ſoit par négli
gence, ſoit qu'il ignorât effectivement l'obtention de cette
1
grâce, feu M. d'Ennery, impatient de faire jouir le public
d'une partie des ouvres poſthumnes de ſon ami, s'empreſſa
de faire imprimer aux dépens des héritiers, le texte qui
devoit ſervir d'explication aux Monnoies obſidionales.
La mort qui l'enleva lui-même au mois d'avril 1786 ,
l'empêcha de ſonger efficacement aux moyens de publier
les autres ouvrages, ſans en faire ſupporter les frais à la
veuve, dont l'impreſſion du premier avoit épuiſé les modi
ques facultés. La perte de ce fayant, dont l'étroite liaiſon
avec M. Duby, ſembloit promettre à ſes enfans des
reſſources précieuſes, les obligea de ſuſpendre leurs eſpé
rances, & d'attendre du temps l'occaſion favorable de
cij
 XX AVERTISSE M E N T
procéder à la publication de ſes travaux. Elle ſe préſenta
bientôt. M. l'abbé de Saint-Léger, qui veille continuel
lement aux progrès de la littérature, & à ce qu'elle produit
journellement de plus eſſentiel, ſe trouva un jour chez un
ancien ami de l'auteur , à qui ſes manuſcrits & fes gravures
avoient été confiés. Au premier examen qu'il ſe hâta
d'en faire, il reconnut toute l'importance de cet ouvrage;
1
& a près une réviſion plus réfléchie , il adreſſa à l'auteur
du Journal-général de France, une lettre dans laquelle il
lui faiſoit part de ſes obfervations , & où il invitoit indi
rectement l'adminiſtration à ſe charger de l'impreſſion du
manuſcrit. Cette lettre que l'on peut relire dans le n .° 129
du fuſdit Journal , année 1786, page 516 , produiſit
l'effet que l'auteur avoit le droit de s'en promettre; elle
tomba ſous les yeux de M. Boutin , conſeiller d'État,
commiſſaire du Conſeil pour la légiſlation des monnoies.
Autant par un goût naturel pour les lettres , que par
un intérêt attaché à la nature de la place, ce magiſtrat la
lut avec empreſſement;elle lui fit impreſſion, & il ne différa
pas à faire ſavoir à la famille Duby , combien il défiroit la
publication du Traité des monnoies des barons , combien
même ilétoit diſpoſé à y contribuer de tout ſon crédit. Ce
fur alors que l'éditeur , fe rappelant la faveur précédemment
accordée par le Roi à ſon père , & de laquelle il n'avoit
pas profité pour le premier ouvrage, en ſollicita & obtint
du Gouvernement l'exécution : en conſéquence , les ordres
déjà donnés & toujours exiſtans à l'Imprimerie royale,
 DE L ' É DIT E U R. xxj
furent confirmés. L'impreſſion de cette dernière partie
recommencée, elle fut exécutée avec beaucoup moins de
délais que n'ont coutume d'en éprouver les auteurs qui
jouiſſent de la même grâce. M. l'abbé de Saint-Léger
ne s'eſt pas borné à ce premier ſervice; il a bien voulu ſe
charger du ſoin de préſider à l'achèvement & à l'édition
de l'ouvrage; c'eſt lui qui a indiqué à l'éditeur les ſources
dans leſquelles il pouvoit puiſer de nouvelles notions ; &
en revoyant ſcrupuleuſement le manuſcrit de la rédaction ,
& enſuite les feuilles, à meſure qu'elles ſortoient de la
preſſe, il a dû le tranquilliſer ſur l'exactitude de ſon travail.
Parmi les différentes tables que l'on a dreſſées pour
auginenter l'utilité de cet ouvrage , celle qui a pour objet
les livres dont M. Duby s'eſt ſervi, eſt encore un ſervice
de plus rendu à l'éditeur par M. l'abbé de Saint-Léger.
Nous terminons cet avertiſſement par la tranſcription +

du jugement que l'Académie des Inſcriptions & Belles

Lettres a porté , en 1781 , de l'ouvrage de M. Duby.
Quelque ſévère qu'il paroiſſe, le ſuffrage de cette com
pagnie ſavante eſt trop honorable pour héſiter à le publier. 1

On y trouvera , adroitement inſinués, quelques reproches į

auxquels l'éditeur croit avoir fuffiſamment répondu. N

 xxij

EXTRAIT des Regiſtres de l'Académie des Inſcriptions

ů Belles - Lettres , du 3 Août 1781 .
Messi e
ESSIEURS le marquis de PAULMY & DE BRÉQUIGNY ,
nommés Commiſſaires pour examiner l'ouvrage préſenté par M. Duby,
ont fait leur rapport, & dit :
Nous avons été chargés par l'Académie d'examiner trois cartons
dont M. Duby, interprète du Roi , attaché à la bibliothèque de Sa
Majeſté, a voulu faire hommage à la compagnie , en lui demandant ſi
elle penſe que la publication d'un pareil ouvrage ſeroit utile , non
ſeulement à la perfection des connoiſſances numiſmatiques en général,
mais encore à éclaircir pluſieurs points de l'hiſtoire de France, &
pluſieurs queſtions qui y ſont relatives, ſur-tout par rapport au droit
de battre monnoie , dont ont joui en différens temps, divers princes ,
feigneurs, prélats , barons & villes du royaume. Nous avons remarqué
qu'entre ces trois cartons , le plus conſidérable eſt celui concernant
les monnoies des prélats & barons. Il paroît que feu M. de Boze s'étoit
1
déjà occupé de ce travail , puiſque l'on a trouvé à ſa mort une
certaine quantité de planches gravées , contenant les empreintes de
ces monnoies , mais nous n'en avons point les explications. M. Duby
a fait graver un plus grand nombre de planches , & connu beaucoup
plus de pièces ; il les préſente à l'Académie avec des explications
hiſtoriques aſſez ſommaires , mais très- ſuffiſantes pour intéreſſer toute
perſonne qui veut étudier à fond notre hiſtoire. Au reſte, la plupart
des articles de ſon manuſcrit pourroient donner lieu à des diſſertations
bien plus étendues.
Le ſecond manuſcrit de M. Duby contient auſſi des planches &
deſſins de monnoies obſidionales & de néceſſité, frappées en différentes
parties de l'Europe, pendant les xvi ." , xvir. & XVIII. ſiècles. L'auteur
les a fait graver ſuivant l'ordre chronologique, mais les explications
& les tables ſont arrangées ſuivant l'alphabet des villes aſſiégées.
Certainement on trouve dans ce travail des recherches intéreſſantes
fur les événemens des guerres des trois derniers ſiècles ; on pourroit
 xxiij
difficilement les pouſſer plus loin ; mais il ſeroit à ſouhaiter que
l'auteur eût remonté plus haut, & on devroit l'y encourager.
Le troiſième manuſcrit n’eſt qu'un échantillon d'un ſupplément à
l'ouvrage de le Blanc , que l'auteur a entrepris , & ſur lequel nous
ſavons qu'il a raſſemblé un bien plus grand nombre de matériaux
qu'il ne s'en trouve ici , puiſque ce qu'il nous a remis, ne conſiſte
qu'en trois planches intitulées Récréations numiſmatiques, qui paroiſſent
avoir été gravées pour un poſſeſſeur curieux de monnoies rares ,
& quelques deſſins de pareilles monnoies de nos rois , depuis
Pepin juſqu'à Louis XIV , avec de petites explications. M. Duby a
ſans doute le projet de les faire graver. Nous penſons que l'Académie
ne peut trop l’exciter à s'occuper d'un genre de travail dans lequel
il paroît s'être exercé , depuis bien des années , avec application
& fuccès.
A Paris, ce trois août mil ſept cent quatre-vingt-un. Signé R. DE
VOYER DE PAULMY , BRÉ QUIGNY.

..
En foi de quoi j'ai ſigné le préſent certificat, au Louvre , leſdits
jour & an.
Dupuy , Secrétaire perpétuel.

OBSERVATIONS DE L'ÉDITEUR ,
Sur les Médailles de Monnoies gravées à la ſuite des Pièces
obſidionales, ſous le titre de RÉCRÉATIONS NUMISMATIQUES.
Monsieur d'Ennery , éditeur du Recueil des Monnoies obſidionales, 1

avoit , dans le Nécrologe de M. Tobieſen Duby , parlé des Récréations

numiſmatiques d'une manière équivoque & propre à faire croire que
cette addition étoit ſon propre ouvrage. Mais à ſon décès , le manuſcrit 1
11

de M. Duby s'étant retrouvé parmi ſes papiers , le fils de l'auteur adreſſa

au Journal des Savans une eſpèce de réclamation qui ſe trouve dans le
volume du mois d'avril 1786. M. d'Ennery avoit exactement copié le
manuſcrit de M.Duby , fice n'eſt qu'il avoit jugé à propos de ſupprimer
l'indication des cabinets dont l'auteur avoit tiré chacune de ces pièces.
On croit devoir , pour l'agrément des curieux , réparer cette omiſſion ;

1
 -xxiv Obſervations de l'Éditeur
& à cette indication reſtituée , l'on joindra quelques remarques eſſentielles
ſur pluſieurs de ces intéreſſantes monnoies.
PLANCHE I.
N.° 1 . GUI DUX ATHENES . R. THEBANI CIVIS . Billon . Cribinet de M. de
Boullong .
Cette pièce eſt une véritable monnoie ſemblable par ſon type aux deniers tournois
& aux deniers pariſis de ſaint Louis , de Philippe - le - Bel, Oc. L'auteur auroit
pu la placer parmi celles des barons de France , puiſqu'elle a été frappée par un
ſeigneur François. Elle eſt d'une rareté d'autant plus piquante , qu’on ignoroit
juſqu'à préſent que Gui, fixième fils de Gauthier IV , ſeigneur d'Enghien,
eût joui des droits régaliens. Les généalogiſtes connoiſſoient ſes titres de duc
d 'Argos & d'Athènes ; voyez le P. Anſelme, tome VI, page 131 ; mais ils
ignoroient celui de ſeigneur ou citoyen de Thèbes qu'il prend ſur cette monnoie.
Lors des vêpres Siciliennes , en 1282 , les François ayant été chaſſés d'Athènes
par les Catalans & les Aragonois , le titre de duc d'Athènes ſe conſerva en
France. Guillaume de la Roche , duc d'Athènes, mourut vers l'an 1300 . La
Martinière. Il étoit auſſi fire de Thèbes , qualité dont l'origine étoit probable
ment la même que celle du titre de duc d'Athènes (a) . Iſabelle de la Roche ,
fille de Guillaume, épouſa , ſuivant le P. Anſelme, tome VI , page 130 ,
Hugues, comte de Brienne & de Liches , mort vers 1301 , dont la petite - fille ,
appelée aulli Iſabelle , porta les titres de duc d'Athènes & de fire de Thèbes
à Gauthier IV, ſeigneur d'Enguien , père de celui auquel appartient notre
monnoie. Suivant la généalogie de l'ancienne maiſon de Brienne, inſérée dans
le dictionnaire de Moréri, le comte Hugues épouſa Hélène de Ville - Hardouin ,
ducheſſe d'Athènes , fille de Géoffroi , prince de l'Achaye & de Morée , &
d'Agnès fille de Pierre de Courtenai , 1." du nom , comte de Nevers & empe
reur de Conflantinople. Le P. François Vinchant, Annales de Hainaut, p. 239 ,
& Pierre Colins , Hiſtoire des seigneurs d'Enghien , pages 60 Û ſuiv. ajoutent
encore à l'incertitude des alliances qui ont fait paſſer le titre de duc d'Athènes
1

dans la maiſon de Brienne , & enſuite dans celle d'Enghien , en faiſant épouſer
à Gauthier III , ( c'eſt - à - dire , Gauthier IV ) ſeigneur d'Enghien , Hélenne ,
duchelle d'Athènes du comtelle de Brienne. Vinchant ne fait d'ailleurs dans ſa
généalogie aucune mention du duc Gui. Colins n'en parle pas non plus ;
au contraire, il donne pour ſixième enfant à Gauthier IV , leigneur d’Enghien ,
Englebert, ſeigneur de Rameru ; & il eſt remarquable que cet Englebert qu'il
ſubſtitue à Gui , n'a point été connu des Pères Anſelme & Vinchant.
Enghien ou Enguien , Angia , petite ville des Pays-bas dans le Hainaut , à cinq

(a ) P. Colins prétend que Gauthier IV, comte de Brienne, ayant ſuivi lc comte Baudouin en 1204 à
ja conquête de Conftantinople , fut récompenſé du duché d'Athènes , & ſe trouve ainſi en contradiction
avec ceux qui veulent que ce duché ait été poſſédé d'abord par la maiſon de la Roche,
lieues
 fur les Récréations numiſmatiques. X *XV

lieues de Mons, n'étoit dans le xv .' ſiècle qu’une place peu conſidérable . Elle
fut acquiſe ou poſſédée , ſelon la Martinière , par un ſeigneur nommé Euſtache,
qui éleva vers l'an 1200 le château d'Enghien , dont les héritiers mâles devin
rent très-puiſſans. Si l'on en croit le P. Vinchant , ce château étoit déjà de
réſiſtance , lorſqu'en 1167 , Hugues ſon ſeigneur commença à élever autour
une ville du même nom . Il fut forcé de faire hommage au comte Baudouin
de Hainaut , qu'il avoit quitté pour ſe mettre ſous la protection de Godefroi duc
de Brabant. Enfin cet hiſtorien le fait chef de la maiſon d'Enghien , dont l'héri
tière Marguerite d'Enghien porta vers le milieu du xiv .' ſiècle, le comté de
Brienne , la ſeigneurie d'Enghien & les droits ſur le duché d'Athènes dans la
maiſon de Luxembourg. 1

BITVDVLFVS monetarius. R. AVGVSTODVNVM . Tiers de fou d'or. N. 2 .

Même cabin.t. 1

Cette fameuſe monnoie paroît être inconteſtablement la même que celle de

le Blanc , page 47 de fon Traité des Monnoies de France. Le P. Chifflet
l'avoit déjà publiée dans ſon Hiſtoire de l'abbaye de Tournus ; mais il liſoit du
côté de la tête SIGEBERTVS , & conſéquemment il la rapportoit à Sigebert ,
fils de Thierri. Le Blanc combat cette opinion ; il prouve que Sigebert n'a
jamais été maitre d'Autun. La reine Brunehaut faiſoit ordinairement ſa réſidence
dans cette ville , & il penſe que c'eſt cette princeſſe qui y aura fait frapper la
nionnoie dont il s'agit , pendant qu'elle étoit tutrice de ſes deux petits - fils
Théodebert & Thierri ; & que c'eſt la tête du ſecond de ces deux princes ,
avec celle de Brunehaut, qu'on remarque ſur cette pièce . Au reſte , il ſit
BADVLFVS OU BALVLFVS , au lieu de Sigebertus, & cette correction lui fournit
une nouvelle preuve à l'appui de ſon opinion , en ce qu'il croit retrouver &
reconnoître le même Badulfus dans l'hiſtoire de Thierri & de Brunehaut ; mais
cette preuve dont il n'avoit pas beſoin pour fixer ladite pièce avec quelque
aſſurance au règne de Brunehaut, ſe trouve détruite par la monnoie de M. de
Boullongne , ſur laquelle on fit très- diſtinctement Bitudulfus.
GREGORIVS ELECTVs. B. CIVITAS AQVILEGIA. Argent. Même cabinet. N.° 3.
Ce denier a été frappé par Grégoire de Montlong , élu patriarche d'Aquilée
en 1251. Il occupa ce ſiège pendant dix huit - ans. 1

Petite monnoie des Indes. Argent. Même cabinet. N. 4. 1

FREDVLIVS Monetarius. RC. BRECIACO Fit. Tiers de fou d'or. Méme N.° s. 1
1

cabinet,
Cette monnoie très-rare n'a pas été connue de lę Blanc , & ne ſe trouve pas non
plus parmi les monétaires du cabinet de M. d'Ennery, indiqués dans ſon
catalogue, page 680. Il ſeroit plus conforme à la terminaiſon ordinaire des
noms propres de ce temps , de lire Fredulfus, & l'inſpection de la pièce dont
les caractères font à deini effacés , autorile ce ſentiment.
!

Tome do d

11
 xxyj Obſervations de l'Éditeur
Broyes , Brecæ , bourg en Champagne , au diocèſe de Troyes , à une lieue , nord
eſt de Sézanne, avoit des ſeigneurs particuliers dans le x1 .' ſiècle ; c'eſt
le lieu dont le nom approche le plus de celui de Breciacum ; mais il eſt incer
tain qu'il exiſtâc déjà ſous la première race , ou qu'il fût du moins aſſez conſi
dérable pour avoir une fabrique de monnoies.
N.° 6. Le petit Ivan de Ruſſie. Méme c, binet. M. d'Ennery poſſédoit le rouble
& le demi-rouble. A la mort , ils ont paſſé à M. de Romé de l'Iſle.
N 70 VNCCO MONETarius. R. WICO FIT. Denier d'argent. Même cabinet.
Cette monnoie paroît être la même , mais gravée plus fidèlement que la ſoixante
& unième des monétaires de le Blanc. On lit ſur la ſienne ANCIO au lieu de
Vncco. Il croit que l'endroit appelé Wicus eſt le inême que Quentovic , ſitué à
l'embouchure de la Canche , vis -à- vis Etaples.
N. 3 . Médaille de Henri IV & de Marie de Médicis. Or & argent. Méme
cabinet.
' Monnoie du royaume de Necbai. Argent. Ménie cabinet.
N.° 10 . Louis XV aux trois couronnes . Argent. Même cabinet.
N. 11 . Monnoie d'or de Nuremberg. Même cabinet.
N.° 12 . Guinée de Cromwel . Même cabinet.
N. 13 • Médaille d'or de la reine Louiſe de Danemarck . Méme cabinet.
N. 14 •
Monnoie d'argent des Communes d'Angleterre. Même cabinet.
N. is . Réunion des Grecs & des Arméniens à l'égliſe Romaine. Argent. Méne
cabinet.
PLANCHE I I.
N.° 1 . Tiers de fou d'or frappé à Chalon- ſur - Saône. Cabinet de M. de
Boullongne.
Bouteroue , d'après qui le Blanc l'a fait graver , a cru reconnoître les traits d'une
femme dans la tête que préſente cette pièce , & en conſéquence ils l'ont
attribuée à Brunehaut. Le Blanc penſe que Magnoaldus eſt le nom du comte
de Chalon. Il eſt plus naturel de croire que c'eſt celui du monétaire , &
peut- être faudroit- il lire AGNOALDVS Monetarius.
N. 2 .
Autre tiers de ſou d'or frappé dans la même ville. Même cabinet.
On lit ſur le revers : ALASIVS Monetarius. Cette pièce n'étoit pas connue ; elle
offre , comme la précédente , une tête dont les traits font trop informes pour
pouvoir diftinguer ſi elle eſt d'un homme ou d'une femme. Il paroît plus
certain de les attribuer toutes deux à Thierry , qui faiſoit ſon ſéjour ordinaire à
Chalon - ſur - Saône.

N.° 3. Monnoie d'argent de Henri VHI, roi d'Angleterre. Cabinet de M.Duby.

 ſur les Récréations numiſmatiques. xxvij
Nº . 4
Bractéate de Suède. Argent. Même cabinet.
Médaillon du roi Philippe VI , au revers de la reine Blanche de Navarre. :
N .° ‫• ؟‬
Argent. Cabinet de M. de Boullongne.
Entrée de la reine Marie - Thérèse dans Paris. Argent. Cabinet de N.° 6 .
M. Duby.
REX BELA , REX Sanctus. Cuivre. Même cabinet. N. 7
L'auteur n'avoit haſardé ſur cette pièce aucune explication ; M. d'Ennery auroit
CI

dû réparer cet oubli. Nous croyons pouvoir l'attribuerà Béla I." roi de Hongrie ,
depuis 1061 juſqu'en 1063. Les hiſtoriens remarquent qu'il fut le premier
des rois de Hongrie qui fit battre de la monnoie d'argent , qu'il régla les poids
& les meſures , & qu'il fit mourir tous les Hongrois qui avoient quitté la
religion chrétienne pour retourner à l'idolâtrie. Voyez l’Art de vérifier les
dates ; Antoine Bonfinius , Hiſt. de Hongrie, décade II , liv. III, page 203 ;
& Volaterran , Commentarii Urbani , liv. VIII de la géographie , folio 8 , recta.
Quoique le règnede Béla ait été très-court , ces diverſes circonſtances paroiſlerk
propres à lui aſſurer notre monnoie plutôt qu'à ſes trois fucceſſeurs du même
nom . Elle porte des témoignages frappans de ſon zèle pour le chriſtianiſme.
er

&
Médailles de l'ede mpereur: Jof. eph I.",} Argent.Mêmecabinet,
, N.“ 8,17

PLAN CHE I I I.
Monnoie de l'empereur Otton . Argent. Cabinet de M. Duby: N. 1 .
N. 2 .
Médaillons d'argent du cardinal de Bourbon , proclamé Même cabinet,
roi de France ſous le nom de Charles X.
Franc d'argent du même Prince. Cabinet de M. de Boullongne.
१ N.° so
N.° 6.
N. 3 •
BALDVINVS R. TREVERenfis. Argent. Cabinet de M. Duby.
Cette monnoie a été frappée par Baudouin de Luxembourg , évêque de Trêves ,
depuis 1307 juſqu'en 1354.
CANVT REX ANGLIE. Argent. Même cabinet. N. 7.
7
Il y a eu deux rois d'Angleterre du nom de Canut : Canut I. ", dit le Grand,
depuis 1015 juſqu'en 1030 ; & Canut II , ou Hardit - Canut , depuis 1040
juſqu'en 1042
AMEDEVS R. COMES SABAVDIE . Monnoie de billon . Même cabinet. N.° 8 .
On connoît cinq comtes de Savoie de ce nom : Amédée 1. “ , depuis 1 108 juſqu'en
1148 ; Amédée II , 1233-1253 ; Amédée III , dit le Grand , 1285-1323 ;
Amédée IV , die le Comie - verd , 1343-1393 ; & Amédée V , dit le Rouge,
1383-13911
dij
 xxviij Obſervations de l'Éditeur
N. 10 .
KAROLUS Dominus DE GAUCOURT &c. Argent. Même cabinet.
C'eſt nial-à-propos que dans la deſcription imprimée par les ſoins de M. d'Ennery ,
on lit Karolus de JAUCOURT. Charles de Gaucourt , d'une ancienne fainille
originaire de Picardie , ſeigneur dudit lieu , d'Argicourt près Montdidier ,
de Château - Brun en Berri , &c. rendit des ſervices conſidérables aux rois
>

Charles VII & Louis XI . Il fut, ſous le règne de ce dernier , lieutenant

général & gouverneur de Paris & de l'Iſle-de-France , conſeiller & chambellan
du Roi. Il nourut à Paris en 1482 .
N. 11 . Tiers de ſou d'or avec le nom du monétaire Leudelinus. Cabinet de M. de
Boullongne. Cette monnoie étoit auſſi dans le cabinet de M. d'Ennery.
Voyez ſon catalogue, page 680 .
N. 12 .
Monnoie d'argent de Louis duc d'Orléans , ſeigneur de Milan & d’Aft.
>

Cabinet de M , Duby.
N 13 HENR. DE LOREN. DVX NEAP. Argent. Même cabinet.
Henri de Lorraine , II du nom , duc de Guiſe , pair & grand - chambellan de
France , mort le 2 juin 1664 , abdiqua l'archevêché de Reims pour rentrer
1
dans le monde. Ayant été appelé en 1647 par les rebelles de Naples , il
voulut profiter des troubles de ce royaume pour s'y établir ; mais ſon entre
priſe échoua.. Il fut pris par les Eſpagnols, & conduit au château de Ségovie
en Eſpagne , d'où il ne ſortit qu'en 1652. Cette inédaille curieuſe, ſur laquelle
i prend le titre de duc de Naples, aura été frappée par ce ſeigneur ou par
ſes partiſans, dans l'enthouſiaſme de ſes prétentions.
I V.
PLANCHE IV
N. 1. Médaille d'argent de Guſtave-Aldophe, roi de Suède. Cabinet de
M. Duby.
N. 2. Grand médaillon d'argent de Henri IV. Même cabinet.
N: 3: Monnoie d'argent d'un Albert duc de Bavière. Même cabinet.
11 y en a eu trois de ce nom ; ſavoir : Albert 1. " , dit le Pieux , duc de Bavière
& comte de Vöhbourg, 1438-1460 ; Albert II , dit le Sage, 1405-1908 ;
Albert III , dit le Magnanime, 1550-1579 .
N. 4• Médaille d'or de l'ordre de la Mouche- à -miel. Même cabinet.
N. S Médaille d'or frappée par M. de Lally , en l'honneur de Louis XV ,
avec le titre d'ORBIS IMPERATOR. Cabinet de M. de Boullongne.
N.° 6. Monnoie d'argent de Courlande & de Sémigalle. Cabinet de M. Duby.
Cette pièce intéreſſante doit avoir été frappée en 1764 , époque à laquelle il y
avoit en même temps trois ducs de Courlaude. Charles - Chriſtian , fils de
A

Frédéric-Auguſte II , roi de Pologne, fut inyeſti de ce duché le 8 janyies

 fur les Récréations numiſmatiques. xxix
1759 ; mais pluſieurs cantons refusèrent de le reconnoître. Jean Erneſt de
Biren, favori de la Czarine Anne qui lui avoit donné le duché de Courlande
en 1737 , diſgracié en 1740 , fut remis en poſſeſſion de ce duché par la
Czarine, le 22 janvier 1763. Cependant le prince Charles proteſta & ſe
maintint dans le palais ducal de Mittau. Le 31 décembre 1764 , le roi
Staniſlas II , ſans doute de concert avec l'impératrice , donna à Pierre de
Birin l'inveſtiture de la Courlande & de la Sémigalle pour lui & pour le
duc Jean Erneſt ſon père. La nobleſſe de Courlande attachée au prince Charles ,
ſoutint encore quelque temps ſon parti ; mais en 1765 , intimidée par la
Czarine , elle rentra ſous l'obéiſſance du duc de Biren. Voyez l’Art de vérifier
les dates. Sur le revers de la pièce de M. Duby , au -deſſus de l'inſcription
III GROsſi Argentei Trium DVCVM cvrlandiæ ET semigalliæ , on remarque
un aigle que nous croyons être , quoiqu'il ne ſoit qu'à une ſeule tête , le
ſymbole des Biren protégés par l'impératrice , & un cavalier qui doit repréſen
ter le prince Charles. On ſait que ce dernier ſymbole entre dans les armes de
la Pologne. Dans une eſpèce d'exergue , on croit fire les chiffres 600 dont
on ne devine pas la ſignification ; peut-être eſt -ce la date de cet événement ,
défigurée par l'incurie du médailliſte .
)

Médaille d'argent frappée après la levée du ſiége de Vienne , par N:

N. 7 .
Kara-Muſtapha. Cabinet de M. Duby.
Monnoie d'Aimon , comte de Savoie. Argent. Même cabinet. N. 8.
Médaille d'argent de Charles XII , roi de Suède. Même cabinet, N.
Médaille d'argent d'Anne, reine de la Grande-Bretagne. Même cabinet. N.° 10,

17
 XXX

PR É FACE
DE L'A U TEU R.
LEE DROIT de battre monnoie eſt un droit de ſouveraineté ,
qui ſemble n'appartenir qu'à la puiſſance ſuprême, & ne
devoir jamais ſortir de la main ; cependant il eſt de fait
que les grands vaſſaux, pluſieurs évêques , divers monaſtères
& nombre de barons en ont uſé en France ; mais d'où
tenoient-ils ce droit , & à quelle époque ont - ils commencé
1
d'en uſer ? c'eſt ce qu'il n'eſt pas facile de déterminer. Voyez
Ducheſne , de la maiſon de Dreux; & Chopin , coutume
d'Anjou.
On ne ſe tromperoit peut-être pas , en rapportant le
commencement de cet uſage au premier partage de la mo
narchie entre les enfans de Clovis. Il eſt à préſumer que
chacun d'eux , en qualité de roi dans la partie qui lui étoit
échue , fit battre monnoie à ſon coin , & que par l'incurie
& la foibleſſe de leurs ſucceſſeurs , les grands , qui avoient
des domaines , s'arrogèrent ſur la fin de cette race ce droit
purement régalien , qui par la ſuite devint comme leur bien
propre par une poſſeſſion immémoriale .
On peut mettre au nombre des droits domaniaux le bénéfice
ſur la monnoie , que le roi ſeul pouvoit faire fabriquer dans
toute l'étendue de ſon royaume.
CHARLES II dit le Chauve , roi de France & empereur,
donna en 864 à Piſte un célèbre édit qui prouve qu'il jouiſ
ſoit de ce droit excluſivement. Il ordonna par l'article XI , que
--
 L'AUTEUR
PRÉF ACE DE ĽAUTE U R.xxxj
l'on mît fur les deniers de ſa nouvelle monnoie , d'un côté
fon monogramme avec ſon nom autour , & de l'autre , le
nom de la ville & une croix au milieu. Par l'article ſuivant,
il défendit que , ſuivant la coutume de ſes prédéceſſeurs , on
fît battre monnoie dans aucun lieu de ſon royaume , ailleurs que
dans ſes palaisà Quintovic , Rouen , Reims , Paris , Orléans &c.
Quelques évêques & abbés, ſoit pour ſe ſouſtraire à la
tyrannie des ducs & des comtes , ſoit par des vues d'ambi-.
tion , commencèrent après le règne de Charles-le-Chauve ,
à s'ériger en feigneurs temporels, & à s'attribuer même les
droits régaliens, ſur-tout dans les villes où les grands vaſ
faux ne faiſoient pas leur réſidence ordinaire ; d'autres
obtinrent de nos rois le domaine de leur ville épiſcopale, &
ces princes le leur accordèrent d'autant plus volontiers ,
que n'en jouiſſant pas eux-mêmes , cette libéralité ne leur
étoit point à charge. C'eſt ainſi que l'évêque du Puy , du
conſentement du comte ſuzerain , obrint en 923 du roi
Raoul , & depuis en 955 du roi Lothaire , le domaine de
fa ville épiſcopale avec les droits (ſeigneuriaux qui auparavant
appartenoient au même comte , entre autres celui de faire
battre monnoie .

On voit qu'avant le milieu du dixième ſiècle, les grands

vaſſaux jouiſſoient de ce droit régalien. Les comtes de la
Marche d'Eſpagne en étoient effectivement en poſſeſſion
dès l'an 934 ; & Wifred III , comte de Barcelonne, dé
clare dans ſon teſtament de l'an 911 , que le Roi lui avoit
donné la monnoie de Vic ou d'Auſonne. On fait d'ailleurs
qu'en 965 , iil y avoit des deniers & de la monnoie de
Gironne. C'eſt donc au règne de Charles-le - Simple qu'on
 xxxij P R É F A C E
doit rapporter l'origine des monnoies des ſeigneurs; car
même ſur la fin de celui de Charles-le-Chauve , le droit de
faire battre monnoie étoit réſervé au ſeul ſouverain . On
prétend que l'empereur Charles -le-Gros l'accorda en 885 ,
à l'abbaye de Moutier-des-Dames à Zurich ; Guillimann , de
--‫ت‬-‫ت‬-‫ت‬

1
rebus Helveticis , lib. III , pag. 349 : ſuivant deux diplômes
qui nous reſtent, le roi Eudes donna à l'abbaye de Tournus
le privilége d'avoir une monnoie , & Charles-le- Simple le
confirma ; mais , ſuivant ces conceſſions, les eſpèces devoient
être frappées au coin du Roi. Chifflet, Hiſtoire de Tournus.
Parvenus de la mairie à la royauté , les rois de la ſeconde
race laiſsèrent les grands uſer de ce droit , & il ne
paroît pas que Charlemagne, en réformant les monnoies ,
les en ait privés. Il eſt même vraiſemblable que ni lui , ni
fes ſucceſſeurs n'en ſentirent jamais toute l'importance ,
& qu'ils le regardoient ſimplement comme une ſorte de
privilége honorifique, qu'on pouvoit ſans conſéquence accorder
à qui le déſiroit; car autrement auroient- ils pu , par une
piété mal entendue, en faire part ou le confirmer à des
évêques & à des monaſtères, comme fit Louis-le- Débonnaire
à celui de Saint-Médard de Soiſſons; Charles- le -Gros, à
l'égliſe de Langres; Raoul ou Rodolphe , à l'évêque du Puy ;
ਉਹ
੧
ਅਰ

& Charles-le -Simple, à celui d'Autun ?

Il falloit que , dans ce temps-là , les grands en euſſent la
même idée que les rois , puiſqu'ils communiquoient aſſez
volontiers par inféodation ce droit à leurs vaſſaux , comme
le prouvent nombre de chartes encore exiſtantes. Ils ne
voyoient point que multiplier ce privilége, c'étoit l'avilir &
s'embarraſſer рец des inconvéniens qui pouvoient en réſulter
pour
 )

DE Ľ A U T E V R. xxxiij
er pour le bien public ; l'ambition de jouir de ce droit , porta
le les choſes ſi loin , que ſur la fin de la ſeconde race, il n'y
in avoit guère de baron un peu puiſſant, qui , à fa volonté ,
n'en usât avec ou ſans permiſſion, ne s'en fît un titre de
propriété, & n'en tirât , comme le Roi , un droit de ſeigneu
5 riage. Je ne ſais même ſi dans ce temps de confuſion , le
5 Roi jouiſſoit ſeul , à leur excluſion , du privilége de faire
battre la monnoie d'or , & fi ſa monnoie avoit également
cours dans les terres de tous les barons. Pluſieurs ordon
nances de nos rois , que je citerai ci-après , pour revendiquer
ces prérogatives, ſemblent autoriſer ce doute.
La France ne fut pas le ſeul pays affligé de cette folle
prétention des ſeigneurs ; l'Angleterre, entr'autres , tant qu'y.
durèrent les troubles cauſés dans les différentes provinces
par la méſintelligence des grands , avoit , ſelon le rapport de ,
Guillaume de Neubrige , autant de tyrans que de ſeigneurs
de châteaux , qui s'arrogeoient le droit de battre monnoie ,
& la puiſſance de donner des loix à leurs ſujets , à la
manière des rois .
Tel étoit l'état de la monarchie, lorſque la troiſième
race monta ſur le trône; elle trouva les ducs , les comtes ,
vicomtes & hauts-barons, chefs de leur province ou de leur
ville dont ils s'étoient fait un domaine particulier, s'attribuant
chacun dans ſon diſtrict, tous les droits de ſouveraineté, à
l'exception du dernier reſſort; & leurs monnoies étoient
répandues dans tout le royaume avec celles du Roi.
Cette multitude de monnoies , toutes différentes par leur
type , leur aloi , leur poids & leur valeur , cauſoit un
embarras très-préjudiciable au commerce , & expoſoit à tous
Tome 1.
 xxxiy PRÉF A C E
momens les gens ſimples & peu au fait des monnoies, au
danger d'être trompés. C'eſt pourquoi les rois de cette
race , plus éclairés que ceux des deux premières ſur les
droits de la royauté , & plus attentifs ſur le bien des peuples ,
s'occupèrent ſérieuſement des moyens de remédier à ces
inconvéniens, & travaillèrent peu -à -peu à reſtreindre ces
prétentions & ces entrepriſes fi contraires au bien public ,
pour réunir & ramener à eux toutes les portions diſperſées
d'un droit incommunicable de leur couronne .
2

Un des premiers de nos rois que l'on fache avoir fait

des règlemens fur cet objet, eſt Louis VIII. 11 obligea les
ſeigneurs qui voudroient refondre leurs monnoies , d'en
avertir le Roi quatre mois auparavant, afin que ſes ſujets
euſſent le temps de ſe défaire des anciennes eſpèces,
& ne ſouffriſſent aucun dommage de ce changement; c'eſt
ce que témoigne une charte de l'évêque de Meaux du mois
de mai 1225 .

En 1226, le même Prince ordonna que la monnoie des

barons , qui n'en frappoient que de blanche , n'auroit cours
qu'en leurs propres terres, & que les fiennes ſeroient reçues
par tout le royaume .
Le roi Saint -Louis , en 1262 , enchérit ſur l'ordonnance
de 1226 , & ordonna formellement, que non - ſeulement fa
monnoie feroit reçue dans toutes les parties du royaume &

des terres des ſeigneurs , ſoit qu'ils euſſent droit de frapper

monnoie ou non , mais il défendit expreſſément aux barons
qui n'avoient pas droit de battre monnoie, de jamais ſe ſervir
=====

d'autres eſpèces que des ſiennes.

Louis IX défendit encore à qui que ce fût dans ſon
 D E Ľ A U TE U R. XXXV
au
royaume , de fabriquer de la monnoie ſemblable à la ſienne ;
ette
& il exigea de ceux à qui il vouloit bien laiſſer encore ce
les
droit , qu'ils euſſent ſoin de diſtinguer leurs monnoies par
es ,
une différence très-marquée, tant ſur la face que ſur le
ces
revers , communément dits croix d pile.
ces
PHILIPPE - le - Hardi renouvela en 1273 , l'ordonnance
ic, de 1262 pour le cours de la monnoie & de celle des
ees
barons ; il ajouta & recommanda très-rigoureuſement aux
hauts-barons , de ne diminuer ni altérer la monnoie royale.
Fait Il réitéra en 1 275 la défenſe de faire frapper des monnoies
des
ſemblables aux ſiennes, & en 1278 il acheta le droit de
en battre monnoie , dont jouiffoit l'évêque d'Alby.
ets
Én 1289 , PHILIPPE- le- Bel renouvela les ordonnances
es , de 1226 , 1262 & 1273 , pour ce qui concernoit le cours
it des monnoies des ſeigneurs & des ſiennes; & il fit en 1294 ,
bis
une nouvelle ordonnance ſur le fait des monnoies.
Il exiſte une note d'environ l'an 1300 , qui porte
es qu'aucun baron ne peut & ne doit faire monnoie d'or ou
TS d'argent , ſi ce n'eſt le Roi ou par ſon commandement , ni
monnoie qui vaille plus d'un denier. Du Cange. Le denier de
ce temps peut valoir environ ſept ſous de notre monnoie
8 actuelle. L'époque de cette note peut faire croire qu'elle a été
1 extraite de quelque règlement de Philippe-le-Bel , & peut-être
eſt- elle une extenſion de ſon ordonnance de iI 294
Il renouvela en 1305 , celle de 1289 ; & comme il
vouloit mettre la monnoie ſur un bon pied , il écrivit aux
barons qui avoient droit de battre monnoie , d'envoyer leurs
délégués , vers l’octave des Saints , pour délibérer ſur cette
matière avec les maîtres de la chambre des comptes &
cij
 xxxyj P R É F A C E
les maîtres des monnoies du Roi , à l'effet de dreſſer des
règlemens que le Roi obſerveroit même comme eux ; & il
fit commencer en 1306 , vers la nativité de la Vierge , une
monnoie forte. En conſéquence , en 1307 , il mit dans ſa
main la fabrication des monnoies des prélats & des ſeigneurs ,
leur faiſant défenſe d'en fabriquer juſqu'à nouvel ordre : il permit
cependant, par une convention particulière , que la monnoie
1

de l'évêque de Viviers continuất à avoir cours dans la ville

épiſcopale , & dans toute l'étendue de ſon diocèſe.
Il ordonna en 1308 , que fa monnoie courût & fût reçue
dans toutes les terres des barons , pour le prix de la leur ,
& valeur pour valeur.
En 1313 , par une nouvelle ordonnance, il défendit aux
barons de fabriquer aucune monnoie juſqu'à ce qu'ils euſſent
obtenu de lui des lettres - patentes , qui indiqueroient le
temps & la manière d'ouyrer ou fabriquer.
Au mois de juin de la même année , il renouvela, pour
la ſeconde fois, l'ordonnance de 1289 , & ordonna en outre ,
I

que les maîtres des monnoics des prélats & barons, ſeroient
tenus de jurer ſur les faints Évangiles, qu'ils ne fondroient
ni feroient fondre aucune des monnoies du Roi ; & que dans
chacune des monnoies des prélats & barons , il ſeroit pré
poſé par le Roi , & à ſes frais, un garde chargé de délivrer les
deniers ſuivant le prix ordonné. Ce garde devoit auſſi aſſiſter à
tous les achats d'argent & de billon , être préſent àà la fonte ,
& veiller à ce qu'il ne s'y fît rien contre les ordonnances ;
enfin , les maîtres des monnoies du Roi devoient ſe tranſporter
dans toutes les monnoies des prélats & barons, pour y
prendre les boîtes deſdites monnoies en eſſai, & s'aſſurer
 DE L' AU TE U R. xxxvij
ſi elles avoient le poids & fi elles étoient au titre preſcrit;
en cas de différence , celui à qui la monnoie appartenoit,
devoit payer le déficit de ces deniers , & renoncer aux
émolumens qu'il avoit coutume d'en retirer. En conſéquence
de ce ſévère règlement , il fut enjoint aux Généraux des
monnoies de faire ſouvent leurs chevauchées, recherches &
eſſais des deniers ayant cours dans le commerce , de viſiter
tous les ans les monnoies des ſeigneurs , & d'en faire leur
rapport au Roi .
Louis-Hutrin , pour favoriſer le règlement des mon
noies , fut conſeillé , en 1314 , de ſuſpendre pendant deux
ans la fabrication des monnoies des ſeigneurs.
Le is janvier 1315 , il renouvela la défenſe de contrefaire
t
aucune de ſes monnoies , & il ordonna que celles des ſeigneurs
2 fuffent réduites & remiſes ſur leur ancien pied , du temps
de Saint-Louis,
ľ Le 28 novembre de la même année , il déclara aux
ſeigneurs qui faiſoient battre monnoie , qu'il ne vouloit point
tolérer les pratiques abuſives de leurs monnoies ; qu'ils ne 1

: tenoient ledit droit de la couronne qu'à titre de don gratuit, 1

1 totalement révocable à volonté. Ils répondirent par l'organe

de l'évêque de Soiſſons , qu'ils tenoient le droit de battre
monnoie de la couronne de France ; qu'ils pouvoient en
forger en telle quantité qu'il plairoit à ladite couronne de
le permettre, & en ſe conformant pour le poids & le
titre , aux règlemens des Généraux des monnoies ; que leurs
monnoies n'avoient cours qu'en / curs terres , tandis que celles
du Roi s'étendoient par tout le royaume; que leurs mon
noies étoient d'ailleurs aſſujetties à être eſſayées, viſitées & 16
+

xxxviij P R É F A C E
raiſonnablement évaluées par les Généraux des monnoies ,
& qu'ils ne croyoient point avoir contrevenu en rien à
aucune de ces conditions : ſur ce , le Roi ordonna qu’on
1
évalueroit les monnoies des ayans cauſe, ce qui fut exécuté.
Quant à la quantité des monnoies que les ſeigneurs
1

pouvoient fabriquer , elle étoit fixée par les Généraux des

monnoies à mille marcs par an , dont neuf cents en deniers
& cent en mailles.
13

On conſerve à la chambre des comptes de Paris un regiſtre

in-folio coté 123 , fait vers Noël de la même année 1315 ,
des monnoies des ſeigneurs ,.contenant de quels poids , loi
& coins elles ſe faiſoient alors.
Le 13 mai 1316 , il fut fait une déclaration des noms
des prélats & barons qui avoient droit de battre monnoie ,
par laquelle il paroît que le Roi étoit alors parvenu à leur
1
donner le pied & les coins de leurs monnoies, tant devers
croix que devers pile; cette déclaration ſe trouve au regiſtre
d'entre deux ais , qui eſt en la cour des monnoies de Paris.
Philippe -le -Long, en 1317, foupçonnant qu'il ſe faiſoit
beaucoup de fraudes dans la fabrication des monnoies des
feigneurs , ordonna qu'on lui remît les boîtes des eſſais, afin
de découvrir la nature de ces abus & de les manifeſter.
1
Le 14 mai 1319 , il acheta le droit de battre monnoie
des comtes de Chartres & d'Anjou , & le 27 janvier 1320 ,
celui dont jouiſſoit Louis de Clermont , comme comte de
Clermont & ſeigneur de Bourbon.
Le 15 février de la même année 1320 , pluſieurs ſeigneurs
ſe ſoumirent au jugement du Roi & de ſon parlement , ſur la
réformation des abus de leurs monnoies.
 DE
D LĽ ' AU I E V R. xxxix
Ees, Enfin , en 1321 , le Roi , laſſé de la multiplicité de monnoies
là de différens coins également incommodes à ſes ſujets & à
on
ceux des ſeigneurs, prit la réſolution de les réduire toutes à
un ſeul coin ; mais comme cette opération qui ne pouvoit
urs ſe faire qu'à très -grands frais, auroit emporté le cinquième
Ees des biens de l'État, le Roi envoya des députés aux princes
TS & prélats , & aux communautés de ſes bonnes villes , pour
avoir leurs avis : ne pouvant pas s'accorder, la choſe demeura
re ſans effet, & le Roi fut obligé d'en revenir à la voie longue
si & diſpendieuſe des acquiſitions.
oi Le 3 mai 1328 , Philippe de Valois acquit le droit dont
jouiſſoit le comte de Blois.
1s Cependant les abus dans la fabrication des monnoies des
e, ſeigneurs, alloient toujours en augmentant. Le roi JEAN voyant
ur que la puiſſance temporelle n'avoit que peu d'effet, eut
ers recours à la puiſſance eccléſiaſtique ; il obtint en 1353, une
tre bulle du pape Clément VI qui ſiégoit alors à Avignon , 10

laquelle expoſe & condamne tous les abus qui alloient même
Dit juſqu'à faire de la fauſſe monnoie , & altérer celle du Roi.
es
Il ne paroît pas que cette bulle ait produit beaucoup
.
d'effet; car ſous Charles VI, en 1388 , il fut très-expreſſément
>

ordonné aux Généraux des monnoies d'avoir l'ail à ce que

€
ceux qui croyoient avoir droit de forger monnoie dans le
royaume , ne fiſſent que ce qui étoit toléré ; mais heureuſement, 1

2
à force d'acquiſitions, de réunions & de prohibitions à l'égard
de ceux dont les titres étoient moins fondés, nos rois font
enfin parvenus à éteindre le droit des barons, de ſorte qu'il
n'y en a plus en France qui l'ayent conſervé.
Il faudroit peut-être autant de diſſertations qu'il y a de
x1 PRÉ FACE DE L'AUT EU R.
ſeigneurs dont je ferai connoître les monnoies, ſi l'on vouloit
examiner la manière dont ils avoient acquis le droit de battre
monnoie , & comment ils l'ont perdu; mais cette diſcuſſion
m'entraîneroit trop loin . On peut à ce ſujet conſulter Du
Cange , Mabillon , le Blanc, Bruſſel, Ducheſne , Chopin ,
Guy Pape & la Roque , dont j'ai tiré une grande partie de
ce que j'ai dit dans cette introduction. Après des auteurs
auſſi célèbres, il ſeroit difficile de rien dire de mieux fur
cettc matière .

Je me borne dans cet ouvrage , à donner l'empreinte des

monnoies des barons , à déclarer leur poids & leur valeur,
autant qu'il m'a été poſſible de les découvrir, & à indiquer
les cabinets & les auteurs qui m'ont fourni les pièces & les
deſſins dont j'ai pris les empreintes, leſquelles ſeront ac
compagnées de notes hiſtoriques & ſommaires.

EUR

CORRECTIONS
 xlj
Dit

те

on
CORRECTIONS ET ADDITIONS
u
1, pour les deux Volumes de cet ouvrage.
le
AGE 1,, ligne 13. L'empereur Louis-l'Aveugle confirma &c. Le droit de battre
ES
monnoie avoit été accordé par le roi Boſon ſon père , à l'archevêque Roſtaing.
IT Nova Gallia Chriſtiana , toine 1.“ , Inſr. col. 94–95 .
Le pape Anaſtaſe IV confirma ce droit en 1153 à l'archevêque Raimond de
Montrond. Ibidem , col. 97-98.
$ Page 2 , ligne 10 ... douze deniers pour chaque livre de monnoie. Cet article eſt
extrait du mémoire de M. de Saint-Vincent. Du Port , Hiſt. de l'égliſe d'Arles ,
page 183 , dit , douze deniers pour chaque marc.
T Le 15 ſeptembre 1483 , Antoine Guiramand, évêque de Digne , vicaire général
& procureur d'Euſtache de Lévi , archevêque d'Arles , accorda au nom de ce prélat ,
$
à noble Laurent Pons , maître de la monnoie de Taraſcon , le droit de battre mon
noie dans le lieu de Mont-Dragon , à condition que ledit Pons payeroit la ſonime
de vingt écus d'or au coin du roi de France , à l'archevêque d'Arles , à ſon
clavaire , ou à tout autre que l'archevêque commettroit à cet effet; laquelle ſomme
devoit être payable, toutes les années où ledit Pons battroit monnoie à Mont
Dragon , à compter du jour où il auroit commencé à fabriquer, en lui donnant fix
mois pour faire le payement. Mémoire de M. de Saint-Vincent.
Page 6 , ligne 2. Guillaume de Champfaure. M. de Saint- Vincent dit Guillaume
de Bénévent. L'archevêque Guillaume III a été effectivement connu ſous l'un &
l'autre de ces deux noms. Voyez le Gallia Chriſtiana , tome III , col. 1072.
Page 8 , ligne 25. Géraud ; lifez Géraud de Gourdon .
Ibid. ligne 27. Guillaume IV ; liſez Guillaume de Cardaillac.
Page 9. Le démêlé de l'évêque Barthélemi II avec les conſuls de Cahors , elt
rapporté d'une manière inexacte, qu'il faut rectifier ainſi : Ce prélat fir battre des
monnoies à un plus bas aloi qu'à l'ordinaire ; le peuple en murmura , l'évêque , à la
prière des conſuls , fupprima ces monnoies , den fit fabriquer de nouvelles ſur l'ancien
taux. Le nouvel hiſtorien de Querci, M. de Cathala - Coture , n'a pas omis cette
anecdote. Voyez auſſi l'hiſt. des évêques de Querci par Guillo de la Croix , page 1 3 4.
Ibid. ligne 10. L'évêque de Cahors , en 1280 , étoit Raimond II de Corneille. 1

Ibid. ligne 14. L'évêque de Cahors en 1315 , étoit Hugues Géraldi.

Ajoutez à cet article le fait ſuivant : Géraud V de Baras , évêque de Cahors ,
eut auſſi en 1249 , quelques démêlés avec les conſuls, au ſujet de ſon droit de
battre monnoie. Ils s'en rapportèrent au jugement de Guillaume , évêque d’Agen ,
qui termina leur différend. Gallia Chriſtiana , tome 1." , page 134.
Tome I. f
 xlij Corrections & Additions.
Dans une note de l'an 1313 , extraite par Du Cange , d'un regiſtre de la chambre
des comptes , on trouve l'évaluation ſuivante : 16 libræ ! 3 ſolidi , den . Ruthen .
do Caturcenſium valent 4 libr. 2 fol. 2 din. ( Turonenſium ). Il faut ſans doute lire
14 libras, au lieu de 4.
Page 11 , ligne 1o. En 1250 , époque de la confirmation du droit de battre
monnoie par Guillaume, roi des Roinains , le ſiége de Beſançon étoit occupé par
Guillaume de la Tour.
Ibid. ligne 13. En 1357 , il étoit occupé par Jean de Vienne.
Ibid. ligne 16. En 1423 , par Thiébaud de Rougemont , & en 1586 , par
Antoine Perrenot , fi célèbre ſous le nom de cardinal de Granvelle.
A cet article de Beſançon on peut ajouter les détails ſuivans , extraits du traité
de dom Grappin ſur les monnoies de Bourgogne.
1
« La monnoie eſtevenante ne fut dans l'origine, qu’un denier de Charles-le
» Chauve , peſant trente- deux grains, ſur lequel on voyoit d'un côté le nom de
> l'Empereur, & de l'autre celui du chapitre de Saint- Étienne de Beſançon ; c'eſt
» le mêine que l'on trouvedécritdans le traité de le Blanc , page 133 , & que ce dernier
» préſume frappé par le chapitre de Saint- Étienne de Dijon , ou bien par celui
» de Metz , lorſque Charles- le -Chauve fut couronné dans cette égliſe roi de
» Lorraine & de Metz. Cette monnoie ne fit que changer de type , lorſque dans
» le ix.' ſiècle elle fut ſeulement frappée par les archevêques de Beſançon , décorés
► par l'empereur Otton I.“ du titre & de l'autorité de ſouverains. »
M. Prinet, avocat de Beſançon , poſsède , au rapport de dom Grappin , des
monnoies allez ſemblables aux trois premières de notre planche III . « On voit ,
1
» dit-il , d'un côté un aigle éployé, armes de l'archevêché de Beſançon , & de
> l'autre un demi-bras poſé en pal au côté dextre , ayant les trois premiers doigts
» de la main ouverts; & à gauche , un aigle prenant ſon effor & portant au bec
» un écriteau d'argent, ſur lequel on lit : Sanctus- Joannes ; ces deux figures ſont
so° les armes des chapitres de Saint- Étienne & de Saint- Jean . » Ces monnoies ont
été frappées , ſuivant le même auteur, lorſque le chapitre du Saint-Jean voulut
partager avec celui de Saint- Étienne les honneurs de la cathédrale & l'avantage
de ſervir de conſeil au métropolitain . Si la deſcription de don Grappin eſt exacte,
il y a apparence que M. de Boze , d'après lequel M. Duby a fait graver les trois
premiers n ." de la planche III , ſe ſera fait illuſion en examinant le revers des
pièces originales. La forme de l'aigle éployé ſe trouvant défigurée par le fray , il
aura cru y reconnoître des chiffres entourés d'ornemens & deſtinés à indiquer la
valeur de chaque pièce. Il me ſemble d'ailleurs que ces ornemens ne conviennent
pas à des nionumens du moyen âge , tels que les nonnoies dont il s'agit ici , &
qu'ils ne s'accordent nullement avec la forme gothique des I , ni avec la légende
tenue par l'aigle ; car on fait que ces fortes de banderoles font d'un grand uſage
dans les ſculptures & les peintures antiques.
Le même M. Prinet poſsède auſſi pluſieurs pièces ſemblables par le type à
toutes les autres monnoies de Befançon , gravées ſur la même planche.
« Tandis que l'on conteſtoit aux archevêques de Beſançon le droit de battre
 Corrections do Additions. xliij
mbre
etben. » monnoie ailleurs qu'à Beſançon , Guillaume de Vergy en faiſoit fabriquer au
e lire
» château de Gy. Marguerite , comteſſe de Bourgogne , Hugues & Jean de
» Chalon , ſeigneurs d'Arlai , ſe réunirent aux citoyens pour revendiquer les
»
priviléges de la ville , & repréſentèrent d'ailleurs que la monnoie de Gy étoit
» d'un moindre aloi que les autres monnoies. C'étoit environ l'an 1380. Guillaume
é par » Coutint ſes prétentions durant pluſieurs années ; mais enfin le pape Clément VII
‫נג‬
jugea le procès en défendant à l'archevêque de battre monnoie ailleurs qu'à
Beſançon , & en ordonnant qu'elle fût de poids .
» Ce ne fut qu'au commencement du xvi . ſiècle que les archevêques de
» Beſançon abandonnèrent leurs prétentions excluſives, & qu'ils reconnurent dans
» le ſouverain du Comté de Bourgogne , le pouvoir de frapper toutes ſortes de
» monnoies d'or & d'argent dans la province & dans leur diocèſe, excepté dans
- -8
» la ville de Beſançon. L'archevêque Antoine de Vergy fit un traité les dé
» cembre 1507 , avec le gouverneur du Comté de Bourgogne & les députés des
ņa

cet États , par lequel il ſe réſerva le droit de frapper monnoie dans le diocèſe & la
emier
province , comme il le faiſoit & pouvoit faire auparavant. L'archiducheſſe Marguerite
celui
» lui accorda en dédommagement une ſomme annuelle de quarante livres eſteve.
i de
» nantes ; non pas qu'elle reconnût le droit excluſif prétendu depuis ſi long -temps
dans
» par les archevêques , mais afin d'empêcher par -là le renouvellement de ces
cores » querelles.
» Les monnoies eſtevenantes frappées par les archevêques de Beſançon , furent
cs
» toujours d'un très-bon aloi , parce qu'en vertu du diplome donné en 1190 par
l'empereur Henri VI en faveur de l'archevêque Thierri de Montfaucon & de
de » ſon chapitre , ils ne pouvoient faire dans la monnoie qu'ils fabriquoient, aucune
agus > altération que de l'avis des citoyens de Beſançon.
Liec » Dans le xiv .° ſiècle , la monnoie eſtevenante étoit plus forte d'un fixième que
» les autres monnoies de billon ; quelquefois même elle les excédoit du double &
Int » de plus des deux tiers. » Voyez les nombreux exemples qu'en donne dom Grappin ,
due page 53 do fuiv.
Page 12 & ſuiv. Additions à l'article des évêques de Cambrai.
2, L'évêque de Cambrai & d'Arras avoit dès l'année 863 , droit de battre monnoie
is dans un endroit nommé Villa Lambris, Lambres , village ſitué près de Douai.
ES Ce droit lui fut donné par Charles - le-Chauve, par un diplome imprimé dans la
ed nouvelle édition de Miræus , tome 1." , pages 248 - 249. Voyez le mémoire de
M. l'abbé Gheſquiere ſur les monnoies des Pays- bas , page 87. Thierri , évêque do
Cambrai, mort en 363 , fut remplacé la même année par Hilduin . +

Les notes ſuivantes ſont extraites de pluſieurs chartes originales qui ſe trouvent i 11

la ſuite d'un mémoire de M. de Choiſeul, archevêque de Cainbrai , imprimé en

1772 .
L'empereur Otton 1.' donne le droit de battre monnoie à Cambrai à l'évêque
Fulbert , par une charte du 30 niai 971 .
L'empereur Otton III confirme ce droit ſous l'épiſcopat de Rothard ou Rohard ,
fe 28 mai 991 .
f ij
xliv Corrections de
& Additions..
Le même empereur donne à Herluin , évêque de Cambrai , le droit d'établir au
Câteau un marché , & d'y fabriquer monnoie , par une charte du 21 avril 1001 .
L'empereur Henri II confirme, en faveur du même prélat , le droit de battre
>

monnoie à Cambrai & au Câteau , le 23 mai 1003 .

Confirmation du droit de battre monnoie par le pape Calixte II , en faveur de
l'évêque Bouchard ou Borgard , par une bulle du 31 octobre 1119.
Confirmation par le pape Innocent II , le 21 décembre 1142 ; par l'empereur
Conrad III , le 30 décembre 1146 , & par l'empereur Fréderic 1.6" , le 29
décembre 1153 , en faveur de l'évêque Nicolas de Chievres.
Confirmation ppar
ar le pape Alexandre III , en faveur de l'évêque Roger ou Oger
de Waurin , le is ſeptembre 1179 .
L'empereur Fréderic I. " reconnoît la ſeigneurie de l'évêque ſur la ville de
Cambrai & fon droit d'y battre monnoie , le 21 mai 1182 , ſous l'épiſcopat du
même Roger de Waurin .
Traité entre l'évêque de Cambrai ( Pierre IV de Lévis , aliàs de Mirepoix ),
& Guillaume-le - Bon , comte de Hainaut, par lequel ils conviennent enſemble de
donner cours à leurs monnoies , chacun dans leur pays . Le jour de la fête de
Saint- Auguſtin , c'eſt- à -dire , le 28 août 1312 .
Suivant ce traité , les monnoies de l'évêque de Cambrai devoient avoir un libre
cours dans le comté de Hainaut , & celles du comté de Hainaut dans le comté de
Cambréſis ; mais pour indemniſer le comte de Hainaut des dommages que le
cours de la monnoie de Cambrai pourroit lui cauſer, vu l'étendue de ſes États ,
l'évêque de Cainbrai lui accorde que payée délivrée la diſième partie du profit
de no monoie de Cambray à no chapitre de Notre - Dame , lequel diſième ils i ont par
leur droit , ils partageront enſemble , tant que durera ledit traité , le profit de cê
9

qui reſtera ; & que le comte de Hainaut aura de plus la moitié des forfaitures des
monnoies de billon & d'argent qui ſeront décriées & ſaiſies en la terre de Cam
bréſis. Le comte de Hainaut aura en la monnoie de Cainbrai un receveur pour
percevoir la portion qui lui reviendra du profit de la monnoie , ainſi que
des amendes & forfaitures , & pour aſliſter à toutes les délivrances qui ſe feront
en ladite monnoie. L'argent & le billon qui proviendront des forfaitures, ſeront
portés à l'hôtel de la monnoie , & ils ſeront payés à l'évêque par le maître de la
mionnoie , ſur le pied que vaudront alors ces matières. Enfin le comte de Hainaut ,
ni ſes ſucceſſeurs, ne pourront réclamer à l'avenir aucun droit ſur la monnoie de
Cambrai , & ſur les forfaitures, au -delà des ſuſdites conventions.
Lettres de Jean , fire de Vaullaincourt , qui reconnoît qu'il n'a pas droit de
battre monnoie à Waullaincourt , mais que par le don des empereurs , les évêques
>

ont ce droit dans le comté de Cambréſis , comme comtes & princes en leurs
terres. Le vendredi après la Circonciſion 1313 , c'eſt- à-dire , le s janvier 1314.
>

On voit par ces Lettres du fire de Vaullaincourt, que l'évêque de Cambrai ,

dont il étoit chevalier en ſa maiſon du Caſtel, lui ayant ordonné de celler de
battre monnoie à Vaullaincourt, ce ſeigneur s'excuſa fur ce qu'il croyoit avoir
ce droit comme Jean de Flandres, fire de Creveceur , de qui il tenoit le fief de
 Correitions Additions. xly
blir at
1001
Vaullaincourt, l'avoit fait depuis la mort de Guillaume ſon père à Crevecoeur ( a ),
battre & ainſi que Valeran de Luxembourg , fire de Ligny , qui étoit ſon homme du fief
de Seraing, l'avoit fait auſſi à Serain , & par chou que nos fires & hons leffaiſoient,
nous cuidions avoir bon droit de le faire. Pour témoigner ſa ſoumiſſion à l'évêque
ceur de
de Cambrai, de qui le fief de Waullaincourt relève en arrière- fief, il renonce à
ſon droit de battre monnoie à Waullaincourt & dans le comté de Cambréſis , &
pereur il veut que ce qu'il a fait , ne puiſſe en aucune manière autoriſer ſes ſucceſſeurs à
battre monnoie. Parmi les chanoines & chevaliers qui ont fouſcrit cet engage
ment , on diſtingue Aubert de Waullaincourt, frère de Jean. 1

Οξει Dom Carpentier a fait graver dans ſon ſupplément au gloſſaire de Du Cange ,
au mot monela baronum , cinq monnoies des évêques de Cambrai : la première qu'il
attribue , fans motiver ſon jugement , à Nicolas de Fontaines , eſt la même que le
Cat du ni' 2 de notre planche IV. La ſeconde n'a pas été connue de M. Duby ; elle
porte d'un côté GUIDO EPIScopus CAMERACENSIS , & au revers AVE MARIA
GRACIA PLENA DOMINUS TECUM ; elle eſt attribuée à Gui de Collemedio ( de
ble de Colmieu ) qui occupa le ſiége de Cambrai depuis 1297 juſqu'en 1306. La
ere de troiſième attribuée à Robert de Genève , elt gravée ſous le n . 9 de notre planche IV.
La quatrième diffère peu du n . 1. de la même planche; on la donne à Jean de
libre Gavre , aliàs de Lens , qui ſiégeoit en 1412. La cinquième frappée par Maximilien
Hié de de Berghes, eſt la même que le n. 9 de la planche V.
ue le On trouve auſſi dans le même ſupplément deux monnoies du chapitre de
Etats, Cainbrai, dont l'une nous manque. Elle porte , CAPITULUM SEDE VACante ,
profit dans le champ , CAMERACum R. MONETA DUPLEX . Toutes ces inonnoies ſe
ene på trouvoient dans le cabinet de M. Muite , doyen de l'égliſe de Cambrai.
de ce Page 16 , figne 28. IN Perator ; liſez IM Perator.
8 des Page in , à ce qui eſt dit du droit de battre monnoie des archevêques de
Calle Lyon , ajoutez ce qui ſuit :
pour Par un reſcript donné à Pontoiſe au mois de ſeptembre 1307 , le roi Philippe 1

1
que le - Bel fait ou confirme à l'égliſe de Lyon un grand nombre de conceſſions,
zrok parmi leſquelles eſt compriſe la ville de Lyon & le droit d'y battre monnoie. Voyez
ront la Chronologie des archevêques de Lyon, de Jacques Severt , page 310 , & le Gallia
le la Chriſtiana , tome IV, col. 160 .
aut, On remarque dans le champ de toutes les monnoies de Lyon , que M. Duby
a fait graver une L dont la partie ſupérieure eſt coupée par un trait qui lui donne
la forme d'une croix , mais qui probablement n'eſtdeſtiné qu'à indiquer l'abréviation .
de

( a) Guillaume de Flandres , fecond fils de Gui de Dampierre, comte de Flandres & de Mahaud 1
.

UNS de Béthune, ſa première femme , forma la branche des ſeigneurs de Tenremonde , vicomtes de 1

Chateaudun . Son père lui avoit donné les ſeigneuries de Creveceur & des Alleux avec la châtellenic
de Cambrai , qu'il tranſmit à Jean de Flandres, ſon ſecond fils ; celui- ci inourut en 1325 , & fa
1,
veuve Béatrix de Châtillon tranſporta au Roi , en août 1337 , les ſeigneuries de Crevecæur , des Alleux , & c .
je Creveccur , Crepicordium ,Cordolium , bourg dans le Cambréſis, au gouvernement général de Flandre,
it diocèſe de Cambrai , ſitué ſur la rive droite de l'Eſcaut , à une ficue & demie ſud -ſud - eſt de Cambrai.
Diftionnaire de l'abbé Expilly,
le

1
 xluj Corrections do Additions.
Sur quelques autres , telles que les n ." 4 & 5 , cette L eft accompagnée d'une
eſpèce de G. Quelques perſonnes croient reconnoître dans ces deux lettres le
monogramıne de Louis de Villars qui occupoit le ſiège de Lyon en 1307 , &
celui de Guillaume de Rochefort, qui étoit , à la même époque, doyen du chapitre
de Lyon . Il nous ſemble plus naturel de prendre ce monogramıne pour celui de
Lyon même, puiſque le nom de cette ville ne ſe trouve ſur les légendes d'aucune
de ces monnoies , & qu'il eſt d'ailleurs certain que les archevêques de Lyon jouiſ
ſoient, depuis le milieu du XI1 .' ſiècle , du privilége de battre monnoie.
L'archevêque de Lyon , en 1315 , étoit Pierre de Savoie.
Page 22 , ligne 7. Qu'on appela, liſez qu'on appeloit.
Jbidem , ligne 13. Guillaume III , lifez Guillaume V.
Ibid . ligne 15. 1030 , liſez 1044. Le fiége de Clermont étoit occupé alors
par Rancon .
Dans le ſerment prêté par Gilbert , évêque de Clermont en 1190 , ce
prélat jure , entr’autres choſes, de ne faire dans la monnoie aucun changementſans
1
le conſentement de ſon chapitre. Le préſident Savaron ajoute que l'uſage de
ce formulaire s'eſt continué juſqu'à Jean de Mello , qui monta ſur le ſiége de
Clermont vers l'an 1360 .
Le roi Philippe-le-Bel ayant fait battre monnoie en 1290 dans la ville de
Monferrand qu'il venoit d'acquérir , l'évêque Aimar du Cros voulut s'y oppoſer ;
il intenta même procès au Roi ; mais ce prince , fans attendre la déciſion des
juges , déclara par lettres-patentes , que pour la néceſſité de ſes affaires, la fabrique
de fa monnoie continueroit à Montferrand.
L'évêque de Clermont en 1315 , étoit Aubert ou Arbert Aycelin.
Page 24 , ligne première. Ce fut en 940 que Louis d'Outremer donna i
Artaud , archevêque de Reims, la monnoie & le comté de cette ville. Voyez
Flodoard , Chronique de l'égliſe de Reims, liv. IV , chap. 27.
Ibid. ligne 19. Philippe-le- Long , liſez Louis - Hultin.
La monnoie de Reims étoit appelée rancienne ; fous ranciens , deniers rancienso
Voyez Du Cange qui cite une charte de Hugues , comte de Rethel.
Page 25 , ligne 14. « Gulern: s ou Gulermus pour Willelmus. » Ajoutez :
on diſoit auſſi dans le même temps Wulhermus. Anſeline Faydit , poëte Provençal,
mort en 1120 , vendoit , dit Noſtradamus, ſes tragédies & ſes comédies deux ou
trois mille livres Wulhermenfes.
Ibidem , ligne 17. Albert de Attovillari , liſez Altovillari.
L'attribution des monnoies de Reims qui portent les noms de Henri & de
Guillaume, eſt très- incertaine. Les premières peuvent également avoir été frappées
par Henri de France & par Henri de Dreux ; & l'on n'a aucun motif pour attribuer
avec aſſurance aucune des fecondes à l'un ou l'autre des trois archevêques de
Reims, connus ſous le nom de Guillaume.
Page 26 , ligne pénultième. Roger II , liſez Roger II de Thuringe.
Page 27 , ligne 15 & ſuiv . Gaufrid , lifez Geoffroi.
Page 28. Monnoie de Laon. Suivant un règlement de Louis IX , fait en 1265,

1
 :
Corrections don Additions. xlvij
d'une
& .qui ſe trouve parmi les ordonnances de nos Rois , tome 1." , page 94 , deux
Tes le loéfiens devoient être reçus pour un pariſis. Cette monnoie paroît avoir conſervé
-7, & long -temps la même valeur ; cent ſous laonniſiens ſont évalués à cinquante ſous
Hapitre pariſis dans une charte du ſeigneur de Coucy , de l'an 1343 .
zlui de
La pièce frappée par l'évêque Gazon de Champagne , eſt ſpécialement remarquable
aucune
à cauſe du nom du roi Louis X qu'elle porte ſur ſon revers. Cet exemple eſt
juuilo unique à l'égard des monnoies du X111. & du xiv .' ſiècle , & il peut ſervir à
prouver que c'étoit une condition ſtrictement attachée au droit de battre monnoie
des évêques de Laon .
Page 30. Archevêques de Vienne. En devenant comtes de cette ville , dit
M. Charvet , page 295 , ils avoient reçu le droit de faire battre monnoie , & le
alors bienheureux Burcard qui occupa ce ſiége depuis 1001 juſqu'à l'an 1030 , en
avoit joui ; ' il avoit même été dans le cas de ſe plaindre à Othon , marquis
0,6 d'Italie , des contrefactions qui ſe fabriquoient à Aiguebelle. Il lui accorda tout ce
ent fans qu'il ſouhaitoit ; & tant qu'il vécut , l'archevêque fut ſans inquiétude ſur ce point.
ge de
ge Mais après ſa mort , de nouveaux fauſſaires parurent , & donnèrent lieu à la démarche
ge de de l'archevêque Léger , rapportée dans notre tome II , page 265 .
M. Charvet croit que l'archevêque de Vienne a joui de ce droit juſqu'à la fin
de

ile de du xv .' ſiècle ( a ) ; époque à laquelle Charles VIII défendit le cours de toute
mpoler; ſorte de monnoies dans ſon royaume & dans le Dauphiné, à la réſerve de celles
en des du Roi & du Dauphin .
zbrique Les archives de Vienne ont fourni au même hiſtorien un mémoire très-curieux ,
qui contient toutes les formalités qui devoient s'obſerver dans la fabrication de la
monnoie des archevêques. Le poids de cette monnoie y eſt ainſi preſcrit : Pondus
ina 1 Siquidem rectum tale eft , quod in fortone ſexaginta & unus denarius tantùm debent
Poje? inveniri. La quantité des nouvelles eſpèces à fabriquer , étoit fixée à douze marcs ;
favoir , quatre d'argent & huit de cuivre. La fabrication achevée , les officiers
& les ouvriers de la monnoie payés ſur les nouvelles eſpèces, & tous les autres
WICHT frais retirés , on livroit à l'archevêque la monnoie fraîchement fabriquée , & il
en revenoit aux chanoines la fixième partie ... On y voit auſſi les redevances
t ?!
auxquelles étoient obligés envers l'archevêque , les différens bourgeois qui tenoient
nal, de lui en fief la fabrication , l'eſſayage & la garde de la monnoie. M Charvet a
omis d'indiquer la date de ce règlement.
L'évêque des Innocens que les plus jeunes clercs de l'égliſe de Vienne étoient dans
l'uſage de nummer annuellement le 15 décembre, veille de Saint- Adon , ſe rendoit
. 48 chez l'archevêque de Vienne qui étoit obligé antiquâ do approbará confuetudine ,
Pites
wer
fa) M. de Doze ſe propoſoit de prouver dans un traité particulier, c'eſt - à -dire ſans doute dans
de celui des monnoies des barons , que l'égliſe de Vienne a joui du droit de battre monnoie pendane
plus de Sept cents ans , & que ce fut ſur l'exemple d'une prérogative fi fingulière , que la plupart des
grandes égliſes du royaume l'uſurpèrent ou l'obtinrent dans les ſiècles ſuivans. Voyez la difercation
Puer une médaille de l'empereur Maurice , frappée à Vienne , imprimée parmi les Mémoires de
l'Académie des Belles- Lettres , tome XV , page 482 ở ſuivantes,
‫ܕܕܰܐ‬

1
2

xlviij Corrections & Addition's.

.

de lui donner trois florins , monnoie de Saint - Maurice , avec une meſure de vin.
L'abbé d'Artigny , nouveaux Mémoires d'hiſtoire de critique , tome IV , page 301 .
Page 32 , ligne 28. L'évêque de Valence en 1456 , étoit Louis de Poitiers.
Page 34. Additions à l'article des évêques de Langres.
! Par une charte du 14 décembre 889 , le roi Eudes confirme le droit de battre
monnoie des évêques de Langres en faveur d'Agrinus .
Par une convention faite en 1185 , entre le duc de Bourgogne , Hugues III ,
& l'évêque de Langres , Manaſsès de Bar-ſur-Seine , ils s'opposérent à ce que
toute autre monnoie que celles de Dijon & de Langres , euſſent cours à Châtil
lon -ſur-Saône. Bruſſel, Uſage des fiefs , tome 1." , pages 197 , 198 & 202 ,
s'appuie de cette pièce pour prouver que les barons ont quelquefois défendu le
cours de la monnoie royale dans leurs terres .
L’an 1190 , Henri, ſeigneur de Fouvans, terre ſituée près de Langres , & qui
>

relève de cet évêché , accorda au même prélat , à titre d'aumône , en faveur de

2

1
ſon égliſe , que la monnoie de Langres auroit cours à perpétuité dans toute ſa
>

terre de Fouvans. Bruſſel tire auſſi de cette conceſſion une preuve que la mon
noie des évêques n'avoit ordinairement cours que dans la ville epiſcopale , & qu'il
n'étoit pas toujours en leur pouvoir de contraindre leurs vallaux à la recevoir
dans leurs ſeigneuries.
Page 41 , ligne 3. L'évêque de Meaux en 1225 , étoit Pierre de Cuiſi.
>

Ibidem , ligne 7. Le ſiège de Meaux étoit occupé en 1315 par Simon Feſlu.
On voit par une charte de l'évêque Bouchard , écrite vers l'an 1139 , que ſes
prédéceſſeurs avoient ſouvent communiqué leur droit de battre monnoie à diffé
rentes perſonnes.
Il paroît par une autre charte de Henri comte de Troyes , de l'an 116s , que
ce ſeigneur avoit contrefait la monnoie de l'évêque de Meaux,, Étienne de la
Chapelle , ou que peut-être il avoit fait battre monnoie en ſon propre nom dans
cette ville où l'évêque ſeul avoit ce droit. Il jure dans cet acte , qu'à l'avenir il ne
fera point frapper de la monnoie de Meaux , ni bonne , ni fauſſe , quòd Meldenfem
monetam nec bonam , nec falfam deinceps fieri faciam ; il promet enſuite de donner
cours autant qu'il lui ſera poſſible, à la monnoie de l'évêque de Meaux par tout
le comté de Provins & de Troyes , conjointement avec les monnoies de Troyes , 9

& de Provins qui ſeront au même titre & du même poids .

Blanche , comteſſe de Champagne & de Brie, s'aſſocia en 1208 pour trois ans
avec Géoffroi de Trelle, évêque de Meaux , pour les monnoies de Troyes , de
Provins & de Meaux. La condition du traité fut que la comteſſe auroit les deux
tiers de tout le bénéfice qui proviendroit de la fabrication de ce smonnoies, &
que l'autre tiers appartiendroit àà l'évêque. Guillaume de Nemours , ſucceſſeur de
Gćoffroi , renouvela cette aſſociation en 1214. Bruſſel , Uſage des förfs , tome I." ,
page 195
Le roi Philippe-le- Bel confirma l'évêque Nicolas Volé , par des lettres du
mois de ſeptembre 1307 , dans le droit de battre monnoie, à la charge de lui en
faire hommage. Par de nouvelles lettres du 22 mars 1307 , vieux ſtyle , il ſuſpendie
l'uſage
 .
Corrections & Additions. xlix
e de vin.
l'uſage de ce droit, & défendit à ce prélat de frapper monnoie , juſqu'à ce qu'il
- 31. en eût autrement ordonné. Voyez Du Cange, Edmond Marlene & Urſin Durand.
Page 40. Voici les noms des évêques du Mans, qui ont liégé ſous les règnes
de Louis VI & de Louis VII : Hildebert de Lavardin , 1097 - 1125. Gui
de battre d'Étampes .. Hugues , 1136–1142 ; & Guillaume de Paſſavant, 1142-1186.
Page 54. La monnoie d'Archambaud , évêque de Straſbourg , décrite à la fin
les III, de cet article , eſt une bractéate. Les bractéates ſont de ſimples feuilles de métal ,
ce que ordinairement d'argent, frappées irrégulièrement en creux , & par conſéquent d'un
Chall ſeul côté. Leur origine remonte au x .' ſiècle , au règne des empereurs Ottons.
1
Tous les ſouverains d'Allemagne en ont frappé; les empereurs , les rois , les ducs ,
endu le les évêques , les abbés , les margraves , les landgraves , les marquis , les comtes ,
les villes libres & c. Leur peu de folidité ne leur ayant pas permis d'être durables ,
, & qui elles ſont devenues extrêmement rares. Voyez la Diſſertation de M. Schôepflin ſur les
Seur monnoies bractéates , imprimée parmi les mémoires de l'Académie des Belles-Lettres ,
oule tome XXIII , page 21 2.
2 mei Page 56 , ligne 18 & ſuiv. Le ſiège de Viviers étoit occupé en 1323 , par
& qu'il Pierre de Mortemar; & en 1365 , par Aimar de la Voule.
tiekot Page 60 , ligne 13 , 1269, liſez 1 266. L'évêque de Mende étoit alors Odilon I.''
de Mercæur.
Ajoutez à l'article de Mende , les notes ſuivantes.
Folie Par une charte de l'an 1265 , le roi Saint- Louis déclara qu'il n'entendoit
que les
point empêcher le cours de la monnoie de l'évêque Odilon de Mercæur, dans
toute l'étendue de ſon diocèſe. Du Cange.
Par une autre charte de l'an 1306, ſous l'épiſcopat de Guillaume VI , Philippe
1,902
le- Bel reconnoît que ce prelat eſt en poſſeſſion du droit de battre de la monnoic
d'argent & de billon . Ibid.
dens Page 62. L'évêque de Maguelone, en 1266 , étoit Bérenger Frédsli ; en 1305 ,
Pierre de Mirepoix ; & en 1315 , Jean - Raimond de Cominges.
Page 64. Additions à l'article des évêques de Lodève. L'évêque Pierre 1. ", Rainon
onner
ou Raimond, établit en 1122 , maître de lamonnoie , Bernard Guibert, avec pouvoir
de la fabriquer , ou d'eſſayer celle qu'il feroit fabriquer par d'autres en ſon nom .
Le roi Philippe- Auguſte , par une charte de l'an 1188 , confirma å l'évêque
305
de Lodève , Raimond -Guillaume de Montpellier , le droit de battre monnoie.
Par une autre charte de l'an 1210 , ſous l'épiſcopat de Pierre IV de Lodève ,
2133
la monnoie des évêques de Lodève devoit être reçue , comme celle du Roi , par
de tous les habitans de cette ville.
En vertu d'une ordonnance de l'an 1285 , on défendit le cours de toute eſpèce
Å
de monnoie , excepté celles de Paris , de Tours & de Lodève. Le ſiége de cette ville
de
.
étoit occupé alors par Bérenger II Guitard . Voyez la Chronologie des évêques
1 de Lodève, par Jean de Plantevit, pages 81 , 96 , 97,6 237.
Ibid. ligne 14. « Ces évêques ont joui du droit de battre monnoie juſqu'au
&u
règne de François I.''. » Cette obſervation qui n'eſt appuyée d'aucune citation , eft
extraite du Gallia Chriſtiana , tome VI , page 525 .
li Tome 1.
C
 1 Corrections do
to Additions.
Page 65 , ligne 2. Philippe-le-Bel, liſez Philippe -Auguſte.
Noies à ajouter à cet article.
Herrad ou Errard , abbé de Corbie depuis l'an 911 juſqu'en 914 , fit des >

règlemens très- ſages pour la fabrication de la monnoie de Corbie. Le père Mabillon ,

Annales bénédictines, part . III, lib. 41 , page 337 , & les auteurs du Gallia
Chriſtiana , citent la chronique de Corbie.
Vers l'an 1085 , Everard , autre abbé de Corbie , fit ſur le même objet un
règlement qui s'eſt conſervé juſqu'à nous. Le poids de la monnoie de Corbie &
ſon titre , devoient être conformes à ceux de la monnoie d'Amiens ; les deniers à
ſept deniers de loi , & les oboles à fix. Treize deniers de la monnoie de Corbie
devoient peſer autant que douze deniers entiers , integri, c'eſt - à -dire ſans doute , de
la monnoie du Roi. Voyez le ſupplément au gloſſaire de du Cange , où l'on
cite le grand cartulaire noir de l'abbaye de Corbie , ch. 24 , fol. 48 recto.
Page 70. Voici les noms des alıbés de Saint-Médard de Soiſſons fous Louis
le - Débonnaire & Charles - le - Chauve : Hugues, fils de Charlemagne , 821 ;
Hilduin I depuis 824 juſque vers 830 ; A gobard , 830 ; Raoul I , 840 ; Hilduin II ,
852—877
Page 72 , ligne s . L'abbé de Saint -Martin de Tours , en 987 , étoit Hugues
le-Grand , fils du roi Robert. On croit que Rotrocus l'étoit en 1233 .
Page 76 , ligne 21. Philippe- le - Long , lifez Louis- Huttin.
Page 79 , ligne 13. L'abbé de Tournus en 1315 , le nommoit Guicherannus
>

ou Wicheramnus.
Ce fut en faveur de l'abbé Hervé II , que le roi Raoul confirma à l'abbaye de
Tournus le droit de battre monnoie .
Suite des abbés de Tournus ſous les rois Louis d'Outremer, Lothaire , Hugues
Capet, Henri IC & Philippe-le - Bel: Aimin , 928–945 ; Hervé III , 955 ;
Étienne 1." , 981 ; Eudes , 981 - circiter 989;Wago , 1006; Bernier, 1019-1028 ;
Saint-Ardague, 1037–1056 ; Guillaume, 1056--1060 ; Jean I." de Montbelet ,
1271–1285 ;; Henri de Senecey, 1306–1311 ; Nicolas, 1312—1323 .
Page 84 , ligne 6. Gratiâ Dei fum id quod ſum . Gaſton -Phæbus, comte de Foix
preſſé par le roi Charles VI de lui faire hommage de ſon pays de Béarn , lui
répondit qu'il ne le tenoit que de Dieu & de ſon épée. Telle eſt, ſuivant M. de
>

Marca , Hiſt. de Béarn , page 310 , l'origine de cette deviſe.

Page 86 , ligne 8. Pour vingt-ſept ſous, liſez, ayant cours pour vingt-ſept ſous.
>

Ibid. ligne 23. Pour dix-neuf fous ſix deniers , liſez, ayant cours pour & c..
Page 89 , ligne 3. Ce florin , ainſi que ceux de Humbert II , vaudroit de
notre monnoje actuelle onze livres ſeize fous trois deniers.
Page 90 , ligne 1. Ajourez : ce gros delphinal valoit dix-ſept deniers ; il vaudroit
de notre monnoie actuelle , quinze fous dix deniers deux tiers.
n . 1 , reviendroit à dix deniers de notre
Le denier noir delphinal décrit ſous le °
monnoie.
Humbert II a fait frapper auſſi de groſſes oboles delphinales, au titre de huit
deniers , à la taille de quatre-vingt-huit au marc , de la valeur de huit deniers ,
>
**
 Corrections & Additions. lj
& qui reviendroient actuellement à ſept ſous dix deniers ; des doubles delphinales
au titre de quatre deniers , à la taille de cent quatre-vingt dix au marc , de la
valeur de deux deniers , & qui vaudroient de notre monnoie actuelle un ſou dix 1

deniers ; des douzains blancs au titre de deux deniers vingt-un grains, à la taille 1

de cent au marc , valant douze deniers; des quaternaux blancs, à un denier ſeize
grains de loi , à la taille de 183 au marc , de la valeur de quatre deniers ;
& des redotati nigri, à ſeize grains de fin , à la taille de 190 , & de la valeur
de deux deniers. Tables de M. de Saint- Vincent.
Page 91 , ligne 18, ſupprimez ces mots & mon ſupplément.
Page 97, ligne 8. C'eſt mal-à-propos qu'il y eſt dit que la couronne d'or du
maréchal Trivulce , pèſe deux gros ſeize grains ; l'ordonnance de Charles- Quint
dit deux pennings feize grains, ce qui revient à deux angels fix as , poids de Troyes ,
ou à ſoixante & un grains du poids de marc de France. Voyez ci-après la première
correction pour le tome II , & les obſervations dont elle eſt accompagnée.
On trouve dans le recueil gravé de monnoies & de médailles , communiqué par
M. Chardin , une pièce carrée qui préſente d'un côté le buſte de ce général
dont la tête eſt ceinte d'une bandelette étroite , avec ſon nom & ſes qualités en
forme de légende ; aux quatre coins du carré ſe voyent quatre arinoiries qui
doivent être celles de Jean-Jacques Trivulce , du duc de Milan , de la ville
d'Alexandrie , & de celle de Novarre. Au revers , on lit cette inſcription : EXPUG

*
NATA ALEXANDRIA , DELETO EXERCITU LUDOVICUM SF MLI DUC

EXPELLIT , REVERSUM APUD NOVARIAM STERNIT , CAPIT ; 1499. La forme

de cette pièce ſemble d'abord devoir la ranger parmi les monnoies obſidionales ,
plutôt que parmi les médailles deſtinées à conſerver la mémoire des événemens
qu'elle contient.
Page 102. Il ne nous reſte aucune monnoie de Guillaume VII , prince
d'Orange; mais l'anecdote ſuivante, extraite de l'Art de vérifier les dates, tome II,
page 451 , doit trouver place ici.
Ce ſeigneur , petit-fils de Marie de Baux , & de Jean de Chalon , retenu en
priſon à Lyon en 1473 par le roi Louis XI , parce qu'il s'étoit relié avec
le Duc de Bourgogne , n'obtint la liberté en 1475 , qu'en remettant au
Roi l'hommage de la principauté d'Orange , en conſentant que les appels de ſon
parlement fuſſent portés à celui de Grenoble, & en s'obligeant à payer quarante
mille écus pour ſa rançon . Ce traité paſſé à Rouen le 6 juin 1475 , lui laiſſa
néannioins le titre de prince ſouverain , avec le droit de faire battre monnoie.
Page 110 , ligne 9. Jeton frappé par la Flandre Walonne ; liſez pour la Flandre
Valonne.
Page 114 , ligne 2 , 1204 , liſez 1203 .
Ibidem , n.º 8. Cette pièce étoit en nature dans le cabinet de M. de Boullongne.
Le denier d'argent gravé ſous le n . 9 , a été publié par M. Venuti , quil'attribue
à Richard II ; il ſe trouve dans la collection de M. Charles Fréderic.
Le n.° 12 eſt attribué par M. Ducarel à Édouard III.
Ibidem , ligne 29. Après cesmots : on ne connoît point de monnoies de ce
& ij
lij Corrections do Additions.
prince , ajoutez : frappées en Aquitaine ; mais on ſait que la douzièine année de
ſon règne , le 2 août 1228 , il ordonna & c.
Page 115 , ligne 4. Ducarel, page 10 ; ajoutez & Rymer , tome 1.", page306.
Ibidem , le n.° 14 eſt dans le cabinet de M. Charles Fréderic.
Ibideni, n.° 16 & ſuivans. Le roi Édouard III eſt le premier roi d'Angleterre
1

qui ait fait frapper des monnoies d'or , & l'époque de leur preinière fabrication
eft de l'année 1344 .
Page 116 , n.° 2. Cette pièce fut trouvée en 1747 à Abbots-Bury dans le
comté de Dorſet. Le chevalier Pierre Thompſon l'a fait graver dans ſon recueil.
Ibidem , ligne 15. Cette pièce &c. ajoutez ſur la marge, n.° 4 .
Ibidem , ligne 27. Soixante -dix au marc , pour vingt-deux ſous fix deniers, lifez
à la taille de 70 au marc , ayant cours pour &c .
Page 117 , ligne 26. Après ces mots , de M." Weſt, White , Hollis ; ajoutez :
Bartlet, Foot & Brent.
Page 118 , ligne dernière , nº. 1 2. Etienne Damoreau a fait graver cette pièce dans
ſon Traité des négociations de banque , Tab. I. fgure 7, ſous la dénomination de
>

l'ancien Édouard , au titre de vingt- trois carats huit grains & demi , du poids de
quatre-vingt dix-neuf grains.
Page 119 , ligne s . Faix fax , liſez Fairfax,
Ibidem , lig. 18. Demi-chaiſe d'or , ajoutez ſurla marge , n.° 2.-Lig. 22 , au lieu
o

de n.°° 2 , mettez n.° 3. – Ligne 26 , au lieu de n.° 3 , liſez n.° 4. -

- Lig, dernière ,
au lieu de n.° 4 , liſez n .° 5s .
Page 123 , immédiatement avant la deſcription des monnoies de Henri IV , duc
d'Aquitaine , ajoutez ce qui ſuit :
Par un acte donné à Weſtminſter le 11 mai 1400 , & adreſſé à l'archevêque de
Bordeaux , à Hugues le Diſpenſer , chevalier , à Henry Bowet , docteur en droit ,
>

& à Jean Trailly , chevalier , maire de Bordeaux , il leur donne le pouvoir de pré
7

ſider à la fabrication de ſes monnoies d'or , d'argent & de billon , de leur aſſigner
tel cours & telle valeur qu'ils croiront convenable à ſes intérêts , & de punir les
>

délinquans ſuivant l'exigence des cas. Alles de Rymer , tom. VIII , page 141 .
Par un autre acte du 12 juillet 1412 , il établit lieutenant en Guyenne ſon fils
>

Thomas , duc de Clarence , comte d'Ainarle , ſénéchal d'Angleterre, & lieutenant

>

d'Irlande , avec pouvoir de faire fabriquer en ſon nom & à ſon coin , des inonnoies
>

d'or , d'argent & de billon . Ibidem , page 759 .

Page 124 , ligne 28. Venuti , Sir Charles , ſupprimez ces derniers mots.
>

Page 132 , ligne première. Archambaud VIII , liſez Archambaud IX.

>

Page 146 , entre les lignes 14 & 15 , ajoutez : le duc de Bourgogne , Hugues V ,
>

fut un des barons auxquels le roi Philippe -le - Bel écrivit de lui envoyer des com
millaires pour travailler à la réformation des monnoies.

Ibidem , ligne 26 ; après ces mois argent fin , ajoutez : du poids de dix-neuf grains,
à la taille de deux cents & c.
Page 147 , ſur la marge; planche xlxix , liſez xlix.
 Corrections & Additions. liij
e de
Ibidem . La monnoie du duc Eudes décrite ſous le n.° 3 , eſt gravée dans le
recueil des ſceaux gothiques du marquis de Migieu , planche I * , n.° 3 .
06. A l'article des monnoies de Robert II , ajoutez ce qui fuit :
Par des lettres données au mois d'octobre 1282 , le duc Robert II & Gui de
Elerre
ation
Genève , évêque de Langres , conſentirent de ſoumettre leur différend au ſujet du
cours de la inonnoie de Bourgogne dans la ville de Chatillon-ſur-Saône , à la
déciſion de Giraud , abbé de Saint- Étienne de Dijon , & du ſeigneur de Grancey.
sle
C'eſt ainſi que le livre féodal de l'égliſe de Langres nous a tranſinis ce fait. Il en
veil.
eſt parlé auſſi dans les regiſtres de la chambre des comptes , boîte cottée monnoie de
Bourgogne , ni' 6 ; mais avec quelque différence. Robert , y eſt- il dit , promet à
iii? l'évêque Gui qu'il n'exigera rien dans le diocèſe de Langres , des clercs ni des laïcs,
dès que ce prélat aura prouvé que la monnoie de Dijon n'a pas coutume d'avoir
13 cours dans ce diocèſe. Voyez le Gallia Chriſtiana ; tome IV , col. 7 ‫وك‬.
Page 148. La pièce décrite ſous le n .° is , eſt gravée dans le recueil de M.
ang de Migieu , planche 1 **, ni 4 ; mais il l'attribue à Hugues III qui vivoit à la fin
ede du xii .' ſiècle.
de
Ibidem . A la deſcription des monnoies d’Eudes IV , ajoutez ce qui ſuit:
Le roi Philippe de Valois s'étant plaint que les monnoies de ce duc étoient trop
ſemblables aux fiennes , & que bien des gens y étoient trompés , Eudes promit par
eu lettres données au bois de Vincennes , le 3 octobre 1337 , qu'il feroit changer
és le coin de la monnoie en la forme que nous facions quant à préſent abattre en noftre
ville d'Auxonne , & qu'il y mettroit une différence ſenſible. Il ajoute que fa mon !

IC noie ne ſera reçue que dans ſon comté de Bourgogne & dans la terre de
l'Empire , qu'il fera défendre à ſes hôtels des monnoies de forger la monnoie du
royaume, ni de recevoir le billon du royaume. Gloflaire de Du Cange , verbo moneta
baronum .
Page 149 , n .° s . Cette pièce , ſemblable aux doubles tournois & aux doubles
r pariſis que Philippe de Valois a fait frapper, eſt vraiſemblablement une de celles
1 qui donnèrent lieu aux plaintes faites à Eudes IV .
eſt attribué par M. de Migieu , pl. I * , ni e , au duc
Page 1so. Le n.° 9 eft
Philippe-le- Bon, Le n.° 3. ſe trouve auſſi dans ſon recueil , pl. 1 * , n . 6.
Ibidem , n.° s . Cette monnaie eſt la même que celle décrite par M. l'abbé
Gheſquière , page 149 de ſon premier mémoire ſur les monnoies des Pays-bas.
L'or en eſt , dit-il , à vingt-trois carats fix grains, & le poids de trois eſterlins
& onze as , ce qui revient à quatre-vingt-douze de nos grains. Elle ſe trouve auſſi *

dans le traité de Damoreau , tab. III, fig. 7. La pièce connue par cet auteur , +
1
peſoit quatre-vingt-quatorze grains. ।

Page 152 , n.° s . Cette pièce eſt gravée dans le recueil de M. de Migieu , 1
pl. I ** , * ' 8.
Ibidem , n.º 1 de la planche LIII . M. Gheſquière a fait graver cette pièce
d'après l'originale qui eſt dans ſon cabinet, ſous le n. 7 de la planche V , & il
la décrit pages 174-175 . Son titre eſt de ſept deniers , & ſon poids d'un
efterlin vingt- quatre as , ce qui revient environ à un demi-gros treize grains ,

11
11
 liy Corrections & Additions,.
poids de marc de France. M. Gheſquière l'évalue à trois ſous deux fiards de
Brabant. Cette pièce eſt un demi-drielander , nom qui lui vient ou de ce qu'elle
devoit avoir cours dans trois provinces : ſavoir, en Brabant, en Hainaut & en
Hollande , ou de ce que le prince qui l'a fait frapper , étoit en iême temps
ſouverain de ces trois provinces .
Page 153 , n.° 10. Cette monnoie exiſte auſſi dans le cabinet de M. Rouweyſer ,
négociant à Maeſtricht, qui l'a communiquée à M. Gheſquière ; elle eſt au titre
de vingt-deux carats neuf grains, & du poids de quatre eſterlins quatorze as ,
qui répondent préciſément à un gros & demi dix -huit grains de notre poids. Elle
revient , ſuivant M. Gheſquière , à onze florins, cinq fous quatre deniers de Braban !)
non compris les frais de fabrication & les droits de ſeigneuriage. Voyez ſon
Mémoire , page 144 , pl. III, n . 7.
Ibid . Le ridder d'or décrit ſous le n ° s de la planche LIV , ſe trouve auſſi
dans le traité de Damoreau , tab. III, fg. 1 ; il eſt au titre de vingt- trois carats huit
grains & demi, & il pèſe quatre- vingt- quatre grains.
Page 154 , n.° 7. Cette monnoie eſt gravée dans le recueil du marquis de
Migieu , planche 1 **, n . g .
Le type du n. ° 8 eſt ſemblable à celui de la pièce gravée dans le mémoire
de M. Gheſquière , planche III , n.º 8 , d'après l'originale communiquée par M. l'abbé
de Saint- Pierre -lès -Gand. Son titre eſt de vingt-deux carats neuf grains, & ſon
poids , de deux eſterlins vingt-quatre as , qui répondent à un gros cinq grains;
ſa valeur intrinsèque eſt de fix florins dix - neuf ſous un denier de Brabant. Les
figures que l'on remarque du côté de la tête contre les deux colonnes, & ſur le
revers , à la fin de la légende , ſont des fuſils ou briquets , emblême de l'ordre de
la toiſon d'or , inftiiué par Philippe -le- Bon , en 1430. M. de Boze les a pris mal- à
propos pour des couronnes..
On trouve une monnoie ſemblable au n . 3 , de notre planche LV , dans l'ou
vrage de Damoreau , tab. III, fig. 14 ; il la donne ſous la dénomination de teſton ,
au titre de dix deniers dix -ſept grains de fin , & du poids de cent ſoixante & onze
grains .
M. Gheſquière paroît n'avoir pas connu le Saint- Pierre de Louvain de Philippe.
le - Bon , gravé dans notre ſupplément, pl. V1, n. 11 , d'après Hoffman ; mais il
en décrit un autre frappé par Wencellas , duc de Brabant, ſemblable par le type ,
& probablement par le titre & le poids , à celui du duc de Bourgogne ; cette
monnaie doit être , ſelon lui , à vingt-trois carats huit grains & demi de fin ,
& peler deux eſterlins ſeize as , ou un gros du poids de marc de France.
Page 135 , n .° 3 de la planche LVI. Ce clincard d'or n'eſt qu'à treize carats
dix grains de fin . L'abbé Gheſquière , page 152 .
Page 156 , ligne 12. Ces trois engels vingt-quatre as répondent à un gros
trente - trois grains de notre marc .
Ibid . ligne 14. Deux engels trois as font un demi-gros vingt-deux grains.
Page 157 , n . ° 2. M. l'abbé Gheſquière poſsède ce ridder d'or , & il l'a fait
graver ſous le n.° 6 de la planche III. Le titre en eſt de vingt-deux carats dix
 Corrections don Additions. ly
ros da
grains , & le poids de deux eſterlins & onze as , c'eſt-à -dire d'un demi - gros
Cu'ele dix-neuf grains de notre marc ; fa valeur eſt de fix florins de Brabant. Les ridders
de Philippe-le -Bon , frappés en Flandre , ſont d'un meilleur aloi , mais d'un poids
temps inférieur.
M. Gheſquière poſsède & a fait graver , planche V , n . 8 , une monnoie
9

Eyfer, d'argent de Philippe-le- Bon , frappée à Valenciennes , & que M. Duby n'a pas
Elite connue. Son type eſt entièrement ſemblable à celui de la plaque d'argent gravée
ܽ‫ܕ ܠܰܥ‬ ſous le ni , de notre planche LVII , excepté que le revers porte pour légende :
Ele
MONETA NOVA VALENCENENSIS. Son titre eſt de dix deniers dix grains ,
Han's
fon poids de deux eſterlins ou un demi- gros vingt grains ; & la valeur intrinsèque
ce ha de ſix ſous & demi de Brabant.
Ibid. page 157 , n.º 1 de la planche LVIII. M. de Boze a fait graver cette
20. pièce ſous la dénomination de dordre ou drude. Il eſt ſouvent parlé de cette eſpèce
hut de monnoie dans les ordonnances du xv . °' ſiècle; elle y eſt appelée diverſement
dourdere , dourderet , dourdret, durdere , dorderel, dordoriz ; on croit que ce nom lui
de vient de ce qu'elle étoit fabriquée à Dordrecht , capitale du comté de Hollande.
Suivant un journal du règne de Charles VI & Charles VII , cité par dom
Die Carpentier ,ſupplément au glofaire de Du Cange , elle n'étoit pas d'or fin ; elle
libe valoit ſeize fous pariſis , & fut criée dans la ſuite à quatorze ; elle ſe trouve aufli
évaluée à un florin .
icn
1IS; Page 158 , ligne 11. Deux engels cinq as , ajoutez : ou ſoixante de nos grains.
o

Les Page 159 , n.° 3. Cette pièce eſt gravée dans le recueil de M. de Migieu ,
0

le planche I ** , n . ° 10 .
de Page 161. Avant la deſcription du denier d'argent , frappé par le duc Conan IV,
ajoutez ce qui ſuit : .

JI y avoit en 108.8 , en Bretagne une monnoie d'argent de la valeur de fix

deniers tournois; elle portoit d'un côté deux hermines dans les angles d'une croix ,
3 & de l'autre , trois hermines avec cette légende : MONETA ALANI BRITANNORUM
e DUCIS . Dom Carpentier , ſupplément au gloſſaire de Du Cange, au mot moneta ,
a tranſcrit cette noie d'après une charte qui ſe trouve dans le manuſcrit du Roi ,
coté 8542. 3. Cette monnoie , qu’un haſard imprévu pourroit faire retrouver , a >

vraiſemblablement été frappée par Alain - Fergent, dit le Roux , duc de Bretagne,
depuis 1084 , juſqu'en 1119 .
Jean 1. " , duc de Bretagne en 1237, contrevint au règlement par lequel il
paroît que les barons ne pouvoient faire aucun changement dans leurs monnoies ,
fans en avoir prévenu le Roi. Il avoit réduit le poids de la ſienne de neuf ſous
( c'eſt-à-dire à la taille de 108 deniers au marc ) , à douze ſous ( à la taille
de 144 ) . Par un arrêt rendu à Paris en 1274 , au parlement de la Chandeleur ,
il fut condamné à une amende , & il lui fut enjoint d'interdire dans ſon comté ,
le cours de la monnoie appelée lombards. Regiſtre OLIM.
Une note écrite vers l'an 1300 , ſous le duc Jean II , nous apprend que les
barons de France ne pouvoient battre que de la monnoie de billon de la valeur
 Ivj Corrections Additions.
d'un denier , & que le duc de Bretagne enfreignit cette règle en faiſant frapper
une monnoie qui valoit deux deniers .
Philippe de Valois remit le 18 mars 1339 , à Gui , comte de Blois , & à Jean
le- Bon , duc de Bretagne , la confiſcation du droit de ſes monnoies de Bretagne
qui étoit acquiſe au Roi pour les forfaitures commiſes dans leſdites monnoies .
Voyez l'inventaire mſ. du tréſor des Chartes, à la biblioth . du Roi , tom. 17,vol.
coté 9422 , folio 417 verſo.
Suivant un acte de l'an 1391 , extrait auſſi par dom Çarpentier , on trouva à

+
Nantes , dans la tour neuve , és tréſors du duc Jean , pluſieurs eſpèces de mon
noies de Bretagne frappées au coin de différens ducs , & particulièrement des
monnoies noires (de billon ) , & de celles que l'on diſoit qui étoient de cuir. Il eſt
remarquable que cette prétendue monnoie de cuir auroit été trouvée ſous le roi
Jean , que pluſieurs hiſtoriens prétendent en avoir fait frapper dans l'extrême
pauvreté où le royaume étoit réduit. Il y a grande apparence qu'elle étoit d'un
billon mince & pliant , que le vulgaire aura pris pour du cuir , & que frappée
par le duc de Bretagne même, l'identité de ſon nom avec celui du roi de
France , aura occaſionné cette double mépriſe adoptée ſérieuſement par pluſieurs
hiſtoriens. Voyez Du Cange & ſon ſupplément, au mot moneta coriacea .
Page 164 , n.° 6. Cet écu d'or , frappé par Charles de Blois , ſupplée à
l'hiſtoire en nous apprenant que ce ſeigneur n'a pu réſiſter à l'orgueilleuſe pré
tention de battre de la monnoie d'or.
Page 166 , n.° 12. Cet autre écu d'or eſt remarquable , en ce qu'il a donné lieu
à des plaintes très-vives de la part du roi Charles VI , qui en 1391 envoya ſon
once le duc de Berri & pluſieurs perſonnes de ſon conſeil , vers le duc de
Bretagne, pour lui rappeler qu'il n'avoit pas le droit de frapper des monnoies
d'or , & lui ordonner de faire ceſſer cette fabrication. Voyez Juven. des Urfms,
Hiſtoire de Charles VI, page 86. Savot , Diſcours ſur les Méd. pages 18-19 ,
obſerve que cette reſtriction du droit de battre monnoie des ducs de Bretagne,
étoit une des conditions du traité de paix paſſé à Angers , entre le roi Saint
Louis & le duc Pierre de Dreux , ſurnommé Mauclerc ; & la table alphabétique
des matières des regiſtres du parlement nous apprend qu'elle exiſtoit dès 1226 à
l'égard du duc de Bretagne, ainſi que de tous les barons jouiſſant alors comme
lui du privilége de battre monroie.
Page 169 , ligne 23. « Les prédéceſſeurs d'Artur III &c . » Cette obſervation
ſe trouve confirmée par celle de Duchêne, Hiſt. de la maiſon de Dreux , pages
214–215 , où il eſt dit que les ducs de Bretagne, ſucceſſeurs de Jean -le - Bon ,
quittèrent entièrement l’écu de Dreux , pour prendre celui de Bretagne tout
plein.
Pages 170 , n.º 7–10. Ces pièces font ſans doute les grands-blancs dont il
eſt parlé dans une déclaration du duc François II , faite en 1459 pour la
réformation de ſes mionnoies , & imprimée dans l'hiſtoire de Bretagne de dom
Lobineau , tome II , col. 1214. Ils y ſont déſignés , comme étant de la valeur
de dix deniers , au titre de fix deniers , à la taille de treize ſous fix deniers ,
portant
 Corrections & Additions. lvij
Byper
portant le nom du duc de ſes armes en targe. C'eſt de la forme de cet écu que
leave le nom de targes aura été donné aux monnoies de François & à celles de Jean IV .
Parmi ces dernières , cette dénomination paroît convenir ſpécialement au nil 6 de
la planche LXIV , & aux n ." 1 & 2 de la planche LXV .
Ibid. avant la deſcription des monnoies de la ducheſſe Anne , ajoutez :
,ro!
Le 6 avril 1492 , le roi Charles VIII ordonna que la fabrication des monnoies de
Bretagne ſeroit ſoumiſe aux mêmes règles que celle des autres monnoies de France ,
.

& qu'elles ſeroient viſitées par les généraux des monnoies à Paris. Table alphabét.
on
des mat. des reg . du parlement.
des
Page 172 , ligne 12 & 13 : « & mon ſupplément où il doit & c., » fupprimez
eft ce renvoi.
roi
Page 179. Nicolas du Châtelet. Dom Carpentier a fait graver dans ſon ſup
ine
1
plément au gloſſaire de Du Cange , d'après des deſſins trouvés dans les archives
un
de l'abbaye de Luxeuil , une autre monnoie de ce ſeigneur , que M. Duby n'a
pee pas connue ; les légendes en font preſqu'entièrement effacées , on ne déchiffre que
ce
la date 1555 , & quelques lettres du titre ſouverain de Vauvillars ; mais elle a un
US
certain degré de curioſité , en ce qu'elle offre la tête de Nicolas du Châtelet. Son
module eſt celui de nos n .° 1 & 3 .
;
Page 181 , ligne 4. Donné , lifez donnée.
ré
Page 182 , ligne 15. Horold , lifez Harold ou Harauld.
tu TO ME I 1.
on
de PAGE 3 , ligne 20. Au lieu de ces mots , cinq gros huit grains , liſez quatre
tes
engels quatorze as , ou cinq pennings huit grains , ainſi que le marque l'ordon

Se nance de Charles-Quint. Sur quoi il eſt à remarquer que la parité qu'elle ſemble 1

1
établir entre le poids des quatre engels quatorze as , & celui des cinq pennings
huit grains , ne ſauroit ſe retrouver , puiſque l'engel ou eſterlin du marc de
Bruxelles revenant à vingt-huit de nos grains, & le penning du marc de Vienne ,
Ĉ à un peu plus de vingt , les quatre engels quatorze as répondent à un gros &
demi ſeize grains , ou à cent vingt-quatre de nos grains , & les cinq pennings huit
.
grains , à cent dix ſeulement , ou à un gros & demi deux grains ; mais il y a appa
rence que les quatre engels quatorze as , contenant autant d'as ( 142) que les cinq
pennings huit grains contiennent de grains de pennings ( a ), cette alternative n'eſt
qu’une eſpèce de traduction littérale qui ne tombe que ſur le nombre d'as contenus
dans les quatre engels quatorze as , & nullement ſur le rapport de leur poids
avec celui des cinq pennings huit grains du marc de Vienne. Ainſi la réduction
au poids de març de France ne doit être opérée que ſur le poids de celui de
Bruxelles. Et en effet , les cent vingt-quatre grains que donnent les quatre engels
quatorze as , répondent aſſez au poids ordinaire des ducats d'or , lequel eſt de
ſoixante - deux à ſoixante - ſix grains , ſuivant leur degré de conſervation.

( a ) L'engel eſt compoſé de trente-deux as , & le penning de vingt-ſept grains,

Tome 1. h
lviij Corrections don Additions.
Page 4 , ligne 1. Au lieu de ces mois , ducat d'argent peſant deux gros huit
grains; lifez ducat d'or peſant deux engels ſept as , ou ſoixante - deux de nos grains.
>

Ibidem , ligne 3. Supprimez ces mots , & Damoreau .

Ibid. ligne 2. 335 ; liſez, 835 .
Ibid. n .° 4. Cette monnoie que l'auteur paroît avoir connue en argent dans
le cabinet de M. de Boullongne , eſt gravée dans le traité de Damoreau
tab. X, pl. I, n. 4 , ſous la dénomination de ducat d'or , au titre de vingt-trois
carats quatre grains, du poids de ſoixante-quatre grains .
Ibid. n .° s . Cet écu eſt gravé dans le recueil de M. Chardin , où il s'en
trouve un autre inconnu à M. Duby. Celui-ci préſente les têtes en regard du
marquis de Saluces & de ſon épouſe , avec cette légende : LUDOVICUS MARCHIO
ET MARGARITA DE FOIS MARCHIONISSA SALUTIARUM ; au - deſſous des
buſtes , 1503. Rc. Un aigle tenant un écu écartelé des armes de Saluces & de
Foix , & pour légende : SI DEUS PRO NOBIS , QUIS CONTRA NOS. J. X.
Page 5 , ligne 1. Deux gros ſeize grains ; liſez deux pennings ſeize grains ,
ou environ ſoixante - un de nos grains.
Page 6 , ligne 1. Idem .
Page 7 , n .° 3. Dom Carpentier l'a fait graver dans le ſupplément au gloſſaire
de Du Cange , d'après la pièce même conſervée , dit-il , dans le cabinet du baron
de Craſſier; il la croit mal- à-propos frappée ſous le roi Louis - le- Jeune.
Page 15 , ligne 20. Foulques-le-Jeune ; liſez , Foulques- le- Rechin.
Additions à l'article des comtes d'Anjou. Choppin , domaine de France , page
235 , nomme le comte d'Anjou , le onzième des trente - un ſeigneurs à qui le
Roi a accordé le privilege de faire battre monnoie.
Dans une charte de l'an 1104 , pour la fondation du monaſtère de Beaulieu ,
le comte Foulques IV accorde entre autres choſes à ſes religieux , le privilege
tenir & de fabriquer en fief, ut habeant & faciant in ipſo alodo , ſa monnoie
de Loches.

On voit par une ordonnance de Saint-Louis de l'an 1265 , que quinze angevins
valoient douze tournois , ce qui faiſoit un cinquième de différence. Le titre des
deniers angevins étoit à trois deniers dix grains de fin ; il en entroit deux cents
trente-quatre au marc. Le titre des mailles étoit à deux deniers vingt-un grains ,
& l'on n'en tailloit que quatre cents ſeize au marc. M. de Saint-Vincent, mémoire
ſur les monnoies de Provence.
Du Cange cite des vers du roman d'Auberi, de celui de Garin , & de la
chronique de Bertrand du Gueſclin , dans leſquels il eſt parlé des angevins comme
d'une très-perite monnoie ; mais ſans doute il faut l'entendre des mailles ou oboles
dont le titre & le poids ſont fixés par l'ordonnance de Saint-Louis . On peut voir
de ces oboles parmi les monnoies des comtes d'Anjou , planche LXXII.
Dans une note de l'an 1308 , contenant l'évaluation de différentes monnoies ,
& rapportée par Du Cange, on trouve ce qui ſuit : « La nionnoie d'Angiers
quieure ( court ) pour tournois , & vaut moins vini deniers la livre. »
Page 18. Monnciesde Charenton . Dom Turpin conſerve , parmi les inatériaux de ſon
 Corrections doo Additions. lix
mos heit
Os grains
hiſtoire de Berri , la copie d'une charte de Thomas , abbé de Fontmorigny, de
l'an 1270 , qui prouve que cette monnoie étoit moins forte quecelle de Nevers ,
& que la monnoie de Tours tenoit le milieu entre les deux.
Page 33. Supprimez la note qui la termine. Il ne faut pas confondre Philibert II ,
ent dans
loreau , dit le Beau , duc de Savoie , gendre de l'empereur Maximilien , avec Philippe
ſurnommé auſſi le Beau , fils de l'archiduc Maximilien , & de Marie de
nge-tros Bourgogne.
Ibidem. Addition à l'article des comtes de Bourgogne.
Philippe , comte de Savoie & de Bourgogne , fit battre une monnoie appelée comte ;
ard die
mais on ignore de quelle matière , de quel poids & de quelle valeur elle étoit.
RCHIO
Quant à l'empreinte , Dom Grappin préſume que cette monnoie portoit d'un côté
Dus des
l'effigie du prince , & de l'autre un aigle au vol abaiſſé, ou un écu billeté au
lion grimpant. Il renvoie aux ſceaux des comtes Jean & Otton , ſous les années
.X.
1262 & 1279 , dans le recueil de M. de Migieu . La comteſſe Alix , épouſe de
gratis Philippe, dans ſon teſtament daté du inois de mars 1277 , lègue aux pauvres
une ſomme de mille comtes. Voyez les recherches de Dom Grappin , page 26.
Page 40 , ligne 13. Après ces mots , page 636 , ajoutez : Voyez aulli Petrus
Roverius , Hiſtoria eccleſiæ Reomaenſis , page 33 2 .
baros Page 47. Addition à l'article des comtes de Valois.
Charles de France, comte de Valois , fit battre monnoie à Dole , de l'agrément
du roi Philippe -le - Bel. Ils donnèrent l'un & l'autre , Charles , le 20 mars 1305 ,
& Philippe , le 12 avril 1306 , des lettres de non - préjudice à l'archevêque de
quidé Beſançon . Dom Grappin , page 35 . +

Page 4 $ , ligne 17. Dans le regeſte , liſez dans le regiſtre 123 . )

alier, Page 49 , ligne 4 ; au lieu de ces mots , le 17 janvier 1310 , le roi Philippe-le -Bel, 3

liſez le 27 janvier 1320 , le roi Philippe - le- Long , &c . C'eſt une double faute 1

712
d'impreſſion qui a été copiée mal-à-propos dans le traité de le Blanc , page 235 , &
qu'il faut corriger auſli dans notre tome I." page 132 , ligne 29 .
31215 Page 52. Avant la deſcription du ni' 7 , liſez ce qui fuit : Par un arrêt rendu au
dő parlement de la Saint-Martin 1289 , il fut enjoint à ce ſeigneur de faire obſerver
CIES ſtrictement dans ſon comté de Flandre , l'ordonnance du Roi ſur le fait des mon
mi, noies. Regiſtre olim .
!
3
Ibidem , n.° 7. M. l'abbé Gheſquiere a fait graver cette pièce ſous le n . 3
de la planche IV , & il l'a décrite à la page 159 de fon mémoire. Son titre eft ,
dit-il , d'onze deniers dix-huit grains , ſon poids de vingt-quatre as , c'eſt - à - dire
T.C.

vingt-un de nos grains , & la valeur intrinsèque de trois ſous deux liards , argent
les courant de Brabant.
Page 53 , ligne 14. Deux engels douze aazen , ajoutez , ou un demi- gros trente
grains de notre marc. Au rapport de M. Gheſquiere , les ridders d'or de Louis
de- Male, ſont à vingt-trois carats ſept grains de fin , & du poids de deux eſterlins
☺ quinze as , qui reviennent à un demi- gros trente-trois grains du marc de France ;
leur valeur intrinsèque doit être de fix florins neuf ſous , argent de Brabant.
Ibidem , ligne 16 , n . 23 ; liſez , n.° 3 .
hij
 Ix Corrections Additions.
Ibidem , n.° , de la planche LXXX. Cette pièce gravée dans le traité de
Damoreau , tab. III , ni's , ſous la dénomination de franc à cheval , elt , ſelon lui ,
au titre de vingt- trois carats huit grains & demi , & elle pèſe ſoixante - onze grains.
Ibidem , n.º 2 de la planche LXXX . Ce lion - heaume décrit par M. Gheſquiere,
105 , & gravé ſous le n.º 9 de ſa planche IV , eſt à neuf deniers quatre
grains de fin , pèſe deux eſterlins vingt-quatre as ou un gros cinq grains , & valt
intrinsèquement ſept ſous & deni de Brabant; il l'attribue à Louis -de- Mâle.
Page 54 , ligne première. Ajoutez ſur la marge , n . 4
Cette monnoie , ſuivant Damɔreau , eſt à vingt-trois carats huit grains &
demi de fin , & pèſe cent grains.
Os
Ibidem , n . 5 & 6. Ces lions , dit M. Gheſquiere, doivent être au titre de
1
vingt- trois carats huit grains & demi , & peſer quatre eſterlins vingt-deux as ou
un gros cinquante -neuf grains. Suivant l'ordonnance de Charles-Quint , le n.° s
ne pèſe que trois engels dix as , ou un gros vingt grains.
Ibidem , n .° 7. Cette monnoie décrite par le même auteur ,page 106 , & gravée
ſous le ni 10 de la planche IV , eſt à dix deniers dix grains de fin , pèſe un
efterlin vingt -huit as , c'eſt- à -dire cinquante-deux grains. Il obſerve que la pièce
qu'il poſsède eſt fruſte en pluſieurs endroits. Elle vaudroit ſept ſous un liard de
Brabant. M. Gheſquiere l'attribue à Louis - de -Male.
Ibidem , n.º 8. Ce demi-lion eſt auſli dans le cabinet de M. Gheſquiere , qui
l'attribue de même à Louis-de -Male. Il eſtime ſa valeur intrinsèque à trois ſous
deux liards de Brabant; il ne dit rien de ſon titre ni de ſon poids.
Ibidem , ligne 17 , n .° 1. Ce réal elt , ſuivant Damoreau , à vingt-trois carats
un trente -deuxième, & pèſe ſoixante -dix -huit grains.
Ibidem , ligne 24. Trois deniers ſix grains; liſez, trois pennings fix grains , qui
reviennent à un gros cinq grains de notre marc . Cette pièce & la précédente,
ſont proprement des louis de Flandre. Leur tiire , dit M. Gheſquiere , eſt à vingt
trois carats ſix grains .
Page 55 , ligne 4. Quatre engels ou trois deniers treize grains; liſez , trois
engels ( a) ou trois pennings ſeize grains, qui reviennent à quatre -vingt -quatre
de nos grains. Ce louis de Flandre , décrit par M. Gheſquiere , qui croit qu'on
l'appeloit auſſi écu d'or de Flandre, eſt, ſelon lui , au titre de vingt-trois carats.
Ce favant a fait graver ſous le ni's de la planche IV , un quart d'écu d'or de
Flandre , qui étoit auſſi dans le cabinet de M. de Boullongne.
Ibidem , à la fin de la deſcription des monnoies de Louis-de-Male, ajoutez : Par
une ordonnance faite à Paris le 3 novembre 1361 , le roi Jean perinit juſqu'à la
Chandeleur ſuivante , le cours des gros de Flandre, appelés compagnons. Table
chronologique des ordonnances de France , page 220 .
Ibidem . A la deſcription du ni 7 , ajoutez : Ce florin , à la taille de foixante

( a ) On lit dans l'ordonnance de Charles- Quint , quarre engels (vier) ; mais ce doit être une faute d'ima
1
preſſion ; autrement il n'y auroit aucune proportion quelleconque entre ces quatre engels & les trois pennings
leize grains.
 Corrections & Additions. Ixj
trait de
Selon lui, quatorze au marc , pèſe deux engels cinq as , ou deux pennings treize grains ,
c'eſt-à-dire , ſoixante de nos grains , & vaut trente & un ſtuyvers.
grains, Page 56 , ligne 2. Après ces mots, même ordonnance ; ajoutez : cette pièce y
netquere, eſt évaluée quatre mytes .
ers quatre
Page 57 , n.° 7. Ce florin , au même titre & du même poids que celui de
, & vart Philippe-le - Bon , eſt évalué dans l'ordonnance de Charles- Quint, à vingt - ſept
D

ſtuyvers.
Page 58. A la fin de la deſcription du ni' e , ajoutez : Cette pièce ſe trouve
rains & auſſi dans le traité de Damoreau . Elle eſt au titre de vingt-trois carats huit grains
& demi, à la taille de cinquante-quatre & demi au marc , du poids de quatre
tilre de
vingt-quatre grains, & de la valeur de cinquante -trois ſtuyvers & demi.
IS CU
Page 59. Deſcription du n.° 10 , ajoutez : Cette pièce eſt à la taille de ſoixante
en's onze trois quarts au marc, & pèſe deux engels huit as , ou deux pennings ſeize grains,
qui reviennent à ſoixante -trois de nos grains. Sa valeur eſt de trente - huit ſtuyvers.
gravet Page 61. Deſcription du n.° 2 , ajoutez : M. l'abbé Gheſquiere poſsède auſſi
tie 12 cette pièce , & il l'a fait graver ſous le n.° 4 de la planche IV . Il croit que c'eſt
un tiers de gros tournois . Elle eſt , dit- il , à onze deniers quatre grains de fin ,
>

ard de du poids de vingt -huit as , ou de vingt- quatre de nos grains , & ſa valeur intrin
2

sèque eſt de trois fous, argent courant de Brabant.

Ibidem , ligne 22. Cette figure qui paroît être le monogramme de Hainaut,
.a -

‫دان‬ eit , ſuivant d'Outreman , Hiſtoire de Valenciennes , page 352-353 , celle d'un
inſtrument appelé hoiere , hie ou hire , qui ſert à enfoncer le pavé ou les pilotis. 1

2
carats Cet écrivain croit que les habitans de Valenciennes l'ont pris anciennement
pour emblême, avec cette deviſe ou ſemblable : par peine ou labeur. Il ajoute
, qui qu'on s'en ſervoit encore de ſon temps pour inarquer tous les uſtenſiles de la
1
cour de Saint-Denys, deſtinés aux ouvrages publics, & que le peuple de Va
11 lenciennes employoit encore le mot de hier , pour dire ahanner & travailler.
Page 64 , ligne 19. Le 30 ſeptembre , ajoutez : ſelon d'autres le 23 juin. 1

26 Page 6s , ligne 2. Folio 73 ; liſez , 75 .

mas Ibidem , nº 3. Cette curieuſe monnoie eſt encore dans le cabinet de M. Gher
2 quiere qui l'a publiée , planche IV , n. 2 ; mais ce ſavant eſt d'une opinion bien
B oppoſée à celle de Van -Alkemade , ſuivie par M. Duby, car il la croit frappée dans
>

le XII. ſiècle par Marguerite d'Alſace, fille de Thierri d'Alſace , & femme de
Baudouin V comte de Hainaut; & ſelon lui , le cavalier repréſenté ſur le revers ,
armé de pied en cap , ſon caſque ſurmonté d'une croix , la légende siGNUM
>

CRUCIS , & les croiſſans renverſés , indiquent clairement Philippe d'Alſace , frère
de Marguerite , qui entreprit trois fois le voyage de la Terre-Sainte. Mais celle
indication eſt- elle bien vraiſemblable ? pourquoi cette comteſſe auroit -elle été
mettre ſur ſes monnoies la figure de ſon frère ! Cette dame d'ailleurs n'a pas
furvécu à Baudouin V ſon époux , & n'a pas dû battre monnoie. Il nous ſemble
bien plus naturel de reconnoître dans ce cavalier , Guillaume fecond fils de
Marguerite de Hainaut , & de préſumer que la pièce aura été frappée , lorſqu'en
1346 elle l'eut nommé ſon verbeider ou ſucceſſeur aux provinces de Hainaut ,
 Ixij Corrections do Additions.
de Hollande , de Zélande & de Friſe. Que ſi par la comparaiſon des caractères , on
la juge plus ancienne , on peut , ſans renionter à Marguerite d'Alſace , lui aſſigner
une époque intermédiaire. On peut , dis-je , l'attribuer à Marguerite de Flandre ,
veuve de Bouchard d'Aveſnes , laquelle par une charte du mois d'octobre 1256 , I
aſſura le comté de Hainaut à Jean d'Aveſnes ſon fils aîné ; & cette nouvelle
conjecture aura un certain degré de vraiſemblance, en ce que nous avons quelques
monnoies de Jean d'Aveſnes , petit-fils & ſucceſſeur de cette même dame , parfai
tement ſemblables à celles-ci par leur type, à l'exception des demi- lunes qui
ne s'y trouvene point. Ces demi- lunes toutefois , ainſi que la obſervé M. Duby ,
paroiſſent faire une alluſion plus applicable à Marguerite de Hainaut , qui par
un accommodement qu'elle dut faire à regret , céda à ſon fils en 1354 , la propriété
d'une grande partie de ſes États. La figure du cavalier , la croix & le ſignum crucis
de ſon caſque , n'ont rien de particulier. Les anciens comtes de Hainaut étoient
la plupart grands guerriers. Baudouin II , dit de Jéruſalem , ſe croiſa , ainſi que
Baudouin VI , qui devint empereur de Conſtantinople . Baudouin V étoit paſſionné
pour les tournois , &c. Au reſte , M. Gheſquiere nous apprend que le titre de cette
monnoie eſt d'onze deniers quatre grains , ſon poids d’un eſterlin feize as ou quarante
deux de nos grains , & ſa valeur intrinsèque de cinq ſous un liard de Brabant ;
il la décrit ſous la dénomination de demi-gros tournois.
Page 66 , n.° 10. Cette pièce eſt un écu de Hainaut , au titre de vingt-deux
carats, & du poids de trois eſterlins ſept as , ou quatre-vingt-neuf de nos grains.
M. Gheſquiere ,page 150 .
Page 67 , deſcription du n.° 3 de la planche LXXXVII. Cette pièce eſt au
titre de vingt-trois carats , & pèſe quatre-vingt-quatorze grains. Damoreau , page 95 ,
table II, figure 3 :
Ibidem , n .° 6. Cette pièce eſt gravée dans le mémoire de M. Gheſquiere ,
planche V, n . 4. Elle eſt au titre de ſept deniers , pèſe un eſterlin vingt-quatre
as , ou quarante-neuf de nos grains; ſa valeur intrinsèque eſt de trois ſous deux
liards de Brabant.

Page 70. Remarques additionnelles fur le monogramme des douze premières monnoies
du Maine.
On croit pouvoir l'attribuer à l'un des deux Herbert, qui ont été comtes du
Maine. Le premier ſurnominé Éveille -chien , à cauſe de la manie qu'il avoit de
choiſir le temps de la nuit pour ſurprendre ſes ennemis , ſuccéda vers l'an 1015 à
ſon père Hugues 1. '' ; il mouruten 1036. Le ſecond , fils de Hugues V , lui ſuccéda
en sosi , & régna juſqu'en 1062 ( n). Il paroîtra peut - être étonnant que les
comtes du Maine exerçallent le droit de battre monnoie dès le xi . fiècle ; mais

( a ) Quelques-unes de ces pièces peuvent avoir été frappées par Herbert- Baccon. Hugues Il étant
en bas âge à la mort de ſon père , il lui ſuccéda ſous la tutelle de cet Herbert -Baccon qui étoit
ſon oncle ; mais ce tuteur entreprit de le dépouiller de la ſucceſſion. Ce ne fut que pluſieurs années
après que les Manſeaux ſoutenus par l'évêque du Mans & par Géofiroi-Martel, comte d'Anjou .,
viorent à bous de chaffer cet uſurpateur , & de remettre le jeune comte en poffeffion de bies États.
 Corrections do Additions. lxiij
quoique les hiſtoriens n'en parlent point , & que l'on n'en trouve aucune preuve
dans les chartes de ce temps, ce fait demeurera pour certain , s'il eſt vrai que le
monogramme ne puiſſe être que celui d'Herbert, en latin Herbertus , ou Erbertus ;
car l'on a de fréquens exemples qu'alors on ſupprimoit volontiers l'aſpiration. II
préſente toutes les lettres dont le nom latin d'Herbert eſt compoſé ; & la lettre E ,
comme initiale , ſurpaſſe les autres par la grandeur de ſa forme. On chercheroit
en vain à y reconnoître le nom de Robert; la lettre 0 ne ſe découvre ſur aucune
des monnoies marquées de ce monogramme.
Quant aux trois autres monnoies du Maine , gravées auſſi ſur la planche LXXXVIII,
m " 13-15 , & ſur leſquelles on a différé de porter quelque jugement dans la def
cription qu'on en a faite , elles ſont allez ſemblables aux deniers tournois fabriqués
en France ſous Charles- le-Bel & Philippe de Valois. Robert , comte de Provence
au commencement du xiv ſiècle , & Jeanne qui lui ſuccéda, en frappoient auſſi
dans le même goût , & que l'on appeloit deniers couronnats , relativement à leur type.
On peut donc attribuer ces trois monnoies du Maine à Charles , comte de Valois ,
gendre de Charles - le - Boiteux dont il avoit épouſé la fille en 1290 ; ou bien à Phi
lippe ſon fils , auquel il céda le Maine en 1317 , & qui parvint à la couronne en
1328 .
Page 89 , ligne 11 , quelques régions ; liſez, quelque région.
Ibidem , ligne 19 , Martaille ; liſez , Mantaille .
Page 92 , ligne 7 , cinquante -huit ſous au marc , ajoutez : leur valeur actuelle
feroit de neuf deniers trois quarts.
Ibidem , monnoies de Raimond-Bérenger IV. Depuis la mort de M. Duby , M. le
préſident de Saint-Vincent a envoyé à l'éditeur l'empreinte d'une monnoie d'argent
récemment découverte , qui n'a pas encore été publiée , & qu'il attribue au même
Raimond- Bérenger. Elle préſente d'un côté l'écu d'Arragon avec cette légende :
Raimondus Berengarius COMES. RC. PROVINCIE. On ne connoiſſoit juſqu'à préſent
aucune monnoie de ce comte , ſur laquelle il eût pris le nom de Bérenger.
Page 98. Noie à ajouter à l'article des monnoies de Charles II , comte de Provence.
La monnoie qu'on frappoit à Saint-Remi, fut fameuſe ſous ce comte , & elle
avoit cours dans tous les Etats voiſins. On y fabriquoit des couronnés & des tour
nois qu'on appeloit tournois de Saint - Remi , & qui valoient treize deniers. Le Roi
Philippe-le- Bel voulant proſcrire les monnoies étrangères qu’on introduiſoit dans
ſes États , ordonna au ſénéchal de Beaucaire , par ſes lettres du mercredi après la
Madeleine de l'an 1301 , de faire faiſir par trois commiſſaires à ce députés, toutes
les monnoies fabriquées à Saint-Remi en Provence , qu'on avoit introduites dans
les ſénéchauſſées de Nîmes & de Beaucaire. Sous le règne de la comteſſe Jeanne ,
on continua de battre monnoie dans la ville de Saint- Remi. Noſtradamus , hiſtoire de
Provence ,, page 427

Page 103 , monnoies de la reine Jeanne. Ajoutez à leur deſcription : Cette princeſſe
maintint la ville de Marſeille dans le droit où elle étoit par ſes chapitres de paix , de
faire battre monnoie , & elle ordonna à Nicolas de filiis Urfi de ne la point troubler
 Ixiv Corrections ☺ Additions.
dans l'exercice de ce privilége. Les Marſeillois s'y maintinrent juſqu'après la réunion
de la Provence à la couronne. M. de Saint -Vincent.
Page 105 , après la deſcription du nº. 7, ajoutez : Le Laboureur , hiſtoire de Charles
:

VI, liv. II , page 45 , prétend qu'immédiatementaprèsſon adoption , le duc d'Anjou

étant arrivé à Avignon , y fit battre des monnoies d'or avec la qualité & les marques
de la royauté , quoique , ſelon l'acte d'adoption , il ne dût prendre le titre de roi de
9

Sicile & de Jéruſalem qu'après la mort de ſon adoptrice. Les Provençaux furent fort
choqués de cette infraction ; & pour leur plaire , Louis s'en tint à la qualité de duc
de Calabre que l'on voit ſur cette monnoie. Il ne nous reſte aucune de celles frappées
du vivant de Jeanne , où il a pris le titre de roi.
Page 11s , ligne 29 ; Regefte ; lifez , Regiſtre.
Page 116 monnoies d'Elincourt ; note à ajouter :
Par des lettres dumois de décembre 1337 , Marie de Bretagne , comteſſe de Saint
Paul , veuve de Gui IV , prometau roi « de faire faire la monnoie en ſon hôtel de
» Lincourt , de telle ſorte qu'elle ſera différente de la ſienne en croix & en pile ,
>

» & ne fera fondre les monnoies du roi , & ne recevra nul Lillon qui vienne du
» royaume pour faire fa monnoie. » Inventaire ms. du tréſor des Chartes , come VI,
vol. coté 942 2 , folio 417.
Page 125 , ligne 3 , en 1238 & ' c. Ce fut en 1239 que Saint-Louis acquit de Jean
2

de Braine , fils de Pierre II , comte de Dreux , le comté de Mâconnois , avec le droit

1
de battre monnoie. Table alphabét. des matières des regiſtres du parlement.
Guillaume de Saint- Amour faitdans ſon teſtament, en 1272 , un legs de ſoixante
livres mâconnoiſes.
Un cens de deuxmâconnois , qui feſe payoit dans le XV . ſiècle ſur une maiſon fiſe
à Perrigny , près de Lons- le - Saunier , prouve qu'alors cette monnoie étoit encore
employée dans le comté de Bourgogne. Dom Grappin, pages 27–28 .
Page 137, ajoutez à l'article de Neufchâteau la note ſuivante: Par une charte de l'an
1300 , le roi Philipe IV permit à Thibaut de Lorraine , ſeigneur de Rumigny , de
faire frapper dans la terre de Neufchâteau les monnoies accoutumées, à condition
qu'eiles n'auroient cours que dans l’Empire , & non au royaume de France. Dom
Carpentier , fuppl. au glof. de Du Cange.
Page 139 , ligne dernière ; Durand ; liſez , Durant.
$
Page 141 , n.º 4 & 5. L'inſpection de ces deux monnoies n'offre rien quipuiſie
les faire attribuer , avec M. de Saint-Vincent, à l'uſurpateur Guillaume V , plutôt
qu'aux quatre comtes légitimes du même nom qui l'ont précédé. Voyez ci-après
la ſuite chronologique des comtes de Toulouſe.
Reginæ .
Page 142 , ligne 21. REGis ; lifez , REGlnæ
Page 143. L'éditeur a eu tort de ne pas reconnoître la capitale du duché d'Au
vergne dans le de Riomenſis des n." 18 & 19. Le roi Saint- Louis donna , l'an 1241 ,
le comté d'Avvergne à ſon frère Alphonſe , & il eſt à préſumer que ces deux pièces
auront été frappées vers ce temps , & avant 1249 , puiſque ce prince n'y prend pas
le titre de comte de Toulouſe. Louis IX accorda , dit l'abbé Expilly, à la ville de Rioin
pluſieurs beaux privileges , qui furent confirmés & amplifiés dans la luite par ſon
nevey
 Corrections do Additions. Ixy
mion
neveu Philippe III. Le Roi Jean ayant donné, en 1360 , une grande partie de
areas l'Auvergne en apanage à ſon fils Jean , à titre de duché , ce prince choiſit Riom
njou pour en faire le chef-lieu , & il y établit ſon fiége ducal.
Page 153 , ligne 18. Elle eſt de Jean 1 " , lifez : On peut la faire remonter à
> 2

Jean I " .

fort Page 172. Il eſt néceſſaire d'obſerver , relativement aux deux premières monnoies
due de Fauquemberg , que les femmes nobles , ſont toujours , ainſi que les jeunes feigneurs,
ti
repréſentées ſur les ſceaux du moyen âge avec un oiſeau ſur le poing ; & qu'ainſi
il n'y a que la fleur ou branche d'arbre , qui puiſſe caractériſer d'une manière par
ticulière les monnoies d’Alix de Brabant , comparées avec le ſceau de fa fæur la
dame de Vierzon.

int
Page 206 , ligne 8. Deux deniers ſeize grains , liſez : deux pennings ſeize grains,
de
ou deux engels ſix as , qui reviennent à ſoixante grains du poids de marc de
France.
le,
du
Page 207 , n.º 11. C'eſt ſans doute par erreur qu'Hoffmnan indique cette pièce
comme étant d'argent. Suivant M. Gheſquiere , page is i , elle eſt d'or , au titre de
1,
dix-ſept carats onze grains , & du poids de deux eſterlins trois as , ou cinquante -huit
grains .
CON
Page 215 , ligne 16. Quies eftmichilaboris. Cette deviſe paroît équivoque. On
ne fait fi Nicolas du Châtelet aa voulu faire entendre qu'il avoit afiz travaillé , do que le
remps du repos étoit venu pour lui ; ou bien s'il аa voulu ſe vanter qu'il trouvoit le repos dans 1

nte
le travail même.. Ce dernier ſens eſt le plus convenable , puiſque celui qui ſe l'ap .
plique , eſt un militaire infatigable , qui a même péri les armes à lamain , quatre ans
Elle
après la fabrication de cette monnoie. Guillaume des Autels , en latin Altarius ,
poëte François du xvi. ſiècle, avoit pour deviſe, TRAVAIL EN REPOS , non otiosus
in otio .

Page 224 ligne 11. Chauveau , liſez : Chaumeau .

te
1
Page 227. On peut ajouter àà ce qui eſt dit de la monnoie des évêques d’Agen ,
les notes ſuivantes.
0
Il eſt parlé de la monnoie arnaudine dans une charte de l'évêque Guillaume III,
de l'an 1246 , & dans une autre de Pierre Jorlandi , de l'an 1269. Du Cange.
>

1 Il en eſt encore fait mention dans une eſpèce de procès-verbal de l'an 1364 , où
il eſt parlé du ſerment que Raimond de Sale , patriarche d'Antioche & adminiſtrateur
,

perpétuel de l'égliſe d’Agen , prêta cette mêine année dans le monaſtère de Moiſſac,
à Edouard duc d'Aquitaine , pour la moitié de la juſtice ſéculière & du domaine
d’Agen , & pour la monnoie de cette ville. Gallia Chriſtiana.
Page 235 , Addition à l'article des évêques du Puy.
La chronique du Puy, imprimée parmi les preuves de l'hiſtoire de Languedoc ,
rapporte qu'en 1077 , l'évêque Adémar de Monteil obtint des monétaires , la liberté de
1
fon égliſe au prix de vingt-cinq mille ſous, monnaie du Puy ; Pons de Tournon,
ſucceſſeur d'Adémar, leur donna dix mille ſous à la même condition. Selon Du Cange,
le nom de monétaires n'a pas ici la ſignification ordinaire ; il préſume que c'étoient
Tome II, i
 lxvj Corrections & Additions.
des ſeigneurs ambitieux qui cherchoient à s'arroger le droit de battre monnoie , au
préjudice de l'évêque , ou dont les évêques avoient été obligés de racheter à force
d'argent , la paix de leur égliſe. L'idée de cette explication a été inſpirée à Du
Cange par l'anecdote ſuivante , extraite de la même chronique. En 1102 , Pons de
1
Tournon élevé ſur le ſiége du Puy , voulant répriiner l'orgueil des ſeigneurs ( milites ) ,
appelés monétaires, raſa les tours & les palais ſuperbes qu'ils s'étoient élevés dans la
ville. Mais nous croyons avec plus de vraiſembiance , qu'il ne faut voir dans ce pré
tendu ſurnom qu’un ſimple nom de famille. Les auteurs du Gallia Chriſtiana ,
1
tome II , col. 773 , parlent d'une donation faite en 1224 à Jaucerande , abbeſſe de
Belle - Combe, par Pierre Monetarius & Hugues ſon fils , & confirmée par l'évêque
du Puy. On trouve encore , ibid. col. 1034 , un Renaud de Monerâ , chevalier ,
qui fait hommage-lige en 1 247 à Robert, abbé de Saint Cybar , diocèſe d'Angoulême.
Page 237 , ligne S. Jouiſſoient, ajoutez : mêmedepuis un temps immémorial....
Voyez le mémoire de M. Gheſquière , page 120. Les deux deniers de la monnoie
de l'évêque de Tournai , devoient valoir un denier pariſis.
Page 241. Additions à l'article des abbés de Cluny.
Par une charte de l'an 1078 , Guillaume VI , duc d'Aquitaine , céda aux moines
de Cluny préſidésalors par Hugues de Sémur, la monnoie , c'eſt - à -dire ſans doute, les
émolumens de la monnoie de Niort. Spicilège de dom Luc d'Acheri , tome III ,
.
page 413
Yves de Chaſant, aliàs de Chuzan, abhé de Cluny , & fa communauté , ſe plaignirent
vivement en 1280 , de ce que le roi Philippe-le- Bel faiſoit battre monnoie dans le lieu
de Saint- Jangoul, où leur propremonnoie , la monnoie de Cluny , avoit ſeule le droit
d'être reçue ; & ils demandèrent que le roi cellât de frapper aucune monnoie dans
cette petite ville , ou que du moins il leur remît la moitié du profit qui pouvoit en
revenir. Après avoir entendu le bailli du roi à Mâcon , & les parties réclamantes ,
le parlement ſéant à Paris , à la Pentecôte de la même année , décida que la fabric

cation de la monnoie royale n'auroit plus lieu à Saint -Jangoul ; & le roi ratifia ce
jugement, par des lettres données à Paris au mois de juillet 1 281. Voyez le regiſtre
olim , vol. I." fol. 8 o recto , & la bibliothèque de Cluny , col. 1535 .
Page 243. Abbés de Maſcé. Dom Etiennot ayant extrait avec ſoin de la chronique
de Malcé la charte du pape Étienne, en faveur de cette abbaye , on n'a pas dû Ja
négliger dans l'ouvrage de M. Duby; mais on ne peut pas ſe diſſimuler qu'elle
porte de nombreux caractères de fauſſeté. Il n'y avoit point de pape Étienne en 838 ,
& même ſous le règne entier de Louis- le- Débonnaire , il n'y en a eu qu'un ſeul de ce
nom ; il ſiégeoit en 816 , & ne furvécut que ſept mois à fon exaltation. De treize
évêques qui ont fouſcrit cette pièce , pluſieurs n'ont point exiſté , ou du moins ne
ſe retrouvent pas dans le Gallia Chriſtiana ; d'autres n'ont fiégé que bien poſtérieu
rement à 838. Enfin les dates chronologiques qui la terminent, ne conviennent pas
à cette même année.

Ces contradictions n'ont pas échappé à dom Étiennot , mais il n'a point entre
pris de les diſcuter. « Je laille , dit-il , au lecteur éclairé le ſoin de porter ſon
ande, Correc d Addit
ions
, Ixvij
cer à force
tions
jugement ſur cette copie pleine d'anachroniſmes. Ce qu'il y a de certain , c'eſt
ée à Du » que les abbés de Maſcé ont toujours pris , en vertu de ce diplome , confequenter ad
Pors & » illud diploma , le titre d'évêques & d'abbés de Saint- Martin. »
milites M. l'abbé de Maſcé , à la prière de l'éditeur de M. Duby , a fait faire dans ſon
és dans la chartrier de foigneuſes recherches ; mais on n'a même trouvé aucune trace de cette
asce pre charte, ce qu'il faut peut-être attribuer au pillage que les religionnaires firent en 1962
Tarifi du tréſor & des titres de l'abbaye. Au reſte , la tradition du pays , d'accord avec les
belle de différentes chartes qui parlent de la monnoie de Mafcé , ſemble atteſter l'exiſtence du
l'eveque droit de battre monnoie anciennement poſſédé par les abbés. Le diplome aura été
Levale. fabriqué , comme cela ſe pratiquoit quelquefois , par quelque moine ignorant , pour
zoulee ajouter un titre à la poſſeſſion.
Page 257 , ligne 8. Odon , liſez Adon ; & ajoutez à cet article des abbés de Saint
una Oian de Jou , les remarques ſuivantes.
Suivant des lettres de l'an 1376 , extraites par dom Grappin du Tréſor des chartes,
Reg. 110. C. 104 , Guillaume de Beauregard ayant fait battre monnoie dans la ville
de Moyrans , au diocèſe de Beſançon , l'archevêque Guillaume de Vergy prétendant
noires
que perſonne ne pouvoit exercer ce droit ſans ſon autoriſation , fit mettre le cex
Lite, ki ( l'interdit ) à Moyrans. L'abbé en appela à la cour de Rome ; il s'y rendit même ,
afin de pourſuivre ſon appel avec plus de ſuccès. Il fit tant , qu'il obtint ſentence
contre l'archevêque de Beſançon ; cependant , à ſon retour , il fit ceſſer la fabrication
de ſes monnoies à Moyrans , & il paroît que depuis il n'en a plus fait frapper aucune.
slelia Sur la fin de l'an 1513 , le comte Philippe -le - Beau retira à l'abbé de Saint-Claude,
alors Pierre IV de la Baume; le privilége de battre monnoie , & ſe réſerva excluſive
Etus ment l'exercice de ce droit dans la terre de Saint-Oian , comme dans le reſte du
icirea comté de Bourgogne. Dom Grappin , page 20 .
lar
Page 273 , ligne 26. Ce privilége n'eut pas lieu ; il paroît cependant que les
barons d'Apremont ont exercé le droit de battre monnoie. Dom Carpentier cite
hac une table des chartes contenues dans le ſecond cartulaire du château d'Apremont,
conſervée à la bibliothèque du Roi , & dans laquelle ſe trouve l'indication ſuivante :
Inſtrument comment MESSIRE D'ASPREMONT eit étaubli maiſtre Lambert de
Namur par
Idee deux ans , à faire ſa monnoie à Dun , blanche, noire & d'or , & de queil
loi da quantité , du comment li nons monſeigneur y doit i eſtre.
‫ ܐ‬ia
Page 278 , ligne 7. Jean II , lifez Jean I. “ , & ajoutez les notes ſuivantes,
recueillies par dom Grappin .
ett Jean de Chalon ( 11. du nom ) , comte d'Auxerre , qui avoit fabriqué à 1

Orgelet de la monnoie d'argent & de billon , appela au Saint- Siege de la moni

tion émance de l'officialité , & publiée au mois de juillet 1341 , dans l'égliſe 1
1

ICH
d'Orgelet , par les ordres de l'archevêque Hugues VI de Vienne. L'excommunication 1

pa
prononcée un mois après , ne l'intiinida pas davantage , & ne l'empêcha pas de
faire battre monnoie à Châteaubelin . Cependant, quelque temps après, le is
décembre 1343 , il donna procuration à Béraud d'Andelot , pour tranſiger avec
l'archevêque ſur l'excommunication & l'interdit portés contre lui & fes mon oyeus.
La ſentence d'abſolution , continue dom Grappin , ne fut obtenue qu'au mois de 4

i ij

1
 Ixviij Corrections & Additions.
inars 1351. Il paroît oublier ici que Jean II de Chalon étoit mort en 1346 , &
que cette abſolution ne peut regarder que Jean III , ſon ſucceſſeur dans le comté
d'Auxerre , & l'héritier , pour ainſi dire , de ſon excommunication.
L'empereur Charles IV, parent de Jean de Chalon , lui permit en 1353 , de
fabriquer à Orgeletde la monnoie d'or & d'argent, & cette permiſſion fut renouvelée
le 10 février de l'année ſuivante; mais il n'en put pas jouir paiſiblement. Il file
excommunié de nouveau par l'archevêque Hugues de Vienne, Jean de Vienne , ſuc
ceſſeur de celui-ci , ſollicita de l'Empereur la révocation du privilège accordé à
Jean de Chalon ; & des manuſcrits de l'archevêque prétendent qu'il l'obtint.
Page 314 , ligne 28. Note fur la ſeigneurie de Sommières.
Sommières, Sumerium , Sumeriæ , Sommeriæ , Sumidrium , ville de Languedoc , au
diocèſe de Nîmes , ſituée ſur la rive gauche du Vidourle , à quatre lieues oueſ
ſud - oueſt de Nîmes , chef - lieu d'une viguerie conſidérable dans la ſénéchauſſée
de Beaucaire. Elle appartenoit dès le XI .° ſiècle à une famille du même nom , qui
paroît s'être alliée à la maiſon d'Anduſe , & lui avoir tranſinis par cette alliance
une partie de la ſeigneurie de Sommières. Au mois d'avril 1243 , Pierre-Bermond ,
feigneur d’Anduſe, fit ſa paix avec Saint-Louis qui avoit confiſqué ſes châteaux
d'Alais , d'Anduſe , de Sauve & de Sommières ; mais ce prince les retint, les
réunit à ſon domaine, & afligna à Pierre- Bermond & à ſes héritiers , une rente
annuelle de fix cents livres . En 1249 , Bermond de Sommières céda à Saint-Louis
fa moitié de la ſeigneurie de Sommières en échange du château de Caylar ; & par
là , la totalité de la baronnie de Sommières ſe trouva réunie à la couronne.
Voyez l'Hiſtoire de Languedoc, tome III , page 440 ; & preures , page 470. La
monnoie royale établie à Sommières par Louis IX , fut transférée à Montpellier
par le roi Philippe de Valois , vers l'an 1340. Dictionnaire de l'abbé Expilly.
Page xxvij des pièces lininaires , ligne 30. Hardit- Canut, lifez : Hardi -Canut.
OBSERVATIONS ADDITIONNELLE S.
LES ABBÉS DE LUXEUIL auroient ſans doute fait l'objet d'un article particulier ,
fi l'incertitude ſur la réalité de leur droit de battre monnoie, n'avoit retenu
l'auteur.
Dom Carpentier a fait graver dans le ſupplément au gloſſaire de Du Cange
un tiers de fou d'or , ſur lequel on voit d'un côté une croix élevée ſur une
boule , avec ce mot autour : MONASTERIO ; & de l'autre , un calice à deux
anſes , furmonté d'une petite croix , avec cette inſcription : LOSsovio. La lettre w
placée dans le champ au -deſſous de la croix , le porte à faire remonter l'époque
de cette pièce à Walbert, élu à l'abbaye de Luxeuil en 625 , mais il doute fi elle
n'aura pas été frappée à Luxeuil par les rois de la première race : dom Grappin
rejette ce doute . Pour l'autoriſer, il faudroit, ſelon lui , que cette pièce , au lieu
de ne faire mention que du inonaſtère de Luxeuil , préſentât, comme tous les
autres tiers de ſou d'or du même tenps, d'un côté le nom de cette ville , & de
laule la tête du prince , ou le nom du monétaire. Dom Carpemier n'auroit pas,
 Corrections &
b Additions. Ixix
le comité ajoute-t-il , regardé comme ſuſpecte la monnoie de Luxeuil , s'il avoit ſu que du
temps de Dagobert , cette abbaye étoit le ſanctuaire le plus célèbre des Gaules , 2

& qu'après un temps de déſaſtre , Philippe de Suabe lui donna une charte confir
313 , de mative des DROITS ROYAUX déjà confirmés & rétablis par Louis - le -Débonnaire.
enouveks
Si ces raiſons ſont auſſi perſuaſives qu'elles le paroiſſent, aucune égliſe du royaume,
pas même l'abbaye de Saint-Claude , ne pourra ſe glorifier d'avoir joui du droit
de battre monnoie dans des temps aulli reculés. Dom Grappin , page 29 , attribue
ccordei le non -uſage que les abhés de Luxeuil ont fait dans la ſuite de ce droit , aux
le
prétentions excluſives & gênantes des archevêques de Beſançon.
L'abbaye de Saint- Pierre de Luxeuil, ordre de Saint-Benoît, diocèſe de Beſançon ,
doc, a ſituée dans une petite ville du même nom , au pied du mont des Voſges , fut
5 out? fondée au commencement du VII . ſiècle par Saint-Colomban qui en fut le
chaulic premier abbé. Les archevêques de Beſançon l'ont enrichie de leurs libéralités.
M. l'abbé du Tems avance , peut-être d'après la conjecture de don Carpentier ,
que ces abbés ont fait battre monnoie , & qu'ils ont joui des droits régaliens du
mondo ſecond ordre , dans les terres de leur abbaye.
Saltears Nota. Le tiers de fou d'or décrit par les deux bénédictins , a été trouvé ,
ſuivant dom Grappin , en 1713 à Rioz , à quatre lieues de Veſoul.
>

ferie
CHAPITRE DE LA CATHÉDRALE DE MÂCON.
Superior Ce chapitre eſt compoſé d'un doyen , de quatre archidiacres , d'un précenteur ,
TOAT d'un chantre , de vingt chanoines & de ſept chapelains.
s . La En 1263 , ſous l'épiſcopat de Jean II de Damas, le chapitre de Mâcon
et en réclama le droit qu'il avoit de percevoir un denier par livre ſur la monnoie royale
fabriquée dans le comté de Mâcon. Il repréſenta que par un jugement de la
cour du ſeigneur roi , lors de ſon retour de la Terre-Sainte , ce droit avoit été
attribué à Guillaume de Sermolle , chevalier : en conſéquence , la cour ordonna qu'il
>

ſeroit fait de promptes informations , afin de ſavoir à quelle époque le ſeigneur de

liter Sermolle avoit perçu ce denier ; comment, à quel titre , & depuis quand ledit
chapitre l'avoit lui-même perçu , ſoit à Mâcon mêmę, ſoit lorſque la monnoie ſe
fabriquoit hors des murs de cette ville. 1

Le parlement ne tarda pas à rendre un arrêt qui maintint le doyen & le chapitre
de Mâcon dans le droit de retirer un denier pour chaque livre de monnoie qui ſe
fabriquoit alors à Sainte-Marie in Boſco, dans le comté de Mâcon , ainſi qu'ils le
retiroient auparavant, lorſque la fabrique de cette monnoie étoit établie à Mâcon.
Regiſtre olim .
Les auteurs du Gallia Chriſtiana , tome IV , col. 1081 , placent l'époque de
ce jugement en ļ265 , ſous l'évêque Guichard de Jarmole ; & ils obſervent ,
d'après Severt , epiſcopi Matiſconenſes, page 100 , que ce droit provenoit d'une
8 donation anciennement faite à l'égliſe de Saint- Vincent.
la M. DE MILLY poſsède depuis peu de temps une monnoie de cuivre frappée
‫ܨܪ‬ par le chapitre de Térouenne , dans le temps de la tranſlation de ce ſiège à

1
 Ixx Corrections & Additions.
Boulogne; elle mérite d'être comptée avec diſtinction parmi les différens méreaux
que M. Duby a fait entrer dans ſon recueil , parce qu'indépendainment de ſa
deſtination ordinaire , elle peut ſervir de monument hiſtorique. On remarque dans
le champ le buſte d'un évêque entre les deux lettres S & M , monogramme
de la Vierge, qui devint la patrone de l'égliſe de Boulogne , l'abbaye de Notre
Dame , ordre de Saint-Auguſtin , ſituée dans cette ville , ayant été érigée en égliſe
cathédrale en 1566 par le pape Paul V ; & autour : MONETA DISTRIBUTIVA
ECCLESIE ; R. MORINE BOLONIAM TRANSLATE .
Térouenne , Taryanna ou Tervenna , ville de France dans les Pays-bas en Artois ,
capitale des Morini , avec un ancien évêché fondé dans le vi .' fiècle , fut priſe
en 1553 par l'empereur Charles-Quint, & rainée de fond en comble . L'évêque
Antoine de Créqui s'étoit retiré à Boulogne-ſur-mer , où ſes prédéceſſeurs avoient
ſouvent demeuré. Enfin , en 1959 , Paul IV partagea en trois ce diocèſe,
Boulogne , Saint- Omer & Ypres , & ſépara les deux derniers de la métropole de
>

Reims. La tête repréſentée ſur le méreau de M. de Milly , eſt vraiſemblablement

celle de François-André Dormy , qui fut élevé le premier ſur le nouveau ſiège de
Boulogne.
Le chapitre de l'égliſe cathédrale de Boulogne eſt compoſé d'un doyen , de
deux archidiacres , d'un chantre , d'un tréſorier, d'un pénitencier & de vingt
NA chanoines.

C'est mal à propos que Du Cange a compris les ſeigneurs d'Étampes dans
ſa ſuite des ſeigneurs qui ont joui du droit de battre monnoie > puiſque le
roinan d'Auberi le Bourguignon dont il tire la citation , a été achevé en
>

1298 , & que la ville d'Étampes n'a été détachée du doinaine qu'en 1327 ,
> >

en faveur de Louis de France , comte d'Évreux . Il favoit d'ailleurs que les rois
de la troiſième race avoient à Étampes un hôtel des monnoies ; ainfi l'origine
de la monnoie eſtampoiſe dont il eſt parlé dans les chartes du XIl .' & du xi11 .'
ſiècles , & dans le roman d'Auberi, ne devoit pas lui paroître incertaine.
DU CANGE & dom Carpentier ont fait auſſi fans néceſſité des articles parti
culiers, 1.° du monaſtère de Saint-Galle dans la république du même nom , dont
les abbés ont exercé le droit de hattre monnoie , depuis qu'en 1204 ils ont été
élevés à la dignité de princes de l'Empire. 2.° De celui des Bénédictines de Zurich ,
auxquelles l'empereur Charles- le - Gras accorda le droit de battre monnoie en faveur
de fa fæur Berthe qui en étoit abbeſſe. 3.° De l'abbaye de Saint-Claude près
d'Aix -la-Chapelle , aà qui le même droit fut accordé en 985 par l'empereur Otton III.
4.° Et de celle de Weiſſembourg au diocèſe de Spire . A l'égard de cette der
nière abbaye , il eſt bien étonnant que Du Cange qui a extrait des annales de
Trithème le diplome du roi Dagobert, daté de l'année 23 de ſon règne , par lequel
ce prince fonde le monaſtère de Weiſſembourg , & lui accorde le droit de frapper
9

monnoie , ne ſe ſoit pas aperçu que tout en publiant cette charte , Trithème a eu
foin de prévenir qu'il n'en a point vu l'original, qu'il ne répond pas de fa vérité,
 Corrections do Additions. Ixxj
méreaux er

& qu'elle lui eſt même fort ſuſpecte à cauſe de l'abſurdité de la date. Dagobert I.“
n'a effectivement régné que ſeize ans , c'eſt-à -dire , depuis l'an 622 juſqu'en 638 ,
He dins & non pas depuis 631 juſqu'en 645 , comine le dit inexactement le même Trithème.
gramine M. Schoepflin , Alſatia illuftrata , tome 1." page 736 , penſe que la fondation de
Note l'abbaye de Weiſſembourg doit plutôt être rapportée à Dagobert II ; mais le règne
neglie de celui -ci fut encore plus court, il ne gouverna l'Auſtralie & l'Alſace que depuis
LIIYA 674 juſqu'en 679 .
LE VASSEUR , annales de Noyon , après avoir dit dans le cours de la page 914 ,
Aricis, que les évêques de Noyon jouiſſoient du droit de battre monnoie , obſerve dans
aprilie une note marginale , que les évêques de Verinand l'exerçoient auſſi, & que c'est
reque à eux qu'il faut rapporter les ſous Vermandois , ſolidi Viromandenfes, dont il eſt
1062 parlé dans pluſieurs chartes. Mais le ſiége épiſcopal établi dans les premiers ſiècles
Dcile, à Vermand , fut transféré à Noyon après la deſtruction de cette ville par les
le de Barbares en 530 ; il faut ſans doutc rejeter cette mépriſe ſur le compte de l'impri
einer meur , & fire probablement les comtes de Vermandois.
e de
L'ÉDITEUR croit avoir découvert une autre mépriſe bien plus groſſière
encore dans la généalogie de l'illuſtre maiſon de Melun , inſérée dans le ſupplé
de
ment du dictionnaire de Moréri , édition de 1759 , tome X, page 32 ſuiv.
14 On y lit ce qui ſuit :
« Jean II , vicomte de Melun , ſeigneur de Montreuil- Bellai & de Tancarville ,
» chambellan de France , mort en 1347 , eſt traité de parent du fang , confangui
» neus nofter, dans une charte donnée à Lagny -ſur-Marne en décembre 1313 ,
» par laquelle le roi Louis X reconnoît le droit du vicomte de Melun de faire
» battre monnoie , ET LE CONFIRME . » Le Blanc , Traité des monnoies , rapporte
, cette charte .
rols
Cette charte , telle qu'elle eſt décrite par le généalogiſte , ne ſe trouve pas même
indiquée dans le traité des monnoies de France de le Blanc ; mais voici en quoi
ili
peut conſiſter l'erreur. Le Blanc , page 229 , donne la ſubſtance d'une ordonnance
Lagny-ſur-Marne
faite par Louis - Huttin , à Lagny -ſur -Marne , vers Noël 1315. Cette ordonnance
-
que l'on verra fréquemment citée dans l'ouvrage de M. Duby , a pour objet d'indi
GE
quer & de régler le poids , le titre & la marque des monnoies de trente & un barons
ou prélats. Dans la liſte de ces barons , on remarque le ſeigneur de Mehun qui y
occupe la douzième place. On aura vraiſemblablement cru fire Melun , & par une
1
ſeconde inadvertance , on aura mis 1313 , au lieu de 1315. Il eſt vrai que de
1
pareilles mépriſes ſont inconcevables de la part du rédacteur intelligent d'une
généalogie conſidérable. Celle de la maiſon de Melun , quoiqu'abrégée , eſt
cependant fort détaillée ; elle paroît dreſſée avec beaucoup de ſoin & même en
grande partie d'après de bons inémoires & des titres originaux. Il n'en eſt que plus
eſſentiel de relever les erreurs qui peuvent s'y être gliſſées , & que d'autres pour
roient adopter & copier avec moins de méfiance. Le généalogiſte n'indique le
Blanc que d'une manière très-vague ; auroit-il trouvé cette charte de confirmation
dans ſon manuſcrit ſur les monnoies des barons !
---
Ixxij Corrections & Additions,.
La découverte inattendue de ce précieux ouvrage pourroit un jour , en juſtifiant
notre conjecture , confirmer ou du moins rectifier ſon aſſertion , & fournir , contre
notre attente , à l'ancienne maiſon des vicomtes de Melun , un nouveau degré
d'illuſtration .
Nous finirons par remarquer que M. de Laurière , malgré beaucoup de recherches ,
n'a jamais pu retrouver l'ordonnance de Louis X, extraite par le Blanc , & qu'il s'eſt
borné à copier mot pour mot , tome 1." des Ordonnances de la troiſième race , page 6 24,
ce que cet auteur en a publié , c'eſt-à-dire , la ſimple liſte des barons & le règlement
de leurs monnoies. Il eſt poſſible que le généalogiſte ait découvert cette pièce toute
entière , non parmi les titres de la maiſon de Melun , mais dans quelque grand dépôt ;
il ne s'agiroit que de deviner juſte ; car enfin ce rédacteur ne peut pas avoir con
trouvé la circonſtance trop remarquable du confanguineus nofter. On ne peut l'accuſer
que d'avoir pris MEHUN pour Melun , & ce qui donne beaucoup de poids à cette
inculpation , c'eſt que Robert II d'Artois, ſeigneur de Meun -ſur- Yevre en 1315 ,
étoit vraiment prince du ſang royal; titre qui ne convenoit nullement au vicomte de
Melun , malgré la nobleſſe de ſon origine.

ALFUNUR

TABLE
 julifact lxxiij
I, contre
au degre

herches,
TABLE ALPHABÉTIQUE ,
qu'ils'et Par noms d'Égliſes & de Fiefs, de tous les Prélats & Barons
ge 624 de France qui ont joui du droit de battre Monnoie.
glement
ce toute L'Aſtérique * indique ceux dont l'Auteur de cet ouvrage n'a fait graver aucune Monnoie.
dépôt;
bir con
ABBEV IL
B B E VILLE, Seigneurs. Voyez ARCHES , prince. Voyez ducs de
PONTHIEU . NEVERS.
acculer
à cette
ville. Tome II , * ARGENTON , princes ou Seigneurs.
page 31 , planche LXXIV. Tome II , page 268 .
1375 ,
mite de * AGDE , évêques. Ibid. page 226. * ARLAI , Seigneurs. Ibidem , page 308 .
* AGEN , évêques. Ibid . page 227. ARLES , archevêques. Tome 1.“ page 1
* Albi , évêques. Ibid. page 228 . & ſuiv . & add. p. xlj, pl. I-II.
vicomtes . Ibid . page 302 .
- chapitre métropolitain. Voyez arche.
ALENÇON , duc. Tome I.“ , page 104 vêques.
& ſuiv .,pl. XXVIII-XXXI; tome II , ARMAGNAC , comtes. Tome II , p. 153 .
pag. 195 , fuppl. pl. I. pl. CV.
ALSACE , landgraves. Tom . II , pag. * ARTOIS , comies . Ibid. page 276.
180 & ſuiv. , pl. CX. * AVIGNON , évêques. Tome II , pag . 230.
AMBOISE , cardinal. Ibid. pag . 205 , *
chapitre. Ibid. page 259 .
fuppl. planche V. * AUSONNE , évêques. Voyez Vic .
AMIENS , évêques. T.1." , p. 38 , pl. X. AUTUN , évêques. Tome 1.“, page 36 , 1
4

comtes. Voyez évêques. pl. x.

ANDUSE , feigneurs. Tome II , p. 167,
planche CVIII.
ANGOULÊME , comtes. Ibid . pag. 6 ,
planche LXXI .
ANJOU , comtes. Ibid . page 14 & ſuiv.
& 194 , planche LXXII , Suppl.pl. I.
Add. tom. I." p. Iviij.
* APREMONT , barons. Ibid . page 273 .
* Apt , évêques. Ibid . page 229 .
feigneurs. Ibid . page 307 ,
AQUITAINE , ducs. Tom . I." , p . 111 &
ſuiv . & add . p.lji,pl.XXXII-XXXIX;
tome II , page 197 , Suppl. pl. III .
ARAGON , rois. Voyez PROVENCE ,
ROUSSILLON & MONTPELLIER .
Tome II.
- chapitrede la cathédrale. Tom. II,
page 260 .
comtes. Ibidem , page 277 .
AUVERGNE , comies . Ibid. page 213 ,
ſuppl. pl. X , add. tom , 1." , p . Ixiv.
AUXERRE , évêques. Tome 1.", p. 35 ,
planche X.
* comtes. Tome II , page 277 ,
add . tome 1.'' , p. Ixvij.
AUXONNE , comies. Tome II , p. 126 ,
pl, CII .
BAR , comtes & ducs. Tome 1.", p. 174
& ſuiv. , pl. LXVIII.
* BARCELONNE , comtes. Tome II , pag .
278 & ſuiv .
K
 1xxi / TABLE ALPH A BÉTIQUE
BAYEUX , chapitre. Tome 1." , p . 67 ,
pl. XV .
* BazochE. ( Roi de la ) Tome II , pag.
330 .
BÉARN , ſeigneurs ở vicomtes. Ibid. p.
161 & ſuiv . & 201 , planche CVII
& CVIII , ſupplément, planche IV.
* BEAUCAIRE , feigneurs. Ibid. pag. 309 .
* BEAULIEU , abbés. Ibid . page 238 .
* BEAUMONT-LE ROGER , comtes. Ibid.
page 284 .
BEAUVAIS , évêques. Tome I.'', p.37,
pl.X.
BELLEY, évêques.Ibid. p. 21 , pl. VII .
chapitre. Voyez évêques.
BERRY , ducs. Tome II , p . 223 , pl. LII .
* BESALU , comtes. Ibid. page 28s .
BESANÇON , archevêques. Tome I. " ,
P. 10 & ſuiv. pl. III , add. p. xlij-xliij.
chapitre métropolitain. Ibid.
pag. 12 , pl . III , add. ib . ; tom . II ,
P 261 .
p.
ville. Tome II , page 34 ,
11
pl. LXXV .
BÉTHUNE , voyez HENRICHEMONT .
BEZIERS , vicomtes . Tom . II , p. 144 ,
pi, CV .
Blois , comtes. Ibid .p . 19 , pl. LXXIII .
BoisbelLE . Voy . HENRICHEMONT .
* BONAFOS , ſeigneurs du CHÂTEAU
NEUF de , tome II , pag. 312 .
* BONDAROY , ſeigneurs châtelains. Ibid.
P. 311 .
* BORDEAUX , archevêques. Ibid. .
p . 225 .
chap. métropol. Voy.arche * CASTELBON , vicomtes. Ibid. p. 303 .
vêques.
BOUILLON , ducs. Tome 1.“, pag. 126
& ſuiv. ; tom . II , pp. 192 & 202 ,
pl . XL - XLII, Suppl. pl. I & IV .
>
* BOULOGNE , chapitre. Add. t. I.“ , p. Ixx .
comtes. Tom . II , p . 27 ,
pl. LXXIV.
1
BOURBON , ſeigneurs & ducs. Ibid.
p. 130 & ſuiv. tome II , p .203,215
& 218 , pl. XLIII - XLVIII , ſuppl.
pl . IV , IX & X.
* BOURG-DIEU ,abbés. TomeII , p.239 .
* BOURGES , comles. Ibid. page 28 s.
chapitre métropol. Tom . 1.",
page 68 , pl. XV.
BOURGOGNE , ducs. Ibid. pag. 145
& fuiy. add. p. lij-liij ; tome II , p. 206 ,
pl . XLIX- LIX , ſuppl. pl. VI.
BOURGOGNE , comtes. Toine II , p. 32 ,
pl. LXXV ; add. toin . I.“ , p. lix.
BRETAGNE , durs. Tome. I. " , p. 159
& ſuiv. pl. LX--LXVII , add .p. lv.
* BRIENNE >, comtes. Tome II , p. 286.
Brosse , vicomtes. Ibid. p. 12 , pl.
LXXI .
* CADENET , vicomtes. Ibid. page 302.
CAHORS , évêques. Tome 1.“ , p. 8 , .
add. p. xlj , pl. II .
chapiire. Tome II , .p. 261 .
ville. Ibidem , page 324.
Calais
CALA IS & OYE , comtes. Ibid. p. 36 ,
pl. LXXVI .
CAMBRAI , archevêques. Tome 1. " ,
p. 12 & ſuiv . tome II , p. 217 ,
pl. IV - VI, ſuppl.pl . X. Add. tome
1.", p. xliij & ſuiv.
chap. métropol. Tome I ",
pag. 68 , & add. p. xliv , pl. XV.
>
CARCASSONNE évêques. Ibid. p. 63 ,
pl . XIV .
comtes. Tome II , p.
iso , pl. cy .
CHALON -SUR- SAÔNE , comtes.
Tom . II , pag. 125 , pl. CII.
CHÂLONS - SUR - MARNE , évêques.
Tom . I.“ , pag. 26 , pl. VIII .
CHAMPAGNE , comies. Ibid. p . 39 &
ſuiv . & 200, pl. LXXVII , ſuppl.
pl . IV.
 DES ÉGLISES ET DES Fiefs. Ixxy
dues . Ibid CHARENTON comtes. Ibid. p. 17 , DÉOLS , princes ou feigneurs. Voyez
D.203,211 pl. LXXII. CHÂTEAU -ROUX .
VIII,Jump CHARTRES , comtes. Ibid. p. 43 , pl. Die , évêques. Tome 1.“ , p. 59 , pl.
LXXVIII . XIV.
11,p.ayy CHÂTEAUDUN , vicomtes. Tom. II , DOMBES, ſeigneurs. Voyez BOURBON.
ge 28;. P. 6 , PI. CVI. DREUX , comtes. Tome II , p. 44 &
Tom. I.
* CHÂTEAU -LANDON , abbés. Ibidem , ſuiv. pl. LXXVIII .
page 240 . ÉLINCOURT, comtes. Tome II, p. 116,
page 14 CHÂTEAU- MEILLANT , dame. Ibid. & add. tom. I.“, p. Ixiv, pl. CI .
>

11 , p.236. page 173 , pl. CIX.

E. VI ELNE , évêques. Voyez PERPIGNAN,
CHÂTEAU - NEUF de BONAFOS ,
-

.I
,PI23‫ܙ‬ EMBRUN , archevêques. Tom. I." , p. 5 , 1

feigneurs. Voy. BONAFOS. tome II , p. 208 , pl. II , fuppl.

p. lix. CHÂTEAU - Roux , Seigneurs. Tome
1
pl. VI.
p. 159 II , page 176 & ſuiv. pl. CIX.
aby por CHÂTEAU - RENAUD , princese ſouve FAUQUEMBERG , ſeigneurs. Tome II ,
- P.:86 p. 171 , pl. CIX; add. tom. I." , p. Ixv .
raine. Tome 1. " p. 93 & 144 ;
12 , * FERTÉ - CHAUDERON , barons. Ibid .
tome II , p. 200 , pl. XXIV
>
&
page 274
XLVIII , ſuppl. pl. IV.
>

* CHÂTEAU - VILLAIN , feigneurs. FLANDRES , comtes. Ibid. p. 49 &

spils ſuiv . 188-191 , 208 & 217 , pl.
Tome II , page 313 .
LXXIX - LXXXIII , fuppl. pl. I , VI
* CHELES , abbeſſes. Ibid. pag. 240. & X ; add. tom . I." , p. lix.
P. 26 , CLERMONT-en- AUVERGNE , évêques.
24, Foix comtes. Ibid. page 154 , pl.
Tom . I. " , p 21 , pl. VII , add. p. xlvj. CV .
P. 36
-chapitre. Voyez évêques.
CLERMONT - en- BEAUVOISIS , FORCAL QUI E R, tomtes. Voyez
21", PROVENCE .
- 917
comtes. T. II , p . 48 , pl. LXXVIII .
er
Add . tom. I. “ , page lix. * FRANCE , ducs. Ibid. p. 270 .
1

* CLUNY , abbés. Tome II , p. 241 ; * FRANQUEMONT , barons. Ibid . p. 274 .

add. tom. I. " , page lxxj. Gien , comtes. Ibid. page 22 & ſuiv.
ane 1 pl . LXXIII .
1
COLMAR , ville. Ibid. p. 186 , pl. CX. 2
1

* COMMINGES , comies. Tome II , p. 287. * GIRONNE , évêques. Ibid. p. 231 .

.5 4;‫ܙ‬ CURBIE , abbés. Tome I.'' » P: 64 , GORZE , abbés. Tom . I. " , page so , 1

pl. XV. pl. XII .

II, ? CRÉPY , comtes. Voyez Valois . * GRAÇAY , princes ou feigneurs. T. II ,
1

* CREVECEUR , fire. Add. tome 1." , pag . 269 .

page xliv . GRENOBLE , évêques. Tom . I.“ , p. 31 ,
2011
* CROUSE , Seigneurs . Tome II , p. 314. pl. ix.
CUGNON , ſeigneurs. Ibid. p. 220 , * GRIGNAN , vicomtes. Tom . II ,
! ſuppl. pl. X. P : 304
. DAUPHINS DE VIENNOIS Tome 1." , GUYENNE , ducs. Voy. AQUITAINE .
page 87 & ſuiv . , & add. pagel, pl. HAGUENAU , ville. Tom . II , p. 185 ,
XXII-XXIII. pl. cx.
k ij

+

Ixxvj TABLE ALPHABÉTIQUE
HAINAUT , comtes. Ibid. pag. 60 ,
pl. LXXXIV - LXXXVII ; add .
tom . I. “, pag. Ixj.
HENRICHEMONT, princes. Tom. I." ,
P.91 & ſuiv . pl. XXIV.
·HUREC , ſeigneurs. Tom. II , p. 13 ,
pl . LXXI .
* ISSOUDUN , princes ou ſeigneurs. Ibid.
page 269 .
* JUMIÈGE , abbés. Ibid. page 242.
LAN GRE S , évêques, Tom. I." , p. 33 , *
& add. pag. lxviij , pl. X.
-chapitre. Ibid. p. 35 , pl. id. * MASCÉ , abbés. Tom. II , pag. 242 ;
LAON , évêques. Ibid . page 27, pl,
VIII .
* LÉRINS , abbés. Tome II , p. 251 .
* LESCUN , ſeigneurs. Ibid. p. 315 .
LIGNY , comtes. Ibid .p . 117 , pl. CI.
* LIGUE . ( Monnoies de la ) Ibid. p. 327
& ſuiv .
LIMOGES , évêques. Tome 1." , p. 10 ,
pl. II .
vicomtes. Tonie II , page 10
pl. LXXI.
* LINIERES , princes ou feigneurs. Ibid.
pag. 270.
LION , archevêques. Tom . I.“ , p . 18 ,
& add. pag. xlv , pl. VII .
Lixim , princeffe . V. PHALTZBOURG .
LODÈVE , évêques. Tome 1.“ , pag . 63 ,
& add. pag. xlix , pl. XIV.
LOMAGNE , vicomtes . Tom . II,p .146 , * MONTAUBAN , ville. Tom. II , p. 324.
pl . CV .
LORRAINE , ducs . Ibid . pag. 172 ,
pl. LXVIII .
LURE ou LYRE , abbés . Voyez
MURBACH .
* LUXEUIL , abbés. Add . t. I.“ , p . Ixviij.
* Mâcon , chapitre de la cathédrale. Ibid
page Ixix .
comtes. Tom . II , pag. 124 ,
pl. CII ; add. tom . I.“ , p. Ixiv .
-
MAGUELONNE , évêques. Voy. MONT
PELLIER
MANS , évêques. Tom . I.“ , p. 39 ,
& add . pag. xlix , pl. X.
comtes. Tome II , p . 68 &
193 , pl. LXXXVIII , ſuppl. pl. 1 ;
add. tom . I.“ , pag. Ixij.
* MANTE , comtes. Tom . II , pag . 287.
MARCHE , comtes. Tom. II , pag. 8 ,
pl. LXXI .
MAR SEILLE , vicomtes. Ibid. p. 305.
ville. Voy. vicomtes.
add. tom. I.“ , p. Ixvj.
* MAULÉON , ſeigneurs.Tom. II , p. 316.
MEAUX , évêques. Tom. I. “ , p. 40 ,
& add . pag . xlviij , tom. II, p. 195 ,
pl. XI. fuppl. pl. I.
* MELGUEIL , comtes. Tmo. II , p. 288.
* MELUN , vicomtes. Add. tome I ", p. Ixxj.
MENDE , évêques. Tom . I. " , p. 59 ,
& add. p. xlix , pl. XIV.
Metz , évêques. Tom. 1.“ , p. 44, pl.
XII .
-ville. Tom . II, p. 35 , pl. LXXV.
MEUN -SUR- YÈVRE, fires.Ibid. p. 175 ,
pl. CIX .
MOISSAC , abbés. Voy. SAINTE -FOY
de Morlas.
MONACO , prince. Tom . I. “ , p. 94 ,
pl. XXV.
* MONTBELLIARD, comies. Ibid . p .289.
MONTFAUCON , abbés. Tome I.“ ,
p. 65 , pl. xv.
* MONTFORT, comtes. Voy. BEAUCAIRE.
MONTPELLIER , évêques. Tom. I.“ ,
p. 60 , & add. p . xlix ; tom . II , p.
216 , pl. XIV , ſuppl. pl. IX.
feigneurs. Tome II ,
pag. 166 , pl. CVIII.
-confuls. Voy. Seigneurs.
MONTPENSIER , ducs. V. BOURBON.
 DES ÉGLISES ET DES FIEFS. lxxvij
Py. MONTE
MURBACH & LURE , abbés. Tom. I.“ , Poitou , comtes. Ibid. p. 79 & 216 ,
P. 54 , pl. XIII . pl. XCII , ſuppl. pl. IX & X.
P:39.
NARBONNE , archevêques. Ibid. p. 6 , POLIGNAC , vicomtes . Ibid. p . 306.
684 pl. II ; tom. II , pp. 87–88 . * PO LITIQUES , ( Parti des) Ib. p. 330 .
-vicomtes. Tom. II, p . 86 , PONTHIEU , comtes . Ibid. pag. 29 , pl.
ol. pl. 1; !

pl. XCII . LXXIV.

NAVARRE , rois. Tom. I. “, p. 80 & PORCIEN >
comtes . Ibid p. 136 , pl. 1

1
ſuiv . tom . II , pp . 193 , 195 , 200 , CIII .
PROVENCE , comtes. Tom. II , p. 89
212 & 217 , pl. XVIII – XXI,
Suppl. pl. I , II , III , IX & X. & ſuiv. 203 & 217 , pl. XCIII-C ,
: 305.
NESLE - en - TARDENOIS , ſeigneurs. ſuppl. pl. V & VIII . Add. tom. I.“ ,
mies,
Tom . II , p. 317 . pag. Ixiij.
9. 242 * PRUIM , abbés. Tom . II , p. 245 .
NEVERS , comies & ducs. Tom. II , p.74
& ſuiv. pl. LXXXIX -XCI. * Pue , évêques. Ibid. p. 234. Add .
0.31.6
NEUFCH ÅTEAU , comtes . Voyez tom . I." , p. Ixv.
PORCIEN . comtes. Voy. VELAI.
195 REIMS , archevêques. Tome I. " , D. 23
NORMANDIE , ducs. Tom. I.“ , p. 180
& ſuiv. , & add. pag. xlvj , pl. VIII.
288. & ſuiv. tom . II , p . 199 , pl. LXIX , RETHEL , comtes. Tom. II , pag . 134 ,
. ſuppl. pl. III.
pl. CIII .
‫اور‬ NoYon , évêques. Tom. I." , p. 37 , pl. X. * ROCHEFORT, ſeigneurs. Tom. II ,
* OIGNY , abbés & prieurs. T. II ,p.243. pag. 3 22 .
orpl ORANGE ; princes. Tom . I " , p. 97 & * Rodès , évêques. Ihid . p. 235 .
ſuiv . add. p. lj ; tom. II , p. 208 , pl. *
ROUERGUE.
31. comies. Voy.
XXVI & XXVII , ſuppl. pl. VIII. ROMANS , abbés. Tom . I. “ , p. 66 ,
750 * ORLÉANS , évêques. Tom . II , p. 231 . pl. XV.
ducs. Ibid . p. 271. Voyez ROQUEFEUILLE , feigneurs. Tom. II ,
OY BOURBON .
pag. 192 , fuppl. pl. I.
* Paris , comtes . Ibid . p . 291 . ROUERGUE, comtes. Ib.p. 148 , P.CV.
41 * PARTHENAI , barons. Ibid . p. 275 . * ROUSSILLON , comies. Ibid. p. 293 &
ſuiv .
* PÉQUIGNY , Seigneurs. Ibid . p. 319 .
PERCHE , comtes. Ibid . p. 160 , pl. * SAINT - ANDRÉ de Bordeaux , chap.
.
CVI . Voy. BORDEAUX.
!
* PÉRIGORD , comtes. Ibid . p . 291 . * S. ANDRÉ de Clermont , abbés.
Tom. II , p. 245 .
* PÉRIGUEUX , évêques . Ibid. p. 232 .
* PERPIGNAN , évêques. Ibid . * S. BÉNIGNE de Dijon , abbés. Ibid .
p . id.
pag . 246 .
chapitre collégial de Saint * S. CLAUDE , abbés. Voy. S. OIAN
Jean . Ibid . p. 262 .
de Jou.
-ville. Voy. ROUSSILLON . CLÉMEN Compiegne ,
PHALTZBOURG & LIxim , princeſſe. * S. chape lle royal palai. sde
T e., auTom II , pag. 267.
Tom. I." , p. 178 , pl. LXVIII. * S. CORNEILLE de Compiegne , abbés.
* PIMONT, Seigneurs.Tom . II , p. 321 , Ibid. pag. 247

1
i
TABLE ALPHABÉTIQUE
Ixxviij
* S. Denys en France , abbés. Ibid.
pag . 348 .
* S. Diey , chap. Ibid. p. 262.
* S. ÉTIENNE de Dijon , abbés. Ibid.
pag. 249.
* S. EUGENDE , abbés. Voy. S. OIAN
de Jou.
* S. GERMAIN des Prés , abbés. Ibid .
pag . 250 .
* SAINT - GÉRY de Cambrai, abbés.
Ibid. pag. idem..
* S. HONORAT de Lérins , abbés. Voy .
LÉRINS .
* S. JEAN d'Autun , abbeſe. Tom. II ,
pag. 253 .
* S. Laud d'Angers , chap. Ibid. p. 264.
* S. MagLOIRE , abbés . Ibid . p . 253 .
S. MARTIN de Tours, abbés. Tom . 1." ,
pag . 71 , & add. pag. 1 ,pl. XVI .
* S. MAXIMIN de Trèves , abbés. Tome
II , p . 255 .
S. MÉDARD de Soiſſons , abbés. Tom .
I. “, pag. 69 , pl. XVI.
* S. MIHIEL en Lorraine , ubbés. Tom .
II , pag . 255 .
* S. Oian de Jou , abbés Ibid . p. 256 ;
add. tom. I.“ , pag. Ixvij.
S. OMER , chap. Tom . I." , p. 66, pl.
XV.
S. PAUL - TROIS -CHÂTEAUX , évêques.
Ibid . p. 57 , tom. II , p. 201 , pl. XIV ,
Suppl. pl. IV.
S. PAUL ou S. POL , comtes. Tom . II ,
p. 113 , 194 & 201 , pl. CI, ſuppl.
pl. I & IV.
* S. SEVERE , à Vienne , égliſe. Ibid .
pag. 268 .
* S. VANNES de Verdun , abbés. Ibid .
pag . 257 .
SAINTE - CROIX de Poitiers , abbefes.
Tom . I. ", p. 73 , pl. XVI .
* S." Foy de Morlas, prieurs. Tom . II ,
pag. 259 .
* S ' . MARIE de Saintes, abbeſſes. Ibid.
pag . 258 .
S." SEVÈRE , feigneurs. Voy. Hurec.
* SAINTES , comtes. Tom . II , p. 297.
SALUCEESS , marquis. Ibid. pag. 1 & ſuiv.
& 213 , pl. LXX , ſuppl. pl. IX ;
add. tom . I. “ , p. Ivij & fviij.
SANCERRE , comtes. Ibid. p. 119 &
ſuiv. pl. CII .
* SAVOIE , comtes & ducs. Ibid. p. 272.
SÉDAN , princes. Voy. BOUILLON ,
SENS , comtes. Tom. II , p. 129 , pl.
CII .
* SIMIANE, ſeigneurs. Voy. Apt.
* Soissons , évêques. Tom. II , p. 236.
-comtes . Ibid. p . 130 &
200 , pl. CIII ſuppl. pl. IV.
SOUVIGNY , prieurs. Tom . 1. ", p. 74
& ſuiv ., pl. XVIII .
STRASBOURG , évêques. Ibid. p. gi &
ſuiv. pl. XIII , add . P xlix .
ville. Tom . II , p. 183 ,
pl. cx.
* TARRAGONNE , comtes. Tom . II ,
pag. 296 .
* TEMPLIERS , ordre. Ibid. p. 325 .
TONNERRE , comtes. Ibid. p. 128 &
, ſuppl.I.“pl., I.p. 48 , pl.
pl. CII Tom.
191 , évêques.
Toul ,
XII .
TOULOUSE , comtes. Tom . II , p. 139
& ſuiv . 192 , 201 & 210 , pl. CIV,
, IV , VII & VIII. Add.
Suppl. pl. Ipag
tom . I. “ , . Ixiv.
* TOURNAI , évêques. Ibid. p. 236 ; add.
tom . I." , p. Ixvj.
ville . Tom . II , p. 325 .
TOURNUS , abbés. Tom . I.", p. 78 ,
& add. p. 1 , pl. XVII.
 DES EGLIS
ars. Tom.II, ES ET DES FIEFS. lxxix
TRIVULCE , maréchal. Tom . I." , VERMANDOIS , comies . Tom . II ,
abbeje.s This P.96 , & add. p . lj; tom . II , p. 213 , p. 133 , pl. CIII.
ſuppl. pl. IX. Vic , évêques. Ibid. pag. 238 .
-ox. HUREC Troyes , évêques. Ibid. p. 43 , pl. XI. * VI ENNE , archevêques. Tom . 1." , p.
p. 297 comles. Voy. CHAMPAGNE .
TURENNE , vicomtes. Tom . II , p. 82 29 , & add. pag. xlvij , pl. IX .
8.1 & iur.
al.pl.IX, & ſuiv. pl. XCII . chapitre métropol. Ada . ibid ,
VALENCE , évêques. Tom . I. " p. 32 , pag. xlvij .
Ivilj. comtes. Tom. II , p. 300 .
pl. ix.
po 1994 VIERZON , Seigneurs. Ibid. p . 169 , pl.
* VALENCIENNES , comtes. Tom . II ,
CIX .
P : 297
.p. 272. ville . Ibid . p . 325 . VIGLEVANO , marquis. Voyez
LLON. TRIVULCE .
* VAL ENTINOIS , comtes. Ibid. p. 299 .
129, 71 VALOIS , comies. Ibid. p. 46, pl. Viviers , évêques. Tom . I.“, pag. 55 ,
LXXVIII. & add. p. xlix , pl. XIV.
T. VAUVILLARS, ſouverain. Tom . I. " , p. chapitre. Tom. II , p. 266 .
Pe 236 179 , & add. p. Ivij & Ixv ; tom .. II , URGEL , comtes . Tom . II , p. 1550
13 ; 8 p. 215 , pl. LXVIII , fuppl.pl. IX . pl. CV.
* Velar, comtes. Ibid. p. 299 . * Uzès , évêques. Ibid. pag. 237.
VENDÔME , comtes. Ibid. p.70 & ſuiv . chapitre. Ibid p. 267 .
‫ ܝ‬P. 72 pl. LXXXVIII . -feigneurs. Ibid. p. 322 .
VERDUN , évêques. Tom. I.'' pag. 46 , WAULLAINCOURT , fire. Add. tom .
pl. XII . 1.“ , p. xliv.

.18
1

1. I
Fin de la Table alphabétique des Egliſes ó des Fiefs.
11
98

19
V.
4

1
 lxxx

TABLEAU CHRONOLOGIQUE
Des Fiefs lesplus conſidérables , pour ſervir à diſtinguer
d'un coup-d'æil, ceux des Poleſeurs du même fief à
qui les monnoies de ce recueil peuvent être attribuées
avec plus ou moins de certitude, do ceux dont on
n'en connoît aucune.
Les premiers ſont indiqués par une aſtériſque.

DUCS D'AQUITAIN E.
Rainult
AINULFEel." ou RAMNULFE , comte
1." * GUILLAUME VI , le
de Poitiers . Gras , fils de Guila
839-367.
RAINULFE II , idem , laume V. 1029-1038 .
uſurpateur en 887–893 . Eudes ou ODON , frère
GUILLAUME 1." , dit le de Guillaume VI. 1038—1039.
Pieux , comte d'Au * GUILLAUME VII , dit
vergne. 893-918 . Aigret, frère d'Eudes. 1039–1958 .
GUILLAUME II , le
* GUI-GÉ OFROI , ou
Jeune , neveu de Guil GUILLAUME VIII ,
laume I.' '.
918-926. frère de Guill. VII 1058–1087 .
ACFRED , frère de Guil * GUILLAUME IX , le
Jaume II .
926–928. Jeune , fils de Guil
EBLES , dit Manzer ou le laume VIII .
Bâtard , comte de Poi 1087–1127
tiers.
* GUILLAUME X , fils de
RAYMOND - PONS , 928-932. Guillaume IX. 1127-1137
cointe de Toulouſe. 932-950 .
* ÉLÉ ONORE , fille de
Guillaume X.
* GUILLAUME III , Tête 1137
d'Étoupes, filsd’Ebles. 951–963 . * Louis -le- Jeune , roi de
* GUILLAUME IV , Fier France , premier mari
d'Éléonore . 1137- IIS2
à -bras, fils de Guil
laume III . * Henri D'Anjou , duc
963-990. de Norniandie ,
* GUILLAUME V, le ſon

Grand , fils de Guil

ſecond mari. 1152--1169.
laume IV. * RICHARD , fils d'Henri
990-1029 . d'Anjou. 1169-1196 .
OTTON
 TABLE AU CHRONOLOGIQUE. Ixxxj
OTTON de Brunſwick , * ÉDOUARD III de
neveu de Richard..... 1196. Windſor , fils d’É
UE * ÉLÉONORE , à la mort douard Il ....
de ſon fils Richard .. 1199-1204 . 1327- ! 3.2. .

* ÉDOUARD IV , dit le
fingur JEAN - SANS - TERRE , Noir , fils d’Édouard III. 1362-1372 .
fils d'Éléonore..... ÉD OUARD III , en ... 1372–1377 .
1199-1216 . *
fafa

RI * CHARD II , fils
HENRI III , die de
d'Édouard IV ...
ribuées Wincheſter , fils de 1377-1399 .
Jean ..... * HENRI IV , neveu de
1216–1272 .
ont on * ÉDOUARD 1.", fils de
Richard II ..
1399-413
* HENRI V ... 1413-1422.
Henri I.' . 1 272-1307 . * HENRI VI .... 1422--1453 .
* ÉDOUARD II , fils * CHARLES de France ,
d'Édouard 1....... 1307–1327. frère de Louis XI .. 1468—1474.
VICOMTES ET PRINCES DE
DE BÉARN.
CENTULFE I.'", fils * GASTON IV , fils de
de Loup - Centule , Centule IV .... 1088- 113
-1031, duc de Gaſcogne.. 819-vers 845 . * CENTULE V, fils de
CENTULFE II , fils de Galton IV ... 1130-134
-1039
Centulfe I.'' 845- .. PIERRE , neveu de
Son fils dont le nom Centule V ....... 1134 1153 .
1058

n'eſt pas connu . ....Vers gos. * GASTON V, fils de

* CENTULE 1." ou Pierre ...
1153 1170.
Centoing , petit -fils MARIE ,> four de
087 de Centulfe I.' . 90s 940. Gaſton V ....... 1170 1186.
* GASTON -CENTULE , GUILLAUME de
fils de Centule 1. " . 946– 984. Moncade , ſon mari. 1170 .
* CENTULE - GASTON !
127 * GASTON VI , leur fils ,
II , le Vieux , fils de élu vicomte de Béarn 1

Gaſton - Centule ... 984 – V. 1004.. les Béarnois en . 1173- 1213 1

par 0 1
* GASTON II ....... 1004 - V. 1012 . GUILLAUME - RAL
* CENTULE - GASTON , MOND , frère de
le Jeune , fils de Gaſ Gaſton ....... 121 , 1223
ton II... O
1012– 1098 . GUILLAUME de .

2: * GASTON III , fils & Montrate , ou de

collègue de Centule . Mont- Cathan, fils de
Gaſton , & mort Guillaume- Raimond. 1223– 1229.
ayant lui.
* GASTON VII , fils de
* CENTULE IV, fils
Guillaume de Mon
de Gaſton III .... 1058- 1088 . trate . 1229- 1290 ,
Tome 1. 1
 Ixxxij TABLEAU CHRONOLOGIQUE.
ROGER - BERNARD , reſté maître de la
comte de Foix , gen vicomté de Béarn par
dre de Gaſton VII. 1290- 1302 . la inort de Gaſton X,
* GASTON VIII , fils la lui céda en .... 1391– 1398 .
de Roger-Bernard . 1302– 1375 . ISABELLE de Caſtelbon,
* GASTON IX , fils de four de Mathieu.. 1398.
Gafton VIII..... 1315-1343 . ARCHAMBAUD de
* GASTON X , ſur Grailli ſon époux . 1398- 1412.
nommé Phæbus , fils JEAN de Grailli , fils
de Gaſton IX ..... 1343— 1391 . d'Archambaud . ... 1412– 1436.
MATHIEU deCaſtelbon . GASTON XI , fils de
Le Roi , qui étoit Jean deGrailli. ... 1436– 1472.
Voyez lesfucceſſeurs dans la vicointé de Béarn , aux rois de Navarre. Elle fut réunie à la
couronne par Henri IV, lors de ſon avénement à la couronne de France.

SIRES , BARONS , puis DUCS DE BOURBON.

AIMAR ou démar , * ARCHAMBAUD VI ,
vivoit en... 921 . fils & légitime ſuccef
Gui , frère d'Aimar , ſeur d'Arch . V .... DUS
en ... 936 . Il mourut peu de temps
AIMON I." , fils d'Ai après ſon rétabliſſe
ment.
mar , en.. 953
AIMON II ſe remet
ARCHAMBAUD 1.'' ,
fils d’Aimon 1." en .
en poſſeſſion de la
959
ſeigneurie de Bour
ARCHAMBAUD II ,
bon , meurt en. ( Neſciunt ).
fils ou petit- fils d’Ar * ARCHAMBAUD VII ,
chambaud 1." vivoit
fils d’Aimon ,viv. en . 1137- 117 !.
en . 990 & 1018 .
* ARCHAMBAUD VIII,
ARCHAMBAUD III , fils d'Arch . VII ... (11171- 1200.
ſurnoinmé du Montet, MATHILDE ou Ma
fils dArchambaud II
haut ,> fille d'Arch .
en ... 1048 , mourut vers 1064 VIII ... 1200- 1219 .
AKCHAMBAUD IV ,
Gui II , ſeigneur de
dit le Fort , fils d’Ar Dampierre , mari de
chambaud III ..... 1064- 1078. Mahaut... . 1200- 1215.
.

ARCHAMBAUD V , fils MARGUERITE ,

d'Archambaud IV .. 1078- 1096. fille de Mahaut,
AIMON II dit Vaire & Guillaume de Prétendans en 1200.
Vache , frère d'Arch . Sabran , comte Cedent en I 22 .
V , uſurpateur.... 1096- 1113 . de Forcalquier

!
 TABLE AU CHRONOLOGIQUE. Ixxxiij
ARCHA MBAUD IX , premier duc de Bour
fils de Gui de Dam bon .... 1310-1341 .
pierre ..... 1215-1 242 . * PIERRE 1. " , fils de
- 13 ARCHAMBAUD X , le
Jeune , fils d'Arch .IX. 1242-1249 .
Louis I.' .. .

Louis II , dit le Bon ,

1341–256 .
* MAHAUT , fille d'Ar fils de Pierre I ." ... 1356–1410 .
chambaud X ....... 1249-1262 . * JEAN I." , fils de Louis
3- 1415 * EU DES ou Odet de II .... 1410-1434
..

Bourgogne, ſon mari. 1249-1269 . CHARLES 1." , fils de

AGNÈS, CourdeMahaut. 1262-1283. Jean I.C.
1434-1456 .
JEAN de Bourgogne , * Jean II , dit le Bon , fils
1

ſeigneur de Charolois , de Charles 1." .. 1456–1488 .

ſon mari .. 1 26241268 . * PIERRE II , frère de
BÉATRIX , fille d'Agnès Jean - le - Bon .... 1488-1503
& de Jean ... ... 1283–1310 . SUSANNE , fille unique
N * ROBERT de France , de Pierre II ...... i903-1921 .
comte de Clermont en * CHARLES II , comte de
Beauvoiſis, ſon mari. 1283-1318. Montpenſier, gendre
LOUIS I.'' le Grand & le de Pierre Il , mari de
Buiteux, fils de Béatrix, Suſanne.. ISOS - I927

DUCS DE BOURGOGN E.
HENRI - le - Grand , * EUDES III , fils de
premier duc proprié Hugues III ... ..
1193-1218 .
taire... 965-1002 . * HUGUES IV , fils
OTTE-GUILL.filsadop d'Eudes III ..... , 1218-1272 .
tif de Henri . 1002_1015
LE ROI ROBERT , ROBERT II , fils de
17! neveu pat. de Henri.. 1015 . Hugues IV ....... 1 272-1305
HENRI II , fils du roi * HUGUES V, fils de 1

1.72 Robert .. Robert II.. 1305-1315

.. 1019-1032. >

ROBERT - le - Vieux , frère * EUDES IV , ſucceſſeur

de Henri II . 1032-1075 . de Hugues V ..... 1315-1350 .
2:18

* HUGUES 1. " , petit-fils * PHILIPPE de Rouvre ,

de Robert...
.. 1071-1078 . petit-fils d’Eudes IV . 1350-1361 .
* EUDES I." , dit Borel , * PHILIPPE - le-Hardi, fils
frère de Hugues.... 1073–1102. du roi Jean .... 1363-1404 .
* Hugues II , dit le Pacif. * JEAN -fans - Peur , fils
fils d'Eudes I.' ' .. 1102-1142 .
de Philippe-le - Hardi. 1404–1419.
* EUDES II , fils de * PHILIPPE - le - Bon , fils
Hugues II . 1142-1162 . du duc Jean 1419–1467.
* HUGUES III , fils * CHARLES - le - Hardi ,
d'Eudes II ........ 1162--1193. fils de Philippe. ... 1467-1477.
lij
 Ixxxiy TABLEAU CHRONOLOGIQUE.
DU CS DE BRETAGN E.
GEOFFROI 1." , fils JEAN 1." , fils de Pierre
de Conan , comte de Mauclerc ......... 1237–1286.
Rennes . 992-1008 . JEAN II , fils de >
CI
A LAIN 1."", fils de Jean I1.." ........... 1286-1305 .
Geoffroi.......... 1003-1040 . * ARTUR II , fils de
CONAN 1." ou II , fils Jean II .......... 1305-1312.
d'Alain ... 1040-1066 .
* JEAN III , dit le
HÖEL 1.", fils d'Alain Bon ...... .. 1312-1341 .
Cagnart , comte de
* CHARLES de Blois ,
Cornouailles ....... 1066-1084.
époux de la nièce de
ALAIN.FERGENT , fils
d'Höel . .... 1084-1119 .
.
Jean le Bon ....... 1341-1364
CONAN II ou III , dic * JEAN IV de Montfort,
le Gros, fils d'Alain. 1112-1148 . fils d'Artur II ..... 1341-1345 .
Eudes ou EUDON , * JEAN V de Montfort ,
gendre de Conan II . 1148–1956. fils de Jean IV .... 1364—1399.
GÉOFFROI , frère de * JEAN VI , dit le Bon ,
Henri II, roi d'Angl . 1156_1159. fils de Jean V .... 1399-1442 .
* CONAN III ou IV ,
* FRANÇOIS 1." , fils de
beau - fils d'Eudes... 1156-1171 . Jean VI .... .
1442-1450 .
GEOFFROI II , fils de
Henri II, roid'Angl. 1171-1186 . PIERRE II , frère de
CONSTANCE , Veuve de
>
François .... .
1450-1457
Geoffroi II...
Hi ... 1186–1196 . ARTUR III , oncle de
ARTUR I. " , fils de Pierre II . 1457-1458 .
Géoffroi II. 1196-1203 .
. * FRANÇOIS II , neveu
Guide Thouars , ſecond d'Artur III . 1458-1485 .
mari de Conſtance... 1203-1206 . * ANNE , fille de Fran
PHILIPPE - AUGUSTE , çois II ....
.
1488 .
reconnu ſeigneur pen CHARLES VIII , pre
dant la ininorité d '.. 1206. mier mari d'Anne ... 1491 .
ALIX , fille de Guide
> Louis XII ſon ſecond
Thouars .... mari . 1499 .
PIERRE MAUCLERC , 1213
MADAME CLAUDE ,
époux d’Alix ... fiile de la reine Anne . 1514-1524.
Réunion à la Couronne en 1532 .

COMTES ET DAUPHINS
DAUPH INS DE
DE VIENNOIS .
GUIGUES 1." , dit le
poſſédoit quelques ter
Vieux , comte d’Albon ,
resdansleGraiſivaudan .1044-v. 1063 .

1
 1

TABLEAU CHRONOLOGIQUE. lxxxy

GUIGUES II , dit leGras , * JEANII , fils de Humbert
fils de Guigues I", vers 1063 -V. 1080. & de Béatrix ...
1307-1319
GUIGUES III , fils de
7-1184 * Guigues VIII , fils de
Guigues-le-Gras.... 1080. Jean Il ...
GUIGUES IV , fils de .
1319-1333
Guigues Ill , ( furn. * HUMBERT II , frère de
3–1303
Dauphin ) , vers .... 1040–1142 . Guigues VIII......
.... 1333.
GUIGUES V, fils de Il cède le Dauphiné à
--131
Guigues-dauphin, pre Philippe , duc d'Or
mier comte de Vien léans , fils puîné du
-1341 nois ..... 1142-1162 . Roi , en . i 1343 :
BÉATRIX , fille de Par un ſecond traité , il le
Guigues V ....... 1162-1228 . cède à Jean , duc de
134 ALBÉRIC , dit Normandie , fils aîné
Taillefer , fils de duroi de France, en.. 1344.
Raimond V , cointe
de Toulouſe ..... Et par un troiſième , à
Maris de Charles de France , fils
HUGUES III , duc de
-[?$$% Béatrix , aîné du duc de Nor
Bourgogne .. mandie ..
Hugues de Coligny , 1349 :
1442

fire de Revermont.. * Le dauphin CHARLES,

ANDRÉ ou GUIGUES devenu roi de France
1

VI , fils de Béatrix & ſous le nom de Charles

du duc de Bourgogne. 1228-1237. V, donne le Dauphiné

à fon fils Charles.
GUIGUES VII , fils de
Guigues - André , pre * Le roi CHARLES VII
mier dauphin de Vien cède le Dauphiné à ſon
nois ... fils Louis ( depuis
1237—1269.
JEAN I." , fils de Gui Louis XI ) , en .... 1426.
gues VII ... C'eſt la dernière ceflion 1

1269-1281.
.
1

ANNE , fæur aînée du de toutes .

dauphin Jean..ici . 1231--1296. * Depuis Louis XI , les
HUMBERT I." , baron fils aînés de nos Rois
de la - Tour -du - Pin , ont ſeulement le titre
mari de la dauphine de dauphin , & en
Anne en .
1 273-1307 . portent les armes .

+ COM TES DE FLANDRE S.

BAUDOUIN I." , premier
ARNOUL I.“ , fils de
comte de Flandres > Baudouin II ..... 918—965 .
depuis . 864 juſq. 879 . BAUDOUIN III , fils
BAUDOUIN II fils de
d'Arnoul I. ' qui le
Baudouin 1. '' l'allocia ..
.
879–918. 958-262.
1

Ixxxvj TABLEAU CHRONOLOGIQUE .

ARNOUL II , fils de comte de Hainaut , ſon
Baudouin lll ...... 965-989. mari ...... 1191-1195
BAUDOUIN IV , fils BAUDOUIN IX , fils de
d'Arnoul II ..... 989–1034 Marguerite & de Bau
BAUDOUIN V, fils de douin VIII....... 1194-1205-6.
Baudouin IV ...... 1034-1067 . JEANNE , fille de Bau
BAUDOUIN VI , fils de douin IX ... 1206_1244 .
Baudouin V ...... 1067-1070. FERRAND , prince de
ARNOUL II , fils de Portugal , ſon premier
Baudouin VI...... 1070-1072 . mari.

ROBERT I." le Friſon , THOMAS de Savoie ,

autre fils de Baudouin ſon ſecond mari....
V .... 1072-1093 MARGUERITE > ſoeur
ROBERT II > fils de de Jeanne........ 1 244–1280 .
Robert 1 ." ........ BOUCHARD d'Aveſnes ,
1093 - IIII .
BAUDOUIN VII , fils de ſon premier mari.
Robert II ....... 1111-1119 . GUILLAUME de Dam
CHARLES , fils de pierre , fon ſecond
Canut , roi de Dane mari.
marck , reconnu conte * Gui de Dampierre , fils
de Flandres en ..... 1119-1127 . de Marguerite & de
* GUILLAUME - CLITON , Guillaume de Dam
fils de Robert III , pierre, aſſocié à ſa mère
duc de Normandie , en ...
1251-130S .
inveſti du comté de
* ROBERT III de Béthune,
Flandres par le roi
fils de Gui de Damp. 1305-1322.
Louis -le- Jeune , en . , 1127-1128 . * Louis I." de Nevers &
THIERRY d'Alſace , fils
de Crécy , petit-fils de
de Thierry , duc de Robert Ill .. • • • 1322–1346.
Lorraine .
1128-1169. * Louis II de-Mâle ,fils
* PHILIPPE d'Alſace , de Louis I."
aſſocié à Thierry ſon 1346-1384.
MARGUERITE , fille de
père , dès ....... 1157-1191 . Louis II ...
MARGUERITE d'Alſace, 1384
frère de Philippe ... 1191-1195 . * PHILIPPE - le - Hardi ,
BAUDOUIN VIII , duc de Bourgogne ,
ſon mari... 1384-3404
Voyez pour la ſuite des comtes de Flandres , l'article des ducs de Bourgogne.
1
 TABLE AU CHRONOLOGIQUE. lxxxvij
1-11% DUCS DE NORM A N D I E.
ROLLON , dit auſſi HENRI 1.'T, frère de
Raoul , Rou & Ro ; Robert II & de Guil.
appelé enſuite Robert, laume- le- Roux , uſur
premier duc de Nor pateur .. 1106-1135.
** mandie , depuis ..... 912 juſq.927. ÉTIENNE de Blois ,
* GUILLAUME 1. “ , dit neveu maternel de
cr
Longue- épée , fils de Henri I. : ... 1135.
Rollon .... .
927-943 Il tranſporte ſes droits ſur
* RICHARD 1.", ſur la Normandie , à fun
nommé Sans-peur, fils fils Euſtache ...... 1137
de Guillaume ...... 943-996 . GÉOFFROIV , dit le Bel
* RICHARD II , dit le & Plantagenet, gendre
er
-1: Bon , fils de Ri de Henri I." , s'empare
chard 1 ." ...... 996-1026 ou 27. de la Normandie en .. 1144..
* RICHARD III , fils HENRI II , fils de Géof
deRichard II 10260u 27-1027 ou 28. froi V , inveſti du
ROBERT 1." , dit le duché de Normandie
Magnifique & le Dia en ... I
1150-1189.
ble , frère de Richard * RICHARD Cæur -de - lion ,
III ... 1027 ou 28- 1035 . fils de Henri II .... 1189-1199.
* GUILLAUME II , dit le JEAN Sans - terre , autre
Bâtard & le Conqué fils de Henri II .... 1199.
Tant , fils naturel de ARTUR , petit -fils de
-1304
Robert-le - Diable.... 1035-1087. Henri II , Prétendant ,
>

ROBERT II , fils de égorgé par Jean - Sans

-1; Guillaume le Bâtard , terre >, en .. .
-1203
ſurnommé Courte -heuſe Dépoffédé par
PHILIPPE - AUGUSTE
& Gambaron....... 1087 ConfrereHenri
1106 ,
...
enlève la Normandie
meurten i 134
•1346 * GUILLAUME , dit le ſur Jean - Sans - terre . . 1204 .-
» , régent de Nor JEAN , roi de France ,
mandie en l'abſence réunit la Normandie
134
de Robert II ſon frère , à la couronne , à per
en 1096- meurt 1100. pétuité ..
1361.

COMTES ET PRINCES D'ORANGE.

IC
GIRAUD - ADÉMAR , peut-être de Giraud
premier comte pro A démar.
1

priétaire d'Orange. BERTRAND I." , fils de

RAIMBAUD I." , fils Rainbaud 1 ." .... 1062,

i
lxxxviij TABLEAU CHRONOLOGIQUE .
* ADÉLAIDE , femme de
Bertrand I. " .
RAIMBAUD II , fils de
Bert. I." , ineurt vers . -1121 .
TIBURGE , fille de
Raimbaud II , vivoit
en .. " Sus SI50 .
GUILLAUME , ſeigneur ( 1126
d'Omélas , mari de
Tiburge , vers ..... 1129-1156 .
GUILLAUME II , fils
de Tiburge... M150-1160 .
RAIMBAUD III , ſecond
fils de Tiburge ..... 1150- v. 1173.
GUILLAUME III , fils
deGuillaumeII..... 1160 V.-1175.
TIBURGE II , fille de
GuillaumeII.. 1160. viv. en uso .
RAIMBAUD - GUIRAUD ,
mari de Tiburge.
* RAIMBAUD IV , fils de
Guillaume III . 1175 viv. en 1190 .
TIBURGE III , ræeur de
Raimbaud III ..... 1173 - V. 1182.
BERTRAND de Baux I " ,
1.“ prince d'Orange ,
mari de Tiburge, mart
en .. • •
* GUILLAUME IV , ſur
nommé del Cornas , .
BERTRAND de Baux ,
3. fils deRaimond I." . 1282-1335 .
* RAIMOMD III , fils de
Bertrand III . 1335-1340 .
* RAIMOND IV , fils de
Raiinond III ... 1340-1393
* MARIE de Baux , fille
aînée de Raimond IV . 1393–1417.
* JEAN de Chalon III ,
époux deMarie, en. 1388 m .en 1418 .
Louis de Chalon , dit
le Bon , fils de Marie
de Baux . .
1413–1463
GUILLAUME VII , fils
de Louis-le- Bon . ... 1463—1475•
JEAN II ( IV . du nom
de Chalon ) , fils de
Guillaume VII..... 1475-1502 .
* PHILIBERT de Chalon ,
fils de Jean II ..... 1502-1530.
RÉN É de Naſſau , neveu
de Philibert.. .
1530-1544
GUILLAUME de Nar
ſau- Dillembourg , dit
le Jeune , couſin &
héritier de Réné... 1544-1584.
1182 .
* PHILIPPE -GUIL
LAUME , fils de Guil

fils de B. de Baux . 01 82-v. 1 219 . laume le Jeune..... 1584–1618.

GUILLAUME V , fils * MAURICE de Naſſau ,
aîné de Guillaume IV . 1219-1239 . frère de
de Philippe
RAIMOND 1." , ſecond Guillaume... 1618-1625 .
fils de Guillaume IV , 1219-1282 . * HENRI - FRÉDÉRIC ,
GUILLAUME VI, fils frère de Maurice ... 1625-1647.
aîné de Guillaume V. * GUILLAUME IX , fils
1239-1248 .
* RAIMOND Iļ , ſecond de Henri- Frédéric .. 1647-1650.
filsdeGuil. V. 1239 viv, en 1248 . GUILLAUME - HENRI
* BERTRAND II , fils de
de Naſſau , fils de
Raiinond II , mort en .
1300 . Guillaume IX ...... 1630-1702.
Réunion au Dauphiné , par arrêt du Conſeil de 13 décembre 1714.
COMTES
 TABCHR lxxxi
282-13 LE AU ONO
LOG
. x
COM TES DE PRO VIQ E UN EC E.
31-1374
BOSON , premier comte RAYMOND - BÉREN
40-139
bénéficiaire , depuis . 926jul4.948.
GER II , dit le Jeune ,
Boson II , fils de Rot fils de Bérenger - Ray.
bold .... mond...
333-1417 948— 968 . 1144-1166 .
GUILLAUME I." , fils de Douce , fille de Ray
2. en 141
Bofon II.... .
.
968– 992 . mond- Bérenger II .. 1166-1172.
RAYMOND V , comte de
ROTBOLD , frère de
Guillaume I." Toulouſe , uſurpateur. 1166-1167.
.
992-1008 .
GUILLAUME II , fils de * ALPHONSE I.' , roi
3-146.
Guillaume I." , pre d'Arragon , couſin de
Douce ....
3-1473 mier comte proprié 1167–1196 .
taire .. 1008-1018 . * RAYMOND - BÉREN
GEOFFROIL." , & ..... 1018-1063 . GER III , frère d'Al
BERTRANDI ."", phonſe I .“ ... 1168-181 .
fils de Guil- Premiers SANCHE , frère d'Al
laume I..... comtes 1018–1054. phonſe I. " .
-1 ) GUILLAUME hérédit. 1181-1185 .
ALPHONSE II , fils
III , leurcouſin . ...... 1018–1037 . d'Alphonſe 1 .." ..... 1185-1209 .
BERTRAND II , fils de * RAYMOND BÉREN
Géoffroi 1." .. 1063-1093 . GER IV, fils d'Al
ÉTIENNETTE , mère de phonſe II ... .
1209-124 5
Bertrand II .... BÉATRIX , fille de Ray
1093-vers 100 .
GERBERGE ou GER mond - Bérenger IV .. 1245-1267 .
BURGE , fille d'Étien * CHARLES 1." , frère de 1

nette ..
16.1. I100- II 12 . de Saint-Louis, épouſe
Béatrix en ..
GILBERT , vicomte de 1246--1285
Gévaudan , ſon inari , * CHARLES II , dit le
mort vers . Boiteux, fils de Charles
MTOS .
1. " ... 1285-1309.
DOUCE , fille aînée de
Gerberge ..... 11 12-viv. enc. en 1190. * ROBERT , fils de
Ch arles II ...
RAYMOND - BÉREN 1309-1343
* JEANNE , petite- fille de
GER III , comte de
Barcelonne , ſon mari , Robert..
1343–1382 .
mort en ... .
ANDRÉ , roide Hongrie ,
1130 . 1." maride Jeanne..
2
BÉRENGER - RAYMOND , 1345
Louis d'Anjou , prince
fils de Raymond
de Tarente , ſecond 1

Bérenger .. 1130-1144 mari .

Tome I. 1346.
m
хс TABLEAU CHRONOLOGIQU E.
OTTON , duc de Brunr. * RÉNÉ , dit le Bon , frère
wick , troiſième mari.. 1376. de Louis III ... 1434-1480 .
* Louis I.“ , duc d'An- * CHARLES III , neveu
jou , adopté par Jeanne de Réné ... 1480-1481 .
en . 1380–1384 . * RÉNÉ II , duc de Lor
Charles de Duras II , raine , petit - fils de
époux de Marguerite , Réné-le-Bon , Préten
fille de Jeanne , Pré dant.. 1480 .
tendant... 1382-1386 . Le roi Louis XI, inſtitué
Louis , roide Hongrie, 2
par Charles III fon
frère d'André , Pré
tendant ... , 1374:
héritier univerſel.... 1481-1483 .
* Louis II, filsde Louis I. 1387-1417 .
>
* CHARLES VIII annexe
* LOUIS III , fils de la Provence à la cou
Louis II .... 1417--1434 ronne eil ... .
1486.

COMTES DE TOULOUSE.
RAYMOND I. " , premier ALPHONSE - JOUR
comte héréditaire .... 852-864-5 . DAIN , autre fils de
BERNARD , fils de Ray Raymond IV ...... 1112-1148 .
mond I." 865
... 865- 875. * GUILLAUME le Jeunte ,
ODON ou Eudes , frère duc d'Aquitaine, uſur
de Bernard ... 875-91 Sou 19. pateur .... 1114-1120 .
RAYMOND II , fils * RAYMOND V , fils
d'Eudes .....
919- 923 d'Alphonfe -Jourdain . 1148—1194.
RAYMOND - Pons III , ALPHONSE II , frère de
fils de Raymond II.. 923– 950 . Raymond V , pritauſſi
GUILLAUME - TAILLE le titre de comte de
FER III .... 950-1037 Toulouſe .
* Pons, fils de Guillaume. 1037–1060. SIMON de Montfort ,
GUILLAUME IV , fils de
uſurpateur .
Pons ... ... 1060. RAYMOND VI , fils de
licède ou vend le comté
Raymond V ... 1194-1222 .
de Toulouſe à
* RAYMOND VII , filsde
* RAYMOND IV , dit de
Raymond VI......
1 222—1249
S. Gilles, ſon frère, en 1088—1105 . * ALPHONSE , fils du roi
GUILLAUME - le- Jeune ,
Louis VIII , gendre
duc d'Aquitaine, uſur de Raymond VII ... 1249-1271 .
pateur..... 1098-1100 . Philippe III , roi de
* BERTRAND , fils de
France , recueillit fa
Raymond-de S. Gilies . 1105-1112 . fucceflion .

Réunion à la Couronne en 1361 ,


4$0–148.
TABLE ALPHABÉTIQUE
PAR NOMS PROPRES,
So.
De tous les Prélats & Seigneurs dont il eſt parlé dans
cet Ouvrage.
L'aſtérique * indiſque ceux à qui l'on peut attribuer avec plus ou moins de certitude ,
les Monnoies recueillies par M. Duby.
La Lettre a délgne le Tome 1." , & la Lettre 6 le Tome II.
6.
ADALARD , Évéque du Puy. b, pag. 234 .
Adam , abbé de Saint-Denys. b , 248 .
Adélaide , princeſſe d'Orange. a , 99 .
Adon II , abbé de Saint- Claude. a, lxvij ;
6 , 257
Agnès , vicomteſſe de Cadenet. b , 303 .
Agobard , abbé de Saint - Médard de
Soiſſons. 4 , l.
Agrinus , évêque de Langres. a, xlviij.
Aiglibert , évêque du Mans. d , 40 .
Ailly , (Pierre d ') év. de Cambrai. a', is .
* Aimar , évêque de Viviers. a , 56.
Aimar VI , comte de Valentinois. b, 299 .
* Aimeri ou Amauri 1.'' , vicomte de
Narbonne . b >, 88 .
* Aimeri II , idem . Ibid.
* Aimeri III , idem. Ibid.
* Aimeri IV ou Amalric 1. " , idem . Ibid.
*
>
Aimeri V , idem . Ibid .
2
* Aimeri VI , idein . Ibid.
本*
Aimeri VII , idem . Ibid .
Ajinin , abbé de Tournus. 0,1.
* Aimon , évêque de Viviers . a, 36.
Ainard , ( Pierre ) archev. d'Arles. a, 2.
71,
A lain - Fergent, duc de Bretagne. a , lv.
Alaman , ( Sicard d ') ſeigneur de Bona-
fos. b , 140 , 229 , 312 .
* Alatars , comtelle d'Orange. 2 , 99.
.
xcj
1
1
1
1
?
* Albon , (Guignes V d ) dauphin de 1
Viennois. a , page 88 .
* Albret , ( Jean d ') roi de Navarre. a , 83 . +
* Albret , ( Jeanne d ') reine de Nav.a , 1
84 ; 6 , 196 , 200 , 212 , 217.
* Albret , ( Henri d ') roi de Nav. & vic.
de Béarn . a , 84; b , 200 , 201 .
Aldebert II , comte de Périgord. b, 292 .
* Aldebrand, ( Étienne) arch. d'Arles. a, 4.
Aldric , évêque du Mans. a, 40. !
Alix , comteſle de Savoie & de Bour
gogne , a , lix .
* Alphonſe, comte de Poitou. 6,81 ; cointe
de Toulouſe. b, 142 , 211 , 216 ;
comte d'Auvergne. b , lxiv.
* Alphonſe- Jourdain , comte de Toulouſe.
a , 141 , 192 .
* Alphonſe , roi d'Arragon & comte de
Provence. be , 90 .
Alphonſe II , comte de Provence.b, 91 .
* Alſace, ( Philippe d ') comte de Flandres.
b, sı ; cointe de Vermandois. b , 134.
* Alface , ( Marguerite d') comteſſe de
Hainaut. a , lxj.
Altembourg , ( Wernher d') évêque de
Straſbourg . a , 541
* Altovillari. ( Albert de) Voy. Humbert.
Amalric , vic. de Narbonne. Voy. Aimeri,
mij
 xcij TABLE ALPHABÉTIQUE
Ainauri, Arnaud archey. de Narbonne . * Ariy , ( Jean d ') abbé de Corbie. a, p. 65.
Q , page 7; b , 87.
) Artamiſlius. (Hugues) b , 246.
Amauri, vic. de Narb. Voy. Aimeri. Artaud , archevêque de Reims. a , xlvj.
* Amboile, (George, cardinald'; 6 , 205 . * Artaud , évêque de Grenoble. a , 32 .
* Amélii, ( Pierrej archev. de Narb . a, 7 . Artois , ( Robert II i ) fire de Meun.
* Ancezune , ( Roſtaing d') archevêque
> bi 176 .
d'Embrun . a , 6 . * Artois , (Roberi III d ') comte de Beau
* André, ( Pierre d ') év . de Cambrai. a, 15 . mont- le - Roger. b , 176 ; fire de
* Anduſe , ( Raimond d) leigneur de Ro Meun. b , 285 .
quefeuil. b , 193 . Artois , (Mahaud d ') comteſſe d’Artois.
Anjou , ( Henri d ') duc de Normandie b , 277 .
& d'Aquitaine. 2 , 113 . .
* Artur II ,duc de Bretagne. a , 161 , 169.
Anjou / René d' ) duc de Bar. 11 , 177 ; Artur III , idem , a , 169.
1

comte de Provence. b , 107 . Aſtérius, prieur de Souvigny. 0,75 .

*
Anjou , (Charles d ') comte d'Anjou Aubert, ( Étienne) év. de Noyon . a, 38.
>

& du Maine. b , 16 . Aveſnes , ( Jean d ') comte de Hainaut.

* Anne , duchelle de Bretagne. ll , 170 .
Aníbald , ( S.) abbé de Pruim . b, 245 ..
Anſelnie, évêque de Belley.a , 21 .
Antoine , duc de Lorraine. a , 174.
a , Ixij ; b , 60..
* Autriche, ( Léopold d ') év. de Straſb . Q ,
$ 2 ; abbé de Murbach & de Lure a, s so
Aycelin , ( Aubert ou Arbert) évêque
>

·Apremont, ( Henri d ') év . de Verdun . de Clermont. a , xlvj.

a , 47 :
Aycelin , (Giiles, archev. de Narb. 0,7.
Apremont, (Géoffroi IV, baron d' ) b , Baidon, prieur de S. Ér . de Dijon.b, 249 .
273
Bar , (Thierri de; cv. de Meiz. a , s
Arc - ſur- Thil , ( Hugues d' ) abbé de Bar- ſur- Seine , ( Manifsès deſ évèque de
Saint-Bénigne de Dijon . b , 247. Langres. a , xlviij.
Archambaud, évêque de Straſbourg.
Baras , Géraud de) év. de Cahors. a ,ali.
a, 51 ,
* Archambaud VI , fire de Bourbon.b, 219. Barcillon , ( Céſaire) abbé de Lérins.
b , 252 .
* Archambaud VII , idem b , 220.
2

Archambaud VIII , idem . Ibidem . Barthélemy II , év . de Cahors. a, xlj. 9. .

Archambaud IX , idem , a , lij , 132 . * Bavière, ( Alb.de) conite de Hain. b , 66.

Archambaud II , comte de Périgord . Baume,
Claude(. Pierre de la ) alıbé de Saint
a , lxvij.
b , 292 .
Archambaud IV , idein . b , 293 . * Baux , ( Bertr. I." de) pr. d'Or. 0 , 98.
Archevêque , ( Jean l') baron de Parthe * Baux , ( Bertrand II de), idem . a , 101 .
nai . b , 275 . * Baux , ( Bertrand III de) idem . a , 98 .
Ardague , (S.) abbé de Tournus . a , l. * Baux , (Guillaume IV de) idem . 2, 100.
Arduic , archev de Beſançon . a , 11 .. ** Baux ,,
Baux (Raimond
( Raimond II
IIIde)
de) idem
idein.. 2,Ibid101
. ;
Armand V , vicomte de Polignac. b , b , 208 .
234 , 307 .
• Arnaud , évêque de Viviers. a , só. * Baux , ( Raimond IV de) idem. Ibid.
* Baux , ( Marie de) princelle d'Orange.
1 roide Navarre.a,82.
* Arragon , ( Jean d')
& , 102 .

!
ideaps DES PRÉLATS ET DES SEIGNEURS .. xciij
2.46.
Beaufort , (Guill.- Rog. de) vicomte de * Bomès , ( Marguerite de) daine de Châ
Turenne. b . page 83 . .
teau - Meilland. b ., page 174.
cims.c ,
ble,a Béarn , ( Hunaud de) abbé de Moiſſac.
b , 259 * Boppart , ( Thierride) év. de Metz. 2,450
Te de la
Beatrix , comteſſe de Châlon. b , 241 .
Borgard , év. de Cambrai. Voy. Bou
chard.

mte de Ba
Beatrix , femme de Raymond de Caylar . * Bofon , roi de Provence . b , 111 .
b , 267 , 323
76 ; fire Bouchard ou Borgard , év. de Cambrai.
Beaumont, ( Jean de) comte de Fau a, aliv .
quemberg. b , 172 . * Bouchard ou Burcard , év. de Meaux .
Beauregard , Guillaume de) abbé de a , xlviij, 4 ) ; b , 195 .
Saint - Claude . b , 257 .
Bouchard , év. de Straſbourg. b, 183 ,
, 161 , 165 Bénévent , (Guill. de) Voy . Champfaure . * Bouchard 1 ."-Bouchard VII , comtes de
a, lxvij. Vendôme. b , 72 , 73 .
1: 2,73 Bérenger, comte de Tarragone . b, 296 .
Boulogne, (Gui de) évêque de Tournai.
102.6,34 * Berghes , / Henri de) év. de Camb.a , 15 . b , 237
Le Hart Berghes , (Maximil. de) archevêque de
Cambrai. a , xlv , 16. * Bourbon , ( Henri de) év .de Metz. 2,46.
> a
* Bourbon , ( Magd.
> de ) abbelle de
* Berlamont, ( Louis de) idem . a , 17; b , Sainte -Croix de Poitiers. Q , 73 . .

217
* Bourbon , ( Antoine de ) roi de Navarre &
‫مه ها اعم‬ * Bermond , ſeigneur d'Andule. b, 169 . ſeigneur de Béarn . a, 84 ; b, 200 .
Bernard , prieur du chap. de Cahors. * Bourbon ,( Henri de) roi de Nav. a, SS ;
b , 262 .
b , 196 ; feigneur de Béarn. b, 165 .
7.6 , Bernard II , comte de Béſalu . b , 285 .
Bernard IV , comte de Subſtantion. b ,
* Bourbon , Louis de ) duc de Mont
. ܳ‫ ܕܝ‬.
288 .
penſier & prince de Dombes, a, 136.
. * Bourbon , ( François de) idem . a , 138 .
* Bernard , ſeigneur d'Anduſe. b , 169 . * Bourbon , ( Henri de ) idein . Ibid.b , 215 .
. PA

5,0918 * Bernard -Roger, cointe de Carcaſſonne . * Bourbon , ( Marie de) ducheſſe de

Luss
b , 152 . Montpenſier , & ſouveraine de
Bernier , abbé de Tournus. a, l.
> Dombes. a , 139 .
* Berſée , (Jean de) abbé de Corbie . a , 6s . * Bourbon , ( François de ) prince de
‫فواز‬ Berthe , abbelle de Zurich . a , lxx. Conti, & fouverain de Châieau
* Bertrand , comte de Toulouſe. b, 141 .
>
Renaud. a , 143 , 202.
Bertrand , vic. de Cadenet. b , 303 . * Bourbon , ( Mahaut de ) comteſſe de
* Béthune, / Maximil.- Fr. de ) prince Nevers. b , 75 , 202.
2,5 d'Henrichemont. 2 , 92 .
C!
Betton II , prieur de S. Étienne de * Bourbon, ( Jeanne de) comteſle d'Au
14h Dijon . b , 249 vergne. b , 214
100
Blanche, comt. de Champagne. a , xlviij. * Bourgogne , ( Gauthier de ) évêque de
Langres. a , 28 .
Blitgare , abbé de Tournus, a , 79 . Bourgogne , Jean de feigneur de
ci

* Blois , (Charles de) duc de Bretagne. ( )

Bourbon . a , 132 .
a, lvj , 163 .
* Blois , (Guill. de) vic. de Limoges . b , 12.. * Bourgogne , ( Étienne de ) comte de
>

Bolème , / Raim.de) archev , d'Arles . A, 2 . Mâcon. b , 125 .

 i

xciy TABLE ALPHABÉTIQUE

.

* Bourgogne , ( Eudes de comie de Ne- Chalon , ( Hervé de) évêque d'Autun .

vers. b , page 75 . a , page 36 ; b , 260.
* Bourgogne , (Marie de ) comteſſe de * Chalon , ( Jean de) prince d'Orange .
Flandres. b , 56 , 217. a, 102 .
Bouville , ( Hugues d? ) ſeigneur de Bon- * Chalon , ( Philibert de) idem . b , 20.
daroi . b , 3II . Chalon ( Jean I de) comte d'Auxerre.
* Brabant , (Marie de ) dame de Vierzon . a , lxvij..
b , 171 . Chalon , Jean II de ) idem . Ibidem .
* Brabant , ( Alix ou Éléonore de) comtelle Chaion , ( Jean III de ) idem . a, lxviij.
de Fauquemberg. a , lav ; b , 172 . Chalon , ( Jean de ) ſeigneur d'Arlai.
Braine, ( Jean de) comte de Mâcon . a , b , 308 .
lxiv ; b , 125 Chalon , ( Triſtan de) ſeigneur de Roche
Bretagne , ( Artur de ) comte de Riche fort. b , 322 .
mont & baron de Parthenai. b , 276 . Chambly, (Gauthier de) év. de Meaux.
Bretagne , ( Marie de) comtelle de 2 , 41 .
Saint - Paul . a , Ixiv.. * Champagne , / Guill. de ) archevêque de
* Broffe , ( Pierre 1." de ) ſeigneur de Reims. 2,25 comte de Sancerre.
Huret . b , 14. b , 121 , 124 .
* Broſſe , ( Pierre II de) idem . Ibid . * Champagne ( Gazon de ) év. de Laon.
Brunon , évêque de Viviers. a , 56 . a , xlviij, 28 .
* Bruſtin ou Buſtin , ( Jean de) abbé de Champagne , ( Étienne de) comte de San
Corbie . a, 65 . cerre. b , 119 .
Bucheck , ( Berthold de) év. de Straſo Champſaure , (Guill.de ) aliàs de Bé
bourg . b , 183 . névent , archev. d'Embrun . a, xlj, 6.
*
Burcard . Voyez Bouchard . Chapelle , (Étienne dela ) év. de Meaux.
Burcard , archevêque de Vienne. a, xlvij. a , xlviij , 42 , 195
Bulleiden , ( Franç. de ) archevêque de Chaponai, ( Eudes de ) év. de Valence.
Beſançon . b, 33 . 1 , 32 .
Buſtin . Voyez Bruſtin. * Charles II , dit le Mauvais , roi der
* Buzencourt , ( Jean de) abbé de Corbie. Navarre . a , 81. ,
a , 65. ' * Charles III , dit le Noble , idem . Ibid.
* Cardaillac , (Guill.de) évéque de Cahors. * Charles V , roi de France , n'étant encore
a , xlj, 89 que dauphin de Viennois. a, 90.
Caſtanet , ( Bernard de ) évêque d'Albi . * Charles VI , idem . Ibid .
b , 229 * Charles VIII , roi de France , conite
* Caltres, ( Henri de) év. de Verdun . a , 47. de Provence . b , 203 ,
* Catherine , reine de Navarre . a , 83 ; Charles I." , comte de Provence . Voyez
vicomteſſe de Béarn . b , 165 . France .
Caylar , ( Rainon ou Raimond de) ſeigneur * Charles II , dit le Boiteux , comte
d'Uzès. b , 267 , 323 .
d'Anjou. b, 16 ; de Provence. b , 98.
* Centule I ." - Centule V, vicomtes de * Charles III , comte de Provence.b, 110,
Bóarn . b , 1636 2 1 2.
 DES PRÉLAT S ET DES SEIGNEURS. XCV
que d'Auriga
* Charles - Quint, empereur & comte de Chuzan . Voyez Chalant.
Bourgogne. b , page 33 ; comte de Clary, ( Honoré ) abbé de Lérins. b, 252 .
ce d'Orang Flandres . b, 59 . * Clermont, ( Robert de) fire de Bourboir
* Charles - le- Téméraire , duc & comte de Voyez France.
em . ,
Bourgogne . a , 157. * Clerinont , ( Louis de) ſeigneur de Cler
>

Ee d'Auxerre mont & de Bourbon , a , lix ; b, 49 .

Charles , duc d'Orléans & de Milan.
b , 271 . * Clermont, (Raoul de ) vicomte de
1. Toiden. Charles- Émanuel, duc de Savoie. b , 329. Châteaudun . b , 158 .
.
Cena, in
Chalant ou Chuzan , ( Yves de) abbé de Colmieu , (Guide) év. de Cambrai.a, xlv.
tur d'Arla Cluni . a , lxvj. Comines, ( Jean de ) év. du Puy. b, 235 .
>

Châteauneuf, ( Udalg. de ) évêque de Cominges , ( Jean- Raim . de ) évêque

de Roche Perpignan . b , 233 . de Maguelone. a , xlix.
* Châtelet , ( Nic. du ) ſouverain de Vau- Comborn , ( Raim . II de) vicomte de
de Next villars . a , lvij, lxv , 179.; b , 215 . Turenne . b , 83 , 239 .
Chatillon , (Gui de ) archev. de Reinis. * Comborn , (Raim. III de) idein . b, 239.
revequede b , 258 . * Conan IV, duc de Bretagne. a, 161 .
Sarcere * Chatillon , (GuiI." de2) comte de Blois. * Corbeil , ( Pierre de) év. de Cambrai.
b , 2 !. a , 15 .
de Lice. * Chatillon , ( Gui II de ) idem . Ibid . Corneille , ( Raim . de) év. de Cahors.
* Chatillon , ( Hugues de idem. b , 20. a, xlj.
Jedan * Chatillon , ( Jeanne de) comteſſe de * Cornillons , ( Jean de ) albé de Corbie.
Blois . Ibidem . a, 65 .
s de Be * Chatillon , ( Hugues V de) comte de Conſtance , abbeſſe de Sainte -Marie de
Saint- Paul. b , 115 ..
Saintes. b , 259 .
9,xy,
even * Chatillon , ( Hugues VIde ) idem . Ibid. * Courtenai, ( Robert de ) archev . de
* Chatillon , ( Gui II de ) idem . Ibid. Reims. a , 26.
Talence * Chatillon , ( Gui III de) idem . Ibid. Courtenai , ( Pierre de) comte d'Auxerre.
* Chatillon , (Gui IV de) idem . Ibid . b, 278 .
1

* Chatillon , (Gui V de ) idein . Ibid.comte Courtonne , (Gérard de ) év. de Soiſſons.

rdi

d'Élincourt . b, 116. b , 236 .

* Chatillon , (Gaucher de) comte de Por * Créqui, ( Enguerrand de ) év. de Cambrai.
cien & de Neufchâteau . b , 137 . a , 14
tacert
* Chauvigny , ( Guill. I." de ſeigneur * Croï, ( Robert de ) idem . a, 15 .
30
de Chateauroux. b, 177 , 179 . C : os , (Aimar du ) év. de Clermont.
* Chauvigny , (Guill. IIde) idem . b, 179 .
> a, xlvj.
*
* Chauvigny , ( Guill. III de ) idein.b, Clouze ou Crouſſe , ( Pierrede) cheva
177, 179 lier. bb , > 368 , 314 .
* Chauvigny , ( André IP de) baron de Châ- * Cugnon . Voyez J. Th . & F. C.
teau -roux & vicomte de Broſſe.b, 13 . * Cuity, ( Pierre de ) évêque de Meaux ,
* Chievres , ( Nicol. de) évêque de Cam a, xlviij , 42.>

Goi brai, a , xliv , 13 . Damas , ( Jean de) év. de Mâcon. a , lxix ..

10 Chiney , ( Adalbéron de) év. de Verdun. Dampierre , ( Agnès del dame de Bour
4,47 bon. a , 132

!
 TBBLE ALPHABÉTIQUE .
*хсуі
Dampierre , (Guide ) comte de Flandres .
b , page 52 .
* Dampierre , / Robert de ) comte de
Nevers. b , 76.
Dietſch , ( Guill. de ) év. de Straſbourg .
b, 184.
Dormy , ( François. André ) év. de Bou-
logne. a , Ixx.
* Dreux , ( Henri de ) archev. de Reims.
a , xlvj , 25 .
Dreux, ( Pierre de) duc de Bretagne. a, lvj.
* Dreux , ( Robert de) vic. de Châteaudun .
b , 158 .
Dreux , ( Jean de) comte de Mâcon. Voy.
Braine.
Durant, évêque d'Albi. b, 139 , 229,
* Durfort, (Guil.de ) év.de Langres. a, 34 .
Ébalus, archevêque de Reins.b , 253 .
Ebrard, évêque d'Uzès. Voy. Évesard.
* Édouard 1.“ , roi d'Angle'erre , duc
d'Aquitaine, a , uis ; b , 197; comte
de Ponthieu . b , 31 .
* Édouard II , idem . Ibidem .
* Édouard III , ditdeWindſor , idem. Ibid.
a , lij; b , 197 , 198 ; comte de Calais ,
+ b , 37
* Édouard IV , duc d'Aquitaine. a, 118 ,
1 , 198 .
Édouard 1. " , comte de Bar. a , 175 .
* Édouard , idemd'Anglet
Éléonore,II reine . Ibid . , & ducheſſe
d'Aquit , a, 113 ; duch. de Normandie .
226 . comteſſe de Vermandois. b ,
b , nore,
* Éléo
133 .
Éliſabeth ou Iſabelle , idem . b , 134.
* Enghien , ( Gui d' ) duc d'Athènes &
ſire de Thebes . a , xxiv.
* Enguerrand I.“ évêque de Cambrai. * Flandre , ( Louis de) cointe de Nevers .
a , 14 .
b, 76; de Rethel. b , 135 .
ſe
Ermengarde, comteſ de Carca ſſonn e. * Fla ndre , ( Jean de vic. de Châteaudun .
b , isto
b, 158 .
*** :.-
‫ނުޑްރ‬
Errard ou Herrad , abbé de Corbie. a , l.
* Eſpinai , | Jean d' ) év . de Valence.
a , page 33
Étampes, Gu: d ') év. du Mans. a ,xlix.
Étienne 1. " , abbé de Tournus. a , 1.
* Érienne II , prieur de Souvigny. a , 77.
Étienne II , comte de Sancerre. b , 120
Étienne , dit Henri, comte de Chartres .
b , 43 :
Étienneite, fenune de Raim. de Baur .
b , 90 .
* Eu , ( Jean d ') comte de Soiſſons. b, 132,
* Eude, I ' ' , duc de Bourgogne. 2 , 147.
Eudes III, duc de Bourgogne, b, 246 .
* Eudes V , duc & comte de Bourgogne.
a , liij, 148 ; 6 , 207,
* Eudes , abbé de Tournus, a , l.
Éverard ou Ebrard , év. d'Uzès. b , 267,
323
Everard , abbé de Corbie. a , l.
* Euſtache I." , comte de Boulogne.b , 28 .
* Euſtache II , idem . Ibidem .
* Euſtache III , idem . Ibidem .
Fabri , ( Pierre- Roim .) év . d'Agde.b , 226.
Faucogney . ( Améd . de ) Voy. Villers
Sexel .
Ferdinand , roi d'Arragon , comte de
Rouſſillon . b , 294.
* Ferdinand V , roi de Nav. a, 83 ; 6,193 .
* Ferdinand I.“ , landgrawe d'Alſace. b ,
1 82 .
* Ferdinand II , idem . Ibidem .
* Ferrière , ( Jean 1." ) archev d’Arles. a, s .
* F. C. C. d. I. Ro. S. S. du ch . Cug.
b , 220.
* Ferri ll , duc de Lorraine. a , 173 .
* Feſtu , ( Simon ) évêque de Meaux . Q ,
xlvij, 42 .
Flandre ,
E.
DES PRÉLATS ET DES SEIGNEURS. xcvij
de Corlital Flandre , / Jean de) fire de Crevecreur. * France , ( Robert de ) comte de Dreux .
7. de Valicia 6 , page xliv. b , page 46.
* Flandr
Haina
e , ( Marguerite de) comteſſe de * France, ( Charles de) comte du Maine.
Mans. , 114 ut. a , lxij .
a , lxiij ; b , 69 ; d'Anjou. b , 16 ;
umus, a, , (Geoffroi) évêque de Châlons
* FloreauMar de Valois. a , lix ; b , 47 ; de Chartres ,
ſur - ne . a , 27 .
b , 43 :
berte.b. Foix , ( Mathieu de ) comte de Com
minges. b , 287. * France, Charles de ) comte d'Anjou ,
e de Charts
b , 16 ; comte de Provence. b , 93 .
* Foix , ( Marguerite de ) marquiſe de
Saluces . a , lviij ; b , 4. * France , (Marguerite de) reine de Na
aim. de Baci
* Fontaines, ( Nicolas de ) évêque de varre. b , 196.
Cambrai. a , xlv , 13 . * François I." , roi de France , comte de
Toa: 6,13 Provence . b , 203
* Fontaines , ( Jean des ) abbé de Corbie .
* François I. “ , duc de Bretagne. a , 169 .
a , 65 .
gine, , 24 * François II , idem . a , luj , 169 .
Fortanier, ſeigneur de Leſcun. b , 316. * François , marquis de Saluces.b , 5,213 .
- Bourgogne Fouſſon , ( Jean de) ſénéchal de Ver- * François- Étienne, duc de Lorraine.
mandois. b , 323 •
4,2 a , 974
Foulques 1." , comte d'Anjou . b , 15 . * François - Phæbus , roi de Navarre .
zės. b, 26. * Foulques II , dit le Bon , idem . Ibid. a , 82 ; vicomte de Béarn . b , 16+.
* Foulques III , dit le Noir, idem. Ibid . Frédoli , ( Bérenger) év, de Maguclone.
. * Foulques IV , dit le Rechin , id. 2, lviij; a , xlix ; b , 143 .
ogce.b,:! b, is . * Freſnel, ( Pierre ) évêque de Meaux .
* Foulques V , idem . b , 15 . a , 42 .
* France , ( Henri de ) évêque de Beauvais . Fulbert, évêque de Cambrai. a , xliij.
gd.e 0,12 a , 37 ; archevêque de Reims. a , xlvj, * Fulcran , évêque de Lodève . a , 64.
3. Piles 25 . Fulgar, ( Raimond de ) évêque de Viviers.
* France , ( Roberi de) ſeigneur de Bour a , s6.
CQ:??{ % bon , comte de Clermont en Beau * Furſtemberg , ( François- Égonde) évêque
voiſis. a. 76 , 77 , 133 : de Straſbourg. a , 53 .
;;6,193 * France , ( François de) duc d'Alençon . ** Gabri
Gardeël, Étiennes dede Saluce
, (marqui la ) s.arche 6.
b ; vêque
dlaced a , 104 ; b , 195 . d'Arles . a , 4:
* France , (Charles de ) duc d'Aquitaine .
a , 125 ; b , 199 . Gaſcogne , (Gombaud del év. d'Agen.
b , 227;
* France , ( Jean de) duc de Berri . b , 223 .
ch.Can * France , ( Gafton de) duc d'Orléans , * Gaſton - Centule I. " , vicomte de Béarn,
ſouverain de Dombes . a. 140 . b , 164 .
* France , ( Louis de) duc d'Orléans & * Gaſton II — Gaſton VII , idem . Ibid .
20161 comte d'Angoulême. b , 7. Gaucher - Adhémar , vicomte de Grignan.
* France , ( Charles de ) comte de la b , 304
Veres Marche . b , 10.
* Gaure , ( Jean de ) aliàs de Lens, évêque
* France , ( Jean- Triſtan de) comte de de Cambrai. a , xlv , 15 .
susin Nevers. b , 76 , Gauſbert , abbé de Beaulieu . b , 239 .
Tome I,
n
maures

ti
 TABLE ALPHABÉTIQUE
Genjève ,
xcvii ( Robert de ) év. de Cambrai. Grancey , ( Pierre de) abbé de Saint
Benigne. b , page 246.
, pag,es( Jea
* Gena ève xlvn, de15 . que de Valence.
) évê * Grandpré , (Géoffroi de) évêque de
Châlons-ſur -Marne. a , 27 .
a , 33 • * Grandſon , ( Henri de) év. de Verdun .
Genève , ( Gui de) évêque de Langres.
2 , 47.
@ , liij. Grandvelle. ( le cardinal de ) Voyez
* Geoffroi I." , évêque de Châlons - ſur Perrenot.
1
Marne , a , 27 . * Grimaldi , ( Honoré II ) prince de
* Geoffroi I." Geoffroi V
V,, comtes Monaco . a , 95 .
d'Anjou. b , 194. Grimoard , ( Anglicus ) év. d'Avignon .
* Géoffroi V , vicomte de Châteaudun , b , 230 .
b , 157 * Gui , comte de Blois. a , lvj; b , 21 .
Geoffroi II , comte du Perche . b , 160 . * Gui , comte de Nevers. b , 75 .
Géoffroi lll , idem . b , 161 . * Gui I." , comte de Saint - Paul. b , 115 ,
* Geoffroi II , comte de Gien . b , 26. Gui V , vicomte de Limoges. b, 11 .
* Geoffroi III , idem . Ibidem . * Gui VII , idem . Ibidem .
* Géraldi, ( Hugues ) évêque de Cahors. Guillaume , évêque de Saint- Paul- trois
接
Châteaux. a , 58 .
a, 9
Gérard -Adhémar. Voy. Géraud- Adhémar. Guillaume , évêque de Valence. a , 32.
*
Gérard , ( Saini ) évêque de Toul.a , so. Guillaume , évêque de Viviers . a , sóc
* Gérard , duc de Lorraine . b , 263 . Guillaume II , évêque de Cahors.
Géraud -Adhémar , vicomte de Grignan . b , 262,
Guillaume III , évêque d'Agen . a, lxv.
b , t30, 4évêque de Clermont. a , xlvj.
Gilber Guillaume VI , év. de Mende . a , xlix,
Giraud , abbé de Saint-Étienne de Dijon . Guillaume II , abbé de Cluni. b , 241 ,
Guillaume , abbé de Tournus . a , l.
a , liij. Guillaume VI , ( ou plutôt VIII ) , duc
* Givry , ( Étienne de ) évêque de Troyes. d'Aquitaine. a , lxvj.
0,44
* Gonzague , ( Charles II de ) duc de ** Gui
Guillaume X , idem . a , 112 .
llaume 1. " , duc de Normandie.
Nevers . b , 77.
a, 182 ..
* Gonzague , ( Charles III de) idem . * Guillaume II , dit le Conquérant, idem .
b , 78 . Ibidem .
* Goteſcalcus,
Goue , ( Jean évêque
de la ) du
abbéPuy.
de bCorbie.
, 234. * Guillaume III , dit le Roux , idem. Ibid ,
* Guill .-Cliton , comte de Flandre . b , so .
,65n. , (Gérard ou Gérard de
Gou0rdo * Guillaume I.' ' , comte de Hainaut,

évêque de Cahors. a , xlj, 8 . a , xliv ; b , 62 .

Gourdon , ( Girard de) év. de Périgueux .
b , 292 .
Grailli, ( Jean de ) comte de Foix ..
b . 155 .
* Guillaume II , idem . b , 63.
* Guillaume III , dit l'Infenfé , idem .
a , lxj; 6 , 65 .
* Guillaume IV , idem . b , 66.
 .
.
DES PRÉLATS ET DES SEIGNEURS. xcix
abbé de San
Guillaume-le- Jeune , comte de Forcal * Henri IV, duc d'Aquitaine . a , page lij,
46.
dej éveque ίε quier. b , page 92 . 122 ; comte de Calais. b , 37 .
4,27 * Guillaume I." ' , comte de Sancerre. * Henri V, duc d'Aquitaine. a , 123 ;
év . de Vede b , 120 , 124 b , 198 ; comte de Calais. b , 38 .
* Guillaume - le - Jeune , Uſurpateur du * Henri VI , duc d'Aquitaine. d , 124 ;
comté de Toulouſe . b , 141 , 210 . comte de Calais. b , 38 .
Guillaume V , comte d'Auvergne. * Henri 1. " , comte de Champagne. d ,
a , xlvj; b , 214. xlviij ; b , 41 .
2 prince de Guillaume VIII , dit le Jeune , idem. * Henri II , idem . b , 41 .
b , 245 * Henri III , dit le Gros , idem . Ibid.
Er d'Aries * Guillaume I " , comte de Ponthieu. Henri, comte de Chartres. Voy. Étienne.
b , 29 . * Henri, ſeigneur de B. L. & de V.
loj; b, 1: * Guillaume II , dit Talvas, idem. Ibid . b , 217
0,75 * Guillaume III , idem . Ibid .
>
Henri, ſeigneur de Fouvans. a , xlviij.
Paul 6,193 Guillaume , comte de Vienne & de * Herbert I." , comte du Maine. a , lxij.
eges.b,i. Mâcon . b , 301 . * Herbert II , idem . Ibidem .
Guillaume , comte de Saintes. b , 297. * Herbert- Baccon , comte - uſurpateur du
Guillaume II , vicomte de Joyeuſe. Maine. Ibid .
b , 328 . Herluin , évêque de Cambrai. a , xliv.
ence, Guillaume -le - Jeune , comte d'Auvergne Herrad , abbé de Corbie. Voy. Errard.
wiers,e, ch & du Vélai . b , 300 . Hervé II , abbé de Tournus. a , l.
de Cat Guarius. Voyez Wernher. * Hervé III , idem . Ibidem .
Guicherannus , abbé de Tournus. a , l. * Hervé IV , comte de Nevers. b , 75 ,
gen.a,la Guitard , ( Bérenger ) év. de Lodève. 192 .
nde. 4, a , xlix . Hervé II , ſeigneur de Vierzon. b , 170.
* Hainaut , ( Guillaume de ) évêque de Hilduin , évêque de Cambrai. a , xliij.
7us,it
Cambrai. a , 14 . Hilduin I." , abbé de Saint - Médard
* Hainaut , ( Jean VI de ) comte de de Soiſſons. a , l.
Soiſſons. b , 232 Hilduin II , idem . a , 1.
Helgaud , prieur de Saint- Étienne de Hippolyte , ( S.) abbé de Saint-Claude.
Dijon . b , 249 . b , 257
Hélie 1. " , archevêque de Bordeaux. * Hugues , évêque du Mans. a , xlix .
b , 226. Hugues , abbé de Saint-Médard de
2
Hélie , prieur de Saint - Étienne de Soiſſons. a , I.
Dijon . b , 249 . Hugues-le-Grand, abbé de Saint-Martin
Hélie 1 ." -Hélie VI, comtes de Périgord. de Tours. Ibid .
$ b , 292 * Hugues I.'' , duc de Bourgogne,.
Harente Hélie VII , idem . b , 293 . a , 147 ; b , 207. !

* Hélie - Taleyrand VIII , comte de Péri- Hugues II , idem . b , 246.

gord & vicomte de Lomagne. b , 147. Hugues III , idem . q , xlviij, liij ;
1
5
9 * Henri I. " , évêque de Verdun . a , 47. b , 246.
* Henri III , die de Wincheſter , duc * Hugues IV, duc de Bourgogne. b ,
d'Aquitaine, a , 114 . 207 ; peut-être comte de Dreux 6,46.
nij
 с TABLE ALPHABÉTIQUE
* Hugues V, idem. a , pages lij, 148 ;
b,i 207 .
* Hugues 1 ." — Hugues IV, comtes de
Saint- Paul. b , 114-11s .
* Hugues I." - Hugues IV, comtes de
Rodès . b , iso .
* Hugues , comte de Rouergue. b , 149. * Jean -le- Sage, comte de Chalon . b, 126.
1
* Hugues IV , ſeigneur de Châteauneuf * Jean II , comte de Tonnerre. b , 128 .
en Timerais , peut - être comte de * Jean 1 .''- Jean IV, comtes de Rodès.
Dreux . b , 45
* Hugues III , ſeigneur de Broyes & de
Châteauvillain , peut- être comte de
:
Dreux . Ibid .
Humbert , archevêque de Beſançon .
b , 261 .
* Humbert, ( Albert de) archevêque de
Reims . a , 25 , xlvj.
Jacques I. ", évêque de Saint-Paul- trois-
Châteaux. a , ss.
* Jacques 1. " , roi d'Arragon , ſeigneur
de Montpellier. b , 167 ; comte de
Barcelonne . b , 282.
* Jaqueline , comteſſe de Hainaut. b , 67.
Jarmole , ( Guichard de ) évêque de
Mâcon . a , Ixix.
Ida!charius , évêque d'Auſone . b , 238 .
* J. Th . C. d. la Ro. S. S. d. Ch .
Cugnon. b , 220.
* Jean XXII , pape , comte d'Avignon ,
b , 13
* Jean I. " , évêque de Saint- Paul-trois
Châteaux . a , 58 .
1
* Jean III , idem . Ibid.
1 Jugie , ( Pierre de la ) archevêque de
Jean . ( Pierre ) Voy. Mouſly.
* Jean-de-Gand , duc d'Aquitaine . b , 197
* Jean I. " , duc de Bourbon . a , 135 .
* Jean II , dit le Bon , idem . Ibid .
* Jean -fans- Peur, duc de Bourgogne.
a , ISI .
• Jean III , duc de Bretagne. a , 161 .
* Jean IV, dit le Vaillant , duc de Bre-
tagne. a ; lvj, 105 .
1
* Jean V , dit le Bon & le Sage, idem.
,
Jean I." , duc de Bretagne. a , lv.
Jean II , idem . Ibid.
* Jean II , comte de Sancerre. b , 121 ;
de Charenton . b , 18 .
b , iso .
Jean V , comte de Vendôme. b , 72.
* Jean I. " , comte d'Armagnac.b, 153 ;
vicomte de Lomagne . b , 147.
Jean III , ſeigneur de Châteauvillain .
b , 314
Jean II , ſeigneur de Nelle. b , 318 .
* Jean I. " , comte de Ponthieu. b , 30.
* Jeanne , reine de Sicile & comteſſe de
Provence . a , lxiij; b , 103 , 211 .
Jean - Bertaud , ſeigneur de Vierzon.
b , 171 .
* Jofleury, ( Jean ) évêque de Valence.
Q , 33 •
* Joinville , ( Guillaume de ) évêque de
Langres. a , 34 ; archevêque de Reims.
a, 25
Jorlandi, ( Pierre ) évêque d’Agen.
a , Ixv.
Joſque, abbé de Corbie. a, 65 .
Ifaac , comte de Cambrai. b , 251 .
Iſabelle , comteſſe de Vermandois. Voyez
Éliſabeth .
Narbonne. a , 7.
Lanſon , abbé de Saint-Mihiel. 6 , 256.
* Lavardin , ( Hildebert de ) évêque du
Mans. a , xlix .
Léger >
archevêque de Vienne.
b , 265 .
* Lens , ( Jean de ) évêque de Cambrai.
Voyez Gaure,
 E
El Sage,iz.
DES PRÉLA ET DES SEIGNE . cj
* Léon , ( Jean de ) abbé
TSCorbi U RS e . a ,
de e. * Louis - de - Male , comte de Flandr
tagne, ante a , page 6s . pages lix , lx ; b , 203 , 53 ; de
Lévis , ( Euſtache de) archevêque d'Arles. Nevers . b , 76 ; de Réthel . b , 136 .
cerre. b, a , xlj. *
Louis, duc d'Anjou , comte de Provence.
-8. * Lévis , ( Pierre de) évêque de Cambrai. a , lxiv ; b , 104 , 212 .
Chalon. k. mai l'oyez Mirepoix. * Louis II , comte de Provence. b , 106 .
nnerre.1, Liechtenberg , ( Conrad de ) évêque de * Louis III , iden . Ibid .
antes de Roces Straſbourg. b , 183 .
Lodève , ( Pierre de ) évêque de Lodève. * Louis II , marquis de Saluces. a , lviij ;
a , xlix . b, 3
*ome.6 , 72 *

113c. 0,113 Lorraine , ( Jean , cardinal de ) évêque Luſignan , ( Hugues IX de ) comte de

de Valence . a , 33 . la Marche . b , 9 .

* Lorraine , ( Thierri de) évêque de Metz. * Luſignan , ( Hugues X de ) idem . Ibid.

*
a , 45 . Luſignan , ( Hugues XI de ) idem . Ibid.
lle. b , 31 * Lorraine , ( Charles de ) dit de Reme * Luſignan , ( Hugues XII de ) comte
eu. b,jo nécourt, cardinal , évêque de Verdun . d'Angoul. & de la Marche . b , 7 , 9 .
Comele de a , 47 ; abbé de Gorze. a , so. * Luſignan , ( Hugues XIII de ) idem .
* Lorraine , ( Charles , cardinal de) évêque b , 9.
0} , 211.
de Viena de Metz. a , 45 ; de Straſbourg. a , 52. * Luxembourg , ( Thierri de ) évêque de
Lorraine , ( Charles de) duc de Mayenne . Metz . b , 45
b , 329 . * Luxembourg , ( Gui, VI de ) comte de 1

de Tales 1

Lorraine , ( Thibaut de ) ſeigneur de Saint- Paul. b , 115 ; d'Élincourt .

Neufchâteau . a , lxiv . b , 116 ; de Ligny. b , 117
«Τότε ο * Luxembourg , | Jean de ) comte de
edeReis * Lorraine , ( Louiſe- Marguerite de) fou
veraine de Château- Renaud , a , 93 , Ligny , b , 117
144 ; b, 202 . * Luxembourg , ( Waleran 1. " de ) idem .
C! * Lorraine , ( Henriette de ) princeſſe de b , 118 .
1

Phaltzbourg & Lixim . a , 178 . * Luxembourg , ( Waleran II de ) idem .

3. Ibid .
* Louis VI roi de France , ſeigneur
21, d’Ypres . b , 190 . * Luxembourg , ( Waleran III de ) idem .
3. * Louis VII , roi de France , duc d'Aqui Ibid .
taine. a , 113 ; b , 197 Luxembourg , | Jeanne de ) comteſſe
que de * Louis XI , roi de France , n'étant que de Fauquemberg. b , 172 .
dauphin . a , 90 . Mahaud , comteſſe d'Artois. b , 277 .
256

* Louis XII , roi de France , comte de Mahaud , vicomteſſe de Narbonne.b , 87 .

ue Provence. b , 204 .
Mainfroi III , marquis de Saluces. b, 3 .
* Louis I." , comte de Charenton , a , 18 ; Majore , comteſſe de Toulouſe. b , 229 ,
CA de Sancerre . b , 120 . 302 .
* Louis - de - Créci ,
comte de Flandre. * Malonus , évêque de Grenoble . a , 32.
bra. b ,, 53 ; de Nevers . b , 76 ; de Réthel. * Manderſcheid - Blankenheim , ( Jean de )
b , 135 ; de Charenton , b , 18. évêque de Straſbourg. a, 52.
cij TABLE ALPHABÉTIQUE
* Marck , (Guillaume- Robert de la ) duc
de Bouillon , prince de Sedan .b , page
202 .
* Marck, ( Charlotte de la ) ducheſſe de
Bouillon . a , 127 .
* Marguerite , constelle de Tonnerre..
b , 129
* Marguerite , comteſſe de Hainaut.b , 64.
* Mathieu III , comte de Valois. b , 48 .
* Mauvoiſin , ( Samſon de) archevêque
de Reims. a , 24.
* Maximilien , comte de Flandre. b , 36.
Meiſſenier , ( Bertrand de) évêque d'Apt.
b , 228 .
Mello , ( Jean de ) évêque de Clermont,
i, xlvi.
Melun , ( Jean IIde) vicomte de Melun.
a , lxxj.
Mercæur , ( Odilon de) év. de Mende.
a , xlix .
* Meuillion , (Raimond de ) archevêque * Mouſly , ( Pierre de ) év. de Meaux.
d'Einbrun . a , 6.
Meyvonai , ( dom de ) abbé de Lérins .
b , 252
* Michel-Ant marquis de Saluces. b , 4.
* Mirepoix , ( Pierre de ) év. de Cambrai.
a , 15 ; évêque de Maguelone. a ,
xlix .
* Monluç, ( Jeande) év. de Valence. C, 33
* Montauban , ( Dragonet de) évêque de
Saint-Paul-trois-Châteaux, a , 59 .
Montbelet, ( Jean de) abbé de Tournus .
a , lo
Montboiſſier, ( Héracl. de) archevêque * Nemours, ( Ér.de) év.deNoyon. a , 38.
de Lyon. a , 19 .
* Montbrun , ( Pierre de) archevêque de
Narbonne. a , 7.
Monteil , ( Adémar de ) évêque du Puy.
a , Ixv.
Montfaucon , ( Thierri de ) archevêque
de Beſançon, a , xliij.
* Montfaucon , ( Renaud de ) conte de
Charenton . b , page 18.
Montfort , ( Simon de ) duc de Narb . &
comte de Toulouſe.b , 227 ; ſeigneur
de Beaucaire. b , 309 .
* Montfort , ( Jean de ) Prétendant au
duché de Bretagne. a , 165..
Montmorency , ( Henri de ) duc de
Montmorency b , 327.
Montpellier , ( Raimond-Guillaume de)
>
évêque de Lodève. a , xlix.
* Montrond, ( Raimond de ) archevêque
d'Arles. a , xlj, 2 .
Morèſe , ( Michel de ) archev. d'Arles.
a, 2.
Moret, (Gérard de) abbé de Saint
Germain - des - Prés. b , 250 .
* Mortagne , ( Gauth. de ) év. de Laon,
a , 28 .
Morteinar , (Pierre de) év, de Viviers.
a , xlix .
a , 42 .
* Murol, ( Jean , cardinal de ) évêque
de Saint- Paul-trois- Châteaux. 0,58 .
Naſſau , (Guillaume VII de ) prince
d'Orange. a , lij.
* Naſſau , ( Guill. IX de ) idem. a , 103 .
* Naſſau , ( Phil. - Guill. de ) idem . b , 209.
* Nallau , ( Maurice de) idein. a , 102 ;
>
b , 209 .
* Naſſau , ( Henri - Fréd. de ) idem . Ibid.
* Naſſau , (Guillaume- Henri de ) idem.
a , 103 ; b , 210.
Nemours , ( Guill. de ) év. de Meaux.
a , xlviij.
* Neſle , ( Hug. de ) comte de Suiſſons.
b , 131 .
* Neſle, ( Yves de) idem . b , 132 .
* Neſle , ( Raoul de ) idem . Ibid.
* Nelle , ( Jean II - Jean V.) idem. Ibid.
 DES PRÉLATS ET DES SEIGNEU Rs. ciij
ite de * Neſle , ( Jean de ) comte de Ponthieu. Philippe - le - Beau , comte de Bourgogne.
b , page 30. a , pages lix , Ixvij ; b , 33 .
arb. & * Nelle , ( Marguerite de ) comteſſe de * Pierre , évêque & vicomte de Narbonne.
gneur Soiſſons. b , 131 . a , 7.
Nicolas , évêque de Viviers. a , 56. * Pierre 1." , évêque de Meaux. a , 42.
21 20
7
Nicolas , abbé de Tournus . n . l.
.
Pierre IV , év . du Puy . b , 234 , 307 .
Nogaret , ( Bern. de ) ſeigneur de la Pierre II , abbé de S.-Magloire. b , 254.
ac de Valette . b , 329 . Pierre , roi d'Arragon , comte de Barce
>

Odile , abbé de Cluny, a , 75 . lonne. b , 283 .

de Odon , évêque de Gironne . b , 231 . * Pierre II , idem . Ibidem .
Oftrad . Voyez Otfrad . * Pierre 1." , duc de Bourbon & prince
3

eque * Oliba 1." ,comte de Carcaſſone.b , 152 .

. de Dombes . a , 133 .
* Oliba II , idem . Ibid . * Pierre II , idem , a , 136 ; comte de
Orléans , ( Louis d ') duc d'Orléans . Clermont . b , 49 .
b , 272. * Pierre , comte d'Urgel. b , 156.
Eint * Orléans , ( Anne- Marie- Louiſe d' ) prin- * Pierre-Roger II , évêque de Gironne &
celle ſouveraine de Dombes. Q , 142 ; comte de Carcaſſone. b , 152 .
CD
bi 203 Pinis , (Raoul de) év. d'Agen. b , 228 . +

Parant, ( Hugues de ) commandeur des

> * Plancy , ( Barthel. de ) év. de Troyes.
i
ers.
maiſons de la chevalerie du temple en 4 , 44
France , b , 326. * Poitiers , (Guill.de) év. de Langres.s, 34. .

* Paſſavant, (Guill. de) évêque du Mans. Poitiers , ( Louisde ) év. de Viviers.a , 56.
.

EX Q , xlix .
* Poitiers , (Jean de) évêque de Valence.
Perrenot , ( Ant.) dit le cardinal de Gran
>
a , 33 •
1P
velle , archevêque de Beſançon . a , Poitiers , ( Louis de ) évêque de Valence
3.
xlij. & de Die. a , xlviij, 32 ; b , 299 .
Peyrinis . ( Raoul de) Voyez Pinis . Poncet de la Rivière , ( Michel ) évêque
* Philippe-Auguſte , comte de Poitou . d'Uzès. b , 238 .
b , 82 ; ſeigneur d'Arras . b , 188 ; * Pons , comte de Toulouſe.b , 140 , 210. !

d'Ypres. b , 190. Pons IV, vicomte de Polignac. b , 234 ,

* Philippe-le- Hardi, idem. Ibid . b , 207 ; 235 , 307
comte de Flandre. b , ss ; comte
d'Auxonne . b , 127 . * Radon , archevêque d'Embrun.b, 208 . 1

* Raimbaud IV, prince d'Orange. a ,

* Philippe -le - Long, comte de Poitou . 1

b , 8o. 98 , 100 .
>

Philippe II , roi d'Eſpagne & comte * Raimond 1." , archev. d'Embrun. a , 6.

6
de Bourgogne . b , 34. Raimond , (Guill.) év. de Maguelone .
* Philippe- de- Rouvre , duc & comte de a , 61 .
Bourgogne. a , 149 . Raimond III , év. d'Uzès. b , 237.
>

Philippe-le Bon , duc & comte de Bour- Raimond. ( Pierre ) Voy. Rainon.
gogne. a , liij , lv , 152 ; b , 207 ; * Raimond de Saint - Gilles , comte de
comte de Flandre. b , 55 ; comte de Toulouſe. b , 140 .
Valenciennes . b , 298 . * Raimond V , idem . b , 141 , 200, 210.

1
civ TABLE ALPHABÉTIQUE
* Raiinond VI , comte de Toulouſe .
b , pages 142 , 210 .
* Raimond VII , idem . Ibid .
Raimond , comte de Melgueil. b , 167.
* Raimond I ." - Raimond VII , vicomtes
- tagne. a , 169 ; vicomte de Limoges.
de Turenne. b , 84 , 8s .
Raimond-Bérenger III , comte de Pro
vence. b , 90 .
Raimond-Bérenger IV, iden. a , lxiij;
b , 91 ‫ܕ‬, 92.
Raimond -Bérenger I." , comte de Bar
celonne. b , 151 , 279 , 280 .
Raimond - Bernard , vicomte d'Albi &
cointe de Carcaſſone. b , 151 .
* Raimond-Roger , vicomte de Béziers.
b , 146.
* Raimond-Trençavel 1." , idem . b , 145 .
* Raimond - Trencavel II , idem . Ibid.
Rainon ou Raimond , ( Pierre ) évêque
de Lodève. a , xlix.
Rancon , évêque de Clermont. a , xlvj.
Rangarde, comteſſe de Carcaſſone.
b , 151 .
Raoul 1.“ , abbé de Saint - Médard de
Soiſſons. a , l.
* Raoul I." - Raoul VII , ſeigneurs de
Châteauroux. b , 178 .
n , abbé de Pruim . b , 245.
Réginoécour
Rémen t . (Charles de) Voy. Lorraine.
* Renaud , évêque de Meaux. b , 195 .
* Renaud , comte de Boulogne . b , 27,
* Reux , ( Nicolas de ) év. de Cambrai. a, 13 .
Richard , abbé de Saint - Vannes de
Verdunandie . b , 258 .
Richard -Cour -de-Lion , duc d'Aquitaine.
* a , 113 ; comte de Poitou . b , 81 ;
duc de Normandie . 2 , 183 .
* Richard II , dit de Bordeaux , duc
d'Aquitaine. a , 121 . . évêque de Strasbourg. a , 53 •
Richard -le - Juſticier, duc de Bourgogne
& comte d'Autun . b , 277 .
* Richard I." , duc de Normandie , a , 181 .
2
>
* Richard II , dit le Bon , idem. Ibid.
* Richard III , duc de Norm . a, p. 181 .
* Richard , comte de Chartres. b , 44..
Richer , év. de Verdun. 1 , 47; b , 256.
* Richemont , ( Artur de ) duc de Bre
b , 11 .
* Robaudi, ( Raimond) archevêque d'Em
brun . a , 6.
Robert, évêque de Die. a , 59 .
Robert, évêque de Troyes. A , 43 .
Robert, abbé de S. Martin de Tours. 2,72 .
* Robert, duc de Bar. d , 177 .
* Robert I. " , duc de Normandie. b , 199.
> ?
Robert II , idem . Ibid .
* Robert, comte de Provence.b , 100,211 .
* Robert II , duc de Bourgogne, a , liij,
326 , 146 , 147 ; b , 206 , 207 , 247.,
* Robert de Béthune, comte de Flandre.
b , 52 .
* Robert II - Robert V, comtes de Dreux.
b , 46.
* Robert 1." , Sire de Meun. b , 175 .
>
Roccha, ( Jean de ) abbé de Bourg
Dieu . b , 239
* Rochefort , ( Guillaume de ) doyen du
Chapitre de Lyon , a , xlvj.
* Rodier , ( Pierre) évêque de Carcaſſone.
a , 63 .
* Roger II , év. de Châlons -ſur -Marne.
4 , 26 .
Roger , abbé de S. André de Clermont.
b , 245 •
* Roger I."' , comte de Carcaſſone.
b , 152 .
Roger III , idem . Ibidem .
* Roger I " -Roger IV , comtes de Foix .
b , 154-155 .
* Rohan , ( Louis -Conft. cardinal princede)
Rohard. Voyez Rothard.
Roſtaing , archevêque d'Arles. 2 , xlj.
>
Rothard ou Rohard , éy, de Cambrai.
@ , xliij.
Rotrocus
E , p. 18 DES PRÉLATS ET DES SEIGNEURS. су
- b, 4 Rotrocus , abbé de S. Martin de Tours. * Stohrenbourg , ( Jean -Rod. Sthörde) abbé
Q , page l. de Murbach & de Lure. a , page 5s .
- de Die Roucy , ( Marie de ) dame de Château- Taille , ( Jean de la ) Seigneur de Bon
Linz villain . b , 314 daroi. b , 31.
medi
Rougemont, ( Thiébaud de ) archevêque * Tarente , ( Louis de ) comte de Provence , .

de Beſançoni . a , xlij. b , 105. 212 . H

1

Rovinian , ( Arnaud de) évêque d’Agen. Templier , ( Guillaume le ) archevêque 1

9. b , 227 de Bordeaux. b , 225 .

Rumigny , ( Iſabelle de )dame de Neuf * Thibaud I. '' Thih . V , comtes de
113.6,72 château . b , 137 Champagne. b, 40. 1

* Saint-Maurice , ( Gauthier de ) évêque * Thierri 1." , évêque de Metz . 2 , 45 .

6,157 de Laon . a , 28 . * Thierri , évêque de Verdun . a , 47 :
Sale , ( Raimond de ) adminiſtrateur de Thierri , évêque de Cambrai , 4 , xliij.
0,211 l'évêché d'Agen . a , lxv. Thierri , duc de Lorraine. b , 263 .
u,‫ܙܐܝܐ‬ Savaric , ſeigneur de Mauléon . b , 316. Thomas , Lieutenant en Guyenne. a , lij.
* Saveyr (Gauth .) év. de Meaux. 2 , 41 . * Thuringe , ( Roger de) évêque de Châ
Elander
* Saumate , ( Gailhard ) archev. d'Arles. lons-ſur -Marne. a , xlvj, 26.
a , 4. Tour , ( Guillaume de la ) archevêque
Diely Savoie , ( Pierre de) archevêque de Lyon. de Beſançon . a , xlij.
2 , xlvj. * Tour d'Auvergne , ( Henri de la ) duc de
Bouillon. a , 127.
* Sedu , / Raimond) archevêque d’Embrun .
Birt a , 6. * Tour d'Auvergne , ( Fréd.- Maur. de la 1

Seignelai , ( Guillaume de) év. d'Auxerre. idem . a , 129; b , 192 .

en du b , 278 . Tour d'Auvergne , (God.-Maur."dela )
Sémur, ( Hugues de ) abbé de Cluni . idem. a , 130
Thomas @ , lxvj. * Tour -du - Pin , ( Jacques de la ) évêque
Sémur , (Géoff.de) comte de Gien. b , 26. de S. Paul -trois- Châteaux. V. Jacques.
3:16 Senecey , ( Henri de ) abbé de Tournus. * Tour-du - Pin , ( Jean II de la ) Dauphin
a , la de Viennois. a , 88 . 1

0.71 * Serclars , ( Jean ) évêque de Cambrai * Tour-du - Pin , (Guigues VIIIdela) idem .
a , is Ibid .
Sermolle , ( Guillaume de ) Chevalier. * Tour- du- Pin , (Humbert II de la) idem.
a , lxix . a , 89 .
Simiane , ( Giraud IV de) ſeigneur d'Apt . Tournon , ( Pons de ) évêque du Puy.
I. b , 308 . Q. , lxv, lxvj.
Simiane, ( Raimbaud de).Ibidem, Treſſe , ( Géoff. de ) évêque de Meaux,
a , xlviij.
4 * Simon I." , évêque de Meaux . 2 , 42 . * Trie , ( Guill
Simon II , duc de Lorraine. b , 263 . , de ) archevêque de Reims.
a , 26 .
* Sirat , ( Jean ) évêque de Saint-Paul- * Trivulce , ( Jean-Jacques) Marquis de
trois - Châteaux . 2 , 58 .
Viglevano. a ‫و‬, Ixv , 96 ; b , 213 .
* Situlvero , ( Pierre de ) Archevêque de * Valois , ( Phil.de) comte du Maine. b, lxiij.
Narbonne. a , 7.
* Udon , évêque de Toul. 2 , 49.
Tome II,
cvj TABLE ALPHABÉTIQUE , & c.
Vendôme , ( Louis , Cardinal de ) abbé
de Lérins . b , page 252 .
Vendôme, ( Philippe , grand prieur de )
idem . Ibid.
Vergy, ( Guill.de) archev. de Beſançon.
a , xliij, lxvij ; b , 127 .
Vergy , ( Antoine de ) idem . a , xliij.
Vergy, (Walon de ) évêque d'Autun.
a , lxviij , 36 ; b , 277 .
* Verſailles , ( Pierre de ) évêque de Meaux .
a , 42 ,
Vienne , ( Jean de ) archevêque de Be-
ſançon. a , xlij.
Vienne , ( Hugues de) idem. Q , lxvij,
Ixviij.
Vienne , ( Phil.de ) ſeigneur de Pimont.
b , 321 .
Vierzon , ( Henri de ) évêque de Verdun .
b , 236.
* Villars , (Louis de) archevêque de Lyon.
a , xlvj.
* Villars, ( Louis de) évêque de Valence
& de Die. b , 299 .
Fin de la Table alphabétique des Prélats & Seigneurs,
Villers- Sexel , ( Amédée de ) archevêque
de Betançon . b , page 321 .
Umbert, abbé de Beaulieu. b , 239 .
Volé , ( Nicolas) év. de Meaux, ,xlviij.
* Voute , / Aimar de la ) év. de Viviers.
a , xlix , 56.
Uzès , (Raimond d) év. d'Uzès.b , 237.
Uzès , ( Bermond d' ) ſeigneur d'Uzès.
b , 267. 323
Wago , abbé de Tournus, a , l.
Walbert , abbé de Luxeuil , a , lxviij.
Warenghien , ( Michel de) évêque de
Tournai, b , 237.
Waullaincourt, ( Jean , Sire de ) a , xliv.
Waurin , / Roger ou Oger de) évêque de
Cambrai. a , xliv.
* Wernher , aliàs Guarius, évêque de Stras.
bourg . a , 54
Wicherannus . Voy. Guicherannus.
Wiffred II,comte de Barcelonne. b, 238.
Yves , prieur de Souvigny, a , 132.
 archeren
21 .
b , 239
16. , TABLE ALPHABÉTIQUE
de Villies
Des différentes eſpèces de Monnoies dont il eſt parlé
dans cet ouvrage.
or Vio
Comme pluſieurs d'entre elles ſont mentionnées très -fréquemment, on s'eſt diſpenſé d'indiquer toutes los
pages où il en eſt parlé.
4 Ange d'or aux deuxécus.a,page 150.
‫ܬܐܐ‬ Angevins ( deniers ), a , lviij.
_ខ ៤ Arnaudenque ou Arnaudine /monnoie ).
a , lxv ; b , 228 .
‫درود ا‬ Barcelonois ( fous, deniers ). b , 280 .
Barcelonois ut fic ( Deniers ). b , 283 .
Batzen (pièce de 6 , de 3) .b , 296.
desire Bernardins ( ſous , deniers ). b , 168 .
Bino (monnoie de ). b, 295 .
Blancs d'argent. a , 168 , 169 , &c.
us
Blancs ( grands ). a , lvj; b , 204 , &c.
6,832 Blancs à la couronne . b , 108 , & c.
2 Blancs à la vache . b , 166.
Blancs à deux yaches. b , 165 .
Blancs de billon. a , 168 .
Blancs ( pièces de 6 ) . b , 328-330 .
Blancs ( pièces de deux ) . a , 152 ,
Boſſanaya ( monnoie ). b , 282 .
Bourdelois ( fous , gros). a , 120 , 123 .
Bractéates. a , xlix , 54.
Briennois ( deniers ). b , 287,
Briquet d'argent. a , 159 .
Briquet d'argent ( double).2 , 158 , &c.
Brune ( monnoie ) . b , 282 .
Carlin ou lys d'argent. b , 98 , &c,
Chaiſe d'or. a , 119 .
Chaiſe d'or ( demie ). Ibid.
Chaiſe d'argent. b , 199 .
Chancine à pied. b , 265 ,
Chanoine à cheval. Ibid ,
Chapelain . Ibid.
Clincard d'or . a , 155 .
Clincard d'or ( triple, double ), a, 156,
1
cvij
-
Compagnons ou grosdeFlandre. a , p.lx.
Comtes . a , lix .
Couronnats ( fous , deniers ). b , 99 , &c..
Couronne d'or, A , 97 ; 6 , 5 , &c.
Creutzers , (pièces de 60 , de 24 , de
12,0 , 3 , 2 , 1 ) . b , 184 ,
185 , 186 , 290 .
Creutzer de billon. b , 184. .
Croat. b , 283 , 294 .
Delphinal ( gros). a , 88 , 89.
Delphinal ( denier noir). a , l.
Delphinale ( double ) . a , lj.
Delphinale ( grofje obole ). a , 89.
Denier d'or à l'agnel. b , 2242
Denier d'argent. 2 , 3 , &c. &c.
Denier d'argent ( demi). a , 11s.
Denier tournois. 2 , 103 , & c.
Denier Pariſis. a , 87, &c.
Denier / double ). b , 99.
Denier royal . Ibid . &c.
Denier royal couronné. b , 91 , &c.
Denier couronnat. b , 99.
Denier de billon . a , 3 , & c. & c.
Denier de cuivre . a , 138 ; 6 , 294. 1
Dixains ou grands blancs . b , 204 .
Doblenca ( monnoie ) . b , 282 .
Dordre ou Drude. a , lv.
Doubles. a , 141-143 ,
Double d'argent. a , 124 , & c .
Drielander ( demi), a , liv .
Drude. Voyez Dordre. +
Ducats d'or. a , 17, &c. & c. .
Ducat d'or (double ). b , 3.
oij
1
 cviij Table Alphabétique
: Ducat de billon . b , page s .
Duplo /monnoie de ). b , 282..
Écu d'or. a , 5 , &c.; 6 , 106 , & c.
Écu d'or (quart , demi-quart d ').a , 143 ,
> Jetton . b , 212 >, & c .
145 ; b , 200 .
Écu d'or au ſoleil, b , 59 .
Écu d'argent. 2 , 103 , 128 , c
& c..
Écu d'argent ( gros ). a , 16 , &c.
Écu d'argent / demi-quart d'). b , 196.
Écu d'argent ( cinquième d' ). a , 103 .
Écu d'argent de convention . b , 290.
Écu blanc . a , 142 .
Écu blanc ( demi). Ibid.
Édouard ( l'ancien ). a , lij.
.
Eſtevenans ( ſous, deniers ). a , xlij , 11 .
Fleurs de lys d'or. a , 101 ; b , 102 , & c.
Florins d'or. a , 4 , & c. & c.
Florin d'or ( double ). b , 57.
Florin de Saint-André.a , 155 , ‫ܙ‬158 .
Florin de Saint-André / demi). a , 158 . .
Florin Saint- Jean d'or, a , 153 .
Florin d'argent. a , si , ss ; b , 34.
. Lys d'argent ( demi). b , 103 ,
Florin d'argent ( double ). a , 174.
Forts . a , 119 , 125 .
Franc à cheval d'or. a Ix .
Franc d'argent. a , 86 .
Franc d'argent ( demi ). a , 86.
Gigliati . Voyez Carlins.
Goilart (monnoie de ). b , 297.
Gros d'argent . a , 91 ;; b , 36 , &c.
Gros à la couronne . b , III .
Gros (pièce de 4), b , ss .
Gros ( demi ). a , 120 , 167 ; b , 328 .
Gros ( vieux ), b , 62 .
Gros de billon . a , 167 ; b ; ss .
Guiennois d'or. a , 118 .
Guillaume ( double ). b , 67.
Guillelmin ( denier ). b , 92.
Guishems. b , iss .
Hardi d'or. a , 125 , 126.
Hardi d'argent. a , 119 , 124
Hardi d'argent ( petit ). a , 124.
Hardi de billon . a , 116.
1
Heaume d'argent ( demi). b , page 3 :
Hélienne ( monnoie ). b , 292.
Jardin Hollandois ( le ). b, 67.
Jufte d'or . a , 119 .
Krom -Taarten . a , 156 .
Laoniſieris ( deniers ). a , xlvij,
Léopard d'or. a , 116 , 121 .
Léopard de billon. a , 126.
Liard. a , 124 , 128 , 179 , & c.
>
Liards (pièce de 72 ) .b , 217.
Liards (pièce de 2 ). a , 144 , & c.
Lion d'or. a , 157.
Lion ( demi ). Ibid .
Lion-Heaume. b , ss & ſuiv.
Lion d'argent. b , 54 .
Lombards. a , lv .
Louis d'or. a , lx .
Louis ( double ). a , 142 .
Lupins . b , 331 .
Lys d'argent. Voyez Carlins.
Mâconnois ( deniers ) . a , Ixiv .
Magdalins d'or. b , 110 , 212 .
Mailles . a , 22 , & c. &c.
Maimondine d'or. b , 283 .
Mancuſe d'or . b , 279 .
Maneuſe . Voyez Mancuſe .
Manſois ( deniers ). b , 69.
Marſeillez ( gros ). b , 93•
Marſeillez (menuts ) . b , 92.
Melgoriens ( ſous ). a , 61 ; b , 289.
Menuts (deniers ) . b , 283 .
Mère -monnoie. b , 298 .
Mereau . a , 12 , 129 ; b , 262 , & c .
Molgolonois ( ſous ). b , 296.
Mytes ( pièce de 4 ) . 6 , 59 .
.
Mytes ( pièce de 6 ). b , 57.
Morlas ( ſous , deniers ),. b , 162.
Mouton d'or. b , 198 .
Narbonnois ( fous , deniers ).6, 87 , & c.
Nérets ( ſous ). b , 48 .
+
Nigelli ( denarii ) 6.131 , 318.
 des différentes eſpèces de Monnoies.
)
Niquets. a , page isi .
Noble d'or. 2 , 153 .
67
Noble d'or ( demi). Ibid.
Noirs ( deniers ). b , 131 .
Obole d'argent. a , 3 , & c. & c.
Obole de billon . a , 20 , &c.
Obſidionale ( monnoie ). a , lj.
1.
Oort. b , s7 & ſuiv.
Pallofas. b , 262 .
& c.
Palette . b , 26 ;.
17
Pariſis ( monnoie ). b , 291 .
Pariſis ( doubles ). a , liij.
Patards . b , 325 .
Pavillon d'or. a , 119 .
Philippe d'or. b , 57.
Philippe d'or ( double ). Ibid.
Pieds - forts. b , 43 , 38 , 204 .
Pignatelles ou doubles ſous. b , 330 .
Pilles - Vuilles . a , 48.
Piſtole d'or . a , 137 .
Pite b , 222 .
Plaque d'argent. a , 154 , 155 .
Plaque de billon. a , 153 .
Poitevine ( monnoie ). b , 222.
Pougeoiſe. Ibid .
Principat d'or. b , 294.
Provençaux ( fous, den.). 6,94,95 , &c.
Provençaux doubles noirs. b , ‫ܐ‬101 .
Provençaux ( deniers ). b , 96 , &c.
Quartillos de cuivre . b , 294.
Quaternaux blancs . a , lj.
Quaterne (monnoie). b , 281 .
Quern ( ſous de ). Ibidem .
Raimondins (fous, deniers ).b, 140 , &c.
Ranciens ( ſous, deniers), a , xlvj.
Réal d'or. b , 54 & ſuix.
Réal ( demi) . Ibid.
Réal d'argent. b , 29+ .
Réal xamberc..b , 283 .
Ridders d'or. a , 152 , 153 , 157 , & c .
FM
Redotati nigri. a , ljo
Réforciat ( monnoie ). b, 102 .
Fin de la Table alphabétique des différentes eſpèces de Monnoieso
cix
Rixdale- eſpèce. a , page 52 ; b , 151 .
Roberton . b , 102.
Roſella (moneta ). b , 233 .
Royal d'or. a , 119.
Saint -Pierre de Louvain , b , 277.
Seskins d'argent ( pièce de 2 ). b , 57.
Sixains de cuivre . b , 294.
Sixains d'alliage . Ibid.
Saluts d'or. b , 98 & ſuiv.
Saluts d'argent . b , 96.
Saſſener ( double ). b , 58.
Sous d'argent. b , 38 .
Sous ( doubles ). b , 330.
Sou ( demi), b , 38 .
Sous (piècede 4 , de 5 ) . 2 , 128 , 142,
Sous couronnats d'argent. b , 99 .
Sou couronnat ( perit ). b , 107.
Sou bourdelois . a, 123 3
Sous tournois (pièce de 12) .
Sou croat. b , 283 .
Sous de billon . a , 141 , 142 , & c.
Sous d'alliage.b , 294.
Sterlings. a , 116 ; b , Sr , & c.
Stuvers (pièce de 2 ) . b , 58 .
Siuver (demi ) . Ibid.
Talbot d'or. d , 124 .
Targes. a lvij.
Tern ( fous de ) b , 280 & ſuiv.
Teſton d'argent. a , 86 , 137 , &c.
Tête. b , 265 .
Thaler ou gros écu d'argent. b , 36.
Toiſon d'or. b , s7 & ſuiv.
Toulouſains . b , 142 & fuiv .
Tournois (deniers ). a , 9 , 19 , & c.
-
Tournois ( doubles ). a , liij , 90 , &c.
Tournois ( gros ). Ibid. b , 51 .
"I,
Tullois ( ſous, deniers). a , 48-49 .
Vache de Béarn. b , 164.
Véniciens. a , 48 .
Vermandois ( ſous, deniers ). b , 134,
Viennois (fous, deniers).b , 301 .
Xamberc. Voyez Réal.
 Сх

NOTICE
DES OUVRAGES IMPRIMÉS ET MANUSCRITS,
Cités dans celui de M. DUBY.

ACHÉR
CHÉRI (Dom Jean - Luc d' ).. Spicilegium , five Collectio veterum aliquot
ſcriptorum qui in Galliæ bibliothecis delituerant. Nova editio priori accuratior , per
Lid.- Fr.- Jof. de la Barre . Pariſiis , apud Montalant, 1723 : 3 voll. in-fol.
AGILES ( Raimond d') , chancine du Puy-en -Velai, chapelain de Raimond de Saint
Gilles, comte de Toulouſe. Hiſtoria Francorum qui ceperunt Hieruſalem . ( Imprimée
dans le come 1.“ , page 139 , des Gefia Dei per Francos, de Jacques Bongars, publiés
à Hanaw , typis Wechelianis, en 161 , 2 voll. in -fol.
Á IGREFEUILLE ou EGREFEUILLE ( Charles d' ) , chanoine de l'égliſe cathédrale
de Monipellier. Hiſtoire civile & eccléſiallique de la ville de Montpellier, Montpellier ,
1737-1739 . 2 voll . in - fol.
A LAGUS , chanoine d 'Auxerre en 850. Geſta Autiſfiodorenſium epiſcoporum ;
( imprimés dans le P. Labbe, nova biblioth. 1. tome 1.“ , page 411 ) . Suivant l'abbé
Leboeuf, Mémoires ſur l'hiſtoire d'Auxerre , tome II , page 481 , Raimogale,
chanoine d'Auxerre , & Héric , moine de Saint-Germain , ont rédigé cet ouvrage
conjointement avec Alagus.
ALKEMADE ( Corneille van). Monnoies d'or & d'argent frappées par les comtes &
comteſſes de Hollande. Delft , 1700. in -fol. (en Hollandois ).
AMELOT de la Houſſaye ( Abraham -Nicolas). Mémoires hiſtoriques , politiques ,
critiques & littéraires. Amſterdam , 1737. 3 voll. in - 1 2 .
ANDOQUE ( Pierre) , conſeiller au préſidial de Béziers. Hiſt. du Languedoc, juf
qu'en 1610 , avec l'état des provinces voiſines. Béziers , 1648. in-fol.
ANSELME ( Le P. ) , Auguftin décharje. Hiſtoire généalogique & chronologique
de la maiſon royale de France, des pairs , des grands-officiers de la couronne, &c.
édition augmentée par les PP. Ange & Simplicien. Paris , 1726. 9 voll. in-fol. Voy.
ci-deſſous CAILLE du Fourny. M. Hennin , de l'Académie des inſcriptions , poſsède
un exemplaire de cet ouvrage tout chargé de notes & de remarques de la main de
M. Pinard , auteur de la Chronologie militaire.
ARGELATI , ( Philippe) . Diſſertationes variorum de monetis Italiæ, Mediolani,
in ædibus Palatinis , 1750–1752 . 6 voll. in - 4.° grand format.
ARTIGNY /l'abbé d' ) . Nouveaux mémoires d'hiſtoire & de critique. Paris .
Debure l'ainé, 1749 à 1756.7 voll. in- 12 . Antoine Gachet d'Artigny, chanoine de
 Notice des Ouvrages, cxj
Vienne fa patrie , y eſt mort en 1768. C'eſt mal-à -propos que l'on dit dans pluſieurs
livres qu'il avoit été Jéſuire.
BALUZE (Étienne) , profesſeur en droit canon au collége Royal. Hiſtoire générale de
la maiſon d'Auvergne. Paris , 1708. 2 voll . in.fol . = Concilia Galliæ Narbonenſis.
RITS, Pariſiis , Muguet , 1668 in - 8 . '. = Epiſtolarum Innocentii III Romani pontificis libro
undecim . Pariſiis , Muguet , 1682. 2 voll. in - fol.
BAUDRAND ( Antoine- Michel ), prieur de Rouvres do de Neuf-Marché. Dictionnaire
géographique. Paris , 1705. 2 voll . in-foll .
BEKA ( Jean de ), chanoine d'Utrecht , mort en 1345. Chronicon epiſcoporum
Ultrajectenſium & comitum Hollandiæ. Lugduni-Batavorum , 1612. in- 4. '.
Benoît ( le père ), de Toul, Capucin. Hiſtoire eccléſiaſtique & politique de Toul,
SA Toul , 1707. in -4.º.

problemy
BERNIER ( Jean ) , médecin , mort en 1698. Hiſtoire de Blois. Paris , Mugaet ,
1682. in-4 .";
BESLY ( Jean ), conſeiller de avocat du Roi honoraire au fiége royal de Fontenay-le
Comte. Hiſtoire des évêques de Poitiers. Paris , 1647, in - 4 .*. = Hiſtoire des comes
de Poitou & des ducs de Guyenne. Paris , Bertault , 1647. in -fol.
Bizor ( Pierre ) , chanoine de Saint - Sauveur d'Eriſſon en Bourbonnois. Hiſtoire
ересі; métallique de la république de Hollande. Paris , Dan. Horthemels, 1667. in -fol.
BLANC , ( François le ) de Dauphiné, mort en 1698. Traité hiſtorique des monnoies
mo
de France , avec leurs figures depuis le commencement de la monarchie. Paris, Ch .
Robuſtel , 1690. in-4 .'.
BLONDEL ( David) , profeſſeur d'hiſtoire. Barrum Campano - Francicum , nævorum
Lotharienſi commentario à Joan . Jac. Chiffletio edito aſperſoruin , demonſtratio.
Amftelodami , 1652. in -fol.
içues, BONAVENTURE de Siſteron / le père ), Capucin. Hiſtoire de la ville & principauté
d'Orange. Avignon , 1741. in-4.º .
BONFINIUS ( Antoine ) , natif d'Aſcoli, mort en 1505. Reruin Ungaricarum 1

decades quatuor cum dimidiâ ; his acceſſere Joan. Sambuci aliquot appendices , &c.
57 Francofurti, apud Andream Wechelum , 1551. in - fol.
1
Bosch ( André ) , docteur en droit, juge des premières appellations du Rouſſillon &
des fecondes appellations de la Cerdagne. Sommaire des titres d'honneur de Catalogne ,
Rouſſillon & Cerdagne. Barcelona , Lacalliera , 1628. in -fol. ( en Catalan ) .
Bosch / Jofeph ) , notaire royal, greffier en chef de la chambre du domaine du Roi
en Rouſſillon, ſecrétaire -greffier de l'hôtel-de-ville de Perpignan. Règles pour connoître
la valeur des vieilles eſpèces de monnoie qui ont eu cours dans la province de
Rouſſillon. Perpignan , Joſeph-François Regnier, 1771. in -4 .°. Cet ouvrage eſt devenu
très-rare. L'Éditeur en poſsède un exemplaire que M. de Noguer , Procureur-général
au Conſeil ſouverain de Roullillon , a bien voulu lui envoyer,
 cxij Notice des Ouvrages
BOUCHER D'ARGIS , conſeiller au Conſeil ſouverain de Dombes. Mémoire ſur la
principauté de Dombes, inſéré dans le dictionnaire de Moréri, édition de 1759 ,
tome iv , page 319 & ſuiv.
Bouchet ( Jean du ) , chevalier de l'ordre du Roi , & maitre d'hôtel ordinaire de Sa
Majeſté. Preuves de l'hiſtoire généal, de la maiſon de Coligny. Paris , Dupuis , 1662.
in-fol . = Hiſtoire généal. de la maiſon royale de Courtenai. Paris , Dupuis , 1660. in -fol.
BOYER DE SAINTE- MARTHE ( le père Louis - Anfelme ), prieur du couvent des
frères Précheurs de la ville de Saint - Paul-trois-Châteaux. Hiſtoire de l'égliſe cathédrale
de Saint-Paul- trois - Châteaux. Avignon , Offray , 1710. in 4.°. Cet ouvrage eſt rare.
L'éditeur la acquis en 1787, à la vente de M. l'abbé du Teruay , pour la biblio
1
thèque de Saint-Germain - des - Prés.
Boze ( Claude Gros de ), garde du cabinet des médailles du Roi , &c. Monnoies des
prélats & barons de France , gravées en quarante - trois planches in -4 .°, ſans diſcours,
= Diertation ſur une médaille d'or de l'empereur Maurice , frappée à Vienne;
imprimée parmi les Mémoires de l'Académie des belles-lettres ; tome xv , page 482.
BRÉQUIGNY (George-Oudard Feudrix de) , de l'Académie Françoiſe & de celle des
Inſcriptions. Ordonnances de la troiſième race. Voyez Laurière .= Mémoire ſur l'écu
d'or de l'empereur Louis de Bavière , imprimé parmi ceux de l'Académie des belles
leitres , tome XXXVI , pages 128 - 141 de l'hiſtoire.
Bret ( Cardin le) , conſeiller d'État. De la ſouveraineté du Roi , de ſon domaine
& de la couronne. Paris , 1632. in 4.°. 7

· BROSSETTE ( Claude ) , avocal au fiége préſidial de Lyon. Hiſtoire abrégée, ou

éloge hiſtorique de la ville de Lyon. Lyon , Girin , 1711. in - ..
>

Bry (Gilles ) , fieur de la Clergerie , avocat en parlement. Hiſtoire des pays & comté
de Perche , & duché d'Alençon . Paris , le Mur , 1620 , in-4.º.
BUTKENS ( Chriſtophe ), d'Anvers, abbé de Saint - Sauveur. Les trophées ſacrés &
.

profanes du duché de Brabant. La Haye , 1724. 4 voll. in-fol.

CAILLE DU FOURNY ( Honoré ) , auditeur des comptes. Hiſtoire généalogique &
chronologique de la maiſon royale de France, des grands-officiers de la couronne &
de la maiſon du Roi , & c. par le père Anſelme. Seconde édition continuće & augmentée
par M. du Fourny. Paris , 1713. 2 voll. in- fol.
CALLOT ( Jacques ) , habile graveur Lorrain. Il a gravé à Nancy pour Gaſton de
France , une ſuite de monnoies d'Allemagne & d'Italie, formant dix planches in - fol.
2

Cette ſuite eſt connue parmi les amateurs , ſous la dénomination de médailles. A la
mort de Callot , les planches paſsèrent ſucceſſivement à Ifraël Sylveſtre , fameux gra
veur , au ſieur Fagniani, marchand de tableaux & d'eſtampes , & à l'abbé de Chaneey ,
garde du cabinet des eſtampes du Roi. Depuis ce dernier , on ignore ce qu'elles
font devenues.
CALMET (Dom Auguſtin ) , abbé de Senones. Hiſtvire de Lorraine , qui comprend
ce qui s'eſt paſſé de plus remarquable dans l'archevêché de Trèves , á dans less
évêche
 cités dans celui de M. Duby. cxiij
mire ſur le évéchés de Metz , Toul & Verdun . Nancy , A. Leſcure , 1745. 7 volumes in - fol. 2

de 17 Hiſtoire généalogique de la maiſon de Châtelet. Nancy , 1741. in - fol.

CANGE ( Charles du Freſne , ſieur du ), Tréſorier de France. Gloſſarium ad ſcriptores
-sia de la
inediæ & infimæ latinitatis. Pariſiis , Car. Oſmont , 1733–1736. 6 voll. in-fol.
25,161
Au mot moneta , il a fait un article aſſez étendu des monnoies des prélats & barous
36 .
de France ; il en a même formé une ſuite qui compoſe ſeulement deux planches. Mais
ces gravures ſont quelquefois inexactes, tant à l'égard des types , que parce que
Du Cange a mieux aimé donner à toutes les pièces qu'il a raprochées , une largeur .
1

uniforme, que de leur conſerver , coinme a fait M. Duby , leur module original. Au 1

reſte , les notes dont elles ſont accompagnées , ſont aſſez conſidérables , & elles one
beaucoup fervi à M. Duby.
oncies de CARPENTIER ( Pierre ) , Prieur de Saint- Onéſime de Donchery. Gloſſarium novum
cbur ad ſcriptores medii ævi , cùm Latinos , cùm Gallicos ; ſeu ſupplementum ad auctiorem
gloſſarii Cangiani editionem . Pariſiis , 1766. 4 voll. in -fol.
Per la ÇARPENTIER ( Jean Le) , Chanoine régulier de Saint-Aubert de Cambrai. Hiſtoire
ticket généalogique de Cambrai & du Cambrélis. Leyde , 1664. 4 voll. in - 4.º.
CATEL (Guillaume ) , Conſeiller au parlement de Toulouſe. Mémoires de l'hiſtoire
de Languedoc. Toloſe , Boſch , 1633. in-fol.
CATHERINOT ( Nicolas ) , Avocat du Roi , & Conſeiller à Bourges. Les Philippes
de Berry , ( opuſcule ) iinprimé le 26 février 1687. in -4 .° de 8 pages.
dom

CHABANOIS ( Adémar de ) , Moine de Saint- Cybar d'Angoulême de Saint-Martial

0
de Limoges. Hiſtoria pontificum & comitumn Engoliſmenfium incerto auctore ſcripta ,
quem canonicum Engoliſmenſein fuiſſe , & vixiſſe anno 1159 certum eſt ; multaque
deprompſiſſe cùm ex Ademari chronico , tùm ex ſcripto Hugonis, Engoliſmenſis
epiſcopi ; ex tribus mſl. exemplaribus, uno R. P. Frontonis Ducæi , reliquis Joannis
Beſlii. ( Imprimée ſous ce titre dans la Nova Bibliotheca ml. du P. Lahbe , tome II ,
page 249 ) . Duchêne, Scriptores Normanici, page 13 , donne un fragment de cette
hiſtoire , ſous le nom d'Adémar de Chabanois.
; -:! CHARVET ( C.) , Archidiacre de l'égliſe de Vienne. Hiſtoire de la ſainte égliſe de
Vienne. Lyon , chez C. Cizeron , 1761. in- 4.*.
Sur l'exemplaire de la bibliothèque des Blancs -manteaux , une main inconnue a
ſubſtitué ſur le frontiſpice , aux mots , par M. C. Charvet , ceux ci : par M. de
Richebourg , ſur les mémoires de M. C. Charvet. Cet exemplaire eſt encore remarquable ,
en ce que les ſtatuts provinciaux du concile de Vienne , imprimés pages 672– 72–717 ,
ſont accompagnés , ſur la marge , de corrections conſidérables de la main de doin
2 Brial qui en a fait la collation ſur l'original en parchenin de 1289 , conſervé au
chapitre de Viviers.
chose
CHAUMEAU ( Jean ) , Seigneur de Laſſai, Avocat au préſidial de Bourges. Hiſtoire
de Berri. Lyon , Antoine Gryphius, 1566. in -fol.
CHazor de NANTIGNY ( Louis ), Généalogies hiſtoriques des anciens patriarches,
Tome I. P
 cxiy Notice des Ouvrages
rois , empereurs , & de toutes les maiſons ſouveraines. Paris , Giffart. 1736–1738 .
4 voll. in- 4 .".
CHESNATE DES Bois ( François- Alexandre de la ) , Prétre. Dictionnaire de la
nobleſſe , contenånt les généalogies , l'hiſtoire & la chronologie des familles nobles
de France, ſeconde édition . Paris , 1770-1786 . is voll. in -4.º.
CHIESA ( Louis de la ) , en latin ab Ecclefiâ , juriſperitus Salucienfis. De vitâ &
geſtis marchionum Salucienſium , Viennenſium Delphinorum & comituin Provincia
catalogus, &c. Taurini , 1604. in - 4 .°.
CHIFFLET ( Pierre- François ) , Jéſuite. Hiſtoire de l'abbaye royale & de la ville
de Tournus. Dijon , 1664. in - 4.º.
1

CHOPPIN ( Réné) , Avocat ar parlement de Paris , mort le 2 février 1600. Traité

du domaine de France. Ce favant traité , en récompenſe duquel Henri III accorda
en 1978 , des lettres de nobleſle à Choppin , fait la matière du ſecond tome de les
cuvres. Paris , Guillaume de Luyne, 1662. s voll. in-fol.
Commentaire ſur la coutume d'Anjou. Cet ouvrage forme le 1." tome des
æuvres de Choppin .
CIACONIUS ( Alphonſe ) , de l'ordre des frères Prêcheurs. Vitæ & res geſiæ ponti
ficum Romanorum & S. R. E. cardinalium . Romæ , 1677. 4 voll. in - fol.
CLAIRAC OU CLERAC (Le ſicur de ). Son ouvrage que M. Duby cite vaguement
dans la deſcription des monnoies d'Aquitaine, elt probablement le même que
Ménage indique dans ſon Dictionnaire étymologique, page 680 , au mot ſterling ,
fous ce titre : Mémoires ſur les anciens poids co monnoies de Guyenne. Ils avoient été
communiqués à Ménage par du Puy. Nous ignorons ce qu'ils ſont devenus.
CLÉMENT (Dom François ), Bénediclin de la congrégation de Saint- Maur. L'Art de
vérifier les dates des faits hiſtoriques , des chartes , des chroniques & autres monu
mens anciens; 3.) édition. Paris , Alexandre Jombert, 1783-1790. 3 voll. in-fuly
COLINS ( Pierre ) , Chevalier • Seigneur de Heerfelde. Hiſtoire des choſes les
plus mémorables advenues en l’Europe , depuis l'an 1130 , juſques à notre ſiècle;
feconde édition . Tournai , Adrien Quinqué, 1643. in -4 .'.
COLUMBI ( Jean ), de Manoſque , Jéſuite. Opuſcula varia. Lugduni , Jean-Baptiſte
de Ville . 1668. in - fol. Ceux de ces opuſcules dont M. Duby s'eſt ſervi, ſont :
De rebus geſtis Valentinorum & Dienſium epiſcoporum , libri IV , pages 245–
361 du recueil.
De rebus geſtis epiſcoporum Vivarienſium , libri IV , pages 175-241 .
De Simianæâ gente , libri IV , pages 573-623 .
COURVAISIER DE COURTEILLES (Antoine le ) , Lieutenant-criminelau fiige préſidial
du Mans. Hiſtoire des évêques du Mans. Paris , Cramoiſy , 1648. in -4.º.
COUSIN ( Jean ), Chanoine de l'égliſe cathédrale de Tournai, Hiſtoire de Tournai.
Douai , Wion , 1619-1620 . 2 voll. in - 4.º.
 1

cités dans celui de M. Duby. сху

1736-74 COQUILLE ( Gui) , fieur de Romenay, Avocar. Hiſtoire du pays & duché de
Nivernois. Paris , Langelier , 1612. in-4.º.
Ecrivaire con
milles moderne
Croix (Guillaume de la ) , Avocat. Series & acta epiſcoporuin Cadurcenſium .
Cadurci , Daluy , 1626. in -4.º.

De as
DAMOREAU ( Étienne ), Négociant à Paris. Traité des négociations de banque &
des monnoies étrangères. Paris , Cavelier , 1727. 111-4.'.
DESTRÉE ( Jacques ). Tablettes hiſtoriques & généalogiques, en forme d'alnianacs.
Ce n'étoit qu'un eſſai du mémorial de chronologie généalogique & l.iſtorique du
inême auteur. , imprimé à Paris , chez Ballard , 1752. in -24 .
DORMAY ( Claude ), Chanoine régulier de Saint - Jean -des - Vignes. Hiſtoire de la
01, TEL ville de Soiſſons. Soiſſons , 1663. 3 voll. in-4.º.
DUCAREL ( Le docteur André Coltée ) . Anglo -Norman antiquities , conſidered in a
tour through part of Normandy. London , Printed for the author, 1767. in - fol.
DUCHÊNE ( André ) , Hiſtoriographe du Roi. Hiſtoire généalogique de la maiſon de
Béthune. Paris, Cramoiſy , 1639. in -fol.
Hiſtoire généalogique de la maiſon royale de Dreux. Paris , Cramoiſy , 1632 .
in - fol.
.
Hiſtoire généalogique de la maiſon de Châtillon - ſur - Marne . Paris, Cramoily ,
1621. in - fol.
Hiſtoire généalogique de la maiſon de Vergy. Paris , Cramoiſy , 1625. in -fol.
Bibliotheca Cluniacenſis in quâ SS. patrum abbatum Clun. vitæ , miracula, ſcripta ,
1001 ftatuta , privilegia , chronologiaque duplex collecta ſunt. Lutetia - Parifiorum , ex officina
EX Nivellianâ , fumptibus Seb . Cramoiſy , 1614. in -fol.
( Dom Martin Marrier , religieux de Saint-Martin -des-Champs à Paris , a travaillé
>

à cet ouvrage conjointement avec André Duchêne. )

Ś

DUCHÊNE ( François ) , Hiſtoriographe du Roi , fils d'André. Hiſtoire des cardi

naux François. Paris , 1660. 2 voll. in-fol.
DUNOD DE CHARNAGE / François-Ignace ), Avocat. Hiſtoire de l'égliſe, ville &
diocèſe de Beſançon. Beſançon , 1750. 2 voll. in-4.º.
Buch DUPLESSIS (Dom Touſaints ), Bénéditlin de la congrégation de Saint-Maur. Diſſer
tation ſur le Genabum ou Cenabum des anciens, imprimée à la fin de fa deſcription
d'Orléans. Orléans , 1736. in- 8 .'.
Hiſtoire de l'égliſe de Meaux , avec des notes ou diſſertations , & les pièces
juſtificatives. Paris , Gandouin , 1731. 2 vol. in - 4.'.
DUPUY ( Pierre), Conſeiller d'État. Traité touchant les droits du Roi fur pluſieurs
ii:
états & ſeigneuries poſſédés par pluſieurs princes voiſins , &c. Paris, Courbé , 1655 .
in -fol. ( Th . Godefroi a travaillé à cet ouvrage conjointement avec Pierre Dupuy. )
Ve
s DURAND ( Dom Urfin ), Bénédictin de la congrégation de Saint- Maur. Voyez
Martène .
.로

p i
 .

cxvj Notice des Ouvrages

DURIVAL Nicolas Lulon ), Lieutenant-général [ Subdélégué à Nancy. Deſcription
de la Lorraine & du Barrois. Nancy , 1778. 4 voll. in-4.º.
ÉCHARD ( Laurent ), Préire de l'égliſe d'Angleterre , membre de la ſociété des
antiquaires de Londres. Hiſtoire d'Angleterre , juſqu'à la mort du roi Jacques 1.".
London , 1707. in -fol. ( en Anglois ) .
ÉTIENNOT (Dom Claude ) , Bénédictin , de la congrégation de Saint-Maur. Antiqui
tates Benedictinæ , ſeu chronica coenobiorum ordinis Sancti -Benedicti in Galliâ &c.
ab anno 1673 ad annum 1682 compilata. 13 voll. in -fol. mſſ. conſervés à Saint
Germain-des-Prés.

ExpILLY ( M. l'Abbé), Chanoine du chapitre de Taraſcon. Dictionnaire géographique ,

hiſtorique & politique des Gaules & de la France. Paris , 1762-1770 . 6 voll. in -fol.
( Cet ouvrage n'eſt pas achevé. Le VI .' volume finit avec la lettre S , non compris
les noms de lieux qui commencent par Saint , que l'auteur ſe propoſoit de donner
au commencement du VII . )
FOLKES , cité à l'article des comtes de Calais , tome II , page 38. Son ouvrage
ne nous eſt pas connu .
FONTETTE ( Charles- Marie Fevret de ) , conſeiller au parlement de Dijon. Voyez
Le Long /

Frot (Claude) , Abbé de Saint-Étienne de Dijon. Hiſtoire de l'égliſe abbatiale &

collégiale de Saint- Étienne de Dijon. Dijon , Reſfaire, 1696. in -fol.
GALLAND ( Auguſte ), Conſeiller d'Étar. Du franc-alleu & de l'origine des droits
ſeigneuriaux, & c. Paris , Richer , 1637. in-4.º.
GARIEL ( Pierre ), Chanoine de Montpellier. Series præſulum Magalonenfiuin &
Monſpelienſium . Tolofæ , 1665. in -fol.
**

GAUFRIDY ( Jean -François de ), Conſeiller au parlemeni de Provence. Hiſtoire de

Provence , depuis ſon commencement juſqu'en 1599. Aix , 1694. 2 voll. in-fol.
GENDRE ( Louis le ), Chanoine de fous-chantre de l'égliſe de Paris. Vie du cardinal
d'Amboiſe , premier minitre de Louis XII. Amſterdain , 1726. 2 voll. in -1 2.
GÉOFFROI , Prieur du Vigeois dans le diocèſe de Limoges; en latin , Gaufridus l'ofienfis,
ordonné prêtre en 1107. Chronica à tempore Roberti Pii ( five ab anno 997 ) ad
annum 1184 ; iinprimée dans la Nora Bibliotheca mff. du père Labbe , toine II ,
pages 279--342. Ce ſavant compilateur en avoit déjà publié pluſieurs fragmens
dans le tome II de l'Abrégé royal de l'alliance chronologique, imprimé à Paris , en
1652. 2 voll. in - 4 .'.
GERVAIS de Tilberi , Maréchal du royaume d'Arles. Otia imperialia ad Ottonein IV
imperatorem ex manuſcriptis. Cet ouvrage ſe trouve dans le tome 1.", pages 881-1004 ,
des Scriptores rerum Brunfvicenfium , publiés par God.-Guillaume Leibnitz. Hanovera ,
Nic. Færſler , 1707. 3 voll. in - fol. Voyez l'article de cet auteur dans la Bibl. latina
 cités dans celui de M. Duby. Cxvij
Decuratenie mediæ ætatis de Jean -Albert Fabricius, liv. 7 , tome III , pages S4 & 55 de l'édition
de Padoue , 1754. 6 volumes in-4. '.
focicsi GHESQUIÈRE ( Joſeph ) , ex -Jéſuite , membre de l'Académie de Bruxelles, l'un des
Jacques 2. continuateurs des acta Sanctorum d'Anvers , in - folio , & auteur des Acta Sundoruin
Belgii, in - 4.", dont il n'a paru encore que cinq volumes. Mémoire ſur trois points
π . Αππι intéreſſans de l'hiſtoire monétaire des Pays-bas. Bruxelles , le Maire , 1786. in- 8 .°
Gillis dc. avec figures très bien gravées.
es Sex Ce Mémoire qui a pour objet les monnoies Belgiques, frappées depuis l'époque
Celtique juſqu'en 1450 , doit être ſuivi, ainſi que l'annonce l'auteur dans ſon
introduction , de cinq autres qui traiteront des monnoies frappées dans les Pays-bas ,
ou qui y ont eu cours depuis l'an 1450 juſqu'en 1700.
GLAFFEY ( Adam - Fréderic ). Anecdotoruin S. R. I. hiſtoriam ac jus publicum
On comment
illuſtrantium collectio. Dreſdæ & Lipfiæ , 1734. in - 8 .'.
de dom
GOLLUT ( Louis ) , Avocat. Les mémoires hiſtoriques de la république Séquanoiſe,
& des princes de la Franche- Comté de Bourgogne. Dôle , 1592. in - fol.
GRANDIDIER ( Philippe- André) , Secrétaire & Archiviſte de l'évéché de Síraſbourg ,
mori le 11 octobre 1787. Hiſtoire de l'égliſe & des évêques-princes de Straſbourg.
Esu. Vid Straſbourg , de l'imprimerie de François Levrault, 1776–1778 . 2 voll. in-4.º. Le
ſecond volume finit à l'an 965 .
GRAPPIN ( Dom Herménégilde ), Bénédictin de la congrégation de Saint-Vannes ,
prieur de Saint- Fergeux. Recherches ſur les anciennes monnoies du comté de Bour
des dos gogne ; ouvrage qui a remporté le prix à l'Académie de Beſançon. Paris , Nyon
l'aîné , 1782. in- 8 .'.
nun GRAVEROL ( François de ) , Avocat. Notice & abrégé hiſtorique de vingt-deux
villes du Languedoc. Toulouſe , Colomiers, 1696. in -fol.
1

oire GUIBERT , Abbé de Nogent-ſous-Coury, mert en 1 1 24. De vitâ fuâ ſive Monodia .
al rum libri tres ; in primo, de actis a ſe; in fecundo , hiſtoria Novigentii monaſterii;
in tertio , de deſcriptione primariæ eccleſiæ & devaſtatione urbis Laudunenſis. (Imprimés
ad
dans l'appendix de ſes çuvres. Pariſiis, 1651 , in -fol. ).. 1

‫܀‬
GUICHENON ( Samuel), Hiſtoriographe du Roi. Hiftoire généalogique de la royale
maiſon de Savoie. Lyon , 1660 , 2 voll. in - fol.
7} od HARDOUIN ( Jean ), Jéſuite. Caii Plinii ſecundi Hiſtoriæ naturalis libri XXXVII,
cum notis. Pariſiis , Couftellier , 1723. 3 vol. in - fol.
TOS

1
Gil HAUTESERRE ( Antoine Dadin d') , Antéceſſeur à Toulouſe. De ducibus & comitibus
Provincialibus Galliae libri tres , in quibus eoruin origines , incrementa , & cum his
regaliuin uſurpatio & calus illuſtrantur. Francofurii , 1731. in- 8.º.
'
----

Gods
HAUTIN ou HAULTIN ( Jean- Baptiſte ), Conſeiller au Châtelet de Paris , mort en
1640. Figures des monnoies de France , 1619 , in -4 .', gravées en bois , fans indication
du lieu d'impreſlion. Feu M. d'Ennery poſiedoit deux exemplaires de ces gravures,
 cxyiij Notice des Ouvrages
l'un deſquels étoit enrichi de notes manuſcrites qui paſſoient , ſans beaucoup de
fondement, pour être de la main même de Hautin ; & c'eſt probablement de cet
exemplaire que M. Duby s’eſt ſervi, & qu'il indique quelquefois ſous le titre de
ini de Hautin. Il n'eſt pas étonnant que ce livre ſoit infiniment rare , ſi, comme
le marquoit M. de Peirelc à Guillaume Cambden , dans une lettre datée du dernier de
ſeptembre 1619 , Hautin n'en tira que vingt exemplaires. Si l'on en croit le père Le
Long, ce recueil a été formé en 1559 , par Philippe de Lautier, général des inonnoiei
de France, & que Hautin n'en eſt que l'éditeur. Quant au texte imprimé, dont il
doit être accompagné , ce bibliographe paroît n'en avoir eu aucune connoiſſance. Un
manuſcrit précieux conſervé dans la bibliothèque de M. le comte d'Artois , peut
fournir à cet égard quelques notions curieules ; on en jugera par la notice exacte
que nous allons donner.
Le volume commence par les figures des monnoies de France de Hautin qui
occupent cent vingt planches. Les monnoies des barons gravées à la ſuite de celles
de Louis- Hutin , en occupent ſeulement ſept. Le recueil commence à Charlemagne,
& finit à Henri II ; ſur le frontiſpice, on a gravé une médaille fictice de Louis XIII.
Suivent cinq pièces , dont voici les titres ( les trois premières font d'une main ,
& les deux dernières d'une autre ) .
1. Ce ſont les inonnoies des barons & prélats du royaume de France qui ſe
diſent avoir droit de faire monnoie , telle comme ils la doivent faire de loi , de poids
& de coin qu'ils ont fait anciennement : fait & ordonné par Jehan le Paulmier ,
Nicolas Deſmoulins , & Jehan de Mirſport, maîtres des monnoies notre fire le Roy ,
l'an de grâce mil iij. ' xv , environ Noël ; & fut cette copie baillée par M. Regnault,
clerc des monnoies , lundi xvij. ' jour de mai, l'an inil iij. xvi du règne de Louis
+
Hulin, fils de Philippe-le- Bel, ( pages 253–272 ) .
I I. Brief diſcours de ce en quoi conlile la pratique du fait des monnoies , &
premièrement diviſion du poids de marc . ( Ce diſcours eſt diviſé par articles , dont le
1

dernier eſt intitulé : Sur les chevauchées des Généraux des monneies. Pages 273–304. )
III . Procès - verbal de l'évaluation des monnoies étrangères en 1949 ou 1559.
C'eſt l'évaluation des monnoies d'or & d'argent étrangères, ſelon les poids & eſſai
qui en ont été faits par nous Jean l'Huilier, ſieur de Boulancourt , préſident en
la chambre des comptes , & Jean Groſlier, fieur d’Aguiſy , tréſoriers de France ;
appelés avec nous M. Alexandre de la Tourette , préſident en la cour des monnoies,
Guillaume Marillac , M. ordinaire en la chambre deſdits comptes , Claude Marcel,
eſſayeur général deſdites monnoies , & Guillaume le Gras , marchand , bourgeois de
Paris , ſuivant les lettres clauſes du Roi du 12 février dernier paſſé, dont la teneur
enſuit , & c. ( pages 305-314 ) .
. IV. Remarques ſur les monnoies de Hautin ( avec l'indication des pages & des
pièces auxquelles il faut rapporter ces notes ) . Elles commencent à Philippe-Auguſte,
& finiſſent à Henri II ; ce ſont les mêmes dont parle le Blanc, page 172 de ſon
Traité des monnoies de France ; nais il n'ajoute aucune foi aux ordonnances qui y
funt citées antérieurement à Philippe -le- Bel, ( pages 315-454. )
V. Extrait d'ordonnances des monnoies. ( La première eſt datée de 1973 a4,
 cités dans celui de M.Duby. cxix
ucup de
et de cu parlement de la Pentecôte ; la dernière , eſt un arrêt de la cour des monnoies du
de titre a 16 juillet 1648. ) Pages 405 -mſ. 337 .
ſi, come Ce qui rend ce mf. recommandable , c'eſt la note ſuivante écrite à la tête du
dernier volume, ſous la dictée de M. le marquis de Paulmy, qui , comme l'on fait , enri
te pere la
chiſſoit ſes livres d'obſervations quelquefois fort érudites , & ſouvent très-piquantes.
Les détails qu'elle contient ne s'accordent pas avec la bibliothèque de la France; il
5,
n'y eſt même fait aucune mention de Philippe de Lautier.
Ce livre , s'il étoit imprimé, feroit un des plus rares qui puiſſe se trouver dans une
bibliothèque; car on fait qu'ayant été compoſé vers la fin du 10. ſiècle , par le fieur
Ticis,
Hautin , très-connu très - eſlimé à la cour d'Henri III par les grandes connoiſances
keer
en fait de monnoies , lous les exemplaires de ce livre furent ſupprimés, à la réſerve de deux
Haucaç exemplaires, dont l'un paſſa en Allemagne , & l'autre ayant été vendu à la mort du préſident
Briffon , s'eſt perdu. Un Bénédictin a cependant trouvé moyen d'apporter une copie manuſcrise
e de tine
de l'exemplaire d'Allemagne, ET C'EST CETTE COPIE QUE VOICI, de la première
arkman o de la ſeconde main. Au reſte , ſi l'explication imprimée s'eſt perdue, on a conſervé une
LIS
partie des gravures des médailles , da je crois que ce furle fils de M. Hautin , conſeiller au
WIE TE 1
Châtelet , quiles publia en 1619. Je ne ſais ſi M. d'Hautin n'a pas auſſi écrit ſur les
nédailles antiques.
ce qui Il exiſte à Paris quelques copies des cinq pièces qui forinent ce mſ. Le fils de
-,de poids feu M. Duby en poſsède lui-même une qui vient de M. d'Ennery. On pourroit
Pautres croire qu'elles ont toutes été faites ſur celle du Bénédictin ; cependant on obſervera
ce le Roi que de ces cinq pièces, il n'y a que la ſeconde & la quatrième quipuiſſent être attribuées
Regenzeit à Hautin , puiſque la première & la troiſième ne ſont que des procès- verbaux dreſſés
de los par les officiers des monnoies. Quant à l'extrait des ordonnances , rien n'annonce quel
en eſt l'auteur ; mais il paroît avoir été fait long-temps après Hautin , puiſqu'il va
2018 , juſqu'en 1648. Ainſi l'auteur de la note ſe trompe en attribuant à Hautin toutes les
ch
s, do parties du mí. , ou bien il faudroit ſuppoſer qu'Hautin auroit fait imprimer les trois
;-) premières à la tête de ſes remarques , & que la cinquième n'eſt qu'une addition faile
Ou Tin poſtérieurement à l'exemplaire d'Allemagne, par un poſſeſſeur curieux , & copiée en
même temps que les autres par le Bénédictin .
identa Sur la première feuille de ce mſ. on trouve les noms ( écriture originale ) de
CHRISTOPHE JUSTEL , l'hiſtorien d'Auvergne , & de MOREL , qu'il paroît naturel
LORES de reconnoître pour André Morel , fa:neux antiquaire du xvil .' ſiècle. Il étoit
1 ad Allemand , mais il paſſa en France une grande partie de la vie. De pareils poſſeſſeurs
‫بایدندانی‬
ajoutent un nouveau prix au mf. que nous décrivons.
Un autre mſ. non moins précieux & inconnu juſqu'à ce jour , vient d'être acquis
( août 1790 ) par M. de Milly , à la vente de la bibliothèque de feu M. Roſlin,
sdos fermier général ; il contient pluſieurs opuſcules de Henri Poullain , ancien général
แผน des monnoies , dont plufieurs n'ont pas été imprimés. La première pièce qui ſe
de préſente, eſt l'évaluation & ledellin des monnoies des prélats & barons de France ,
tels qu'ils ſe trouvent dans le ſuſdit manuſcrit , mais avec de fréquentes différences
qui paroiſſent indiquer plus d'exactitude , en ce que Poullain , par une facilité que
73
lui donnoit ſa charge , aura copié ce règlement ſus l'original même. Il a de plus
 MA

CXX Notice des Ouvrages

.
évalué ſur la marge le poids que doit avoir chaque pièce , d'après la fixation que
contient l'ordonnance , de ce que doit peſer le marc , & du nombre de pièces qu'il
doit produire.
HEMERÉ ( Claude) , Chanoine de Saint - Quentin. Auguſta Veromanduorum vindicata .
& illuftrata. Pariſiis , Bellin , 1643. in - 4.º.
HERMILLY (M. d') , Cenſeur royal, mortle 31 janvier 1778, à l'âge de 71 ans.
Hiſtoire générale d'Eſpagne , traduite de l'Eſpagnol de Jean de Ferreras. Paris , 1751 .
10 voll. in -4.º.
HOFFMANN ( Léonard - Wilibald ) , Clef des monnoies anciennes & modernes.
Nuremberg , 1683. in-4 . , ( en Allemand ) .
HouveliNGEN ( Éraſme van) , cité à l'article des comtes de Hainaut, tome 11 ,
page 63. Son ouvrage nous eſt inconnu.
HUGO ( Louis-Charles ), Abbé d'Ejlival, évéque in partibus de Prolémaide. Traité
hiſtorique & critique ſur l'origine & la généalogie de la maiſon de Lorraine. Berlin ,
1711 , petit in- 8 .° fig. Le P. Hugo a publié cet ouvrage ſous le nom de Baleicourt,
JEUNE (Le Révérend Pire M .... ), Chanoine régulier de l'ordre de Prémoniré, docteur
en théologie , prieur de l'abbaye d'Eſtival. Hiſtoire critique & apologétique de l'ordre des
chevaliers du Temple de Jéruſalem , dits Templiers.Paris , Guillot , 1789.2 voll. in-4...
JOACHIMI ( Jean- Frédéric ), Deſcription d'un cabinet de médailles & de monnoies.
Nuremberg , 1761. 4 voll . in- 4. ° fig. ( en Allemand ).
JUÉNIN ( Pierre ) , Chanoine de Tournus. Hiſtoire de l'abbaye royale & collégiale
de Saint-Philibert de la ville de Tournus. Dijon , Defay , 1733. in 4.°.
JUSTEL ( Chriſtophe ), Conſeiller dos fecrétaire du Roi. Hiſtoire généalogique de la
maiſon d'Auvergne . Paris , du Puy , 1645. in - fol.
Hiſtoire de la maiſon de Turenne. Paris , du Puy , 1645. in - fol.
KÖHLER ( Jean - Tobie ), Profeſſeur à Gottingen. Cabinet complet de ducats ,
c'eſt- à -dire , deſcription hiſtorique & critique, non -ſeulement de ces pièces d'or connues
ſous le nom de ducat, mais encore de toutes les monnoies courantes , de différens
noms & alois , qui ont été frappées par les empereurs , les rois , les électeurs, les .
papes, les évêques , les prélats , les princes , les comtes , les barons & les villes de
l'Europe. Hanovre , 1759-1760. 2 voll. in - 8 .° , en Allemand.
Köhler nous apprend dans la préface, que le plan de cet ouvrage avoit été conçu
& dreſſé par ſon frère , Jean-David , curé de Lenglern & de Holtenſern près de
Goitingen ; mais que la mort l'ayant arrêté dans ſon entrepriſe en 1757 , il s'eſt
chargé de l'exécuter. « La diligence , ajoute-t-il , avec laquelle je m'en ſuis occupé ,
» me met en état de le préſenter aujourd'hui ſous mon nom aux perſonnes curieuſes
» de monnotes , pour leur ſervir comme d'un manuel ou répertoire à l'égard de leurs
» collections. » Malheureuſement ils n'ont fait graver aucune des pièces qu'ils décrivent,
ils ont mêne négligé d'en indiquer le poids. Cet ouvrage eſt à la bibliothèque dų
Roi , ſous le n.° J. 1779. E.
Jean - Dayid
 cités dans celui de M. Duby.. cxxj
on Tue
Jean - David Köhler nous a laiſſé plufieurs ouvrages ſur les monnoies , dont le
plus conſidérable a pour titre : Diſſertations hiſtoriques ſur les médailles & les monnoies.
Nuremberg , 1729. 24 voll. in-4.°, fig. (en Allemand) .
Endicam
KUNDMANN . Numıni ſingulares , 1734. in-4.° fig. ( en Alleinand ) . L'éditeur
n'a pu retrouver cet ouvrage.

1751
LABBE ( Philippe ), Jéſuite. Nova Bibliotheca manuſcriptorun librorum . Pariſiis ,
Cramoify , 1657. 2 voll. in -fol.
Hiſtoire du Berry abrégée , imprimée dans l'éloge panegyrique de la ville de
deres Bourges. Paris , Meiuras , 1647. in - 1 2. +

LABOUREUR ( Jean le ), Prieur de Juvigné, Hiſtoriographe de France. Hiſtoire du

roi Charles VI . Paris , Billaine , 1663. 2 voll. in - fol.
LAURIÈRE ( Eusèbe -Jacob de ) , Avocat. Tahle chronologique des ordonnances faites
TI par les rois de France de la troiſième race , depuis Hugues- Capet juſqu'en 1400.
Berlin, Paris , de l’Imprimerie royale , 1706. in -4.. ( Claude Berroyer & Claude- Alexis
Icourt Loger , avocats au parlement, ont rédigé cette table conjointement avec M. de Laurière. )
Ordonnances des rois de France de la troiſième race , recueillies par M." de Laurière
che de & Secouſſe , qui ont eu pour continuateurs M." de Villevault & de Bréquigny.
IDA Paris , de l’Imprimerie royale , 1723-1790. 14 voll. in - fol. Le volume qui vient
de paroître ſe termine à l'année 1461 .
LAURENT DE LIÉGE , Moine de Saint- Laurent. Hiſtoria Virdunenſium epiſco
poruin , imprimée dans le ſpicilege de dom Luc d'Acheri , tome II , page 241 ; &
Trade réimprimée parmi les preuves du ſecond tome de l'hiſtoire de Lorraine , par dom Calmet,.
L'auteur Bénédictin de l'abbaye de Saint-Laurent près Liége , mourut vers 1179
1
Voyez ſon article dans les Mémoires pour ſervir à l'hiſtoire littéraire des Pays-bas, O C.
par M. Paquot , tome II , page 644 , édition in -fol. donnée à Louvain en 1768 .
‫و قالتي‬
LEB@ UF ( Jean ) , Chanoine @ Sous-chantre de l'égliſe d'Auxerre. Mémoires con
:705
cernant l'hiſtoire eccléſiaſtique & civile d’Auxerre. Paris , 1743 , 2 voll. in -4.°
Diſſertation où l'on prouve que Genabum étoit aux environs de Gien ; imprimée
他

dans le tome II , pages 179—247 , de ſon recueil de divers écrits pour ſervir
的

d'éclairciſſemens à l'hiſtoire de France . Paris , 1738 , 2 voll. in - 1 2 .

1

LIRON ( Dom Jian ), Bibliothécaire de l'abbaye de Saint-Vincent du Mans. Singularités

hiſtoriques & littéraires , contenant pluſieurs recherches , découvertes & éclairciſſemens
ſur un grand nombre de difficultés de l'hiſtoire ancienne & inoderne. Paris , Didot ,
af 1734–1740 , 4 voll. in- 12 .
LOBINEAU ( Dom Gui- Alexis ) , Bénédiflin de la congrégation de Saint-Maur.
Hiſtoire de Bretagne. Paris, Muguet , 1707. 2 voll. in-fol.
s
LONG ( Le P. Jacques Le) , Bibliothécaire de la maiſon de l'Oratoire- Saint-Honoré.
Bibliothèque hiſtorique de la France. Nouvelle édition donnée par M. Fevret de
Fontette. Paris . Hériſſant, 1768–1778. s yoll. in -fol.
Tome 1 . 9 +
 .
cxxij Notice des Ouvrages
LONGUERUE ( L'Abbé du Four de ) , Abbé du Jard , (en latin de Jardo ).
Deſcription hiſtorique & géographique de la France ancienne & moderne. Paris,
Pralard , 1719. in -fol.
Loon ( Gérard van ). Hiſtoire métallique des dix -ſept provinces des Pays-Bas ,
depuis l'abdication de Charles V, juſqu'à la paix de Bade. La Haye , 1732.
svoll. in -fol.
LOTIER. Le manuſcrit que M. Duby cite quelquefois ſous la dénomination de
Regiſtre de Lotier , eft probablement le même que Choppin , dans fon commentaire
ſur la coutume d'Anjou , page 78 , dit lui avoir été communiqué par M. Lotier , ou plutôt
Philippede Lautter , général des monnaies de France , & que celui-ci avoit apporté de
La Tour de Londres. Ce paroît être une eſpèce de tarif ou regiſtre des monnoies des
barons , frappées dans le xiv .° ſiècle , ſemblable pour la forme à celui qui fait partie
des remarques de Hautin ſur les monnoies de France , au manuſcrit de Saint-Victor,
dont il ſera parlé plus bas , & au règlement extrait par le Blanc de l'ordonnance
de Louis-Huttin , mais dans lequel le poids & la valeur ſe trouvent énoncés avec
quelque différence; ce qui ſemble indiquer qu'il n'eſt pas préciſément du même
temps. Il a été d'on fréquent uſage à M. Duby , mais nous ignorons dans
quelle bibliothèque de Paris il en a eu communication. Peut-être eſt- ce ce manuſcrit
qui , copié de la propre main de Lotier , ou reconnu dans la ſuite pour lui avoir
appartenu , aura fait croire à quelques perſonnes que le recueil des monnoies de
France , connu ſous le nom de Hautin , étoit ſon propre ouvrage.
LUCKIUS ( Jean - Jacques ), de Straſbourg , Bailli d'Everhard, Seigneur de Rappolſtein
& de Stauffenberg. Syłloge numiſinatum elegantiorum quæ divei fi imperatores , reges ,
principes, comites , reſpublicæ , diverſas ob cauſas, ab anno 1500 ad annum 1600 ,
cudi fecerunt. Argentinæ , typis Reppianis , 1620 , in -fol.
MABILLON ( Dom Jean ) , Bénédictin de la congrégation de Saint - Maur. De re
diplomaticâ libri fex. Pariſiis , Robuſtel, 1709. in -fol.
Annales ordinis ſancti Benedicti ab anno 700 uſque ad annum 1157. Parifiis ,
1703-1739.6 voll. in - fol.
Notes ſur les actes des évêques du Mans. Ces actes font imprimés dans les
Vetera analetta du père Mabillon , édition de 1723 , in - fol. pages 239-338; les
annotations occupent ſeulement les pages 335-337.
L'hiſtoire rimée de l'abbaye de Saint-Oian de Jau eſt citée mal-à- propos , tome II ,
page 257 , çomme étant de Mabillon ; ce n'eft qu'une pièce faite probablement dans
le moyen âge , & dont le père Mabillon , dans ſes Annales bénédictines, tome 1.“ ,
page 608 , rapporte quelques vers où il eſt parlé du droit de battre monnoie
accordé à Pabbaye de Saint-Claude.
MARCA ( Pierre de ) , Préſident du Parlement de Paris , enfuite Archevêque de Toulouſt;
puis de Paris. Marca Hiſpanica, ſeu Limes Hiſpanicus, edente Steph. Baluzia.
Pariſiis , Muguet, 1688. in - fol.
Hiſtoire de Béarn . Paris , Canulat, 1640. in - fol. devenu très -rare ,
 cités dans celui de M. Duby. cxxiij
Dart .) MARCAILLE ( Sébaſtien ) , Cluniſte. Antiquités du prieuré de Souvigny , & choſes
Pais
remarquables de la maiſon de Bourbon qui en eſt fondatrice. Moulins , Vermoy ,
1610. in- 8 .°
MARLOT (Guillaume ) , Prieur de Saint- Nicaiſe de Reims. Metropolis Remenfis
hiſtoria à Flodoardo primùın digeſta , & à D. Guil. Marlot aucta. Inſulis , de Rache,
1666. in - fol.
Ejuſdem hiſtoriæ tomus ſecundus, ſeu ſuppleinentum Flodoardi ab anno 970 ad
1603. Reims, le Lorrain , 1679. in - fol.
cupisi L'exemplaire de la bibliothèque de Sainte -Geneviève à Paris , eſt enrichi de
perte notes ſavantes de M. de la Cour , chanoine de l'égliſe de Reims. Elles ont été copiées
par M. Pinchart , ſous - bibliothécaire de Sainte-Geneviève ſur l'exemplaire de ce
chanoine , conſervé à ta bibliothèque de Reiins.
MARTÈNE ( Edmond ) , Bénédictin de la congrégation de Saint-Maur. Edm. Martene
& Urfini Durand theſaurus novus anecdotoruin , ſeu collectio monumentoruin & diplo
matum. Pariſiis , 1717. s voll. in - fol.
Eorumdem Collectio veterum ſcriptorum & monumentorum ampliffima. Pariſiis ,
Scs 1729. 9 voll. in -fol.
MARTINIÈRE ( Antoine- Auguſte Bruzen de la ), Géographe du roi Philippe V. Le 1

19

grand dictionnaire géographique , hiſtorique & critique. Dijon , 1729-1741 . 6 voll.

ASS
in - folio . 1

MEURISSE (Le Père Martin ), Évéque in partibus de Madaure, Suffragant de *

Metz. Hiſtoire des évêques de Metz. Metz , Antoine , 1634. in - fol.

MIGIEU ( Anfelme- Michel- Laurent, Marquis de ), Antiquaire. Recueil des ſceaux 1

du moyen âge , dits ſceaux gothiques. Paris , Antoine Boudet , 1779. in - 4 ". Ce
recueil compoſé de trente & une planches, eſt accompagné d'une explication très
ſominaire , laquelle occupe ſeulement quinze pages. M. de Migieu eſt mort à Paris
au mois de décembre 1788. Il avoit formé dans ſon château de Savigny-ſous -Beaune
en Bourgogne , une collection immenſe d'antiquités , vaſes , ſtatues en bronze ,
médailles , vielles armes & c. Sa mort la empêché d'exécuter le projet qu'il avoit conçu
de publier les différentes parties de ſon cabinet : il n'en exiſte que quelques planches 1

d'eſſai gravées par le fieur Poiſſon.

all
MOLINET ( Le Père Claude du ) , Chanoine régulier Bibliothécaire de Sainte
Geneviève. Le cabinet de la bibliothèque de Sainte -Geneviève , contenant les antiquités
de la religion des Chrétiens & des Égyptiens , &c. Paris , Antoine Dézallier, 1692.
in - folio.
wil

MORLIÈRE / Adrien de la ), Chanoine de l'égliſe d'Amiens. Les antiquités , hiſtoires

& choſes plus remarquables de la ville d'Amiens. Paris , Cramoily , 1642. in - fol.
MORY D'ELVANGES ( M. de ) , de l'Académie de Nancy. Suivant une lettre
écrite par ce ſavant à M. Duby le 27 mai 1780 , ſon recueil de deſſins des monnoies
de Lorraine devoit foriner trois volumes pecit in -fol. La première partie. préſentée å
q ij

1 1

1
 cxxiy Notice des Ouvrages
l'Académie de Nancy , avoit été couronnée dans la ſéance du 8 inai. L'auteur
ſe propofuit de lui préſenter la ſeconde dans le mois de juin ſuivant; ces deux
volumes contiennent une ſuite complète & précieuſe des monnoies frappées par les
ducs de Lorraine. Un troiſième devoit avoir pour objet celles de Bar , Metz , Toul ,
Verdun , Remiremont, Saint - Dié , Épinal, Neufchâteau , Nancy , des maiſons du
Chatelet , de Lenoncourt, de Salm , &c. Son recueil ſe montoit en 1780 à onze cents
deſſins, mais il l'a porté depuis à plus de dix-huit cents , ainſi qu'il le marque au
fils de M. Duby dans une lettre du 26 octobre 1788 .
Peu de temps avant la mort de M. Duby, M. de Mory voulut bien lui envoyer
ſur les monnoies de Lorraine , de Bar , de Saint- Dié , de Phalızbourg , de Château
Renaud , de Neufchâteau , de Metz , de Toul , de Verdun , de Gorze & de Saint
Mihiel , un mémoire fort étendu , que l'éditeur conſerve , & dont il a fait uſage
dans chacun de ces articles.

NOSTRADAMUS ( Céſar de ) , Gentilhomme Provençal. Hiſtoire & chronique de

Provence. Lyon , Rigaud , 1624. in-fol.
OTHÉNART ( Arnaud de Mauléon ) , Avocat au parlement de Navarre. Ses mſſ.cités
à l'article des vicomtes de Lomagne , conſiſtent en 24 volumes in-4.° de notes,
dont une grande partie ont ſervi de matériaux à ſa Notitia utriuſque Vaſconiæ , imprimée
à Paris , en 1638 , in-4.° . Ils ſont conſervés à la bibliothèque du Roi , dans le
cabinet des titres & généalogies.
ORDERIC VITAL , Moine de Saint - Evroul. Hiftoriæ eccleſiaſticæ libri tredecim ,
in tres partes diviſi. Imprimée dans le recueil des hiſtoriens de Normandie de Duchêne ,
page 320 , & depuis en très - grande partie dans le XII. tome du recueil des
hiſtoriens de France , pages 585-770. Voyez l'éloge que les Bénédictins éditeurs
de ce recueil, font d'Orderic Vital , dans la préface du mêne volume , pag. xlix &
ſuiv . Il écrivoit en 1140 .
OULTREMAN ( Pierre d') , Jéſuite. Hiſtoire de la ville de Valenciennes depuis
l'an de J. C. 366 juſqu'en 1598. Valenciennes , Bouchet , 1687. in -fol.
PAPON ( Jean -Pierre ) , Ex-oratorien , de l'Académie de Marſeille. Hiſtoire générale
de Provence. Paris , Moatard , 1777-1786 . 4 voll. in - 4 .°
PATIN / Charles ) , Docleur en Médecine. Hiſtoire des niédailles , ou introduction
à la connoiſſance de cette ſcience . Amſterdam , Donato Donati, 1695. in- 1 2 .
PEITAVI / L'Abbé ) , Chanoine de Saint- Quentin. Mémoire ſur la ville de Saint
Quentin , inſéré dans les nouvelles recherches ſur la France , tome II , pag. 157.
PÉRARD ( Étienne ), Doyen de la Chambre desComptes de Dijon. Recueil de pluſieurs
pieces ſervant à l'hiſtoire de Bourgogne. Paris , Cramoiſy, 1654, in - fol.
Petit ( Jacques ). Theodori archiepiſcopi Cantuarienſis pænitentiale , omnibus quæ
reperiri potuerunt ejuſdem capitulis adauctum , per canones ſelectos ex antiquiſfimâ
canonum collectione mf. necnon per plura ex variis pænitentialibus hactenùs ineditis
excerpta expoſitum , præclaris eccleſiaſticæ diſciplinæ monumentis quæ ex optimis
 cités dans celui de M. Duby. CXXV

codicibus mſſ. collecta funt , confirmatum. Lutetiæe-Pariſiorum apud viduam Joannis

Dupuis , 1677. 2 voll. in -4 .
2. Tad PIGANIOL DE LA FORCE ( Jean Aymar ). Nouvelle deſcription de la France.
tions C Paris , 1753. 13 voll. in- 12 .
nza cenu
PLANCHER / Dom Urbain ) , Bénédictin de la congrégation de Saint-Maur. Hiſtoire
générale & particulière de Bourgogne. Dijon , 1739-1781 . 4 voll. in - fol.
Le quatrième volume a été rédigé & publié par Dom Merle , Religieux Bénédicin
BEFORG des Blancs-manteaux , à Paris , mort au mois de juillet 1789 .
VICE
PLANTEVIT DE LA PAUSE / Jean de ) , Evéque de Lodève. Chronologia præ
ſulum Lodovenfium . Aramontii , 1634. in - 4 .°
POINSINET ; voyez Sıvky .
Epa POLLUCHE ( Daniel ) , de la ſociété littéraire d'Orléans. Lettre ſur les monnoies
fabriquées à Orléans. Imprimée dans le Mercure de France , avril 1726.
Pont ( Denys du ) , Avocat. Commentarium de conſuetudine Bleſenſi. Pariſiis , K

Billaine , 1677. in - fol.

pe PORT ( Gilles du ) , Prêtre , Dolleur en Droit. Hiſtoire de l'Égliſe d'Arles. Paris ,
Cavelier , 1690. in- 1 2 .
PROUST / François le ) , Sieur de Ronday , Avocat au Parlement. De la ville &
château de Loudun , du pays de Loudunois & des habitans de la ville & du pays .
Imprimé au-devant des commentaires de Pierre le Prouſt, ſon frère , ſur la coutume 1

du Loudunois. Saumur , Porteau , 1612. in- 4.°

REGNAULT | Melchior ) , Conſeiller au Préſidial de Soiſſons. Abrégé de l'hiſtoire
de l'ancienne ville de Soiſſons. Paris , Ménard , 1633. in- 8 .°
Riguet ( François de ) , Grand- Prévớtde l'Égliſe de S. Dié , & Grand -Aumônier du
duc de Lorraine. Hiſtoire du chapitre de Saint-Dié , 2 voll. in- fol, mſl. conſervés
dans les archives de ce chapitre.
RYMER ( Thomas ) ; Hiſtoriographe de la Reine Anne d'Angleterre. Fædera , con
ventiones , litteræ & cujuſcumque generis acta publica inter reges Angliæ & alios
3 quoſvisimperatores , reges , pontifices , principes vel communitates , ab anno 1101 ad
noftra uſque tempora , habita aut tractata. Secunda editio. Londini, per J. Tonſon ,
1727. 20 voll. in-fol.

ROQUE ( Gilles- André de la ) , Sieur de la Lontière. Traité de la Nobleſſe, & de

ſes diverſes eſpèces. Paris , Michallet , 1678. in- 4.°
Hiſtoire généalogique de la maiſon d'Harcourt. Paris, Cramoiſy , 1662. 4 voll.
Le blafon des armes de la royale maiſon de Bourbon & de ſes alliances. Paris , in-fol.
1626. in - fol.

ROUVIÈRE ( Pierre ) , en latin Roverius , Jéſuite d'Avignon. Hiſtoria monaſterii

ſancti Joannis Reomaenſis , in tractu Lingonenſi. Pariſiis, Cramoiſy , 1637. in 4.°. 1

1
 сxxyj Notice des Ouvrages
SAINT-ABEL ( M. Silveſtre de ) , Membre de l'ancienne ſociété littéraire d'Auxerre.
Notice de la ville & du comté de Gien , manuſcrit communiqué à l'éditeur.
SAINT- VINCENT ( Jules- François de Fauris, Seigneur de ) , Préſident au parlement
de Provence , Aſocié- étranger de l'Académie des Belles- Lettres. Mémoire ſur les mon
noies qui ont eu cours en Provence ſous les comtes , imprimé dans le ſecond & le
troiſième volumes de l'hiſtoire de Provence de M. Papon. Les figures compoſées de
24 planches , non compris cinq planches de médailles & de jetons, avoient déjà
paru en 1770 , ſans le diſcours. Ces gravures ſont de la main inême de M. de
Saint-Vincent, qui n'en diſtribua qu’un très-petit nombre ; auſſi ce recueil eſt-il fort
rare . M. Papon a fait graver de nouveau toutes les monnoies qui le compoſent, à la
ſuite du mémoire . Pluſieurs lettres de ce ſavant magiſtrat conſervées par le fils de
M. Duby , contiennent des témoignages flatteurs de l'intérêt qu'il prenoit à l'ouvrage
que nous publions , & de ſon attachement à l'auteur.
M. de Saint- Vincent cite dans ce mémoire des notes manuſcrites de M. de Boze ſur
les mounoies de Provence , dont il paroît avoir fait uſage. Ce travail particulier
ſemble en ſuppoſer un plus conſidérable ſur toutes les monnoies des barons que
M. de Boze avoit recueillies , & dont le mf. eſt probablement oublié ou perdu comine
celui de le Blanc.
SAINTE -MARTHE ; voyez BOYER.
SAINTE-MARTHE ( Dom Denys de ), Religieux Bénédictin , de la congrégation de
Saint-Maur. Gallia chriſtianain provincias eccleſiaſticas diſtributa. Pariſiis , é Typographiâ
regiâ , 1715-1785 . 13 voll. in -fol. ( Le dernier contient les archevêchés de Toulouse
& de Trèves , & leurs ſuffragans. Dom Denys de Sainte -Marthe a eu pour continuateurs
dom Étienne Brice , dom Félix Hodin , dom Touſſaints Dupleſſis, dom Jacques
Taſchereau , & dom Pierre Henry.
SANSON ( Jacques) Carme déchauffé ,plus connu ſous ſon nom de religion , Ignace
de Jeſus Maria. Hiſtoire généalogique ( ou plutôt chronologique ) des comtes de
Ponthieu & des maïeurs d’Abbeville. Paris , Clouſier , 1657. in - fol.
SAVARON ( Jean ) , Seigneur de Villars , Préſident en la Sénéchauſſée d'Auv.
fiége préſidial de Clermont. Les origines de la ville de Clermont. Paris , François
Muguet , 1662, in-fol.
SAVOT ( Louis ), Licencié de la faculié de Médecine. Diſcours ſur les médailles
antiques. Paris , Séb. Cramoiſy , 1627. in 4.°
SAXIUS ( Pierre ) , Chanoine de l'égliſe d'Arles. Pontificium Arelatenſe , five hiſtoria
primarum Arelatenſis eccleſiæ . Aquis-Sextiis , Roize , 1629. in - 4 .°
SCHÖEPFLIN ( Jean-Daniel) , Hiftoriographe du Roi , Aſſocié-étranger de l'Académie
des Belles - Lettres , C. Alfatia illuſtrata , Germanica , Gallica. Colinariæ , ex Typogr.
regiâ. 1751-1761 . 2 voll. in - fol.
Diſſertation ſur les monnoies bractéates , imprimée parıni les Mémoires de l'Académie,
tome XXIII , page 212 .
 cités dans celui de M. Duby . сxxvij
SEVERT ( Jacques ) , Docteur en théologie. Chronologia antiſtitum archiepiſcoparûs
Lugdunenſis. Lugduni , 1628. in -fol.
De Matiſconenfibus epiſcopis. Lugduni, 1607. in-4.'
SIVRY ( M. Poinfinet de), de l'Académie de Nancy. Notes manuſcrites ſur les
monnoies de Lorraine , envoyées à M. Duby.
SNELLING ( Thomas ), Imprimeur- Libraire & habile Antiquaire à Lendres. A view
of the ſilver coin and coinage of England , from the Norman conqueſt to the
preſent time. London , F. Snelling, 1762 , in -fol.
SOCIÉTÉ DES ANTIQUAIRES , à Londres . Tables of English ſilver and gold coins ;
efish by the ſociety of Antiquaries. 1763 , in - 4 .
Touring SOMMIER ( Jean -Claude) , Archevêque in partibus de Céſarée, Grand- Prévót de l'égliſe
de Saint- Dié. Hilloire de l'égliſe de Saint -Dié , avec les pièces juſtificatives de ſes
Bezeias immunités & privilèges. Saint-Dié , 1726. in - 12 . ( Suivant les auteurs de la
Bibliothèque de la France , cet ouvrage eſt de M. de Riguet. ) M. Sommier n'en
eſt que l'éditeur.
Sosia ( Louis de ) , Juriſconſulte. Hiſtoria marchionum Salucienfium. Taurini
1604. in -4 .°
SPON ( Jacob ) , Médecin . Voyage d'Italie , de Dalmatie , de Grèce & du Levant
fait en 1675 & 1676 , par Jacob Spon & George Wheler , gentilhomme Anglois.
143 Lyon , Ant. Cellier , 1778. 3 voll. in - 12.
Tems ( M. l'Abbé Hugues du ). Le clergé de France , ou tableau hiſtorique
ZAUZLI ?ET & chronologique des archevêques , évêques , abbés, abbeſſes & chefs des chapitres
1 ‫ܬܐ‬35 principaux du Royaume. Paris , Delalain & Brunet , 1774-1775 . 4 voll. in - 8 . °
( Cet ouvrage eſt diſtribué , ainſi que le Gallia chriſtiana , dans l'ordre alphabétique
, 12 des métropoles ; le quatrième volume finit à celle de Lyon incluſivement. )
0.16 # THAUMASSIÈRE ( Gaſpar Thaumas de la ) , Sieur de Puy - Ferrand , Avocat au
Parlement. Hiſtoire de Berry , Bourges , Toubeau , 1689. in -fol.
Afliſes & bons uſages de Jéruſalem , par Jean d'Ibelin ( imprimés à la ſuite des
Fax coutumes de Beauvoiſis , par Philippe de Beaumanoir ) ; avec des notes & un
gloſſaire par Gaſpard Thaumas de la Thaumaſſière. Bourges , Toubeau , 1690. in - fol.
THEVET | André ) , Ex - Cordelier , Coſmographe du Roi. La coſinographie univer
felle, illuſtrée de diverſes figures des choſes plus remarquables veues par l'auteur ,
& inconnues de nos anciens & modernes. Paris , P. l'Huillier , 1975. 2.voll. in - fol.
THOMPSON ( Le Chevalier Pierre ). Recueil gravé de ſes monnoies. ( Ce recueil
cité dans les additions, page lij , d'après des notes manuſcrites de M. Duby , ne
nous eſt pas connu. )
TOBIÉSEN DUBY / Pierre - Joſeph - François ) , Commis à la bibliothèque du Roi ,
fils de l'auteur de cet ouvrage. Lettre ſur l'origine du titre de marquis en France, &ic .
imprimée dans le Journal des ſavans, juin 1789 , page 351 , édit. in - 4. V

DIA
L'auteur de cette lettre fait remonter au règne de Raimond IV, c'eſt -à-dire, à la fin du 1
 cxxviij Notice des Ouvrages
xi .' ſiècle , pluſieurs monnoies des comtes de Toulouſe que Meſſieurs de Boze &
de Saint Vincent, ſuivis par M. Duby père , avoient attribuées à Raimond V , qui
règna depuis 1148 , juſqu'en 1194. Il examine auſſi la légende remarquable, Dux
militie , qui ſe lit fur une monnoie de Déols , & il eſſaye de fixer l'époque de cette
pièce ſous Raoul VI , ou Raoul VII , comtes de Châteauroux.
TRIPERET ( Dom Hilaire ), Procureur-général de l'ordre de Cluni , mort à la Charité
ſur- Loire en 1754. Hiſtoire manuſcrite du prieuré de Souvigny. Dom Triperet compoſa
cet ouvrage , vers 1736 , dans la maiſon de Souvigny , où il avoit été exilé pour
ſoupçon de janſeniſine. Son inſ. eſt conſervé chez les religieux de ce prieuré , qui
en ont envoyé une copie à M. de Milly.
TRITHÈME ( Jean ) , Abbé de Spanheim , enſuite de Saint- Jacques de Witzbourg.
Compendium ſive breviarium priini voluminis chronicorum ſive annaliumn de origine
gentis & regum Francoruin ; imprimé dans le 1." volume de les Opera hiſtorica.Francofurti,
typis Wechelianis , 1601 , 2 voll . in-fol.
TURPIN ( Thomas ) , Dominicain. Comitum Tervanenſium ſeu Ternenſium ,
modo Sancti Pauli ad Thenam , a primo ad poftremum ,annales hiſtorici. Duaçi , Derbaix,
1731. in 8 .

TURPIN ( Dom Claude- Antoine ) , Religieux Bénédictin de la congrégation de Saint

A laur , réducteur d'une nouvelle hiſtoire de Berry. Notes manuſcrites ſur les monnoies
de Berry , communiquées à l'éditeur.
URSINS ( Jean Juvenal des) , Archevêque de Reims. Hiſtoire de Charles VI ; nouvelle
édition donnée par Denys Godefroy. Paris , de l’Imprimerie Royale , 1653. in - fol.
VAISSETTE / Dom Joſeph ) , Religieux Bénédictin de la congrégation de Saint -Maur.
Hiſtoire générale de Languedoc. Paris , Vincent , 1730-1745 . s voll. in - fol.
VALBONNAYS / Jean - Pierre Moret de Bourchenu , Marquis de ), premier Préſident
de la Chambre des Comptes de Grenoble. Mémoires pour ſervir à l'hiſtoire de Dauphiné ,
ſous les Dauphins de la maiſon de la Tour du- Pin . Paris , de Batz , 1711. in - fol.
Hiſtoire de Dauphiné & des princes qui ont porté le nom de Dauphin. Genève ,
Fabry & Barillot , 1722. 2 voll. in-fol.

VALLADIER / André ), Abbé de Saint- Arnould de Metz. L'auguſte baſilique de

Saint- Arould de Metz . Paris , Chevalier , 1615. in- 4.*
Valois / Adrien de ) , Hiſtoriographe du Roi. Notitia Galliarum , ordine litterarum
digeſta. Pariſiis , Fred. Leonard , 1675. in -fol.
VENUTI ( Rodolphe). Diſſertation hiſtorique ſur les monnoies que les Anglois ont
frappées en Aquitaine & dans d'autres provinces de France ; impr. pages 145–199
de les diſſertations. Bordeaux , Chappuis , 1754. in 4.°
VEGARA
1
 de Bazei cités dans celui de M. Duby. cxxix
and ‫را‬
VERGARA (Céſar- Antoine). Monnoies du royaume de Naples , depuis Roger juſqu'à
miable, Du
Charles VI . Rome , François Gonzaga , 1716. in-fol. ( en Italien ) .
que de cette
VASSEUR ( Jacques le ), Docteur en Théologie. Annales de l'égliſe cathédrale de
Noyon. Paris , Sara , 1633. in-4.°
VERTOT ( René- Auber de ), de l'Académie royale des Belles - Lettres. Diſſertation
et could ſur les fermens anciennement uſités chez les Francs , imprimée parini les Mémoires de
eside l'Académie , tone II , page 648 .
TRUE,
Vic (Dom Claude de ) , Religieux Bénédiclin de la congrégation de Saint- Maur ,
collaborateur de dom Vaiſette dans l'hiſtoire de Languedoc. Voyez Vaiſette.
Vigeois , Geoffroi du ). Voyez GĖOFFROI .
de
VIGNIER ( Nicolas ) , Médecin. Hiſtoire de la maiſon de Luxembourg. Paris,
Tancotet Blaiſe, 1619. in -4 .°
VINCHANT ( François ) , Prétre. Annales de la province & comté de Hainaut >

augmentées par le R. P. Ruteau , Minime. Mons, Havari , 1648. in-fol.

, Darba VOLATERRAN ( Raphael). Commentariorum Urbanorum , ocło & trigenta libri.
Båle , 1544. in -fol.
Le nom de famille de cet auteur eſt Maffei. Il prit le nom de Volaterran , parce
TI0223
qu'il étoit de Volterre en Toſcane, où il mourut en 1521 , & il donna à ſes
commentaires le titre d'Urbani , parce qu'il les compoſa dans la ville de Rome.
VOLTAIRE / François-Marie Arouet de ) , de l'Académie Françoiſe. Annales de
re?
l'Empire depuis Charlemagne. Genève , 1776.in -12.
34
Vrée ( Olivier de, en latin Vredius ) , de Bruges, Licencié is loix . Sigilla comitum
Flandriæ , ac inſcriptiones diplomatum. Brugis , 1639. in -fol.
. WASSEBOURG ( Richard de ) , Archidiacre de l'égliſe de Verdun. Les antiquités de la
Gaule Belgique. Paris , Sertenas , 1949 , 2 voll. in -fol. ( L'auteur y a fait entrer l'hiſ
‫| ܪ̈ܘܘܽܛܚܐ‬
toire des évêques de Verdun , depuis la fondation de cette égliſe juſqu'au XVI .° ſiècle.)
ZAMMAR / Jean -Paul ). Civilis doctrina de antiquitate , religione , privilegiis &
præeininentiis civitatis Barcinona. Barcinonæ , Noguès , 1644. in-4:",
Ouvrages, anonymes de manuſcrits.
CATALOGUE des monnoies en argent qui compoſent une des différentes parties
du cabinet de l'Empereur, depuis les plus grandes pièces , juſqu'au florin incluſivement.
Vienne , Jean - Thomas Trattner , 1756. in-fol.
CARTULARIU M abbatiæ Cluniacenſis , ubi privilegia Romanorum pontificum
aliorumque epiſcoporum , immunitates & dona regum , principum , optimatumque
huic monaſterio concella ab ipſius incunabulis , uſque ad annum 1300. MI. du Roi,
cotté 54.58 , écrit au cominencement du xiv. ſiècle.
CHRONICON Barcinonenſe, ab anno 885 ad annum 1311 , ſcriptum anno 1368.
Imprimée dans le tome X du Spicilege, page 621 . 1

Tome I,
 сxxx Notice des Ouvrages
CHRONIQUE de Bèze , imprimée dans le Spicilége , tome 1." , pag. 492.
CHRONIQUE de l'Abbaye de Maſcé , imprimée dans la Bibliotheca nova ml.
u père Labbe.
COUTUMIER de Normandie. Il ſe trouve au commencement du iv. tome du
Coutumier général, ou corps des coutumes générales & particulières de France & de
ſes provinces , publié par M. Bourdot de Richebourg , avocat au Parlement. Paris ,
1724. 4 voll. in - fol. L'article extrait par M. Duby , page 181 du premier volume
( le monéage eſt une aide de deniers , &c. ) ſe trouve à la page 8 , chapitre
XV de ce 4.° volume,
DÉFENSE de l'égliſe de Toul , avec l'ordonnance de M. l'évêque de Toul contre
les entrepriſes du chapitre de Saint- Dié & des abbayes de la Volge, & les preuves
de cette défenſe. Toul , 1727 , in - 4 .° ( Cet ouvrage eſt de Nicolas de Brouilly ,
Chanoine de Toul & Archidiacre de Ligny . )
Nouveau Traité de Diplomatique , où l'on examine les fondemens de cet art, &c.
Par deux religieux Bénédictins de la congrégation de Saint-Maur. Paris. Guill.
Deſprez , 1750-1765 . 6 voll. in-4.°
Essai ſur l'hiſtoire de Normandie , depuis l'établiſſement du premier duc Rollen
ou Robert 1. “ , juſqu'à la bataille d'Haſting. Par un page du Roi. Amſterdam ,
( Paris ) 1766. in- 12 .
INVENTAIRE des titres & chartes du tréſor des chartes du Roi , conſervées dans la
Sainte -Chapelle de Paris , dreſſé par Théod. Godefroy & Pierre Dupuy , en exécu
tion d'un arrêt du Conſeil du 21 mars 1615 , commencé le 1." juin de la même
année , à l'inſtance de Matthieu Molé , procureur-général. 10 voll. in - fol. mſſ. à la
bibliothèque du Roi , cottés 9417-9426.
MANUSCRIT DE SAINT - VICTOR. Ce manuſcrit , que M. Duby dans ſes
brouillons , indique ordinairement ainſi , mf, de l'abbaye de Saint -Victor , mf. du cabinet
de Saint -Victor , ſembleroit être le même que celui qui ſe trouve cité dans le Traité
de le Blanc ſur la marge de la page 229 , à l'occaſion de l'ordonnance de Louis
Huttin ſur les monnoies des barons, & que M. de Laurière , page 325 du tome
premier du Recueil des ordonnances , dit avoir cherché inutilement. Nous n'avons
pas eu plus de ſuccès , malgré toutes les facilités qu'a bien voulu nous donner
M. le Bibliothécaire. Il paroit cependant conſtant que les fréquentes viſites de feu
M. Duby à la bibliothèque de Saint- Victor , n'avoient pas d'autre objet que ce mf.
dont un grand nombre d'extraits ſont répandus dans cet ouvrage.
Ces extraits prouvent au reſte que ce mí, eſt ſemblable à ceux de Hautin , de
Poullain & de Lautier décrits ci-deſſus , & qu'il contient comme eux le deſlin des
monnoies des prélats & barons , avec la fixation de leur titre & de leur poids,
à quelques différences près que M. Duby a cru ne devoir pas négliger.
1

GÉNÉRALITÉ DE BOURGES . Mſ. On nomme généralités les inémoires faits par les
intendans de chaque province de 1697 à 1700. Leur collection complette étoit dans la
 cités dans celui de M. Duby. cxxxj
18:45 -
iotheca and a bibliothèque de M. Roſlin , en 24 volumes in-fol. L'article extrait par M. Dubys
relativement aux princes d'Henrichemont , ſe trouve dans le volume qui contient les
généralités de Moulins & de Bourges , page 376.
al ' temat
LA PRATIQUE à connoître les monnoies hors de cours , gravées par Claude Veicelier.
de Fracce di
arlement. Para
Lyon , 1530. in- 16 / citée à l'article du cardinal d'Amboiſe ) . Ce livre ne ſe trouve
indiqué dans aucun catalogue , & malgré les recherches les plus exactes , nous n'avons
premier rebe pu parvenir à le découvrir.
RECUEIL D'ANVERS. C'eſt ainſi que M. Duby cite fréquemment unepièce imprimée
à Anvers, chez Jérôme Verduſſen , en 1633 , ſous le titre ſuivant : Ordonnance
He Tu & Inſtruction ſelon laquelle les changeurs ou collecteurs des pièces d'or & d'argent
& les pieds doivent ſe régler. ( in -fol. oblong , large ſeulement de trois pouces.) L'on y trouve
es de Bob une très- longue liſte des monnoies frappées par les anciens comtes de Flandre , ducs
de Brabant & autres ſouverains , avec l'indication de leur aloi , & le type des mon
Ee cet at,& noies groſſièrement gravées en bois.
Paris Recueil de médailles & de monnoies gravées en 46 planches in - 4.° ſans aucun
frontiſpice ni aucune eſpèce de titre. Cette fuite de gravures a appartenu ſucceſſive
dec Pro ment à M." Ménard , le prince de Soubiſe & Chardin ; & elle a paſſé en dernier
lieu dans le riche cabinet de M. Talon , ancien lieutenant civil au Châtelet de Paris .
Elle paroît avoir été exécutée pour un curieux , poſſeſſeur de toutes les pièces dont
elle eſt compoſée : pluſieurs d'entr'elles ne ſont point achevées. Au reſte , ce recueil 1

gravé avec beaucoup de foin , paroît unique : on n'a pu en découvrir aucun autre
, 2010 exemplaire.
NOUVELLES recherches ſur la France. Paris, 1766. 2 volumes in- 12 .
REGISTRE du Parlement, cotté Olim , depuis l'an 1254 juſqu'en 1318. MS. in-fol.
Il ſe trouve en un volume au dépôt des manuſcrits de la bibliothèque du Roi , &
en deux dans celle de Saint-Gerinain - des - Prés .
REGISTRE de la Chambre des comptes de Paris , cotté 123. Ce regiſtre porte le
use
titre ſuivant : « Ce ſont les monnoies des barons & des prélats du royaume de France ,
de Los
qui ſe diſent avoir droit de faire monnoie, telle coinine ils la doivent faire de poids ,
311:
de loi & de coing , qu'ils ont faites anciennement , &c. vers Noël 1315. » On
!

s dx
trouve dans ce regiſtre toutes les figures de ces mêmes monnoies. Du Cange qui
nous fournit ceie notice , avoue que c'eſt de ce regiſtre qu'il a tiré la plupart des
let :
monnoies qu'il publie. Ce n'eſt qu'une minute du règlement fait à la même époque
par les maîtres des monnoies. Voyez ci -deſſus Hautin & Lautier.
Table alphabétique des matières des regiſtres du Parlement de Paris, depuis l'an
Ile de 1364 juſqu'en 1627. mf. dreſſée par Théodore Godefroi. 3 voll. in - fol. ( A la
Focal bibliothèque de Saint-Germain -des- Prés, parmi les mſſ. Séguier , n .° 258 & 268. )
TRAITÉ des monnoies, mf. in-fol. Ce ml.cité par M. Duby à l'article des évêques
que
d'Auxerre , à celui des évêques de Soiſſons , &c. ne nous eſt pas connu ; une note
de la main nous apprend ſeulement qu'il a été fait ſous Henri II . Nous préſumons
Tij
cxxxij Notice des Ouvrages cités , &c.
que c'eſt une copie du regiſtre décrit au mot Hautin & Lautier , mais augmentée
de notes hiſtoriques. Ce qui autoriſe cette conjecture , c'eſt que nous trouvons
dans les porte-feuilles de l'auteur , la remontrance de l'évêque de Soiſſons en 1315 ,
copiée entièrement dans ce mſ., & que cette pièce paroît n’exiſter nulle part ailleurs.
Nous ſavons d'ailleurs que du vivant de M. Duby , M. de Bréquigny lui a commu
niqué un ml. ſur les monnoies qu'il avoit rapporté de la Tour de Londres. Depuis ,
ce favant, à la prière de l'éditeur, a fait pour le retrouver des recherches inutiles ;
mais il ſe rappelle qu'il étoit auſſi du règne de Henri II , & il eſt vraiſemblable que
c'eſt le même qui ſe trouve cité dans l'ouvrage de M. Duby , & dont il aura extrait
la remontrance de Gérard de Courtonne.

Usages de Barcelonne , code de loix dreſſé en 1068 par Raimond - Bérenger ,

comte de Barcelonne. Ces uſages ſont la ſeconde pièce du mſ. latin du Roi , cotté
4671, petit in -folio , écriture du xiv.' ſiècle. Ils ſont accompagnés d'un commentaire
de Jacques de Monte Judaïco.

Fin de la Notice des Ouvrages cités dans celui de M.Duby.

 cxxxiij
pus trouve
ons en 13
pantaila
NOMS DES SAVANS ET DES AMATEURS,
lui a comment
dres. Dept
dont les Cabinets ſe trouvent cités dans cet ouvrage.
ches its
Nota. De pluſieurs cabinets Anglois que l'on remarquera dans cette liſte , les uns ont été
emblable
ouverts à feu M. Duby , lors d'un voyage qu'il fit en Angleterre, il y a environ vingt ,
( aura extra ans , époque à laquelle il recueilloit déjà avec ſoin toutes les monnoies qui compoſent ce
recueil ; les autres ont été viſités par M. de Bréquigny , qui à ſon retour de la Tour de
Londres en 176 ... voulut bien remettre à M. Duby toutes les empreintes des pièces
- Berengi relatives à ſon ouvrage .
Roi, ou MESSIEURS ,
Olliant
BARTLET . HODSOL .
L'abbé BERTRAND . HOLLIS .
DE BOULLONGNE , conſeiller d'État. LOCKER , recteur de Farringdon .
( Sa collection de monnoies des barons , Le préſident LORET , de l'Académie de
qui avoit été formée par les ſoins de Bordeaux .
by M. Duby , a paſſé , lors de la vente de
ſon cabinet , dans celui de M. Haumont ,
DE MILLY , procureur au Châtelet.
amateur , actuellement vivant, connu par
>
PAGNON D'IJONVAL , ſecrétaire du Roi ,
la variété des richeſſes dont il l'a compoſé ] . l'un des amateurs les plus riches & les
BRENT . plus judicieux qui exiſtent aujourd'hui
Sir CHARLES. à Paris .
Sir CHARLES-FRÉDERIC , Le marquis de PAULMY , miniſtre d'État ,
CHÉRIN père , généalogiſte de l'ordre mort le 11 août 1787.
PEMBROCK .
du Saint - Eſprit.
PRINET , avocat à Beſançon.
Le Baron de CRASSIER , cité d'après Prinet
dom Carpentier. ROUWEYSER , négociant à Maeſtricht ,
DANDIGNÉ DE LA CHASSE , évêque cité d'après M. l'abbé Gheſquière.
de Chalon - ſur Saône . L'abbé de SAINT- PIERRE DE GAND , 2

idem .
DAVID , à Leictoure.
DUMONT ( Nicolas ) , doyen du Conſeil DE SAINT - VINCENT , préſident au
d'Amiens , cité d'après Du Cange.
>
parlement de Provence.
DUPRÉ DE GENESTE , de l'Académie SNELLING , libraire & antiquaire à
de Metz . Londres.
ENNERY ( Michelet d' ) , antiquaire De STÉENBOURG , député des États de
Lille .
célèbre par la richeſſe de ſon cabinet ,
mort le 8 avril 1786. L'abbé de TERSAN, ancien vicaire -général
Feu BRIAN FAIRFAX. de Lectoure , poſſeſſeur éclairé d'un
Jean Foot , recteur d'Yoxal. riche cabinet d'antiquités qu'il a entre
André GIFFORD .
pris de faire connoître au public par
Feu Thomas GRAINGER .
HAUMONT
une ſuite de gravures ſoigneuſement
exécutées ,
cxxxiv Table des Cabinets.
DE VERONE , conſeiller au parlement de Jean WHITE .
Grenoble. Le baron de ZURLAUBEN , aſſocié
Jacques WEST. étranger de l'Académie des Inſcriptions.

Fin de la Table des Cabinets.

ERRATA RELATIFS AUX CITATION S.

Τ
TO ME I.

PAGES 55 & 33. Alteſerre,liſez

, Hauteſerre..
Page 13 , ligne 14. Engelheim , effacez ce mot.
Page 20 , ligne pénultième . Broſſet , liſez Broſſette.
Page 30. Jacques Petit , poſt pænitentiale Theodori. Corrigez ainſi cette citation défectueuſe.
Il eſt fait mention de la monnoie de Vienne & de celle de Valence dans une
charte de Hugues , évêque de Grenoble , de l'an 1110( ,‫ ܙ‬inſérée parmi les Præclara
ecclefiafticæ diſciplinæ monuinenta , qui font la matière du ſecond volume du
Pænitentiale Theodori, tome II , pages 601-602 .
>

Page 33 , ligne 26. Raimond d'Aigles , liſez Raimond d'Agiles.

Ibid . L'hiſtoire de Provence de Spon , liſez le voyage d'Italie de Spon , tome IN ·, Page 18 .
Page 94 , ligne 21. La Caille , liſez Caille du Fourny.
Page 178 , ligne s . Noble , liſez traité de la nobleſe .
Page 18 !, ligne 21. Cardinus Boetius , lifez Cardin le Bret.

Το Μ Ε Ι Ι.

Page 21 , ligne 25. Pontanus, liſez Dupont.

Page 48 , ligne 18. Hémerée , liſez Hemeré.
Page 57-58 . Double florin. Philippe Alkemade, liſez , double florin-Philippe . Corneille van
Alkemade .
Page 257 , ligne 24. L'hiſtoire rythmique de Saint-Oian de Jou par dom Mabillon , liſez
l'hiſtoire rimée de Saint- Oian de Jou , citée par D. Mabillon .
Page 295 , ligne 23. Xammar , liſez Zammar.
Page 327 , note a. Ajoutez : cette pièce ne ſe trouve pas non plus dans le cartulaire des
Templiers , conſervé au dépôt des mſl. de la bibliothèque du Roi , ſous le n.° 5490.
Additions , page Ixvj , ligne 17. Guillaume VI , duc d'Aquitaine ; lifez Guillaume VIII.
Il n'étoit vi .“ du nom , que comme conite de Poitiers .
Page civ , ligne 34. Verdunandie , liſez Verdun .

22626
 CXXXV

Incripta

T A B L E
DES MATIÈRES
1

Contenues dans ce premier Volume.

AveVER
rtiTIS
sSESEM
T ENT de l'Éditeur. page v do fuiy,
Extrait des regiſtres de l'Académie des belles- lettres , ou Rapport
dass ir des Commiſſaires nommés par cette Académic , pour examiner
Es Presente
les mſſ. de M. Duby . pag. xxij
Obſervations de l'Éditeur ſur les médailles & monnoies gravées
à la ſuite des Pièces obſidionales , ſous le titre de Récréations
numiſmatiques. pag . xxiij
Préface de l'Auteur .
pag. xix y ſuiv.
Corrections & additions pour les deux volumes de cet ouvrage.
pag. xlj & ſuiv.
Table alphabétique , parnoms d'égliſes & de fiefs, de tous les
1 prélats & barons de France qui ont joui du droit de battre
monnoie ,
pag. lxxiij & fuiy.
ir Tableau chronologique des fiefs les plus conſidérables, pour ſervir
à diſtinguer d'un coup-d'ail , ceux des poſſeſſeurs du même
fief à qui les monnoies de ce recueil peuvent être attribuées
avec plus ou moins de certitude , & ceux dont on n'en connoît
aucune.
pag. lxxx & ſuiv.
Table générale , par noms propres , des prélats & ſeigneurs dont
il eſt parlé dans cet ouvrage. page xoj
сxxxyj Table des Matières.
Table alphabétique des différentes eſpèces de monnoies dont il eſt
parlé dans cet ouvrage. pag. cvij
Notice raiſonnée de tous les Ouvrages imprimés & mfl. cités
dans celui de M. Duby . pag. CX

Noms des ſavans & des amateurs , dont les cabinets ſe trouvent
cités dans cet Ouvrage . pag. cxxxiij
Errata relatifs aux citations & aux additions . pag . cxxxiv

Traité des monnoies des prélats & barons . pag . I do ſuiv.

Fin des Pièces liminaires.

33

M ON NOIES
mtile

15.6
î. cilia

13,
TOUTE
20
WAP

BOBAGÉBEC
B.

Cara M O N NO IES
.
DES PRÉLATS ET BARONS DE FRANCE.
Il

ARCHEVÊQUES D'ARLES.
Arles , Arelatum , Arelatæ , Arelate , &c. eſt une grande
& ancienne ville dans le gouvernement de Provence , avec
un archevêché. Saint Trophime , qui vivoit vers le milieu du
III.' ſiècle, en eſt le premier évêque. Elle étoit autrefois capitale
du royaume de ce nom. Conſtantin aimoit beaucoup cette ville ;
il y fit des embelliſſemens conſidérables, & la nomma Conſtantine,
nom qu'elle conſervoit encore du temps d'Honorius. Son heureuſe
ſituation la rendit une des villes les plus commerçantes des
Gaules ; & après Trèves , elle у tenoit le premier rang.
L'empereur Louis -l'Aveugle , fils de Boſon , roi d'Arles ,
confirma à l'égliſe d'Arles le droit de battre monnoie qui lui
avoit été accordé par Boſon . Cette confirmation fut faite la
vingtième année du règne de Louis , c'eſt- à -dire , l'an 921 (a ).
( a ) Du Port , Hiſtoire de l'égliſe d'Arles, dit que ce fut le roi Bofon
qui donna le droit de battre monnoie à Manaſsés , archevêque d'Arles , &
ſon parent , par des lettres patentes datées de la vingtième année de ſon
règne. Cet auteur s'eſt évidemment trompé , puiſque Bofon mourut en 887 ,
n'ayant régné que dix-huit ans , & que Manaſsés ne fut mis qu'en 913 ſur
le ſiége d'Arles . Le fils de Bofon avoit reçu la couronne impériale à Rome,
au mois de février 901 .
Tome 1. A
ES VILLA DI LION
BhMeth.h hlats des Aru
 2 ARCHEVÊQUES D'ARLES.
En 1143 , l'empereur Conrad III confirma à l'archevêque
Raimond de Montrond le droit de battre monnoie (6 ) ; & cette
confirmation fut renouvelée en 1164 par Frédéric Barberouſſe,
ſucceſſeur de Conrad III , en faveur de Raimond de Bolène.
Le pape Urbain III confirma, en 1186 , à l'archevêque
Pierre Ainard le privilége de faire battre monnoie ; ce prélat
1
chargea Pierre du Tour de fabriquer de la monnoie à Arles, au
nom de l'égliſe de faint Trophime & au ſien , à condition qu'il
donneroit à cette égliſe & à l'archevêque, douze deniers pour
chaque livre de monnoie qu'il fabriqueroit.
L'archevêque Michel de Morèſe avoit le même droit au
château de Beaucaire , en 1212 ; peu après , il le céda à Simon ,
comte de Montfort, ainſi que le château , à condition de lui
donner un denier par livre.
Les archevêques d'Arles ſe ſont maintenus juſqu'au milieu du
XVI .' ſiècle dans le droit de battre monnoie ; ils l'exerçoient dans
Montdragon , où ils avoient des officiers des monnoies. Aucun
évêque du royaume n'a joui auſſi long-temps de ce glorieux
privilége , accordé & confirmé aux archevêques d'Arles par une
foule d'actes ſucceſſifs cités par les hiſtoriens , entr’autres Du
Cange , le Gallia Chriſtiana, Du Port , Alteſerre , Pierre
Saxius , &c. On trouvera auſſi dans le ſavant mémoire de M. de
Saint-Vincent , ſur les monncies de Provence , un extrait ſatisfai
ſant d'une grande partie de ces actes fi honorables à l'égliſe
d'Arles.
Cependant on ne trouve aucun payement ſtipulé en monnoie
d'Arles , & il n'en eſt jamais fait mention dans les conventions
des particuliers. On peut préſumer, avec M. de Saint-Vincent ,
que la monnoie des archevêques d'Arles étoit au même taux que

( b) Raimond , en vertu de ce privilége , fit fabriquer à Arles des ſols qu'on

appeloit Raimondins, & qui valoient fix tournois. Du Port, p. 179.
 ARCHEVÊQUES D'ARLES. 3
rcheveque
celle du Prince , & que conſéquemment elle étoit compriſe ſous
; & neck la dénomination de monnoie courante.
beroun
Les neuf premières pièces que je donne ici ne peuvent pas
Bofere. être attribuées à un archevêque certain ; pluſieurs même d'entre
Echevar elles appartiennent au chapitre de faint Trophime. PLANCHE I.
ce pick ARCHIEPIſcopus. Dans le champ , une croſſe. Bc. ARELA- N.° 1 .
Arles,
TENſis. Obole d'argent tiré du cabinet de M. de Boullongne.
tion c ARCHIEPIScopus. Dans le champ, au-deſſous d'une mitre, les N. 2.
hers mig quatre lettres PRNC , qui ſignifient Princeps. Bc. ARELATENSIS.
Cette pièce eſt d'argent; elle eſt dans le goût de quelques deniers
droit de Robert , comte de Provence , & paroît être du même temps.
Simu Elle ſe trouve dans le Recueil des Monnoies des Barons , de
un !
d M. de Boze ; & dans le Traité des Monnoies de Provence , de
M. le préſident de Saint-Vincent.
ARCHIEpiſcopvs ARELAtenſis. Dans le champ , quatre lettres N.* 3 .
len die du mot Princeps, diſtribuées en quarré. R. Sanctus TROPHIMVS,
Denier d'argent tiré de M. de Boze.
glories ARCHIEPiſcopVS ARELATEnſis. Le champ eſt le même qu'au N.° 4.
n.° 3. Bc. Sanctus TROPHIMVS. Denier de billon. Cabinet de
ires M. de Boullongne, M. de Saint - Vincent la publié dans ſon
Traité , avec quelques différences.
: M. ARCHIEPISCOPus, Dans le champ , une nitre, & au-deſſous une N ' s .
haint aigle entre les lettres D & P , qui ne paroiſſent être autre choſe
que la marque ou le monogramme du monétaire. RC. SANCTVS
l151
TROPHIMVS. autour d'une croix cantonnée de deux mitres &
CHCE de deux aigles. Cette monnoie eſt d'argent, & ſe trouve dans
les Traités de M." de Boze & de Saint-Vincent,
ARCHIEPISCOPUs. Dans le champ , une croix cantonnée de N : 6.
FFX
deux mitres & de deux aigles. R. SANCTVS TRVPHEmus. Dans
le champ , on voit ſaint Trophimę tenant de la gauche une croix ,
& donnant la bénédiction de la droite. Denier de billon. Cabinet
poor de M. de Boullongne.
Aij

1
 PLANCHEI . 4 ARCHEVÊQUES D’ARLES.
N.° 7. ARCHIEPISCOPVS. R. SANCTVS TROPHIMVS. Cette pièce ,
preſque ſemblable à la précédente , eſt d'argent, & ſe trouve
dans le Traité de M. de Saint-Vincent.
N.° 8 .
ARCHIEpiſcopvs. R. Sanctus Trophimus Epiſcopus ARELATEN
ſis. Denier d'argent peſant trente grains, & tiré du même ouvrage.
N.° 9 .
ARCHIEPiſcopvs ARELATEnſis. R. SANCTVS TROPHIMVS.
Denier d'argent, Traité de M. de Boze.
N. 10 .
5
Galhardus ARELatenſis ARCHiepiſcopus. R. S. IOHANNES
N.° 11 .
Baptiſta. Florin d'or. M." de Boze do de Saint-Vincent.
ARCHIEPISCOPVS. Dans le champ, au -deſſous d'une mitre ,
ſe voient cinq lettres du mot Galhardus. Bc. DEI GRatia ARE
LATENSIS. Denier d'argent. M. de Saint-Vincent.
Ces deux dernières pièces ſont de Gaillard Saumate qui
!
occupa le ſiége d'Arles , depuis 1317 juſque vers 1324. Son
prédéceſſeur s'appeloit auſſi Gaillard , mais il ne ſiégea qu’un
an ; & les monnoies qui portent l'initiale de Galhardus doivent
plutôt s’attribuer à Saumate qui en a certainement frappé. Il ſe
plaignit même , en 1322 , au roi Robert , de ce que ce prince ne
permettoit pas que la monnoie qu'il avoit droit de frapper à
Montdragon eût cours dans le commerce à Avignon.
Les deux ſuivantes ſont d'Étienne de la Garde , archevêque
d'Arles , depuis 1350 juſqu'en 1359. Étienne Aldebrand à qui
il ſuccéda , ne fiégea que depuis 1347 , & il ne paroît pas
qu'il ait frappé monnoie ; mais Étienne de la Garde fut maintenu
en 1354 dans le droit d'en frapper à Montdragon , par l'empereur
Charles IV , qui paſſoit alors par Arles , pour aller prendre à
Rome la couronne impériale .
N.° 12 . Stephanus ARCHIEPISCOPUS. R. ET PRINCEPS ARELATENSIS.
PL. II. Denier d'argent. Cabinet de M. de Boullongne.
N. ° 1 . stephanus ARELAtenſis Archiepiſcopus. Re. Sanctus 10HANNES
Baptiſta. Florin d'or. M.” de Boze dy de Saint-Vincent. Joachimi,
das neuerofnete munzcabinet , tom. I, pag. 57.
 1
ARCHEVÊQUES D'ARLES. S PL . II.
e pite, La pièce ſuivante eſt de billon , & ſe trouve dans le cabinet N.° 2.
e tror
de M. de Boullongne. Les caractères ſont entièrement effacés;
du reſte , elle eſt dans le goût du n.° s de la planche I. On
ELATCI
roit d'un côté une aigle entre les lettres SP, & ſurmontée d'une
Burger
mitre ; de l'autre , une croix cantonnée de deux mitres & de
PHONS deux aigles.
Ioannes Ferrerius ARCHIEpiſcopus ET DVX ARELAtis Et N : 3 .
HANS
Montis-DRAgonis. Dans le champ , les armes de l'archevêque
ſurmontées d'un bonnet ou couronne. Bc. SERVIRE SOLI DEO
e mire REGNARE EST : ( c'eſt régner que de ſervir Dieu ſeul.) Cette
pièce eſt un écu d'or de ce Jean Ferrier. Elle eſt chez M. de
Boullongne , & ſe trouve dans Joachimi, tom . III, pag. 180 .
Biate M." de Boze & de Saint-Vincent la rapportent auſſi, mais avec
24 cette différence qu'il y a PRINCEPS au lieu de DVx .
ca quice Jean Ferrier , Eſpagnol, ſiégea depuis 1499 juſqu'en 1521.
s dore Louis XII & François 1.'" lui confirmèrent le droit de battre
er l' monnoie.
prince I
capped ARCHEVÊQUES D’EMBRUN .
havice EMBRUN , Ebrodunum , ville & chef- lieu de l'Embrunois en
did Dauphiné , à ſeize lieues & demie ſud - eſt de Grenoble , & à cent ត្រូវ

roit pa quarante-ſix ſud - eſt de Paris , eſt ſituée ſur la rive droite de la
antena Durance. Il y a un archevêché & un chapitre dont le Roi eſt le .

premier chanoine , & l'archevêque le ſecond. L'évêché d'Embrun ,

undred établi dès le iv .' fiècle ( faint Marcellin , martyr , en a été le pre
mier évêque , & vivoit en 340 ) , fut ſoumis au métropolitain d'Arles 2

ED juſqu'à l'an 794 , que lui-même fut déclaré métropolitain . Les

empereurs & les rois de Bourgogne avoient donné aux arche
1960 vêques une partie de l'Embrunois, qu'ils poſſédoient en ſouve
raineté ; auſſi prennent-ils encore la qualité de princes d’Embrun.
L'archevêque d'Embrun eft prince de l'Empire & co-feigneur,
 1
6 ARCHEVÊQUES D'EMBRUN.
avec le Roi , de cette ville. L'empereur Conrad III accorda , en
1 147 , à Guillaume de Champſaure, archevêque d'Embrun , & à
ſes ſucceſſeurs, les régales & le droit de battre monnoie ; ce qui
fut confirmé, en 1276 , par l'empereur Rodolphe.
Il y a eu quatre archevêques d’Embrun , du nom de Raimond.
1.° Raimond ..... élevé ſur ce ſiége en 1169 ; on ne fait pas
l'année de la mort, 2.° Raimond Sedu, depuis 1208 juſqu'en
1213. 3.° Raimond de Meuillion , depuis 1289 juſqu'en 1294.
4.° Raimond Robaudi, archevêque en 1308 ; on ignore l'année
qu'il mourut. Comme les deux monnoies ſuivantes ne portent que
la première lettre du nom de l'archevêque qui les a frappées, il
7 n'eſt pas poſſible de déterminer ſi elles ſont de l'un de ces
Raimonds , ou de Roſtagnus d'Ancezune , qui fut archevêque
d'Embrun , depuis 1494 juſqu'en 1510. Il me ſemble qu'on
pourroit plutôt les attribuer aux Raimonds qu'à ce dernier,
D'ailleurs ce ſont -là les ſeuls prélats dont le nom commence
Pl. 11. par la lettre R , & auxquels ces monnoies puiſſent appartenir.
N. 1 . Raimundus ARCHIEPiſcopus R. EBREDVNENSIS. Denier de
billon. Cabinet de M. de Boullongne.
N.° 2. Denier d'argent avec les mêmes légendes ; mais le coin eſt
différent. M. de Boze.
Choppin , Dom. de Fr. nomme l'archevêque d'Embrun le
quatrième des ſeigneurs à qui le Roi a donné le privilége de
faire battre monnoie,
Voyez Alteſer. Longuerue , Deſcription de la France ; le
Gallia Chriſtiana , & Du Cange,

+ ARCHEVÊQUES DE NARBONNE.
NARBONNE , Narbo Martius & Decumanorum Colonia , eſt
ſituée dans le Languedoc , ſur ’n canal tiré de la rivière d'Aude
appelé la Bobine, & qui communique avec la mer ; à quinze
 acorda,a
ARCHEVÊQUES DE NARBONNE. 7
lieues ſud - oueſt de Montpellier , & à cent ſoixante - une ſud - eſt
brun, do
de Paris. Elle fut bâtie l'an de Rome 336 : ſous les Romains ,
die; ceque elle fut une de leurs colonies , & a été capitale des Wiſigoths ;
Raimond
enſuite elle paſſa ſous la domination des rois de France.
Le diocèſe de Narbonne eſt borné au nord par celui de Saint
me jätça Pons ; au nord - eſt par celui de Béziers ; au nord -oueſt par
8 julguie celui de Lavaur ; au ſud par le Rouſſillon ; au ſud -oueſt par le
Lien 129
diocèſe d'Aleth ; à l'eſt par la Méditerranée , & à l'oueſt par
vre l'are les diocèſes de Carcaſſone & de Mirepoix.
orteni cap L'archevêque prend le titre de primat , & préſide aux États
cappées, de la province de Languedoc. L'égliſe métropolitaine & prima
un de ces tiale eit ſous le titre de Saint-Juſte & de Saint-Paſteur.
achereya L'égliſe de Narbonne a eu cinq archevêques du nom de Pierre.
ble qui 1.° Pierre , fils de Berenger , vicomte de Narbonne , & vicomte
denis de Narbonne lui-même , monta en 1079 ſur le ſiége de Narbonne ,
Ommen par violence & par ſimonie ; l'année ſuivante il fut dépoſé par
tenir. le pape Grégoire VII. 2.° Pierre de Situlvero, archevêque depuis
Denier de 1150 juſqu'en 1155. 3.° Pierre Amelii, depuis 1225 juſqu'en
1245. 4.° Pierre de Montbrun , depuis 1272 juſqu'en 1286.
coit as s :° Pierre de la Jugie, depuis 1347 juſqu'en 1375. Je ne ſais
auquel de ces cinq prélats attribuer la monnoie ſuivante; je
brun ? préſume ſeulement qu'elle n'eſt pas antérieure à Pierre Anielii ,
lege de parce qu'en 1215 Aimeri IV , vicomte de Narbonne , céda la
moitié de fa monnoie à Arnauld Amaury, archevêque de cette
nie; ville , & qu'il paroît que les archevêques de Narbonne n'ont
commencé de frapper monnoie qu'à cette époque. Il eſt vrai
que Pierre 1."' a pu le faire en la qualité de vicomte de Nar
bonne ; mais cette monnoie n'eſt pas aſſez ancienne pour être
TE de lui.
PL . II.

el PETRVS Epiſcopus. R. NARBONA civitas. Denier de billon . N: 1.. !

nde
M. de Boze.
Les pièces ſuivantes paroiſſent être de Gilles Aycelin , arche
 S
ARCHEVÊQUES DE NARBONNE .
vêque de Narbonne , depuis. 1291 juſqu'en 1310 , ſous les
PL. II. comtes Aimeri VI & Aimeri VII .
N.° 2 .
Egidius Archiepiſcopus Narbonenſis. 'Rt. aimericus vice
COMES NARBonenſis. Denier de billon. Même ouvrage. Cabinet
de M. l'abbé de Terſan .
N. 3 .
! ARCHIEPiſcopus NARBONE civitatis. Même revers que ſur la
pièce précédente. Ce denier eſt auſſi de billon , & ſe trouve dans
1 le même ouvrage.
N.° 4.
Légende extérieure : AVE MARIA GRACIA PLENA DOMINVS
1
TECom . L'intérieure : Egidius ARCHIEpiſcopvs NARBOnenſis.
R. Même légende que la précédente. C'eſt une eſpèce de gros
1 d'argent qui ſe trouve dans M. de Boze. Toutes ces monnoies
ſont auſſi dans le Traité de M. de Saint-Vincent.
Voyez le Gallia Chriſtiana ; Catel, Hiſt.de Languedoc; Valois,
Notitia Galliarum ; Doms De Vic & Vaiſſette; Baluze, &c,

ÉVÊQUES DE CAHORS.
CAHORS , Cadurcuni, Devona ou Divona Cadurcorum ,
capitale du Quercy ſur le Lot , dans la Guyenne, avec évêché.
L'évêque eſt ſuffragant d'Albi ; il prend le titre de baron &
comte de Cahors. Saint Genoll (Genulphus ou Genulus) paſſe
pour avoir été le premier évêque de Cahors, l'an 206.
Choppin , Domaine de France, nomme l'évêque de Cahors le
vingt-huitième des trente-un ſeigneurs à qui le roi Louis-Hutin a
donné le privilege de faire battre monnoie, Voyez auſſi Alteſer,
Géraud , évêque de Cahors, céda , en 1090 , la moitié de la
monnoie aux chanoines réguliers de ſa cathédrale.
L'évêque Guillaume IV fit, en 1212 , un accord avec les
habitans de la ville de Cahors , au ſujet du droit de frapper de
la monnoie d'argent. En 1224 , il alloua ce droit aux conſuls
&
 ÉVÊQUES DE CAHORS. 9
& à la ville , pour ſix ans , & moyennant la ſomme de fix
>

cents fols.
VICE:
Barthélemi II , l'un des ſucceſſeurs de Guillaume IV , eut ,
Cabinet
en 1265 , un démêlé avec les conſuls de Cahors , à l'occaſion
de la monnoie , dont il leur interdit l'uſage & la fabrication ; il
e furle y ſubſtitua une autre monnoie ſemblable à celle que Géraud ,
vedas ſon prédéceſſeur , avoit eu ſoin de faire frapper. Gallia Chriſt.
>

En 1125 , il y avoit au marc trente-cinq fols de Cahors. Voyez

OMINO le Traité de M. de Saint -Vincent.
Onenti Un arrêt donné à la Pentecôte , en 1280 , par le parlement
de ſéant à Paris , attribue à l'évêque de Cahors le droit de battre
nonnok monnoie , & même de la changer. Regiſtre Olim , vol. I, fol. 80 ,
verf. anno 1281 .
Par l'ordonnance faite en 1315 , par Louis Hutin , à Lagny
>

&c. ſur-Marne, les deniers devoient être à trois deniers ſeize grains
argent- le -roi ; deux cents ſoixante deniers un tiers au marc ; les
vingt deniers pour douze petits tournois. Le Blanc.
Voici le peu de monnoies que l'on connoît de ces évêques. PL . II.
EPISCOPVS. R. CATVRCENSIS ( évêque de Cahors ) . Dans N.° 1 .
icch.é le champ , la lettre H. C'eſt vraiſemblablement le monogramme
baron & de Hugues Geraldi, évêque de Cahors en 1312. Pièce de 1

billon tirée des Traités de M." de Boze & de Saint-Vincent.

. Civitas, Dans le champ , la lettre A. R. CATVRCensis ( la N.° 2.
>

zhors ha ville de Cahors ) . Denier de billon, Cabinets de M. de Boullongne

do de M. Haumont.
Faxa :
taft.
EPISCOPVS. R. CATVRCENSIS. Dans le champ , la lettre A ou N.° 3 .
V. Denier de billon. Cabinet de M. de Boullongne.
de
Cette lettre n'eſt peut-être qu'un V renverſé ou mal gravé ;
& ce pourroit être le monogramme de Guillaume IV ( Vilelmus ),
le
ets

ab
rer de dont on a parlé ci-deſſus : ce prélat occupa le ſiége de Cahors
depuis 1208 juſqu'en 1234 .
Tome I B
 IO

L'ar
ÉVÊQUES DE LIMOGES. erique
LIMOGES , Lemovica , Lemovicæ , Lemovices, Limovicum , 655
Lemovix , Auguſtoritum , capitale de la province de Limoſin , élelu
avec un évêché ſuffragant de Bourges. Cette ville eſt ſituée à
la rive droite de la Vienne , à cent lieues ſud - oueſt de Paris. le
Le diocèſe de Limoges , l'un des plus conſidérables du royaume , didia
comprend à peu-près le territoire des Lemovices ; il eſt borné au cualni
nord par ceux de Bourges & de Tours ; au ſud par celui de le

Tulles ; à l'eſt par celui de Clermont ; & à l'oueſt par ceux de drait
Périgueux, d'Angoulême & de Poitiers.
Selon la tradition , ſaint Martial porta le premier le flambeau
de la foi en Limoſin , avant la fin du premier ſiècle. Le Limoſin 133
a fourni pluſieurs papes , évêques , prélats & religieux célèbres. dro
PL . II. Voici deux pièces qui portent le nom du patron de Limoges. dans
N.° 1 . Sanctus MARCIALIS R. LIMOVICENSIS. Denier de billon. con
M. de Boze .
!
N.° 2. Autre denier de billon d'un coin différent; on y lit Lemovi 201
1

cenſis , au lieu de Llinovicenſis. Cabinet de M. Hauniont. mk

ÉVÊQUES ET ARCHEVÊQUES
DE BESANÇON
BESANÇON , Vefontio ,· Viſuntium & Beſantio. Quelques
hiſtoriens l'ont appelé Chryfopolis , ville d'or , à cauſe que l'on
avoit frappé dans cette ville une monnoie d'or nommée beſan 1

( voyez Henry de Valois ). Cette ville , capitale de la Franche

1
Comté , eſt ſituée ſur le Doux qui la partage en deux ; elle étoit i

libre & impériale juſqu'à la paix de Munſter , qu'elle fut cédée à

l'Eſpagne par l'empereur en échange de Franckendal : Louis XIV
1
s'en rendit maître en 1674. Elle eſt à dix -neuf lieues eſt de Dijon ,
à dix-neuf ſud -eſt de Langres & à ſoixante-treize ſud -eſt de Paris.
 ÉVÊQUES DE BESANÇON . II

L'archevêque eſt prince de l'Empire ; ſes ſuffragans ſont les

um
évêques de Lauſane , Bâle & Belley. Meget , qui ſiégeoit en
lun,
665 , reçut le pallium du pape Vitalien ; & il eſt le premier
évêque de Beſançon, auquel les hiſtoriens de ce diocèſe donnent
le titre d'archevêque .
Le chapitre de l'égliſe métropolitaine eſt exempt de la juriſ
nie,
au
diction de l'archevêque; il eſt compoſé de quatre dignités & de .

quatre perſonnats.
Le roi Charles-le - Chauve donna à l'archevêque Arduic le
droit de battre monnoie ; ce droit fut confirmé, en 1250 , par
Guillaume , roi des Romains.
L'empereur Charles IV , par lettres patentes du 27 décembre
1357 , accorda de nouveau aux archevêques de Beſançon le 1

droit de frapper de la monnoie d'or & d'argent, pour avoir cours

dans la ville & le diocèſe de Beſançon . L'empereur Sigiſmond
confirma ce droit en 1423 ; & Rodolphe leur permit , en 1986,
de battre toute ſorte de monnoie d'or , d'argent & de cuivre ,
aux nom & armes de l'archevêché, à condition qu'elle ſeroit de
même aloi que celle des autres princes de l'Empire.
La monnoie des archevêques de Beſançon fut nommée eſte I
1

venans , du nom de ſaint Étienne , patron de l'une des cathé

.

drales , à laquelle Arduic , ou quelqu'un de ſes ſucceſſeurs, avoit

fait part du droit accordé par Charles - le - Chauve. La livre eſte-. 1

venans valoit quatorze ſous dix deniers tournois. Cette monnoie 1

à eu un grand cours dans le royaume de Bourgogne ; mais ce

n'eſt pas de ſes comtes qu'elle tire ſon nom , comme le croit
>

Du Cange , qui n'a pas connu le droit de battre monnoie dont 1

a joui l'égliſe de Beſançon.

Ces archevêques prétendant que ce droit étoit excluſif, empê.
chèrent , par les cenſures eccléſiaſtiques & même par la voie des
armes , que les hauts barons du comté de Bourgogne y fiſſent
battre monnoie à leur coin , nommément Guillaume, comte de
B ij
 12 ÉVÊQUES DE BESANÇON .
de Ca
Vienne & de Mâcon , Philippe de Vienne & Jean de Châlon ,
a czë
qui avoient établi des monnoies à Lons - le - Saunier , Pimont alat
auprès de Lons-le-Saunier , Seure & Château-Belin-ſur-Salins. Ils
conteſtèrent auſſi ce droit aux comtes de Bourgogne , mais ſans
Sai
Pl. 111. ſuccès. Voyez l’Hiſtoire de Beſançon , par Dunod de Charnage.
N.° 1,2 & 3 . (C.EE
Les trois premières pièces , qui ſont du chapitre , peuvent
plutôt être appelées méreaux que monnoies ; les autres ſont de 1339

0
l'archevêque. da co
La première eſt marquée au revers I , la deuxième II , & la
troiſième III . Toutes les trois ſe trouvent dans M. de Boze.

Le
Elles ſont de cuivre. le
$

N.° 4 .
Beati STEPHANI . Une main ayant trois doigts levés , qu'on
nomme le bras de Saint Étienne. RC. PORTA NIGRA . C'eſt une 1. @

porte noire qui conduit à la cathédrale. La pièce eſt de billon.

Cabinet de M. de Boullongne. uch
N's. Denier de billon . BISVNTIVM ( Beſançon ) . RC. PRODHO
MARTIR . M. de Boze.
N. ° 6. Autre d'un coin différent. Même matière. M. de Boze . TEM
N.' 7 . Autre un peu différent. Billon . Cab. de M. de Boullongne.
N.° 8 . Autre auſſi de billon , avec quelque différence dans le type.
Même cabiner.
N.° 9 . VESONTIVM ( Beſançon ). Br. Beati STEPHANI ( du bienheu
reux Étienne ) . Billon . Cabinet de M. de Boullongne.
N. 10. CRISOPOLIS Vrbs ( la ville de Beſançon ) . R. Sanctus STEPHA 1,9

NVS ( faint Étienne ) . Denier de billon. M.de Boze.

Voyez Gollut ; Du Cange; Gallia Chriſtiana ; & Chifflet. ‫ܐ‬

ÉVÊQUES ET ARCHEVÊQUES CI
DE CAMBRAI.
die
CAMBRAI , Cameracun , Cameracum Nerviorum & Urbs 1
Cameracenſis, ville forte ſur l'Eſcaut, dans les Pays-bas , capitale
 ÉVÊQUES DE CAMBRAI 13
du Cambrelis. On prétend que Cambre, roi des Sicambres , en
at
a été le fondateur. Elle a ſouvent changé de maîtres , & eſt reſtée
à la fin aux François. Louis XIV la prit ſur les Eſpagnols en
1677.
Saint Vaaſt fut le premier évêque de Cambrai, au commen
1
cement du vi. ſiècle. Le ſiége fut érigé en archevêché en
e
1559. Les archevêques prennent le titre de ducs de Cambrai,
de comtes du Cambreſis & de princes de l'Empire. L'archevêque
2
eſt ſeigneur utile de la ville & de tout le comté du Cambreſis;
mais la ſouveraineté eſt réſervée au Roi.
Les empereurs Otton I , Otton III & Conrad III accordèrent
1
aux évêques de Cambrai pluſieurs priviléges , entr’autres celui de
frapper monnoie.
Voyez le Gallia Chriſtiana ; Engelheim ; les priviléges des
archevêques de Cambrai ; le diplóme de Maximilien I ;‫ و‬Du
Cange.
Les ſeules monnoies que je connoiſſe des évêques & arche
vêques de Cambrai, ſont les ſuivantes. PL.IV.

FLORenus Epiſcopi Cameracenſis ( florin de l'évêque de N.° 1 .

Cambrai ) . R. Sanctus 10HANNES - Baptiſta. Saint Jean - Baptiſte
eſt le patron de la cathédrale de Cambrai. Cette pièce ſe trouve
dans le cabinet de M. de Boullongne .
L'égliſe de Cambrai a eu trois évêques du nom de Nicolas :
1.° Nicolas de Chievres , depuis 1 137 juſqu'en 1166 ; 2.° Nicolas
de Reux , évêque en 1197 ; 3.° Nicolas de Fontaines , depuis
1243 juſqu'en 1273 .
L'empereur Conrad III confirma, en 1146 , à Nicolas de
Chievres tous les priviléges qui avoient été accordés par les rois
& les empereurs à l'égliſe de Cambrai , & parmi leſquels le droit
de battre monnoie eſt compris. Je ne crois cependant pas pouvoir
1

lui attribuer les trois inonnoies ſuivantes.

NICHOLAVS EPISCHOPVS . R. AVE MARIA GRATIA PLENA . N.: 2 .

.
 14 ÉVÊQU DE CAMBR .
ES AI
Dans le champ , CAMERACVM. Denier d'argent tiré du même debi
Pl . IV , cabinet.
0
N : 3: Ce denier, auſſi d'argent, porte les mêmes légendes , & il eſt I
du même prélat. Même cabinet.
N.° 4.
Autre denier d'argent du même évêque , avec quelque diffé
rence , tiré du même cabinet.
De
N's :
INGERRANNVS EPISCHOPVs. Même revers qu'aux précédens. de l
Cabinet de M. de Boullongne. ODOOD

Il y a eu deux évêques de Cambrai du nom d'Enguerrand :

1.° Enguerrand I. " , depuis 956 juſqu'en 960 ; 2.° Enguerrand ‫با فرها‬

de Créqui, depuis 1273 juſqu'en 1292. La reſſemblance de cette

pièce avec les trois précédentes , la conformité des lettres , du R.
coſtume & de la légende du revers , me portent à croire qu'elles Mor
ſont à peu-près du même temps , & qu'en conſéquence les pre lo
mières ſont de Nicolas de Fontaines , & celle - ci d'Enguerrand DC
de Créqui , qui lui ſuccéda en 1273. La pièce ſuivante me CAN
paroît être de Guillaume ( I. " du nom ) de Hainaut , qui
occupa le ſiége de Cambrai depuis la mort d'Enguerrand de Wit

Créqui juſqu'en 1296 .

Cet archevêque étoit parent de Guillaume de Hollande
qui fut fait empereur en 1247 , à la mort de Henri VI , & qui DON

n'aura pas manqué de lui accorder , entr’autres priviléges , celui

E
de frapper monnoie.
N.° 6p GvillełMUS EPISCOPVS . RE. CAMERACENSIS . Denier d'argent
tiré de M , de Boze.
N. ° 7. PETRVS EPISCOPVs , Premier revers : AVE MARIA GRATIA d
PLENA . Deuxième légende : CAMERACVM . ' Même ouvrage. *
N.* 8 . PETRVS COMES CAMERAÇi. R. MONETA NOVA CASTELLI .
M ...A . Dans le champ , SIGNVM CRVCIs . Denier auſſi d'argent , 11

& tiré du même ouvrage .

Ces lettres initiales M & A , ſont ſans doute celles d'un château I
 ÉVÊQUES DE CAMBRAI. 15
qui appartenoit aux évêques de Cambrai, & où ils avoient droit
de battre monnoie.
On trouve cinq évêques de Cambrai du nom de Pierre :
1.° Pierre d'Alſace, en 1167 ; 2.° Pierre de Corbeil, en 1199 ;
3.° Pierre de Levis , en 1310 ; 4.° Pierre d'André , en 1350 ;
siº Pierre d'Ailly, en 1398. Je ne ſais auquel des trois derniers
rapporter ces deux pièces. On peut attribuer la ſuivante à Robert
de Genève , évêque de Cambrai en 1368 ; ou plus ſûrement
encore à Robert de Croï, à qui ſon frère Guillaume , archevêque
H
de Tolède en Eſpagne, & outre cela évêque de Cambrai , avoit
cédé cette dernière égliſe en 1519 . PL . IV.
E
ROBERTVS DEI GRAtia Epiſcopus & COMES CAMERACI. N.° 9.
R. XPC ( Chriſtus ) VINCIT XPC REGNAT XPC IMPERAT.
$
Monnoie d'or du cabinet de M. de Boullongne.
.
JOHANNES Epiſcopvs & COMES CAMERACI. R. SIT NOMEN N .: 10.
DOMINI BENEDICTVM. Légende intérieure : MONETA FACIA IN
CAMERACO. Cette pièce eſt d'argent ; elle eſt de Jean Serclars,
évêque de Cambrai en 1378 , ou de Jean de Caure, en 1411
Même cabinet.
1

Henri de Berghes, fut, en 1480 , élevé ſur le ſiége de Cambrai

par le pape Sixte IV , qui s'étoit réſervé, pour cette fois , la
nomination de cet évêché , dans le deſſein de favoriſer Henri ,
qui étoit notaire apoſtolique. Les deux pièces ſuivantes ſont de
ce prélat . PL . V.

Henricus DE BERGIS Epiſcopus ET comes CAMERACENSIS. N.° 1 .

R. NICHIL INTVS QUAM AMARE PECVNIAM ( il n'y a rien en
dedans que l'amour de l'argent ) . Cette pièce eſt d'argent , & ſe
trouve dans le Recueil d'Anvers.
La légende nichil intus, & c. fait probablement alluſion aux
troubles qui ravageoient alors la France , & en particulier le Cam
breſis; & l'évêque donne à entendre que le mobile de toutes ces
diviſions & de ces troubles , c'eſt la cupidité , la fureur de l'argent.

V
PL . V. 16 ARCHEVÊQUES DE CAMBRAI .
N.° 2 . & de
Henricus DE BERGIS Epiſcopus Et Comes CAMERACENSis.
R. AVERTE PRELIa civilia ( détournez les guerres civiles ) . de ce
L'eſprit ſage & pacifique de Henri de Berghes lui inſpiroit ce Dans
you , digne d'un prince de l'égliſe. Cette pièce eſt de la même Sache
matière que la précédente , & ſe trouve dans le même Recueil. MO
Maximilien de Berghes fut nominé, en 1556 , à l'évêché de
Cambrai. Par une bulle du 12 mai 1559 , Paul IV érigea cette NA
égliſe en métropole ; mais Maximilien ne prit toujours , juſqu'aux Macri
dernières années de la vie , que le titre d'évêque de Cambrai. II Bersih
mourut en 1570. Il a frappé les monnoies ſuivantes.
1
N ° 3. Maximilianus A BERGIS Epiſcopus & Dux CAMeraci. R. MO 14. moms
NETA NOVA CAMERASENſis. Pièce de cuivre. Cabinet de M. de
Ma
Boullongne.
N. ° 4 °
Maximilianus A BERGIS Dei Gratia Epiſcopus & Dux Cameraci
Sacri imperii ( Maximilien de Berghes , par la grace de Dieu , Bul
évêque & duc de Cambrai, ( prince ) du Saint - Empire ) .
R. FERDINANDVS ROMAnorum IMPerator SEMPer AVGuftus. M

Pièce d'argent. Recueil d'Anvers.

N. s . Même légende , mais d'un type différent. R. SANCTVS MAXI LI

MILIANVS. Argent. Leonard Wilibald Hoffmann. Dux

N. ° 6. Même légende ; type*différent. Revers comme au n.° 4. Pièce zch

d'argent. Même auteur,
N. ° 7. Maximilianus A Bergis Dei gratia Epiſcopus & Dux Cameraci SA
sacri Imperii princeps comes Cameracenſis. R. SANCTVS MAXI 1

MILIANVS. Gros écu peſant ſept gros & demi. Cabinet de M. de pi

Boullongne. CAI
N.° 8 . Même légende , mais d'un type différent. R. FERDINANDVS
ROManorum INPerator SEMPer AVGVSTVS. Monnoie d'argent CLI
tirée du Recueil d'Anvers,
M
N. 9 . Même légende , mais le type eſt différent. R. NEC CITO NEC
TEMERE ( ' il ne faut rien faire à la hâte , ni avec témérité ) . Cette
pa

deviſe ſuppoſe à Maximilien de Berghes un eſprit de prudence

&
 ARCHEVÊQUES DE CAMBRAI, 17
& de circonſpection , & confirme les éloges que les hiſtoriens font
de ce prélat. Voyez l’Hiſtoire de Cambrai , par le Carpentier.
Dans le champ , ſe voient les lettres MB , monogramme de
l'archevêque. Argent. Recueil d'Anvers. PL. VI.
Même légende , mais le revers eſt d'un coin différent. Même N.° 1.
Recueil.
Maximilianus A · BERGIS ARCHiepiſcopus & Dux CAMeraci N.° 2.
sacri Imperii Princeps Comes Cameracenſis ( Maximilien de
Berghes , archevêque & duc de Cambrai , prince du Saint
Empire , comte du Cambreſis ). RE. MAXIMILIanus II . ROMAnorum
Imperator semper AVGuſtus 1569. Gros écu. Recueil d'Anvers.
Maximilianus A BERgis Dei Gratia archiepiſcopus & Dux N.° 3.

CAMERaci. R. IN HOC SOLO GLORIA ( la croix procure ſeule la

gloire ). Ducat peſant ſoixante-quatre grains. Cabinet de M. de
Boullongne.
Maximilien de Berghes eut pour ſucceſſeur Louis de Berla
mont , qui mourut en 1598. Les pièces ſuivantes ſont de lui.
1
LVDovicus A ' BERLAMONT Dei Gratia Archiepiſcopus ET N.° 4.
Dux Cameraci ( Louis de Berlamont , par la grace de Dieu ,
archevêque & duc de Cambrai ) . RC. MAXIMILIanus 11. ROMA,
norum Imperator semper Avguſtus 1572. Gros écu. ' Recueil
d'Anvers,
LVDovicus A BERLAMONT Dei Gratia. Dans le champ , Il N. s.
( pièce de deux liards , de cuivre ) . Rr. ARCHIEPiſcopus DVX
Cameraci, Cabinet de M. de Boullongne,
Même legende. Dans le champ , vi ( pièce de fix liards , de N.° 6.
cuivre ) , Au revers, dans le champ , Loys ( nom de l'archevêque ) ,
Même cabinet .

Les quatre pièces ſuivantes ont été gravées après coup ; c'eſt
pourquoi elles ne ſe trouvent pas à leur place naturelle.
NICHOLAVS EPISCOPVS. RE. AVE MARIA GRATIA PLENA . N. 7.
Tome 1. C
 18 ARCHEVÊQUES DE CAMBRA I.
Relah
Légende intérieure : CAMERACVM. Pièce d'argent peſant un demi
PL. VI. gros. Cabinet de M. de Boullongne.
N.° 8 . batre
INGERRANNVS EPISCOPVS. Même revers qu'au n.' précédent.
Pièce d'argent peſant quarante-huit grains. Même cabinet. Ik
N.° 9 . dat
INGERRANNUS EPC ( epiſcopus ) . R. MONeta CAMERACENſis.
Moitié de la pièce précédente , mais d'un coin différent. Elle pèſe

.
vingt-quatre grains , & ſe trouve dans le même cabinet.
N. 10 .
GVILLemus EPISCOPVS. R. CAMERACENSIS. Pièce d'argent COMIE

peſant 24 grains. Même cabinet. L'a

Voyez ce que je penſe des auteurs de ces quatre pièces , le
aux n.º 2 , 3 , 4 , 5 e 6 de la planche IV. Rizi
D
ARCHEVÊQUES DE LYON .
HTC
LYON ou Lion , Lugdunum , Lugodunum , Lucdunum ,
Lygdunum & Lugdunum Seguſianorum , ville la plus conſidé 1

을
GUZTE
rable du royaume après Paris , & capitale du Lyonnois , ſituée
F
au confluent de la Saône & du Rhône , eſt à cent lieues ſud -eſt
de Paris. On croit que Lugdunum a été formé des deux mots
celtiques luc & dun, dont le premier 'ſignifie peuple en cette
langue , & le ſecond montagne, comme qui diroit les habitans
de la montagne.
Du ' temps de Céſar, le Lyonnois étoit habité par les peuples
appelés Segufiani , & par quelques-uns des Inſubres. Sous Hono SED

rius , ce pays étoit compris dans la première Lyonnoiſe.

Le diocèſe de Lyon eſt borné au nord par ceux de Mâcon la
& d'Autun ; au nord -eſt par le diocèſe de Beſançon & par celui
de Saint-Claude; au ſud par ceux de Vienne , de Viviers & du ME

Puy ; à l'eſt par celui de Belley , & à l'oueſt par ceux d'Autun La

& de Clermont. Saint Pothin , diſciple de ſaint Polycarpe , paſſe

pour avoir été le premier évêque de Lyon dans le 11.° ſiècle.
L'empereur Frédéric I , en qualité de roi de Bourgogne ,
 ARCHEVÊQUES DE LYON. 19
déclara, par une bulle du 18 novembre 1157 , Heraclius de
Montboiſier, archevêque de Lyon , & lui accorda le droit de
Ent. battre monnoie.
L'archevêque jouit de pluſieurs prérogatives , entr'autres du
droit de primatie , quoique pluſieurs autres ſiéges le prétendent
auſſi.
Les chanoines du chapitre ont , depuis 1173 , le titre de
comtes de Saint-Jean de Lyon.
L'archevêque de Lyon avoit droit de forger monnoie blanche ,
le 28 novembre 1315. Table alphabétique des matières des
Regiſtres du Parlement,
Deniers à trois deniers dix grains de loi argent-le-roi , de dix
neuf grains de poids au feur de deux cents trente - quatre au
. marc ; la livre deſdits deniers valoit trois ſous quatre deniers moins
que la livre des petits tournois du coin du Roi , de ſorte que les
EC
quatorze deniers ne valoient que douze deniers de la monnoie
du Roi. Regiſtre de Lotier. PL. VII.
$ PRIMA SEDES ( a ). La lettre , dont le haut forme une croix , N : 1 . 1

. eſt le monogramme de la ville de Lyon. R. GALLIARUM

i

( a) L'archevêque & le chapitre de Lyon faiſoient frapper , dès le 1x.° ſiècle,

des monnoies qui ont eu cours pendant cinq cents ans, avec la légende : PRIMA
SEDES GALLIARUM ; il en exiſte encore dans les cabinets des curieux . Cette
légende, prima ſedes Galliarum , a été miſe au revers d'un médaillon frappé
>

en 1734 2à Lyon , à l'occaſion du jubilé célébré dans cette ville à cauſe de

la concurrence de la Fête- Dieu avec celle de ſaint Jean - Baptiſte. Ce jubilé
étoit le quatrième , attendu que depuis l'inſtitution de la Fête- Dieu , il n'y a
eu que les années 1451, 1546 , 1666 & 1734 , où les deux fêtes ſuſdites 1

ſoient tombées au même jour ; ce qui n'arrivera plus qu'en 1886 , 1943 , &c, >

Cette3 note eſt extraite d'une lettre inſérée dans le journal général de France , in -4 . ,
n: 5 , du 23 mars 1786 ; & qui a pour auteur M. l'abbé de Saint- Léger , dont
les connoiſſances infinies de la fage critique , loin de ſe borner à la bibliographie ,
s'étendent ſur tous les genres de littérature,
Cij
 20 ARCH EVÊQUES DE LYON .
( premier ſiége des Gaules ) . Denier d'argent peſant trente
Pl. VII. grains. Cabinet de M. de Boullongne. M. de Boze.
N.° 2 . BIL
Cette pièce eſt auſſi d'argent , & préſente les mêmes légendes ; environ
elle pèſe dix-huit grains. Même cabinet.
N.° 3 :
Moitié de la pièce précédente , peſant douze grains. Cabinet bilere
de M. Pagnon d'Ijonval.
N. 4 Buber
Mêmes légendes. Denier d'argent peſant vingt grains. Même de Bel
cabinet , & M. de Boze.
N s. Pièce pareille à la précédente , excepté dans le type ; elle pèſe abiola
ſeize grains. Cabinet de M. de Boullongne. dudas
N.' 6. Mêmes légendes ; ce denier ne pèſe que dix-huit grains. Même
Le
cabinet. 1

N. 7
Autre denier d'argent, avec le type différent; il pèſe auſſi Chall
dix-huit grains. Cabinet de M. de Boullongne.
Le
N.° 8 . Autre pièce avec les mêmes légendes , peſant vingt grains.
Même cabinet. de di
N. 9. Autre denier d'argent , avec les mêmes légendes , mais d'un 1

type différent; il pèſe vingt-cinq grains. Cabinet de M. Pagnon Belle

d'ljonval.
N.° 10 . Moitié du n . 8 ; elle pèſe quinze grains. Cabinets de M." de
‫و‬ B.
Boullongne do de Milly. Del

N.° 11 . Autre demi-denier d'argent peſant quinze grains. Cabinet de

BA
M. Snelling
N. 12. PRIMA Sedes R. GALIIArum . Obole de billon. Cabinet de de
M. Hauniont.
Toutes ces pièces ſe reſſemblent beaucoup ; mais elles ſont
de coins différens. Il paroît qu'elles ont été frappées dans le
XIV. ſiècle.
Voyez le Gallia Chriſtiana ; Broſſet ;‫ ر‬Valois ; Joan. Columbi,
Opuſcula varia ; le père du Molinet.
 21
frente
ÉVÊQUES DE BELLEY.
ndes;
BELLEY , Belica, Belliga, & Bellicum , capitale du Bugey,
environ à deux mille pas du Rhône. L'évêque a de tout temps
binet
reconnu Beſançon pour la métropole. Les empereurs Allemands
laiſsèrent cette ville ſous la domination de ſes évêques ; & Frédéric
2me Barberouſſe fut ſi touché du mérite d'Anſelme, pour lors évêque
de Belley, qu'il lui donna , & à ſon égliſe , tous les droits de
pele régale, & nommément celui de battre monnoie , & la ſeigneurie
abſolue de la ville, ne ſe réſervant que la ſouveraineté. Longuerue.
16 Audax , ſon premier évêque , vivoit en 41 2.
Les évêques & les habitans de Belley paſsèrent pour Savoyards
juſqu'à l'an 1601 , qu'ils furent cédés à la France par le duc
Charles Émanuel.
Le chapitre de la cathédrale eſt compoſé de ſept dignités &
de dix-huit chanoines.
1
Voici deux monnoies ou plutôt des méreaux de l'égliſe de
1 Belley .
PL . VII.
La première porte : Eccleſia BELLICENCIS ( l'égliſe de Belley ) . N.° s.
R. Sanctus Ioannes-BAPTISTA. Dans le champ , l'agneau de Dieu.
Recueil de M. de Boze.
La deuxième : ECCLESIA BELLICENSIS . R. Sanctus IOANnes. N. 2.
BAPTISTA . Une tête. Cabinet de M. l'abbé de Terſan. Toutes les
deux font de cuivre.

ÉVÊQUES DE CLERMONT.
CLERMONT , Claromons , Nemoſus, Auguſtonemetum , Au
guftæ Nemetum , Arverni urbs , civitas Arvernoruin , Oppidum
Arvernum , capitale de la province d'Auvergne , avec un évêché
ſuffragant de Bourges. Le diocèſe de Clermont eſt borné au
22 ÉVÊQUES DE CLERMONT .
VR
nord par les diocèſes d'Autun , de Nevers & de Bourges ; au ſud be
par celui de Saint-Flour; à l'eſt par celui de Lyon , & à l'oueſt ME
par ceux de Tulles & de Limoges.
tent
On fait remonter l'origine de ce ſiége épiſcopal, au 111.9 Au
ſiècle ; & on aſſure qu'il fut occupé en premier lieu par ſaint
Auſtremoine.
Ce
Une haute & groſſe tour , qu'on appela la tour de la monnoie , fcus 1
étant tombée en partie , ſa chute écraſa , le 15 ſeptembre 1727 , To
pluſieurs maiſons des environs, & tua cinq ou ſix perſonnes qui
paſſoient auprès , ſans compter ceux qui furent enſevelis ſous
Jes ruines de leurs maiſons. Cette tour étoit un très - ancien
édifice, & menaçoit ruine depuis quelque temps. Elle appartenoit
au chapitre de la cathédrale, auquel Guillaume III , comte d'Au RI
vergne , & Philippie ſa femme , avoient cédé , par une charte de
>
Reme
l'an 1030 , le droit de faire battre monnoie , avec les monnoyers, 10122
& tout ce qui en dépendoit. On conſerve encore dans les archives

음
duc
du chapitre les coins des monnoies qu'il faiſoit battre. POIS
L'évêque de Clermont avoit droit de forger monnoie blanche ,
le 28 de novembre 1315. Table alphabétique des matières des an

Regiſtres du Parlement, dou

Choppin , Domaine de France , nomme l'évêque de Clermont Di
le vingt-quatrième des trente-un ſeigneurs à qui le Roi a donné
a
dar
le privilege de faire battre monnoie,
Les deniers de l'évêque & du chapitre de Clermont devoient de
être à trois deniers ſeize grains de loi argent-le-roi, & de dix 109
neuf fous de poids au marc de Paris : les mailles de ladite mon 0

noie deyoient être à trois deniers de loi argent-le-roi , & de qua

torzę fous neuf deniers mailles doubles de poids au març de Paris ;
de ſorte que les treize deniers de la monnoie ſuſdite ne valoient
que douze petits tournois.
Je ne connois que trois monnoies des évêques de Clermont.
 ÉVÊQUES DE CLERMONT. 23 PL . VII.
fud
VRBS ARVERNA ( la ville de Clermont ) . R. Sancta MARIA N.° 1.
vuelt
( la ſainte Vierge ) . Denier de billon. M. de Boze.
Même monnoie , avec la même légende ; mais d'un coin diffé- N.° 2 .
Inl rent. Même ouvrage.
ait Autre monnoie d'un coin différent ; mais avec les mêmes
NO 3 .
légendes. M. de Boze. Cabinet de M. de Boullongne
Die Ces pièces paroiſſent avoir été frappées dans le xi.' ſiècle,
ſous le règne de Philippe I.
qui Voyez Du Cange ; Baluze , Hiſtoire d'Auvergne ; Savaron ,
JUS Origine de Clermont ; & le Journal de Verdun , nov. 1727.
Een
it ARCHEVÊQUES DE REIMS.
‫ܕܠܐܐ‬ 1

REIMS , Remi, ville de France en Champagne , capitale du

Remois , l'une des plus anciennes & des plus belles villes du
royaume , avec un archevêché dont l'archevêque eſt le premier 11

duc & pair eccléſiaſtique du royaume , & a droit de facrer les

rois de France à leur avènement. Cette célèbre ville eſt ſituée
1
ſur la rivière de Veſle , à vingt-cinq lieues nord -eſt de Troyes ; 1

trente -quatre nord -eſt de Paris ; quarante nord -oueſt de Nanci ;

douze lieues nord-oueſt de Châlons , & à cinquante nord -eſt de
Dijon . Saint Sixte & faint Sinice en furent les premiers évêques
dans le 111 ,' ſiècle .
L'archevêque de Reims eft nommé , dans le premier Mémorial
de la Chambre des Comptes , le premier des prélats François
jouiſſant du droit de battre monnoie , à qui Philippe - le - Bel
manda d'envoyer des députés pour la réformation des monnoics. 1

Voyez Du Cange; Marlot , Metropol. Remenf.

Choppin , Domaine de France , l. 11 , tit. 7 , p. 235 , nomme
l'archevêque de Reims le dix - neuvième des trente - un feigneurs
à qui le Roi a donné le privilége de faire battre monnoie.
Les archevêques de Reims ont joui long -temps du droit de
 --
24 ARCHEVÊQUES DE REIMS. A
battre monnoie , qui leur fut accordé par Louis d'Outremer. Le cuin
Blanc, Monn, de France.

1
AL
Il nous reſte quelques deniers des archevêques de Reims qui BE
vivoient en 1103 ſous le roi Philippe I , environ à ſept ou huit 10.12

deniers de loi , & peſant vingt à vingt-quatre grains, où un tiers

de cuivre eſt mêlé avec deux tiers d'argent. Le Blanc. fet:
Une charte de Guillaume de Champagne , archevêque de C
3 Reims, cardinal de Sainte-Sabine , oblige , en 1182 , les lépreux
de Reims de lui donner annuellement , à la foire de Pâques , dix CH
livres huit ſous de la monnoie de Reims , ſur les changeurs de

G
G
la ville. Duchêne , Hiſtoire des card. Fr. l. 1, preuves , p. 135 .
CC
Autre charte du même archevêque , en 1196 , donnant au chape Hen :
lain de l'archevêque cent ſous par an , monnoie de Reims , ſur le A
cens de ſes jardins. Id . p. 136. Duchêne , ibid. t. I, p. 174 ,
parle d'une médaille de ce prélat, avec ſa tête , frappée à Sancerre , les
que la Thaumaſſière croit monnoie. Voyez celles des comtes de
Sancerre.
C
Une ordonnance donnée par Philippe - le - Long , à Lagny-fur for
Marne , au mois de décembre 1315 , donne droit de battre
monnoie à l'archevêque de Reims. Ses deniers devoient être à
CON
quatre deniers douze grains argent - le - roi , vingt - un grains de
poids trébuchant , chacune pièce au feur de deux cents douze
pièces de taille au marc , & les mailles à trois deniers dix -huit
grains argent - le - roi , d'un denier un grain de poids trébuchant ,
chacune pièce au feur de cent quatre - vingts pièces de taille au
marc. Ces pièces valoient autant que celles du Roi.
Samſon de Mauvoiſin fut fait archevêque de Reims en 1140 ,
& mourut en 1161. Il étoit le cinquantième paſteur de cette
Pu. vu . égliſe. Les deux monnoies ſuivantes ſont de lui,
N. ° 1 . ARCHIEPISCOPUs. Dans le champ , SANSON. R. Remensis
CIVITAS. Denier de billon. M. de Boze.
Autre
 ARCHEVÊQUES DE REIMS . 25 PL . VIII.
2 Autre denier de même matière , avec les mêmes légendes, mais N.° 2.
d'un coin différent. Il eſt en nature chez M. de Boullongne.
ARCHIEPISCOPVs. Dans le champ, AINRICVS pour Henricus, N.° 3 .
ilit B. REMensis civitas. Denier de billon frappé par Henri I."" du
ers nom , qui ſuccéda à Samſon de Mauvoiſin en 1162 , & mourut
en 1175 ; il étoit frère de Louis VII , roi de France. Cette pièce
ſe trouve dans le Recueil de M. de Boze.
de
UX
Celle - ci , d'un type différent de la précédente , porte les N. 4.
mêmes légendes. Elle eſt du même prélat , & auſſi de billon .
Cabinet de M. de Boullongne .
; I," du nom , dit aux blanches -mains, quatrième fils
Guillaume '
28 de Thibaud IV , comte de Champagne , ſuccéda , en 1176 , à
le Henri I , & mourut en 1202. Il a frappé la monnoie ſuivante.
ARCHIEPISCOPVS. Dans le champ , GULERNVS pour Gulel- N.º so
mus. R. REMensis CIVITAS. Elle eſt de la même matière que
€,
les autres. Cabinets de M.” de Boullongne & de Milly.
Albert de Humbert, en latin de Attovillari, ſuccède, en 1207 , il

à Gui Paré , & meurt en 1218. Les deux monnoies ſuivantes

ſont de ce prélat .
ARCHIEPISCOPVs. Dans le champ, ALBERICVS. R. Remensis N.* 6.
CIVITAS. Denier de billon. M. de Boze.
Cette pièce porte les mêmes légendes que la précédente , mais N.° 7 .
elle eſt d'un coin différent. Cabinet de M. de Boullongne.
Guillaume ( I1. du nom ) de Joinville paſſa, en 1219 , du
fiége de Langres à celui de Reims.
ARCHIEPISCOPVS. Dans le champ, GVLELMVS. R.REMensis N.* 8 .
CIVITAS. Denier de billon. Cabinet de M. de Boullongne.
Guillaume de Joinville eut pour ſucceſſeur , en 1226 , Henri
( 11.° du nom ) , fils de Robert II , comte de Dreux & de
Brenne. Il avoit été archidiacre de l'égliſe de Reims , enſuite
tréſorier de celle de Beauvais , & il venoit d'être élu cette
Tome I. D
 26 ARCHEVÊQUES DE REIMS..
jo
même année évêque de Catalogne. Je connois de lui les deux
Pl. viii, monnoies ſuivantes. MO

N.° 9. ARCHIEPISCOPVs. Dans le champ, HENRICVS. R. REMensis OW

CIVITAS. Denier auſſi de billon. Cabinet de M. de Boullongne. ‫ܕܐ‬

N. 1o.
ARCHIEPISCOPVs. Dans le champ , HENRICVS. R. ERMIS , 004

pour Reinis , CIVITAS. Cette pièce eſt une obole ; elle eſt du ICE

même cabinet. ON
er
Robert ( 1."' du nom ) de Courtenai fut élevé ſur le ſiége de
Reims en 1299 , après la mort de Pierre Barbets. Il étoit fils de D.
Guillaume , ſeigneur de Champignelles & de la Ferté - Loupière ; VO
il avoit été archidiacre de Reims , & étoit neveu , du côté paternel, CE
de Jean de Courtenai , archevêque de Reims en 1266.
N.° 11 . ARCHIEPISCOPVS. Dans le champ , ROBERTVS. RC. Remensis CE

CIVITAs. Denier de billon. M. de Boze & Du Cange.

Robert mourut en 1324 , & fut remplacé par Guillaume
III.' du nom ) de Trie , frère de Mathieu de Trie , maréchal tr
de France ; il mourut en 1334. de
N. ° 12 . ARCHIEPISCOPVS. Dans le champ , WILLElmvs. RC. REMENSIS
CIVITAS. M. de Boze. 1

ÉVÊQUES DE CHÂLONS-SUR-MARNE.
CHÂLONS - SUR - MARNE , Catalaunum , belle ville en Cham
pagne ,, a eu ſes propres comtes , qui ont cédé leurs droits aux
évêques , qui ſont aujourd'hui comtes & pairs de France. Le
ſiége épiſcopal a été établi dans le ry . ſiècle, & faint Memie
eſt le premier évêque qui l'ait occupé.
PL. VIII. L'évêché de Châlons eſt ſuffragant de Reims.
N.° 1 . PHILIPVS REX R. Rogerus EPE ( epiſcopus ) . Denier de
billon à cinq ou fix deniers de loi , qui pèſe dix-huit grains. II
a été fabriqué par Roger II , quarante - quatrièine évêque de
Châlons , qui avoit aſſiſté au facre de Philippe I , l'an 1060. Il
1

i
 ÉVÊQUES DE CHÂLONS-SUR-MARNE. 27
avoit obtenu du Roi le droit ou la confirmation du droit de battre
monnoie ſur laquelle il faiſoit mettre d'un côté la tête du Roi ,
BIS
ou par reconnoiſſance, ou peut - être parce qu'il y étoit obligé par
S,
la conceſſion ; de l'autre côté de ce denier eſt la tête de l'évêque
du
couverte d'une mitre , ouverte par le devant & non par les côtés,
comme à préſent. La couronne que le Roi porte , eſt un cercle
ou diadème chargé de trois croix : Louis - Ie- Gros en porta une
ſemblable. Voyez leBlanc, page 158 ; Du Cange ; Martene ;
Durand ; Marlot ; Cabinet de M. de Boullongne. Le père du
te ; Molinet en donne une ſemblable , tirée du cabinet de Sainte
el, Geneviève. PL . VIII.
GAVFRIDVS EPISCOPUs. Dans le champ , Pax. RC. CATALAVNI N.° 1 .
EIS
civitas ( ville de Châlons ) . Denier de billon. Même cabinet ;
M. de Boze.
ne
Je ne ſais à quel Gaufrid cette pièce appartient ; il y a eu
1
trois évêques de Châlons - ſur -Marne de ce nom : Gaufrid I ,
depuis 1131 juſqu'en 1142 ; Gaufrid de Grand - Pré , depuis
IS
1237 juſqu'en 1247 ; & Gaufrid Floreau, depuis 1453 juſqu'en
1503 , Gallia Chriſtiana.

ÉVÊQUES DE LAON. +

LAON , Laudunum , Lugdunum Clavatum , capitale du 1

Laonnois , avec un évéché ſuffragant de Reims , dont l'évêque eſt

duc & pair de France. Cette ville eſt ſituée ſur une hauteur ,
au milieu d'une belle plaine , à cinq lieues & demie nord-eſt de
Soiſſons, & à trente-une nord -eſt de Paris. Le diocèſe de Laon
eſt borné au nord par celui de Cambrai ; au ſud par ceux de
Soiſſons & de Reims ; à l'eſt par celui de Reims , & à l'oueſt par
ceux de Noyon & d'Amiens.
Ce ſiége épiſcopal fut établi , vers l'an 497 , par ſaint Remi, >

qui mit à Laon ſaint Genehaud pour premier évêque. On prétend

D ij
 28 ÉVÊQUES DE LAON .
de L
que ce fut Hugues Capet qui fit duc & pair de France Adalberon ,
buia
-
évêque de cette ville. L'égliſe cathédrale eſt dédiée à la ſainte
Vierge. pero
Choppin , Domaine de France, nomme l'évêque de Laon le
vingt - deuxième des trente- un ſeigneurs à qui le Roi a donné le Lar
de o
privilége de faire battre monnoie.
buat
L'évêque de Laon avoit droit de forger monnoie blanche , le
den
28 de novembre 1315. Table alphabétique des matières des
Regiſtres du Parlement.
fes
La monnoie de l'évêque de Laon , que l'on appelle laonoi
MKI
fienne , doit être à trois deniers dix -huit grains de loi , argent-le
roi , & de quinze ſous mailles doubles de poids au marc de Paris. &
Pl. VIII. Le Blanc ; MS. de Saint-Victor. Da
N.° 1 . LYDOVICVS REX . Tête du Roi couronnée . R. LVDVNENSIS. 101

Tête d'un évêque de Laon. Denier de billon. Cabinet de M. de ‫ܐ‬:

Boullongne. M
N.° 2. LVDOVICVS REX. R. GALTERVS Epiſcopus. Denier auſſi de
billon qui ſe trouve dans M. de Boze. Il y a eu deux évêques de Die

Laon du nom de Gauthier : Gauthier de Saint - Maurice , qui 1

occupa le ſiége de Laon depuis 115 1 juſqu'en 1155 ; & Gauthier

de Mortagne, depuis la mort du premier juſqu'en 1174. Tous
deux vivoient ſous le règne de Louis VII , dit le Jeune.
La pièce ſuivante eſt de Gazo de Champagne, évêque de
Laon depuis 1315 juſqu'en 13 17.
N. 3 . LVDOVICVS REX. Ce prince eſt Louis X , dit Hutin , qui
régna depuis 1314 juſqu'en 1316. R. GAZO Epiſcopus LAV
Dunensis. Denier de billon. M. de Boze ; Du Cange, & le
Manuſcrit de Saint-Victor.
Le père du Molinet qui, dans ſa Deſcription du cabinet de
Sainte-Geneviève , rapporte une pièce ſemblable au N.' 2 , l'attri
bue à Gautier de Bourgogne qui , étant évêque de Langres ( vers
1163 ) , obtint de Louis VII la réunion à la couronne du comté
 ÉVÊQUES DE LAON . 29
TOA
hinte de Langres , que Hugues III , duc de Bourgogne ſon parent ,
lui avoit donné. Louis -le - Jeune, ajoute le bibliothécaire , aura
permis à cet évêque de mettre ſa tête ſur le revers de fa mon
an de noie, ſoit à cauſe de la naiſſance ou de la qualité de ſeigneur de
é le
Langres , ſoit par reconnoiſſance de ce qu'il lui avoit fait don
de ce Comté. Je ne trouve pas ces raiſons ſuffiſantes pour attri
le
buer cette monnoie plutôt à l'évêque de Langres qu’à l'un des
des
deux évêques de Laon , du nom de Gauthier , à qui elle appar
tient certainement. Il eſt facile de s'en aſſurer, à en juger d'après
2012
les deux autres , qui font à n'en point douter ( au moins la der
nière ) , des évêques de Laon , & qui portent de même la tête
FIS.
& le nom du Roi , ſous lequel chacune d'elles a été frappée.
D'ailleurs pluſieurs barons étoient obligés de mettre la tête ou le
ES nom du Roi ſur leurs monnoies , comme on voit ici ſur celles
de Laon ; on trouve la même choſe ſur celles de Châlons-ſur
Marne , de Bourbon . De celles des évêques de Langres qui ſont
à ma connoiſſance , & que je rapporterai en leur lieu , aucune
ne préſente la tête du Roi , ce qui porteroit à croire que les
i anciens évêques de Langres n'avoient pas la même obligation , ou
n'obſervoient pas le même uſage que les évêques de Laon , &
les autres que j'ai cités ; une ſeule porte les mots :: LVDOVICVS
REX , n'ayant dans le champ qu’une croſſe entre un croiſſant &
une étoile. 1

Voyez Marlot; Duchêne Za Thevet.

ARCHEVÊQUES DE VIENNE .
VIENNE , Vienna Allobrogum , très ancienne ville de France
dans le bas Dauphiné , capitale du Viennois , avec un ancien
archevêché dont l'archevêque prend le titre de grand primat de
Gaule. On prétend que faint Creſcent, diſciple de faint Paul,
en a été le premier prélat. On remarque dans Vienne le chapitre
 30 ARCHEVÊQUES DE VIENNE.
de Saint - Pierre , dont les chanoines doivent faire preuve de
nobleſſe. Le quinzième concile général ſe tint dans cette ville
en 1311. Elle eſt ſur le Rhône , à cent ſix lieues eſt de Paris.
Juſtel, Hiſtoire généalogique de la Maiſon d'Auvergne , preuv. ma
page 332 , cite , d'après les archives de l'abbaye d'Ambournay D.
en Bugey , un accord fait en février 1248 , entre A. de la Tour , San

ſeigneur de Coligny, & Guillaume , abbé d'Ambournay , où on

lit : Solverunt nobis undecim libras viennenfes ‫ ;ر‬item , dominæ
UK
Alaſıæ , 30 fl. viennences ; c'eſt - à - dire, ils nous ont payé onze
livres viennoiſes;‫ ر‬do à la dame Alaſie , trente florins viennois.
Il eſt fait mention de la monnoie de l'archevêque de Vienne
dans le Gallia Chriſtiana , dans Gervais de Tilbéri, otia imperial.
& dans Duchêne. Voyez auſſi le Spicilège de d'Acheri; Jacques
Petit, poſt pænitentiale Theodoric ; Du Cange , &c.
Pendant le xiv. ſiècle, la monnoie viennoiſe étoit plus foible
d'un quart que la monnoie de Tours ; de ſorte que vingt ſous
viennois ne valoient que quinze ſous tournois.
Les deniers viennois peſoient vingt-deux grains,
La monnoie viennoiſe a été beaucoup en uſage en Provence
pendant les XIII & XIV. ſiècles. Monnoies de Provence, de
PL . IX .
M. de Saint - Vincent.
N.° 1 . Sanctus Mauritius. VRBS VIENNA. RS. PRIMA GALLIARVM.
Cette monnoie eſt un denier de billon , ainſi que les cinq ſui
vantes. M." de Boze & de Saint-Vincent,
N. 2 . VRBS VIENNA . R. Sanctus MAVRICIVS. M." de Boze de de
Saint-Vincent, Ce denier eſt auſſi dans le cabinet de M. de
Boullongne.
N.' 3 . sanctus Mauricius. VIENNA , R. MAXIMA GALLiarum. M. de
Boze .
N.° 4 . Sanctus Mauricius. VIENNA . R.MAXIMA GALLiarum . Ce denier
pèſe dix- ſept grains. Cabinet de M. de Boullongne.
!
 !

ARCHEVÊQUES DE VIENNE. 31 Pl . IX .
de sanctus Mauricius VIENNA . RE. MAXIMA GALLiarum. Cette N.° s .
ille pièce pèſe dix - huit grains ; elle eſt du même cabinet , ainſi que
dans le Recueil de M. de Saint-Vincent , & chez M. de Milly.
PHY, sanctus Mauricius VIENNA. R. MAXIMA GALLiarum. Ce denier N.° 6 .
124 pèſe ſeize grains. Cabinet de M. de Boullongne ; Du Cange.
Du Molinet , cabinet de Sainte -Geneviève , en rapporte une
011 ſemblable.
112 La légende de cette pièce n'eſt pas liſible. Rt. VIENNA . C'eſt N: 7.
une obole peſant ſix grains. Cabinet de M. de Boullongne.
Sanctus MAURICIVs. R. VRBS VIENNA . Denier peſant vingt- N.º 8.
ne un grains. Cabinet de M. Haumont , do Recueil de M. de
al Saint-Vincent.
Sanctus Mauricius. VIENNA. R. MAXIMA GALLiarum . Ce N.° 9.
denier pèſe treize grains, & eſt auſſi à M. Haumont.
Ie Les N.º 3 , 4 , 5 do 6 ſe reſſemblent beaucoup , & ont les
mêmes légendes ; mais ces pièces ſont de coin différent.
ÉVÊQUES DE GRENOBLE .
1
GRENOBLE , Gratianopolis , capitale du Dauphiné & du
Gévaudan , avec un évêché ſuffragant de Vienne , eſt ſituée ſur
la rivière d'Isère , à ſeize lieues ſud -eſt de Vienne. Elle ſe nom
moit anciennement Cularo ; l'empereur Gratien l'ayant fait rétablir
lui donna ſon nom . Le diocèſe de Grenoble eſt borné au nord
par ceux de Belley & de Genève ; au ſud par ceux de Gap &
de Die ; à l'eſt par ceux d’Embrun & de Saint-Jean de Maurienne ,
& à l'oueſt par ceux de Vienne & de Valence. Le prélat de ce 1

diocèſe prend le titre de prince de Grenoble : ſaint Domnin eſt

réputé le premier évêque de Grenoble ; il vivoit en 381 . Pl. IX .
Gratianopolis Bc. Sanctus VINCENCIus ( faint Vincent , patron N ...
de la cathédrale de Grenoble ) . Dans le champ, on voit les lettres
MAPS diſtribuées dans chaque canton de la croix ; elles peuvent

.
 32 ÉVÈQUES DE GRENOBLE .
s'interpréter ainſi : malonus Aipiſcopus. Malonus ſiégeoit vers
1044 ; & en effet cette pièce , ainſi que la ſuivante , ſont d'un dans
très-mauvais goût & ſe reſſentent de la groſſièreté du xi.“ ſiècle. 1
Denier d'argent du poids de vingt - deux grains , & du cabinet el!

PL . IX. de M. Haumont. 1

12:02
N.° 2 . Celle-ci eſt un denier de billon , elle porte les mêmes légendes JE
que l'autre ; mais elle eſt d'un coin différent. Dans le champ du N
revers , ADSE. J'explique ainſi ces lettres : Artaldus Epiſcopus, JEITL
Artauld , ſucceſſeur de Malonus , vivoit vers l'an 1050. Ce
denier ſe trouve chez M. de Boullongne. del
des
ÉVÊQUES DE VALENCE.
LICE
VALENCE , Valentia , l'une des plus anciennes villes de France
en Dauphiné, capitale du Valentinois , avec un évêché ſuffragant aa
de Vienne. Il s'eſt tenu dans cette ville trois conciles , en 374 ,
584 & en 855. Elle eſt ſituée ſur le Rhône , à ſeize lieues ſud de
de Vienne , & à cent vingt-cinq lieues ſud -eſt de Paris.
Le plus ancien évêque de Valence que l'on connoiſſe, eſt ſaint
Émilien qui occupa ce ſiége depuis environ 347 juſque vers 374;
du moins il aſſiſta cette dernière année au premier concile qui ſe
tint à Valence.
L'empereur Frédéric I , par des lettres données au mois de
décembre 1157 , à Beſançon , accorda ou confirma le droit de
battre monnoie à Eudes de Chaponai, évêque de Valence ; &
Frédéric II le confirma de nouveau par un diplôme de 1238 ,
ſous l'épiſcopat de Guillaume.
L'égliſe de Valence fut unie à celle de Die , en 1275 , par le
pape Grégoire X.
Dans une tranſaction paſſée, en 1456 , entre le roi Louis XI ,
alors dauphin , & Louis , évêque de Valence , il eſt parlé du
droit de battre monnoie dont ce prélat jouiſſoit.
II
ters
ÉVÊQUES DE VALENCE. 33
l'un Il eſt auſſi aſſez ſouvent fait mention de la monnoie valencienne
Ecle, dans le cartulaire du prieuré de Notre-Dame en Dauphiné.
inet Les deniers de Valence pèſent environ vingt grains ; leur valeur
étoit la même que celle des deniers viennois , dont vingt-quatre
valoient dix-huit deniers tournois.
ndes
du
Jean a été le nom d'un grand nombre d'évêques de Valence :
gus
le premier ſiégeoit vers 1140 ; Jean de Genève , depuis 1287
Co
juſqu'en 1297 ; Jean Jofleury , en 1352 ; Jean de Poitiers ,
depuis 1390 juſqu'en 1448 , qu'il réſigna en faveur de Louis
de Poitiers , ſon neveu ; il mourut trois ans après ; Jean d'Eſpinai,
depuis 1491 juſqu'en 1503 ; Jean de Lorraine, cardinal du titre
de Saint - Onuphre , en 1521 ; & Jean de Monluc , depuis 1553
100 juſqu'en 1579. La monnoie ſuivante me paroît du XIII ou xiv.*
cant
ſiècle ; mais je ne ſaurois aſſigner préciſément celui de ces évêques
à qui elle appartient . Pl . IX,

lud
IOHANNES EPISCOPus, RC. VALENTINenſis ET Dienſis. Cabinet N.° 1 .
de M. de Boullongne. Denier d'argent.
int
Epiſcopus ET COMES. R. VALENtinenſis ET Diensis. M. de N.° 2.
Saint - Vincent do M. de Boze. Ce denier eſt auſſi d'argent.
VRBS VALENTIA . R. Sanctus APOLLINARis. Du Cange & N.: 3 .
M. de Saint- Vincent. Même matière.
VRBS VALENTIAI. R. Sanctus APOLLINARis. Cette monnoie , N. 4.
qui eſt du cabinet de M. de Vérone , pèſe douze grains.
c
VRBS VALENTIAI . R. Sanctus APOLLINARIS. M. de Boze. N. s.
Ce denier eſt , ainſi que les autres , d'argent.
Voyez le Traité de M. de Saint-Vincent ; Alteſerre ; l'Hiſtoire
de Jéruſalem par Raimond d'Aigles ; & l'Hiſtoire de Provence
de Spon,
ÉVÊQUES DE LANGRES.
LANGRES , Lingones , Lingonæ Audomatunum , Andematu
num , Antemantunum , Civitas Lingonum , ville dans le Balligny
Tome 1. E
 34 ÉVÊQUES DE LANGRES .
M
en Champagne , avec un évêché ſuffragant de Lyon. Cette ville
mem
eſt ſituée à une petite diſtance de la rive gauche de la Marne,
à quarante-trois lieues eſt-ſud -eſt de Paris. LI

Le diocèſe de Langres eſt borné au nord par ceux de Toul plc

D
& de Châlons; au ſud par celui de Dijon ; à l'eſt par ceux
de Beſançon & de Toul , & à l'oueſt par ceux de Troyes & man
C
d'Auxerre. Saint Didier paſſe pour en avoir été le troiſième
évêque , vers l'an 406 ou 408 .
Langres a eu . ſes comtes ou vicomtes juſqu'à Hugues III ,
duc de Bourgogne. En 1179 , ce prince fit un échange avec
ſon oncle Gauthier , qui étoit alors évêque de Langres. Le duc
céda à l'évêque le comté de Langres , & l'évêque céda au duc CIP
do
ſa part du domaine de Dijon. On prétend que c'eſt depuis ce
temps-là que l'évêque de Langres prend la qualité de duc &
dic
pair. L'égliſe cathédrale eſt dédiée à ſaint Mamets ou Mammes ,
fer
martyr.
LE
Charles-le - Chauve , en 863 , & Charles-le - Gros , en 887 ,
accordèrent aux évêques de Langres le privilége de battre mon PH
les
noie. Voyez Du Cange; Gallia Chriſtiana ; le Blanc,
Pl . X. Les ſeules monnoies que l'on en connoiſſe ſont celles -ci.
N.° J.
LVDOVICVS REX. R. VRBS LINGONensis ( la ville de Langres) .
Denier de billon . Cabinet de M. de Boullongne.
N.° 2 .
GVILLELMVS EPISCopus. R. LINGONENSIS ( Guillaume, évêque !

de Langres ) . Auſſi de billon & du même cabinet. 2

L'égliſe de Langres a eu trois paſteurs du nom de Guillaume : l

Guillaume de Joinville , évêque vers 1208 , & transféré, en 1

1219 , ſur le ſiége de Reims ; Guillaume de Durfort , depuis

1306 juſqu'en 1319 , qu'il fut nommé à l'archevêché de Rouen ;
& Guillaume de Poitiers, depuis environ 1360 juſqu'en 1374 ,
année de ſa mort .
N. 3 . Gvillelmus EPISCHOPVS. R. LINGONENSIS . Autre denier de
billon. Cabinet de M. Pagnon d'Ijonyal.
 ÉVÊQUES DE LANGRES. 35 PL . X.
be Maille du même évêque , avec les mêmes légendes , & du N.° 4:
même cabinet.

Le chapitre de la cathédrale frappoit auſſi des monnoies , ou

plutôt des méreaux.
lx

&
Dans le champ , CAPITVLVM LINGONENſe. ( Au revers une N. So
main ) . Cuivre , en nature.
18
Capitulum LINGonenſe. En nature , & de la même matière. N.° 6.

11,
ÉVÊQUES D’AUXERRE .
luc AUXERRE , Altifiodorum , Antiffiodorum & Autiffiodorum ,
luc capitale de l'Auxerrois , au duché de Bourgogne, avec un évêché
CC dont faint Peregrin fut le premier évêque l'an 258.
& Les évêques & les comtes d'Auxerre avoient également le
es droit de frapper monnoie. Le pape Innocent II1 , dans une de ſes
lettres de l'année 1210 , fait mention de la monnoie d'Auxerre.
7 Le comte d'Auxerre eſt au nombre des barons auxquels le roi
Philippe- le - Bel écrivit pour la réformation des monnoies ; &
les regiſtres du Parlement prouvent qu'en l'année 1315 , l'évêque
n'avoit droit de forger que des monnoies blanches : mais il n'eſt
pas poſſible de décider ſi les monnoies qui nous reſtent font de
l'evêque ou du comte.
Les monnoies de l'évêque d'Auxerre , ſavoir les deniers , étoient
à trois deniers ſix grains de loi argent-le-roi , de dix-neuf grains
de poids au feur de deux cents vingt- quatre pièces de taille au
marc ; la livre dudit ouvrage valoit fix ſous tournois moins que
celle du Roi ; de ſorte que les ſeize deniers du ſuſdit ouvrage
n'en valoient que douze du coin dudit Roi. Table alphabétique
des matières des regiſtres du Parlement.
Je ne connois d'Auxerre que les trois monnoies ſuivantes. PL , X
La première eſt un denier d'argent portant cette légende : N.° 1 .
ALTISSIODORum . Du Cange de M. de Boze.
E ij

AAN
 PL . X.
x.36 ÉVÊQUES D'AUXERRE.
N.° 2.
La ſeconde eſt une maille de billon. AVTISSIODERİ Civitas Naz

( ville d'Auxerre ) . Cabinet de M. de Boullongne. de

N.' 3 . La dernière porte : AVTISSIODERI civitas. C'eſt un denier 1

d'argent qui pèſe trente - deux grains , & qui ſe trouve dans les M.
cabinets de M." de Boullongne & Haumont.
Voyez le Gallia Chriſtiana, & le Traité des monnoies, in - folio.
1
ÉVÊQUES D'AUTUN. ver

Cette ville étoit autrefois capitale de la république des C

Éduens. On changea ſon nom d'Edua en celui d'Auguſtodunum ,

LO
en honneur d'Auguſte. Elle a eu des comtes particuliers. Leut
CO
garde, fille de Giſelbert , apporta ce comté en mariage à Eudes
de
ou Othon , duc de Bourgogne , en 956 ; & depuis , le comté
ca
d'Autun demeura uni au duché de Bourgogne. On ignore en
quel ſiècle vivoit ſaint Amateur , premier évêque d'Autun.
T
Les évêques d'Autun jouiſſoient, long - temps avant Charles- le
Simple, du droit de battre monnoie , qu'ils avoient laiſſé aliéner
D
& uſurper ſur eux par les cointes , puiſque ce prince y rétablit
l'évêque Valon en 900 ; qu'Hervé, ſucceſſeur de ce prélat ,
ratifia , en 919 , le rétabliſſement de ce droit , & que le jour 1

de ſon ſacre, il confirma à ſon chapitre le droit de battre mon.

noie obtenu par ſon oncle.
La cathédrale, connue aujourd'hui ſous le nom de Saint-Lazare,
portoit autrefois celui de Saint - Nazaire ; & c'eſt ſous cette der
nière dénomination que les morinoies fabriquées à Autun étoient
frappées, comme on le voit ſur pluſieurs pièces du XI1 .' ſiècle.
Voyez Harduini Not. ad Plin. lib . IV, pag. 225 : l'Hiſtoire
Pl. X. de Vergy par du Cheſne; Du Cange & le Gallia Chriſtiana.
N.° 1 . La première pièce des évêques ( ou peut - être du chapitre )
d'Autun , porte : HEDVA XPI ( Chrilli) civitas ( Autun , ville
de Chriſt ). R. MONETA sanctí NAZARII ( monnoie de Saint

1
 ÉVÊQUES D'AUTUN. 37
$
Nazaire ). Elle eſt d'argent, & ſe trouve dans le cabinet de M.
de Boullongne & dans le Recueil de M. de Boze. Pl . X.
EY
LODOICVS ( Louis ) . R. Sancti Nasarii. Denier de billon. N : 2.
SS
M. de Boze.

ÉVÊQUES DE BEAUVAIS,
BEAUVAIS , Bellovacuni, capitale du Beauvaiſis dans le gou
vernement de l'Iſle-de-France , avec un évêché & comté - pairie.
Cette ville s'eſt appelée d'abord Bratuſparitium , enſuite Cæfaro
magus, & enfin Bellovacum . L'évêché de Beauvais a eu faint
to Lucien pour premier évêque , vers le milieu du 111.° ſiècle. Le
8 comté de Beauvais fut uni à l'évêché , en 996 , par Roger , fils
ܳ‫ܘ‬ du comte de Blois , & évêque de Beauvais. Le chapitre de la
20 cathédrale eſt compoſé de ſix dignités.
Je ne connois qu'une pièce de l'évêché de Beauvais , tirée du
Traité de M. de Boze , & qui porte :
HENRICVS EPS ( epiſcopus ) . RC. BELVAĆENCIS ( de Beauvais ). Pl. X.
it Denier de billon frappé par Henri de France , évêque de Beau
vais depuis 1149 juſqu'en 1162,qu'il fut transféré à l'archevêché
1 de Reims; il étoit frère de Louis VII , roi de France. C'eſt fans
doute le monogramme de ce prince qui ſe voit ſur le revers de
notre pièce .

ÉVÊQUES DE NOYON.
Novon , Noviomagus, Noviodunum , Noviomum , capitale du
Noyonnois dans une des parties de l'ancienne province de Picar
die , ſituée ſur la petite rivière de Verſe , à neuf lieues de Soiſſons,
à treize d'Aitiens & à vingt-quatre de Paris. Elle eſt la patrie de
Jean Calvin , de Jacques Saraſin & de pluſieurs autres ſavans.
Du temps de Céſar , ce pays faiſoit partie de celui des
Veromandui; & ſous Honorius , il étoit compris dans la Belgique
 38 ÉVÊQUES DE NOYON .
ſeconde. Le Noyonnois paſſa enſuite ſous la domination des
&
premiers rois de France , puis ſaccagé par les Normands , ſoumis
aux comtes de Vermandois , il fut enfin réuni à la couronne
1
du temps même de ces comtes.
Le diocèſe de Noyon eſt borné au nord par ceux de Cam
do
brai & d'Amiens ; au ſud par ceux de Meaux & de Senlis ; à
ter
l'eſt par les diocèſes de Soiſſons & de Laon , & à l'oueſt par
ch
ceux d'Amiens & de Beauvais. L'égliſe eſt ſous l'invocation de la
Vierge , & reconnoît auſſi pour patrons faint Médard & ſaint
Éloi,qui furent ſes premiers paſteurs dans le vi.° ſiècle. L'évêque, P
ſuffragant de Reims , eſt comte & pair de France.
Le Vaſſeur, Annal. de Noyon, p. 913 & 214 ; & Dormay ,
Hiſtoire de Soiſſons , liv. V, chap. 2 , font mention des monnoies de
4

CC
des évêques de Noyon. Voyez Du Cange, au mot Moneta,
col. 999 .

o
Il paroît par un acte d'Étienne de Nemours, évêque - comte
de Noyon , pair de France, en l'année 1197 , que ſes prédé
ceſſeurs & lui avoient droit de faire battre monnoie dans Noyon.
Voyez le P. Anſelme, Hiſtoire de la maiſon , & des pairs do 1

grands officiers de France , t. II, p. 390 , 2 , où il cite les

Annales de Noyon , ubi fuprà,
PL . X. SAEPHS Epiſcopus ( Stephanus epiſcopus ) . B. NOVIOMVS
( Noyon ) . Denier de billon. M. de Boze.
On connoît deux évêques de Noyon, du nom d'Étienne:
Étienne de Nemours, depuis 1188 juſqu'en 1221 ; & Étienne
Aubert, depuis 1338 juſqu'en 1339. C'eſt à celui-ci que j'attribue
cette pièce.

ÉVÊQUES D'AMIENS.
AMIENS , Ambianum , capitale de l'Amiénois dans la Picardie,
eſt ſituée entre l'Artois , le Santerre , le Beauvaiſis & le Ponthieu.

1
 ÉVÊQUES D’AMIENS. 39
des Saint Firmin eſt regardé comme fondateur de l'évêché d'Amiens ,
& le premier évêque de cette ville , dans le vi .' ſiècle.
aine
Guibert , qui fut abbé de Nogent-ſous-Coucy , au diocèſe de
Laon , depuis l'an 1105 juſqu'à la mort arrivée en 1124 , nous
2m .
apprend , dans l'hiſtoire de ſa vie , que l'évêque de Lacn avoit
ܶ‫ܘ‬ donné cours dans la ville aux oboles d'Amiens pour quelque
temps , ce qui y avoit fait un grand tort ; qu'il avoit en vain
; ‫ܕܐ‬ cherché les moyens d'empêcher cet abus , & c.
2111
La Morlière , dans ſes Antiquités de la ville d'Amiens, parle ,
gues p. 40 & 74 , des monnoies qui y ont été frappées par des princes
de la première & ſeconde race. Voyez mes Monnoies des Rois.
are Du Cange , col. 982 , en donne une d'argent tirée du cabinet Pl. X.
0185 de Nicolas Dumont , doyen du conſeil d'Amiens. Elle porte d'un
côté un ſautoir cantonné en chef d'un croiſſant , avec cette
légende : AMBIA Nensis ; de l'autre côté , dans le champ , PAX ;
ente & autour , CIVIBVS TVIS.
dé Les fonctions pacifiques du miniſtère des évêques font pré.
01.
ſumer que cette monnoie doit être attribuée à celui d'Amiens ,
‫مل‬ plutôt qu'aux comtes ou à la ville.
ਤੇ
3-

15
ÉVÊQUES DU MANS.
LE MANS , Cænomanum , capitale du Maine , ſituée ſur la
rivière de Sarte , à cinquante lieues ſud-oueſt de Paris, & à trente
12 nord d'Orléans. L'égliſe cathédrale eſt ſous l'invocation de ſaint
12
Pierre & de ſaint Julien. Le diocèſe du Mans eſt borné au nord
par ceux de Séez , de Bayeux & d'Avranches ; au ſud par ceux
d'Angers & de Tours ; à l'eſt par ceux de Chartres & de Blois ,
& à l'oueſt par le diocèſe de Rennes. L'évêque ſe dit le premier
ſuffragant de Tours ; il paroît que ſaint Julien a été le premier
évêque du Mans vers le iv.° ſiècle.
Choppin , Coutume d'Anjou ; le Courvaiſier , Hiſtoire des

1
 40 ÉVÊQUES DU MANS ..
évêques du Mans ; & le P. Mabillon , dans ſes Notes ſur les
actes des évêques du Mans , rapportent une charte de le 1
Thierry III , de 738 , par laquelle il accorde à Aiglibert ,
évêque du Mans , le droit de battre monnoie ; & une autre
charte de Louis - le - Débonnaire , confirmative de la première ,
li
en faveur de l'évêque Aldric. Mais dom Liron , dans ſes Singu
larités hiſtor. & littéraires , tome 1, p. 145 , ſuſpecte les actes Ro
d'Aldric , d'où ces titres ont été tirés ; il prétend que ceux - ci

e
1
de
ſont apocryphes , & il appuie ſon ſentiment de pluſieurs raiſons
qui forcent d'adopter la négative avec ce ſavant bénédictin , &
de penſer que ce n'eſt que dans le xir .' ſiècle, ſous Louis VI
ou Louis VII , que les évêques du Mans ont acquis le droit de

ಆ
battre monnoie.

…5.
Pl. X. M. de Boze nous donne une monnoic qui porte : LVD : OVI :
22
CVS : REX. Dans le champ , la tête du Roi. R. Sanctus : GER : To
VAS : IVS ( ſaint Gervais ) . Dans le champ , Epiſcopus cENomani fo
( évêque du Mans ) . Cette pièce exiſte chez M. Haumont.
10

ÉVÊQUES DE MEAUX.
MEAUX , Melda, capitale de la Brie champenoiſe, avec un
évêché ſuffragant de Paris , eſt ſituée ſur la Marne , à dix lieues
de Paris. L'évêché de Meaux eſt borné au nord par ceux de
Senlis & de Soiſſons ; au ſud par le dioceſe de Sens ; à l'eſt
par ceux de Sens & de Reims , & à l'oueſt par celui de Paris.
On reconnoît à Meaux ſaint Sintin ou Santin pour le premier
évêque qui ait gouverné l'égliſe de cette ville ; il vivoit dans le
111.' ſiècle. Jacques-Benigne Boſſuet a auſſi rempli le même ſiége
dans le dernier ſiècle & au commencement de celui-ci : le nom
mer c'eſt faire ſon éloge. L'égliſe cathédrale eſt ſous l'invocation
de ſaint Étienne.
Choppin , Domaine de France , nomme l'évêque de Meaux
le
 ÉVÊQUES DE MEAUX. 41
les le vingt-troiſième des trente - un ſeigneurs à qui le Roi a donné
de le privilége de faire battre monnoie.
eit,
L'évêque de Meaux battoit monnoie , & en 1225 il s'obligea
tre
de ne point changer la monnoie fans en avertir le Roi quatre
Bre, mois auparavant , attendu qu'il tenoit de la couronne de France
ayu le droit de battre monnoie. Table alphabétique des matières des
Cles Regiſtres du Parlement. Il n'avoit droit , le 28 novembre 1315 ,
E-ci de forger que des monnoies blanches , le Roi ſeul ayant droit
fors d'en forger d'or.
,& Les deniers devoient être à trois deniers dix grains argent-le
VI roi , de dix-neuf grains de poids , trébuchant chacune pièce au
de feur de deux cents trente-cinq pièces de taille au marc ; mailles
de ladite monnoie à onze deniers vingt - un grains de loi argent
VI: le-roi , de vingt-deux grains de poids , trébuchant chacune pièce
ER : au feur de deux cents huit pièces de taille au marc : la livre de
ani l'ouvrage des ſuſdits valoit trois fous quatre deniers de moins que
l'ouvrage de la livre du coin dudit Roi ; de ſorte que les qua-.
torze deniers de la ſuſdite monnoie , ne valoient que douze
deniers du coin dudit Roi. Manuſcrit de l'abbaye de Saint- Victor.
1
Voyez auſſi le Blanc ; Du Cange ;i Alteſerre ( Dadin d'Haute
1 ſerre ); Duc. & Com . Edmond Martène, & Urſin Durand. Pl . XI.
3 CVLTERIVS ( peut - être faut-il lire Galterius, Gauthier ) N. i.
O

2 EPISCopus. Bc. MELDensis CIVITAS ( la ville de Meaux ). Denier

de billon , du cabinet de M. de Boullongne ,
On connoît deux évêques de Meaux du nom de Gauthier ,
ſavoir : Gauthier Saveyr , depuis environ 1045 juſqu'en 1082 ;
:

& Gauthier de Chambly , depuis 1085 juſqu'en 1102.

Les trois monnoies ſuivantes ſont de Burcard ( en latin ,
Burcardus ) , qui occupa le ſiége de Meaux depuis 11 19 juf
qu'en 1134 .
BVRCARDVS EPSY ( pour epiſcopus ). RC. CIVITAS MELDensis. N : 2.
Denier de même matière. Cabinet de M. Haumont,
Tome 1. F
 Pl. XI. 42 ÉVÊQUES DE MEAUX.
N.° 3 . (
Cette pièce porte les mêmes légendes , quoique d'un coin
différent. Même matière. Cabinet de M. de Boullongne. el
N.° 4.
Obole de billon préſentant les mêmes légendes que les deniers,
& du même cabinet.
Étienne de la Chapelle préſida à l'égliſe de Meaux depuis 1

environ 1162 juſqu'en 1171 , qu'il fut transféré ſur le ſiége de

Tours , vacant par la mort de Pierre de la Chaſtre. M. de Boze
nous a donné, dans ſon Recueil , deux monnoies frappées par
N." s & 6. ce prélat ; l'une & l'autre ſont de billon , & portent pour
légendes , d'un côté : STEPHANVS Epiſcopus ; & de l'autre : T
N.° 7. MELDensis civitas. M. de Boullongne poſsède auſſi un denier IC

de billon du même évêque , d'un coin différent des deux pre ‫ܐ‬a
miers , mais avec les mêmes légendes. Pa
N.' 8 . SIMON EPISCOPVs. R. MELDensis CIVITAS. Denier de billon. T
M. de Boze.
Deux évêques de Meaux ont porté le nom de Simon : l'un 11

depuis environ 1177 juſque vers 1195 ; & l'autre depuis 1308
juſqu'en 1317
La même égliſe a eu ſix paſteurs du nom de Pierre : 1.° Pierre
.vers 1173 ; 2.° Pierre ..........ſon ſucceſſeur;
3.° Pierre de Cuiſy , en 1223 ; il mourut environ l'an 1252 ,
& eut pour ſucceſſeur ſon frère Alermus ; 4.° Pierre Jean ou de
Mouſly , depuis 1321 juſqu'en 1325 ; si Pierre Freſnel, en
1390 ; nommé , en 1409 , à l'évêché de Noyon ; 6.° Pierre de
Verſailles , évêque de Digne , d'où il paſſa, en 1439 , au ſiége
de Meaux , qu'il occupa juſqu'à ſa mort , arrivée en 1446. La
monnoie ſuivante eſt ſans doute de l'un des deux ou trois pre
miers de ces évêques.
N.' 9. PETRVS EPISCOPus . RC. MELDensis civitas . Denier de billon .
Cabinet de M. de Boullongne.
Voyez mon Supplément , où il ſe trouvera encore quelques
monnoies des évêques de Meaux.

1
 ÉVÊQUES DE MEAUX . 43
1
Cette ville a eu autrefois ſes propres vicomtes , dont Hugues I
3,
eſt le premier dont on ait connoiſſance; il vivoit en 1096.
ÉVÊQUES DE TROYES.
TROYES , Auguſtobona, Tricaſes , ancienne ville de France
Ze
dans la Champagne , dont elle eſt la capitale. Il y a un évêché
a
ſuffragant de Sens. On y voit un ancien château où les comtes
Our
de Champagne ont fait leur réſidence. Il ſe tint un concile à
e:
Troyes en 878. Cette ville eſt ſituée ſur la Seine , à douze lieues
ter
nord -eſt de Sens ; vingt -cinq lieues ſud -oueſt de Reims ; dix -ſept
TC lieues ſud - oueſt de Châlons, & à trente - ſix lieues ſud - eſt de
Paris Saint Amatre eſt reconnu pour le premier évêque de
00). Troyes ; il vivoit au milieu du iv .' ſiècle.
Du Molinet , cabinet de Sainte -Geneviève , partie 1,page 146,
UD
n.' ,, a fait graver une monnoie de billon de la ville de Troyes ;
c8 elle a au milieu quatre lettres en forme de monogramme, qui
paroît être celui de Philippe I , avec cette légende : TRECAS
tre CIVITAS. Au revers , BEATVS PETRVS. On pourroit, remarque
T; du Molinet à l'occaſion de ce denier , tirer cette conſéquence
2 que les cathédrales ont eu autrefois le même droit de faire
battre monnoie qu'avoient de ce temps - là pluſieurs évêques
in & abbayes du royaume . PL . XI .
PETRUS EPISCOPVs. Dans le champ, le monogramme de N.° s .
e l'évêque Robert , qui ſiégeoit depuis 1223 juſqu'en 1233 .
2 TRECAStensis CIVITAS. La cathédrale de Troyes eſt ſous l'in
vocation de ſaint Pierre. Denier de billon tiré du cabinet de
M. de Boullongne.
Il y a dans M. de Boze un denier pareil au précédent ; les N.° 2.
légendes ſont les mêmes , à l'exception qu'il y a ici PETRVS, &
dans l'autre PETVS ; il y a quelque différence dans le mono
gramme qui me paroît néanmoins du même évêque.
F ij
 Pc. XI 44 ÉVÊQUES DE TROYES.
N :• 3. le
BEATVS PETRVS. RG. TRECAStensis CIVITAS. Dans le champ ſe
voit un monogramme que je crois être celui d'Étienne de Givry,
GIF
évêque de Troyes depuis 1395 juſqu'en 1426. M. de Boze.
Les trois dernières ſont auſſi des deniers de billon du même
N." 4,5 & 6. Étienne de Givry , ſelon les monogrammes qui ſe voyent ſur leurs
0
revers , & qui paroiſſent les mêmes , avec quelque différence ; à
moins qu'on ne veuille attribuer ces quatre monogrammes à li

Barthélemi de Plancy, qui ſiégeoit en 1192. De ces trois

010
pièces , l'une eſt chez M. de Boullongne , & les deux autres chez
M. de Boze.
TE
ÉVÊQUES DE METZ. beau
11
METZ , Metæ , Mediomatricum & Divodurum Mediomatri for

corum , capitale du pays Meſſin , eſt ſituée au confluent de la CO

Seille & de la Moſelle , à ſoixante - dix lieues de Paris. Dans le
x.' ſiècle elle étoit connue ſous le nom de Mettis ou Metis,
d'où s'eſt formé le nom de Metz , une des plus anciennes
villes de l'Europe. Si l'on en croit les hiſtoriens du pays , elle
exiſtoit l'an du monde 2073 , c'eſt -à -dire , quatre cents dix -ſept
ans après le déluge , ou onze cents quatre-vingt-deux avant la 2
naiſſance de J. C. Ils appuyent cette antiquité ſur ce vers latin ,
paſſé en proverbe dans le pays :
Longo Divodurum præcellit tempore Romam .
Divodure faiſoit partie de la Gaule belgique , & elle étoit la
capitale d'un petit pays dont le peuple ſe nommoit Mediomatrices
ou Mediomatrici.
Le diocèſe de Metz eſt borné au nord par celui de Trèves ;
au ſud par le diocèſe de Toul; à l'eſt par ceux de Straſbourg
& de Spire , & à l'oueſt par celui de Verdun. On croit , mais
ſans certitude , que faint Clément a été le premier évêque de cette
ville vers l'an 260. L'évêque ſe qualifie prince de l'Empire.
--
 ÉVÊQUES DE METZ. 45
ē L'évêque de Metz , non plus que ceux de Toul & Verdun , ne
2) fait pas partie des aſſemblées du clergé de France. Cet évêché eſt
fuffragant de Trèves. L'égliſe cathédrale eſt ſous le titre de ſaint
TIC
Étienne , patron du diocèſe.
us
Les évêques de Metz battoient monnoie , ce qui leur étoit
commun avec la plupart des autres évêques & abbés. Voyez
Longuerue.
FOX
Valadier , Meuriſſe , Du Cange & Kohler font mention des
142
monnoies des évêques de Metz.
On compte cinq évêques de Metz du nom de Thierri :
Thierri......depuis 964 juſqu'en 984 ; Thierri de Luxem
bourg, depuis 1005 juſqu'en 1047 ; Thierri de Bar, depuis
tri 1164 juſqu'en 1171 ; Thierri de Lorraine qui fut mis , en 1973 ,
ſur le ſiége de Metz par l'empereur Frideric Barberouſſe ſon
oncle , tandis que Frideric de Pluyoiſe, évêque légitime de cette
égliſe, s'étoit ſauvé à Rome pour ſe ſouſtraire à la haîne de ce
8
prince ; mais dans le concile tenu à Latran , en 1179 , par le
le pape Alexandre III , l'uſurpateur fut dépoſé, & Frideric rétabli
DI
ſur ſon ſiége. Enfin le dernier évêque de ce nom eſt Thierri de
Boppart, qui ſiégea depuis 1369 juſqu'en 1383. Je ne ſais pas
au juſte auquel de ces évêques rapporter la monnoie ſuivante;
1,
mais je la crois du x ou XI. ſiècle. PL. XII .
THEodericus Epiſcopus. R. MONETA METENsis. Denier N.° .
d'argent. Cabinet de M. de Boullongne.
CAROLVS CARdinalis DE LOTHORingia sacri Imperii PRIN. N.° 2.
ceps ( Charles , cardinal de Lorraine , prince du Saint-Empire ) .
R. Sanctus STEPHANVS PROTHOMARtyr. 1559. Thaler ou gros
écu d'argent de Charles I , cardinal de Lorraine, évêque de Metz
en 1548 ; il réſigna, en 1551 , à Robert de Lenoncourt , & ,
comme on le voit par la date , il a frappé cette pièce long-temps
après ſa réſignation : elle ſe trouve dans le cabinet impérial à
Vienne .
1
 PL . XII . 46 ÉVÊQUES DE METZ. Tés
Ni 3 .
HENRICUS Dei gratia EpiſcopVs METENSIS ( Henri , par la IE
grâce de Dieu , évêque de Metz ) . RE. MONETA NOVA VICENSIS 1
( nouvelle monnoie de Vic. Cette petite ville eſt le chef - lieu
du temporel des évêques de Metz ) . Dans le champ , le mono
gramme du prince. Billon. Cabinet de M. de Boullongne. cel
Henri de Bourbon , marquis de Verneuil, comte de Balſac, de LUI

Senlis & de Compiegne , étoit fils naturel d'Henri IV & de Cathe

rine Fleuriette de Balſac. En 1612 , n'étant encore âgé que de

RS
douze ans , il obtint de Clément VIII des bulles pour ſuccéder
au cardinal de Givry , évêque de Metz ; mais il ne fut jamais

.
initié aux ſaints Ordres : il abdiqua l'évêché de Metz en 1652 ; en
il renonça , en 1669 , à tous ſes bénéfices , & en 1678 il ſe
maria avec Charlotte Seguier, veuve de Maximilien François de
Béthune, duc de Sully. Henri de Bourbon mourut en 1682 .
Je connois & j'aurois pu faire graver un plus grand nombre EN
de monnoies des évêques de Metz , ainſi que de ceux de Verdun
& des ducs de Lorraine ; mais j'ai cru devoir me borner à un
petit nombre, & renvoyer à l'hiſtoire de Lorraine , de Dom ‫ܐ‬k
Calmet. M. de Mory d'Elvanges , ſavant antiquaire de Nancy , Fr
s'eſt occupé depuis ſa jeuneſſe à raſſembler toutes les monnoies de
Lorraine : il en a formé un recueil conſidérable ; mais ces mon
noies ne ſont que deſſinées. M. de Mory d'Elvanges a dépoſé
ſon manuſcrit à la bibliothéque de l'Académie de Nancy , & ſe TA
propoſe d'en faire paſſer une copie à la Bibliothèque du Roi. 21
Un ouvrage ſi précieux, ſur-tout pour l'hiſtoire de la Lorraine,
ne ſauroit être mieux placé que dans ce rịche dépôt toujours
ouvert aux recherches des gens de Lettres..

ÉVÊQUES DE VERDUN. d

VERDUN , Verodunum , ville conſidérable de France, capi

tale du Verdunois, avec un évêché fuffragant de Trèves , dont I

畫A
 ÉVÊQUES DE VERDUN. 47
la l'évêque prend le titre de comte de Verdun & de prince de
1515 l'Empire. Il y a auſſi une abbaye dédiée à ſaint Vannes , chef de
lieu la congrégation de ce nom . Cette ville étoit autrefois libre &
10. impériale ; elle a été fortifiée par le chevalier de Ville & le maré
chal de Vauban ; elle eſt ſituée ſur la Meuſe qui la coupe en
‫ع‬

de deux , à cinquante-cinq lieues nord -eſt de Paris. Le Verdunois

the tonfine avec la Champagne du côté de l'oueſt , & eſt enclavé
de dans la Lorraine de tous les autres côtés.
Eder Les évêques de Verdun , ainſi que ceux de Metz & de Toul ,
Trais princes régaliens de l'Empire , tenoient leurs droits & priviléges
52; des empereurs. Les évêques de Toul & de Verdun étoient & font
le encore comtes de leurs villes ; l'évêque de Metz ne l'étoit pas.
Saint Sanctin fut le premier évêque de Verdun dans le IV.' ſiècle .
Il paroît que les évêques de Verdun jouiſſoient depuis long
bre temps du droit de battre monnoie , lorſque l'évêque Richer
Hin
engagea ce droit , en 1099 , à l'abbaye de Saint - Mihel , ſous
>

un
des conditions ſtipulées. Mabillon , Diplomatic. lib.. VI, p. 186..
cm L'empereur Henri V confirma, en 1124 , le droit qu'avoient
les évêques de Verdun de faire battre monnoie ; & l'empereur
C
Frideric Barberouſſe le confirma auſſi en 1156. Laurent de
01
Liége, dans ſon Hiſtoire des Évêques de Verdun , rapporte
que l'évêque Adalbéron de Chiney , vers l'an 1131 , s'abſtint
pendant quinze ans de faire battre monnoie , afin d'avoir tout le
은용%

Oli temps néceſſaire pour retirer les monnoies précédentes , qui

avoient été fort altérées. PL . XII.
CA
THEODERICUS Epiſcopus. R. VIRGO MARIA ( l'égliſe de N.°
Verdun eſt ſous l'invocation de la Vierge ) . Les lettres de ces deux
mots ſont diſpoſées en forme de croix. Cette monnoie d'argent eſt
de Thierri, évêque de Verdun , depuis 1047 juſqu'en 1088 ; elle
eſt à M. de Boullongne , qui en poſsède auſſi une demie.
La ſuivante eſt de Charles de Lorraine, qui occupa ce même
1
ſiége depuis 1616 juſqu'en 1622 , qu'il ſe relégua dans la ſociété

.
 48 ÉVÈQUES DE VERDUN .
des Jéſuites, pour y mener une vie plus tranquille & plus retirée ;
PL. XII. il étoit fils de Henri , comte de Chaligny.
N.° 2 . CAROLVS A LOTHARINGIA EPISCOPVS. R. ET COMES VIR
DVNENSIS Princeps IMPerii. Cette pièce eſt d'argent, & le nombre fa
IIII . F. qui ſe voit ſous le buſte du prélat , indique qu'elle eſt de de
la valeur de quatre florins. Cabinet impérial, page 48, n ° s. fora
N: 3. HINRICVS EPC ( epiſcopus ). RC. VIRDONVS civis. Cette pièce ce
eſt de billon , & du poids de quinze grains. Cab. de M. Haumont. P.
Il y a eu quatre évêques de Verdun du nom d'Henri : le 1.
premier depuis 1117 juſqu'en 1129 , qu'il abdiqua ; Henri de
Caſtres, en 1181 ; Henri de Grandſon qui ſuccéda , en 1278 , de
à ſon frère Gérard , & mourut en 1286 ; & Henri d'Apremont , CH

depuis 1312 juſqu'en 1349. pre

ÉVÊQUES DE TOUL.
tou
TOUL , Tulum Leucorum , ancienne ville de France en Lor
CH
raine , capitale du Toulois , avec un évêché ſuffragant de Trèves,
qui eſt le plus étendu du royaume , & dont l'évêque prend le
titre de comte de Toul & de prince du Saint-Empire. Toul étoit
autrefois une ville impériale ; mais elle fut priſe par Henri II , U
roi de France , en 1552 , & depuis ce temps elle eſt reſtée à
la France. Elle eſt ſituée ſur la Moſelle , à cinq lieues oueſt de D

Nancy ; douze lieues ſud -oueſt de Metz ; ſix lieues ſud -oueſt de be

Pont-à -Mouſſon , & à ſoixante -ſept lieues ſud -eſt de Paris. Saint I
Manſuet a été le premier évêque de Toul , en 335 ,
Les évêques de Toul ont joui du droit de battre monnoie.
Voyez le Blanc, page 6s ; & Dom Calmet.
Une charte donnée , en 1313 , par Thibauld , duc de Lor
raine , interdit en France la monnoie des évêques de Toul , d
appelée tullois, ainſi que celles dites pilles - vuilles & veniciens , (

pour cauſe d'alliage ( propter defectum ). Du Cange.

On
 ÉVÊQUES DE TOUL. 49
irée;
On voit par une charte de l'évêque Udon , de l'an 1069 ,
VIR:
rapportée par Dom Calmet , Hiſt. de Lorraine, tome I, col.467,
mbre
que les évêques de Toul avoient droit de changer leurs monnoies
1 de
ſans l'avis du comte ; & l'empereur Fridéric I , par une charte
de 1168 , rapportée auſſi par Dom Calmet , leur permit de la
frapper à Liverdun , petite ville de Lorraine dans le diocèſe
Fleca
de Toul. Dom Calmet, tome II, col. 364. Voyez auſſi le
P. Benoit , chap. vii de ſon Hiſtoire ecclés. & politique de
Toul; & Du Cange.
de
Le grand échevin de Remiremont , chef du corps de juſtice
58, de cette ville de Lorraine , doit , le jour de ſon premier plaid ,
ORI,
cinquante ſous toullois , c'eſt -à-dire , monnoie de Toul , au grand
prévôt de cette abbaye. Ménioires d'Amelot de la Houſſaye, I,
page 30 .
Le Blanc , page 65 , rapporte une monnoie frappée à Toul
01
ſous les Rois de la première race , ſur laquelle on lit : TVLloruin
CIVITAS ; & au revers : Monetarius DRVCTOALDVS.

Ile M. Dupré de Geneſte , de l'Académie de Metz , poſsède

HOME quatre monnoies de cette égliſe , dont deux de l'évêque
HI Udon. DYO
Is ( Udo epiſcopus); & au revers ; LEVCHA CIVITAS.
EpS
Dans le champ , les murs d'une égliſe . Ces deux monnoies ont
le même type ; les coins & les poids ſeulement ſont différens.
Elles ſont d'argent fin ; l'une pèſe vingt-quatre grains , & l'autre
vingt : peut-être cette dernière a- t - elle été rognée .
Les deux autres pèſent chacune douze grains. La première
préſente un évêque croſſé & mitré , vu de profil, tourné à
gauche ; mais dont le nom n'eſt pas déchifrable. R. Un portail
! d'égliſe , & pour légende : TVLL. La ſeconde préſente un évêque
croſſé, mitré & vu de face; ſon nom ne peut pas ſe lire. Rc. Une
croſſe , & pour légende : TVLLENSIS.
Tome I. G
1
 so ÉVÊQUES DE TOUL .
On trouve dans Dom Calmet les deux monnoies ſuivantes ,
Pl. XII . qui ſont de l'évêque Gerard , n.º CLINI & CLIV .
N.° 1 .
GERARDVS , à rebours. Rc. sanctus DEODATVS ( faint Diez ) .
N. ° 2. GERARDVS Epiſcopus. R. 2 ( ſanctus ) PETRVS. Ces deux
pièces ſont toutes deux d'argent.
Quand ſaint Gerard fut élevé , en 963 , ſur le ſiége de Toul ,
il faiſoit alors , dans l'égliſe de Saint- Pierre , l'office de cellerier.
Cet évêque obtint , en 974 , de l'empereur Otton II , tant
pour lui que pour ſes ſucceſſeurs, un grand nombre d'abbayes,
& acquit à l'égliſe de Toul , à titre de propriété , celle de Saint
Diez. Cette abbaye a été , en 1774 , érigée en évêché.

ABBÉS DE GORZE.
GORZE , Gorzeium ou Gorzia, bourg conſidérable, avec une .

fameuſe abbaye d'hommes, de l'ordre de Saint -Benoît, dans le

pays Meſſin , à trois lieues & demie ſud - oueſt de Metz. Cette
O

abbaye fut fondée par Chrodegrand , évêque de Metz , en 749 ,

dans une forêt du domaine royal , à la ſource du ruiſſeau de
Gorze ; ce fut une école célèbre de ſainteté & de doctrine. Son
premier abbé fut Rodigrand.
Vers 1555 , le cardinal de Guiſe poſſéda cette abbaye.
Charles III , duc de Lorraine , ſollicita auprès du Pape la ſécu
lariſation du monaſtère pour en pouvoir démembrer les biens , !

& il l'obtint en 1572. Le titre d'abbé fut conſervé; outre cela

l'abbé de Gorze conſerva les droits régaliens, & celui de faire
battre monnoie , juſqu'au traité de Munſter , en 1648 .
Voici , pour échantillon , deux pièces des abbés de cette
abbaye ; elles ſont de CHARLES de Lorraine , fils naturel de
Charles II dit III , duc de Lorraine, légitimé ſous le nom de
Charles de Remenécourt , évêque de Verdun en 1616 ; il avoit
 ABBÉS DE GORZE. SI
ntes,
été , en 1607 , nommé abbé de Gorze, & il réſigna cette abbaye
en 1645 : il mourut trois ans après. Pl. XII.
CARolus A LOTHARINGIA Dei et sanctiſſimæ Sedis Apoſtolicæ N.° 1.
deux Gratia sypremus Dominus Gorzeii abbas ( Charles de Lorraine ,
par la grâce de Dieu & du ſaint-liége, ſeigneur ſouverain de
Oul, Gorze , abbé ) . R. MONETA NOVA GORZEII CVSSA ( nouvelle
monnoie frappée à Gorze ) . Florin d'argent. Dom Calmet ,
tan:
pl. 6 , n.° cx.
.

Autre florin du même abbé, ſemblable au précédent , excepté N.° 2.

ant que dans la légende du côté de la tête , on lit les quatre premières
lettres de Gorzeii , & les deux premières d'Abbas ; & que ſur.
celle du revers on lit GORZIÆ au lieu de Gorzeii , & CVSA au
lieu de cuſa. Cabinet impérial de François I.
Voyez l'Hiſtoire de Lorraine de Dom Calmet.
11n

‫ܐܪ‬ ÉVÊQUES DE STRASBOURG .

Celta
STRASBOURG , Straſburgum , Argentoratum & Argentinum ,
549
ancienne ville & l'une des plus conſidérables de France, capitale
de toute l'Alſace , avec un riche évêché ſuffragant de Mayence ,
dont l'évêque prend la qualité de prince de l'Empire. C'étoit
E3

autrefois une ville impériale ; mais les François la prirent en

1681. Elle eſt ſituée ſur la rivière d'Ill , qui la traverſe près du
Rhin , à vingt - deux lieues au nord de Bâle ; trente lieues ſud -eſt
18,
de Nancy , quarante- une lieues ſud -eſt de Luxembourg ; trente
cinq lieues ſud -oueſt de Mayence ; cent cinquante lieues nord
oueſt de Vienne ; & cent deux lieues ſud - eſt de Paris. Saint
Amand fut le premier évêque de Straſbourg , vers le commen
tie cement du iv. ſiècle ; il mourut environ en 360.
L'empereur Otton II accorda , en 974 , le droit de battre
monnoie à Archambaud , évéque de Straſbourg : parmi les loix
municipales , portées par ce prélat , & données par M. l'Abbé
Gij
.

52 ÉVÊQUES DE STRASBOURG .
pové
Grandidier , dans le ſecond volume de ſa ſavante Hiſtoire de
Cal
l'égiſe de Straſbourg , on trouve beaucoup de règlemens pour T
la fabrication de la monnoie.

2
Les ſucceſſeurs d'Archambaud ont ſouvent vendu ou alloué
leur droit de battre monnoie , à la ville de Straſbourg.
e
JEAN , comte de Manderſcheid - Blankenheim , fut évêque de

23
Straſbourg, depuis 1569 juſqu'en 1592. On connoît de ce prélat
Pl. XIII. la monnoie ſuivante. &
N.° 1 . elc
IOANNes Dei gratia ELECtus ARGENtorati Epiſcopus Alſaciæ
ADA
can
LAndgrawius ; & au revers : MAXIMILIanus II . IMPerator Avguſ
912
tus Percutere Fecit Décembre 1574. Cette pièce eſt un double 1

florin ou une rixdale-eſpèce. Cabinet impérial de François I.

N. 2 . 10
CAROLUS Dei Gratia CARDinalis LOTHaringiæ Epiſcopus AR
GENTini ET METenſium . R. ALSAsiæ LANDGRAwius. Cette pièce
eſt un teſton peſant deux gros treize grains. Cabinet de M. de
Boullongne. Voyez auſſi l'Édit de Louis XIII, 1641 , p. 99.
Au - deſſous du buſte, on voit la date 1602 , année qu'elle fut
frappée par CHARLES de Lorraine. Né à Nancy en 1557 , il

fut nommé à l'évêché de Straſbourg après la mort de Jean de

I
Manderſcheid ‫ ;و‬if étoit déjà évêque de Metz , & avoit été créé,
en 1589 , cardinal - diacre du titre de Sainte -Agathe. Ce fut ſous
lui que Straſbourg tomba ſous la puiſſance du roi de France ; il
mourut en 1607 , ayant réſigné, trois ans auparavant, l'égliſe de
Straſbourg à LÉOPOLD d'Autriche.
Ce dernier , archiduc de Tirol , étoit frère puîné de l'empereur
Ferdinand II , & fils de Charles , archiduc de Stirie , & de Marie
de Bavière. Né en 1986 , il fut, en 1607 , fait évêque de Straſ
bourg; mais il ne reçut que les Ordres mineurs. Il abdiqua en
1625 , & épouſa la même année Claude de Médicis. Ce fut la
dernière année de ſon épiſcopat qu'il frappa la monnoie ſuivante.
N. 3 . LEOPOLDVS Dei Gratia ARCHidux Avstralia Argentini ET
PASSavienſis Epiſcopvs. Dans le champ, au- deſſous du buſte de
 ÉVÊQUES DE STRASBOURG. 53

ur
l'évêque , la date 1625. R. ADMINITRAtor Myrbacii ET LVDeræ.
Cabinet impérial. Pl . XIII.

FRANSISCUS EGON Dei Gratia EpiſcopVS ARGentini Adminiſ- N.°

que trator MyRbacii ET LVDeræ. R. LANDGRAWius Alsaciæ ET
PRINCeps A FVRSTENBurgis 1668. Cabinet impérial. Cette pièce
de
tla
eſt un florin frappé par FRANÇOIS ÉGON de Furſtemberg, né
en 1626, du prince Égon & d'Anne-Marie de Hohenzollern. Abbé
I

& prince de Stablo , de Malmedi , de Murbach & de Lure , élu

cią
évêque de Straſbourg en 1663 , ce prélat employa plus de trois
cents mille écus pour retirer le bailliage d'Oberkerk d'entre les
oble mains des Luthériens; il rétablit le culte de la religion catholique
dans la cathédrale de Straſbourg , & mourut à Cologne en
AR 1682 .
Lece LOUIS - CONSTANTIN , prince de Rohan , cardinal-prêtre
de de la Sainte - Égliſe romaine , landgrave d'Alſace, prince du
94. Saint-Empire, grand -aumônier de France , commandeur de l'Ordre
du Saint-Eſprit , abbé de Lyre & de Saint - Epvre , facré évêque
-

1 de Straſbourg le 6 mars 1757 , eſt mort le v mars 1779 , âgé

de quatre - vingt - deux ans. Il étoit fils de Charles de Rohan ,
III. du nom , prince de Guémené , duc de Montbazon , mort
>

LIS en 1727. On conſerve de ce prélat les deux monnoies ſuivantes.

LVDovicus constantinus Dei Gratia Epiſcopvs Et Princeps N. 54
ARGENTini Landgrawius Alſatiæ . R. GENERE SEDE VIRTVTE
CORVSCVS ( illuſtre par ſa naiſſance, par ſon ſiége & par ſes
1 vertus ) . 1759. Ducat d'or peſant un gros ſix grains. Cabinet de
M. de Boullongne, & Joachimi , part. I, page 364.
Lydovicus CONSTantinus Dei Gratia Epiſcopvs Et Princeps N : 6.
ARGENTINI LANdgrawius Alſaciæ . R. SIT NOMEN DOMINI
BENEDICTVM. 1759. Ce florin pèſe quatre gros, Cabinet de
M. de Boullongne, & Joachimi, ibidem .
M. Schoëpflin a donné , dans ſon Alſatia illuſtrata , quatre
monnoies des anciens évêques de Straſbourg; elles ſont d'argent
 54 ÉVÊQUES DE STRASBOURG .
& tirées de ſon cabinet. Sur la première on déchiffre encore les ch
quatre dernières lettres du mot Vernere. Sur le revers on voit
un édifice ſoutenu de quatre colonnes & entouré des ſix dernières Et
lettres du mot Argentina. Il y a eu dans le xi .' ſiècle deux di
évêques de Straſbourg du nom de Wernher : l'un étoit Wernher
IC
d'Altembourg , qui ſiégea depuis 1002 juſqu'en 1029 ; & l'autre ,
Wernher , nommé ailleurs Guarius, depuis 1065 juſqu'en 1079 .
La ſeconde pièce et de l'évêque Archambaud ( Archamboldus
ou Erkembaldus ) , à qui l'empereur Otton Il donna le droit
de battre monnoie. On voit d'un côté le buſte d'Otton , avec
ſon nom autour; & de l'autre on lit : ERKA .... DLE. Il y a
dans. le champ un portail d'égliſe.
Les deux autres monnoies n'ont point de légendes ; on voit ſeu
lement ſur l'une le buſte de l'évêque mitré & tenant une croſſe ;
& à côté de fa tête , une fleur-de-lys. Le revers de l'autre préſente
un ange qui tient une croix. Cet ange & la fleur -de-lys ſont les
marques ordinaires qui diſtinguent les monnoies de Straſbourg.
Voyez l’Alfatia illuſtrata de M. Schoëpflin ; & l'Hiſtoire de
l'égliſe de Straſbourg par M. l'abbé Grandidier,

ABBÉS DE MURBACH ET DE LURE .

MURBACH , Murbachium , fameuſe abbaye d'hommes , de
l'ordre de Saint-Benoît & en règle , dans la haute Alſace, diocèſe
de Bâle , au bailliage de Gebweiller , à quatre lieues ſud - oueſt
de Colmar. On ne reçoit parmi les religieux que des nobles de
ſeize générations , tant paternelles que maternelles. Cette abbaye
fut bâtie par ſaint Firmin , vers l'an 724. L'abbé ſe qualifie
prince de l’Empire. Les évêques de Straſbourg & les archiducs
affectèrent très -ſouvent de ſe faire nommer abbés de ce monaſ
tère , à cauſe de la préſéance aux États , qui pouvoit leur appar
tenir en cette qualité.
 ABBÉS DE MURBACH ET DE LURE . 55
re les LURE , Lutra, Ludera, Lurenſe monaſterium , célèbre abbayo
voit d'hommes , de l'ordre de Saint-Benoît , dans la Franche-Comté ,
nieres
à cinq lieues oueſt de Bedford , & à dix lieues nord - eſt de
dels
Beſançon. Cette abbaye , fondée vers l'an 611 , ſous le règne
rinher de Clotaire II , a ſouvent été réunie à celle de Murbach ,
Autre, comme on peut le voir par les deux pièces ſuivantes.
Pl. XIII .
079
CAROLVS V. Romanorum IMPERATOR AVGuſtus 1947. N.° 1 .
Rc. Ioannes RVDolphus Dei gratia MVRBA Cenſis ET LVTRENſis
drot
ABBAS ( Jean Rodolphe , par la grâce de Dieu , abbé de Mur
aves
bach & de Lure ) . Ce double florin eſt de JEAN RODOLPHE
yi Sthör de Stohrenbourg , élu en 1542 , & décédé en 1570 .
Cabinet impérial de François I.
* ใ( น
LEOPOLDI Dei Gratia Archiducis Avstriæ ARGentoratenſis N." 2.
=colle;
Efent
ET PASSavienſis Epiſcopi. R. ADMINISTRAtoris Myrbachii ET
at les
LVDeræ Moneta ( monnoie de Léopold , par la grâce de Dieu ,
archiduc d'Autriche , évêque de Straſbourg & de Paſſau , admi
org niſtrateur de Murbach & de Lure ) . Florin d'argent peſant un
72 &
gros quarante - ſix grains. Cabinet de M. Pagnon d'Ijonyal.
Voyez Valois , Notitia Galliarum ; l'Alfatia illuſtrata de
E. M. Schoëpflin ; & le Gallia Chriſtiana.

ÉVÊQUES DE VIVIERS.
号合
,怎益定

suell VIVIERS , Vivarium , ancienne ville de France au bas Lan

guedoc , capitale du Vivarais , avec titre de comté , & un évêché
ſuffragant de Vienne. Cette ville eſt ſituée entre des rochers, ſur
le Rhône, à cent trente -deux lieues ſud -eſt de Paris. La province
UCS du Vivarais eſt bornée au nord par le Lyonnois ; à l'eſt par le
Rhône qui la ſépare du Dauphiné; au ſud par le diocèſe d'Uzès ;
& à l'oueſt par le Vélai & le Gévaudan. Saint Janvier en fut
le premier évêque dans le v.° ſiècle.
1

1
 56 ÉVÊQUES DE VIVIERS.
L'empereur Conrad III accorda , en 1149 , à Guillauine,
évêque de Viviers, le droit de battre monnoie.
Cette conceſſion fut confirmée par Frédéric I , en 1177 , en
faveur de Nicolas; & en 1214 par Frédéric II , en faveur de
Brunon .
2012
Les évêques de Viviers , qui s'étoient pendant long - temps
de
prétendus vaſſaux de l'Empire, & indépendans des rois de France,
au
reconnurent l'autorité de ceux-ci ſous le règne de Philippe-le-Bel,
Ce prince permit , en 1293 , à l'évêque Raimond de Fulgar,
de donner cours à la monnoie qu'il faiſoit battre dans ſon château 9
de l'Argentière ; & dans un accord fait, en 1307, entre Philippe
& Louis de Poitiers , évêque de Viviers , il fut convenu que 2

celui-ci pourroit faire frapper à ſon coin de la monnoie qui auroit

cours dans tout le diocèſe de Viviers , & même hors du diocèſe ,
comme celle des autres barons du royaume. Cet accord fut renou
velé , en 1365 , par le roi Charles V. Dupui, Droits du Roi ;
& Du Cange.
On voit par une proclamation faite en 1323 , dans le diocèſe
de Viviers , pour fixer le prix de la monnoie de l'évêque , relati IC
vement à celle du Roi , que la monnoie d'or étoit au même
titre que celle du prince. Voyez le Traité de M. de Saint a

PL . XIV . Vincent. 1
N.° 1 . EPISCOPUS . R. VIVARII. Denier de billon. Cabinèt de M. de
Boullongne.
N.° 2 . Mêmes légendes, Obole de billon tirée du même cabinet.
N. 3 : A ... ,.EPISCOPUS R.VIVARIENsis. Denier de billon peſant
0

dix grains. Même cabinet.

Cette monnoie eſt du xill .° ſiècle, & peut s'attribuer ou à
Arnaud , évêque de Viviers en 1248 , ou à Aymar vers 1256 ,
ou enfin à Aymon vers l'an 1260 .
Ces trois pièces ſont auſſi dans le Traité de M. de Saint
Vincent , & dans le Recueil de M. de Boze.
ÉVÊQUES
 line,
57
É VÊ QUES
En
, 61

r de
DE SAINT - PAUL -TROIS - CHÂTEAUX .
SAINT - PAUL - TROIS - CHÂTEAUX , Auguſta Tricaſtinorum ,
0

imps ancienne ville de France au bas Dauphiné , appartenant au duc

nice,
de Valentinois, capitale du Tricaſtinois, avec un évêché ſuffragant
Beli
autrefois de Vienne , actuellement d'Arles , & dont ſaint Reſtitut
iš

cr
fut le premier évêque dans le 1.'' ſiècle. C'eſt le même , à ce>
3Š

que l'on prétend , que l'aveugle-né à qui Notre - Seigneur rendit

Que
la vue en lui appliquant de la boue ſur les yeux ; il s'appelloit
auſſi Célidoine.
roit
Les Voconces , ancien peuple du Dauphiné , étoient diviſés
éle en trois principaux peuples , dont les premiers & les plus conſi
ICU
dérables étoient les Tricaſtins, qui tiroient ce nom de leur capitale,
Celle - ci étoit nommée Trois - châteaux , parce qu'il y en avoit
en effet trois enfermés l’un dans l'autre. L'an de Rome 636 ,
Q. Martius Narbo , qui conduiſit la première colonie dans les
Gaules , attaqua les Tricaſtins & les ſoumit ; leur pays fut dès
mie
lors compris dans la Gaule Narbonnoiſe. La beauté & la ſituation
II.
avantageuſe de la capitale engagèrent l'empereur Auguſte à y
mettre une colonie Romaine , à laquelle il donna ſon nom . Les
habitans de cette ville lui donnèrent , dans le iv.' ſiècle, le nom
de Saint-Paul, en l'honneur d'un de leurs évêques mort en odeur
de ſainteté , & qu'ils adoptèrent pour patron .
>

11 Saint-Paul-trois-châteaux eſt ſitué ſur les frontières de la Pro

-

vence , à une lieue du Rhône & à cent trente - cinq lieues de

Paris. Son diocèſe n'a que cinq lieues de longueur & quatre de
1
largeur; il s'étend dans le Dauphiné, la Provence & le comtat
Venaiſſin . Voyez le Gallia Chriſtiana , & l'Hiſtoire de Saint
Paul-trois -châteaux par le P. Boyer de Sainte-Marthe,
En 1154 , l'empereur Frédéric Barberouſſe confirma à
i Tome 1. H

L.
 58 ÉVÊQUES DE S. - PAUL - TROIS - CHÂT.
Guillaume, évêque de Saint-Paul-trois-châteaux , les conceſſions
accordées à cette égliſe par les Empereurs qui l'avoient précédé , de
& dans leſquelles étoient compris le domaine de la ville & le &
droit de battre monnoie. li
Dans un acte de pariage paſſé , en 1409 , entre le roi
Charles VI , dauphin de Viennois , & Jean III , évêque de an

Saint-Paul-trois- châteaux , il eſt convenu que le dauphin pourra le

faire frapper de la monnoie d'or & d'argent dans la ville de
Saint - Paul , avec ſes armes & une croſſe , & que le profit en
ſera partagé entre lui & l'évêque.
Pl. XIV. Voici trois monnoies de ces évêques .
N.° 1 . La première eſt un florin qui ſe trouve dans le Traité de D

Joachimi , tome 1, page 210 , & dans le Mémoire de M. de D

Saint-Vincent. Les légendes ſont : 1 ..... Episcopus TriCasti
nenſis. R. Sanctus IOHANNES Baptiſta. Auprès de la tête du ſaint
on remarque une tour , ou plutôt une fortereſſe munie de trois D

tours. C'eſt ce qui a porté Joachimi à attribuer cette pièce à NE

Jacques I de la Tour-du - Pin , de la famille des dauphins de le

1

Viennois , qui ſuccéda , dit - il , en 1365 , à Bertrand , évêque de

Saint-Paul-trois-châteaux. Le P. Boyer de Sainte - Marthe , dans
l'hiſtoire de cette égliſe, & les auteurs du Gallia Chriſtiana, ne
rapportent pas le nom de famille de Jacques I , qui ſiégeoit pré
ciſément en 1365 , mais qui eſt peu connu , n'ayant ſiégé que
très-peu de temps ; & l'on ne trouve dans aucune hiſtoire d'Au
vergne perſonne de cette maiſon qui ait occupé le ſiége dont il
eſt queſtion. Je penſe que cette tour n'eſt autre choſe que les 1

armes de la ville de Saint-Paul-trois -châteaux , & alors notre

florin pourroit appartenir à quelqu'un des évêques du nom de
Jean , qui ont occupé le même ſiége que Jacques I , ſavoir :
Jean I , depuis 1349 juſqu'en 1361 ; Jean II de Murol, car
dinal , depuis 1385 juſqu'en 1387 ; Jean III , en 1409 ; &
Jean IV Sirat, depuis 1480 juſqu'en 1482 .
 .

25
ÉVÊQUES DE S.'- PAUL - TROIS - CHÂT . 59 PL. XIV.
1 EPIScopus TRICASTINEnſis. Bc. MONETA DRAGON. Obole N.° 2.
de billon qui ſe trouve dans le cabinet de M. de Boullongne ,
& dans M. de Boze. Elle eſt de Dragonet de Montauban qui
ſiégea depuis le commencement du xiv . ſiècle juſqu'en 13 26.
EPISCOPVS. R. SANCTI PAVLI . Cette pièce , beaucoup plus N.° 3.
A
.2

ancienne que la précédente , eſt auſſi de billon , & ſe trouve dans

le même cabinet & dans le même ouvrage .
de
i er
ÉVÊQUES DE DIE .
Die , Dea , Deia , Dea Vocontiorum , capitale du Diois en
de Dauphiné , ſur la Drome , à dix-huit lieues ſud -ſud -eſt de Vienne.
.de Du temps de Céſar, le Diois étoit habité par les Vocontii. Sous
Honorius , ce pays ſe trouvoit dans la Viennoiſe ; dans la ſuite
Caint le Diois ſuivit conſtamment le ſort du Dauphiné. L'évêque de
tres
Die eſt ſuffragant de Vienne , & il eſt ſeigneur de la ville. On
ce à ne doute pas à Die que le ſiége épiſcopal n'ait été établi dans
s de le 111. ſiècle, & on y reconnoît ſaint Martius pour premier
1

e de évêque.
L'empereur Frédéric Barberouſſe étant à Arles, en 1178 ,
la donna à Robert , évêque de Die , la propriété avec les droits
pré utiles & les régales , & même le droit de battre monnoie.
que Longuerue, Deſcription de la France.
Hub M." de Boze & de Saint-Vincent nous donnent une ſeule PL. XIV ,
:1 monnoie de Die ; elle eſt d'argent & porte pour légendes : AVE
des GRAtia PLENA. R. CIVITAS DIENenſis,

ÉVÊQUES DE MENDE .

MENDE , Mimas & Mimate, capitale du Gévaudan , ſituée,

par ligne droite , à trente-quatre lieues queſt-nord -oueſt de Tou
louſe, & à quatre-vingt-ſept ſud de Paris. L'évêque eſt ſeigneur
de la ville , c'eſt pourquoi il prend encore la qualité de ſeigneur
Hij
 60 ÉVÊQUES DE MENDE .
& comte de Gévaudan. L'égliſe de Mende reconnoît faint Privat

Tan
Fra
pour ſon premier évêque ; il vivoit dans le 111.° ſiècle : d'autres i
1
prétendent que ce fut ſaint Severian. La cathédrale eſt ſous
l'invocation de la Vierge & de faint Privat.
Ce diocèſe eſt borné au nord par ceux de Saint-Flour & du
Puy ; au ſud par ceux d’Alais & de Vabres ; au ſud - eſt par le Liet
diocèſe d'Uzès ; à l'eſt par celui de Viviers , & à l'oueſt par ceux
de Rhodès & de Saint- Flour.
Les évêques de Mende ont été ſeigneurs hauts - juſticiers de th

leur ville , ayant même le droit de régale & celui de battre

monnoie. Longuerue , Deſcrip. de la France ; Du Cange ; Gallia CIL

Chriſtiana.
L'évêque de Mende pouvoit faire battre monnoie en 1269 . d
Table alphabétique des matières des regiſtres du Parlement.
PL. XIV. MIMAS CIVITAS ( la ville de Mende ) . R. Sanctus PRIVATVS &

S
( ſaint Privat ). Denier de billon. M." de Boze & de Saint
Vincent.
a

ÉVÊQUES DE MAGUELONE
ou MONTPELLIER.

MAGUELONE , Magalona, Civitas Magalonenfium , autrefois

ville épiſcopale, ſituée dans une île en Languedoc , à quatre lieues
nord -eſt de Cette , & à deux lieues ſud - ſud -oueſt de Montpellier.
Charles Martel fit raſer cette ville , parce qu'elle favoriſoit la
courſe des Sarraſins, ce qui occaſionna la tranſlation du ſiége
épiſcopal à Subſtantion , petite ville à une lieue de l'endroit où
eſt à préſent celle de Montpellier ; de Subſtantion il ne reſte
plus que les veſtiges. La ville & l'évêché de Maguelone furent
rétablis ; mais à cauſe du mauvais air , l'évêché fut transféré à
Montpellier. Cette tranſlation ſe fit en 1536 , ſous l'épiſcopat
 EVÊQUES DE MAGUELONE OU MONTP. 61
al
de Guillaume Peliſſier , II. du nom , & ſous le règne de
SS François I.
3

MONTPELLIER , Mons-Peſulanus & Mons- Puellarum ( a ),

du ville la plus conſidérable du Languedoc après Toulouſe. Elle
ke eſt à deux lieues de la mer , proche la rivière de Lez , à huit
ceux lieues de Nîmes , & à cent cinquante - deux lieues de Paris. C'eſt
un ſéjour ſi délicieux , que Joſeph Scaliger diſoit que s'il étoit
en état de vivre dans le lieu qui lui ſeroit le plus agréable, il
s de
zature
choiſiroit la ville de Montpellier , do qu'il en feroit le nid de fa
vieilleſſe. Cette ville a produit pluſieurs hommes ſavans, & prin
cipalement en médecine.
Le diocèſe de Montpellier eſt borné au nord par ceux
d'Alais & de Nîmes ; au ſud par la Méditerranée ; à l'eſt par le
diocèſe de Nîmes , & à l'oueſt par ceux de Lodève , de Béziers
ATVS
& d'Agde .
m

En 1197 , le pape Innocent 111 inféoda le comté de Melgueil

à Guillaume Raimond , évêque de Maguelone. Peu de temps
après , ce prélat vendit au ſeigneur & aux conſuls de Mont
pellier , une partie du droit qu'il avoit de battre monnoie dans
ſon nouveau domaine ; à la fin du xin ' ſiècle , la plus grande
partie de cette monnoie appartenoit encore aux évêques de
fois Maguelone : elle conſerva le nom de melgorienne, du château
CUBS de Melgueil où les comtes de ce nom la faiſoient battre.
HAT. Le droit de frapper monnoie fut diſputé aux évêques de
‫ܕܐ‬ Maguelone par faint Louis, qui en écrivit au pape Clément IV.
Choppin , Domaine de France , nomme l'évêque de Mague
lone le vingt - unième des trente - un ſeigneurs à qui le Roi a
donné le privilége de faire battre monnoie.

( a ) Mons - Puellarum eſt auſli le nom latin de la ville de Maydenberg ou

Magden - berg en Allemagne, qu'il ne faut pas confondre avec Magdebourg.
 62 ÉVÊQUES DE MAGUELONE OU MONTP.
Le même évêque fut un des prélats auxquels Philippe-le-Bel
fit écrire pour l'amélioration des monnoies.
Le roi Louis X , dit Hutin , ordonna vers Noël 1315 , à
Lagny-ſur-Marne, que l'évêque de Maguelone feroit ſa monnoie
à trois deniers ſeize grains argent - le - roi , de dix - neuf grains
de poids au feur de deux cents trente - quatre pièces au marc ;
les mailles devoient être à trois deniers de loi , de douze grains
de poids au feur de deux cents une pièces de taille au marc,
La livre de cette monnoie valoit moins de vingt deniers tournois
que la livre de petits tournois du coin du Roi ; de ſorte que
les treize deniers ne valoient que douze tournois du coin du
Roi. Regiſtre de Lothier , & Traité de M. de Saint-Vincent.
Le poids des deniers melgoriens eſt communément de vingt
deux grains , & celui des oboles ou mailles , de fix,
: Le pape Clément IV écrivit , en 1266 , à l'évêque de Mague,
lone , en lui reprochant qu'il avoit fait frapper monnoie avec le
titre de Mahomet do des caractères arabes , ce qui étoit indignę
d'un chrétien catholique. M. le préſident de Saint-Vincent penſe
que c'étoit pour donner cours à leurs monnoies dans la partie
de l'Eſpagne qui étoit poſſédée par les Mauręs , que ces évêques
y faiſoient mettre le nom de Mahomet.
Les cinq pièces ſuivantes ſont gravées ſous le titre de
Pl. XIV . Montpellier.
N.° 1 . Denier de billon fans légendes. Il ſe trouve dans M. de
Boze.
N.° 2 . Denier d'argent avec des caractères arabes ; il pèſe vingt-ſept
grains. Cabinet de M. de Boullongne.
N.° 3 . Obole de billon, moitié du denier précédent. Même cabinet.
Nº to Denier de billon , preſque ſemblable au n. ' 1. Cabinet de
M. Pagnon d'Ijonyal,
N ' S. Pièce d'argent peſant dix -huit grains. Même cabinet. Elle ſe
trouve auſſi dans le Traité de M. de Saint- Vincent.
 ÉVÊQUES DE MAGUELONE OU MONTP. 63
La ville de Maguelone avoit des comtes de temps immémorial.
Voyez Catel ; Andoque ; Gariel ; l'abbé d'Aigrefeuille dans
ſon Hiſtoire de Montpellier ; l'Hiſtoire de la province de Lan
€ guedoc par doms de Vic & Vaiſſette ; le Blanc ; Du Cange ;
M. de Saint-Vincent , & mon Supplément.

ans ÉVÊQUES DE CARCASSONE.

ETC.
2015
CARCASSONE , Carcaſſone, Carcaſo, Carcaſſum , Volcarum
Tectofagum , ville du bas Languedoc , capitale d'un petit pays
dit le Carcaſez , avec titre de comté , & un évêché. Saint
3
물

Hilaire , ſaint Gimer & ſaint Valère ſont les premiers qui en
ont occupé le ſiége. Le preinier évêque de Carcaſſone, dont on
puiſſe ſûrement dater , eſt Sergius qui aſſiſta aux conciles de
o

Tolède & de Narbonne , tenus en 589. La cathédrale eſt dédiée

201:8 à ſaint Nazare ou Lazare .
ec le J'ai dans mon cabinet un denier d'argent , portant d'un côté : Pl. XIV,
digue PETRVS EPIſcopus ; au revers : CARCASSONA ; & dans le champ,
penfe les deux lettres L ( qui n'eſt peut-être qu'un c uſe ) & V , qui
artie pourroient faire partie du mot civitas. Je la crois du xiv.° ſiècle,
OL & de Pierre Rodier, d'abord chanoine de Reims & de Saint
Martial de Limoges , chancelier de Charles , comte de la Marche,
de & enſuite du roi de France ; nommé , en 1323 , à l'évêché de
Carcaſſone qu'il garda juſqu'à ſa mort arrivée en 1330.
de Ce denier pèſe vingt - trois grains.
Voyez le Marca Hiſpanica ; Graverol ; Longuerue ; Piganiol
p de la Force , & la Martinière.

ÉVÊQUES DE LODÈVE.
LODĖVE , Lodoviſium , Leuteva , Loteva & Luteva , ville
avec un évêché ſuffragant de Narbonne , en Languedoc , ſur la
rivière de Lergue, au pied des Cévennes , à huit lieues oueſt
 64 ÉVÊQUES DE LODÈVE ..
nord - oueſt de Montpellier , & à dix - ſept lieues nord - eſt de
Narbonne. Le cardinal de Fleury étoit né en cette ville le 22
juin 1653 OK

Le diocèſe de Lodève eſt borné au nord par celui d'Alais s

au nord -oueſt par le Rouergue; au ſud & à l'oueſt par le dio pre
çèſe de Béziers, & à l'eſt par celui de Montpellier. Les évêques
ſont ſeigneurs de la ville de Lodève , & même d'une grande
partie de leur diocèſe qu'ils ont acquis dans le XII.° ſiècle ; ils po
prennent auſſi le titre de comtes de Montbrun. Le ſiége épil D

copal de Lodève exiſtoit dès le commencement du v.° ſiècle; ſon

premier évêque fuț ſaint Florus , ou plus certainement encore ,
Maternus qui ſouſcrivit, en 506 , au concile d'Agde.
Les évêques de Lodève ont joui du droit de battre monnoię
juſqu'au règne de François ļ.
PL. XIV. M. de Boze nous donne un denier de billon qui porte :
Epiſcopus LODOVicensis. Bc. FVLCRANNVS. Fulcran , de la
famille des anciens comtes de Subſtantion , monta ſur le ſiégę
de Lodève en 949 ; il mourut en 1006 , en odeur de ſainteté.
Voyez Du Cange; Longuerue ; le Gallia Chriſtiana, & lę
Traité de M. de Saint-Vincent.

ABBÉS DE CORBIE ,
CORBIE , Corbeia , ville & chef -lieu du Corbiois , avec une
célèbre abbaye d'hommes , de l'ordre de faint Benoît , dans
l'Amiénois en Picardie , ſur la petite rivière d'Ancre , à trois
lieues d'Amiens. Cette abbaye fut fondée, en 660 , par la reine
Bathilde & ſon fils Clotaire III . Didier , roi d'Italie , finit ſain
tement ſes jours dans ce monaſtère. Théodefroi , religieux de
Luxeuil , en fut le premier abbé. Cette maiſon a été illuſtrée
par un grand nombre de ſavans, par de ſaints prélats , & par
des abbés reſpectables qui l'ont gouvernée .
L'abbé
 ABBÉS DE CORBIE. 65
et de L'abbé de Corbie avoit le droit de battre monnoie ; mais on
le 22
ignore l'époque où ce droit lui fut accordé. Philippe - le- Bel
ordonna , en 1185 , à Joſque, abbé de Corbie , de laiſſer un
Alalist libre cours à la monnoie de Paris dans la ville de Corbie, & lui
le dio.
promit en même temps de ne pas empêcher le cours de la
vêques ſienne dans la même ville de Corbie.
grande On trouve dans M. de Boze un denier de billon qui porte Pl. XV.
ale ; il pour légendes : IOHANNES ; & au revers : ABBAS CORBEIE.
e épi Dans le champ , une croſſe entre les deux lettres A & M , qui
le; foa peuvent ſignifier abbatis moneta .
encore,
Corbie a eu un grand nombre d'abbés du nom de Jean , &
dont je ne ferai que donner la ſuite, incertain auquel d'entr'eux
onncie attribuer cette monnoie,
Jean de Buzencourt, depuis u158 juſqu'en 1172.
porte: Jean de Bruſtin ou Buſtin , depuis 1196 juſqu'en 1198 .
de la Jean de Cornillons , depuis 1209 juſqu'en 1221 .
Jean des Fontaines, depuis 1251 juſqu'en 1260.
fete Jean d'Arſy , depuis 1352 juſqu'en 1363 .
& le Jean de la Goue , depuis 1363 juſqu'en 1394 .
Jean de Léon , depuis 1418 juſqu'en 1439 .
Jean de Berſée , depuis 1439 juſqu'en 1443 .
Ęt d'autres plus récens auxquels notre pièce ne ſauroit
s'attribuer.
Voyez les Annales Bénédictines de Mabillon ; le Gallia Chrif
dans
țiana ; & Du Cange,
ros
eine
ABBÉS DE MONTFAUCON.
de MONTFAUCON , Mons - Falconis , ville de la Champagne ,
‫فان‬ aux confins de l'évêché de Verdun , dans l'Argonne , qui étoit
autrefois une grande forêt. Elle eſt ſituée à deux liques de la
rive gauche de la Meuſe, & à quatre nord -oueſt de Verdun.
Tome I. I
 66 ABBÉS DE MONTFAUCON.
d
Saint Baldrye y fonda une abbaye ſous le règne de Dagobert I ;
BE
elle a été ſéculariſée , & depuis elle eſt venue ſous la domination
des évêques de Verdun. Les rois de France étant devenus pro
priétaires de la Champagne , devinrent en même temps ſeigneurs
ſouverains de Montfaucon, qu'ils ont mis ſous le reſſort de Sainte

C
Menehould , membre du bailliage de Vitry. Voyez Longuerue.
Les abbés de cette abbaye ont battu monnoie , à moins qu'on
ne regarde la pièce ſuivante que comme un méreau.
Pl. XV. AVE MONTFALCONE . R. AVE GRACIA PLENA . Dans le
champ , la Sainte- Vierge avec l'enfant Jéſus. Billon. En nature.
ABBÉS DE ROMANS. (

ROMANS , ville de France dans le Dauphiné , la ſeconde ville

du Viennois , avec juſtice royale non - reſſortiſſante. Elle doit ſon
origine à un célèbre monaſtère de même nom qui y fut fondé
fous le règne de Charlemagne, par faint Bernard , archevêque
de Vienne , dans le commencement du ix.° ſiècle. Les moines
ont été depuis ſéculariſés, & la manſe abbatiale unie à l'arche
vêché de Vienne. Romans eſt ſitué ſur l'Isère , à trois lieues du
Rhône , à dix ſud -oueſt de Grenoble , & à cent dix-huit lieues
ſud -eſt de Paris.
Il y a dans le cabinet de M. de Boullongne une monnoie ou
plutôt un méreau frappé par l'abbaye de Romans.
PL . XV . II porte : ROMANENSIS ECCLESIE ; & dans le champ , la
date 1547 , dont les chiffres ſont diſtribués dans chaque canton de
la croix. R. SANCTVS BARNARDVS. Cette pièce eſt de cuivre.
CHAPITRE DE SAINT- OMER
SAINT- OMER , Audomaropolis ou Andemaropolis, ville des
Pays-bas en Artois , dans la contrée des anciens Morins , fondée,
en 660 , par Audomare ou Saint-Omer , évêque de Térouanne ;
 CHAPITRE DE SAINT - OMER. 67
bert 1;
ination d'abord entourée de murailles par Foulques, abbé de Saint
Bertin , & achevée par Baudouin -le-Chauve , comte de Flandre.
us pro
igneurs
Après la démolition de Térouanne , en 1559 , on fonda deux
Sainte
évêchés, celui de Boulogne & enſuite celui de Saint-Omer , dont
Gérard de Hamericourt fut le premier prélat , en 1562. Saint
THE.
Omer fut pris , en 1677 , par Philippe d'Orléans , frère unique
qu'on de Louis XIV, après la bataille gagnée à Caſſel; il a été cédé à
la France par le traité de Nimègue , en 1678. Cette ville eſt
ans le ſituée ſur la rivière de l'Aa , à trois lieues d'Aire , & à pareille
zitur
diſtance des ruines de Térouanne , à ſept lieues de Béthune ,
à fix de Bergues , à huit de Dunkerque & de Calais , & à
cinquante-quatre lieues nord -oueſt de Paris. Son évêché eſt ſuffra
e ville
gant de Cambrai.
vit ſon M. de Boullongne a auſſi un méreau de ce chapitre , qui porte : Pl. XV.
fondó Moneta Ecclefiæ SANCTI AVDOMARI . R. PRESENTIBVS DABI
seque TVR 1526. Dans le champ , le chiffre II , qui indique la valeur
10ings
de deux deniers.
urches
es du CHAPITRE DE BAYEUX ,
jeuk
BAYEUX , Arægenus, Bajocæ ou Bajocas, ville de France
200
dans la baſſe Normandie , capitale du Beſſin , avec un évêché
fuffragant de Rouen , & dont ſaint Exupère fut le premier
‫ܕܐ‬
évêque ſur la fin du iv . ſiècle. Elle eſt ſituée ſur la rivière
de d'Aure , à ſept lieues nord -oueſt de Caen , trente oueſt de Rouen ,
& à cinquante-huit lieues nord -oueſt de Paris.
Le chapitre de la cathédrale de Bayeux eſt compoſé d'un
doyen , d'un chantre , d'un chancelier , d'un tréſorier , de quatre
archidiacres , d'un ſous-doyen , d'un ſous-chantre, d'un ſcolaſtique,
3 d'un pénitencier & de quarante-neuf chanoines.
Il avoit droit de frapper monnoie , comme beaucoup d'autres
chapitres & égliſes du royaume.
I ij
 68 CHAPITRE DE BAYEUX.
PL. XV .
MONETA CAPITVLI . R. BAIOCENSIS. Dans le champ , le
a
chiffre 1. Cette pièce eſt de cuivre ; & malgré ſa légende , je la
crois plutôt un méreau qu'une monr vie. En nature.
I
On voit dans les nouvelles Recherches ſur la France , tome II,
2
page 415 & ſuivantes , qu'il y avoit auſſi des monnoies de ce
chapitre , marquées de 11 & de v , c'eſt-à-dire, des doubles &
des pièces de cinq deniers.
d
CHAPITRE DE BOURGES.
BOURGES , Avaricum , Bituriga , Bituricæ , Avaricum, Bitu
rigum , capitale du Berri , avec un archevêché dont l'archevêque c
prend les titres de patriarche , de primat d'Aquitaine , & de
métropolitain. Saint Urſin , qui vivoit vers l'an 252 , eſt reconnu
pour le premier chef de cette égliſe. Bourges eſt ſitué ſur la
rivière d'Eure , à dix lieues nord - oueſt de Nevers , vingt - deux
lieues ſud -eſt d'Orléans , trente auſſi ſud - eſt de Tours , trente
ſept nord -eſt de Limoges , & foixante -onze lieues ſud de Paris.
1

Le chapitre de l'égliſe cathédrale eſt exempt de la juriſdiction

de l'archevêque.
PL. XV. Je ne connois qu'une monnoie de ce chapitre ; elle porte le
buſte d’un ſaint, & au bas Biturigæ ( Bourges ) . Dans le champ
du revers , le chiffre xV pour dénoter la valeur de quinze
deniers. Cuivre. Cabinet de M. l'abbé de Terſan.

CHAPITRE DE CAMBRAI.

LE CHAPITRE DE CAMBRAI jouiſſoit, ainſi que l'arche

vêque , du droit de frapper monnoie , comme on peut voir
par les ſuivantes : les quatre dernières paroiſſent n'être que des
Pl . XV . méreaux.
N. ° 1 . MONETA CAPITVLI ( monnoie du chapitre ) . Tête d'un
évêque de Cambrai. RC. AVE MARIA GRATIA PLENA. Légende
 CHAPITRE DE CAMBRAI. 69
mp , le intérieure : CAMERACVM. Cette pièce eſt d'argent, & pèſe
: , je la quarante - quatre grains. Cabinet de M. Haumont. Elle eſt du
XI11.° ſiècle, & ſemblable , à la première légende près , aux
ume II, monnoies de Nicolas de Fontaines & d’Enguerrand de Créqui,
i de ce
archevêques de Cambrai. PL . XV.
bles &
MONETA CAPITVLI . R. CAMERACENSIS. Denier de billon . N.° 2 .
Recueil de M. de Boze. Cette monnoie eſt dans le goût de celle
des archevêques de Cambrai , qui porte le nom de Guillaume ,
& que l'on croit pouvoir attribuer à Guillaume de Hainaut, qui
Bitu fut à la tête de cette égliſe depuis 1292 juſqu'en 1296.
réque CAPITVLVM CAMERA Cenſe. RE. MARIA VIRGO. Pièce de N.' 3 .
& de cuivre marquée 111. -
CONNU CAPITVLVM CAMERACENSE. R. SALVE REGINA MISERI- N.° 4.
ur la cordiæ. 1548. Pièce de cuivre marquée Vi .
deux CAPITVLVM CAMERACenſe. R. MARIA VIRGO. 1560. Pièce N.° s .
ente auſſi de cuivre marquée IIII . Ces trois dernières pièces n'ont
Tis. été communiquées par M. de Steenbourg, député des États de
chion Lille.

CAPITVLVM CAMERACENSE. 1562. R. SALVE REGINA N.: 6.

ele MISERICORS. Pièce de même matière , marquée VI . Cabinet de
2179
M. de Boullo gne .
nize Voyez les Archevêques de Cambrai , ci- deſſus page 12 do
ſuiv. & les planches III , IV & V.

ABBÉS DE SAINT - MÉDARD

Po DE SOISSONS.
;
5 SAINT - MÉDARD de Soiſſons, abbaye d'hommes , de l'ordre
de Saint-Benoît , fondée par Clotaire I , roi de France ; ce prince
plein de vénération pour faint Médard , qu'il avoit connu parti
culièrement , réſolut, en 560 , d'élever une égliſe ſur le tombeau
 70 ABBÉS DE S.' - MÉDARD DE SOISSONS.
de cet évêque. Clotaire étant mort peu de temps après , ſon fils
Sigebert , roi d'Auſtralie, exécuta ſon projet, & l'égliſe fut promp
tement conſtruite. On y joignit un monaſtère qui fut donné aux
religieux de Saint-Benoît ; le pape faint Grégoire le ſoumit imıné
diatement au faint-liége , & le fit chef de tous les monaſtères de
l'ordre de Saint-Benoît qui ſont dans le royaume. Son premier
abbé fut Daniel que Sigebert y prépoſa en 562. Saint - Médard
de Soiſſons compte deux rois de France au nombre de ſes abbés ,
Eudes & Raoul. Il s'y eſt tenu un grand nombre de conciles.
Cette égliſe a été pluſieurs fois ravagée & pillée par les
Normands , & en dernier liçu par les Calviniſtes. En 1643,
dom Hotmann qui en étoit abbé , ſecondé par la libéralité de
Louis XIII , la fit rehâtir entièrement. Ce fut auſſi ſous cet
abbé que les moines de Saint-Médard furent ſoumis à la congré
gation de Saint-Maur : on ne tarda pas à voir renaître chez eux
la ferveur & la régularité primitives , que le malheur des temps
avoit fort affoiblies.
Les papes & nos rois ont accordé à cette abbaye une foule de
bienfaits & de priviléges. Louis- le -Débonnaire en particulier lui
donna le droit de battre monnoie , & voulut que les émolumens en
fuſſent employés au ſervice qui ſe faiſoit chez eux en l'honneur
de faint Sébaſtien , l'un des premiers abbés de Saint-Médard ,
Charles- le - Chauve confirma la conceſſion de Louis I. Voyez le
Blanc ; le Gallia Chriſtiana ; la Diplomatique du P. Mabillon ;
Pl . XVI. & le Gloſſaire latin de Du Cange , au mot moneta ,
N.° 10 sanctus MEDARDVS. R. Sanctus SEBASTIANus. Denier de
billon. Du Cange; & Dormai au commencement du tome II de
ſon Hiſtoire de Soiſſons,
N.° 2 . Sanctus MEDARDVS. R. Sanctus SEBASTIANus , à rebours,
Cette pièce eſt auſſi de billon ; elle ſe trouve dans M. de Boze ,
& chez M. de Boullongne.
N. ° 3 . SanctI MEDARDI MONTa, R. GRACIA Del REX. Dans le
 ABBÉS DE S. - MÉDARD DE SOISSONS. 71
champ , CAROLOM ( Charlemagne ) , en forme de monogramme.
Denier d'argent. Le Blanc prétend que cette monnoie a été
aux

linéa
frappée par les moines de Saint-Médard ; mais ſelon Du Cange
c'eſt une monnoie palatine , c'eſt -à -dire , frappée dans le palais
s de que le Roi avoit dans la ville de Saint-Médard.
emier
Le P. du Molinet , Cabinet de Sainte - Geneviève , partie I,
Edard
page 146 , n.' 8 , a fait graver une monnoie de Saint - Médard
bbés,
de Soiſſons, dont le revers porte pour légende : CIVITAS SIV
.
BESIS , pour Siubeſionenſis. Le côté de la croix eſt ſemblable à
r les la pièce de M. de Boze.
643
téde ABBÉS DE SAINT - MARTIN
s cet
DE TOURS.
ngré
Z eux SAINT - MARTIN de Tours, abbaye célèbre fondée dans le
temps v.° ſiècle par faint Perpète , ſecond ſucceſſeur de ſaint Martin
au ſiége de Tours ; ce n'étoit auparavant qu'une petite chapelle
ole de bâtie ſur le tombeau de ce ſaint évêque , par ſaint Price qui lui
ar lui ſuccéda. Dans la ſuite les rois de France prirent cette abbaye
nis en ſous une protection ſpéciale, & la comblèrent de biens. Cropter ,
aneur archevêque de Tours dans le vil .° ſiècle, l'exempta de la juriſ
dar.d diction épiſcopale; conceſſion ſouſcrite par tous les évêques du
ez le royaume, approuvée par le roi régnant , & par le pape Adéodat ,
Hon; & confirmée dans la ſuite par Ibbo , l'un des ſucceſſeurs de
Cropter. Hugues Capet étoit abbé de Saint-Martin de Tours ,
.de lorſqu'il parvint à la couronne ; & c'eſt depuis ce temps que nos
I do rois ſont toujours abbés de Saint - Martin . Depuis quelques
années , l’immédiation au ſaint- ſiége a été détruite par les arrêts
du Parlement, & l'archevêque de Tours eſt ſupérieur ecclé
sze, ſiaſtique de cette abbaye .
Charlės -le- Simple reconnut , par une charte donnée en 919 ,
‫ܕܐ‬ que le droit de battre monnoie avoit été accordé aux abbés de
 72 ABBÉS DE SAINT -MARTIN DE TOURS.
Saint-Martin de Tours , par les rois ſes prédéceſſeurs , & le leur
accorda de nouveau , à la requête de Robert , alors abbé de ce
chapitre. Marten. tome I, Collect. col. 275. Le roi Raoul les
confirma dans ce droit en 930 , & Hugues en 987. Idem ,
tome 1, Anecd, col. 05 i; & Collect. col. 341.)
La monnoie de Saint - Martin de Tours fut d'un très - grand
-

uſage , parce qu'elle avoit l'avantage de ne changer jamais ni

de valeur , ni de loi , ni de poids. Du Cange.
>

Au mois d'août 1233 , le roi faint Louis permit à l'égliſe &

au chapitre de Saint - Martin de la ville de Tours de faire battre
monnoie par Pierre de Chabalis , nommé par ledit chapitre , à
la charge que la moitié du revenu appartiendroit audit ſeigneur
Roi ; ladite permiſion volontaire , & tant que plairoit à icelui
Seigneur.
PL. XVI.
Voici quelques monnoies de cette abbaye. 1

N.° 1 . Sanctus MARTINVS. RE. PHILLIPPYS Rex. Denier de billon

peſant vingt grains. Cabinet de M. de Boullongne.
N.° 2. Mêmes légendes. Même cabinet,
N.' 3 . 205 ( fanctus) MARTINV2. R. TVRONVS civis. Denier de
billon peſant dix-neuf grains. Cabinets de M." de Boullongne &
de Milly ; & Recueil de M. de Boze.
N. 4. şanctus MARTINVS. BE TVRONYS CIVIS, Billon, Cabinet de
M. Pagnan d'ljonval.
· N.° S. sanctus MARTINVS. R. TVRONVS CIVIs. Billon du poids de
vingt - un grains. Cabinet de M. de Boullongne,
N.° 6 . Cette pièce eſt une obole , & pèſe dix grains ; ſes légendes
ſont les mêmes qu'à la précédente , & elle ſe trouve dans le
même cabinet .
N.° 7. Mêmes légendes. Denier de billon peſant vingt grains, & du
même cabinet.
Voyez auſſi François le Prouſt, Diſcours de la ville du château
de Loudun , cité par Du Cange.
ABBESSES
 73
eur

206
ABBESSES DE SAINTE - CROIX
iles DE POITIERS .
dem
SAINTE - CROIX de Poitiers, abbaye de l'ordre de Saint
grand Benoît , fondée par ſainte Radegonde , quatrième femme de
is ni Clotaire I ; elle y mit ſa ſoeur Agnès pour première abbeſſe :
elle envoya enſuite dans le Levant pour avoir un morceau de
Life & la croix de Notre-Seigneur , & l'ayant obtenu , elle le dépoſa
Daire dans le nouveau monaſtère, à qui elle donna le nom de Sainte
tre, i Croix. Cette pieuſe princeſſe y mourut en 587.
'Il y a eu à la tête de ce monaſtère trois princeſſes de la
maiſon de Bourbon , ſavoir : 1.° Louiſe de Bourbon , fille de
François de Bourbon , comte de Saint - Paul & de Chaumont ,
duc d'Eſtouteville ; elle fut nommée , en 1933 , à l'abbaye de
billen Sainte-Croix s 2. Magdeleine de Bourbon , fille de Charles de
Bourbon , duc de Vendôme , frère aîné du comte de Saint- Paul;
en 1534 , Louiſe de Bourbon ſa tante ſe démit en ſa faveur de
ier de l'abbaye de Sainte- Croix , dont Magdeleine étoit encore abbeſſe
me u en 1571 ; 3 :0 Jeanne de Bourbon , fille de Louis de Bourbon ,
11. du nom , duc de Montpenſier : cette princeſſe fut abbeſſe
et de de Sainte - Croix depuis 1570 juſqu'en 1973 , qu'elle paſſa à
l'abbaye de Jouarre.
ds

da de Voyez lę Gallia Chriſtiana , & l'Hiſtoire des grands officiers

de la couronne,
endas
15 de
La pièce ſuivante eſt de MAGDELEINE de Bourbon, Pl . XVI.
MAGDALENA DE BORBONIO. R. SANCTE I ( pour crucis ) N : ..
PICTavie ABBATISSA. Cette monnoie , qui eſt d'argent, pèſe un
: da
demi-gros vingt-neuf grains ; elle eſt dans le cabinet de M. de
Boullongne,

Tome 1. K
15
 74
BÉNÉDICTINS .
Pour ne pas laiſſer de vide ſur la planche, j'ai ajouté ici deux
Pl. XVI. pièces ſingulières, nommées deniers de Saint- Benoît.
N. 1 .
La première porte : Sanctus Pater BENEDICTVS. Au revers
ſe trouve une croix ſur laquelle on lit à travers : Non Draco sit
Mihi DVX ; & au long , de haut en bas : Crux sacra sit mihi Lux
( que le démon ne me guide pas ; que la ſainte croix me conduiſe)..
Dans les quatre angles de la croix ſe trouve : Crux sancti Patris
Benedicti ( la croix du père ſaint Benoît ) .
N. 2. La deuxième : Vade Retro satana Nunquam suade mihi Vana.
Sunt mala Quæ Libas ; ipſe Venena Bibas ( retire-toi de moi ſatan ,
ne m'inſpire jamais le mal : ce que tu avales eſt mauvais ; bois
toi-même le venin ) . Dans le champ , le monogramme lĦs. Le
revers eſt le même que ſur la pièce précédente.
Toutes les deux ſont de cuivre , & dans mon cabinet.
On attribue à ces deniers la vertu de préſerver des ſortiléges
& 'du tonnerre. Voyez un petit livre , qui eſt aujourd'hui fort
rare , intitulé : Les effets do vertus de la croix , ou médaille du
grand patriarche faint Benoit, extrait de l'imprimé d'Allemagne.
Paris , chez Nicolas Beſſin , au bout du pont de l'Hôtel-Dieu , 1

proche la porte de l'archevêché, 1668 , avec permiſion : il a été

réimprimé en 1741 , avec des changemens , à Paris , chez Pierre
de Batz , in- 12 .
M. Thiers , dans ſon Traité des ſuperſtitions, ne juge pas
favorablement de cet écrit , & n'y ajoute pas beaucoup de
créance.

PRIEURS DE SOUVIGNY.
SOUVIGNY.
SOUVIGNY , Silviniacus, petite ville de France dans le Bour
bonnois , dont elle étoit autrefois la capitale , & dans laquelle il
 PRIEURS DE SOUVIGNY. 75
y a un prieuré du même nom , de l'ordre de Cluny , au diocèſe
de Clermont en Auvergne.
deux
Le roi Charles-le-Simple donna , en 913 , au comte Aymard ,
heres
ſeigneur de Bourbon , le lieu de Souvigny , où il y avoit dès-lors
une égliſe à l'honneur de ſaint Pierre. Trois ans après , Aymard
co si
céda à l'abbaye de Cluny , ce même lieu avec ſes dépendances.
I LUX
Les abbés de Cluny ne tardèrent pas de faire bâtir un monaſ
tère à Souvigny, & ils y détachèrent quelques religieux. Saint
Patri
Mayeul , abbé de Cluny , après avoir réformé les abbayes de
Marmoutiers & de Saint-Maur-des-Foſſés, alloit porter auſſi la
Vanz
réforme dans celle de Saint-Denys, lorſqu'il mourut le 11 mai
farzan, 994 , au monaſtère de Souvigny , où il s'étoit arrêté. Saint Odile
. bois & les autres ſucceſſeurs de ſaint Mayeul à l'abbaye de Cluny,
s. Le envoyèrent des prieurs àà Souvigny , & Gaſpard de Cogna eſt le
premier qui paroiſſe avoir été en cette qualité à la tête de ce
monaſtère , où il fut prépoſé vers l'an 1008 .
Auſſitôt après la mort de ſaint Mayeul , il s'opéra ſur ſon
i tort tombeau une infinité de miracles & de guériſons. Le roi Hugues
Te da Capet avoit connu ce faint abbé , & avoit toujours eu pour lui
beaucoup d'amitié , de confiance & de vénération. Étant tombé
Dieu malade , ce prince vint lui - même implorer à Souvigny l'inter
a été ceſſion de faint Mayeul , & il fut guéri. Par reconnoiſſance ,
vert Hugues-Capet permit à Odile , abbé de Cluny , & à ſes ſucceſ
ſeurs , de faire battre monnoie au nom de l'égliſe de Souvigny ,
laquelle monnoie auroit cours dans la ſeigneurie de Bourbon ,
avec celle dụ royaume. La charte de cette conceſſion eſt de
995 ,
Vers u139 , Archambaud , fixième ſeigneur de Bourbon ,
emprunta d'Aſterius, huitième prieur de Souvigny , la ſomme
de cinq mille ſous, monnoie de Souvigny.
En u56 , Pierre de Caſtro , archevêque de Bourges , céda
au monaſtère de Souvigny l'égliſe de Buſſière & ſesdépendances ,
K ij
 1

76 PRIEURS DE SOUVIGNY.
d
à la charge de payer annuellement aux archevêques de Bourges &
trente-cinq ſous de cens , de la monnoie de Souvigny.
Les ſeigneurs de Bourbon s'aſſocièrent, dans le xin .' ſiècle,
11
avec le prieur de Souvigny , pour battre monnoie à moitié perte
& moitié gain . P
En 1290 , Robert de Clermont, fire de Bourbon , & Étienne , CE

prieur de Souvigny , firent bail pour trois ans du droit de battre

monnoie , à Martin Marque, bourgeois de Clermont en Au d
vergne, à la charge de leur donner ſoixante livres de chaque
gros millier qu'il feroit de cette monnoie. dd
Peu de temps après ce bail , il s'éleva quelques conteſtations u

ſur le cours de la monnoie de Souvigny dans quelques endroits

de l'Auvergne. Philippe-le - Bel enjoignit au bailli d'Auvergne de
laiſſer un libre cours à la monnoie de Souvigny , dans les lieux 2

où , par un ancien droit, elle avoit accoutumé de paſſer; du moins

juſqu'à la tenue du prochain parlement.
Il exiſte encore dans la ville de Souvigny une ancienne tour
quarrée , appelée la Tour-d'argent, où l'on préſume que ſe fabri
quoit autrefois la monnoie de Souvigny.
Le prieur de Souvigny fut un des prélats auxquels Philippe
le - Long preſcrivit la loi , le poids & la marque de leurs
monnoies , par une ordonnance donnée à Lagny - ſur -Marne,
vers Noël 1315.
Les deniers devoient être à trois deniers ſeize grains argent
le-roi , à la taille de deux cents trente-quatre deniers au marc ;
& les mailles à trois deniers de loi argent-le-roi , à la taille de
deux cents un deniers au marc. Ces deniers & ces mailles évalués
l'un parmi l'autre à petits deniers tournois & à oboles tournois
du coin du Roi , devoient valoir vingt deniers moins la livre
que cette dernière monnoie ; en ſorte que treize deniers de la
monnoie de Souvigny , ne valuſſent que douze tournois de la
monnoie du Roi. Table alphabétique des matières des regiſtres

1
 PRIEURS DE SOUVIGNY . 77
du Parlement; Traité des monnoies, in -fol. Regiſtre de Lotier ;
& le Blanc.
Ecle,
berte
Voyez auſſi les Antiquités du prieuré de Souvigny par Sébal
rien Marcaille ; & l'Hiſtoire manuſcrite de Souvigny rédigée
time,
par dom Triperet , religieux de ce prieuré , & dont il exiſte une
Datire 1
copie dans la bibliothèque de M. de Milly. PL . XVII.
Sanctus MAIOLVS. R. Robertus Dominus BORBONI. Denier N. 1 .
Aut
haque
de billon. Recueil de M. de Boze. Ce ſeigneur de Bourbon eſt
Robert de France, comte de Clermont en Beauvaiſis, ſixième fils
Etions
de faint Louis ; il épouſa, en 1272 , Béatrix de Bourgogne, fille
droits
unique d'Agnès de Bourbon & de Jean de Bourgogne. Agnès
ze de
étant morte en 1288 , Béatrix & Robert entrèrent en poſſeſſion
lieti
de la baronnie de Bourbon. Ce prince mourut en 1317 , ſept
noins
ans après ſon épouſe. Étienne , II .' du nom , qui étoit prieur
de Souvigny depuis 1284 , ne décéda qu'en 1324.
Sanctus MAIOLVS. RE. DE SILVINIACO. Cette nonnoie eft n.° 2.
TOUK

abri:
chez M. de Boullongne, & pèſe dix-neuf grains.
Même légende. Bc. DE SALVINIACO. Dans le champ , une N.* 3.
he
croix cantonnée de deux fleurs-de-lys & des lettres D & B, mono
gramme de Dominus Borbonii. M. ile Boze. Du Cange en a
une peu différente..
B
Même légende. Bc. DE SILVINIACO. Dans le champ , les N. 4 ,
11
lettres initiales de Dominus Borbonii. Cette pièce pèſe dix-huit
C
grains. Cabinet de M. de Boullongne
Celle - ci préſente les mêmes légendes & les mêmes mono- N.° s .
grammes ; elle ne pèſe que quinze grains. Même cabinet.
Sanctus MAIOLVS. R. SILVINIACO. Point de monogrammes. N.° 6 .
M. de Boze.
Autre d'un coin différent, avec les mêmes légendes, & ſans N. 7.
les monogrammes. Même Recueil.
Autre avec différence dans la tête ſeulement. Ibidem , N. ° S.
PL . XVII . 78 PRIEURS DE SOUVIGNY .
N.° 9 . Autre avec peu de différence , peſant vingt grains. Cabinet
de M. de Boullongne.
N.° Autre d'un coin différent. Même Cabinet.
N ° 11 . Autre beaucoup plus large, & avec quelque différence dans
le type. Du Cange.
N.° 12 . Sanctus MAIQLVS. R. Robertus. Dominus BORBONI. Denier
d'un coin différent que le n . 1 , & frappé auſſi ſous Robert
de France. Cabinet de M. Pagnon d'Ijonval ( a ),
Les n.º 2 , 6 , 7 , 8 , 9 , 10 & 11 , ne portent aucune marque
de l'aſſociation des ſeigneurs de Bourbon avec le prieur de Sou
vigny , qui eut lieu en 1271 ; & les traits groſſiers des têtes
de ces pièces , où l'on ne voit point de mitre , prouvent qu'elles
ſont bien antérieures à cette époque,

ABBÉS DE TOURNUS,
TOURNUS , Trenorcium , Trenorchium caſtrum , Tornutium
villa, ancienne ville de la Gaule Celtique dans le pays des
Éduens , ſituée entre Mâcon & Challon , ſur le bord de la
Saône , à quatre-vingt-une lieues ſud -eſt de Paris. Il y a contre
les murs de cette ville une célèbre abbaye de même nom , qui
doit ſon origine au tombeau de ſaint Valérien qui y ſouffrit le
martyre , & ſur lequel on bâtit d'abord une égliſe érigée depuis
en abbaye , que Charles -le -Chauve donna , en 875 , aux religieux
bénédictins de Saint - Philibert ou de Nermoutier. Ils l'ont
poſſédée juſqu'en 1627 , qu'elle fut ſéculariſée & changée en
( a ) L'auteur de l'hiſtoire manuſcrite de Souvigny , dit qu'il exiſte encore
dans le chartrier de ce monaſtère , une trentaine de ces monnoies. A en
juger par quelques empreintes qui ont été envoyées à M. de Milly , ces
pièces ne diffèrent pas de celles que l'on a fait grayer ici. M. de Milly en
à auſſi une dans ſon médailler , qui n'offre rien de plus remarquable que
les nôtres .
 .

ABBÉS DE TOURNUS. 79
Cabinet
égliſe collégiale ; elle eſt à préſent compoſée d'un abbé titulaire
& de douze chanoines. Le chapitre eſt ſoumis à la juridiction
de l'évêque de Challon ; mais l'abbé a été conſervé dans tous
ce dar ſes anciens priviléges & dans ſon indépendance de l'évêque ; il
relève immédiatement du ſaint - ſiége: il eſt à la nomination du
Denier Roi , & n'eſt point obligé à la réſidence. M. le cardinal de
Robert Fleury étoit abbé de Tournus.
On prétend que les abbés de Tournus faiſoient autrefcis
marque battre leurs monnoies dans la Tour des Échelles , appelée auſſi
e Sou Tour de la Monnoie.
s teis Par une charte de 889 , le roi Eudes , à la demande de
elle Blitgare, abbé de Tournus , accorda à cette abbaye le droit
de battre monnoie. Charle- le- Simple confirma ce droit en 915 ;
confirmation qui fut renouvelée par les rois Raoul , Louis
d'Outremer , Lothaire , Hugues - Capet , Henri I , Philipe-le
Bel, & c .
Voyez le Blanc ; le Gallia Chriſtiana ; la Diplomatique du
Es de P. Mabillon ; le Gloſſaire de Du Cange, & l'Hiſtoire de l'abbaye
de la de Tournus par Pierre Juénin. Pl. XVII.
CONITO Sancti PHILIBERTI MONETA . Dans le champ , un mono- N.' s .
gramme que Juénin , qui donne cette pièce dans ſon hiſtoire
fit te de Tournus , croit être celui de ſaint Philibert , patron de cette

ທີ່ A
abbaye. Rc. LOTARII REGIS PNSNE , pour permiſione ( par la

ST
cu:
giets permiſſion du roi Lothaire ) . Denier d'argent qui ſe trouve auſli
l'on dans le Traité des monnoies de le Blanc.
: 21
Sancti PHILIBERTI MONEta. Rr. LOTARII REGIS Pernisſione. N.* 2.
Denier d'argent tiré du Recueil de M. de Boze.
HON
Sancti PHILIBERTI MONETA . Dans le champ , le même mo- N.* 3.
nogramme qu'au n . 1. R. LOTARII REGIS Permiſsione. Argent.
Du Cange.
TORNVCIO CASTRO. R. Sanctus VALERIANVS. Dans le N.* 4 .
champ, des traits que Du Cange, d'après qui cette pièce a été
 80 ABBÉS DE TOURNUS .
gravée , paroît avoir pris pour un monogramme. Si l'on en croit
Juénin qui l'a fait graver auſſi, mais d'après nature , ces traits
Pl. XVII. ne ſont autre choſe que les veſtiges d'une tête.
N.° s . TORNVCIO . CASTRO . R. Sanctus VALERIANus. Dans le
champ , une tête. Billon. M. de Boze, & cab. de M.Haumont.
N.° 6. Autre denier de billon d'un coin différent, avec les mêmes
légendes. Cabinet de M. de Boullongne.
N.° 7. Mêmes légendes. Ménie cabinet,
Ces quatre dernières pièces , qui paroiſſent fort anciennes , d

ont ſans doute été frappées avant le règne de Charles-le - Simple

qui , en confirmant à l'abbaye de Tournus le droit de battre
monnoie , voulut qu'on y inſcrivît ſon nom.

ROIS DE NAVARRE ,

PAMPELUNE , capitale de la Navarre , n'a eu , juſqu'au

VIII. ſiècle , que des gouverneurs chrétiens ou mahométans ,
ſelon les maîtres auxquels elle appartencit. Charlemagne la prit ,
en 778 , ſur les Maures ; ceux-ci la reprirent ſur les François ,
& la perdirenț pour toujours en 806. Les François en demeu
rerent maîtres juſqu'en 831. A cette époque , Aznar , fils de
Loup - Sanche, duc d'une partie de la Vaſconie Françoiſe, ſe
révolta contre Pepin , roi d'Aquitaine , ſouleva la Navarre, & s'en
appropria la ſouveraineté qu'il tranſmit à ſa poſtérité. D'autres !
1

prétendent que le premier roi de Navarre fut Énigo , ſurnommé

Ariſta , comte de Bigorre , qui fut élu , vers 889 , par les 1

principaux de la nobleſſe , pour les conduire contre les Sarraſins,

pendant que les François étoient occupés par les guerres civiles
fous Louis- le- Débonnaire.
En 1912 , Ferdinand V , roi d'Arragon , uſurpa ļa Navarre
ſur Jean d'Albret , qui en étoit roi légitime , & à qui il ne
reſta que la partie d'en -deçà des Pyrénées. Cette partię , appelée
la
 ROIS DE NAVARRE . 81
rok
la baſe Navarre, fut réunie à la couronne par un Édit de
Louis XIII , donné au mois d'octobre 1620 ,
La Navarre Françoiſe eſt bornée au nord & au nord -oueſt
FIL.
par la terre de Labour ; au ſud & au ſud -oueſt par la Navarre
Eſpagnole ; à l'eſt par le vicomté de Soule , & au nord-eſt par
RAS
le Béarn. Elle étoit habitée , du temps de Céſar, par les Tarbelli,
& en particulier par les Vaſei. De la domination des Roinains ,
elle paſſa fous celle des Viſigoths, & ſucceſſivement ſous celles
des Maures, des François , des Garcons & des ducs d'Aqui
ple taine. Sa capitale eſt Saint - Jean - Pied - de - Port , quoique la ville
ra

de Saint-Palais lui diſpute cet avantage. Voyez l’Art de vérifier

les dates , & l'Hiſtoire d'Eſpagne de Ferreras , traduite par
M. d'Hermilly
CHARLES -le- Mauvais , fils de Philippe d'Évreux -& de
22
Jeanne de Navarre , né en 1332 , couronné roi de Navarre en
1350 , & mort en 1386 , a frappé les monnoies ſuivantes. PL . XVIII.
Karolus DEI GRAtia NAVARRE REX . R. COMES EBROICENSIS. N. ° 1 .
A.
Dans le champ , les armes de Navarre. Pièce d'argent tirée du
Recueil de M. de Boze ,
KARolus DEI GRAtia REX FRAncie NAVARTE . R. SIT NOMEN N.° 2.
DOMINI BENEDICTUM. Cette monnoie , auſſi d'argent, eſt priſe
:
dans le même Recueil. Charles y prend la qualité de roi de
S
France , parce qu'il avoit épouſé Jeanne , fille du roi Jean II ;
cette alliance ſe fit en 1353 .
KAROLVS PROPRIETARIVS NAVARRE ( Charles , propriétaire N.' 3.
5
de Navarre ) . Dans le champ , le monogramme du prince , ſur
monté d'une couronne. R. SIT NOMEN DOMINI BENEDICTVM .
i
Billon . Recueil de M. de Boze .
CHARLES III , dit le Noble , né à Mantes en 1361 ,
ſuccède, le 1."" janvier 1387 , à Charles -le- Mauvais ſon père ,
& meurt en 1425 .
· Légende extérieure : BenedicTVM SIT NOMEN Domini Noſtri N.: 4.
Tome 1. L
 -
82 ROIS DE NAVARRE .
DEI TehſV XPI ( Chriſti ) . L'intérieure : KarolVS DEI GRAtia.
R. NAVARRORVM REX ( Roi des Navarrois ). Pièce d'argent.
Pl. XVIII. Recueil de M. de Boze..
N.° s . Légende extérieure : Dominus Meus AdiVTOR Non TIMEBO
GEAC ( les deux premières lettres de ce mot auront été ſubſtituées,
par l'ignorance de l'ouvrier de la monnoie , à celles- ci : QF ,
au moyen deſquelles on fira : quid faciat ) MICHI HOMO ( le
Seigneur eſt mon aide ; je ne craindrai pas ce que l'homme pourra
me faire ) . L'intérieure : KAROLVS DEI GRAtia. R. NAVARRE
Rex. Eſpèce de gros tournois d'argent peſant cinquante -un grains.
Cabinet de M. de Boullongne.
JEAN II , deuxième fils de Ferdinand , roi d'Aragon , &
d'Éléonore d’Albuquerque , monte ſur le trône en 1425. Il fut
redevable de la couronne à BLANCHE , fille de Charles III ,
qu'il avoit épouſée en 1419. Elle décéda en 1441 , & ſon
mari en 1479 .
N.° 6. Iohannes 2 ( & ) Blanca DEI GRAtia REX ET REGina na
VARRE. Dans le champ, les monogrammes du prince & de la
princeſſe. Rr. SIT NOMEN DOMINI BENEDICTVM. Pièce de billon .
Cabinet de M. de Boullongne.
N.° 7. JOHANNES Del GRAtia REX NAVARRE ET ARAgonum. R. Sit
NOMEN DOMINI BENEDICTVM. Billon. M. de Boze.
Cette pièce , ainſi que les trois ſuivantes , ont été frappées
après la mort de la reine Blanche.
N. 8 . JOHANNES Del Gratia REX NAVARre Aragonum. Dans le
champ, deux monogrammes du prince. R. SIT NOMEN , & c.
Pièce d'argent. Recueil de M. de Boze.
N.' 9 . IoHannES DEI GRAtia REX NARIS ( pour Navarre ). Rr.SIT
NOMEN , & c. Pièce d'argent. Ordonnance de Charles -Quint.
N.° 10 . DEI GRAtia NAVARRE ET ARAGonum . Dans le champ ,
JOHannes. R. SIT NOMEN , &c. Billon . Ord. de Charles- Quint.
FRANÇOIS - PHEBUS, fils de Gaſton, prince de Viane ,
 ROIS DE NAVARRE . 83
CRANE
& de Magdeleine , fille de Charles VII , roi de France , ſuccède,
argent
en 1479 , à Éléonore ſon ayeule maternelle , & meurt le 30
.

MEDA
janvier ( ou 3 février ) 1483 . Pl . XIX.
Franciſcus FEBVS DEI Gratia REX NAVARRE. Dans le champ, N.° s .
ituée,s
deux monogrammes du prince. Bl. SIT NOMEN , &c. Pièce de
OF billon. Cabinet de M. de Boullongne.
olle CATHERINE , four de François Phæbus , règne après
BOUTT
lui , & épouſe, en 1484 , JEAN d'Albret , fils d'Alain , fire
LARRE d'Albret ; il décéda en 1516 , & la Reine dans la même année.
IOHANNES ET KATHERINA REGES Navarræ. Dans le champ , N.* 2 .
les monogrammes du prince & de la princeſſe. Bc. SIT NO
MEN , &c. Pièce d'argent. Cabinet de M. de Boullongne.
Thu Mêmes légendes ; type différent. Billon. Même cabinet. N.° 3 .
INI, IOHANNES KATHERINA Reges NAVARre. Bl. SIT NOMEN N.° 4.
Con DOMINI . Écu d'or. Recueil d'Anvers.
JOHANNES ET CATHERINA REGes. Dans le champ , les deux n,' s.
XI. monogrammes du prince & de la princeſſe, ſéparés par un
des écuſſon chargé des armes de Bourbon & de Navarre. R. Sit
Hon NOMEN , &c. Autre écu d'or peſant ſoixante -un grains. Traité 1

de M. Snelling
SIT FERDINAND V , dit le Catholique, roi de Caſtille &
d'Aragon , fait, en 1512 , une invaſion dans le royaume de
RE Navarre , chaſſe Jean d'Albret, & ſe rend maître de ſes états au
nom de Germaine de Foix ſon épouſe, ſoeur de Gaſton de Foix.
L'an 1515 , il réunit pour toujours la haute Navarre à la Caſtille.
ic FERDINANDVS Dei gratia Rex NAVAIRRE. Dans le champ , N.* 6.
l'écu de Navarre. Rc. SIT NOMEN , &c. Dans le champ , une
11 croix cantonnée de deux monogrammes du prince & de deux
couronnes. Pièce d'argent peſant cinquante - ſept grains. Cabinet
3
de M. de Boullongne.
1 FERDINANDVS Dei gratia Rex Navarre. R. SIT NOMEN N.: 7.
1
. DOMINI BENEDICTum. Pièce d'argent. Même cabinet.
Lij

1
 84 ROIS DE NAVARRE .
HENRI II , fils de Jean d'Albret & de Catherine de Foix ,
né en 1503 , ſuccède , en 1516 , après leur mort, à ce qui leur
reſtoit en-deçà des Pyrénées. Henri meurt à Pau en 1555 , ne
Pl. Xix. laiſſant qu'une fille , Jeanne , femme d'Antoine de Bourbon.
N.° 8 HENRICVS Dei Gratia REX NAVARRE. Armes écartelées de
Navarre & de Béarn . Rc. GRATIA DEI SVM ID QUOD sym ( je
fuis, par la grâce de Dieu , ce que je ſuis ) . Pièce de billon.
Cabinet de M. de Boullongne.
N.' 9 . HENRICUS DEI Gratia REX NAVARre Dominus Bearni. R. même
légende que ſur la précédente. Billon , en nature.
N.° 10.
Autre de billon , avec les mêmes légendes , mais d'un coin
différent. Cabinet de M. Pagnon d'Ijonval.
N.° il .
Autre auſſi de billon , avec les mêines légendes. Cabinet de
Pl. XX . M. de Boullongne.
N.° 1 ,
Autre avec les mêmes légendes , mais d'un coin , différent.
Même cabinet.
JEANNE D'ALBRET , fille unique & héritière de Henri II
& de Marguerite , fæur de François I , épouſe , en 1548 ,
>

ANTOINE de Bourbon , qui meurt en 1562 ; elle décéda à

Paris en 1572 .
Les deux pièces ſuivantes doivent être placées à la ſuite du
n .'
° ,, n'ayant été frappées qu'après le décès d'Antoine.
N.° 2. IOANNA DEI Gratia REGIna NAVARE Domina Bearni. La
lettre p & la vache , qui ſe voyent ſous le buſte de la reine , 1

ſont les marques de la ville de Pau , capitale du Béarnois, &

dans laquelle y a un hôtel des monnoies. BC. GRATIA DEI SVM
ID QVOD SVM. 1565. Dans le champ , entre deux monogrammes
de la princeſſe, un écu chargé des armes de Navarre , de Bour
bon , de Béarn , d'Armagnac , d'Albret, de Bigorre , d'Évreux ,
d'Aragon & de Caſtille & Léon. Cette pièce eſt d'argent & pèſe
deux gros trente-deux grains. Cabinet de M. de Boullongne.
N.' 3 . IOANNA Dei Gratia Regina NAVARre Domina Bearni. Même
 ROIS DE NAVARRE . 85
Foix 0

ui ka revers qu’au n . 2 , excepté que la date eſt 1566. Argent.

Joachimi , page 271 ; cabinet de M. de Milly. Pl . XX.
sont
1
Antonius ET 10ANNA DEI Gratia RR (reges ) Navarre DD N.° 4.
les de
( domini ) Bearni. R. GRATIA DEI SVMVS QUOD SVMVS ( nous
ſommes, par la grâce de Dieu , ce que nous ſommes ) . 1562 .
a lje
illo.n Dans le champ , les monogrammes du prince & de la princeſſe,
ſéparés par un écu chargé des armes de Navarre , de Bourbon
& de Béarn . Pièce d'argent. Cabinet de M. Pagnon d'Ijonval.
meme
Autre avec les mêmes légendes , mais d'un coin différent, & N.° s.
Com
de l'année 1555. Argent , peſant deux gros vingt - huit grains.
Cabinet de M. de Boullongne.
th Autre pièce d'argent, avec la même légende. Dans le champ , N.: 6.
au lieu des buſtes , un écu chargé des armes de Bourbon , de
TERE
Navarre & de Béarn , entre les monogrammes A & I. R. GRATIA
DEI SVMVS , & c. 1559. Dans le champ , quatre monogrammes
rill
du prince & de la princeſſe. Cette pièce eſt auſſi d'argent, pèſe
quarante-huit grains , & ſe trouve dans le même cabinet.
Pièce de billon , avec la même légende. Dans le champ , le N.° 7.
monogramme du prince & de la princeſſe. R. Même légende
de que ſur la pièce précédente. Elle pèſe quarante-trois grains. Même
cabinet,

‫ܐܐ‬ Autre d'argent ; même légende , ainſi que fur le revers. 1555. N.º 8.
1e,
Joachimi, page 269 .
Å Pièce de billon , avec la même légende. Dans le champ , N. 9.
double monogramme du prince & de la princeſſe. Rt. Même
8 légende que ſur les pièces précédentes . Dans le champ , une croix
cantonnée de quatre monogrammes du prince & de ſon épouſe.
Cabinet de M. de Boullongne.
HENRI III , fils d'Antoine de Bourbon & de Jeanne
d'Albret , prend , en 1572 , le titre de roi de Navarre , après
la mort de la reine Jeanne ſa mère. Comme le plus proche
 ! -
86 ROIS DE NAVARRE .
héritier de la couronne de France , il ſuccéda en 1589 , fous le
Pl. XX, nom de Henri IV , au roi Henri III.
N.° 1o .
HENRICVS II Dei gratia REX NAVARRE . RE. GRATIA DEI
SVM IID QUOD SVM.. I1582. Dans le champ , un écu compoſé
des armes de France , de Navarre , de Bourbon , d'Aragon , de
Béarn , de Bigorre , d'Albret , d'Armagnac , d'Évreux & de
Caſtille & Léon. Franc d'argent du poids de onze deniers un
grain trébuchant , pour vingt-ſept ſous. Déclaration de Louis XIII,
1636.
Henri III ſe compte ici pour le deuxième de ce nom , ſans
faire attention à Henri I , dit le Gras , & mort en 1274. Il ſe
compte apparemment pour le ſecond de la maiſon d'Albret.
N.° II .
Demi-franc ou moitié de la pièce précédente ; mêmes légendes,
avec l'année 1580. Elle ſe trouve dans la même Déclaration de
Pl . XXI. Louis XIII .
1 N 1. Autre franc d'un coin différent , mais avec les mêmes légendes
& l'année 1582. Dans le champ du revers , il ſe trouve quatre
monogrammes du prince couronnés. Même Déclaration ; il fe
trouve auſſi dans le cabinet impérial de François I.
N. ° 2. HENRICVS II Dei Gratia REX NAVARRE Dominus Bearni.
Rt. Même légende , 1575. N. Dans le champ , les mêmes armes
qu'au n.° 2 de la planche XX. Teſton du poids de ſept deniers
dix grains trébuchant , pour dix -neuf ſous ſix deniers. Déclaration
de Louis XIII, 1636.
N. 3 . Autre teſton avec les mêmes légendes , 1575. Rt. Mêmes lé
gende & année. Entre deux monogrammes du prince couronnés ,
un écu compoſé ſeulement des armes de Navarrę, de Bourbon
& de Béarn. Même Déclaration ,
N. 4. Autre teſton de l'année 1576 , pareil au précédent , excepté
que les monogrammes manquent ici ſur le revers. Même Décla
ration de Louis XIII,
 ROIS DE NAVARRE . 87 Pl . XXI.
Autre teſton avec les buſtes du roi & de la reine couronnés ; N.' s .
mêmes légendes , 1577. L'écu comme au n.° 2. Recueil d'Anvers.
ELI Demi-telton avec les mêmes buſtes, mais ſans mention de la N.° 6.
2

reine dans la légende. Le revers eſt différent, mais les légendes

de ſont les mêmes qu'au n.' s . En nature.
Quart d'écu du poids de ſept deniers douze grains trébuchant , N.° 7.
WA pour vingt ſous ; avec les légendes ordinaires , & la date 1589.
II L'écu n'eſt compoſé que des armes de France & de Navarre.
Déclaration de Louis XIII, 1636.
Demi - quart d'écu avec les mêmes légendes & les mêmes N. 8.
armes , 1587. Cabinet de M. de Boullongne.
Autre quart-d’écu d'un coin différent; même légende , avec N.° 9.
les initiales des mots dominus Bearni. RE. Même légende auſſi,
mais avec l'année 1585. Dans le champ , les chiffres Illi ( qui
indiquent la valeur de cet écu ) , partagés par un écu femblable
au n.°
. s . Recueil d'Anvers.
des
atre
Autre quart d'écu , avec les mêmes légendes , mais fans année. N. 10.
0

L'écu comme au n.° 3. Cabinet de M. Pagnon d'Ijonyal.

Voyez mon Supplément.

DAUPHINS DE VIENNOIS .

LE DAUPHINÉ , Delphinatus , province bornée à l'oueſt

& au nord par le Rhône , au ſud par la Provence , & à l'eſt
par les Alpes. Elle étoit anciennement habitée par les Allobroges ,
les Segalauni , les Tricaſtini, les Vocontii , les Caturiges , les
1
Tricorii , les Brigantii, &c. De la domination des Romains ,
>

1
elle paſſa ſous celle des Bourguignons ; & à l'extinction du
royaume de ces derniers , elle fut réunie à la monarchic
Françoiſe. Entre les ſeigneurs qui ſe rendirent ſouverains ou
propriétaires , les plus remarquables furent ceux d'Alhon au
diocèſe de Vienne , qui ayant commencé à dominer dans le
 88 DAUPHINS DE VIENNOIS .
Graiſivaudan , dont Grenoble eſt le chef- lieu , fondèrent cette
principauté , qui a pris depuis le nom de Dauphiné. Guigues I , S
1
dit le Vieux , eſt le premier ſeigneur d’Albon & de Graiſi
vaudan que l'on connoiſſe; il mourut en 1075 .
Cette province tire ſon nom de Guigues IV , comte d'Albon , 1

arrière - petit- fils de Guigues -le - Vieux , qui porta le nom de

.

Dauphin qu'il avoit reçu au baptême , & dont les ſucceſſeurs I

ſe ſont toujours qualifiés Dauphins de Viennois.

En 1184 , Béatrix , ſeule héritière de la maiſon d'Albon ,
>

porta le Dauphiné dans la maiſon de Bourgogne , par ſon

mariage avec Hugues III , duc de Bourgogne. Jean I , arrière,
petit-fils d’Hugues III , étant mort ſans poſtérité, ſa ſæur Anne
lui ſuccéda į elle épouſa , en 1273. , Humbert , baron de la 1

Tour - du - Pin , dont la poſtérité s'éteignit dans la perſonne

O

d'Humbert II , au milieu du xiv. ſiècle.

Guigues V , dauphin , comte d'Albon , alla à la cour de
>

l'empereur Frédéric I , qui le fit chevalier de ſa propre main ;

lui donna une de ſes parentes en mariage , une mine d'argent
dans le Briançonnois , & le pouvoir de faire batire monnoie à
Céſane. Voyez la Charte de Frédéric I , de l'an 1155 .
JEAN II , fils d’Humbert de la Tour & d'Anne de Bourgogne,
Pl . XXII.
l’an 1307 , & décéda le 4 mars 1319 .
commença à régner l'an
N.° 1 . IHOanNES DELPHinus viennenſis. R. Légende intérieure :
COMES ALBONIS ( Jean , dauphin de Viennois , comte d’Albon ) .
Légende extérieure : SIT NOMEN DOMINİ BENEDICTym. -Gros
delphinal d'argent peſant trente - deux grains. Cabinet de M.
Haumont. Traité de M. de Saint - Vincent ſur les monnoies
de Provence,
N.° 2 . GUIGUES VIII , fils aîné de Jean II , lui ſuccéda en 1319 ,
& mourut en 1333 .
Guigo Delphinus Viennensis. R. Sanctus IOHANNES Baptiſta.
Auprès de la tête du ſaint, un dauphin dont la tête eſt tournée
vers
 DAUPHINS DE VIENNOIS . 89
cette
vers le bord de la pièce. Florin tiré de M." de Boze & de
1,05
Corali Saint - Vincent. Or fin à vingt -quatre karats , ſoixante - cinq au
marc , de l'an 1327. PL , XXII.
Autre florin d'or, avec cette différence que le dauphin , au N.° 3.
albo,n
revers , à côté de la tête de ſaint Jean , eſt tourné en-dedans.
m de
ellen
Or fin à vingt - quatre karats , ſoixante - cinq au marc , de la
même année 1327. Ibidem .
GVIGO DALPhInus Viennenſis. R. ET COMES ALBONIS . N : 4 :
Iben, Gros delphinal d'argent. M. de Saint- Vincent.
ar for
Guigo Dalphinus viennenſis. R. COMES ALBONIS. Groſſe N. si
criere
obole delphinale d'argent. M. de Saint- Vincent.
AIR
Autre groſſe obole delphinale d'argent , avec peu de diffé- N.: 6.
de la 1

rence. Cabinet de M. de Boullongne.

Chonte
DALPHİnus Viennenſis. R. COMES ALBONIS. Obole delphi- N.° 7.
nale d'argent. Même cabinet.
Ir de
main,
HUMBERT II , frère de Guigues VIII , lui ſuccéda en
1333. En 1343 , ſe voyant ſans enfans, il céda tous ſes États
ola

Die i au roi Philippe de Valois , à condition de porter ſon nom & ſes
armes. Il prit , en 1349 , l'habit de l'ordre de Saint-Dominique ,
& décéda le 22 mai 1355 , à Clermont en Auvergne , dans le
couvent de ſon ordre. Depuis Charles V , dit le Sage, les rois
12:
de France n'ont donné le titre de dauphins qu'à leurs fils aînés ,
héritiers préſomptifs de la couronne. Humbert IĮ a frappé les
on. monnoies ſuivantes,
TOS
Hymbertus Delphinus Viennenſis. R. Sanctus IOHANNES N.* 8 .
M
012
Baptiſta. Auprès de la tête du faint , un dauphin. Florin d'or
fin à vingt -quatre karats , ſoixante - cinq au marc. M." de
Saint - Vincent & de Boze.
9
Autre florin d'or , avec cette différence qu'au revers il y a N : 9.
‫ܕܐ‬
pour marque une tour au lieu d'un dauphin. Ibidem.
HVmbertus DALPHINI ( pour dalphinus) Viennenſis. Rc. ET N. io.
Tome 1, M
15
 ୨୦ DAUPHINS DE VIENNOIS.
COMES ALBONIS. Gros delphinal d'argent à onze deniers d'ar
Pl. XXII. gent fin , & ſoixante au marc. Traité de M. de Saint-Vincent
N. II .
Humbertus Dalphinus VIENnenſis. B. COMES ALBONIS.
Denier delphinal de billon. Traité de M. de Saint-Vincent.
N.° 12 . HVmbertus DALPHinus VIENNEnſis. R. DO ... D ... N ...
Gros delphinal de billon . Même Traité.
N : 13 . Humbertus Dalphinus Viennenſis. Ro....GROSSUS OBOLUS.
Obole de billon à deux deniers , quatre cents au marc. Traité
de M. le préſident de Saint-Vincent.
CHARLES V , avant de devenir roi de France , étant
encore dauphin , fit frapper en Dauphiné les quatre pièces ſui
vantes. Né en 1337 , ce prince commença à régner en France
Pl.XXIII, en 1364 , & mourut en 1380.
I

· N." 1 . Karolus Dalphinus viennenſis. Rc. Sanctus IOHANNES Baptiſta.

Pour marque un dauphin. Florin d'or peſant un demi-gros vingt
ſept grains. En nature.
N.° 2. Autre florin d'or , ayant pour marque une tour. Il pèſe un
demi-gros vingt-huit grains. Cabinet de M. de Boullongne.
N. 3 .
Autre florin , avec deux marques , une tour & un dauphin.
Cabinet de M. de Boullongne & Recueil de M. de Boze.
N.° 4. Légende intérieure : KaROLVS Primo Genitus Filius Regis.
Légende extérieure : BeNeDICTVm sit NOMEN Domini noftri
iHeſy xPi ( Chriſti ). R. Dalphinus VIENnEnſis. Gros tournois
d'argent qui ſe trouve dans le Recueil de M. de Boze.
N's: Dalphinus vieNNENCIS. Rc. DVPLEX TVRONVS DALPHinus.
Double tournois d'argent frappé pour le Dauphiné , par
CHARLES VI , n'étant encore que dauphin. Le Blanc.
LOUIS XI fit auſſi frapper monnoie avant que de devenir
roi. Il étoit né en 1428 ; il monta ſur le trône en 1461 , &
décéda en 1483 .
N. ° 6. LVDOVICVS DALPHinus VIENNENſis. R. SIT NOMEN DOMINI
 DAUPHINS DE VIENNOIS . 91
iers da
1 BENEDICTVM. Gros d'argent. Voyez les Monnoies des rois ,
article Louis XI ; & M. de Boze. PL. XXIII.
ALBONI
LVDOVICVS DALPHINVS VIENnEnſis. RE. SIT NOMEN DOMINI N.º 7:
BENEDICTVM. Autre gros d'argent , tiré du Recueil de M. de
Boze.
LYDOVICVS DALPHinus VIENNENSIS . R. SIT NOMEN DOMINI N.º 8.
OBOLA
BENEDICTVM. Autre gros d'argent peſant un demi - gros vingt
huit grains. Cabinet de M. de Boullongne.
LVDOVICVS DALPHinus viennenſis. R. SIT NOMEN DOMINI N.º 9.
BENEDICTVm , Gros de billon . Même cabinet.
ces ca LVDOVICVS DALPHINVS VIENNENSIS. Bc. XPC ( Chriſtus ) N.° 10.
France VINCIT XPC REGNAT XPC IMPERAT. Écu d'or peſant un demi
gros vingt-huit grains. Même cabinet.
LVDOVICVS DALPHINVS VIENNENCIS. Bc. Même légende. N ° 11 .
5.
Autre écu d'or. Recueil de M. de Boze.
Voyez l’Ordonnance de Charles-Quint ; Joachimi, 1.'"' partie ,
pages 57, 178 ; de Valbonnais , Hiſtoire du Dauphiné; Du
pelet Cange; Le Blanc ; le Traité de M. de Saint-Vincent ; & mon
“葛鲁曼

28.
Supplément.

RECE
PRINCES D'HENRICHEMONT.
HENRICHEMONT ou BOISBELLE , Boſcobellum , petite
principauté en Berri , ou franc- aleu noble , qui a toujours joui
de toutes les prérogatives de la ſouveraineté.
La ſeigneurie de Boiſbelle fut long-temps poſſédée par l'an
i to cienne maiſon de Sully , d'où elle paſſa , ſous le règne de
Charles VI , dans la maiſon d'Albret , par le mariage de Marie ,
wa dame de Sully , avec Charles d'Albret, connétable de France,
, Jean d'Albret étant mort le 10 mai 1924 , Marie ſa fille
aînée porta cette ſouveraineté à ſon mari Charles de Clèves,
dont la petite - fille , Henriette de Clèves, fut mariée à Louis de
Mij

VILLE DE LYON
Bloth . du Palais des Arts
 92 PRINCES D'HENRICHEMONT.
Gonzague. En 1597 , Charles de Gonzague vendit la ſouverai
neté de Boiſbelle à Maximilien I de Béthune , marquis de Roſny,
qui y fit bâtir la petite ville nommée Henrichemont, du nom
de ſon bon maître Henri IV. Voyez Du Chêne , Hiſtoire généa
logique de cette maiſon ;‫ & و‬Du Cange.
Les princes de Boiſbelle & Henrichemont, outre une infinité
de droits , ont joui , de tous les temps , de celui de battre mon
noie , & l'ont conſervé juſqu'à nos jours. Louis XIV reconnut ce
droit par une Déclaration du s mars 1644 , & par une autre
du 6 juin 1654. En 1719 , M. le duc de Sully fit une Ordon
nance contre les faux -monnoyeurs.
O

Le prince d'Henrichemont permit , le 10 mai 1635 , à un

Lyonnois & un Pariſien de frapper ſa monnoie à Henrichemont.
Le 24 novembre ſuivant, il créa un général de ſes monnoies ,
deux gardes , un procureur du prince , un greffier , un graveur
& un eſſayeur. Voyez la Généralité de Bourges , MS. fol. 28, >

verſo ; & Du Cange.

i

MAXIMILIEN - FRANÇOIS de Béthune, III .' du nom ,

deuxième duc de Sully , pair de France , prince d'Henrichemont
& de Boiſbelle , marquis de Roſny , &c. étoit né en 1614 ,
de Maximilien de Béthune , II. du nom , & de Françoiſe de
Créqui, fille aînée de Charles de Créqui, duc de Leſdiguières,
pair & maréchal de France. Maximilien - François mourut en
1661 ; il avoit épouſé, en 1639 , Charlotte Séguier , fille de
Pierre Séguier , chancelier de France , commandeur des Ordres
PL . XXIV. du Roi. Il a frappé les monnoies ſuivantes.
N. ° 1 . MAXIMILIAN François DE BETHVNE DUC DE SVLLY Prince
SOVVERAIN D'HENRICHEMONt. R. Même légende. Pièce d'ar
gent , plutôt médaille que monnoie. Cab . de M. de Boullongne.
N.° 2 . MAXImilien DE BETHVNE Prince souverain D'HENRIChemont
7 ET BOISBelle. Rr. HIC PRO REGE ET PATRIA VIXIT ( celui-ci
a vécu pour le roi & pour la patrie ) . 1637. L. Au milieu , le
 PRINCES D'HENRICHEMONT. 93
ſouvera
monogramme du prince. Pièce d'argent peſant un demi - gros
e Rom vingt-deux grains. Cabinet de M. Chérin. Elle eſt auſſi dans
du te l'ouvrage de M. de Boze. Pl . XXIV.
ragent MAXlinilien DE BETHVNE Prince souverain D'HENRichemont. N.' 3.

intente
R. DOVBLE TOVRNOIS. 1636. L. Cette monnoie eſt de cuivre.
Recueil de M. de Boze.
MA
Autre double tournois , avec les mêmes légendes ; mais d'un N. 4.
e 21
coin différent. Cabinet de M. de Boullongne.
Autre avec quelque différence, & du même cabinet. N s.
Order
Maximilien François DE BETHVNE Prince souverain D'HEN- N.: 6.
‫ܕܐܝ‬ Richemont. R. DOUBLE TOVRNOIS. 1642. H. M. de Boze.
CMOLL Autre double tournois , avec quelque différence. Cabinet de N.° 7.
nnoissa M. de Boullongne.
Patel
2 :1 PRINCESSE DE CHÂTEAU -REGNAUD.
1:01
CHÂTEAU - REGNAUD , Caſtellum Reginaldi ou Caftrum
-

lemming
Rainaldi , autrefois principauté ſouveraine en Champagne , près
de la Meuſe , à deux lieues au-deſſous de Charleville , aux
1614.
confins du pays de Liége & du Luxembourg. Cette ville fut
bâtie , en 1330 , par Hugues, comte de Réthel.
LICE FRANÇOIS de Bourbon , prince de Conti , troiſième fils
I do de Louis I , prince de Condé , & mort en 1614 , avoit épouſé
brero en 1605 , en ſecondes noces , Louiſe- Marguerite de Lorraine ,
fille de Henri I , duc de Guiſe , dit le Balafré , & arrière
ringe petite-fille du duc René 11. Louis XIII acquit cette principauté
Cor de Château - Regnaud , en 1629 , de la princeſſe de Conti ,
douairière , en échange de Pont-ſur-Seine ; elle décéda au châ
JONI
teau d'Eu le 30 avril 1631 .
hadi Voyez les monnoies frappées pendant la vie du prince , à
l'article des Monnoies de Bourbon , planche XLVIII.
 94 PRINCESSE DE CHÂTEAU - REGNAUD.
Celles frappées après ſa mort , par la princeſſe ſeule , ſont
les ſuivantes.
PL . XXIV .
N.° 1 .
LYDovica MARGAReta A Lotharingia DEI GRATia ( Louiſe
Marguerite de Lorraine , par la grâce de Dieu ) . Dans le champ ,
l'année 1625. Bc. MONETA NOVA ARGENTEA Caſtri Reginaldi
CVSA ( nouvelle monnoie d'argent frappée à Château-Regnaud ) .
Dans le champ , le monogramme de la princeſſe.
N.° 2 .
LVDovica MARGAReta A Lotharingia DEI GRATIA Suprema
( Louiſe-Marguerite de Lorraine , par la grâce de Dieu , princeſſe
ſouveraine ) . R. MONETA NOVA ARGENTEA CHASTO ( pour
caſtri ) Reginaldi.
N.° 3 :
LVDovica MARGAReta a LOTHaringia Dei gratia Princeps
svPrema Caftri Regnaldi ( Louiſe - Marguerite de Lorraine , par
la grâce de Dieu , princeſſe ſouveraine de Château -Regnaud ).
Dans le champ , 1625. R. MONeta Nova ARGENtea CASTRO
REGINALDI COSA .

N. 4. LVDovica MARGAReta A Lotharingia DEI GRATIA Suprema

Princeps. Dans le champ , 1625. R. MONETA NOVA ARGEN
TVM ( pour argentea ) CASTRO REGinaldi cysa .
Toutes ces pièces ſe trouvent dans le Recueil d'Anvers.
Voyez la Caille , Généalogie de la maiſon de France ; &
Valois , Notitia Galliarum ,

PRINCE DE MONACO,

MONACO , Monachium & Monoecium , capitale de la prin

cipauté ſouveraine de ſon nom en Italie , ſur la côte de Gênes ,
à trois lieues de Nice , & à cinq nord -eſt d'Antibes.
La maiſon de Grimaldi , originaire de Gênes , & l'une des
plus illuſtres d'Italie , iſſue, à ce que l'on prétend , de Grimoald,
 D. PRINCE DE MONACO. 95
maire du palais , ſous le règne de Childebert II , poſſédoit
Monaco depuis l'empire d'Otton I. En 1641 , HONORÉ
Louit Grimaldi II, chevalier de la Toiſon - d'or , en chaſſa les Eſpa
chama. gnols & ſecoua leur joug pour vivre ſous la protection de la
rinaldi France , que Louis XIII lui accorda cette même année par le
maid's traité de Péronne. Depuis ce temps , il y a eu conſtamment une
garniſon Françoiſe. Le roi fit l'année ſuivante le prince de
TOM
Monaco chevalier de ſes Ordres ; & pour le dédommager de
Preno
ce qu'il perdoit en Eſpagne, il lui donna le duché de Valen
Ence
tinois , avec pluſieurs autres ſeigneuries , entr’autres le marquiſat
pour
de Baux , dont les barons avoient autrefois poſſédé la princi
pauté d'Orange. Ce prince mourut en 1662 , âgé de ſoixante
Inceps cinq ans.
Par Arrêt du Conſeil d'État , donné le 16 octobre 1643 ,
Louis XIII permit au prince de Monaco de faire battre
STRO
monnoie d'or & d'argent ; & en vertu de l'Édit du mois de
ſeptembre 1644 , & de l’Arrêt du Conſeil du 31 juillet 1652 ,
les monnoies de ce prince curent cours en France. Pl. XXV.
GEN
HONORATVS II Dei gratia PRINCEPS MONOECI ( Honoré II , N.° 1.
par la grace de Dieu , prince de Monaco ) . R. DEO IVVANTE
ET PROTEGENTE ( avec l'aide & la protection de Dieu ) . 1648 .
Pièce d'or. Cabinet de M. de Boullongne.
HONoratus II Dei Gratia PRINceps MONOECI . B. DVX N.° 2.
VALENTinenſis PAR FRANCIÆ , &c. ( duc de Valentinois & pair
de France ) . 1654. Entre la couronne & l'écuſſon : DEO IVANte
( avec l'aide de Dieu ) . Gros écu d'argent. Même cabinet.
. La principauté de Monaco a paſſé, en 1715 , dans la maiſon
8 de Matignon , par le mariage de Louiſe -Hippolite de Grimaldi,
ducheſſe de Valentinois , héritière d'Antoine Grimaldi , avec

Jacques-François-Léonor de Matignon , comte de Thorigny.

Voyez le P. Anſelme & Du Cange.
 96
JEAN - JACQUES TRIVULCE.
JEAN - JACQUES TRIVULCE , marquis de Vigle
vano , ſeigneur de Muſocco dans le Milanois , né vers l'an 1447,
étoit d'une ancienne & illuſtre famille de Milan. Il fut banni de
ſon pays , à cauſe de la trop grande paſſion qu'il témoigna pour
le parti des Guelfes. Il entra d'abord au ſervice de Ferdinand
d'Aragon , I." de ce nom , roi de Naples , & paſſa quelque
temps après à celui de Charles VIII , roi de France , lorſque
ce prince entreprit la conquête de Naples. Trivulce lui livra
Capoue en 1495 , & eut le commandement de l'armée avec le
maréchal de Gié à la bataille de Fornoue. Il fut fait capitaine
de cent hommes d'armes & de deux cents archers , chevalier de
l'Ordre de Saint -Michel & lieutenant - général de l'armée du
O

roi en Lombardie. Ce ſeigneur ſuivit Louis XII à la conquête

du duché de Milan , dont le gouvernement lui fut donné en
1500. Peu de temps après , il fut fait maréchal de France'; il
accompagna Louis XII en Italie , & acquit beaucoup de gloire
aux batailles d'Aignadel , de Novare & de Marignan. Il mourut
à Arpajon le 5 décembre 1518 .
Louis XII , par une grâce très-ſpéciale , lui accorda le privi
lége de faire battre monnoie . , Patin , Hiſtoire des médailles,
chap. IV, page 39. Savot , Médaill. part . I, chap . III, page 17,
ajoute qu'on voyoit encore de ſon temps quelques monnoies d'or
de ce ſeigneur.
Pl . XXV. Voici celles qui ſont à ma connoiſſance.
N.° 1 . loannes Jacobus TRIVlcius MARchio VIGLEvani ET Franciæ
MAreſcalus. BC. SANCTVS GEORGIVs. Argent. Recueil d'Anvers ;
Argelatus,planche LXXVI, n.º 7,7
N.° 2 . Ioannes JAcobus TRIVLcius MARchio VIGlevani ET Franciæ
MAREſcalus . BC. SANCTVS GEORGIVs . Argent. Recueil d'Anvers .
N: 3 : Ioannis IACOBI TRIVVLTII Comitis . B. QVEM GENVIT
ADORAVIT
 JEAN - JACQUES TRIVULCE . 97
E.
ADORAVIT ( elle adora celui qu'elle avoit enfanté ). Dans le
champ , la Vierge proſternée devant l'enfant Jeſus. Cette pièce
eſt de la même matière que les précédentes. Recueil d'Anvers.
Argelatus , n . 3 de la même planche , l'a fait graver auſſi avec
mi de
quelque différence. Pl. XXV.
a peut Ioannes IAcobus Trivulcius MARchio vigLevani ET MARES- N.° 4.
dinand
calus FRANciæ. B. XPS ( Chriſtus ) VINCIT XPS REGNAT XPS
tielenie IMPERAT. Couronne d'or peſant deux gros ſeize grains. Cabinet
orígue de M. de Boullongne ; Recueil d'Anvers ; Ordonnance de Charles
i livre
Quint , page 130 , n.° 3 ; & page 131 , n .° 2.
avec k Ioannes I Acobus Trivulcius MARchio VIGLEvani ET MARES- N.° s .
Calus FRANciæ . Rr. XPS VINCIT XPS. REGNAT XPS IMPERat.
Elier ! Argent. Recueil d'Anvers.
ée da Ioannes. Iacobus TRIyVlcius Marchio VIGLEvani ET Franciæ N: 6.
Touch Mareſcalus. Bc. Sanctus GEORGIVs. Même matière. Argelatus ,
tie en Tab. LXXVI, n.° s .
ce: 1 Toannes IAcobus TRIVulcius Marchio violevani. R. ET N. 7.
Com
FRANCIE MARESCALVs. Argent. Même planche, n.° 6.
100W IOANNIS IACOBI. R. TRIVOLTII COMITis. Billon. Même N.° 8.
planche, n.° 2 .
PPP IOANNIS , IACOBI. R. TRIVVLTII COMITIS. Monnoie de N. 9.
billon peſant quinze grains. Cabinet de M. de Boullongne.
17
du PRINCES D'ORANGE..
ORANGE, Araufio Cavarum , Secundanorum Colonia , Arau
cit fica , Auraſica, &c. capitale de la principauté de ſon nom , ſituée
ſur la petite rivière de Meyne , à quatre lieues nord -nord-oueſt
d'Avignon , & à quinze nord - oueſt d’Aix en Provence. Cette
che ville exiſtoit déjà dès le temps des premières expéditions des
1
Romains dans les Gaules , & elle devint la colonie des ſoldats
11 de la ſeconde légion ; on y voit encore pluſieurs antiquités
Tome I, N
11
 98 PRINCES D'ORANGE .
Romaines. Elle a été ruinée pluſieurs fois par les différens
peuples qui ont fait des irruptions dans les Gaules. Pendant les
guerres que firent les François pour chaſſer les Sarazins, Guil
laume , ſurnommé au court - nez ou au cornet , reprit la ville
d'Orange ; Charlemagne , pour le récompenſer , lui en confia le
gouvernement en 793. Guillaume prit le nom de comte d'Orange,
& tranſmit ce comté à ſes enfans; mais ceux-ci & leurs ſuccef
ſeurs ne furent que comtes bénéficiaires d'Orange. Le premier
comte propriétaire que l'on connoiſſe eſt Giraud-Adémar , qui
vivoit dans le 1x. ſiècle.
Les poſſeſſeurs-propriétaires de cette principauté ſont ſortis de
quatre races : la première appelée proprement d'Orange;‫ ار‬la
ſeconde , de Baux ; la troiſième, de Chalon ; & la quatrième ,
de Naſau. La ville d'Orange , eſt devenue très-floriſſante ſous
les princes de cette dernière maiſon : Maurice de Naſſau la fit
fortifier en 1621 ; mais le Roi fit démolir ces fortifications en
1660 , & raſer le château en 1673 .
L'empereur Frédéric Barberouſe donna , en 1178 , le droit
de battre monnoie à Bertrand de Baux , l .' du nom.
En 1203 , Raimbaud IV qui partageoit avec Guillaume de
Baux , fils de Bertrand de Baux , la ſeigneurie d'Orange , lui
intenta procès ſur la monnoie qu'il prétendoit lui devoir appar
tenir toute entière. Ces deux ſeigneurs s'accordèrent & convinrent
que la monnoie ſeroit commune entr'eux.
Bertrand III de Baux , prince d'Orange , fut maintenu , en
1308 , dans le droit de battre monnoie , par Charles II , roi de
Sicile & comte de Provence , avec cette condition qu'il n'appar
tiendroit qu'au Roi & à ſes ſucceſſeurs de donner cours dans ſes
comtés de Provence & de Forcalquier , à la monnoie du prince
d'Orange ; que cette monnoie ſeroit reçue dans les terres que
prince d'Orange poſſédoit & pourroit poſſéder à l'avenir.
Jeanne, comteſſe de Provence, permit , en 1370 , à Raimond IV
 differens
PRINCES D'ORANGE . 99
podantles de Baux de donner cours à ſes monnoies dans les États de cette
7s, G. princeſſe , comme il faiſoit ſous les règnes de Charles II &
de Robert ( a ).
confia li Jeanne II , reine de Naples , confirma aux princes d'Orange
"Oraig le droit de frapper de la monnoie d'or , d'argent & de cuivre ;
s ferrel & Louis XI permit à Guillaume VIII de s'y qualifier prince
premis d'Orange, par la grâce de Dieu.
mar,çi Choppin , Domaine de France , liv. II , tit. 7 , page 235 ,
nomme le prince d'Orange le premier des ſeigneurs à qui le Roi
fortal a donné le droit de battre monnoie.
Les princes d'Orange ont continué de faire uſage de ce droit
strielle juſqu'en 1702 , que cette principauté fut réunie à la couronne.
ute hou Le roi Charles V écrivit au prince d'Orange , pour faire
‫ܝܐ ܕܐ ܬ‬ ceſſer la fabrication des monnoies qu'il faiſoit contrefaire ſur
1053 les ſiennes.
Voyez l'Hiſtoire d'Orange par le P. Bonaventure de Siſteron ;
de dich
celle de Provence par Noſtradamus ; l'Art de vérifier les dates ;
le Mémoire de M. le préſident de Saint-Vincent , ſur les Mon
noies de Provence ; & le Traité de le Blanc.
Raimbaud I , comte d'Orange , fils de Giraud-Adémar , eut un
‫ܕ‬

apez fils nommé Bertrand I , qui vivoit en 1062 ; celui-ci eut pour
G" femme ADÉLAÏDE , mère de Raimbaud II : je penſe que la
première monnoie que je donne ici des comtes d'Orange , eſt
plutôt de cette princeſſe que d’Alatais , à qui M." de Boze &
roich
de Saint-Vincent l'attribuent. Alatais étoit fille de Rogon , comte
2012
d'Orange , à qui elle ſuccéda en 880 ou 890. Notre pièce ne
paroît pas ſi ancienne , & d'ailleurs Orange n'avoit alors que des
STORE

( a ) La monnoie, du prince d'Orange avoit cours auſſi dans le comtat

Vénaiſlin , la ville d'Avignon , le Piémont , le Dauphiné & dans toute
la France .
N ij
 1
IOO PRINCES D'ORANGE.
comtes bénéficiaires qui ne prenoient certainement pas la qualité,
Pl. XXVI. de prince.
N. ° I.
ALATELINA . R. RICE PRC ( pour princeps) AVRAſice. Ce
denier d'argent prouve que les comtes d'Orange frappoient
monnoie long - temps avant la conceſſion que Frédéric I fit de
O

ce droit à Bertrand I de Baux ; & en cas que la légende du

revers ſoit le mot princeps eſtropié, comme il eſt très-vraiſem
blable , cette monnoie prouve encore que les comtes d'Orange
ſe qualifioient princes dès le xi .' ſiècle , & plus de cent ans avant
le règne de Bertrand de Baux , à qui le même empereur accorda
auſſi le titre de prince d'Orange & la couronne de ſouverain ;
ce qui ne diſpenſa pas ces comtes de continuer à reconnoître
la ſouveraineté des comtes de Toulouſe, comme marquis de
Provence.
M. de Boze attribue les ſuivantes à Guillaume IV & Raim
baud IV qui regnoient en 1203 , chacun pour leur part , dans
le comté d'Orange. RAIMBAUD étoit arrière - petit-fils de
Guillaume I , ſeigneur d'Omelas , propriétaire de tout le comté
d'Orange , & dont la ſucceſſion avoit été partagée entre ſes deux
fils, Guillaume II & Raimbaud III. GUILLAUME étoit
petit - fils de Guillaume I , par ſa mère Tiburge III , qui porta
le comté d'Orange dans la maiſon de Baux , par ſon mariage
er
avec Bertrand , baron de Baux , 1.'' du nom .
N. ° 2 . PRIMCEPS ( pour principes ) . R. AVRASICI. Ce denier
d'argent eſt auſſi dans Du Cange.
N. * 3 : PRINCIPES. R. AVRASICENSes. Argent. Cabinet de M. de
Boullongne ; & Traité de M. de Saint-Vincent.
RAIMOND II , fils de Guillaume V , lui ſuccéda , en 1239 ,
dans la moitié de ſa part de la principauté d'Orange. En I1248 , il
recueillit la ſucceſſion de ſon frère Guillaume VI , décédé fans
enfans mâles. Je ne connois de ce prince qu'une ſeule monnoie.
N. 4. RAIMVNDus Dei gratia A BATTIO. R. PRINCEPS AVRASICE
 PRINCES D'ORANGE . IOI

( Raimond de Baux , par la grâce de Dieu , prince d'Orange ).

Pièce d'argent. Cabinet de M. de Boullongne.
ce
BERTRAND II de Baux ſuccéda à ſon père Raimond II ,
sporta dans ſa portion du comté d'Orange ; mais en 1289 , il l'échangea
fit de avec Bertrand III de Baux , ſon oncle à la mode de Bretagne ,
nde do pour la ſeigneurie de Courteſon . Pl . XXVI.
Bertrandus Del GRAcia Princeps AVRaſice. Rr. Première N.° S.

Orange légende : MONETA CIVITATIS AVRASICE. L'intérieure : SIGNVM

s avant Crycis ( le ſigne de la croix ) . Argent. M." de Boze do de
Accord Saint - Vincent.
Teras: RAIMOND III ſuccéda, en 1335 , à Bertrand III ſon
nnoitre père, dans tout le comté d'Orange , & décéda en 1340.
RAIMVNDVS DEI GRAcia Princeps Avraſice. R. XPIĆ N.° 6.
(Chriſtus ) VINCIT XPIC REGNAT XPIC IMPERAT. Fleur -de
Raim lys d'or. M." de Boze & de Saint-Vincent.
E, das RAIMVNDVS DEI GRAcia Princeps AVRIAſice. R. XPC VIN- N.° 7
-fils de CIT XPC REGNAT XPC IMPERAT. Autre fleur -de-lys d'or tirée
Comi des mêmes ouvrages. La conformité de ces deux fleurs-de-lys avec
j de celles qui ont été frappées ſous Charles V , porte à croire que
étoi ce ſont elles qui donnèrent lieu aux plaintes de ce monarque ;
2017 dans ce cas elles appartiendroient , non pas à Raimond III ,
AMCA mais à RAIMOND IV ſon fils & ſon ſucceſſeur, mort en
1393. Charles V ne régna que depuis 1364 juſqu'en 1380 .
Les trois monnoies ſuivantes peuvent s'attribuer également à
Raimond IV & à ſon père.
Raimundus Del Gracia Princeps AVRaſice. Rr. Sanctus IOHAN- N.° 8.
NES Baptiſta. Florin d'or peſant ſoixante-cinq grains. Cabinets de
19, M." de Boullongne & de Milly.
1 Autre florin d'or où l'on voit la lettre r ſur l'épaule droite N.° 9.
005 de ſaint Jean - Baptiſte ; il pèſe ſoixante - quatre grains. M. de
Saint-Vincent, & cabinet de M. de Boullongne.
" Raiinundus PRINCEPS AVRAſice. Bc. MONETA Civitatis N.° 10 .
 102 PRINCES D'ORANGE .
AVRAſice. Pièce d'argent peſant vingt-neuf grains. Même cabinet
& même ouvrage.
MARIE , fille aînée de Raimond IV , lui ſuccéda, en 1393 ,
dans la principauté d'Orange & la baronnie de Baux , avec Jean
de Chalon , III . du nom de la maiſon , baron d’Arlay , qu'elle
avoit épouſé en 1388 ; elle mourut en 1417 , & Jean de Cha
Pl. XXVI. lon en 1418 .
N ° 11 .
BEATE MARIE. RC. PRINSEPS Auraſice. Argent. M." de Boze
don de Saint-Vincent.
N.° 12 .
Monnoie de billon ſans légende, que j'attribue à la mêine
princeſſe , à cauſe de la reſſemblance des traits qui ſe voyent
dans le champ , avec ceux de la pièce précédente. Elle eſt dans
le cabinet de M. de Boullongne.
Celle qui ſuit paroît avoir été frappéę par JEAN de Chalon ,
dans le peu de temps qu'il ſurvécut à ſon épouſe.
N.° 13 , IOHANNES DE CABILONE . R. DEI GRACIA PRINCEPS.
Argent. M." de Saint-Vincent & de Boze.
Philibert de Chalon , dernier prince d'Orange de cette mai
ſon , mort ſans alliance en 1530 , laiſſa ſes biens à ſon neveu
René de Naſau , fils de ſa fæur Claude de Chalon.
MAURICE de Naſau , ſtadhouder de Hollande , ſuccéda,
en 1618 , dans la principauté d'Orange , à Philippe - Guillaume
ſon frère ; il mourut le 22 avril 1625 ,
N.° 14. MAVRITIVS I Dei Gratia PRINceps AVRaſienſis comes naſlo
viæ. Rc. SOLI DEO HONOR ET GLORIA ( à Dieu ſeul l'honneur
& la gloire ) . 1622. Argent. Recueil d'Anvers.
HENRI- FRÉDÉRIC ( ou Frédéric - Henri ) , frère de
Maurice , lui ſuccéda, en 1625 , dans la principauté d'Orange
& dans le ſtadhoudérat; la mort l'enleva en 1647.
h ." ! . FREDericus Henricus Dei Gratia Princeps Avraſicenſis.
RC. DOVBLE TOURNOIS. 1640. Cette pièce eſt de cuivre & dans
mon cabinet.
 PRINCES D'ORANGE. 103 PL . XXVII.
Autre double tournois d'un coin différent, avec les mêmes N.° 1.
légendes & la même date. Cabinet de M. de Boullongne.
N. 2.
1393 Autre avec la date 1641. Même cabinet.
Clea GUILLAUME IX , reçu ſtadhouder en ſurvivance de Henri
qui Frédéric ſon père , l'an 1631 , lui ſuccéda , en 1647 , dans la
principauté d'Orange ; il décéda en 1650.
GVILLELMus Dei gratia Princeps AVRaſiorum . RC. DENIER N.° 3 .
‫ܐ‬-Ba TOURNOIS. 1650. Cuivre. M. de Boullongne.
GVILLELMVS Dei gratia PRINceps AVRaſiorum . RC. SOLI DEO N.° 4.
HONOR ET GLORIA. 1649. Écu d'argent. Édit du 1." août
Voren: 1050 ; & Köhler, tome X , page 241 .
ell dan Moitié de la pièce précédente , mêmes légendes & type. N.° s .
Même Édit ‫ & ;ر‬Köhler , ibidem .
Quart d'écu. Même Édit ;‫ & و‬Köhler. N.° 6 .
Chula,
GUILLAUME - HENRI , fils & ſucceſſeur de Guillaume IX
INCEPS
dans la principauté d'Orange , ne parvint au ſtadhoudérat que
par l'aſſaſſinat du grand - penſionnaire de Witt ſon rival. En
te me
1688 , il chaſſa Jacques II ſon beau -père du trône d'Angleterre,
NETU?
pour s'y placer lui-même. Guillaume mourut ſans poſtérité le 19
mars 1702. Son neveu Jean-Guillaume dit le Friſon , prince de
aceae Naſſau -Diets , Frédéric I , roi de Pruſſe , & le prince de Conti
réclamèrent la ſucceſſion & firent valoir, avec une égale chaleur,
TILUDI
leurs droits reſpectifs ſur la principauté d'Orange. Par Arrêt du
Parlement de Paris , le domaine utile d'Orange fut adjugé au
2012
prince de Conti, & le haut domaine au roi de France. La prin
cipauté d'Orange fut unie au Dauphiné par Arrêt du Conſeil,
donné le 13 décembre 1714 .
Gyilhelmus Henricus Dei Gratia PRInceps De Oraſica. N : 7.
R. DENIER TOVRNOIS. 1652. Cuivre. M. de Saint-Vincent.
GVillelmus HENRicus Dei Gratia Princeps AVRaſiorum . N .: .
chi
20
R. SOLI DEO HONOR ET GLORIA . 1659. Cinquième d'écu
d'argent. Cabinet de M. de Boullongne.
Pl. XXVII. 104 PRINCES D'ORANGE .
N ° 9. Autre cinquième d'écu d'argent, d'un type différent. Cabinet
de M. de Boullongne .
N. ° 10 .
Autre avec la date 1660. Même cabinet ; & M. de Saint
Vincent.
N.° 11 . Autre de l'année 1661 , qui ſe trouve dans le même cabinet.
N.° 12 .
Autre d'un coin tout-à -fait différent, & du même cabinet ;
il eſt auſſi dans le traité de M. de Saint-Vincent.

DUCS D'ALENÇON.
ALENÇON , Alencium , Alencio , Alencionium , Alenciſium ,
Alenconium , ville de Normandie , avec titre de duché , & un
bailliage qui eſt un des ſept grands bailliages de Normandie. Elle
eſt ſituée ſur la Sarte , à vingt-cinq lieues ſud - oueſt de Rouen ,
& à trente-cinq oueſt de Paris.
Alençon n'étoit autrefois qu'un château bâti ſur le Sourche ,
au diocèſe de Séez , & dont l'égliſe paroiſſiale étoit du diocèſe
du Mans. Dès le VIII. ſiècle , il étoit le chef-lieu d'une centaine
ou petit pays qui comprenoit cent fieux. Richard II , duc de
Normandie , donna ce château à Guillaume I , ſeigneur de Bel
lême & comte du Perche , dont les ſucceſſeurs ont pris le titre
de comtes d'Alençon . En 1414 , le roi Charles VI érigea ce
comté en duché , en faveur de Jean I de Valois. Alençon ayant
été réuni à la couronne par l'extinction de ſes ducs , Charles IX
le donna , le 8 février 1566 , au duc d'Anjou ſon frère, fils de
Henri II & de Catherine de Médicis : il avoit reçu le nom
d'Hercule ſur les fonds de baptême ; à la confirmation il prit
celui de FRANÇOIS.
Ce prince porta le titre de duc d'Alençon , de Château-Thierri ,
d'Anjou , de Touraine , de Berri & de Brabant , marcha , en 1578 ,
avec ſes forces, au ſecours des ſeigneurs confédérés aux Pays
bas , qui l'avoient appelé ; fut reçu dans quelques villes, aſſiégea
&
 .
Cabinet DUCS D'ALENÇ .. 105
ON
& prit Brinch le 6 ſeptembre, & ſur quelques pourparlers de
de Saint paix , revint en France. Quelque temps après , il fut élu prince
des Pays -bas, paſſa en Flandre avec dix mille hommes de pied
cabine.t & quatre mille chevaux , ſecourut Cambrai aſſiégée par le duc
cabine;t de Parme , y fit ſon entrée le 18 août 1581 , & prit pluſieurs
places ſur les ennemis ; fut couronné duc de Brabant à Anvers
le 19 février 1582 , comte de Flandre à Gand & à Bruges le
15 juillet ſuivant. Ayant fait une entrepriſe ſur la ville d'Anvers
le 17 janvier 1583 , & l'ayant manquée, il vit défaire ſes troupes
à Stéemberg , perdit la Flandre & le Brabant , & mourut à
cilium,
Château - Thierri le 19 juin 1584. Hiſtoire généalogique des
& un
grands officiers -de la couronne ; & l'Art de vérifier les dates.
Fe. Elle
A l'imitation de M. de Boze , je joins les médailles de ce
louen ,
prince à ſes monnoies.
arche, Après avoir délivré la ville de Cambrai , aſſiégée par le
iocele prince de Parme , & après s'être engagé par ſerment à maintenir
les priviléges de la ville , il fit répandre au milieu de la multi
ucde tude un grand nombre de médailles triangulaires & carrées ,
be!
d'or & d'argent .
Pl. XXVIII ,
titre DEO ET FRANCISCO LIBERATORIBVS. R. CAMERACI A N.° 1 .
3 te PERFIDIS ANNVM OBSESSI ( à Dieu & à François libérateurs
12010 de Cambrai , aſſiégée pendant un an par des perfides ) . 158 r.
IN Cette pièce de forme triangulaire eſt d'or , & du cabinet de
de M. d'Ennery ; elle pèſe cinquante-neuf grains.
0.17 Autre avec cette difference , que les deux fleurs-de-lys man- N.°2 .
Brit quent dans les pointes ſupérieures , & que le mot annum eſt
omis. Hiſtoire métallique des Pays-bas par Gérard Van -Loon ,
ri, part . I, page 295 .
3, Pendant le ſiége de Cambrai par le prince de Parme , la
$ misère fut ſi grande qu'on ſe nourriſſoit des choſes les plus
13 viles. D’Inchy , gouverneur de la ville , pour prévenir en quelque
Tome I.
 -
106 DUCS D'ALENÇON .
ſorte le triſte effet que le prix exorbitant des vivres faiſoit ſur
Pl. XXVIII . les ſoldats , fit faire ces trois différentes pièces de cuivre.
N. 3 .
FRANCISCO PROTECTORE ( ſous la protection de François ).
1581. Au bas ſont les armes de Cambrai , ſans revers.
N.° 4. Autre pièce auſſi de cuivre & du même coin , mais plus
large.
N. 5 . Autre pièce de cuivre qui valoit dix patards. Ces trois pièces
ſe trouvent dans la même Hiſtoire des Pays -bas de Gérard
Van - Loon , part . I , page 294 .
1
Le duc d'Anjou , après avoir fait un ſéjour de trois mois en
Angleterre pour faire ſa cour à la reine Éliſabeth , revint au
commencement de février dans les Pays-bas , où il fut reçu avec
la plus haute eſtime ; à cette occaſion les États firent frapper
jeton ſuivant, qui eſt de cuivre.
N.° 6. FRANciſcus Filius FRANciæ FRAter VNICUS REGIs Dei gratia
comes Flandriæ ( François , fils de France , frère unique du
Roi , par la grâce de Dieu , comte de Flandre ) . R. ADVENTVI
DVCIS FELICISSIMO ( à la très -heureuſe arrivée du duc ) . 1582.
Dans le champ , on voit une galère dont les voiles ſont parſe
mées de fleurs-de-lys ; le duc eſt auprès de la poupe , & ſur la
proue on voit un trompette. Hiſtoire métallique des Pays - bas
par Gérard Van - Loon, part. I , page 303. Cette pièce ſe
trouve auſli dans Bizot .
Ayant prêté à Anvers le formulaire uſité du ſerment, il fut
ſalué duc de Brabant par le prince d'Orange ; à cette occaſion
on jeta au peuple les pièces ſuivantes d'or , d'argent & de
>

cuivre.
N. 7 . La première eſt d'or , & repréſente le buſte du prince , avec
le bonnet & le manteau ducal. Même légende que ſur la pré
cédente , excepté que ſur celle-ci il y a : DVX Brabantiæ , au
lieu de comes Flandriæ . Rc. La deviſe ordinaire du prince ,
autour d'un ſoleil rayonnant : FOVET ET DISCUTIT ( il ranime
 DUCS D'ALENÇON. 107
oit ſur
& diſſipe ). 1582. Même Hiſtoire ,page304. Luckius en donne
une aſſez peu différente , mais ſur laquelle la tête du prince eſt
mçois) tournée à gauche. Voyez auſſi le Recueil de M. de Boze. Pl. XXVIII.
FRANCISCus Filius FRANCiæ FRATer VNICUS REGIS Dei n.° 8.
ple

Gratia DVX BRA Bantiæ. Même revers. Cette pièce qui eſt auſſi
言

d'or , & moins large que la précédente , ſe trouve dans l'hiſtoire

pices de Van - Loon,
wérard FRANCOIS DE FRANCE DVC DE BRAbant. 1582. Dans le N. 9.
champ , les armes de France & de Brabant attachées par un
10.s en næud. Même revers. Argent . Même ouvrage. PL. XXIX.
FRANCOIS DVC D'ANIOV ET D'ALENCON FILZ DE FRANCE . N. 1 .
cu avec Dans le champ , le buſte du prince . Le revers eſt ſemblable à
Tapher celui des pièces précédentes . Argent . Van - Loon.
FRANCOYS DVC D'ANIOV ET D'ALANCON , & c. Cette pièce N.° 2.
Gratia eſt, pour le reſte , ſemblable au n . 1 ; elle eſt de la même
rue du matière , & ſe trouve dans le même auteur.
INTU Ces deux pièces , qui ſont des jetons , ſont plus petites que N.° 3 & 4.
138 . les précédentes }; elles leur ſont ſemblables en tout , à l'exception
>

perit de la légende du côté de la tête , qui eſt ainſi conçue : FRANçois

Fils De FRANCE FREre VNIQue DU ROY. Au -deſſous du ſoleil ſe
s-bas voit la date 1582. Elles ſont de cuivre , & ſe trouvent auſſi
dans Van - Loon .
ce le
Médaille d'argent frappée à la même occaſion , à l'honneur du N.* s.
Iltut duc d'Anjou , avec cette inſcription : RELIGIONE ET IVSTITIA
REDVce VOCATO EX GALLIA PACATA ANDEGA Vensium DVCE
calicia
BELGICÆ LIBERTATIS VINDICE ( la religion & la juſtice étant 1

rétablies , le duc d'Anjou appelé de la France pacifiée pour être 1

INC
le reſtaurateur de la liberté Belgique ) . R. PRO CHRISTO LEGE
를

pre
ET GREGE ( pour le Chriſt, la loi & le troupeau ) . 1582. Van
Loon . Luckius , page 283 ,
2u
Autre médaille auſſi d'argent & ſemblable , quant à la tête , N.* 7.
3

nce,
ME au ni
ni 7 de la planche précédente. Le revers porte : FRANCICA
n.º
oij
ཕྱིན་
ས་
ཏུ་
ངོ་བར་
ལོ་

108 DUCS D'ALENÇON.

CVM BELGIS CONCVRRVNT FOEDERA NEXV. ( l'alliance
des François avec les Pays-bas eſt affermie par un næud mutuel ) ;
chronogramme où l'on trouve l'année I1582. Van-Loon.
Le duc d'Anjou , ayant quitté Anvers , ſe rendit à Gand , où
il prêta , le 23 juillet de la même année , en qualité de comte
de Flandre , le ſerment uſité ; après quoi les États , les quatre
membres de Flandre & les magiſtrats de Gand lui prêtèrent
auſſi le ſerment d'obéiſſance & de fidélité. La cérémonie étant
achevée , ils répandirent parmi la multitude des médailles d'or &
Pl. XXIX. d'argent; en voici trois qui ſont d'or.
N.° 6. D'un côté , on voit le nouveau ſouverain à cheval , armé de
toutes pièces , l'épée à la main . FRANCISCVS Filius Franciæ Dei
Gratia DVX BRAbantiæ comes FLANDriæ ( François , fils de France ,
par la grâce de Dieu , duc de Brabant , comte de Flandre ) . Au
deſſous du cheval , le mot FLANdria. Le revers repréſente ſes
armes couronnées , écartelées de celles de Flandre , entourées
des écus des quatre membres de cette province , & environnées
de cette légende : CONCORDIA RES PARVÆ CRESCVNt. Van
PL. Xxx. Loon , part. I, page 315. Cabinet de M. de Boullongne.
>

N.° 1 . FRANciſcus Filius REGIS FRANciæ Dei gratia DVX BRA Bantiæ
comes FLANDriæ. Au -deſſous du cheval , un lion ; & plus bas :
FLANDria. Même revers. Cette pièce , moins large de moitié
que la précédente , ſe trouve dans le même ouvrage & dans le
même cabinet.
N.° 2 . Celle-ci eſt plus petite & offre la même tête que le n.° 1 .
Légende : FRANciſcus Filius Franciæ DVX BRA Bantiæ comes
FLANDriæ. Le revers contient la deviſe ordinaire du duc : FOVET
ET DISCUTIT , avec un ſoleil ſur une mer , & une charrue ſur
le rivage ; au-deſſous, la date 1582.
I
Van -Loon ; & cabinet de
M. de Boullongne. M. de Boze donne cette pièce auſſi en or,
mais avec la différence que, ſur la mer, il y a trois petits vaiſſeaux,,
& qu'à la place de la charrue on remarque trois chiens.
 alliance DUCS D'ALENÇON. 109
Je ne connois pas de ces médailles en argent ; elles étoient
vraiſemblablement pareilles à celles que je viens de décrire.
La pièce ſuivante eſt un écu d'or du même prince , frappé
nd, ch dans le même temps. Pl . XXX.
come
FRANciſcus Filius Franciæ Frater VNICUS REGIS Dei Gratia DVX N.' 3 .
quatre BRAbantiæ. Dans le champ , une croix fleurdeliſée, cantonnée
tterent
de deux lions & de deux monogrammes du comte de Flandre.
R. ÆTERNVM MEDITANS DECVS. 1582. Cabinet de M. de
d'ord Boullongne. M. de Boze donne cette pièce comme de cuivre ,
& avec l'année 1983. M. Snelling , fameux antiquaire à Londres,
Emé de la poſsède en or , avec l'année 1582. Toutes les deux diffèrent
12 De de celle de M. de Boullongne , en ce que les lions & les mono
Tance, grammes ſont autrement diſpoſés dans les cantons de la croix.
).AL Le duc étant ainſi établi dans ſa nouvelle dignité , on yit
ate for bientôt paroître de nouvelles pièces de monnoie.
courés FRANciſcus Filius FRANciæ ET FRAter VNICus Dei Gratia N.* 4.
onnées DVC BRAbantiæ z c ( & cætera ) comes FLANdriæ. Dans le
J'ai champ , le buſte du prince. R. ÆTERNVM MEDITANS DECVS.
2. ( aſpirant à une gloire éternelle ) . 1582.
I
Écu d'argent ou daler.
Barnie Van- Loon , part. I , page 316 ; & Luckius , page 283.
> ‫ر‬

is bas Demi - écu d'un coin différent, & avec le titre ſeul de duc n : s .
moitie de Brabant. Même revers , même date . Mêmes auteurs .
ans le Autre demi - écu différent, avec le titre de comte de Flandre. N.° 6.
M. de Boze. Cabinet de M. de Boullongne.
n's Pièce de cuivre où l'on voit , d'un côté , le nouvel écu de N. 7.
0.00 ce prince , bordé du collier de Saint- Michel. La légende porte :
JET Nisi Dominus FRVSTRA ( ſans le Seigneur toute entrepriſe eſt
e efur vaine ) . Au revers , le lion de Gand , avec cette légende :
XII GHENT MYTEN ( douze mites de Gand ). Une mite de
01,
Gand eſt la ſixième partie d'une dute , dont huit valent un ſou ;
& par conſéquent cette pièce n'eſt que le quart d'un fou . M. de
Boze. Van -Loon , page 316. Luckius, page 283 .
 IIO
DUCS D'ALENÇON .
Outre les médailles jetées parmi le peuple , & ces pièces de
monnoies , les habitans des Pays-bas en ont fait frapper à ſon
XPl. XXI. honneur pluſieurs autres , dont voici quelques-unes.
N. .
Le titre du prince , comme duc de Brabant & comte de
Flandre. Au revers , un ſoleil brillant , avec la deviſe ordinaire :
FOVET ET DISCUTIT. Argent. Luckius, page 317.
N. 2 .
Autre médaille d'argent avec les mêmes titres ; le buſte eſt

C
différent , le revers eſt le même. Luckius.
N. 3 .
Jeton frappé par la Flandre Walonne ; il repréſente le duc
en buſte , armé. R. DOMINVS MICHI ADIYTOR ( le Seigneur
eſt mon aide ) . Les armes de Flandre. Argent. Même auteur.
N. 4.
Les armes de France , Brabant , Flandre , Gueldre , Zélande , & c.
mi-parties & accolées. R. FOVET ET DISCUTIT. 1582. Cuivre.
Cabinet de M. de Boullongne. Bizot,
N. s . Le buſte du prince , avec ſon titre en latin . Rt. Ses titres en .!

françois. Les mêmes armes entourées du collier de Saint-Michel. 1

Cuivre . Van - Loon , page 316, o

N.° 6. FRANCISCVS ALENCONIÆ DVX ( François , duc d'Alençon ) .

Dans le champ , ſon buſte. Bc. Une main ſortant d'une nuée (

tient une bible , un faiſceau de flèches, un vaſe plein d'argent 1

& différentes armes , le tout attaché enſemble par un même lien.

Ce ſont les emblêmes de la religion , de la concorde , de l'opu
Jence & d'une réſiſtance vigoureuſe ; d'où réſulte le bonheur
des peuples , comme l'inſinue la deviſe FELICITAS PATRIAE ,
placée au-deſſous de ces figures allégoriques. La légende eſt ainſi
conçue : CALCVLVS CAMERÆ RATIONVM GANDam TRANS
LATÆ ( jeton de la Chambre des Comptes , transférée à Gand),
1582. Cuivre, Van -Loon & Bizot,
N.'7, Pièce pareille au revers du n.° s. Br. La deviſe ordinaire :
FOVET ET DISCVTIȚ. 1582. Cuivre. Van - Loon & cabinet de
M. de Bouļlongne,
N.' 8 .
. Autre pièce un peu différente , & ſans le collier de Saint

!
 DUCS D'ALENÇON. III

Michel. Au revers , on aperçoit ſur la mer cinq petits vaiſſeaux.

Cuivre. Même cabinet. Pl . XXXI.
Le duc d'Anjou en buſte, armé , avec ſes titres. RC. DEFENSOR N. 9.
de
LIBERtatis Provinciæ GALIO- BELGicæ ( défenſeur de la liberté
2:
de la Flandre Walonne ) . Cuivre. M. de Boze. Cabinet de
M. de Boullongne. Van-Loon , part. I, page 319 .
તો
Le buſte du duc , avec cette légende : FRANciſcus DE VALOIS N.° 10.
Hoya
Dei gratia Dvx Gelriæ comes zvTphaniæ ( François de Valois ,
JUL
par la grâce de Dieu , duc de Gueldre , comte de Zutphen ) ,
ell
R. TERROR TYRANNIS AFFLICTIS REFVGIVM ( la terreur des
tyrans , le réfuge des affligés ). 1583. Argent. Van - Loon , part. I,
BC
C
page 323
IC
Le même auteur donne encore d'autres pièces relatives à
l'hiſtoire du duc d'Alençon . Je me ſuis contenté de ne donner
CH
ici que celles qui m'ont paru les plus remarquables, & dont
j'ai reconnu l'exiſtence, & rectifié la deſcription d'après les cabinets
que j'ai cités .
) François , duc d'Anjou , étant mort ſans poſtérité, le duché 1

Lite
d'Alençon fut encore réuni au domaine. Il fut donné à Gaſton ,
em duc d'Orléans , frère de Louis XIII , & paffa , en 1660 , à
2011 Iſabelle d'Orléans , fille de Gaſton , mariée à Joſeph de Lorraine,
duc de Guiſe , mort auſſi ſans enfans , en 1671. Il fut enfin 1

1 donné à Charles de France , fils de Louis , dauphin , mort en

3‫ܙ‬ 1714. Il fait aujourd'hui partie de l'apanage de MONSIEUR ,
frère du Roi .

DUCS D'AQUITAINE.
: L'AQUITAINE , Aquitania. Les Romains , lorſqu'ils péné
1 trèrent dans les Gaules , donnèrent le nom d'Aquitaine aux
>

pays ſitués entre la Loire , le Rhône , les Pyrénées & l'Océan.

Des Romains , cette vaſte contrée paſſa au pouvoir des Viſigoths, 1
II2 DUCS D'AQUITAINE .
auxquels elle fut enlevée par le roi Clovis. En 600 , les Garcons
s'emparèrent d'une partie de l'Aquitaine ; mais peu d'années après ,
elle revint aux rois de France. Charlemagne l'érigea en royaume,
& la donna à ſon fils Louis - le - Débonnaire. L'Aquitaine eut
des rois juſqu'en 877 , que Louis- le - Bégue qui poſſédoit ce
royaume , étant devenu roi de France , le réunit à la couronne,
Charlemagne avoit prépoſé, en 778 , aux différentes provinces
de l'Aquitaine , des comtes bénéficiaires, dont l'autorité & les
fonctions étoient celles de ſimples gouverneurs. Au -deſſus de ces ft

cointes , étoit le duc d'Aquitaine , qualité que Charlemagne affecta

aux comtes de Toulouſe, & que ceux de Poitiers partagèrent d
dans la ſuite avec eux.
2
Ce royaume ayant été partagé , en 845 , entre Pépin II &
ſon oncle Charles- le -Chauve, chacun de ces princes établit des
ducs dans le pays de la dépendance. Lors de la réunion à la
couronne , ces ducs & ces comtes acquirent dans leur gouver
nement une autorité plus étendue ; & ils la portèrent ſi loin ,
qu'ils ſe rendirent preſque indépendans chacun dans leurs pro
vinces , où ils uſurpèrent les droits régaliens.
Par une ſuite du partage dont on vient de parler , l'Aqui
taine fut diviſée en haute & baſſe. La haute comprenoit lę
Languedoc , le Quercy , le Rouergue, le Gévaudan , le Vélai ,
l'Auvergne , le Bourbonnois , le Berri , le Rouſſillon & les
conquêtes de Biſcaye & d'Eſpagne. La baſſe , qui fut appelée
par corruption Guyenne, étoit compoſée du Poitou , du Péri
gord , de la Saintonge , de l'Angoumois , de la Marche , du
Limoſin & de la Gaſcogne. Guillaume VIII réunit les deux
Aquitaines en 1970, Voyez l’Art de vérifier les dates ; & le
Dictionnaire des Gaules de M. l'abbé Expilly.
GUILLAUMĘ X , dit le Jeune, fuccéda , en 1127, à Guil,
lạumę IX ſon père duc d'Aquitaine , & décédą à Saint-Jacques
en

l
 DUCS D'AQUITAINE. 113
Calcons
en Galice , le 9 avril 1137. M. de Boze lui attribue la pièce
sapres, ſuivante.
Pl . XXXII.
gaume,
CGVILIMO ( pour Wilhelmo). Bl. BVRDEGALA ( Bourdeaux ) . N. ° 1 .
ne eut
Denier de billon. M. de Boze.
toit ce
Onne.
CVILEVMO ( pour Wilhelmo ). R. BVRDECA ( Burdegala ) . N.° 2.
Denier de billon. Cabinet de M. Snelling.
ovinces
ÉLÉONORE , fille aînée de Guillaume X , & héritière de
À
de chi
fes États , épouſa ſur la fin de juillet 1137 , à Bourdeaux , le
roi LOUIS - le - jeune , qui la fit en même - temps couronner
afegia
reine de France. Le 8 août ſuivant, il fut lui - même couronné
gerent duc d'Aquitaine à Poitiers. Mécontent de la conduite d'Éléonore,
Louis fait prononcer, le 18 mars 1952 , la nullité de ſon mariage
II A au concile de Beaugenci, ſous prétexte de parenté. Les cinq
lit de pièces ſuivantes ont été frappées pendant leur union.
‫ܕܐ ܃‬ DVCISIA. R. AQVITANIE ( ducheſſe d'Aquitaine ) . Cette N : 3:
pièce eſt de bas argent. Snelling , planche. I , n . 2 , in - folio ; 5

loin, Ducarel , planche VIII , n . 98 , in - 4.'; & cabinet de 1

M. Haumont.
i pro
DVCISIT ( pour duciſa ). R. AQVITANIÆ ( pour Aquitanie ). N ° 4.
Denier d'argent. M. de Boze.
Aqui
with LIONORA ( Éléonore ). R. LODOICVS ( Louis ) . Snelling, N ' s. 1

Selain planche I, n.° 3. Ducarel, planche VII, n .° 88. Clairac &

a loi Venuti ont auſſi publié ce denier d'argent.
3

pelét LODOICVS REX. BC. DVX AQVITANIE. Denier de billon tiré N. 6.

Peri
de M. de Boze.
dos Éléonore en ſe ſéparant de ſon époux , emporta ſa dot ,
tenir c'eſt -à-dire , la propriété de l'Aquitaine , & épouſa , en 1152 ,
Henri II , ſurnommé Fitz - Emprell, duc de Normandie , qui fut
enſuite roi d'Angleterre en 1154. Ce prince céda , en 1168 ,
wild l'Aquitaine à ſon fils Richard I , ſurnommé Cæur-de- Lion : celui
ci devint roi d'Angleterre en 1189 ; mais étant mort , en 1199 ,
Tome I. Р
01
 114 DUCS D'AQUITAINE.
fans enfans, la reine Éléonore rentra en poſſeſſion de l'Aquitaine
qu'elle conſerva juſqu'à ſa mort arrivée en 1204. }
4
L'on ne connoît qu'une ſeule pièce de HENRI II , que
d
M. Snelling nous a donné dans ſon Traité in - fol. planche I,
n.' 4 ; & Ducarel , planche VII , n.º 85. Elle eſt d'argent.
HENRICVS REX. RC. AQVITANIE. Voyez ma planche XXXVII, F
où elle eſt gravée mal - à - propos ſous le n.' 9 .
C
Pl. XXXII . Les monnoies de RICHARD I font les ſuivantes.
N.° 7
RICARDVS. B. AQVITANIE. Croix cantonnée de quatre
fleurs - de - lys. Argent. Cabinet de Sir Charles - Frédéric. Snelling,
planche I, n . 7.
N.° 8 .
Autre pièce ſemblable , excepté qu'il n'y a point de fleurs
de-lys. Denier d'argent. Recueil de M. de Boze.
N.° 9 . Pièce pareille , mais plus petite & d'un coin différent. Ducarel,
0

planche VIII, n.° 102. Ce denier eſt auſſi d'argent.

N.° 10 . RICARDVS REXAnglie. R. DVX AQVITanie. Denier d'argent.
--

Snelling , pl. I, n.' si Ducarel, planche XIII, n . 3. Il eſt

auſſi dans le cabinet de M. Locker , recteur de Farringdon.
N.° 11 . RICARDVS Rex Anglie. Rr. AQVITANIE. Argent. Cabinet de
M.Hodſol; Snelling, planche I, n.° 8. Ducarel , planche XIII,
n . 2.
N. ° 12 . DVX AquiTANIE. Dans le champ , une fleur-de-lys. Rr. Sanctus
10HANNES Baptiſta. Florin d'or. M. de Boze. Ducarel, planche V ,
n . 62 .
HENRI III , ſurnommé de Wincheſter, fils du roi Jean
& d'Iſabelle d'Angoulême, & neveu de Richard I , naquit le
cr
1.'' octobre 1207 , & fut couronné le 28 octobre 1216 ;; il
mourut en 1272 , après un règne de cinquante -ſix ans. On ne
connoît . point de monnoies de ce prince ; mais il eſt certain
qu'il en a fait frapper en Aquitaine, puiſque la douzième année
de ſon règne , en 1228 , il ordonna à Henri de Trubevill,
 DUCS D'AQUITAINE. IIS
Aquitaine
ſénéchal de Gaſcogne, de faire frapper dans ſes villes de la
11,92 Réole & de Langon , ſa monnoie de Bourdeaux, de même poids
lancha 1, do aloi que la monnoie tournois. L'acte ſe trouve dans la tour
de Londres . Ducarel , page 10 .
dagel Édouard I , fils de Henri III , lui ſuccéda, & eut lui - même
XXIII.
pour ſucceſſeur ſon fils Édouard II. On ne connoît pas bien
leurs monnoies , & peut-être ne fait-on pas les diſtinguer d'avec
S. celles d'Édouard III , qui ſuivent.
e quare ÉDOUARD III , roi d'Angleterre & de France , & duc
Salg d'Aquitaine , ſurnommé de Windſor , fils d'Édouard II , lui
ſuccéda en 1326 , & mourut en 1377 . Pl. XXXII.
e fleurs EDVARDVS DEI GRAtia Rex. Dans le champ , un lion ; au- N.° 13 .
deſſous , AGL ( Anglie ) , & plus bas , un B à rebours, mono
Ducal, gramme de Bourdeaux. R. DVX AQVITANIE. Demi - denier
d'argent. Ducarel, planche XIII, n.° 6. 1

1
EDVARDVS REX. Dans le champ , un lion. AGL ( pour N : 14.
d'arger 1

Anglie ), & le monogramme de Bourdeaux. R. DVX AQUITanie 2

3. 11d
Hon. BVRDegala. Denier d'argent. Snelling , planche I, n.° 12 .
EDVARDUS REX ANGLIE . R. DVX AQVITANIE. Un lion N : 15.
couché , & le monogramme de Bourdeaux. Demi-denier d'argent.
XI,
Snelling, planche I, n.º 11 .
Selon M. Snelling , on peut attribuer ces trois dernières pièces 1

Saralar à Édouard I , & à Édouard II.

whil Celle - ci eſt un guiennois d'or peſant ſoixante - douze grains. N.° 16.
EDVARDVS Dei GRAtia Rex Anglie Dominus AQVITANIE. Le
i Jea prince debout , tenant d'une main une épée , & de l'autre un
guit écu écartelé des armes de France & d'Aquitaine ; entre ſes
16:11 jambes , le monogramme de Bourdeaux , & au - deſſous de fes
Ore pieds , deux lions couchés . R. GlorIA IN EXCELCIS DEO ET
enim IN TERRA PAX HOminibvs. Snelling , planche I , n . 21 .
2276 Cabinet de M. de Boullongne.
Autre d'un coin différent. M. de Boze l'attribue à Édouard I. N : 17.
Pij
Pl. XXXIII . 116 DUCS D'AQUITAINE.
N. 1 .
Autre avec quelque différence ; lę monogramme de Bour
deaux n'y eſt pas , non plus que ſur la précédez.te. Ducarel,
0

planche VIII, n . 105.

N. 2. Autre d'un coin tout-à-fait différent; le monogramme n'y eft ai

pas , & l'on ne voit qu'un lion. Il ne pèſe que ſoixante grains.
Ducarel, planche V, ni 69. .

MI
N. 3. EDVARDVS REX ANGLIE. R. FRANCIE DNS ( dominus ) A
AQUITANIE. Snelling, planche 1, n.° 16. Cabinet de Sir Charles,
722
C'eſt la première pièce frappée ſous le nom de hardy, ardit ou

te
hardit , valant trois deniers ; mais il y a apparence que celle-ci
eſt un double de la valeur de fix deniers. Il y en a d'or frappées
$
ſous Richard II , Henri IV , & Charles , frère de Louis XI. Si

te
cette pièce n'eſt que de billon , elle peut valoir fix deniers, &
ſi elle eſt de bon argent , dix deniers.
V

N. 4 Cette pièce , ainſi que la ſuivante , étoient nommées fterlings.

EDWARTUS REX ANGLIE. R. Dominus AQVITANIE. Argent.
Snelling , page 19 , lettre E.
N. S. Edvardus REX ANGLIE. R. Dominus ACITANIE B ( Burde
gala ). Même matière. Snelling , page 19 , lettre D.
9

N.° 6. Léopard d'or. EDWArDVS. DEI GRAcia ANGLIE FRANCIE

REX. RE. XPC (Chriſtus ) VINCIT XPC REGNAT XPC IMPERAT.
0

Snelling , planche I, n . 22 .
N.° 7 Autre léopard d'or. EDOVARDVS Dei Gracia REX ANGLIE
Dominus AQVITANIE. R. XPC ( Chriſtus ) VINCIT , &c. Ducarel,
planche V, n.° 65. Hautin , page cxxxiij. Selon les notes manuſ
crites ſur cet auteur , il eſt d'or fin , de deux deniers dix - huit
>

grains de poids , ſoixante -dix au marc , pour vingt - deux ſous

ſix deniers.
N.° 8 . EDvardus DNS IBErnie REX ANGLie. Légende extérieure :
BENEDICTVM CIT NOMEN DOMINI . R. Un lion couché , &
0

au -deſſous : AQVITANIE Dyx. Snelling , planche I , n. 17.

 1

OUT
DUCS D'AQUITAINE. 117
Ducarel l'a auſſi gravée , planche XIII, n.º 7, mais avec cette
aral, différence , que le mot AQVITanie ſe trouve à rebours. Cette
pièce a été faite à l'imitation des gros tournois ; étant de bon
t argent, comme étoient alors les gros tournois , elle pèſe environ
eins
ſoixante-cinq grains poids de Troyes, & valoit quinze deniers. Pl. XXXIII.
EDwardus DNC ( dominus ) IBErnie ANGLIE. La légende exté- N.° 9.
rieure eſt la même que ſur la pièce précédente. R. REX ET DVX
AQVITANIE. Snelling , planche I, n.º 18. Ducarel, pl. XIII ,
ou n.' 8. Cette pièce eſt une imitation du gros tournois de ce
2-11 temps.
EDwardus REX ANGLIE. Légende extérieure : BENEDICTVm N.: 10.
Si SIT NOMEN DOMINI. R. DVX ACITANIE. Autre eſpèce de
& tournois. Snelling, planche I , n . 19 .
EDwardus REX ANGLIE. Légende extérieure : benedictVm N.º 11.
SIT NOMen ( Domini ) NRI ( noſtri ) DEI IHY ( Jheſu ) XP
st.
( Chriſti ) B. DVX ACITANIE. Gros tournois de billon. Cabinet
de M. de Boullongne. Pl. XXXIV .
Edwardus RIX ANGLIE. Légende extérieure : BENEDICTVA N.° 1 .
SIT NOMEN DOMINI. R. DVX ACITANIE. Snelling , planche I ,
n . 20. Cette pièce eſt la moitié d'un gros tournois.
TE
EDVARDVS Rex Anglie. Bc. DVX AQUITanie. BVRDEgala. N. 2.
I
Snelling , planche I, n.' 13. Cabinet de fir Charles- Frédéric.
EDWARDUS REX ANGLIE. RC. DVX AQVITANIE. Snelling , N.* 3.
E
planche I , n.' 14. C'eſt un denier ou eſpèce de ſterling qui
pèſe environ vinge - un grains , poids de Troyes. Il s'en trouve
dans les cabinets de M." Weſt , White , Hollis , & Brent , &
il peut valoir quatre à fix . deniers.
Autre avec différence à la croix , qui eſt fleurdeliſée. C'eſt un n.: 4
demi-gros ou denier d'argent, peſant auſſi vingt-un grains. Ducarel,
n 71. Cabinet de Jean White.
planche VI, n.°
' 3. Il eſt d'argent & du même N : 5,s
Autre preſque ſemblable au n.° 0

poids. Cabinet de Jacques West. Ducarel, planche III, n.° 37.

 NE
Pl . XXXIV.
118 DUCS D'AQUITAI .
N.° 6. Autre avec cette différence qu'on ne voit pas , comme aux
autres , un lion au - deſſous de la tête du prince. Ducarel,
planche VII, n.º 97. Collection de Pembrock.
N.' 7 . Demi-denier d'argent ſemblable aux deniers précédens , excepté
que les quatre bouts de la croix fourchue font terminés par
quatre petites croix. Il pèſe onze grains. Ducarel, planche VIII,
n . 101. Cabinet de Jean Foot.
N. ° 8 , Autre avec quelque différence , peſant neuf grains. Ducarel,
planche VIII , n . 107. Snelling , planche I, n.º 15. Cabinet
de Jean Foot,
ÉDOUARD , prince de Galles , ſurnommé Woodſtock, c'eſt
à-dire , le Noir , parce qu'il portoit toujours une armure noire.
Son père , Édouard III , érigea en fa faveur la Guyenne en
principauté en 1362 , & il y alla réſider. Toutes les monnojes
frappées par ce prince en Aquitaine , l'ont été entre le 9 juillet
1362 & le s octobre 1372 , qu'il réſigna entre les mains de
ſon père , l'Aquitaine & la Gaſcogne, avec tout ce qui en
dépendoit. Voyez Rymer.
N ' 9. Guyennois d'or. Eduardus Primo - Genitus REGIS ANGLIE
PrincePS AQUITANIE ( Édouard, fils aîné du roi d'Angleterre ,
prince d'Aquitaine ) ; R. GLORIA IN EXCELCIS DEO ET IN
TERra PAX HOMINIBUS ( gloire à Dieu dans le ciel , & paix
aux hommes ſur la terre ) . M. de Boze. Snelling , planche I,
n.° 31. Ducarel , planche XIII, n . 11 .
N.° 10, Royal d'or. Eduardus primo -Genitus Regis Anglie primvs
Aquitanie ou Agen ( Édouard , fils aîné du roi d'Agleterre ,
prince d'Aquitaine ). R. Dominus AIVTOR & ProTECTOR MEus
IN IPſo sperAVIT COR MEum ( le Seigneur eſt mon aide & mon
protecteur, mon cæur a mis en lui ſon eſpérance ). Au milieu , la
lettre E , monogramme du prince . Ducarel, planche V , n . 67.
N.° 11 . Autre avec quelque différence. M. de Boze le nomme double.
N.° 12 . Autre d'un coin différent. Cabinet de M. Snelling.
 DUCS D'AQUITAINE. 119 Pl. XXXIV .
ime 21
Autre avec différence. Ducarel, planche III, n . 38. C'eſt un N. 13 .
Qucarel,
royal ou pavillon d'or copié d'après la quarante-troiſième planche
de la Société des Antiquaires à Londres , où il a été gravé , en
excepte 1735 , d'après l'original qui ſe trouvoit dans la collection de feu
Brian Faix Fax, écuyer.
- VIII
Autre royal ou pavillon d'or, avec quelque différence ; il pèſe N.° 14.
ſoixante -neuf grains , & ſe trouve dans la collection d'André
Ducardio Gifford .
Cabinet
Chaiſe d'or , ainſi nommée parce que le prince eſt aſſis. N.º 15.
M. de Boze la nomme juſte ou fort. Edwardus Primo - Genitus
6, ce? REGIS ANGLIE Princeps ACITANIE. R. DEVS IVDEX IVSTVS
noire FORTIS , PATIENS. Trois fleurs-de -lys & un lion diſtribués dans
nne a
les quartiers d'une croix fleurdelyſée. PL . XXXV .
1008
Autre chaiſe d'or ; elle eſt auſſi en argent , & diffère entière. N. 1 1

juille ment de la précédente. Elle étoit dans la collection de feu

Thomas Grainger , & fut gravée , en 1735 , par la Société des
qui en Antiquaires à Londres. Ducarel , planche III , n.º 93. 1

Demi- chaiſe d'or tirée du catalogue de M. Wiſe des Coins

NGUEE
d'Oxford , table XXI. Au revers , il y a , comme au n . 1 , le
terres monogramme de Bourdeaux ; d'ailleurs le coin eſt différent, H

I IN
Ducarel, planche III , n.' 41 . 1

Autre chaiſe d'un coin différent; elle eſt ſemblable au n.° 1 , N.* 2.
. ‫ܨ‬I,
excepté qu'au revers les lions & les fleurs-de-lys ſont différem
ment diſpoſés. Elle pèſe environ cinquante-quatre grains. Snelling,
MIMOS planche I, n . 29 .
2176
Hardi d'argent , ſelon M. de Boze. Sur cette pièce , le prince N.' 3 ,
SICH
porte le titre de Dominus au lieu de princeps. Au revers :
AVXILIVM MEVM A DOMINO ( mon aide eſt de Dieu ) . P mono
JA
gramme de Poitiers . Il pèſe trente - deux grains. Cabinet de
7 M. White. Ducarel , planche V, n.°
n 64.
k +

Autre différent, avec le mot AQUITANIE tout au long. Même N.' 4,

1

1
 I 20 DUCS D'AQUITAINE.
revers, avec l'initiale de Bourdeaux. Il eſt d'or, & pèſe ſoixante
quinze grains de France , ou ſoixante - un grains de Troyes.
Pl. XXXV. Snelling , planche 1, n . 30. Ducarel, planche XIII , n.° 10..
N.° 6. Autre hardi d'un coin tout-à - fait différent. Eduardus PRIMO
GENITVS Anglie. Le prince tient de la gauche une épée ,
au - deſſous de fa main ſe trouve un écu avec cinq fleurs-de-lys.
R. PRINCEPS AQVITANIE. Snelling , planche 1, n . 26. Ducarel,
0
planche XIII, n . 13 :
N.' 7. Demi -gros d'argent. Eduardus. Primo-Genitus Regis ANGLIE.
R. PNSAEPGRA ( pour princeps Aquitanie ) . Il pèſe treizę
grains. Ducarel , planche V , n.° 63.
>

N.° 8 . Autre demi - gros. Eduardus Primo - Genitus REGIS ANGLIC.

R. PRINCEPS AQVITAnie. Snelling , planche I, n . 25.
N. 9 . Autre demi -gros , peſant vingt -quatre grains. Différence dans
la légende quant à l'orthographe , & dans le type quant aux
trạits. Cabinet de Jacques Weſt. Société des Antiquaires à
Londres. Ducarel , planche III, n.°. 42 .
N.° 10. Autre différent avec le monogramme de Bourdeaux. Snelling,
planche I, n. 24. M. de Boze le nomme hardi de billon.
N.' 15 . Autre avec différence dans le type & la légende ; il pèſe
dix -huit grains , & ſe trouve dans la collection de M. White.
o

Ducarel, planche VI, n . 73 .

N.' 12 . Autre différent dans le type , mais avec les mêmes légendes.
Venuti. Cabinet de Sir Charles -Frédéric. Ducarel, Planche VIII,
n. 102. Venuti croit que les douze points qui ſe trouvent au
revers de ces deux pièces , dénotent la valeur de douze ſous
tournois.
N. 13 . Gros de Bourdeaux d'argent. Légende extérieure : Eduardus
PRIMO-Genitus REGIS ANGLIE. Rr. GLORIA IN Excelcis DEO
ET IN TERA PAX. Légende intérieure : PRINCEPS ACITANIC.
Il pèſe vingt - ſix grains & demi. Cabinet de Jacques Weſt.
0

Ducarel , planche XIII , n.° 14.

Autre
 tante
DUCS D'AQUITAINE. I2 I
PL . XXXV.
Autre gros avec quelque différence dans l'orthographe de la N.° 14.
cores
légende , & dans le type. Il pèſe vingt - ſept grains , & ſe trouve
10.
dans la collection de Jacques Weſt. Ducarel ; planche III ,
ni 40 . Pl. XXXVI.
Autre avec différence , peſant trente-deux grains, & apparte- N.° 1 .
elly nant à M. White. Il eſt auſſi dans Ducarel , planche VI,
n . 77

GLIE
Autre avec beaucoup de différence, tiré de Haultin , p.cxxxIII, N.° 2.
0

reiz
& de Ducarel , planche VII, n . 87.
Autre différent dans l'orthographe de la légende & dans les N.' 3 .
GLI
traits du type. Snelling, planche I , n . 28. Venuti. Cabinet de
Charles - Frédéric. Ducarel, planche VII , n.º 86. Cette pièce
经 言

eſt remarquable par la marque A , qui indique qu'elle a été

名

frappée à Agen en Guyenne.

Autre avec différence, peſant vingt-huit grains. Cabinet de N.° 4.
M. Hodſoll, écuyer. Ducarel, planche XIII, n.' 15.
Autre ayec la marque de Bourdeaux. Il pèſe vingt-cinq grains. N : s .
11. Collection de Jacques Weſt, écuyer. Ducarel , planche XIII,
)

n . 16.
Autre , différent dans la légende & dans le type. M. de Boze N : 6.
le nomme hardi d'argent,
de Léopard d'or. Légende ordinaire du prince Édouard. Rr. XPC N. 7.
111. ( Chriſtus ) VINCIT , &c. gravé par Venuti. Cabinet de Charles
20 Frédéric. Ducarel, planche VIII, n.°
.
104.
Autre avec une légère différence dans la légende & dans le N.º 8 .
type. Ducarel, planche XIII, n . 12. Snelling , planche I,
>

n.°
.
32 , M. de Boze l'a auſſi avec très-peu de différence.
ED RICHARD II , roi d'Angleterre , duc d'Aquitaine & comte
&2

de Poitou , ſurnommé de Bourdeaux , où il naquit en 1366 , étoit

fils du prince de Galles , fuccéda à ſon ayeul en 1377 , &
décéda en 14.00 ,
va
Tome 1. Q
 I 22 DUCS D'AQUITAINE .
Pl . XXXVI . Ses monnoies ſont les ſuivantes.
N.° 9. RICARDus Dei gratia AKGL ( pour Anglie ) REX Dominus
AQuitanie. Rr. AUXILIVM MEVM A DOMINO. Snelling, planc. I,
n . 37. Cabinet de fir Charles. Venuti. Clairac. Cette pièce eſt
un hardi d'or .
' N ' jo . Autre différent dans le type & dans la légende. Venuti.
Pl. XXXVII. Ducarel, planche VII , 2 ‫ܘ‬ 93
N. ° 1 . Autre avec différence. Au revers , la marque de Bourdeaux.
M. de Boze. Je connois une pièce de ce coin , qui pèſe ſoixante
dix grains.
N. ° 2. Denier d'argent. Ricardus REX ANGLIE. R. FRANCIÆ Domi
0

NUS AQVItanie. Snelling , planche I , n . 36.

N.° 3 : Autre denier d'argent différent dans la légende & dans le type.
Snelling, planche 1 , n . 35. M. de Boze.
N. 4 . Demi- gros d'argent gravé par Venuti , d'après l'original qui
ſe trouve dans la collection de M. le préſident Loret , membre
de l'Académie de Bourdeaux. Les légendes ſont à peu -près les
n 90.
mêmes que ſur le n.º précédent. Ducarel, planche VII, n.º
NS Autre avec différence , peſant treize grains. Cabinet de
M. White. Ducarel, planche VI, n.º 74 .
N. ° 6. Autre avec différence dans la légende & dans le type. Il pèſe
quinze grains comme le précédent , & ſe trouve dans le même
cabinet , & dans Ducarel , planche VI, ni 76.
!
N° 7 Demi-denier. RICARDVS REX ANGLie. R. DVX AQVITANIE.
Snelling , planche I, n.° 34 , met un G ſous le lion ; mais
M. Ducarel l'attribue à Richard I , & met ſous le lion unc ,
o

qui eſt peut-être la marque de Cahors. Planche XIII, n .° 1 .

N. ° 8 . Autre avec peu de différence, & ſans lettre au -deſſous du lion.
Venuti. Ducarel, planche VII, n . 96. Clairac le donne ſous la
dénomination de hardi.
HENRI IV , roi d'Angleterre & duc d'Aquitaine , fils de
>

Jean de Gand duc de Lancaſtre, qui étoit quatrième fils

 DUCS D'AQUITAINE. 123
d'Édouard III , parvint à la couronne , en 1399 , après la dépo
Sition de Richard II , & décéda en 1413 . Pl . XXXVII .
mail HENRICVS REX. R. AQVITANIE. Cette pièce eſt placée ici N. 9.
ce mal-à-propos ; elle eſt de Henri II , père de Richard I. Voyez
Henri II , ci- deſſus , page 114.
ERICVS REX ANGlie. Rc. DVX AQVITANIE. Denier d'argent. N ' 10.
Snelling, planche II, n.º 1. Ducarel, planche XIII , n. 4 ,
l'attribue à Henri III.
1313 HENRICVS DYX ET DEI GRATIA REX. RE. ANGLIE Domi- N : 11 .
NUS IBERNIE ET AQVITANIE ELEGIE ( peut-être pour electus ) .
On préſume que c'eſt un ſou bourdelois , à cauſe du B qui
ſe trouve au revers , au - deſſous de la tour. Je l'ai en billon.
Snelling, planche II, n.' 8. Ducarel , planche XIII, nn .. 19 ,
l'attribue à Henri V. L'un & l'autre croyent auſſi que ce coin
pourroit être celui d'un des Henris , rois de Caſtille, en ſuppoſant
la légende mal faite.
les henricus REX ANGLIE. Légende extérieure : CIT NOMEN N : 12.
Gl.
DOMINI BENEDICTVM. R. DVX AQVITANIE X. Selon
* M. Snelling , planche II, n.' s , c'eſt un gros tournois ;; mais
Ducarel , planche XIII , n . 18 , le nomme ſou bourdelois ,
quoique l'on n'y voye pas la marque de Bourdeaux.
?

ti henricus REX ANGLIE . Légende extérieure : BENEDICTUM N : 13 .

CIT NOMEN DOMINI . R.DVX AQVITANIE . Snelling, planche II,
go

WIE n.° 6. Ducarel, planche VII , n.º 95. Venuti. C'eſt une eſpèce
de gros tournois.. Pl. XXXVIII.
C. hEnricus Anglie . R. Rex Francis Dominus Aquitanie. N. 1.
1
Demi - gros d'argent peſant ſeize grains, & ſe trouvant dans la
collection de M, White. Cette pièce eſt très-rare, & remarquable
ca

par les annelets qui ſe trouvent au- deſſous des fleurs - de - lys.
Ducarel, planche VI, n . 8 2 ,
HENRICVS ANGLIE. R. REX FRANCIE Dominys. Snelling , N.* 2.
planche II, n . 4 , le nomme hardi. Ducarel , planche II,
Q ij
 124 DUCS D'AQUITAINE .
n.° 35 , l'attribue à Henri VI , & le nomme petit hardi d'argent,
à fix deniers de loi & de vingt - deux grains de poids. Voyez
Pl. XXXVIII . aufli Haultin .
N :° 3 : HENRICUS Rex ANGLIE. R. FRANCIE Dominus Aquitanie.
Snelling, planche II, n.° 3. Cette pièce eſt un hardi d'argent. ;
N. 4.
Autre hardi avec différence dans le type. Ducarel, pl. XIII,
n . 21. Ce hardi eſt de bas argent , pèſe ſeize grains & ſe trouve
dans la collection de Silyeſter Bolton , écuyer.
N.° s .
Liard ou double d'argent. Les légendes ſont les mêmes qu'à
la pièce précédente ; il n'y a de différence que dans le type.
Venuti. Ducarel , planche VII, n.° 89 , l'attribue à Henri V.
N.° 6. henricus anglii. R. Francie REX Dominus Aquitanie. Demi
gros d'argent peſant ſeulement neuf grains , parce qu'il eſt fruſtre.
Cabinet de M. White. Ducarel , planche VI, n . 79 , l'attribue
à Henri V.
N.' 7. HENRICUS REX ANGLIE. R. FRANCIE Dominus AQVITANIE.
petit hardi d'argent à cinq deniers , tiré de Haultin ; il diffère
des précédens en ce qu'au revers la croix est cantonnée de 0

maſſues au lieu de fleurs-de-lys. Snelling , planche II, n.° 2.

Ducarel, planche II, n.° 33 , le donne auſſi, mais en l'attribuant
à Henri VI.
N. ° 8 . HENRICus Dei gratia Rex ANGLIE Francie Dominus AQVb
Tanie. Rr. XPC ( Chriſtus) VINCIT , &c. Cette pièce eſt nommée
talbot d'or, écu d'or , ou couronne d'or , à vingt-trois karats , de
deux deniers dix-huit grains de poids. Elle ſe trouve dans Haultin.
M. Venuti l'a fait graver d'après l'original qui ſe trouve dans la
collection de M. Charles - Frédéric , écuyer. Snelling, planche II,
'
n . 9. Ducarel , planche II, n.° 34. Venuti. Sir Charles.
N. 9 . HENRICUS DEI GRAtia Rex ANGLIE FRancie Dominus AQUI
Tanie. R. AVXILIVM MEVM A DOMINO B ( Bourdeaux ). C'eſt
auſſi une pièce d'or du poids de la précédente. Snelling , pl. II,,
 DUCS D'AQUITAINE. 125
gerit
CTCT
n .° 10. M. de Boze. Venuti. Sir Charles. Quelques-uns qualifient
cette pièce hardi d'or.
Les Anglois perdirent , en 1453 , tout ce qu'ils poſſédoient
Itani.e
en France , & la Guyenne fut la même année réunie à la .
ht. couronne .
XIII En 1468 , Charles de France , frère de Louis XI , accepta
Toute
le duché de Guyenne au lieu de celui de Normandie. Par ſa
mort arrivée en 1474 , la Guyenne fut de nouveau réunie à
la couronne. Voici les monnoies qu'il y avoit frappées. Pl . XXXVIII.
e

KAROLVS REGIS FRANCORum FILIVS AQVITANORum DVX. N.° 10.

V. R. FORTITVDO MEA ET LAVS MEA TV ES DOMINE DEVS
MEVS ( Seigneur , mon Dieu , vous êtes ma force & ma lumière ).
Cette pièce eſt d'or , & nommée fort par M. de Boze.
KAROLVS DVX AQVITANIE. R. XPC ( Chriſtus ) VINCIT N.* 11 .
XPC REGNAT XPC IMPERAT. Hardi d'or fin , tiré du Recueil de
M. de Boze.
NIE.

Eiffere
Autre hardi d'or avec quelque différence dans le type. Au N.: 12.
revers , on lit ſeulement : XPC VINCIT , XPC REGNAT IMPERAT.
‫܂‬
Il eſt auſſi tiré de M. de Boze.
On en trouve encore dans l'ordonnance de Charles - Quint ,
page 131 , n . 1 , un autre d'un type différent.
) >
Pl. XXXIX .
DEVS KAROLVS MAXIMVS AQVITANORVM DVX ET FRANCO- N.° 1 .
23 RVM FILIVS ( Dieu. Charles le plus grand duc d'Aquitaine , & fils
de France ). RC. DEVS IVDICIVM TVVM REGI DA ET IVSTITIAM
Time
TVAM FILIO REGIS ( Seigneur , accordes au roi ton jugement,
& au fils du roi ta juſtice ). Cette pièce n'eſt pas une monnoie ,
mais une médaille que j'ai placée ici à cauſe de la rareté. Elle
II eſt d'or fin , pèſe deux onces vingt - deux grains , & ſe trouve
dans le cabinet de M. de Boullongne.
KAROLVS DVX AQVITanie. Dans le champ , le prince courant N.° 2.
i à cheval. Rc. SIT NOMEN Domini BENEDICTVM. Cette pièce eſt
d'or , & ſe trouve dans M. de Boze.
PL. XXXIX . 126 DUCS D'AQUITAINE .
N. 3 .
KAROLVS DVX AQVITANIE . R. XPC VINCIT , &c. Hardi
d'or fin d'un autre coin que les n.ºs 11 & 12 de la planche
précédente. Même ouvrage .
N.° 4. Même légende. R. SIT NOMEN DominI BENEDICTVM. Une
croix cantonnée d'une fleur- de-lys & d'un lion. Petit hardi de
billon tiré du même ouvrage ; il eſt auſſi dans le cabinet de
M. Haumont , & pèſe dix - ſept grains.
N. S. Autre auſſi de billon. La croix eſt cantonnée de deux lions
& de deux fleurs-de-lys. M. de Boze & cabinet de M. Snelling.
N.° 6. Autre avec peu de différence. gravé dans M. de Boze.
Je l'ai en nature.
N." 7 & 8 , Les deux dernières pièces ont été gravées après coup ; elles
appartiennent à Édouard III , & doivent ſe reporter à la
planche XXXIV . La première eſt un écu d'or frappé en 1339 ,
& peſant ſoixante - dix grains de Troyes ; il ſe trouve dans
Snelling , planche 1, n . 23. L'autre eſt un léopard de billon
que l'on trouve auſſi dans Snelling , page s , & dans le cabinet
de M. Ducarel.

1
DUCS DE BOUILLON ET SEDAN.

BOUILLON , Bullio , & SEDAN , Sedanuni, étoient autrefois

deux fiefs poſſédés par différens ſeigneurs.
Sedan , ville de France dans la province de Champagne, ſituée
fur la Meuſe, entre Mouſon & Doncheri, étoit un fief de
L'abbaye de Mouſon , & un arrière -fief de l'égliſe de Reims
elle paſſa, dans le XII.* ſiècle , dans la maiſon de Jauſſe , qui
en fit hommage à l'abbé de Mouſon. En 1379, le roi Charles V
acquit les droits de l'archevêque de Reims ſur cette ſeigneurie,
& les réunit au domaine. De la maiſon de Jauſſe, Sedan paſſa,
en 1381 , à Jean de Barbanſon , à qui Charles VI le retira en
1389 , En 1400 , ce prince donna Sedan à Louis , duc d'Orléans,
 DUCS DE BOUILLON ET SEDAN. 127
ExA
andre
ſon frère , dont le fils, Charles d'Orléans, céda cette ſeigneurie
à Guillaume de Braquemont. Enfin , Louis de Braquemont , fils
de Guillaume, vendit , en 1414 , la terre de Sedan à Évrard de
. Un
edido
la Marck , que fa ſeur, Marie de Braquemont , avoit épouſé en
1401. Henri - Robert de la Marck eſt le premier qui ait pris le
der da
titre de prince de Sedan , vers 1572.
La ville de Bouillon , ſituée dans le pays de Luxembourg , ſur
· la rivière de Semoi, entre Mouſon & Sedan , fut cédée , en
1096 , par le fameux Godefroi de Bouillon , duc de la baſſe
Baze
Lorraine , à Albert , évêque de Liége , dont les ſucceſſeurs la
poſſédèrent long - temps. En 1482 , Guillaume de la Marck ,
; elle
ſeigneur de Lumain , ayant tué Louis de Bourbon , évêque de
‫ܐܐ‬
Liége , il fit donner à ſon frère Robert I de la Marck , ſeigneur
1339 de Sedan , le gouvernement du château de Bouillon. Robert II
de la Marck , fils de Robert I , & ſon ſucceſſeur dans la ſeigneurie
bile
de Sedan , s’appropria le duché de Bouillon.
cabine CHARLOTTE de la Marck , fæur & héritière de
Guillaume-Robert de la Marck , porta , en 1591 , la principauté
de Sedan & le duché de Bouillon dans la maiſon de la Tour
Y d'Auvergne, par ſon mariage avec HENRI de la Tour, vicomte
de Turenne , favori d'Henri IV , qui , l'année ſuivante , le fit
MEIOS maréchal de France. Charlotte de la Marck mourut en 1594. PL . XL .
HENRicus ET CHARlotta DD ( Duces ) BVLlionis Principes N.° ..
buch Supremi de sedano Vicomites De TVrena ( Henri & Charlotte
ducs de Bouillon , princes ſouverains de Sedan , vicomtes de
a

>

Turenne ). BC. NON EST Consilium ADVERSUS Dominum ( il n'y

a point de conſeil à tenir contre le Seigneur ) 1592. Or. Recueil
de M. de Boze.
Les pièces ſuivantes ont été frappées après la mort de Charlotte
12 de la Marck. Le vicomte de Turenne épouſa , en 1595 , Iſabelle
de Naſau , fille de Guillaume de Naſſau, prince d'Orange , morte
I
3 en 1642. Henri de la Tour termina ſa glorieuſe carrière en 1623 .
 PL . XL. 128 DUCS DE BOUILLON ET SEDAN
N.° 2, HENRICUS DE LA TOVR DUX DE BVLLione Princeps supremus
DE SEDano. Dans le champ , le monogramme du prince. R. NON
EST consilium ADVERSVS Dominum. 1598. Cette pièce eſt de
la même matière que la précédente, & ſe trouve dans le même
ouvrage.
N. 3
HENRICUS DE LA TOVR Dux BYLLIONÆVS. 1613. R. SVPre
mus PRINCEPS SEDANENSIS. Argent. M. de Boze & cabinet de
M. de Milly.
N ' 4.
HENRICUS DE LA TOVR DUX BVLLIONÆVS. 1613. Rc. sypre
mus PRINCEPS SEDANENSIS. Cuivre , en nature.
N.° s . HENRICUS DE LA TỌVR Dux BVLLIONII . 1614. R. SVPremus
PRINCEPS SEDANI ET RAVCVRTII ( prince ſouverain de Sedan
& Raucourt ) . Dans le champ , quatre monogrammes du prince.
Billon. Recueil de M. de Boze.
N. ° 6.
HENRICVS DE LA TOVR DVX BVLLIONÆVS. 1614. Xy
( ſous ). Bt. SVPREMYS PRINCEPS SEDANENSIS. Écu d'argent.
Cabinet de M.de Boullongne.
N.' 7 . HENRICUS DE LA TOVR DVX BVLLIONEVS. 1614. XXX
( ſous ), R. SVPREMVS PRINCEPS SEDANENSIS. Gros écu d'ar
gent. Cabinet de M. Pagnon d'Ijonval.
N.° 5 . Autre gros écu avec la même tête ; il n'y a de différence que
Pl . XLI. dans les armoiries. Même cabinet.
N ° 1. HENRicus DE LA TOVR DVX BVLLIONII . 1614. R. svPre
mus PRINCEPS SEDANI & RAVCurtii. Liard , en nature.
N.° 2 . HENRICUS DE LA TOVR DVX BVLLIONÆVS. Dans le champ ,
v ( ſous ). R. MONETA ARGentea NOVA SEDANENsis. Pièce de
cinq ſous d'argent. Cabinet de M. Pagnon d'Ijonval.
N.' 3 . HENRICVS DE LA TOVR DVX BYLLIONII . R. SV Premus
PRINCEPS SEPANI ET RAVCVRTII . Dans le champ , quatre >

monogrammes du prince. Cuivre. Recueil d'Anvers.

N : 4: HENRI Į De LA TOUR DUC DE Bovillon prince souverain
RS
 DUCS DE BOUILLON ET SEDAN . 129
permis

NOS
De sedan . R. NON EST consilium ADVERSVS Dominum. 1610.
Piſtole tirée du Recueil d'Anvers. PL . XLI .

marmo HENRICUS DE LA TOUR Dux BVLLIONII . 1614. R. SV Pre- N.° s .

mus PRINCEPS SEDANI ET . RAVCVRTI . Cette pièce eſt d'or ,
& dans le même Recueil .
HENRICUS DE LA TOVR Dux BVLLIONÆVS . R. DOVBLE N.° 6.
TOVRNOIS. 1614. Cuivre. En nature.
SEN
HENRICVS DE LA TOVR DVX BVLLIONIIS. 1615. R. svpre- N.° 7. +

mus PRINCEPS SEDANI ET RAVCVRTii. Gros écu . Recueil

d'Anvers .
Premium
HENRICVS DE LA TOVR DVX BVLLIONII . XLV ( ſous ) . N.° 8.
Même revers qu'à la précédente. Autre gros écu tiré de M. de
france Boze .
Pl . XLII.
HENRI DE LA TOVR DVC DE BVILLON . R. LIARD TOVR- N.° 1 .
NOIS. 1615. Cuivre. En nature.
FRÉDÉRIC - MAURICE de la Tour , fils de Henri de la
Tour & d'Iſabelle de Naſſau, étant entré , en 1641 , dans un
traité que
le duc d'Orléans avoit fait avec l'Eſpagne , fut arrêté
& obligé de donner Sedan à Louis XIII . En 1651, Louis XIV
lui accorda , en échange , le comté d'Auvergne & la baronnie de
re la Tour , qui avoient été réunis à la couronne , en 1533 , par
le mariage de Catherine de Médicis avec Henri" II , les duchés
& pairies d'Albret & Château-Thierry , le conité d'Évreux, &c.
Il mourut en 1652. Les trois monnoies ſuivantes ſont antérieures
à la confiſcation de Sedan .
Frédéric MAVRICE DE LA TOVR Prince souverain De Sedan . N : 2.
R. DOVBLE TOVRNOIS. 1632. En nature.
Frédéric Maurice De La TOVR DVC De BVILLON. R. DOVBLE N.* 3 .
DE SEDAN. 1638. Cuivre. En nature,
MEREAV DE SEDAN. 1639. B. Les armes de la Tour. Cuivre. N. 4.
Cabinet de M. de Boullongne.
Tome 1. R
 130 DUCS DE BOUILLON ET SEDAN .
GODEFROI - MAURICE de la Tour , fils de Frédéric
Maurice , duc de Bouillon , d'Albret & de Château - Thierry ,
J

vicomte de Turenne , &c. pair & grand -chambellan de France,

Pl. XLII. né en 1639 , mourut le 26 juillet 1721 .
N: 5 : GODeFridus F ( peut - être Fredericus , nom du père de
Godefroi ) MAVricius Dei Gratia DVX BVLLIONEVS. R. NON
EST CONCILIVM ADVERSVS DOMINVM . Billon . En nature.
N.° 6 . GODefridus F MAVricius Dei Gratia DVX BVLLIONEVS. 1681 .
RE. NON EST CONSILIVM ADVERSVS DOMINVM. Argent. Cabinet
de M. Pagnon d'Ijonval.
N. 7. GODEFridus f Dei Gratia DVX BVLLIONEVS . R. DOVBLE
DE BOVILLON . Cuivre. En nature.
N.° 8 . GODeFridus F MA Vricius Dei Gratia DVX BVLLIONEVS.
R. LIARD DE BOVILLON. 1681. Cuivre , auſſi en nature.
Voyez l’Art de vérifier les dates.

DUCS DE BOURBON
ET BRANCHES .

LE BOURBONNOIS a pour bornes au ſeptentrion le

Nivernois & le Berri ; au couchant la haute Marche ; au midi
1

l'Auvergne, & à l'orient la Bourgogne & le Forez. Le Bour

bonnois a pris ſon nom de la ville de Bourbon , en latin Burbo.
Le mot burbæ ſignifioit, parmi les Gaulois & les vieux François,
bourbes , & toutes eaux chaudes & médicinales. Le Bourbonnois
eſt en effet l'une des provinces de France où il y a le plus de
fontaines minérales.
Bourbon a eu ſes ſeigneurs propriétaires, que quelques - uns
nomment comtes , & d'autres fires ; il étoit autrefois ſous la
juridiction des ducs de la première Aquitaine, & il en fut
exempté vers l'an 932 , & mis ſous la mouvance immédiate de
la couronne .
 Fréderica
DUCS DE BOURBON ET BRANCHES . 131
Thierry
Aymard ou Adémar, tige des ducs de Bourbon , paroît avoir
Franc,e été le premier poſſeſſeur de cette ſeigneurie ; Charles- le- Simple
lui donna , en 913 , pluſieurs terres dans les territoires d'Autun ,
de Nevers , d'Auvergne & de Berri , qui jointes à quelques
père de autres dont il avoit hérité ou qu'il avoit acquiſes dans le Limoſin ,
B. NON
formèrent une étendue de pays conſidérable qui mérita dans la
Taiwe.
ſuite le nom de province , & qui fut appelée Bourbonnois, du
S. 168.
nom du château de Bourbon qui en étoit le lieu principal..
. Cabe Jean , frère cadet d'Eudes , prince de Bourgogne , & Agnès ,
fille d'Archambaud IX , & qui apporta à Eudes la ſeigneurie de
DOVBE
Bourbon , n’eurent qu'une fille nommée Béatrix , qui épouſa, en
1272 , Robert, fils de France , comte de Clermont en Beauvaiſis,
IONES le plus jeune des fils de Saint- Louis. Robert fut père de Louis,
WTC qui hérita des biens de ſes père & mère ; & la ſeigneurie
de Bourbon ayant été érigée en duché & pairie par Philippe
de Valois , en 1329 , ce duc & ſes deſcendans prirent le nom
de Bourbon qu'ils ont toujours porté depuis.
Le duc Louis I eut deux fils, Pierre & Jacques. Ce dernier
fut comte de la Marche ; & c'eſt de lui qu'eſt ſortie la branche
rion ! de la Marche & de Vendôme.
au mai De Pierre ſon frère aîné , deſcendirent tous les autres ducs
e de Bourbon juſqu'à Charles , connétable de France , dont les
Burki biens furent confiſqués pour félonie , en 1523.
cercat Louis XIV l'échangea contre le duché d'Albret avec Louis II,
bonny prince de Condé , par contrat du 26 février I1661 , pour en
plast jouir lui & fa poſtérité, en duché-pairie & à titre d'engagement.
Un titre de 1213 nous apprend que Gui de Dampierre,
ſeigneur de Bourbon , étoit aſſocié avec le prieur & les moines
us 2 de Souvigny , pour le droit de battre monnoie. Mais il paroît
que les moines n'y étoient pas conſentans, & que c'étoit moins
‫و‬
une convention qu'un acte d'autorité & d'uſurpation de la part
du ſeigneur de Bourbon.
R ij

1
 &

132 DUCS DE BOURBON ET BRANCHES .

· Archambaud VIII & Jean de Bourgogne , ſeigneurs de
Bourbon , déclarèrent auſſi, celui - ci en 1262 & le premier en
1225 , que les prieur & couvent de Souvigny les avoient
aſſociés à leur droit de battre monnoie ( pour leur vie ſeulement
11
& ſans faire mention de leurs ſucceſſeurs ) ; mais ces aſſociations
n'étoient pas plus réelles que celle de Gui de Dampierre.
Ce ne fut qu'en 1271 qu'Agnès de Dampierre , veuve de
Jean de Bourgogne, ſe voyant à regret privée de l'aſſociation
que ſon mari s'étoit arrogée pendant ſa vie , obtint à force de
conteſtations, du prieur Yves & de la communauté , un acte en
forme par lequel ils aſſocièrent la dame de Bourbon & ſes
ſucceſſeurs à la monnoie de Souvigny. Il fut convenu que cette
monnoie ſeroit au même titre & du même poids que celle du
roi de France , & auroit la même valeur que celle de Mont
pellier ; qu'elle ne pourroit être changée , augmentée ou diminuée
ſans le conſentement de ladite dame & de. ſes ſucceſſeurs; que
les frais de la fabrique de cette monnoie , & les profits qui en
proviendroient , ſeroient partagés entre les ſeigneurs de Bourbon
& le prieur de Souvigny ; & que cette monnoie auroit cours
dans la baronnie de Bourbon & dans celle de Montluçon. Voyez
l'Hiſtoire manuſcrite de Souvigny , citée ci-deſſus à l'article des
monnoies de ce prieuré , page 77.
Le duc de Bourbon étoit au nombre des barons à qui
Philippe IV écrivit d'envoyer des députés pour conférer ſur les
moyens d'améliorer les monnoies. Du Cange & le Blanc.
Choppin , Domaine de France ,page 235 , nomme le duc
de Bourbon le deuxième des ſeigneurs à qui le Roi avoit donné
le privilége de faire battre monnoie.
Philippe V acheta , le 17 janvier 1310 , la monnoie de Cler
mont & de Bourbon pour la ſomme de quinze mille livres de
bons petits tournois. Le Blanc.
Lettres patentes du Roi , vérifiées au parlement ( 7 ſeptembre
 ES.
neurs ‫ܨܐ‬
DUCS DE BOURBON ET BRANCHES . 133
emiet
1575 ) , portant permiſſion à M. de Montpenſier de faire battre
av Olen
monnoie d'or & d'argent en la principauté de Dombes , du pied
eulement & aloi des monnoies de France. Voyez les Mf. de Béthune ,
ociations
à la Bibliothèque du Roi , vol. coté 9485 , page 303 .
erre
Béatrix de Bourgogne & Robert de France ſuccédèrent, en
1288 , à Agnès de Bourbon. Béatrix mourut en 1310 , & ſon
eure de
époux en 1317. Il n'y eut , ſous leur règne , qu'un ſeul prieur
Tocinica
de Souvigny , ſavoir Étienne II qui fut à la tête de ce monaſtère
forced
depuis environ l'an 1284 juſque vers 1324. Ils ont frappé la
monnoie ſuivante. PL . XLIII.
& la Robertus Dominus BORBONi . Rt. Sanctus MAIOLVS. Denier N.° 1 .
Fue cette
de billon peſant douze grains. Cabinet de M. de Boullongne.
celle du
PIERRE I , fils de Louis I , duc de Bourbon , fut tué à la
Mort
bataille de Poitiers en 1356. Il portoit ſemé de fleurs-de-lys, à
la bande de gueule .
TS ; çu
PETRVS DVX BOR BOnii Trivorcii dominus ( Pierre duc de N. 2.
qui a
Scurbes Bourbon , ſeigneur de Trévoux ) . R. Sit NOMen Domini
I COLE
BENEDICTum . Denier de billon peſant dix-huit grains. Cabinet
Voz de M.de Boullongne ( a ). Voyez ci - deſſous les monnoies de
de des
Pierre II , à qui celle - ci appartient .

( a ) L'auteur avoit attribué cette monnoie à Pierre I , duc de Bourbon ,

tué à la bataille de Poitiers , en obſervant, d'après le P. Anſelme & quelques
.
autres hiſtoriens- généalogiſtes , que Pierre 1 portoit ſemé de fleurs - de -lys ,
au lieu que le duc Pierre II , qui vivoit à la fin du xv.° ſiècle , n'en
‫الم‬ portoit que trois ; mais il n'a pas fait attention que le Trivorcii dominus
dows empêchoit d'attribuer cette pièce à Pierre 1 , puiſque les ducs de Bourbon
n'ont acquis Trévoux qu'en 1400. Elle a été exactement gravée ſur
Chap l'originale , que l'éditeur a revue chez M. Haumont ; & on ne voit pas
que la lettre T , qui termine la légende, ſoit ſuſceptible d'une autre
& explication que celle qu'on en a donnée : notre monnoie ne peut donc avoir
été frappée que par Pierre II , & elle ſera déforniais une preuve que ce
more prince portoit ſemé de fleurs-de-lys, auſſi - bien que Pierre I.
 134 DUCS DE BOURBON ET BRANCHES.

DUCS DE BOURBON ,

PRINCES DE DOMBES .

DOMBES , Dombæ , eſt un pays de France ſitué dans la

Breſſe , entre le Mâconnois & le Lyonnois , avec titre de prin
cipauté reconnue pour indépendante dès le temps de Philippe
Auguſte. Trévoux , fa capitale , eſt ſitué ſur la Saône , à cinq
lieues nord de Lyon , & à quatre-vingt-quinze ſud-eſt de Paris.
Cette principauté a fait autrefois partie du royaume de Bour
gogne , & après diverſes révolutions a été ſoumiſe aux ſeigneurs
de Beaujeu , qui en poſſédoient la partie ſeptentrionale , & aux
fires de Thoire & de Villars , qui étoient ſouverains de la partie
• méridionale. En 1400 , Édouard II , dernier ſeigneur de Beaujeu ,
fit don à Louis II , duc de Bourbon , de la principauté de
Dombes ; & deux ans après , Humbert VII , ſeigneur de Thoire
& de Villars, vendit au même prince la ville de Trévoux ,
avec toute ſa châtellenie , & pluſieurs autres terres que le duc
de Bourbon joignit à celles qui lui avoient été données par
Édouard II , & il en forma la ſouveraineté de Dombes telle
qu'elle eſt aujourd'hui.
Les ſouverains de Dombes ont toujours joui du droit de
battre monnoie de billon , d'argent & même d'or. On prétend
même que les ſires de Thoire & de Villars ont fait uſage de
ce droit. Nous avons pluſieurs monnoies de Jean I , duc de
Bourbon , prince de Dombes , fils de Louis II . Pierre II , petit
fils de Jean I , fit ceſſer la fabrication de fa monnoie à cauſe
des malverſations de ſes officiers. Le roi Henri III ordonna que
les eſpèces fabriquées au coin & armes du duc de Montpenſier,
auroient cours dans le royauine. Louis XIII confirma , en
1619 , aux princes ſouverains de Dombes , le droit de fabriquer
ES.
DUCS DE BOURBON ET BRANCHES . 135
des eſpèces d'or & d'argent aux même prix , titre & aloi que
celles de France ; & lorſqu'en 1638 & 1643 on défendit d'intro
duire certaines monnoies étrangères , celles de Dombes furent
exceptées.
e dans la Mademoiſelle de Montpenſier fit travailler aſſez long - temps
e de pris à fa monnoie de Trévoux. On y fabriqua des pièces de quinze ,
Piline trente & ſoixante ſous ; mais ſur - tout beaucoup de pièces de
2 , à CH
cinq ſous, dont il ſe fit un grand commerce dans le Levant ,
e Park
& des ſequins d'or au coin de ſaint Marc. Les Vénitiens crai
de Bou:
gnant que cette contrefaçon ne nuisît à leur commerce , s'en
plaignirent hautement ; mais la ſouveraine de Dombes leur
feigners
:, & 21
répondit que ſaint Marc étoit le patron de Trévoux , comme
il l'eſt de Veniſe. Mémoire de M. Boucher d'Argis, conſeiller
la part au Conſeil Souverain de Dombes , inſéré dans le Dictionnaire
Beaute
de Moréri , article Dombes. Voyez auſſi du Puy , Droits du Roi ;
pauté d: & Guichenon , Hiſtoire de Breſſe.
© Thoir
révos JEAN I , fils de Louis II , duc de Bourbon , prince de
Dombes , fut fait priſonnier à la bataille d'Azincourt , & mourut
Frices en Angleterre , dans ſa priſon , en 1433 . Pl . XLIII.

Besti 10Hannes DVX BORBONII Dominus TRIvorcii ( Jean , duc de N.° 3.

Bourbon , ſeigneur de Trévoux ) . R. SIT NOMEN Domini
BENEdictum . Billon . Recueil de M. de Boze.
Toith
johannes DVX BORBONII ET ALVERNIE TREVORCII Domi- N.° 4:
preces
Nus ( Jean , duc de Bourbon & d'Auvergne , ſeigneur de
Trévoux ) . Rr. Dominus noftrum REFFVGIN ( refugium ) ET
VIRTNS ( virtus ) IN TRibvlacionibvs ( le ſeigneur eſt notre
réfuge & notre force dans les afflictions ) . Cette pièce eſt
d'argent, & ſe trouve dans M. de Boze.
JEAN II , dit le Bon , fils de Charles I , duc de Bourbon
& prince de Dombes, pair & connétable de France , décéda
en 1487. Il a frappé les monnoies ſuivantes.
i

PL . XLIII . 136 DUCS DE BOURBON ET BRANCHES .

N.° s IOHannes DVX BORBONII TREVORCII Dominus . R. DIS
PERSIT DEDIT PAVPERIBVS ( il diſtribua & donna aux pauvres ) .
Cette pièce eſt d'argent bas , & pèſe quarante-neuf grains. Cabinet
de M. de Boullongne .
N.° 6. Iohannes DVX BORBONII Trivorcii Dominus. B. DATE ET
DABITVR VOBIS ( donnez & l'on vous donnera ) . Denier de
1 1
billon peſant vingt - trois grains , & tiré du même cabinet.
PIERRE II , prit les titres de duc de Bourbon & de
prince de Dombes après la mort de ſon frère Jean II. II
mourut en 1503 , ſans autres enfans que Suzanne , mariée , en
1505 , à Charles III , duc de Bourbon , comte de Montpenſier,
connétable de France. Voyez ci-deſſus la deſcription du n. '2 .
N :: 7. PETRVS DVX BORBONII TREVOSII Dominus. R. DEXTERA
Domini EXALTAVIT ME ( la droite du Seigneur m'a élevé ) .
Cette pièce eſt d'or , & appartient à M. l'évêque de Challon
ſur - Saône ( Dandigné de la Chaſſe ). Elle ſe trouve auſſi dans les
Récréations numiſmatiques de Köhler, tome XVI, page 225.
N. 8 . IN TE DominE SPERAVI ( Seigneur , j'ai eſpéré en vous ).
Même revers que ſur la pièce précédente. M. de Boze s'eſt
trompé en l'attribuant au prédéceſſeur de Pierre II,
N : 9. PETRVS DVX BORBONII Dominus Trivorcii. R. DISPERSIT
DEDIT PAVPERIBVS. Billon . Recueil de M. de Boze.
N.° 10 .
Autre pièce preſque ſemblable, excepté que la légende du
revers porte : XPS Visi ( pour vincit ) XPS REGNAT Chriſtus
imperat. Billon, Cabinet de M. de Boullongne.

DUCS DE MONTPENSIER ,

PRINCES DE DOMBES.
LOUIS de Bourbon , II . du nom , de la branche des
princes de la Roche - ſur - Yon , fils de Charles III , comte de
Montpenſier ,
ES.
DUCS DE BOURBON ET BRANCHES . 137
R.DE Montpenſier, & de Suzanne de Bourbon , ſouveraine de Dombes,
pauvres naquit en 1513 ; & décéda en 1582. François I , en 1538 ,
s . Cabinet avoit érigé en fa faveur le comté de Montpenſier en duché
pairie. Pl . XLIII.
DATE ET LVDOVICus Dux MONTISPenſerii Dominus DOMBARum (Louis, N.° 11 .
Denier de duc de Montpenſier, ſeigneur de Dombes ). Dans le champ ,
net. deux lambda grecs couronnés , monogramme du prince . R. Domi
on & de NUS ADIVTor ET REDEMptor mevs ( le ſeigneur eſt mon aide &
an II. I mon protecteur) . 1575. Billon. Cabinet de M. de Boullongne.
riée, et LVDovicus Dux MONTIS Penſerii Dominus DOMBA Rum . N.' 12.
atpenier, R. Dominus ADIVTor ET REDEmptor MEVS. 1577. Dans le
11. 2. champ , deux A couronnés. Teſton d'argent peſant deux gros
DEXTERA
vingt - huit grains ; il ſe trouve dans le cabinet de M. de
e élevé!
Boullongne.
Chall Autre teſton d'argent ſemblable au précédent , excepté par la N.' 13 .
E danske légende de la tête qui eſt ainſi conçue : LVDovicus Princeps
DOMBARVM Dominus MONTISPenſerii. Même cabinet.
Pl. XLIV.
22;
LVDovicus Princeps DOMBARUM DUX MOMTISPenſerii. N. 1 .
7 VOUS
Poze ; R. Dominus AdivTor , &c. 1578. Piſtole d'or. Recueil de
M. de Boze.
SPERY
LYDOV Icus Dux MONTIS Penſerii Dominus DOMB Arum . N.° 2.
R. Dominus AdivTor , &c. 1574. Écu d'or. Ordonnance de
ante ਪੀ
France , 1578.
Cirih LV Dovicus Princeps DOMBA Rum Dux MONTIS Penſerii. N.' 3 .
R. DENIER TOVRNOIS. 1576. Denier d'argent peſant vingt
quatre grains. Cabinet de M. de Boullongne.
Louis De BOVRBOn Prince De DOMBES Duc De Montpenſier. N.: 4 .
Même revers, 1577. Il pèſe vingt - ſix grains. Cabinet de
M. Haumont.
Louis De BOVRBOn Prince De DOMBES Montpenſier. Même N. s .
revers. 1582. Il pèſe quarante grains. Même cabinet,
Tome I, S
‫منی‬
Pl. XLIV . 138 DUCS DE BOURBON ET BRANCHES .
N. ° 6.
Ludovicus Princeps DOMBA Rum Dux MONTISPenſerii.
T
R. Dominus ADIVTOR MEVS. 1576. Denier tournois de billon
peſant quinze grains. Cabinet de M. de Boullongne. Recueil
d'Anvers.
FRANÇOIS de Bourbon , prince de Dombes , duc de
Montpenſier , fils de Louis qui précède , lui ſuccéda & mourut
en 1592.
N.° 7. FRANCISCUS Princeps DOMBARum Dux MONTISPenſerii. M.
Cette dernière lettre n'eſt ſûrement qu'une marque du mon
noyeur. R. Dominus ADIVTór ET REDEMptor MEVS. 1587.
Pièce d'or peſant un gros & demi quatorze grains. Cabinet de
M. de Boullongne.
N. ' 8 .
FRANCISCUS , &c. Dans le champ , deux f couronnés , mono
grammes du prince. R. Dominus Adiktor , &c. 1587. Billon.
Même cabinet.
N. 9 François De BOVRBOn Prince De DOMBES. M. R. DOVBLE
TOVRNOIS. 1588. Cuivre. Cabinet de M. de Boullongne.
N.' 10.
Franciſcus Princeps DOMBARum Dux MONTISpenſerii. M.
Rr. Dominus ADIVTOR MEVS. 1589. Denier de Cuivre. Même
cabinet.
HENRI , duc de Montpenſier, ſouverain de Dombes , fils
de François de Bourbon , mourut en 1608 .
N. 11 . HENRICus Princeps DOMBA Rum Dux MONTISPenſerii. M.
Bc. Dominus ADIVtor , &c. 1594. Billon. Cabinet de M. de
Boullongne.
N. 12 , HENRICus Princeps DOMBARum Dux MONTISPenſerii. R. Tête
du prince , tournée à droite. Bc. Dominus , & c. 1604. Teflon
d'argent peſant deux gros & demi. Cabinet de M. de Boullongne;
& Recueil de M. de Boze.
N.° 13 . Autre teſton preſque pareil, excepté que la tête eſt tournée
à gauche. 1603. Même cabinet.
enleri
DUCS DE BOURBON ET BRANCHES. 139 PL . XLV.
Henri De BOVRBon Prince 'De DOMBES . M. R. DOVBLE N.° 1 .
bile
TOVRNOIS. 1595. Cuivre. Même cabinet.
Rent
Henricus Princeps DOMBA Rum Dux MONTIS Penſerii. M. N.° 2.
due to R. Dominus ADIVTOR , &c. 1597. Denier de billon. Cabinet de
< MOUTH
M. de Boullongne.
Même légende autour du buſte du prince. R. Dominus, & c. N : 3 .
erferir! 1609. Denier d'argent frappé après ſa mort , & peſant vingt-ſix
du me
grains. Cabinet de M. Haumont.

VS. 18 HENRICVS Princeps DOMBARuM MONTISPenſerii. Bc. DNS , &c. N. 4.

Cabina i 1604. Teſton du même prince , tiré du Traité de M. de Boze.
MARIE , fille unique de Henri de Bourbon , naquit en
més, most 1605 .
MARIA Princeps DOMBARum Duciſſa MONTISPenſerii. Rr. DNS N : S.

ADIVTOR , &c. 1613. Teſton d'argent peſant deux gros & demi.
3. DOIS Cabinet de M. de Boullongne. M. de Boze en a deux preſque
orghe pareils , avec les années 1718 & 1723 .
jenteri !
MARIA Princeps , & c. R. DNS , &c. 1614. Denier de billon. N.* 6.
sred: Cabinet de M. de Boullongne.
MARIA , &c. Bc. DNS , &c. 1614. Argent. M. de Boze. N. 7 .
lombes,
Mêmes légendes. 1618. Double de la pièce précédente , & N.° 8.
de la même matière. Recueil de M. de Boze.
eneri de
della MARIE SOVVERaine DE DOMBES. Bc. DOVBLE TOURNOIS. N. 9.
1621. Cuivre. Cabinet de M , de Boullongne.
THERE Maria princeps DOMBARUM MONTISPenſerii ( Marie , princeſſe N.: 10.
de Dombes-Montpenſier ). B. DNS , & c. 1625. Denier de
4
callego billon. Cabinets de M," de Boullongne de Milly.
MARIE SOVVEraine DE DOMBES. R. DENIER TOVRNOIS. N.: 11.
1620. Argent, peſant vingt-huit grains. Cette pièce eſt dans le
cabinet de M. Chérin ; M. de Boullongne en a une pareille.
Sij
 A DI
140 DUCS DE BOURBON ET BRANCHES .
Llamp
DUCS D'ORLÉANS . ADITTO

bi grai
PRINCES DE DOMBES. GASTO
IONI BATU
1 MARIE de Bourbon épouſa , en 1626 , GASTON , duc
d'Orléans , frère de Louis XIII ; elle ne ſurvécut qu’un an à principar
NEUS 11
e
PL. XLV . cett alli
ance.
Mine
N. 12 . GASTON ET MARIE SOVVerains DE DOMBES. B. Au -deſſous
mals are
des deux buſtes , le monogramme du prince & de ſon épouſe. 1

1
R. Dominus ADIVTOR ET REDEMPTor NOSTER ( le Seigneur
eſt notre aide & notre rédempteur ) . 1627. Au milieu ſe trouve
le même monogramme entre quatre fleurs-de-lys. Demi - franc 1640.
GAST
peſant deux gros & demi. Cabinet de M. de Boullongne ; &
M. de Boze. R. DO
N. 13 • Nime
GASTON ET MARIE , &c. RC. DNS ADIVTOR , &c. 1629 ( a ).
CAST
Dans le champ , deux monogramınes du prince & de la prin
Prince
ceſſe, avec leurs armes. Demi - écu blanc peſant un gros & demi
vingt - quatre grains. Même cabinet & même Recueil. Elon.
CAS
Le reſte des pièces qui portent le nom de Gaſton , ont été
frappées par ce prince après la mort de Marie de Bourbon. Il fa cha
ſe remaria , en 1632 , à Marguerite de Lorraine, fille de 16142
François , comte de Vaudemont , & de Catherine de Salmes. Il danne
mourut le 2 février 1660 . CA
Pl. XLVI.
N.° 1 . GASTON VSV Fruitier DE LA SO V Veraineté de DOMBes.
R. DOVBLE TOURNOIS. 1629. Cuivre. Cabinet de M. de Don
Boullongne ; & Recueil de M. de Boze. CON

N. 2 . GASTON VSV Fruitier PRINCe sovverain de DOMBes . Dans le G

&du i
( a ) La ducheſſe de Montpenſier, dont il eſt ici queſtion , mourut en 1627 ; de
ainſi de trois choſes l'une : ou la pièce a été frappée pluſieurs années avant la date
qu'elle porte ; ou le prince , par amitié pour ſon épouſe, y fit mettre le nom de
celle-ci , même après ſa mort ; ou enfin , la date 1629. n’eſt qu'une faute du Cet
Monétaire.
 DUCS DE BOURBON ET BRANCHES. 141
champ, le chiffre VIII , pour marquer ſa valeur. R. DNS
ADIVTOR , &c. 1630. Demi - quart d’écu peſant un gros dix
huit grains. Même cabinet & même Recueil. PL. XLVI.

GASTOnus Frater vnicus REGIS VSVFRuctuarius PRINcipatus N.' 3.

DOMBarum. G. ( Gaſton , frère unique du roi , uſufruitier de la
principauté de Dombes ) . R. DOMINVS ADIVTOR ET REDEMptor
Meus. 1640. Écu d'or. Recueil de M. de Boze.
I

Même tête que la précédente , & même légende au revers ; N.° 4.

mais avec la date 1641. La croix eſt différente de celle du
n . 3. Écu d'or peſant un gros & demi ſeize grains. Cabinet
de M. de Boullongne. M. de Boze la auſſi, mais avec l'année
1640 .
GASTON VsVfruitier De La SoVveraineté de Dombes. G. N.* s.
R. DOVBLE TOVRNOIS. 1643. Différent du n . 1. Cuivre.
Même cabinet.
GASTOnus Frater vnicus REGIS VSVFRuctuarius svpremus N.* 6.
PRInceps DOMBarum. B. DNS ADIVTOR , &c. 1645. Sou de
billon . Recueil de M. de Boze.
GASTON Vsvfruitier De La sovveraineté de DOMBes. Dans N. 7.
le champ , le monogramme du prince. R.DNS ADIVTOR , &c.
1642. Cuivre. Cabinet de M. de Boullongne. M. de Boze le
donne avec la qualification de double.
GASTonus PATRuus Regis VSVFRVCtuarius Principatus DOM- N.º 8.
Barum ( Gaſton , oncle du roi , uſufruitier de la principauté de
Dombes ) . R. DNS ADIyTor , &c. 1645. Cette pièce eſt de
cuivre. M. de Boze la nomme liard.
GASTonus PATRuus , &c. Dans le champ , deux monogrammes N.' 9.
du prince. Rt. DNS ADIVtor , &c. 1644. Sou de billon . Cabinet
de M. de Boullongne.
GASTonus PATRuus , &c. B. DENIER TOURNOIS. 1644. N ° 10.
Cette pièce eſt de cuivre , & ſe trouve dans le même cabinet.
GASTONus vsufructuarius Princeps DOMBARVM ( Gaſton , N.° 11.
 D
142 DUCS DE BOURBON ET BRANCHES.
R.DONE
uſufruitier, prince de Dombes ) . RC. DOMINVS ADIVTOR , &c.

26
PL.XLVI. 1652. Écu blanc peſant ſept gros ſix grains. Même cabinet.
N. 12 . Denier tournois , différent du n. ° 10. La légende de la tête
R. DOLE
eſt la méme , mais autrement diſpoſée. La date eſt 1649. Cuivre.
PL . XLVII .
Même cabinet. I's,
N' 1 . GASTONVS Princeps DOMBARVM. R. DOMINVS ADIVTOR , &c.
1652. Demi-écu blanc. Recueil de M. de Boze. DE DOS
N. ° 2. Quart d'écu du même prince , avec cette différence que l'année !!!

eſt au - deſſous du buſte. Même Recueil. ANT

N. 3 . GASTONUS vſufructuarius Princeps Dombarum. Bc. DENIER
TOVRNOIS. 1650. Cuivre. Cabinet de M. de Boullongne. 163
N.° 4 . GASTONUS , &c. 1652. R. Dominvs , &c. Double louis ANAL
peſant trois gros & demi, tiré du même cabinet. fers 1
N.' S. Gaſtonus PatRuus vſufructuarius Princeps Dombarum . RC. DE deux
NIER TOVRNOIS. 1650. Auſſi de cuivre & du même cabinet.
Jen
ANNE - MARIE - LOUISE , fille unique de Gaſton &
Marie , née le 29 mai 1627 , ſuccéda à ſon père dans la fou
veraineté de Dombes , & mourut ſans alliance le s avril 1693 . quique
N.° 6 . Anna Maria LVDovica PRINCeps SVPREma DOMBArum CHA
curah
( Anne-Marie-Louiſe, princeſſe ſouveraine de Dombes) R. DO
MINVS , &c. 1673. Écu d'or. Recueil de M. de Boze. hus,
N 7. Eau de
La même tête ſert au revers de cet autre écu d'or , qui ne
diffère du précédent que par la forme de la croix. L'année eſt
auſſi la même. Même Recueil.
N. 8 . Anna Maria , &c. Dominus ADIVTor ET REDEMptor MEVS. da co
1673. Pièce de billon qui ſe trouve dans M. de Boze , avec la
dénomination de ſou.
N. 9 . Anne Marie Loviſe PRINCeſſe SOVVeraine DE DOMbes,
SO
Rr. Dominus ADIVTOR , &c. Dans le champ , 1664. Pièce de
quatre ſous , peſant un demi - gros quatre grains. Cabinet de F
M. de Boullongne. lin
N. 10 . ANna Maria LyDovica PRINceps SVPREma DOMBARUM. 161
 DUCS DE BOURBON ET BRANCHES. 143
C.
R. DOMINVS ADIVTOR , &c. 1673. Écu blanc peſant ſept gros
douze grains. Même cabinet. Pl. XLVII.
te
Anne Marie Loviſe PRINCEſſe SOVVERaine De Dombes. N.' 11 .
1.
R. DOMINVS , &c. 1659. Pièce de quatre ſous, différente du
n . 9. Recueil de M. de Boze.
Anne Marie Loviſe DE BOVRBON . Bc. PRINCelle sovveraine N.' 12.

c
DE DOMBES. Dans le champ , 1668. Autre pièce de quatre ſous,
peſant un demi -gros trois grains. Cabinet de M. de Boullongne.
R. Anna Maria Lvdovica PRINCeps svprema DOMBarum . Dans N.: 13.
le champ , le monogramme de Marie. Bc. DNS ADIUTOR , &c.

5
1673. Cuivre. M. de Boze le nomme double.
Anne Marie Loviſe sovVeraine DE DOMBES. 1667. Le N.: 14.
revers ne porte point de légende. Pièce d'argent peſant quarante
deux grains , & qui ſe trouve chez M. Haumont.
Je n'ai pas cru néceſſaire de donner toutes les diminutions de
l'écu blanc (n. 10 ) , parce qu'elles ſont toutes du même coin ,
quoique de différentes grandeurs & années. Il ſuffit d'obſerver
que l’écu blanc de ce temps fait notre écu de fix livres d'au
jourd'hui ; le demi - écu notre petit écu ; le quart d’écu trente
ſous, &c. Il y a dans le cabinet de M. de Boullongne un demi
écu de 1665 ; & dans le Recueil de M. de Boze un quart
d'écu de 1673. M. de Boullongne poſsède un demi -quart du
même coin que le 11. 9 ,
& en outre , une pièce de quatre ſous ,
du coin de l'écu blanc , avec l'année 1665 .

PRINCE DE CONTI ,
SOUVERAIN DE CHÂTEAU -RENAUD .
FRANÇOIS de Bourbon , prince de Conti , fils de Louis I ,
prince de Condé , ſouverain de Château - Renaud , mourut en
1614. En 1605 , il avoit épouſé en ſecondes noces LOUISE

1
 D
144 DUCS DE BOURBON ET BRANCHES .
MARGUERITE de Lorraine, fille de Henri I , duc de Guiſe,
dit le Balaffré , & arrière - petite - fille de René II , duc de
-
skanda
Lorraine , morte en 1631. Voici les monnoies que ce prince a inay '

Pl. XLVIII. fait frapper, en qualité de ſouverain de Château - Renaud.

N.° 1 . FRANÇOIS DE BOVRBON. Au bas du buſte , 1613. R. Prince
lendur
DE CONTI Souverain de CHAteau - RENAVD. Pièce de deux liards.
Cuivre. Cabinet de M. de Boullongne. Fridad
(
N. ° 2.
Même légende , mais buſte différent. 1614. Le revers pré
cédent ſert auſſi à cette tête. Cuivre, Même çabinet. Carers
N. 3 . MONETA NOVA ARGentea CHA ( nouvelle monnoie de :210
Château - Renaud ) . Bc. IN OMNEM TERRam SONVS EORVM #
*****

( leur renommée s'eſt répandue ſur toute la terre ) . Pièce de 1

billon. Cabinet de M. Haumont.

N.° 4. François DE BOVRBON Prince DE CONTI . R. DOVBLE
TOURNOIS. Cuivre. Cabinet de M. de Boullongne. ЕСІ
N ' s. Même légende , mais autrement diſpoſée. Mêmes tête &
3 bogado
revers . Cuivre. Même cabinet.
XING
N.° 6 . Franciſcus BOVRBonius Lvdovica MARGARETA Lotharingia ALT
( François de Bourbon. Louiſe - Marguerite de Lorraine ) . Dans fire
le champ , deux monogrammes de Louiſe. BC. IN OMNEM , &c. Vox
Monnoie de billon qui ſe trouve dans le cabinet de M. de
Boullongne , & dans le Recueil de M. de Boze.

@
Dom Calmet a fait graver ſous le n.' 95 (tome II de l'Hiſtoire
de Lorraine ), une petite monnoie d'argent, qui préſente d'un
côté les noms de la princeſſe ſeulement : LVDOVICA MARGA LA
RETA A LOTARINGIĄ , & de l'autre , les mots : IN OMNEM , &c ;
Bar
mais il l'attribue mal-à-propos à Louiſe d'Apremont, & il prétend
que cette légende In omnem terram , &c. qui n'eſt autre choſe file
que la deviſe favorite de la ſouveraine de Château - Renaud , bene
fait alluſion au mariage de Charles IV, duc de Lorraine , & de a
a

Louiſe d'Apremont , qui eut lieu en 1664 , eo qui fit, ajoute-t-il ,

grand bruit en Europe. Cette monnoie n'eſt en effet qu'un gros tre
de
 DUCS DE BOURBON ET BRANCHES . 145
ce
de Lorraine contrefait à Château- Renaud , & dont le cours fut
a défendu par une ordonnance du duc Henri , du 11 janvier
1623. Note donnée à l'auteur par M. de Sivry, de l'Académie
e de Nancy. M. de Mory d'Elvanges a placé ces monnoies dans
la première partie de ſon recueil métallique, à l'article des deſcen
dans du duc René II, qui n'ont point régné en Lorraine. Pl . XLVIII
Franciſcus BOVR Bonius LVDovica MARGARETA A LOTHA- N.° 7.
ringia. R. IN OMNEM , &c. Florin d'or tiré du Recueil 1

d'Anvers .
Franciſcus BOVRBONIVS Ludovica MARGARETA A LOTHA- N.° 8.
ringia. Au bas des buſtes, les chiffres xxx qui déſignent la
valeur d'un écu. R. IN OMNEM , &c. 1614. Recueil d'Anvers.
1
Autre florin d'or , preſque ſemblable au n . 7. La légende N.° 9.
de la tête eſt autrement diſpoſée. Même Recueil.
Franciſcus BOVRBOnius LVDovica MARGAReta A LOTHA- N.° 10 .
ringia. Dans le champ , le monogramme de Louiſe-Marguerite.
R. IN OMNEM , &c. Quart d'écu . Recueil de M. de Boze.
Autre quart d'écu , avec deux monogrammes de Louiſe. N ° 11 .
Même Recueil.
Voyez ci- deſſus, planche XXIV , page 94 , les monnoies 1

frappées par la veuve de François de Bourbon.

DUCS DE BOURGOGNE .

LA BOURGOGNE , Burgundia , partie de l'ancien royaume de

Bourgogne , aujourd'hui province de France , avec titre de duché
pairie , d'environ trente lieues de large, ſur quarante-cinq de long.
Elle eſt bornée à l'eſt par la Franche-Comté; à l'oueſt par le Bour
bonnois & le Nivernois ; au ſud par le Lyonnois , & au nord par
la Champagne. Cette province a eu ſes ducs bénéficiaires , dont
Richard-le - Juſticier fut le premier en 877 ; & ſes ducs proprié
taires , dont Henri- le -Grand a été le premier en 965 .
Tome I. T
 146 DUCS DE BOURGOGNE .
HUG
Le roi Jean ayant hérité le duché de Bourgogne, du chef de
ſon aïeule Jeanne de Bourgogne, le donna à titre de pairie, en ambralla
1363., à ſon quatrième fils Philippe de France. ਸ .ਪੀ ਹੈ!
1
Le roi Louis XI reprit le duché de Bourgogne après la mort
de Charles-le-Hardi, arrivée en 1477. Ce duché ſert de titre HYGOS
au fils aîné du Dauphin .
2 DIVC
DIJON , Divio , Divionum , capitale de la Bourgogne , fut
Llom.
fondée par l'empereur Aurélien. Les anciens ducs de Bourgogne
EUD
l'ont beaucoup agrandie ; ils y faiſoient preſque tous leur ſéjour
ordinaire , & y frappoient monnoie. Elle eſt ſituée ſur l'Ouche 1078; i
& le Suzon , à dix - neuf lieues nord - oueſt de Beſançon , & à ODO

ſoixante- ſept ſud - eſt de Paris.

En 1284 , le duc. Robert ordonna qu'au marc il у auroit ODO

R. DIVO
deux önces d'argent fin de Montpellier , & fix onces de cuivre.
En 1315. , les ducs de Bourgogne n’avoient droit de frapper Gr-huit
que des monnoies blanches, HUG
Le roi Charles V ordonna , le 24 novembre 1368 , qu'il 1110

feroit fait de nouvelles monnoies pour Philippe - le -Hardy , ſon HVG

frère , ſavoir :: des lions d'or , des tiers & deux tiers de lions , des. Denier
ridders de Flandre , des anges d'or, des philippes , &c. RO
Dans la ſuite , les ducs de Bourgogne s'attribuèrent , comme
2 0127
fils de France , le droit de ſe faire repréſenter ſur la monnoie a13
d'or ; droit qui n'appartenoit qu'au roi , ſuivant les anciennes loix

OD
3
& conſtitutions de la monarchie. Mode
Le duc de Bourgogne devoit faire ſa monnoie à deux deniers Pre
dix -huit grains argent fin , deux cents quarante deniers au marc. DEI DI
Le Blanc , page 232 . 2.1
A l'imitation de M. de Boze , j'avois confondu avec les
monnoies de Bourgogne , pluſieurs pièces qui avoient été frappées Bill
ſeulement pour la Flandre ; mais ayant depuis rencontré, une
A
aſſez grande quantité de monnoies de ce comté , j'en ai fait ‫ܐ‬i
un article ſéparé. CON
 DUCS DE BOURGOGNE. 147
HUGUES I , petit - fils du duc Robert , ſuccéda à ſon
aïeul en 1075. Ayant perdu , en 1078, ſa femme Sybille , il
embraſſa la vie monaſtique à l'abbaye de Cluni , où il
nourut au bout d'environ quinze ans , après avoir pratiqué tous
les exercices du cloître. Il a frappé la monnoie ſuivante.
HVGONIS DVCIS (moneta ) ( monnoie du duc Hugues ) . PL.XLIX.
R. DIVONIS CASTRI ( du château de Dijon ) . Denier de N.° 1 .
billon . M. de Boze.
EUDES I , dit Borel , ſuccéda à Hugues ſon frère en
1078 ; il mourut en 1102 , au voyage de Jéruſalem .
ODO DVX BVRGondie. Bc. DIVONIS CASTRI . Denier de N.* 2.
billon . M. de Boze.
ODÓ DVX BVR GOndie ( Eudes , duc de Bourgogne ) . N.' 3.
R. DIVONENSIS CASTRI ( du château de Dijon ) . Billon peſant
dix - huit grains. Cabinet de M. de Boullongne.
HUGUES II , dit le Pacifique, fils d'Eudes I , lui ſuccéda
en 1102 , & mourut en 1142 .
HVGO BYRGondie. Dans le champ , DVX. B. DIVIONENSIS. N.* 4.
Denier de billon. M. de Boze. 1

ROBERT II , troiſième fils de Hugues IV , fut inſtitué,

en 1272 , ſon ſucceſſeur par le teſtament de ce prince. Il mourut
en 1305
ROBERTVS DVX. B. Sanctus IOHANNES Baptiſta. Florin d'or. N.* s . 1

M. de Boze ; & cabinet de M. de Boullongne.

Première légende : BeNeDICTVI SIT NOMEN Domini noftri N.* 6.
DEI IHeſv xpi ( Chriſti ). Deuxième légende : ROBERTVS DVX.
R. TVRONVS CIVIS ( tournois de la ville de Tours ) . Gros
i
tournois d'argent , peſant ſoixante grains. Cabinet de M. de
Boullongne. Il eſt auſſi dans le recueil de M. de Boze.
Autre gros tournois preſque ſemblable , excepté qu'au revers N.* 7.
le portail d'égliſe eſt ſurmonté d'une couronne au lieu d'une
croix . M. de Boze.
Tij
 Pl. XLIX. 148 DUCS DE BOURGOGNE.
Aurre
N.° 8 . Robertus DVX BVRGONDIE. Dans le champ , les anciennes Criti
armes de Bourgogne. B. DIVIONENSIS. Denier de billon.
DITT
M. de Boze.
out a
N.° 9. Robertus DVX BYRGONDIE. RE. DIYIONENSIS. Denier de
billon . M. de Boze. PHII
N.' 10 . comie de
Autre denier avec les mêmes légendes , mais différent dans le
hon aziend
type. Billon peſant quinze grains. Cabinet de M. de Boullongne.
N. J.
Autre denier avec différence dans le type. M. de Boze. 0:1361
lamere,
HUGUES V ſuccéda, en 1305 , à Robert II ſon père ,
& mourut ſans poſtérité en 1315 . prache
N. 12 . VGO DVX BVRGONDIE. R. DIVIONENSIS . Denier de billon. Bourgog
te Filar
M. de Boze .
N.' 13 . Prem
Autre preſque ſemblable, auſſi de billon & peſant dix -huit
DEI JEH
grains. Cabinet de M.de Boullongne.
N. 14 . RETO
Autre denier de même matière , avec peu de différence.

PH
M. de Boze. PHM

Niss . VGO BVRGVNDIE. Dans le champ , à travers, DVX. BC. DIVIO R 20

NENSIS. Billon peſant quinze grains. Cab. de M. de Boullongne. M. de
N.° 16. VGO DVX BVRGUNDIE. R. DIVIONENSIS. Billon peſant dix PH
PL . L. huit grains. Même cabinet.
N.° 1 . Hugo DVX BVRGundit. Bc. DIVIONENSIS . Denier de billon. a Bo

8
M. de Boze. isde
EUDES IV ſuccéda , en 1315 , à Hugues V ſon frère,
& décéda en 1350. En 1330 , il avoit hérité du comté de
Bourgogne , par la mort de la belle-mère Jeanne , reine de de Co
France , comteſſe de Bourgogne , femme de Philippe-le-Long.
N.° 2 . EVDES DVX BVRGUNDIE. RC, DIVIONENSIS. Denier de billon
1

peſant dix-huit grains. Cabinet de M.de Boullongne. 00:0

N: 3: ODO DVX. R. BVRGONDIE. Au -deſſous du portail d'égliſe pa
ſe trouvent les deux lettres BG , qui font le monogramme de BAR
Burgundia. Denier de billon qui ſe trouve dans M. de Boze. TO
 DUCS DE BOURGOGNE . 149 Pl . L.
ES
Autre denier preſque ſemblable , & peſant quinze grains. N : 4.
1.
Cabinet de M. de Boullongne.
DVX BVRGVNDIE. Bc. MONETA DVPLEX. Billon peſant dix- N.° s .
Le neuf grains. Même cabinet.
PHILIPPE , ſurnommé de Rouvre , du lieu de la naiſſance ,
©
comte de Bourgogne & d'Artois , ſuccède, en 1349 , à Eudes IV
ſon aïeul , dans le duché de Bourgogne , & il meurt ſans enfans
en 1361. Le roi Jean qui étoit petit - fils par la reine Jeanne
ſa mère , du duc Robert II ( biſaïeul de Philippe ), & le plus
proche héritier de Philippe de Rouvre , réunit le duché de
Bourgogne à la couronne , & le comté fut dévolu à Marguerite
de France , dont Philippe étoit petit - neveu.
Première légende : BENEDICTVm sit NOMEN Domini noftri N.° 6.
DEI IEHÍVs Xpi ( Chriſti ) . Deuxième légende : PHILIPPVS DVX.
R. ET COMES BVRGOnDie. Gros tournois d'argent. M. de Boze.
Philippus Dyx Et COMES. Dans le champ, BVRGONDIE. N : 7.
RC. MONETA DYPLES ( duplex ) . Billon qui ſe trouve aulli dans
M. de Boze.
PHILIPPE - le - Hardi. fut fait duc de Bourgogne , en
1363 , par le roi Jean ſon père. Il devint , en 1384 , comte
de Bourgogne & de Flandre , par la mort de Louis de Mâle,
fils de Marguerite de France, & dont il avoit épouſé, en 1369 ,
la fille unique , Marguerite de Brabant. En 1389 , il s'aſſura ,
>

par la voie des armes , le droit de battre monnoie en qualité

de comte de Bourgogne ; droit qui avoit été conteſté à ſes

.‫ܬ‬-
‫܂ܚ*ܘܗܗܫܠ‬
‫ܗܗܝ‬
prédéceſſeurs par les archevêques de Beſançon , & traverſé par
les cenſures de l'Égliſe. Ce prince décéda en avril 1404 ; on
conſerve de lui un fort grand nombre de monnoies.
N • 8.
Philippus DVX ET COMES BVRGundie. B. DVPLEX TVRNYS
BVRGundie. Double tournois de Bourgogne , peſant quarante
trois grains. Cabinet de M. de Boullongne.
 Pl. L. '50 DUCS DE BOURGOGNE .
N. 9 . PHILI
Philippus DVX ET Comes Burgundie. B. DVPLEX DE AVXONA 324 SCHE
( double d'Auffone ). Cette pièce eſt de billon , & ſe trouve
.

Celodie
dans M. de Boze. Voyez ci - après les articles des comtes de
Ordonna
Bourgogne & des comtes d'Auſone.
N.° 10 . Philippus DVX ET COMES BVR Gundie. R. SIT NOMEN PALpp
COWITIS
DominI BENEDICTVM . Billon peſant cinquante-quatre grains.
Cabinet de M. de Boullongne. Cam,p FL
N.' is . di pelant
Autre pièce preſque pareille , excepté que la croix du revers
eſt différente. Elle eſt auſſi de billon , & ſe trouve dans M. de FAILIP

PL . LI . Boze 8. Prem
N.° 1 .
DVX ET COMES BVRGVNDIE. Dans le champ , PHILIPPVs. Daniem
R. SIT NOMEN Domin I BENEDICT VM. Dans le champ ,
PHILIPpvs. Billon peſant cinquante-neuf grains. Cabinet de M. de burnt P
pl
Boullongne. FHILII

N.° 2 . PHILIPPVS DVX BVRGVNDIE. R. SIT NOMEN Domini Dans le

BENEDICTVm . Pièce de billon qui ſe trouve dans M. de Boze. son
N.° 3 . Autre pièce de billon , avec quelque différence dans le faceti
revers ; elle eſt de billon , pèſe quarante - huit grains , & ſe trouve PHILI

chez M. de Boullongne .
N. 4 .
Autre pièce pareille , hors le revers , où la croix eſt cantonnée Latimet
de fleurs-de-lys & de lions. Pièce de billon , peſant ſoixante-cinq JEA
grains. Même cabinet. s Phili
N : S. PHILIPPUS DEI GRAcia DVX BYRGundie Comes FLANDRIE. ‫ܐܐ ܐܐ‬
R. BENEDICTVS QVI VENIT IN NOMINE DOMINI ( beni ſoit
celui qui vient au nom du Seigneur ) . Pièce d'or frappée pour ale
la Flandre , & nommée l'ange aux deux écus ; elle pèſe trois LE
+

engels & vingt aazen. Van - Alkenrade. 101

S
5

N. 6. PHILIPpus DEI Gracia DVX BVRGundie comes Flandrie.

R. SIT NOMEN DOMINI BENEDICTVM. Pièce de billon , peſant
trente - neuf grains. Elle eſt gravée dans M. de Boze ; en Cel
nature dans les cabinets de M. de Boullongne & de M , le
marquis de Pauliny. M. de Boullongne en a une demie,
 · DUCS DE BOURGOGNE . ISI PL . LI ,
PHILIPPUS DEI GR Acia DVX BVR Gundie ( & ) comes N. 7.
FLA Ndrie. Bc. Même légende que ſur la pièce précédente.
Celle - ci eſt d'argent , & ſe trouve dans Van - Alkemade & dans
l'Ordonnance de Charles -Quint, de 1548 , page 277.
Philippus DVX BVRGundie ET COMES FLANDRIE. R. MONETA N .: 8.
COMITIS FLANDRIE ( monnoie du comte de Flandre ) . Dans le
champ, FLAD ( Flandria ). Pièce d'argent, frappée pour la Flandre ,
& peſant ſoixante - trois grains. Cabinet de M. de Boullongne.
PHILIPPUS DEI GRAcia DVX BVRGundie Et Comes FLANDrie. Ni 9.
B. Première légende : SIT NOMEN DOMINI BENEDICTVM.
Deuxième légende : MONETA DE FLANDRIA ( monnoie de
Flandre ). Argent. M. de Boze , & l'Ordonnance de Charles
Quint , page 278.
PHILIPPUS DEI GRAcia DVX BVRGundie ET COMES FLAndrie. N.: 10.
Dans le champ , FLANDRIA . Rs. Comme ſur la pièce précédente ,
ſinon que la croix ne traverſe pas les légendes. Argent.
Recueil d'Anvers , & même Ordonnance. PL . LII.
1

PHILIPPUS DVX BVRGondie. R. MONETA FLANDRES. Cette N..

pièce eſt d'argent ou de bon billon , & pèſe dix - huit grains.
Cabinet de M.de Boullongne.
JEAN-Sans- Peur, duc & comte de Bourgogne , fils ainé
de Philippe - le - Hardi & de Marguerite de Flandre , ſuccède à
ſon père au duché & au comté de Bourgogne , le 28 avril
1404. Le 10 ſeptembre 1419 , le duc périt malheureuſement
fur le pont de Montereau .
0

Le n .° 2 appartient à Jean , duc de Berry.

IOHANNES DVX BVRGVNDIE. R. SIT NOMEN DOMINI N : 3
‫ها‬

BENEDICTVm. Monnoie de billon , que M. de Boze a fait

graver ſous la dénomination de niquet.
Cette pièce , d'un type différent de la précédente , porte les N: 4,
mêmes légendes ; elle eſt auſſi de billon , & pèſe cinquante-ſix
grains. Cabinet de M. de Boullongne.
PL . LII .
152 DUCS DE BOURGOGNE .
Nºs .
Autre d'un type différent, avec les mêmes légendes. Même lar.Bu
matière ; poids , cinquante-quatre grains. Même cabinet. Picadil
N.° 6 .
Première légende : BENEDICTVS QVI VENIT IN NOMINE .

Domini. P, Deuxième légende : 10 Hannes DVX BV R Gundie DOMINI

COMES FLANDrie. Argent. Recueil d'Anyers. Ordonnance de
Charles - Quint , 1548, page 278.
Autre
N ° 7 IOHannes Dei Gracia DVX BVR Gundie COMES FLANDrie.

11
RE. BENEDICTVS QVI , &c. Argent. Recueil de M. de Boze. Autre
N.° 8 . IoHannes DVX BVRGundie & COMES FLANDrie. RE. MONETA
COMITIS FLANDRIE. Dans le champ, FLANDRIA . Argent. Ibid . Recueil
N.° 9. 10 Hannes DVX BVRGundie COMES FLANDRIE. R. MONETA
NOVA COMITIS FLANDRIE ( nouvelle monnoie du comte de
SLANDI.
Flandre ) . Pièce d'argent valant deux blancs. Ordonnance de BILIB
Charles - Quint, 1548, page 67.
a la co
N. 10. Autre avec les mêmes légendes , mais avec quelque différence price
dans le type. Argent. M. de Boze. grains,
PL. LIII .
N. ° 1 . 10Hannes Dux BRA Bantie LIMBurgi comes Hanonie HOL Autr
landie zelandie. Rr. Première legende : SIT NOMEN DOMINI Auto
BENEDICTVM. Deuxième légende : MONETA FACTA IN VALEN EZIOS.
ciennis ( monnoie faite à Valenciennes ). Argent. M.de Boze. Autr
PHILIPPE - le -Bon , duc & comte de Bourgogne , né à Prill
Elandre
Dijon le 30 juin 1396 , ſuccède au duc Jean ſon père, & meurt
le 15 juin 1467.

d
for de
N. ' 2 . Philippus DEI GR Atia DVX ET COMES BVRGONDIE.
Au -deſſous du cheval , BVRGondia. B. SIT NOMEN DOMINI AW

BENEDICTVM AMEN. Ridder d'or peſant ſoixante -huit grains ; THU

il ſe trouve dans le cabinet de M. de Boullongne. friend

N. 3 . Phillippus DVX BVRGONdie, Bt. Sanctus IOHANNES Baptiſta.
TOUS
Florin d'or peſant ſoixante - quatre grains. Même cabinet.
N. 4. Philippus Dei gratia Dux Burgundie comes FLANDrie. Dans A
le
 DUCS DE BOURGOGNE . 153
le champ , GAND . RC. BAPTISTA PROSPER ADESTO ( ſaint
Jean -Baptiſte! intercède pour nous ) . Florin faint-Jean d'or.
Recueil d'Anvers. Ordonnance de Charles - Quint. PL. LIII.
Philippus DVX ET COMES BYRGYNDIE. R. SIT NOMEN N.: s.
DOMINI BENEDICTVM. Monnoie de billon , appelée plaque.
Van - Alkemade.
.

Autre plaque d'un coin différent; elle ſe trouve dans M. de N: 6.

Boze.

Autre plaque avec quelque différence, peſant cinquante -trois N : 7.

grains ; elle eſt dans le cabinet de M. de Boullongne , & dans le
Recueil de M. de Boze.
Philippus DEI GRAtia DVX BVRGundic COMES Dominus n.° 8.
FLANDrie. R. IeHſus AVTEM TRANSIENS PER MEDIVM ILLO
RVM IBAT ( mais Jeſus marchoit au milieu d'eux ) . Au milieu
de la croix , ſe trouve la lettre P , monogramme du prince. Cette
>

pièce eſt un noble de Flandre d'or , peſant deux gros deux

grains, & ſe trouve dans le cabinet de M. de Boullongne.
N. 9 .
Autre avec différence dans le type. Recueil d'Anvers.
Autre avec quelque différence , peſant un gros & demi vingt N : 10.
grains. Cabinet de M. le marquis de Paulmy. PL. LIV .
Autre d'un type différent. Van- Alkemade , page 1 24. N.° 1 .

Philippus DEI GRAtia DVX BVRGundie COMES ET Dominus N : 2.

Flandrie. R. DOMINE NE IN FVRORE TVO ARGVAS ME

(Seigneur, ne me reprenez pas dans votre colère ) . Demi-noble

d'or de Flandre , tiré de Van - Alkemade.
Autre demi-noble , avec différence , tiré du même auteur. N. 3 :

Philippus DEI Gratia Dvx BYRGundie ET COMES FLAN- N. 4.

drie. Au - deſſous du cheval , FLANDria . BC. SIT NOMEN DOMINI
BENEDICTVM AMEN. Cette pièce eſt un ridder d'or , qui ſe
trouve dans Alkemade.
Autre d'un coin différent, tiré du Recueil de M. de Boze. N. s .
Tome I. U
PL. LIV. 154 DUCS DE BOURGOGNE..
N.° 6. Philippus DVX BVRGONDIE ET COMES Flandrie. RC. MONETA Autre

NOVA COMITIS FLANDRIE ( nouvelle monnoie du comte de thers 0

Flandre ) . Plaque de billon , qui ſe trouve dans le même Recueil. Après
N : 7. Philippus DEI GRAtia Dyx byrgondie COMES Flandrie. die de
R. SIT NOMEN DOMINI BENEDICTVM AMEN. Lion de Flandre tot recon

d'or , tiré du même Recueil. FILIP

N. 8 . Autre lion de Flandre d'or , mais d'un coin différent; il pèſe
Paque d
un gros huit grains. Cabinet de M. de Boullongne.
N.' 9 . 121 -
Autre avec un peu de différence , peſant un gros ſept grains.
Même cabinet. umple
N.° 10. ambilanc
Lion de Flandre d'or , valant deux tiers de la pièce précé
23911
dente. Le coin eſt différent, & le . lion eſt tourné à droite.
PL . LV . Ordonnance de Charles - Quint.
N.° 1 . Autre
Philippus Dei Gratia DVX BVRGundie ET COMES FLANDrie.
Umes
R. MONETA NOVA COMITIS FLANDrie. Plaque de billon , aplice
peſant ſoixante - deux grains. Cabinet de M.de Boullongne. id dan
N.' 2 . Moitié de la pièce précédente , dont elle ne diffère que par
PHIN
la légende du revers ainſi conçue : SIT NOMEN DOMINI BENE CREAS.
DICTum . Recueil d'Anyers.
PHIN
N. 3 : Philippus DEI GRAtia DVX BVRGundie COMES FLANDrie.
"IT ROU
R. SIT NOMEN DOMINI BENEDICTVM AMEn. Plaque de billon . 1:07,
Ordonnance de Charles - Quint.
N. 4: Autre plaque d'un coin différent, & avec les mêmes légendes. Me
Elle eſt auſſi de billon , & ſe trouve dans Van - Alkemade. IFS 1
N. ' Autre avec quelque différence. Elle eſt d'argent, & ſe trouve Gi
auſſi dans Van - Alkemade.
N.° 6. Philippus DVX BVRGundie ET COMES FLANDRIE. R. MO
NETA NOVA COMITIS FLANDRIE. Plaque d'argent peſant un
gros ſept grains. Cabinet de M. de Boullongne. dura
N ' 7. Autre plaque d'argent, avec quelque différence dans le type.
Recueil de M. de Boze.
 DUCS DE BOURGOGNE. 155 PL . LV.

Autre plaque de même métal , avec un type différent au N.° 8.

revers. Ordonnance de Charles - Quint.
Après la mort de Philippe I , deuxième fils du duc Antoine ,
duc de Brabant , arrivée en 1429 ou 1430 , Philippe -le- Bon
fut reconnu duc de Brabant.
Philippus DVX BVRGundie comes FLANDrie 10Hannes DVX N : 9.
BRABANTIE . RE. MONETA NOVA FLANDRIE ET BRABANTIE .
Plaque d'argent.
Van - Alkemade , dont j'ai tiré cette pièce , ne rend aucun
compte du mot Johannes ; je préſume, avec beaucoup de vrai
ſemblance , que Philippe -le - Bon & Jean , duc de Brabant ,
auront fait frapper enſemble des monnoies pour avoir cours
dans l'une & l'autre province .
Autre plaque d'argent , portant : Philippus DVX BORGondie N: 10.
comes FLANDRIE DVX BRA Bantie. R. Même légende que ſur
la pièce précédente. Cette plaque , d'un coin tout- à - fait différent,
eſt dans le Recueil de M. de Boze. Pl . LVI.
Philippus Dei gratia BRABANtie DVX. R. SANCTVS AN- N.: 1 .
DREAS. Florin de faint André. M. de Boze.
Philippus DEI GRAtia DVX BVRGundie BRA Bantie ET N : 2.
LIMBurgi, R. MONETA NOVA DVcis BRABANtie. Plaque de
billon , du poids de ſoixante- trois grains. Cabinet de M. de
Boullongne.
Même légende. Bc. XPS (Chriſtus ) VINCIT XPS REGNAT N.* 3.
XPS IMPERAT. Clincard d'or , tiré du Recueil d'Anvers.
Guillaume VI , fils d'Albert de Bavière , ſuccéda à ſon père ,
en 1404 , dans les comtés de Hainaut & de Hollande. Il laiſſa
une fille unique nommée JAQUELINE , qui épouſa en
ſecondes noces Jean IV , duc de Brabant , après la mort
duquel , en 1427 , PHILIPPE -le -Bon , duc de Bourgogne , qui
étoit fils de l'aîné de la maiſon , ſe fit reconnoître la même
année comte de Hainaut , par les États du pays. Jaqueline,
U ij 4
 156 DUCS DE BOURGOGNE .
3. XPO
après avoir fait de vains efforts pour ſe maintenir , fut obligée
à le reconnoître pour ſon ruward ou lieutenant durant la vie , 031-941
& pour ſon héritier après la mort. Voilà la raiſon pour laquelle
& Patio
on trouve ſur les pièces ſuivantes le nom de Jaqueline avec celui B &C)
1.17
de Philippe , les armes de Bavière avec celles de Bourgogne ,
les titres de tuteur & d'héritier, & ceux de comte de Hollande de Recu
& de Hainaut. FELD
PL. LVI.
N.° 4 . Philippus DVX BVRGVNdie IACOBA DVX BAvarie comitiſſa Indie I

Hollandie , &c. ( Philippe , duc de Bourgogne , Jaqueline, du Bak vi

cheſſe de Bavière , de Hollande , & c. ) Bc. XPC ( Chriſtus ) Autre

1
VINCIT XPC REGNAT XPC IMPERAT. Triple clincard d'or, some

peſant trois engels & vingt- quatre aazen. Van - Alkemade. je trous
N ' si Double clincard d'or , ayant les mêmes légendes & le même Demi
type. Il eſt auſſi dans Van-Alkemade , & pèſe deux engels Phili
& trois aazen . E. SIT
N. 6 . Simple clincard d'or, avec très - peu de différence; il pèſe bude d
moitié de la pièce précédente. Van - Alkemade. Phi!

N. 7. Philippus DVX BVRGundie TVTOR ET HEres Hollandie , &c. HOLO

( Philippe , duc de Bourgogne , tuteur & héritier de Hollande,&c.) Dime

R. IACOBA DVX BAVArie comitiſſa Hollandie z ( Jaqueline , PH

ducheſſe de Bavière , comteſſe de Hollande , &c. ) Cette pièce Au-de
eſt d'argent , & fe nomme krom -ſtaarten. Van -Alkemade. ATE
N .. 8 . Moitié de la pièce précédente , priſe dans le même auteur.
N.° 9 .
Philippus DVX BVRGundie TVTOR Z Heres ( Philippe , duc 31
de Bourgogne , tuteur & héritier ) . B. IACOBa Dv ciſſa BAVArie
comitiſſa (Jaqueline , ducheſſe de Bavière , comteſſe ). Diminu
tion du krom - Itaarten . Van - Alkemade.
N.° 10. MONEta Hollandica ( monnoie de Hollande ) . Elle porte les
armes de Bourgogne , de Hollande & de Bavière. Même Bio
Pl . LVII . ouvrage. LE
N. ° 1 . Philippus DVX BYRGOndie Comes FLAnDrie HEres Hollandie.
 DUCS DE BOURGOGNE. 157
c
Rr. XPC VINCIT , &c. Triple clincard d'or , peſant trois engels
vingt - quatre aazen , pris dans le même auteur. Pl. LVII .
le
Philippus DEI GRAtia DVX BVRGondie COMES HOLlanDie N.° 2.
ui
Et ( &c ) . Au - deſſous du cheval , HOLLandia. R. SIT NOMEN
DOMINI BENEDICT-VM AMEN. Ridder de Hollande d'or , tiré
le du Recueil de M. de Boze.
Philippus DVX BVRGVNdie comes Flandrie HANonie HOL- N .: 3.
landie. Bc. XPS VINCIT , &c. Triple clincard d'or , peſant trois
engels vingt-quatre aazen. Van - Alkemade.
) Autre clincard d'or , ayant les mêmes légendes & à peu-près N : 4.
le même type que le précédent. Il pèſe deux tiers de inoins, &
ſe trouve dans le même auteur.
1 Demi-clincard d'or , qu'on trouve auſſi dans Van-Alkemade. N
$
Philippus DEI GRAtia DVX BVR Gundie COMES Hollandie. N.* 6.
R. SIT NOMEN DOMINI BENEDICTVM AMEN . Lion de Hol
lande d'or. Recueil de M. de Boze.
Philippus DEI GRAtia , &c. R. MONETA NOVA comitis N : 7.
Hollandie z sc ( &c. ) . Plaque d'argent de Hollande , tirée du
même Recueil.
Philippus DEI GRAtia DVX BVRGundie COMES HANONIE. N.: 8.
Au -deſſous du cheval, Hannonia. B. SIT NOMEN DOMINI
BENEDICTVM AMEN. Ridder de Hainaut d'or. Même Recueil.
Mêmes légendes. Lion d'or de Hainaut , du cabinet de N.: 9.
M. Haumont. Il pèſe un gros ſept grains.
N .' 10 .
Moitié de la pièce précédente. Recueil de M. de Boze. PL. LVIII .
Autre demi-lion d'or avec les mêmes légendes. Le revers eſt N.° 1 .
d'un coin différent. Même Recueil.
CHARLES , ſurnommé le Téméraire , duc & comte de
Bourgogne , fils de Philippe-le- Bon & d'Iſabelle de Portugal,
né à Dijon le 10 novembre 1433 , ſuccéda à ſon père le is
juin 1467 , & fut tué devant Nanci le s janvier 1477. Il ne
 158 DUCS DE BOURGOGNE .
fargent
laiſſa qu'une ſeule fille. Voyez les comtes de Flandre, à l'article
de Marie. By
Pl . LVIII. IARO
N. 2. KAROLVS DEI GRAtia comes Flandrie. R. SANCTVS AN
VINI BE
DREAS. Florin d'or de faint André , frappé pour la Flandre , houd
eſant ſoixante-trois grains. Cabinet de M. de Boullongne. Autre
N. 3 . KAROLUS Dei gratia BR A Bantie Dvx. R. SANCTVS ANDREAS .
( 2276
Autre florin d'or de faint André , frappé pour le Brabant.
Recueil de M. de Boze.
du mém
N.° 4 KAROLUS DVX BVrgundie BRABAntie Et Limburgi. R. SANC Autre
TVS ANDREAS. Autre florin d'or de faint André , frappé pour 事

le Brabant & Limbourg , peſant deux engels cinq aazen. Van KARA
Alkemade. Ordonnance de Charles -Quint , de 1548.
3. BEN
N ' s. Demi - florin d'or de ſaint André , de valeur proportionnée.
Van - Alkemade.
CAP
N.° 6. Karolus DVX ET COMES BVRGVNDIE. R. SIT NOMEN , & c.
Plaque d'argent. Recueil de M. de Boze. TER
N: 7 Autre plaque , mais de billon , peſant cinquante-cinq grains. & MO
Cabinet de M. de Boullongne.

1
N.° 8 . KAROLVS DEI GRAtia DVX BVRGundie comes Flandrie.
R. SIT NOMEN DOMINI BENEDICTVM. Plaque d'argent , peſant
cinquante-cinq grains. Cabinet de M. le Marquis de Paulmy. lo
N : 9. Autre d'un coin différent, d'argent, & peſant cinquante-ſept ‫ܐ‬
grains. Cabinet de M. de Boullongne.
N.' 10. Autre plaque de billon d'un coin différent, frappée pour la
Bourgogne , du poids de cinquante - ſept grains , & tirée du
même cabinet. 1
PL . LIX.
N.° 1 . KAROLUS DEI GRAtia DVX BVRGundie Brabantie ET LIM
burgi. Bc. SALVVM FAC POPULUM TVVM Domine ( Seigneur ,
ſauve ton peuple ) ANNO 1474. Double briquet d'argent, valant
trois ſtuivers & demi-blanc. Van - Alkemade, el
N : 2. . Autre d'un coin différent, & de l'année 1476. Il eſt auſſi a
 DUCS DE BOURGOGNE. 159
icle
d'argent , & pèſe cinquante - cinq grains. Cabinet de M. de
Boullongne. PL . LIX
KAROLVS DVX ET COMES BVRGundie. R. SIT NOMEN DO- N.* 3 .
re , MINI BENEDICTVM. Monnoie appelée ſimple briquet , & deux
blancs d'argent. Ordonnance de Charles- Quint. Van - Alkemade.
45 . Autre briquet de billon avec quelque différence. Il pèſe N.° 4.
nt. quarante-ſept grains. Cabinet de M. de Boullongne.
Autre d'un coin différent, peſant quarante -deux grains , & tiré N.' s.
C. du même cabinet,
ur Autre briquet d'un coin différent, & qui ſe trouve auſſi dans N ° 6.
1.
le cabinet de M. de Boullongne.
KAROLVS DEI GRAtia DVX BVRGundie comes Flandrie. N.* 7.
R. BENEDIC HEREDITATI TVE ANNO 1471 ( Benis ton héri
tage ) . Argent. Joachimi , I.““ partie, page 285 .
C.
KAROLVS DEI GRAtia DVX Burgundie BRA Bantie z Limburgi. N.º 8.
RE. MONETA NOVA DVCIS BRABANTie. Billon. Van - Alkemade.
KAROLVS DEI GRAtia DVX Burgundie comes Hollandie. N.: 9.
.
R. MONETA NOva COMITIS FLANDrie. Billon. Van - Alkemade.
KAROLUS Del GRAcia Dux Burgundie BRAbantie ET LIM- N.° 10.
burgi. R. BENEDIC AnimA MEA Domino ( que mon ame
béniſſe Dieu ) 1475. Argent. Van-Alkemade.
Voyez l'Hiſtoire de Bourgogne de Dom Plancher , l'Art
de vérifier les dates, & mon Supplément.
1

DUCS DE BRETAGNE ,
LA BRETAGNE , ou province armorique , Britannia , Britannia
armorica & Britannia minor, dont la longueur eſt d'environ huit
lieues , ſur trente - cinq à quarante de largeur , eſt une preſqu'île
1
environnée de tous côtés de l'océan , excepté vers l'orient , où
elle confine avec l'Anjou , le Maine , la Normandie & le Poitou.
Cette province fut originairement habitée par les Ofiſmiens ,
 160 DUCS DE BRETAGNE.
de Breta
par les Venètes ou peuple de Vannes , par les Nannètes, par les
heroie
Rennois, par les Diablintes ou Diaulites , & par les Curioſo
lites , qui formoient une république , nommée Armorique ; mais et 146
Jules-Céſar les ſubjugua. Le tyran Maxime étant , vers 383 , Gargent
dans la Grande- Bretagne , en tranſporta dans l'Armorique la quiob
troiſième partie de la jeuneſſe. Ces nouveaux venus , ſuivis de Aria
pluſieurs de leurs compatriotes , s'en rendirent maîtres ; leur chef cathed
Conan , ſurnommé Meriadec , prit , en 382 , la qualité de roi , 24
que prirent auſſi ſes ſucceſſeurs, au nombre de dix ; mais les
1
Francs s'en étant emparés , la réduiſirent en comté. Geoffroi I , fils
de Conan I , dit le Tort, comte de Rennes , lui ſuccéda en 992 , ‫همزمان با‬
& prit le titre de duc de Bretagne , que ſes ſucceſſeurs ont
conſervé. 0.1
MES
Madame Claude , fille de la reine Anne , femme de Charles VIII,
1:21,
& ducheſſe de Bretagne , épouſa, en 1514 , le roi François I.
Dhol,
Après la mort de cette princeſſe, arrivée en 1524 , François I
réunit la Bretagne à la couronne. СО
Choppin , Domaine de France, nomme le duc de Bretagne le omie

vingt-neuvième des trente -un ſeigneurs à qui le Roi a accordé le bret

droit de battre monnoie. plura

Le duc de Bretagne avoit droit de forger des monnoies

blanches le 28 de novembre 1315. Avant cette époque , il
n'avoit droit de battre que des monnoies noires ou de billon.
Les deniers devoient être à trois deniers ſeize grains argent-le
roi , à la taille de deux cents trente-quatre deniers au marc ; les
treize valoient douze deniers tournois de la monnoie royale.
Les mailles de ladite monnoie à trois deniers argent-le-roi ,
de vingt-deux grains de poids , au feur de douze cent une pièce
au marc. La livre dudit ouvrage valoit vingt deniers tournois
moins que la livre de petits tournois au coin du roi. Regiſtre
de Lotier & le Blanc , monnoies de France,
Les rois de France ont ſouvent eu des différends avec les ducs
de
 DUCS DE BRETAGNE. 161
de Bretagne, par rapport aux monnoies, dont le titre & l'aloi
iofo.
mais
différoient des ordonnances. Néanmoins le roi Louis XI permit,
en 1465 , au duc François II , de battre des monnoies d'or ,
83 ,
la d'argent & de billon , qui auroient cours en France , pourvu
qu'il obſervât les ordonnances qui en régloient le poids & la loi.
hef Artur II ſuccéda, en 1305 , à ſon père Jean II , dans le
oi, duché de Bretagne ; il avoit épouſé en premières noces Marie ,
les fille & héritière de Guy IV , vicomte de Limoges. En ſecondes
fils
noces , il épouſa Yolande de Dreux, comteſſe de Montfort
12 ,
l'Amauri; c'eſt pour cela qu'on voit les armes de Dreux ſur
Ont
pluſieurs monnoies de Bretagne.
On peut voir , par ce que j'ai raſſemblé des ducs de Bretagne ,
II, qu'ils ont frappé monnoie à Rennes , à Nantes , à Vannes , à
1. Léon , à Guingamp, à Saint-Malo ou à Morlaix , à Dinant ou à
1 Dol , & à Saint-Brieux.
CONAN IV , ſurnommé le Petit, fils d'Alain dit le Noir,
comte de Richemont , & de Berthe , fille de Conan III duc de
Bretagne, recouvra, en 1165 , la ville de Rennes , dontpluſieurs
uſurpateurs s'étoient emparés depuis la mort de ſon père. Il
3 mourut en 1171. On connoît de ce ſeigneur une ſeule monnoie. PL , LX.
CONANVS. Dans le champ une eſpèce de monogramme inex- N. .
plicable. R. REDONIS ( a ) civitas ( Rennes ). Denier d'argent.
Recueil de M. de Boze. Ducarel, page 59 .
JEAN III , dit le Bon , fils du duc Artur II , & de Marie de
Limoges , reçut les hommages des Bretons en 1312. Il décéda
en 1341 .
IOHANNES DVx. R. BRITANNIE. Dans le champ , les armes N z.

( a) Rennes , capitale de la Bretagne , appelée anciennement Condate,

tire ſon nom Rhede, des Rhedones, peuples les plus célèbres des Armoriques ;
elle eſt ſituée ſur la Vilaine , à ſoixante - dix -huit lieues ſud - oueſt de Paris .
Tome 1. X
 162 DUCS DE BRETAGNE.
ICHAI
de Dreux. Denier d'argent. M. de Boze. Ducarel, page 60 , Dead
Pl. Lx. planche X , n.° 3. A desc
N.° 3 : JOHANNES DVx. R. BRITTANIE. Dans le champ , les armes Denis
de Bretagne & de Dreux. Denier de billon. Cabinets de M.” de
IB
Boullongne & Haumont.
N.° 4 IOHANNES DVX. R. BRITANNIE . Autre denier de Billon. ‫(ܐ‬
ICHA
M. de Boze. Ducarel, page 60 , planche X , n . 2. Cabinet Sune a
de M. de Boullongne.
N.° s . Piece di
Mêmes légende & type. Maille de billon. Cabinet de M. de iCH .
Boullongne.
N.° 6. Iohannes Dvx BRITANNIE . Bc. Vicecomes LEMOVICenſis.
Dans le champ , la lettre L , qui eſt peut-être le monogramme de
Léon ( a ). Denier d'argent, tiré du Recueil de M. de Boze , &
OH.
qui ſe trouve auſſi dans-Ducarel, page 61 , planche X , n . 6.
M. l'abbé de Terſan en a un pareil qui pèſe ſeize grains.
N. 7 . Johannes BRITANNIE. R. VICECOmes LEMOVICEnſis. Autre OH

denier d'argent. M. de Boze. Ducarel, page 61 , pl. X, n.' 7.

N.' 8 . JOHANNES BRITannie. Rr. Vicecomes LEMOVICENſis. Denier
auſſi d'argent , tiré du même Recueil , & de Ducarel , page 62 , 102

planche X, n . 8. TAN

N° 9. 10Hannes DVX TI BRITannie. Bc. Vicecomes LEMOVICENſis:

Autre denier d'argent. Recueil de M. de Boze. Ducarel, page 61 , 10

planche X, n.° s .
N.° 10. JOHANNES DVX. B. BRITONVm DVX Nannetæ (b) ( Nantes ) .
Denier de billon. Cabinet de M. de Boullongne. 16

DIE
( a) Léon , Legio, ancienne ville de France ſur la côte ſeptentrionale de
Bretagne , capitale du pays appelé Léonois. Elle eſt une des premières
baronies de toute la Bretagne , poſſédée depuis le xiv . ſiècle par les ducs
de Rohan , qui , à cauſe de cette vicomté , ont droit de préſider alternati
vement aux États de Bretagne avec le duc de la Tremouille, baron de Vitré.
Elle eſt ſituée près de la mer , à cent dix -neuf lieues ſud -oueſt de Paris.
( b ) Nantes , Nannetæ , Nannetum condovicum , ancienne ville de France
 DUCS DE BRETAGNE. 163 PL. LX .
bos
IOHANNES DVx. R. BRETANNII. Dans le champ , N (Nantes). N.: 11 .
Denier d'argent qui ſe trouve dans le Recueil de M. de Boze
mes
& dans celui de Ducarel , page 61 , planche X, n.° 4.
'de Denier de billon ſemblable au précédent , excepté qu'il eſt n.° 12.
moins large , & qu’on lit au revers : BRITANNIE. Ducarel ,
01. page 15 , planche XLIII.
net IOHANNES BRITANNIE. Dans le champ , Dvx. R. Autour N.' 13.
d'une croix , SIGNVM DEI VIVI ( le ſigne du Dieu vivant ) .
de Pièce d'argent. M. de Boze ; & Ducarel, page 64 , pl. X.
IOHANNES DVX. Dans le champ , BRITannie. B. Même N.: 14.
lis. légende que ſur la pièce précédente. Celle-ci eſt auſſi d'argent ,
& ſe trouve de même dans le Recueil de M. de Boze , & dans
& celui de Ducarel , page 64 , planche X, n ' u . PL . LXI.
6. IOHANNES DVX. R. BRITANNIE. Denier d'argent. M. de N.° 1 .
Boze ; & Ducurel, page 64 , planche XI, n.° 15 .
TC IOHANNES Dvx. Dans le champ , BRITannie. R. SIGNVM N.: 2.
DEI VIVI . Ce denier eſt auſſi d'argent. M. de Boze ; & Ducarel,
er page 64 , planche XI , n . 14.
IOHANNES DVx. Dans le champ , NANT ( Nantes ) R. BRI- N. 3.
TANNIA. Denier d'argent. M. de Boze. Ducarel , page 64 ,
planche XI, n . 13.
IOHANNES DVx. Dans le champ, BRITONVm . Rc. MONETA N : 4.
DVPLEX ( monnoie double ) . Cette monnoie eſt d'argent. Recueil
de M. de Boze. Ducarel, page 64, planche X, n.° 12.
IOHANNES BRITAnnie. Dans le champ, DVx. R. MONETA N: 5.

DVPLEX. Argent. Même Recueil ;‫ & ر‬Ducarel, page 63, pl. X ,

n.' 9.
CHARLES de Blois , épouſa la nièce de Jean - le- Bon ,

dans la haute-Bretagne , avec titre de comté. Sa ſituation avantageuſe l'a fait

appeler , par Bertrand d'Argentré , l'æil de la Bretagne ; elle eſt ſur la Loire ,
à vingt-trois liques ſud-eſt de Rennes,& à quatre-vingt-ſept ſud- oueſt de Paris.
X ij
1
 164 DUCS DE BRETAGNE.
L.RO
dont il fut déſigné le ſucceſſeur. Il périt à la bataille d'Aurai,
AE
Pl. LXI. en 1364
N. 6. KANL ( pour KARL ) DEI GRAtia BRITONVm dyx. Bc. XPC L:RO

VINCIT XPC REGNAT XPC IMPERAT. Écu d'or. Recueil de

M. de Boze .
N. ° 7 . KAROLVS BRITANNIE. Dans le champ , Disx pour DVx. BRC
Rt. MONETA DVPLEX. Cette pièce eſt de billon & ſe trouve dans
le même Recueil.
Dail
N.° 8 . KAROLVS BRITONVm. Dans le champ , DVX. R. MONETA
DYPLEX. Billon . Même Recueil.
N. 9 . Dzie
Mêmes légendes. Coin différent, auſſi de billon , & tirée du
même Recueil.
N. 10 . NEDOS
KAROLVS DVX Briocum ( ſaint- Brieux ) ( a ). Dans le champ ,
BRITTONVm . R. MONETA DVPLEX. Billon . Même Recueil. ‫ܬܐܐ‬
N.° 11 .
KAROLVS DVX D (monogramme de Dinant ou de Dol ) (b ). TAN

Dans le champ , BRITTONVm. R. MONETA DVPLEX. Billon.

Même Recueil. tur
KAROLVS BRItonum DVX. R. MONETA DVPLEX. Billon.

mo
N. ° 12 .
Même Recueil.
PL . LXII.
N.° 1 . KAROLVS DVX BRITonum. R. MONETA DUPLEX. Pièce
JE
d'argent tirée du Recueil de M. de Boze.
À CE

( a) Saint - Brieux , Briconium , Briocum , oppidunı ſancti Brioci, ville de

Bretagne , où faint Brieux , apôtre de cette province , établit un monaſtère
dans le vil. ſiècle , & qui a été érigée en évêché dans le 1x. On prétend Bar
que le diocèſe de Saint - Brieux étoit le pays des Aulerci Diablintes. Cette . !

ville eſt ſituée entre les rivières de Trien & d'Arguenom , à vingt lieues nord
oueſt de Rennes , & à quatre-vingt-ſeize de Paris.
( 6 ) Dinant , Dinannum , ville de Bretagne , avec titre de comté , & qui
étoit l'apanage des fils puinés des ducs de Bretagne ; ſituée ſur la rivière de
Nance , à douze lieues nord - oueſt de Rennes , & à quatre - vingt - trois ſud
oueſt de Paris.

Dol , Dolum , petite ville de la haute - Bretagne , à douze lieues nord -oueſt
de Rennes , & à ſoixante-dix -ſept de Paris.
 DUCS DE BRETAGNE. 165 Pl. LXII.
tai, KAROLVS Dvx. R. BRITANNIE . Billon . Même Recueil. N.° 2 .

Autre d'un coin différent, priſe dans le même Recueil. N.° 3.

EPC
KAROLVS BRITANnie. Dans le champ , DVX. R. SIGNVM N.° 4.
de
DEI Vivi. Pièce d'argent. Même Recueil.
Autre d'un coin différent. Même Recueil. N.° s .
X.
N.° 6.
ens
KAROLVS DVX. R. BRITANNORVM. M. de Boze.
KAROLVS DVX. R. BRITANNIE . Denier . de billon . Même N.° 7 .
TA Recueil.
KAROLVS Dyx. Dans le champ , NANTes. R. BRITANNIE. N.° 8.
du Denier de billon. M. de Boze.
KAROLVS Dvx. Dans le champ , BRITANnie. R. MONETA N. 9.
P REDON ( monnoie de Rennes ) . Denier d'argent. Recueil de
M. de Boze.
KAROLYs. Dans le champ, DVx. R. BRITANNIE. Denier de N.° 10.
1. billon. Même Recueil.
KAROLVS Dvx. R. BRITANNIE. Dans un angle de la croix , N. 11 .
n. le monogramme de Rennes. Ce denier eſt auſſi de billon & du
même Recueil.
ce
JEAN IV ou V , dit le Vaillant , fils de Jean de Montfort ( a)
& de Jeanne de Flandre, petit-fils d’Artur II , devint , par la

! ( a) A la mort de Jean-le -Bon , Jean de Montfort prétendit au duché de

Bretagne , comme fils d’Artur II & d’Yolande de Dreux ; Charles de Blois
y prétendoit auſſi à titre d'époux de la nièce de Jean -le- Bon. Charles , ſoutenu
par le roi de France , fit valoir ſes prétentions par les armes. Jean de Montfort
fut pris dans un combat & jeté en priſon. Pendant la captivité , Jeanne de
Flandre ſon épouſe , prit les armes & ſe chargea de la vengeance ; après
pluſieurs campagnes , Charles fut défait lui - même & perdit la vie , en 1364 , à la
bataille d'Aurai ; mais le duc Jean étoit mort dans la priſon , & ne put jouir
de cet avantage , qui lui auroit aſſuré la Bretagne : c'eſt pour cela qu'on
héſite à le compter parmi les ducs de Bretagne , & à reconnoître Jean - le
Vaillant
pour cinquième du nom.
6
 166 DUCS DE BRETAGNE .
mort de Charles de Blois , paiſible poſſeſſeur du duché de Bre
Pl. LXII. tagne en 1364. Il ceſſa de vivre en 1399 . 3:3
N. ° 12 . IOHANNES DEI GRAtia BRETONVm DVX. Rr. DEVS IN

ADIVTORIVM MEVM INTENDE ( Seigneur , venez à mon aide ) .

Pl. LXIII. Écu d'or. M.de Boze. Ducarel ,page 65, planche XI, n.' 16. Tap
N. ° 1 . IOHANNES BRITOnum DVx. R. SIT NOMEN ' DominI BENE
Dictum. Pièce d'argent. M. de Boze. Ducarel , page 66 ,
Bukit
planche XII, n.º 27. 104
N.° 2 . Autre d'un type différent, avec les mêmes légendes. Il ſe
DICTED
trouve dans le Recueil de M. de Boze & dans Ducarel ,
page 66 , planche XII, n . 28. plauke
Deci
N. 3 : IOHA ( nnes dux ) . R. BRITA ( nnorum ) . Denier de billon
du cabinet de M. de Boullongne .
N. 4 . 1.3.
IOHANNES DVX ( Britanniæ ) . RE MONETA DVPLEX. Auſli ICH
de billon & du même Cabinet.
D'CIUT
NOS JOHANNES . .......DVX Maclovium ( a ) (ſaint -Malo ).
R. MONETA BRITANniæ. Billon. Même Cabinet.
Den
N.° 6. JOHANNES BRITONVM DVX. R. SIT NOMEn Domini Denne
BENEDICTVM. Pièce d'argent. Recueil de M. de Boze. Ducarel, ‫ܕܕ‬
page 65 , planche XI, n . 17. 10:
N.° 7 . IOHANNES BRITONVm DVX Nantes. R. SIT NOMEN Domini NICTV
BENEDICTVm. Denier de billon. Cabinet de M. de Boullongne.
N.° 8 . IOHANNES BRITONVS DVX. RE. SIT NOMEN Domini

!
10
Gris
( a) Saint-Malo , Maclovium ou Maclopolis , ville de France en Bretagne, avec till
un célèbre port de mer. Elle fut fondée ſur les ruines de l'ancienne Aleth , ande
1 & tire ſon nom de ſon premier évêque , Maclovius. Saint-Malo eſt dans une iſle , ‫ܐܐ‬
qu'on a jointe à la terre-ferme par une chauſſée , à quatre-vingt-deux lieues WI
ſud -oueſt de Paris .
Ce monogramme pourroit être auſſi celui de Morlaix , en latin Mons A

relaxus & Morleum . C'eſt une ville conſidérable de Bretagne , avec un château cabi
très -ancien. Elle eſt à deux lieues de la mer , & à cent quatorze de Paris,

1
 1

DUCS DE BRETAGNE . 167

Bree
BENEDICTVM. Billon . M.de Boze. Ducarel, page 66 , pl. XI,
n. 23 : PL. LXIII.
S IN
Autre d'un coin différent , avec les mêmes légendes. Pièce N. 9. ,
1
ide.) d'argent. Même Recueil; & Ducarel . page 66 , pl. XI, n . 23 .
16. Type différent , mêmes légendes. Cette pièce eſt auſſi d'argent N.° 10.
ENE: Même Recueil ; & Ducarel, page 66, planche XI, 11.' 21 .
66, Autre avec différence dans le type. Billon. Cabinet de M. de N.° 11 .
Boullongne.
I le IOHANNES DVX BRITONum. R. SIT NOMEN Domini Bene- N.: 12 .
arel, DICTVM. Denier de billon. M. de Boze. Ducarel , page 67 ,
planche XII , n . 30 .
Ellon Denier d'argent portant les mêmes légendes , mais d'un type N.° 13 .
différent. Même Recueil. Ducarel, page 67 , planche XII,
ni 29 .
JOHANNES BRITONVm Dyx. R. SIT NOMEN DominI BENE- N.° 14.
DICtum. Denier de billon. Recueil de M. de Boze. Ducarel,
0).
page 66 ,planche XII, n.º 26. Pl. LXIV.
NI
Denier d'argent avec les mêmes légendes ; type différent. N.° 1.
!!
Recueil de M. de Boze. Ducarel , page 66 , planche XII,
n . 22 .
IOHANNES DVX BRITONVS . R. SIT NOMEN DomiNI BENE- N. 2. i

V
DICTVm. Argent. M. de Boze. Ducarel ,page 6s , planche XI, 1

ni 18.
T
IOHANNES BRITONVM DVX Nantes. Rr. Sit NOMEN , & c. N. 3.
Gros de billon ; cette pièce pèſe quarante - deux grains. Cabinet
de M. de Boullongne. Ducarel , page 68, planche XII, n. 35 ,
la donne ſous la dénomination de gros d'argent , & l'attribue à
Jean V, c'eſt- à- dire probablement , à Jean - le - Sage, fils de Jean
le- Vaillant.
Autre gros de billon , avec différence. Il eſt auſſi dans le N. 4.

cabinet de M. de Boullongne . I

Autre d'un coin différent. Même Cabinet. Ni so

be
PL. LXIV.
168 DUCS DE BRETAGNE .
N. ° 6.
Autre avec différence dans le type. Cabinet de M. de
Boullongne.
N. 7. IOHANNES BRITONVm DVX Nantes. R. SIT NOMEN , &c. IOH
Même cabinet. ‫والیکہانی‬
1

N.° 8 . Mêmes légendes ; type différent. Argent. Recueil de M. de

Boze. Ducarel, page 66 , planche XI, n.° 19 . FR
N. 9 . Mêmes légendes ; coin différent. Billon. Cabinet de M. de
Boullongne. (): re
N.° 10 . Autre preſque pareil ; même matière. Même cabinet. FRA
PL . LXV.
N.° 1 .
Autre pièce d'argent d'un coin différent. Recueil de M. de DIPLE

Boze. Ducarel, page 66 , planche XII , n . 24. AR

N.° 2. Moitié de la pièce précédente. Même Recueil ; & Ducarel,
page 66 , planche XII, n . 25 . .

JEAN V ou VI , dit le Bon & le Sage, ſuccède à ſon

père en 1399 , & meurt en 1442 .
N. 3 . JOHANNES DEI GRATIA BRITONVm DVX . R. DEVS IN Besla
ADIVTORIUM MEUM INTENDE. Écu d'or. Recueil de M. de
Ce
Boze. Ducarel , page 68 , planche XII , n.º 31 .
N. 4. tohannes DEI GRATIA . R. Légende intérieure : BRITANNORVm 2011
DVX v ( Vannes ) ( a ). Légende extérieure : BenedicTVm sit an
NOMEN Domini NoſtRI DEI IeHsv xriſti. Argent. Même
Recueil ; & Ducarel, page 68 , planche XII , n.° 34.. 2
NS: JOHANNES DVX BRITAnnie Nantes. RE. DEVS IN ADIVTO
TO
RIVM MEV INTENDE. Blanç de billon. Cabinet de M. de
Boullongne.
N : 6. IOHANNES DYX BRITONYM. RE. DEVS IN , &c. Blanç d'argent.
avo
( a ) Vannes , Venetiæ , Dariorigum Venetorum , ville de Bretagne , ſituée
à vingt - quatre lieues nord de Nantes , & à cent deux de Paris. On y voit Gui
En
les ruines de l'ancien château de l'Hermine, qui étoit autrefois le palais
des ducs de Bretagne .
M. de
 DUCS DE BRETAGNE . 169
de
M. de Boze. Lobineau & Ducarel, page 68, planche XII,
n . 32 .
PL . LXV.
&c.
JOHANNES BRITONVm Dvx. R. SIT NOMEN , &c. Autre N.° 7.
ide
blanc d'argent.Même Recueil. Ducarel, page 68, planche XII,
n. 33 .
FRANÇOIS I , filsde Jean - le- Sage & de Jeanne de France ,
de
né l'an 1410 , ſuccède à ſon père en 1442 , & meurt en 1450 .
On ne connoît de ce prince qu'une ſeule monnoie.
FRANCISCVS DVx. Dans le champ , BRITANNIE. R. MONETA N. 8.
de
DVPLEX. Argent. Recueil de M. de Boze.
ARTUR II , fils de Jean II , comte de Richemont , lui
prel,
ſuccéda dans le duché de Bretagne , & mourut en 1312. II a
frappé la pièce ſuivante.
lon
Artur DVX BRITANNIE. R. COMES RICHEMVNdi. Dans le N.° 9.
champ , le monogramme de Nantes. Billon. Cabinet de M. de
IN
Boallongne ..
‫ܐ‬
Cette monnoie ſe trouve fort éloignée de ſa place , parce que
je l'avois d'abord attribuée à Artur III , auſſi comte de Riche
I'm
SSIT
mont , qui entra en poſſeſſion de la Bretagne en ſeptembre 1457 ,
me
& n'y régna qu’un an & trois mois . Outre qu'il eſt probable
qu'il ſe ſera frappé peu de monnoies pendant un règne ſi court ,
les armes de Dreux , qui ſe voient ſur cette pièce , m'engagent à
"0
révoquer mon premier jugement. Les prédéceſſeurs d'Artur III ,
de
depuis Jean - le -Bon , fils d'Artur II , n'ont jamais mis les armes
de Dreux ſur leurs monnoies : il paroît même que Jean -le -Bon
avoit ceſſé de les mettre ſur la ſienne.
FRANÇOIS II , fils aîné de Richard , comte d'Étampes,
quatrième fils de Jean IV , & de Marguerite d'Orléans, ſuccède,
1
en décembre 1458 , à ſon oncle Artur III , & meurt en 1488 .
FRANCISCVS DEI GRATIA BRITONUM DVX Rhedo. R. DEVS N. 10.
Tome I. Y
 170 DUCS DE BRETAGNE .
.‫ܐ‬an!
IN ADIYTORIUM MEVM INTENDE Rhedo. Écu d'or. Recueil
PL. LXVI . de M. de Boze; & cabinet de M. de Boullongne. ANN
N.° 1 . Autre écu d'or d'un coin différent. Cabinet de M. de
EVEDI
Boullongne.
Men
N.° 2 . FRANCISCVS BRITonum DVX. RE MONETA BRITANNIE.
Boulon
Billon. Recueil de M. de Boze.
ANN
N. 3 : FRAnciſcvs BRITOnum DVX Rhedo. R. SIT NOMen , & c.
preis
Billon . Cabinet de M. de Boullongne.
N.° 4 . Mêmes légendes ; type différent. Au milieu du revers , le
Ls
monogramme de Rennes. Argent. Recueil de M. de Boze; &

LE
cabinet de M. de Boullongne.
N.° s . Autre pièce auſſi d'argent, avec les mêmes légendes , & te TEM
monogramme de Nantes. Même cabinet.
N.° 6 . FRANCISCVS BRITONVM DVxs. R. SIT NOMEN , &c. Dans 2001

le champ , la lettre B , que je préſume être le monogramme de IN

Saint-Brieux . Recueil de M. de Boze . &beRe?
N.° 7. Même légende. Après le mot dux , le monogramme de Nantes.
R. Même légende fans monogramme. Cabinet de M. de NON

Boullongne. Pub
N.° 8 . Autre avec quelque différence , & le monogramme de Rennes.

2
M. de Boze. Cabinets de M." de Boullongne & de Milly.
N.° 9. Autre avec différence. Cabinets de M. de Boullongne & de LE
M. de Milly. per
D
N.° 10 Autre preſque ſemblable. Cabinet de M. de Boullongne.
WEB

ANNE , fille aînée du duc François II & de Marguerite de,

Foix, ſa ſeconde femme , née en 1477 , eſt reconnue ducheſſe
de Bretagne , auſſitôt après la mort de ſon père , en 1488. Elle
épouſa ſucceſſivement Charles VIII & Louis XII , rois de France,
1

& décéda en 1514 .

PL . LXVII . TR
N. 1 . ANNA BRITanniæ DycISSA . Dans le champ , le monogramme Eil
 DUCS DE BRETAGNE. 171
‫ܐܐܐ‬ de Nantes. Bc. MONETA BRITANNIE Nannetæ. Billon. Recueil de
M. de Boze. PL. LXVII.
de ANNA BRITONVM DVCISSA Rhedo. R. SIT NOMEN Domini N.° 2.
BENEDICTVM. Argent. Même recueil.
FIE Mêmes légendes , coin différent. Billon. Cabinet de M. de N.° 3 .
Boullongne..
& c. ANNA Dei Gratia FR A Ncorum REGINA ET BRITONVM N. 4.
Duciss A. R. SIT NOMEN , &c. Nannetæ. Écu d'or. Recueil
d'Anvers ; & Köhler , tome VI, page 175 .
le
& Les lettres de cette monnoie ſont trop modernes , & prouvent
qu'elle n'eſt pas du temps de la ducheſſe Anne. Depuis que je
l'ai fait graver, M. de Boullongne a fait acquiſition de la pièce
le

originale. Elle porte ducissa en toutes lettres , & ſous les pieds
de la reine , ſe trouve l'année 1498. Au revers , la croix eſt
ans
cantonnée de quatre fleurs-de-lys, & au milieu le monogramme
de
de Nantes. En outre il y a ſur cette pièce : REGINA , au lieu
de REGIA ,
es
ANNA FRANcorum REGINA ET BRITONum DVCISSA . R. SIT N ' s.
NOMEN , &c. Nannetæ. Pièce de billon. Cabinet de M. de
Boullongne.
es ANNA FRANCORum REGINA. BRITONum Ducisſa . RE. SIT N. 6.
NOMEN , &c. Rhedo. Billon. Même cabinet.
de Les cinq pièces ſuivantes ont été gravées après coup : on ne
peut pas les attribuer à un prince certain.
DVX BRITANNIE . R. CASTRI GIGANPI ( a ) ( monnoie du N : 7.
château de Guingamp ) . Billon . Cabinet de M.de Boullongne.
DVX BRITANnle. Bc. NANTIS civitas ( la ville de Nantes ). N.º 8.
Billon. Cabinets de M. de Boullongne & de M. Haumont.

( a) Guingamp , petite ville de France en Bretagne , dans l'évêché de

Tréguier, au duché de Penthièvre , dont elle eſt le lieu le plus conſidérable.
Elle est à cent trois lieues ſud - oueſt de Paris.
Y ij
Pl. LXVII. 172 DUCS DE BRETAGNE.
N ° 9. DVX BRITANIE. R. REDONIS CIVITas ( la ville de Rennes ) .
Billon. Cabinet de M. de Boullongne.

ce
N.° 10 IOHANNES DEI GRAtia BRITANNOR Vm Dyx. R. Benedic ppaos CE
Loure
TVm SIT NOMEN Domini NoſTRI DEI Iehſys XPI ( Chriſti ).
Pièce de billon peſant cinquante - huit grains. Cabinet de HE
M. Haumont. i

N.° 11 . IOHANNES DVX BRITANNIE. R. BENEDICTVM fit nomen de do

Pelinde
Domini noftri. Billon . Hiſtoire de Bretagne de Dom Lobineau.
Parchi
Dans la même hiſtoire, on a gravé , comme monnoie de
Bretagne , une pièce de l'évêque de Lauſanne ( de la maiſon de
Montfaucon ) , parce que l'on у voit des queues d'hermines.. tusdos

Le
le
Voyez l’Art de vérifier les dates & mon Supplément, où il doit
co
ſe trouver encore d'autres monnoies des ducs de Bretagne .
CK

DUCS
DU CS DE LORRAINE . Lind

LA LORRAINE , Lotharingia, état ſouverain avec titre de

duché , eſt bornée au nord par le duché de Luxembourg & par Banc

l'électorat de Trèves ; au nord -eſt par le duché de Deux-Ponts, 4

& par le palatinat du Rhin ; à l'eſt par l'Alſace ; au ſud - eſt par
le Sundtgaw ; au ſud par la Franche - Comté, & à l'oueſt par le Lor
Barrois .

La Lorraine faiſoit autrefois partie du royaume d'Auſtraſie. de

L'empereur Lothaire étant mort en 855 , Lothaire , ſon ſecond
fils, eut la Lorraine en partage , & c'eſt de lui qu'elle tire ſon 121
nom . Ce royaume paſſa enſuite à Charles - le -Chauve, à ſon fils LED
Louis-le-Germanique, &c. qui en confièrent le gouvernement à des
ducs bénéficiaires, dont le premier connu eſt Rainier ou Raginaire , litt
comte de Mons , à qui ce gouvernement fut donné en 895 .
Brunon , archevêque de Cologne , frère d'Otton I , roi de Ger
manie , qui lui donna la Lorraine , prit le titre d'archiduc : il
partagea , en 959 , la Lorraine en deux provinces , dont la pre
 DUCS DE LORRAINE . 173
es). mière fut appelée la haute - Lorraine ou la Moſellane , parce que
DIC
la Moſelle coule le long de ſes frontières. La Moſellane étoit à peu
près ce que l'on connoît aujourd'hui ſous le nom de Lorraine.
Mi). L'autre ſe nomma la baſſe - Lorraine ou le duché de Brabant ,
de
parce que le duché de Brabant en fait la plus conſidérable
len
portion. Outre ce duché, la baſſe-Lorraine comprenoit une partie
des duchés de Juliers & de Gueldres , avec les provinces que le
Rhin , la Meuſe & l'Eſcaut renferment vers leurs embouchures.
de L'archiduc Brunon établit pour duc de la haute - Lorraine Fré
de
déric I , comte de Bar ; & le duché ou gouvernement de la baſſe ,
fut donné à Godefroi I.
oit Le duché de Lorraine devint héréditaire en 1048 , par la
donation qui en fut faite, à la diète de Worms , à Gérard ,
comte d'Alſace, III. du nom ; il étoit neveu d'Albert d'Alſace ,
duc de Lorraine , ſon prédéceſſeur, & petit - fils d'Ébérhard d'Al
face, parent , au ſeptième degré , de Gontran , tige de la maiſon
d'Autriche . La Lorraine parvint , par droit de ſucceſſion , à
1 François-Étienne de Lorraine, qui fut grand duc de Toſcane
en 1737 , & empereur en 1745. Ce prince deſcendoit au
T vingt-troiſième degré , en ligne maſculine , de Gérard d'Alſace. La
Lorraine fut cédée en 1736 au roi Staniſlas ; elle eſt aujourd'hui
réunie à la France.

Je ne donnerai ici que trois monnoies des ducs de Lorraine ;

1 la première eſt de FERRI II , qui régna depuis 1206 juſqu'en
! 1213. Je crois du moins pouvoir l'aſſurer d'après M. de Mory
d'Elvanges , qui , dans des remarques judicieuſes qu'il a eu la
bonté de me communiquer ſur les mennoies de Lorraine , gra
vées dans Dom Calmet , obſerve que les caractères de la pièce
que je vais décrire , ſont les mêmes que ceux qui ſe voient ſur 1

les monnoies frappées par Jacques, évêque de Metz , & ſur le

gros de Philippe d'Alſace , comte de Flandre, qui vivoient vers
le temps de Ferri II ; & que ces caractères n'étoient plus en
 174 DUCS DE LORRAINE .
& qui
uſage ſous Ferri III , qui commença à régner en 1251 , &

La
La ve
PL . LXVIII .
mourut en 1303 .
N.° 1 . Ferricus LOTOREGIE ( Ferri duc de Lorraine ) .
DVX me
Barrels
Bc. MONETA DE NANCEI ( monnoie de Nanci ) . Cette pièce illou
eſt d'argent fin , & ſe trouve dans le cabinet de M. de
Le
Boullongne.
N.° 2. ANTONIVS DVX LOTHorvm ET BARri . Le revers préſente avoit
les armes de Hongrie , de Naples & de Sicile , de Jéruſalem , Le
d'Arragon , d'Anjou , de Bar , de Vaudemont , de Blamont &
Louis
de Lorraine. Double florin d'argent, tiré du cabinet impérial de
François I. Au -deſſous du cheval , ſe voit l'année 1522. Le duc
Het
ANTOINE régna depuis 1508 juſqu'en 1544 ; ce fut ſous
ce prince que par la tranſaction de Nuremberg , en 1542 , pere
mi di
le duché de Lorraine ſe déſunit de l'Empire , dont il avoit
enda
toujours relevé.
N.° 3 : FRANCISCVS III Dei gratia DvX LOTHorum BARri. RC. REX
Co
HIEROSOLymorum ( roi de Jéruſalem ). 1736. Ducat. Cabinet
meur
de M. de Boullongne. Cette pièce eſt de FRANÇOIS
1:01
ÉTIENNE, duc de Lorraine , enſuite de Toſcane , & enfin
empereur en 1745 , mort à Inſpruck le 18 août 1765 ; père
Fran
de Joſeph II , aujourd'hui régnant , & de Marie- Antoinette ,
l'auguſte épouſe de Louis XVI,
die
Voyez Du Cange, Don Calmet, le pere Benoiſt, Baleicourt
( Le père Hugo , prémontré ) , l'Art de vérifier les dates ; & le
Recueil métallique de M. de Mory d'Elvanges , dont j'ai parlé
à l'article des évêques de Verdun ! P

fu
COMTES ET DUCS DE BAR
BAR , Barrum , pays ſitué entre la Lorraine & la Champagne,
ayant le Luxembourg au midi, & la Franche - Comté au nord ,
 7
COMTES ET DUCS DE BAR. 175
,&
& qui comprend trente lieues de longueur ſur ſeize de largeur.
La Meuſe le coupe en deux parties , dont celle qui est ſur la
le ) rive gauche eſt dans la mouvance de France , & s'appelle le
Diece
Barrois royal ; dans l'autre partie eſt le marquiſat de Pont
de à -Mouſſon.
Le comté de Bar fut donné , en 954 , à Frédéric ou Ferri I ,
ente fils du comte Wigéric , par Otton I roi de Germanie , dont il
em avoit épouſé la nièce : Ferri devint duc de Lorraine en 959 .
:& Le Barrois fut, en 1032 , ſéparé de la Lorraine , & paſſa à
I de Louis de Montbelliard , qui avoit épouſé Sophie de Bar, arrière
,을은%3

duc petite -fille de Frédéric I , & héritiere du comté de Bar.

Henri III prit , en 1298
1
, les armes en faveur de ſon beau
père Édouard I , roi d'Angleterre , contre Philippe- le -Bel,
roi de France ; mais fait priſonnier dans une bataille , il reſta
pendant trois ans en captivité , & il n'obtint la liberté qu'en
EX
faiſant hommage au roi pour une partie du Barrois.
12
Ce moment eſt l'époque de la première diſtinction de Barrois
S mouvant & non mouvant ; l'acte en fut ſigné à Bruges en
71
1301 .
re Léopold fit hommage du Barrois mouvant en 1699 , &
->
François III le renouvela en 1729 ,
En 1355 , Jean II , roi de France , érigea en duché le comté
et
de Bar. Les Allemands ſe trompent en rapportant cette érection
C
à l'empereur Charles IV.
Le duché de Bar fut cédé à la France par le traité des
Pyrénées, mais il fut rendu à la maiſon de Lorraine par celui
de Riſwick ; enfin , par le traité du 18 novembre 1736 , il
fut donné , avec le duché de Lorraine , au roi Staniſlas , à
>

condition qu'après la mort ces deux duchés retourneroient à

la France.
Les plus anciennes monnoies des comtes de Bar , peuvent ,
 176 COMTES ET DUCS DE BAR .
ſelon Dom Calmet , s’attribuer à Édouard I , qui régna depuis
1302 juſqu'en 1337 ; ou à Édouard II , depuis 1344 juſqu'en
1352. On prétend , ajoute-t-il , que les comtes de Bar frappoient
monnoie avant 1301. On verra par la première des monnoies
que je vais décrire , qu'ils en frappoient dès le XI1 .' ſiècle. UR

iſ
Les comtes & ducs de Bar battoient monnoie à Bar
B.:
le - Duc , à Saint - Mihel , à Clermont- en -Argonne , & à Stain
ou Eſtain . RO

Le comte Henri , père d'Édouard II , fit, en 1342 , un traité

avec Jean , roi de Bohême & comte de Luxembourg, par lequel
ces deux princes s'obligerent de faire enſemble , & à profit RO

commun , une monnoie d'un poids , d'un aloi & d'un prix FONTE

Po
égaux, en leurs noms & avec l'empreinte de leurs armes , laquelle a
auroit cours dans les comtés de Luxembourg & de Bar. Le ROE
roi de Bohème devoit la frapper dans la ville de Luxembourg

O
(Robe
ou dans celle de Damviller , & le comte de Bar dans celles de d auf
Saint- Mihel & d'Eſtain , ou dans telle autre qu'il voudroit. Ce
RE
traité étoit pour trois ans.

師
HENRI I , comte de Bar , depuis 1170 juſqu'en 1191 ,

邮
accompagna le roi Philippe-Auguſte , en 1189 , au voyage de la fred
Terre- Sainte , & mourut , au ſiége d’Acre , en 1191. La pièce
1935
ſuivante me paroît aſſez ancienne pour lui être attribuée ; M. de &ma
Mory d'Elvanges la donne à Henri IV , qui poſſéda le comté
PL . LXVIII .
de Bar depuis 1337 juſqu'en 1344 . RE
tel
N.° 1 . HENRICVS COMES ( Henri , comte de Bar ) . Bc. BARRI
DVCIS ( monnoie de Bar - le - Duc ) ( a ) . Denier de billon. MELE
Cabinet de M. de Boullongne. -

( a ) Bar-le-Duc , Barrum Ducis ou Barro -Ducum , ville capitale du duché

de Bar, bâtie en 951 , par Ferri ou Frédéric I , duc de la Lorraine Moſellane ,
Elle eſt ſituée à dix -ſept lieues oueſt de Nanci .
ROBERT ,
 COMTES ET DUCS DE BAR . • 177
ROBERT , spremier duc de Bar , ſecond fils de Henri IV ,
qu'en comte de Bar, ſuccéda à ſon frère Édouard II , en 1351 , & ne
oient
mourut qu'en 140 .
noles PL . LXVIII.
ROBERTVS DVx. Dans le champ , BARRI ( Robert , duc de N. 2.
Bar ). R. BARRI DUCIS ( moneta ). Denier d'argent, frappé auſſi
Bar
à Bar -le - Duc , peſant quatorze grains. Cabinet de M. de
Grain Boullongne.
ROBERTVS Dvx. Dans le champ , BARri ( Robert , duc de N. 3 .
raité
Bar ) . RC. MONETA MICHAELIS ( monnoie de Saint - Mihel ) (a).
que Argent; poids , douze grains. Même cabinet.
rofa
ROBERTVS DVX BARRenſis. RC. DEI GRAtia ET MARCHIO N.: 4
pri PONTIS ( Robert , par la grâce de Dieu , duc de Bar & marquis
elle
de Pont- à-Mouſſon ). Cette pièce eſt de billon. En nature.
Le
ROBERTUS DYX BARRenſis. R. MONETA Sancti-MICHAELIS N.° s .
urg
de
( Robert , duc de Bar. Monnoie de Saint - Mihel ) . Cette pièce
eſt auſſi de billon , & ſe trouve chez M. de Boullongne.
Ce
RENÉ d'Anjou , fils de Louis II , duc d'Anjou & roi de
1.
Naples , obtint le duché de Bar , en 1419 , par la ceſſion que
sla
Louis , cardinal de Bar , ſon grand-oncle , lui en fit. L'an 1431 ,
il réunit pour toujours ce duché à celui de Lorraine. L'an
ce
1435 , il devint roi de Naples par la mort de la reine Jeanne ,
de
até
& mourut à Aix , le 10 juillet 1480.
RENATUS Dux BARrenſis Marchio Pontis comes ( René , duc N. 6.
de Bar , marquis de Pont-à - Mouſſon , comte ) . R. Légende
1
extérieure : MONETA Sancti - MICHAelis ( monnoie de Saint
Mihel ) . Légende intérieure ; SIT NOMEN DOMINI BENEDICTVM,

(2) Saint-Mihel , Sancti Michaelis fanum , ville du duché de Bar , capitale

du pays d'entre Moſelle & Meuſe , ſituée ſur la Meuſe , à huit lieues nord -eſt
1

de Bar , & à quatorze nord -oueſt de Nanci.

Tome I. Z
 178 COMTES ET DUCS DE BAR . PRI
21
Gros tournois d'argent peſant quarante -ſix grains. Cabinet de
M. de Boullongne. Cette pièce détruit l'opinion de Dom Calmet i

qui croit que l'on n'a plus frappé de monnoie dans le Barrois 11

depuis que ce comté fut cédé à René.

Voyez la Roque, Noble.; Du Cange ; Dom Calmet ; David
i
VE
Blondel ; Durival l'aîné ; l'Art de vérifier les dates ; & le Recueil de
métallique de M. de Mory d'Elvanges.
PRINCESSE DE PHALTZBOURG
ET LIX I M.
li
PHALTZBOURG , Phalſeburgum , petite , mais forte ville doncs
au pays Meſſin ſur une hauteur , qui eſt une continuation des Their
montagnes de Voges , à quatre- vingt - dix lieues de Paris & à Biche
vingt-deux de Metz. Elle fut conſtruite, en 1570 , par un prince malkie
électeur Palatin , & vendue peu de temps après à la maiſon de quelle
Lorraine , qui la céda enſuite à la France par le traité de 1661 ; dent
& définitivement par celui de Paris en 1718. Louis XIV la fit
fortifier, en 1679 , ſur le plan de Vauban.
N
Lixim , chef- lieu d'un bailliage royal ſous le reſſort de la
Cour ſouveraine de Lorraine. Cette ville eſt ſituée à la gauche Hor
d'un ruiſſeau nommé le Briche, à deux lieues de Sarbourg , &
HER
autant de Phaltzbourg.
DANO
1
Phaltzbourg & Lixim furent, en 1621 , érigés en principautés
par l'empereur Ferdinand , en faveur du mariage de HENRIETTE
de Lorraine de Vaudemont , four du duc Charles IV , & nièce F
du duc Henri II , avec Louis , baron d’Ancerville , bâtard de
Louis II , cardinal de Guiſe.
Voici trois monnoies de cette princeſſe. de
PL. LXVIII .
N.° 1 .
HENRica A LOTHåringia Princeps PHA Ltzburgi ET Lixei
 1

PRINCESSE DE PHALTZBOURG ET LIXIM. 179

R. MONETA NOVA LIXEI CVSA. 1634. Argent.Recueil d'Anvers ;
1
& Dom Calmet.
PL . LXVIII.
Henriette De Lorraine Princeſſe de PHAltzbourg & Lixim. N.° 2.
id
R. DOVBLE TOURNOIS. 1633. Liard de cuivre. En nature.
til Mêmes légendes , excepté que la date eſt 1634. Cette pièce , Nº 3.
de même valeur que la précédente , eſt auſſi dans mon cabinet.
Voyez l'Hiſtoire de Lorraine de Dom Calmet.

NICOLAS DU CHÂTELET.
ille L'illuſtre maiſon du Châtelet , deſcend en ligne maſculine des
des
ducs de Lorraine de la maiſon d'Alſace ; elle a pour auteur
3‫ܐ‬
Thierry , dit d'Enfer, fils puîné de Frédéric II , ſurnommé de
zice
Bitche, duc de Lorraine. Thierry d'Enfer eut en partage la
de
vallée de Removille avec pluſieurs autres terres , au milieu deſ
quelles il fit bâtir une fortereſſe qu'on appela le Châtelet , &
;
1

dont ce ſeigneur & ſa poſtérité prirent le nom. Il mourut vers

1245
NICOLAS du Châtelet, II . du nom , ſouverain de Vau
villars & de Mangeville, Mogneville, ſeigneur de Ville-ſur-Ilion ,
* Montureux , Mervaux , &c. gentilhomme de la chambre du roi
Henry II , & lieutenant de cent hommes d'armes de ſes ordon
5
nances , tué à la bataille de Dreux le 19 décembre 1562 , a
frappé monnoie en qualité de ſouverain de Vauvillars.
En 1553 & 1556 , Henri II décria les monnoies de Nicolas
du Châtelet, parce qu'elles étoient d'un trop bas aloi.
Ce ſeigneur portoit pour armes une bande avec trois fleurs
de-lys. Voici quelques-unes de ſes monnoies.
Pl . LXVIII.
NỊColaus DV CHAStellet svpremus VVLIS ( Vallis - Villaris ) N.° 1.
Z ij
 180 NICOLAS DU CHASTELET.
( Nicolas du Châtelet, ſouverain de Vauvillars ) ( a ). Dans le
champ , ſon monogramme. R. SIT LAVS DEO ET GLORIA
ATHLON
( louange & gloire ſoient à Dieu ) . Denier de billon. Cabinet de
PL. LXVIII. M. de Boullongne.
N.° 2 . NICOLAVS DY CHATELLET. RE. PER TE VENIT Noſtra SALVS Ceca
dom
( Tu as opéré notre ſalut ) . 1554. Joachimi , article de la Maiſon
tas de
de Lorraine, page 264 ; & Dom Calmet.
N. 3 .
NICOLAVS DV CHAstellet. R. SIT LAVS DEO ET Gloria.
1553. Denier de billon. Cabinet de M. Haumont. foute

Voyez l'Hiſtoire de la maiſon du Châtelet par Dom Calmet.

l'evez

DUCS DE NORMANDIE .

LE
len
LA NORMANDIE , Neuſtria ,terra Normanorum , Normannia , formare
& Normandia , grande & belle province avec titre de duché , dont
Rouen eſt la capitale ; hornée au nord & à l'oueſt par l'Océan ; mandie
au ſud par le Maine & le Perche ; au ſud -eſt par l'Ile de France ; Auto
au ſud - oueſt par la Bretagne ; à l'eſt par le Beauvoiſis, & au L'A
nord - eſt par la Picardie. La Seine , qui la traverſe , en eſt la cild
principale rivière.
form
Du temps de Céſar, la Normandie fut connue des Romains
ſous le nom de la ligue des onze Cités , c'eſt-à-dire, compoſée
10.
de différens peuples au nombre de onze. De la domination des
Le
Romains, cette province paſſa ſous celle des François. Vers Ver
820 , les Normands ( hommes du nord de l'Europe , qu'on croit
de Danemarck & de Norvège ) firent des excurſions dans différens die
pays , & même dans les Gaules , où ils mirent tout à feu & à ſang. 1

Leur nom ſeul inſpiroit tant de terreur , que dans les prières
102

1 (a) Dom Calmet, dans ſon Hiſtoire de la maiſon du Châtelet , ne nous

apprend pas où étoit ſituée cette terre , ni quand elle fut érigée en ſouve Luis
raineté , free
 DUCS DE NORMANDIE. 181
ins le
ORIA
publiques on adreſſoit cette prière à Dieu : à furore Normannorum ,
libera nos , Domine. Charles - le - Simple ayant conclu , en 912 ,
-

let de
avec eux un traité de paix , leur céda une partie de la Neuſtrie,
à condition qu'ils la tiendroient en fief de la couronne de France.
ALTS
Ce traité fut affermi par le mariage de la princeſſe Giſelle, fille
'aifon du roi , avec Rollon ou Raoul , chef des Normands , qui prit le
titre de duc & le nom de Robert. Guillaume II , dit le Con
Loria.
quérant , fit la conquête d'Angleterre en 1066. Le roi Philippe
Auguſte confiſqua ſur Jean - fans- Terre la province de Normandie;
net.
elle aa été depuis donné en apanage àà pluſieurs enfans de France.
Voyez l’Eſai de l'hiſtoire de Normandie , & l'Art de vérifier les
dates,

Le monéage eſt une aide de deniers qui eſt dûe au duc de

mnia,
Normandie de trois en trois ans, afin qu'il ne faſe changer la
dont
monnoie qui court en Normandie. Voyez le Coutumier de Nor
tan
mandie , deuxième diſtinction , article monéage.
ice ;

24
Autrefois on ne frappoit monnoie qu'à Rouen & à Bayeux.
Un denier du Mans vaut un denier & demi de Normandie ;
712
c'eſt de- là qu'on a formé le proverbe , qu’un Manſois vaut un
105
Normand & demi, ce qui fait alluſion à la fineſſe de l'eſprit de
l'une & de l'autre nation. Cardinus Boetius , lib. II, cap. XIII ;
it

10
& Du Cange.
3 Les cinq premières pièces que j'ai fait graver des ducs de
Normandie , portent le nom de RICHARD ; il y a eu trois
ducs de Normandie de ce nom.
Richard I , ſurnommé Sans-peur, depuis 942 juſqu'en 996.
Richard II , le Bon , fils du premier , depuis 996 juſqu'en
1027
Richard III , fils de ce dernier , lui ſuccède, & meurt l'année
ſuivante empoiſonné, à ce que l'on ſoupçonne, par Robert ſon
frère, preſſé de lui ſuccéder.
PL. LXIX. 182 DUCS DE NORMANDIE .
N.° 1 . RICHARDVS. R. OTOMCATVS ( pour Rotomagus , Rouen ) .
Denier d'argent. Recueil de M. de Boze.
N.° 2 . Larisa
RICHARDVS. Bc. 19D•MCO, Denier d'argent tiré du même WA
Recueil.
AS TOWE
N.° 3 .
RICHARDys. R. RCDØMCORI. Ce denier eſt auſſi d'argent, MEIE
& ſe trouve dans le même Recueil.
N.° 4
RICHARDVS. R. ɔlɔ0ɔmco. Denier d'argent peſant vingt Na
PERI
grains. Cabinet de M.de Boullongne.
G.
N.° s . Autre denier d'argent avec les mêmes légendes , mais d'un RI
coin différent. Cabinet de M. de Boullongne i; & Recueil de
M. de Boze .
GUILLAUME II , dit le Conquérant, fils naturel du
duc Robert I & de Harlette , ſuccède à ſon père , comme duc NIC
de Normandie , en 1035 ; devient roi d'Angleterre après la kue
mort de Horold , en 1066 , & meurt en 1087, MEE
N.° 6, PILLEM ( WILHELM ) REX Anglie ( Guillaume roi d'Angle Los

terre ) . R. N IVLIOBINA , qui veut peut - être dire Juliabona , Vo

ou Juliobona , ou ſelon Cluvier Lillebone , qui eſt une ville
conſidérable au diocèſe de Rouen , où ce roi tint un concile
provincial dans la quinzième année de ſon règne. Voyez les
$

Traités de M." Ducarel & Snelling. Cette pièce eſt un denier

d'argent peſant vingt grains; elle ſe trouve dans la Collection de
M. Jean White , à Londres.
On connoît trois ducs de Normandie du nom de Guillaume,
Guillaume I , depuis 927 juſqu'en 942 .
Guillaume II , dit le Bâtard & le Conquérant, depuis 1035
juſqu'en 1087
Guillaume III , dit le Roux , fils de Guillaume II , roi d'An
gleterre duc de Normandie , ou , ſelon d'autres, régent de cette
 DUCS DE NORMANDIE . 183
cien). province , que ſon frère Robert II , ſurnommé Courte - heuſe ( a),
lui avoit engagée l'an 1096 , en partant pour la Terre - Sainte.
même Lorſqu'il en revint, en 1100 , Guillaume étoit mort depuis peu. Pl. LXIX.
WILELMVS. R. ROTOMACIS ( Rouen ) . Denier d'argent qui N : 7.
ſe trouve dans le Recueil de M. de Boze.
gent,
Mêmes légendes , coin différent. Denier d'argent peſant vingt- N.º 8.
deux grains. Cabinet de M. de Boullongne.
vingt Même légende. Au revers , ROTOMALIS ( Rouen ) . Autre N. 9.
denier d'argent. Ducarel , in - 4 .° planche VIII, n . 99 , l'attribue
d'un à Guillaume I.
El de RICHARD , Iv. du nom , duc de Normandie , roi
d'Angleterre , dit Cæur- de - Lion , deuxième fils de Henri II , lui
I du ſuccède, en 1189 , & eſt tué en 1199 devant le château de
Chalus.
duic
; ‫ܕܐ‬
RICARDVS. R. ROTOMAGVS ( Rouen ) . Denier d'argent. N.º 10.
Recueil de M. de Boze.
Mêmes légendes , coin différent. Denier d'argent peſant vingt- N. 11.
gle trois grains. Cabinet de M. Pagnon d'Ijonval. 1

110, Voyez les Anglo- Norman antiquities de M. Ducarel , &

l’Art de vérifier les dates.
cile
les (a) Parce qu'il ne portoit jamais que des bottes fort courtes ; houſeau ,
Liel houſe, heuſe , viennent de l'Allemand hoſe , qui ſignifie botte.
!

Fin du Tome premier.

VILLE DX LYON
Moth d Palais des Aru
I

N
 PL.1 .
'I
ARCHEVÊQUES D'ARLES

* AP
2

S
1 :
OL PR
o

NC
A A
q
I
TEN
S

H. I

o
V

A S R
* AR

l
M

S :
L

o
RE

P
pa 1

T
n

p B R B A
1

A O
H
A

SA
FANTIL
P
)
PuiusŽ

E
A ON
6 PH
CPV R .
sसo

TRD
P O
D
o
Im

r
»

a B
S R
H

E
Р TR st
S 8
SI

PV
W

OP
14
I
Os

SAL
CH

Rc
ra

A
O
E

A CP
m

h
A

R S
SELATAN

T
H
XAR

S
GTRES

D 10
CA

10на

do
S B

rtA*LU
Da

u
t

EP A S
SCOPO

VS
ISU

12
GR

PR
XX
FOTO

TI
AR
L

IC

R
·R RA
Y

1
1

II . PL . 2 .

ARCHEVÊQUES D’ARLES
SE
HOLS
F T
TO ER .
E
S RV
dYDE

ARCHIP
S:
ARE

B
TAN

A
VER

.
REG

S
OLI

O
B

L
.I.
EMBRUN

rolZ
PIOR

AcRsC
R:
S

* R . 2

BR
I

IR
1

a
S

BIZ

EO

a
B
R IL

NARBONNE I
V
B
TL

* AN
CI
R

S
NO
AR
TR

UB264S0
0

+ 平
HY
♡ L
P

SL
C
Sd
O
ECE

B B
VL
PAR

QARI

4
E

CH I

+
E

DI A
P)
RIAS
E

EVÊQUES DE CAHORS
3
*
S.
x
X # S
I
B
+
B B

LIMOGES
FIAR KARC
O S 2
he
TS

no E
1i
B
B
 *
.‫ܘ‬
III .

ARCHEVÊQUES DE BESANÇON
1 2

SUN
N

Æ А.

3 SL 4

Æ
M B
UIEJUS

T T
1
1
5 OI *
А. 1
1 FB OI A

स
H

H
I

त
R
I

B &
R

N B N
Ma

COLE
ri

wwm
am
u

CO )
FI
R

+ T
ut
an

B B
n

P HA
a

* CHE E
m

10
a

)
of

B bao B
 IV .. PL.1

EVÊQUES DE CAMBRAY

VS
STOTTA

L
OP

M7
E
1 2

D
S.

MO
ww
R

w
N
S 2 HO
R 1
SETS OPI
THOPE

) S
T v

V
OP AN e

101
3
* ILUS

RI
et
SIT

AG
er
Z

nt
se
P

R Y R

T A A

C
LE I VE

a
, Р

l
S
IL

6
СО

5
I
RI

CR
ID

Is

N
R
E
I

A IS O A
D

EP
VEM

C
CTR
RVSC
E

E
I
TRD

PC LL E
ERT

S. A P
I
AR

ll L8 O
J L
S

TA
R
र

1 IT
1
स

AR
S
0

V M :
A CRA
I Xㅈ ១. V7
P R
IC

RO
BE SI
AR

RT 0 MOTS
O

* XPO
OMASS

SM
BVLT

0
DI

2
GITTE
VSDT

Hled

SD
XP
at

ap

WO
O

OOS
SE

D PUT
y

A
HOPE ODILD
A
 V. PL.2

EVÊQUES DE CAMBRAY

T
AV

V
D I

C
1 E 2

INI

SNPAODES
SEM

FO
ES
SRAVI
A
VNOS R
S
NO

N
E
BA

M 3 S
CA
E

-U S d
KM

N P
1.S110 Æ D
O
GE ( Su A

IT
SIM
Y

IM FE
ONER

MA
SH
s pore
DIMECO

R
ton
. 6 V

SEM
CISI
BI

Hor

BI
N

Pis
LO
SA

S
P
L-A
GE

A A
ME

8 M
CA

A
SAN

A
CO
SA

R
Saints

C :
MP

7
T V
UN

S
MA

t
I

V s
N

I o
R P
E
COC

D NE
ES C
s
PP.

* R
e

9
c

M
N
Pla

WEI
EMA
O SANO
SAL
A
V
A

1
 VI P1.3 ,

EVÊQUES ET ARCHEVÊQUES DE CAMBRAY

2

MA
R

SN
E

G: A

XA
E
M

C
C
E

:
1
VI.
RGISD:

SEBES
ETEESI
UD S.N
IN D VO.
GU L HTĐ
Z
bar 013 R
SSO
UV
.
D.S
MA
D

R IN
E
OR

M . 3 XI

16
**
as

9
HO

5
-
0
1.
o.s

N
:

C
WE
e

OM
50M

SS
*

ON
AX

AM
IM

C
AR

PARC
N

LV
ÇA
Hy

:6 D
TH

II

LO
E
y:1.

O NT
I

4
B

W
R
C

0
E
O
IN

Æ
OW

LVD R
Y

GRA . 6 I
C
*

7
*
*

BER

NOWE
D

( VI
L

Æ A

S Av
S
MARS L

EV
Seneste
19

A De O 10
PLO

a V
SI
16

D N
ભા A

C
P

TES es
.
>

L
LA

IA

ध A
ರು . R R
 1

VII .

ARCHEVÊQUES DE LYON

5
PR

EDO
E

F
LT
1
VE
TT 6 2

WA
* E

+
V
乐

A
140
A
R

D
w
250

SEP
R
5
Bo
DF

5
3

A
s A
R TEYTT

‫טס‬
‫ור‬
‫גו‬
‫ונ‬

ellen
‫ונ‬
‫יו‬

VIRUS
t
cre
EDC
SA

Se
2012
u
ul

8
11IC
ku

HE
TA
7
2
R
I VY R
V R
RE
APC
TI

12
RA

GA

11
NE

10
+ GE
V
Y A
my
+

O
T A
TIT T
TYFIT R AY

EVÊQUES DE BELLAI
vor
SIS

US
SISI

* EC
СІ
CC
NS

1
EI

1.B

110

T
. IL IS Æ
Æ

CLERMONT
ARB.S
AS

MA
L

3
RI

pop
RE

DD 女
人
S
*

B
B
I B
1

5
 VIII .

ARCHEVÊQUES DE RHEIMS
A

S
4 TR
{X
BE R3

H
2

O
S
SAN INR
SAN

T
Icvs
A

SI
SON

S
SON
AL
B

B B
SIL
TOOLS

S
T

us

I
R 5 6 * R

T
* R

@
RE

TS * GVLE
ALBR
S
riv
eICV

SL
SIS 1 si B

IE
Id
Is

B B

SI
21
S11

ORT
S

T
E
10

O VLE HEIR
E

ER
rLMVS
ece A IL
L ICVS
D

I
L R
s TH
LAB

S
B
B SID B 31

FR I
O R12
o

11
OP

B
10
AD

BOB E WILLE
02
O

HEIR
U IC
S
RTVS
录 LMVS
IS

B B La B

EVÊQUES DE CHÂL ON S - SUR-MARNE

G
RO

CAT

A
EPO

2
PIE 1
oy

PRX
SI

B
D

B
is

LAON

LL
RE

VA
S R

10
E
IS

da

len
5

O
.1
7

DL
2
 IX .

ARCHEVÊQUES DE VIENNE
M E

MAL
SM I 2
* S 3
17
SALON
1
PR

TIE

3
S : A

JN

M
* VHE ) +

:
N
VOIN 3
B
aSr A B

5 DE
tt
ca

* S. 1 bliver
Z

3
6
M.

: et
M
N

B u B Vit B

TAX+
8 9
S +
+

H
X
Si
B सा R st A

EVÊQUES DE GRENOBLE
1 S. 2
5 ***
TO

10
ECO

ST A
E The role
B BE T
S
VALENCE
Z Y
RH. VA TII
d

CN
be

2
+

5
o

А
M

f
a

A
R
IN
cz

3 5 * S
PS
TIP F L
f

a
I S
ST

#
R

t
DEM
S
*4

A
A
 X.

EVÊQUES DE LANGRES

ENSIES
2
SIA
GV

wer
LL
6 *L 3

adu
L

9
s *
ce

4
e
vi

I
r
☆
E Se WE

N
G
PMI B I O 0
5
GV
T 4
+

capitulum сар
B
lingonen ting
Æ
Æ

AUXERRE
* 3
OR

+ + A
B
a

A
S A
LODETE

AU TUN
HD * L
LI

1 2
ΟΟ
K N

+
E 121
1
+

N
B A 0
B

AIS
BEAUV NOYON
Sol

H
II

B S
EP

С
o

A 平
L

B
Pad
AMIENS MANS
CI

#S
S

AD:

S
CS(
I

AP S
)
L

X Pax B
ca N
N

g A O
I

.
 XI .

EVÊQUES DE MEAUX

CI
IVS I'I E EP

YA
S 2 2
R
E
I

I
R
T
B

S
1
S

S M7
CIVI

3
ISES EP TI
SY

LD
II

& B
us
B
B
is
S U S EE
STE
6 T
A M
7
05
7 PE
RA
2

* *
OR

**

HS
B **

B 5 *

S 8 M 9
X
&
‫ת‬
.5
3

B X
*

TROYES
X B
PE YS PE E3
BE

S *
S
1
P S
H a h
夢
R

3
Mor

23 4 SIT HD LI VI
A

S Sy
e

E 2
S

B
1 B
B
ca

BE 6 as
Shop

* BE
+

5+
PA

2
2
ለ

Ki
CE
R

dSA
CA
CI

A B
B S
S

B S
 XII .

EVÊQUES DE METZ

CA S
CHE

AR
PEPSE

(51
AL

OL
RD
* SS- S7

U
EL
SAMI?

E
B 3

D
A
пл

AN
T
RO
о

V
BUS

mu
+

S
m
1559 AVAH
t O
OR

R
:

VERDUN
RO

3
tu
m ແທນ
IN
m

ra

KUO
to

15
MP

Ka
PR S

EP
+
SI

TEOS
I
S

DERIC
N

NES
E

EPS,
11
IN

VI
LO

2112
H
R
TT

M
A
A

VIRLO ILIT
NAMUN us 111
R

A
110XTULOTTI B
A

TOUL
ts GERT 2
&2 2
+

1
EPS

&
0

Tu
1

V B A

ABBÉ DE GORZE
HONETAN
SNUTTER
. A
CVS
A
VSS
DIEVP
GS

11
15.9 .1
.6S.sL A
2 AR

s
 XIII .

EVÊQUES DE STRASBOURG
IO

LE

SOLDES
AN
A SALI

S
1(03

PO
VS S

I
AR

T
:P

E
I
IHLLO
E

G
EL
G

AR
M

GAD:
U
R

E
N

S
D
A

C
.

VO 3 A A

VD
A T
V
VS
EmolmmunShae

U
M O
D L AD
6

I
f

ET
N
SI
I1

R
w
NS

WV
10
COD
I

2.
w
d

TY SAR
DO
EPUS
9 SIT
75
U

LU G 6
P

T
NO
GE

M
.

.
M

EN

: 1: 8 68
KO S
A

mi
N I
LS

Ove! ‫ܝܪ‬ I
D
S
E

R
1
r:1 2. на IG :
T

ON s: hla A
S
ABB

ABBÉS
REN

1
CA DE
1

RO * TOE
LVT

L RBACHET LURE
MU
54
S+
HOWIN
Oxurs

SS.T * LTOPO
AD
)

D.DE

PA+
M

LILI つ
KEL

いLUAN
:T

A
E

M
G
***

A
A IAN R
 XIV .

EVÊQUES DE VIVIERS
C2 3

+
B # B

ST PAUL TROIS CHATE AUX E

‫نها‬
STOLE

D
GO
3
A

ein
:ES
EP

da
DIES

T
s
T

B :I.

DIE MENDE
ly
C.IN
Co

PA :* A S +
Ju
IT

A B ti

9 SV
d
MONTPELLIER
2

年 B
on A

5
3
DO
I* B A
B

CARCASSONNE LODE VE
EPS

F
+
o

+
.

F TO
B
A

A
 XV .
ABBÉS
DE

CORBIE MONTFAUCON ROMANS

TOUUNERE
como

S
NY
$ ** TE * AА

A
16.6
B

சோயா :$
革

EN
LETOS

S
и H B Æ

CHAPITRES

STOMER DE BOURGES
BAYEUX
M
AMO : ON
FB

1526
B TVR

PR
SE

I LA S
N I VU
A

SA
L 111 I
* Bit
D
S

AS Æ Æ
Æ
d
AN

CAMBRAY
SP

TS
AN
OR

KV C
VI G MO 18
A
T

1 2
co
im

N
JFR

N
PI

Y
‫{ܐ‬

O
I

B V
ZE

A
T

* IL W
E
TO
2

ISA
CAP
CAPITKE

LVE
8

* ITE
54
VIRGO

TRIA

X : Y.
-1

RE

3
OV
ER

G I A

No
III พ
2VI
TA

w
5ว
บ งvo Æ
N

Æ
0

SALL*

1:56 : 2
6-

#M
APITV
13

ARIA

5 Y 6
2

E
:V

(IN
WAT
S
4
M

Æ
7
:

19
A

N
 XVI.

ABBES

DE

STMEDARD DE SOI
x
SSONS
rll
ler

HOWS
Asistlus i

S
154s 2
+S

R
A

*G
3

SM HOM
+ 中 HLO
E

+
R

7
BI
V
a B 8'y V B S R 38

STMARTIN DE TOURS
IND
Os

E
未

HIt
R
S

|
IBT

B
d di

3
+ St
+7 1
+
3

1
B
B
vas S.
!
GID

SCS

!
4
RE
CS
A
CI
29

+
平
.
..

B
mu B
B
1
1

STF CROIX BENEDICTINS

DE POITIERS
* PIC DIC
BBA

RSNSMI

E
st's
24

FE S
+

is
TE

IHS ND SMD
OL

N DS

N P |В
seVvS es
B
S
B: O
F

Æ
AR
---
 XVII .

PRIE URS DE SOUVIGNY

B

MAT
D T D C D
5 1 II EL E 3
IIS

&

asM
CI
O

S
য
0
I AIA U1
B B B

S
8

1.
3 IO S
O
SD

a
VS B
TO

PE +

L
S

500
B B

SATO
10 8 #S S
I
TA
st i
CS

S
SC

于
}}

I
B B B
S

11 N Q N #P
MAS I 112
f

O
L
BB
She

SD
87

+
S
L
w

C
S

B B a
.

ABBÉS DE TOURNUS
L
* OT
MISNO

ud s
LTO
S
HF SCIPI

CKIVUIBLALI
9
*
N

R
KORIT

A
HUI

TR
T
23

o
SUD

SALLERIESRPHop
IF
OTO B
ORIU
N

ES
* SCS
CS

S
A

12

T
T

。
H

+
A

OIDB
bios B B
E
 XVIII. PL.I.

ROIS DE NAVARRE
PRE
CA

COMECS

PUNALUL
ECRO

S1
SSI

G
ĐI THI

R
7
DO RA.

T
1
G

2
. G
R

O
TR

RZ G
A

T
A
UIW

RA
DU
.
DO
SI
IHV
)A
T M TT
TV X

a
R
OR*p:

3 S E + IN

t
I
to YA
Dud

DE

*R
O
e

B +
E OR
I A
O OPT.
D
S

N
ma
RNE

Th
o D E

OTOMORE
AS
KVA

TVR
BR
S
RODDIIUE:S

BUCT 1977
15

6
.0

TU
WWW

G
+ TI
199
GR

LOA VIST A B
3

A QRT:NOT
TO
HT
IN SIT.
G * NO RR
10 3
An

8
rat

S
LI
SD

g
I

U
SO
*
C

O
DUEXS

52(

J
I
RA

B
MI U S
IN R

SI
AO
Domo

PI
UI.

M4 T
JO

AR

G
H

10
P

9
H

m
P:_AC

Jobes
DTaa
號
a

B
T
A
NICE
 XIX . PL.2

ROIS DE NAVARRE
N
RGO

US

FORMOU
SI
VTR

NOFMT*

D
T:
L).NO0

IN

s
91

1 % 2

U
Good

o
+

1pa:0r m
U. *
E

solt
IN
XD

R
MIUSO
A
B
1500
.D

E
O

QwOUS

SI
RE 3 JOH .

T.
DUIWO

S
NT
7

O
D R
H

M
*

UL
**
ER
**
**
B A

E
S

TUD
MUHIBAEN
SOTTILLO

F.S.
BIU

oman
UD
IIRTEG

MOLY

5
SULI

B:
FRI ,

lk ioa: 8:41: sagut BUTOR

B
(

N
el

39
Z
i

T G
CooL

D I SIT EHF
# R.AT
. E

NTIA

JE
RR

INT 10:0
1:
DE

风
2:O 1:5 B
T

R
KUIMOS
E ST

AG
THIS

#NU B
1

SVM
8

GR 10 GR
PIC1
:
DEL

1010
N(: R

10.01
)?

2
+

Ꭸ
38:

EL
3
OV

PEROLES
S
*

1 B
LE:: S B
B

H
1
1
 XX . PL. 3 .

ROIS DE NAVARRE
IV ES

G
YSV REG s5
B-1o56 .

DEI

l ino
Bit D
ARE

COA
级 %

D
B
AN A

TI

R
B C5O62 GR
ic
GGREGA 15
06
D D a r 1 .
D
s
3

T
I O
SAUS
OA
CQAD
R. R

V
VM

A
UI 0.110: A

ΑΣ 5 G
R
AN
(55 T
Car

DD
PDIE

5
.)

DI
A
s

Rus
IOA

Hਖ 9 CO
. h A
N

A ' ൻ
NT

Ind
FRANSPARE

GR
$ 1555
KATIBLE

RB + A
D
C *S*CH
ET
UN'

LORE
DES

OSI .02
101

N1S5 9
heraus SANS
B
1

B A
I

RE
SHIII•D.
G
N 10

U
AR

N
1 MAS AA
ro

11C
R

R
1
E

1
1
 XXI . Pl.4.

ROIS DE NAVARRE

PREVLONE
RE *
LE SE
.821
G

G
SVAI

R
:15 COт

VAD ESTATI
s MIRIS
bu
W

DE

AR
SUIL
AR

ND

E
D DE
R

PR
A I
GR SVM

GRATIT
EP R
3
AVA L

V
RE

DE

·
A
DE R
I US I

ICVS:11. KECANTINE
LINAS
REN >
T

RE
SAR A n STAO R D
QV
GRVIT

D -B . TE M
E

X
RICTS
RR

S
R

LAVIJA
A

8
O
.

IC
-- X0 LI S T kur
a
DI

JI

A
D:

TEN IT B G VIO:SI
RIC
HA
ORATE

10

. 1 1 案
9.9 is ad TITA
R a A N
 XXII . Pl.1.

DAUPHINS DE VIENNOIS

ASTRE
Quod
TED

1 2

ON
.8
UL

VH
NT
WO N
R

N
V

S
E 6 IO

I
3

I'
LL
HT

SIDO
T

A A
S

S
TOY

No
K * OPE

U
*
BOT

ID

su
d TV
sus
S ***
A
W

AR AKANAN
EHOLS
ST

HUDP

ca

8
AY

NIE
E

Q
T

i
UI

A
T

A
LTIISTAED
VID

N
DAN

10 E 11
Vans

TS IL*

LUBI
O

TI
SITS
ES

B
R L

E
12 13
U13.

D
VI
D
A

B
B
L

C.
 XXIII PL.2 .

DAUPHINS DE VIENNOIS

POPRSIE
2.100

TWIESB
1

KROS
2 3

sudo
S

KRO
P

Ona

KO
D

*
**

HT
**
**
**
1

TPLACE
5
KAN

+ o
TOR

F
SITE

D
R
A
vienen

VDOVICE
S
Romur)i

Van * S17 I
T

.
suasio nume
w

n s rat
a

R
Krui IN
BANEDAUT
VINHO

ROM

LYD

SITE V
pov?

D
AR

o g
SUCIIZOS R
w B
lua
PARA

S
T
R
E
M

P FXp
X: PIA

1
a:
10 il
*
EXP

*
KINOD
ARTIST
O

101991
.

1
 XXIV.
PRINCES D'HENRICHEMONT
N MAXI
.MA
EMO N P.S-DHEN)
JALOA
SDERKAS

BETHUDYES

REG
CE /
BRIOTTEC

ZI
9L1E.
IMG

E
MO

GE
SAAT MO JA VN D.D
I AS S- TL .
I A AS E E
A

ET
DDE
It '
Puasa

PSDENRI

DO
DOV
. 6
: I D.BE

3 +
163

BLR

VE
X

GATE

20S1.0
TA

Æ Æ

KOVRNO OVRN
DO

N
EN

I
B-DETE
E T A
VR

PAR
B
tanas
RI

O
199

2
E

4
C

ST

LE
2

Q1:
81

xy URINE
XV
FORDRE

O
H
0

W E
N
BBT
E

Æ Æ
RICH

PRINCESSE DE CHATEAU RENAUD

CVS -
P
LV

CR
I

A
N
D

GU

OMI
:

AY.SMON

.NO

ILM EMUSE
DEN

VA.
US
ACVSA

A
I
DE A
REGINALD

E
CR . * LVD . 3 TIA.S.PRO
PL
be

AL
.

CVS .
t

AST G.
V
SVO
es

RROE

W
NO
: R
G
P

$
APP

Ca( HIOTG
n A
A
OT 1
 XXV.
KI MONACO
PRINCE DE N EM
SU

1 1
MO
O L

1
O

N
N MO

EO :
ON
VU 921
LS 01
adi

2
N A
8

JEAN JAQUES TRIVULCE

INCTUS
10
:1 R E
1 MA

A A

XP
2

S
L
I

3
N

MA
GE

a
R

EN
TTOL
9 us
MT
ATRIVES

OJ XP 102
VINCIT.

A: .
5 6

4 TDI
191 :19 TN VU
A
X

R
P

TRI
ACOB
OP
E

U CIS .
GL

IA
.

AO

SEN 103ILL
VY B
A
.
 XXVI . PL.1.

PRINCES D'ORANGE
R

S
RI
T
SAL

CH
* 3
এ S
P ct

6
A
JaHd
nd M R
8V R

SIO
CC

#B

TRU
AVRE
*

ID
P on
SI

IG
4 5
OH

Di
B

YR
SL
VO 2
smus R2001
S A 80 R
AV

E
R
GBDIL

XP LAUAL
A
I
N
C

XP
SD

XPI

8
W
IC

0
C

LLH9
A

:18 : 2
T

TOTOO OU
AV 1994 A

m
o
R

10
Ö

n
Bi

B
TOL

ES
g

on
&

.
C
BILONA

A
Z

PA S
23 E I
e

12 T S
BI

L
R

:9
€

A
R

d
*
) K AD
S

3 A B R
8
B
I

P
R
I
GLORT

N .16 22
OS
BLE

19 # 06
0I3.

O
N

N OH
O :
 PL.2 .

T
COTIDI
WR SOL
N
O
* DE

Stereo
0
A
TOV

PR
JOKORT
3
.

110
Os
ol STO DG fio

O
i
R

R
DOHODES
Æ

ELE ETCE
LO

PGPRS

12
GPRI:
s*

A
G

I
AUT
D'ORANGE

GP
S

9):
I

R ES
L V 17 IF

FOLLOW

R:D
ORI : 11

L O
RITIAN

SO DE
OVR.
log

O
XXVII .

N
OS

08
FORGATE

RO
OM
SOL

24
91 0 SOLIDE 20.1mo2.20

ET
9
S1

65

GZ
PEOPRE
GLO
PRIEO
JE

RY
E AVR
+ 9 PR
IR :
HO1JMOEM

.
1:
CUINTE

D.G
PRINCES D

FILAN
O .
LA NR

A
S
FREDIT A

R
VR RS AV
R
STERS SOLT DES
GP V
* OT

N
OV

E
Ked

D
D ti T UT

KOM
RUOTSE BOLEST

9
T I

asp
T

C
U LAR ES
ULKO

iSdiAIN
OGPRE.GTE

7
IT

Æ
N

A
AV

s
.
SPR R
D'
G D

Hoe
EI LA
DY PALLETAS
 XXVIII . PL.1.

DUCS D’ALENÇON

DE
S

CA
BV

OE

ME
T.
RI
VS

SI S

RA
FR
TO
SE
M
IB

M
NV

AN
OB

RA

CI
SE
SS
OB
; HL
OR

1 2
a
0:112
T

I
NY
A

Is 81
15
. 18
CISCO LIBE PERFIDIS AN PERFIDIS
A CISCO LIBE
A

3
CB 5
CB
R
A 15 8 1

81 157 LO
O

VE D

03
ΑΕ
Æ
DIS
FR

AD T
HEXAC13
TS

TE CT
FOVÉ
AN

TRAN VE
.
IMO

)T

ET
TIT

R C LISTE G D O I582
INI FRA RE
NCI
SCY
DI

ET FR
SC
VTIT

82 A F
8

DBRA
.VTE

201
E
T

'
:

E A DO DINA:INUE
3 A I
D
I 582
CR )

1
 XXIX . PL.2 .

DUCS D’ALEN ÇON

D IS TDA

OT
LESTO, WN

CU

NI
ET : "·E AN

A
NIOT: TD S

CD
AZ

T
1 2
UIXOS
FO
ON

R A
T F

AN FRE
AN
ET
.
DI
FR 1 DIS RE S

DROS
FR

LAO
LLC

TV
3

SIQ:

IT
0.1

S
AY
. N

RO :)
A

U
FR

TE

I
D

Æ 15

PR
.GA

. SE 6
O DR
GRE

RELIGIONE
ET IVSTITIA:Rent 5
VOCATO EX-GALLI
PACATAANDEGAVS :
ET

:0

DVCE : BELGICÆ :
IgYAN
LIBERTATIS .
1 9 : L S :9: CIUL
VINDICE . A
( 19Ö FLAND .

FR CO
NC
CT

AN OR
ES

RA
B IC
CR

C ERANC S
ELGI
CVMB
RRVNT
COXCV
DI

A
DER
A

FOE
R

UV
IE

NEXT I
S

I 1

11
 XXX . . PL.3 ,

DUCS D’ALENÇON
S CI CO
CR E .

N
FR
FR.
V

PLA
1
.

3
DYX
FR·
I
A

D
V Thea

I
N r

AR
U ? d FLAND
ag : 2
FLAND 0.) .Tv
Y
1-

E3 FRA S VE
BRA
T
N I E BR TE
F BRIC DOD AS 15823 R
FRA

RNVM
OFLANZ
) D

I S
lo
G

A
RE

FR T E NF
AN F F
DE

A
FR
FRNT

R
LI
an
dIA'S 6 FRA
Bay

AE N
use
A 2
BR $ 158 . T
FRA·
X A

5D.E

NOIN
S

0 ) VILLAS
R
TE
TERN

TT
A

НЕ 128
)
TR

5.
18
N

F
NS ta
B1

V
KROS
5.1

Æ
M

R
-
 XXXI. Pl.4 .

DUCS D’ALENÇON
VN
DIS CY

3
IC

01
R
T
T • FR . E T

:F
E
NI

91 11.2
E
T
1

N
EA
IT

: EC

BR K:
AT
A A

V
ᎬᎡ O
RAN OR
M
lugas DIS

2:21
FOT

V
NV
I
RAN
AD

WIN W
S R
LLOW W. Æ 15 82

NSE R.
F
R PRI FI
RAND
VE

FEL
ICI
TAPATRI
AE
IN

ENV
RA
A

IO 0
QTV719
FR

E
Æ Æ
L

E ER
UA

DR
8
15
6
VI N

GUARAN
Æ
CSV s14
o a

FRA
Com N :)10
TYRANNIS
I en
TERUROR
RAN

LU STO
AFFLICTIS
NA 00
B

:1 CE REFUGIVM
tiI58
E

3 8 R
-8350
R

Æ
le
1

1
1
 XXXII . Pl.2

DUCS D'AQUITAINE
B
2
3
R
功
B lo ta B A ta
DVX

Cta
S
X
Y
AQVI
* . *
A
.04 R O + B
TANI
* E *

17
CK
8 9
RICA RICA RICA
CE *
+
RDVS RDVS RDVS
VUR UU AR A fil
Petons
RIC

172
10 / DVX 1
E

RICT
Oo
ROVS
A TIQVIT RR
DO
R

R
ISRA

ED
€

OV
OV

HO
DI

25
t

T 13 ol 14
P

n
H
PROI

76 L
I AL а
t
+

DO o 0
1 小
A AR 10 《

LE
NI
C
i CD HOIB
Trg LIT :In More
EXET LCIS

26 '
vad

ELC

PI

1:
T:ER

11 :
TH

IS

4
A:
 XXXIII PL.2 .

DUCS D'AQUITAINE D

UR TAGL

WNIN
I B
XN HO
OD IATE
710 D FRARO ho
m GL
A.

EXOS
AQUEST

ROET
1 2

O RRA
ORTE
N

DA ID
HD
4
20
1 SO S

QI(S
L
19

DE:
A Un N
LD

F
R

ANGIT
T
AIRS
i
Dr

S
LO

40
12

RE
TE
TS

VL
Y
RD

N
A
A DU A A
E

A
ATR
ROX DI
PO
R
* XPO MIP * XPOSE !
RDIS

) LM
AD
dxis
ETE D

TU
L
ing

BER B
ETE H ENE
Dom

*
O ROT
X

8
C
URMOU

TVS
01

X
3 AIK +
Para H

AVITA
B w
*

N18 : 0VX
យAL AR
A

Do
v

A
i m EN

l E
o
ED

a D
w *
e

Ab
**
e

**

c EglD 11
ww
O

CS

10
E
o

es
GL o

USO
RI
T

U
T

:S
U 21 rə
LO
Como
V

A B

11

1
!
1

11

!
 +
1

XXXIV. PL.3 .

ENE D DUCS D'AQUITAINE

EDW
n
mi

c
* BEN C

ni
ARD
V
Do

D
DO
E

in R
c
។ a

K
UBWO
+ l

Q
ULIS
R
11

R
។គ្នា

L
D

Q
A R

0
NI GLE * ET DIE

AD
G 1
DI I 1
N

UTRS
KR

BLE
19
VA

CE
AR

T
)

E
D
T

1
D
RE

R
มี A R
G

AR
ER

A
T
I

TIN
PINCPS

G
/:hAoX
E E DU

PRELS Swy VI

Recy
e8

Ens
20

P
AR
0

VL
:
DS
H

L
Y
E

RA

TA S
R

O
R TI V UL
U 1: 1

KI
ED PO VM :R * DNS
AIVT

C:ORSPALT
DNS: 1

VT
: .
VI

O
ussoeu
ALS

110
S
SP.:MU

OR.
A

GRNES

CO
SAW

do

+
:Pr20o17

P
T-

T
S

E
GI

O CT
♡

UI :
2

me * DNS ,
Z

ER ADNS v
KIVT

N ma
JE

Ι
eV Λ
T

A B
m Ο
123
S

D :1
O

Υ
L
C

SOUUKS

12
OMто

W
don

PT
L

DER IN
Ro
ANG

V
UR ŠOL
*
E

a PT
C
o

S
PO
TO

PO HI
DW
By
Vuwasild

N
S
EN

HCV
VODASSE

LED ::PO: S
KC

BEDIS.
AIV
soOukd

TO

GÖZ
Sudn
09
O

Pte
L
AC

RE
R

c
GA
Ś

a
sw U9UY

+
 XXXV . Pl.4 .

DUCS D'AQUITAINE }
YS
PO SUDID

OLTRDIES

SU "
D . JD - P

IDAY
BE

D
FD1

I
ta
Spar

DAS
2

VDOA.
I
OPHER
SE

OM DUE
MOJOS RT
FO
NI CE
DuPo

20
T

T A DEVI
toolt
NB

RO I

GM
GISHA
F SE

10
och
I

P
W
3
D
P
E

9l1p 8
N
W

A
( u"Ss 120 CT
IN
IS
EG
*R
FouTWO

E
VXI

I
DIETAD
PO 5 6
KN
L

.
B *

au
REG A
DUN IS. AS
PELANCE
COP.CA
RNCLIO

I G
P

P P W M
I

KR
M
R
R
A
R
OD

D
:

O
I

*
P
C

R A 1
A
1

P
ROUW

O R
2012201:

PR
Q

O
O

T
U

11 T
# @D
B

D
&

CPD:

OT
1 10
TO

0 11
P
G
G

1 1
Q
su
E

RR
R
GLO
T

B
R

AE

RID
OP

O
D
TR

S P A
or Test R
PRIO

D
14 1
N

a
ES
UV

GI
E
TO
.

D
O
DO

I A
IS
IENT

A
US
S

an
S:
 XXXVI . Pl.5.

DUCS D'AQUITAINE D

CRI

LI
E
PN P NES

RI
ID : O
RA

C
ot

NG
PR

OM
1 2
n

GEN
ТР
LOO IDD
OVDCSOSI
РеЛ

T
R todist R

숏
L E
A
BL
P IR
HOD
ILE T
D. 1R .P P
R

0
R
BE

TE N
1
3 D 76
D
IN

CU
T ST ‫انز‬
SULI
8C

L
OP

POTS
O
J 00

S
O
R. R
18

GLU TD
. P.
OnP
A.
T
P

Ta
S

R
P

5
:

TOU
D

Do
O
O P
T

T :S A A o
es
XP
‫اولماال‬

AT O
Pm

HAW

**PO:VINE
o: *
sdoon

ans

I
‫ب‬

AH
RO
P

D
d

SI
O
RO
O

Pa

LU
< VUODE
TS

4
HODU
а
XP

A
arbu
IV .s
UV

4 个
o

10
Ohi

E
KABW
A
RT

1983
:
 XXXVII. P1.6

DUCS D'AQUITAINE
A D E R
T ICA
EI

AANGLA
R RD ) * V
O

LIVM

TRI
hina O
1 K
RX

C
:D

光
4 R
19
I
D
MEVM
RICARD

a
no

R
net
Ra

A
Fa

T
11

G
d
‫ش‬

‫س‬
‫ام‬

‫ا‬

119€1
‫مانه‬
‫ان‬

LO
vxo

V
RA

TO
D:
Q

xS
D:
TE

D
R A A
T
S
)
:

S
(FR .
OM
10

VX
VX $

8
R

10
TD

U
XA *

nes +
S

A
A
R

QVI
OVT
AGL
REXHENRICVS.
PEUKOVJILLPOI

IaE nd
App

NE L &
OVX

11
FI ?
Ho
UL

DE
N

THETT. ize

SE

I AAV
AC
I

+ TANI
4
38
E

A LEO d
E•

3tu .
T

B
130
U

IQ3U
SAM 1

* ER
XELID
*13,39

12
X
*@U

R $$ n
nome
1

id
!!

11
#
 AA
ld

15
1
1

11
1

1
+

+
1
!
Pl.z.
PL

: PA :
X
- RPC
LIDHIN
D
D

K kA
T * XPO.
I

VW
X.MEN.
a

RE

RE
DUCS D'AQUITAINE

d
AR

BIRIOS
AR

ALD: d
+ L\U?

GU
SE i

31TT+
S

TT
LV

E
RANT:S RO

12

A
OT
12 ORT
s

KA
se

S,

* VY ,
i

IMP C
Te

an

OLV

D
a DEGRA
:
IO
R: O *

KAR
TE

TR

0129USI
XXXVIII.

RA
TU

J the DI *
F LI EOD
X N A
S

VIT
DV
V

HENRICLA
:
10 O: R YS IT
IVISA
:F
NA

R
:D
JAIL VI
U
. X
P
CON

XP C
TOUR @1

次
D :
:0

:B
K
O N ERA XPC
DOMI DE IMP
OLL

17
LE

AR
CE

o
or
PRI G RTR

u
R

i
A

DVX
LAUDE M

NO
A
OR

0
S

16
IU

19
X

NT
INO

RE
IDA

01
'AQ
FiD

/
 XXXIX P7.8 .

DUCS D'AQUITAINE I
N I U S DEV VOICE
VI :SI L Y S:
1
SEOT OPL
I: ES:IS
M A

92A
X
HIL
I

N
FC1
LSA 1

:WA
A

I: 3
VI

A
S
S:

NOVITAHORVAI:0/X:ET-S.
EN T
M

M
U

T
KAP
. T

RE A
OX

SI
COMET

BE T
LQVI

IE

TV NIE

VITIPOU:N
T
OTT
AN
T

2
3
E
E

:
B

&QU

IT
N E :
ING A
DV 4
ER HD X
T: PO
7

T E .
KAVITA
SI

DVF
DI C S
IC
T1

* IT
К
JU
POMOC
AT

( А)
0 Rome

10
BO

0
*

DV
DV B B B
E. A
DNI . 的是 B
I a
部
PERT E n
OD

D 8
IN

E
00
0

on
DAX
SDAE

ysoou

B
03
GRA

1
 XL . Pl.1 .

DUCS DE BOUILLONET SEDAN

PO
OK
NO

SI
N.

LAT
26
13

2
&

N
61
M

G
JUSIO 1
•

N
r VA
Ra So
SUL LAOs EN V.:19

T OT J
B O

LA D - VZ
O
M
S

LOUNAS
SED
SI

3
KA
TO
ÆV

ES
S

A
HE

तन
ED

1613 A 1613 Æ
S

E N SH VI
V R TII E O
T AN V S E E R LTS
de

H C S
Onni

E 5
I T O
MI N s
H
KA i nd
B A S:
TS

HE
IONE

NR
IC
SV

& LAD VS
BVLL

PR
SV

TEE
PR

E
) MVS

MVS.

D
SPA

U
Id I
SMAONI R
Sdn V
: X
DV

1
 XLI. PL . 2 .

DUCS DE BOUILLONET SEDAN

.
VS
TONTONE

KDRE:
1

:
O L U40
ITSTO

NVUT
N

AT

15:0
U SI

ARR[:
OT
A
2014

G
T A d d e
CON

EG
是

0
61 NUS
TOISE

.4
总 会

I
28
10.1
M1

ON
A
Ps

IS :
.

E
PRI

SVP .
ÆVS
H

HE
1
I

16
NC
II

We
HK H
14
(

0 S
CIT
EPS

Æ
CALAO LAKINI
mann
a no
SV
Dvaatna

P
RIC

LION
HEN

I I
I NV
SI
ET

R
II
.

XLV

A
 XLII . PL, 3 .

DUCS DE BOUILLONET SEDAN

T T EL D
TO
O

E
A D

RD
1 2

16
RE

OH
.
IO

eleOLUN rH
S
Æ
o

38 DO
16
61 8 4 TA
DVC:BD:D:

3
BL

MEREAV
3 DE
DA

SEDAN
Orn Æ এর
1639 .

AD
VE
STEREO
ES
ON
T

EXOT

LSE2:N

ST
AL
IES

B
O A
Lag:9.0

GOD
C

EF LIARD
DOVBLE 8 DE :
7 • DE BOVILLON
BOVILLON 1681 :
Æ 1 * .
Æ
 XLIII . Pl.1.

DUCS DE BOURBON ET BRANCHES

S
FES 3 I
T T

S
V
ACO

I &

SOMO
O als

R%VSB
SS

10
T

SM
O

为
QUES B

EL CIL SAN

OIS
S
T
BORBON

E
01

MA
O

AIX
E DI VOR +
J

PAR
65 )
U

I --SNIL

TO
I

RI E
Se

TR
N

S E

S I
SHI
MIL--
S

T
UTION( KUPI

)
BOX
B

UTV R
LUN* L

P * IN 8 ME
* ETR M
E
DAT
STO L)

D
I

T * E
)

VIT
as

*
. DV7

SA

CE
T KA

>

PROTO
Quno C
KIXMI
M

U
B A
U
TRV

10
TR
.

S.

О LV
dX

100
" OL 10% Л
L
D

B %Х B
V

< lm
X

RISPODP ART M : D
DON

12 17 "
15
R EL 15
IBA le $1975. * 11

do
ck
·LE
D

R A
 XLIV Pl. 2 .

DUCS DE BOURBON ET BRANCHES

DN
VDO

por
VAD

TWO si১
S:
.P. O

FOT 2

IVT
M. EVS
SUS
ha

t
** ATS
D

Ga

ITE
৫
nd

G
AWA W
MB

(
NO
A w

ET
T E M AL É
CR
P
1
3 5
HDMI 77 RED SP

ON
1
B2

DEER

EWOO
DO 15 * TI *

S
VR

NIE
A

.
.P
MB

ADID
+

)
O

L
D
V

R:
OTES
(

E
O M

FR OVRN BAT
R )
FRA
. STORIES
AN DN 82
IW - L

NCI
O S 15
. W

8
S
IU
IS

C I
VT
KWO : WAAT
A E 1
E ·

T.
DOSNEE

T
DOMB .

P M
9
IS * DNS
8

P.D 10 38
* DNS
5

1
S
1
: ES

*
*

S
MEV

OU
Q. IS

H* H. 1.45-15
D

TE

SPRAVCO TS
O

I W :
M

D
}

4DN
-MΜ

AR
al

160
So
on D 12 ,
OMBAR ) D 13
OΟ
w

:40
SA2E9DE-
oa

N
LS

R
d

14
CO

H н.
EM

ུ་ H
FO

н
FD

C
EZR

ད
I

H I
S

M ISP NR
:P)

E N R :
ED
E .
P.1R * E DH R +
H
i

4
 )

XLV . Pl. 3 .

DUCS DE BOURBON ET BRANCHES

DO

09
MO 5 DN DNS
S
9 92

DO
3

16
HP SS D
15 15 S
.

:D

TIS

MB
SP :1
N
B

:P
SIOS
109

EVS
to

AT

IS
w L

.
al
B 0.1 R W LO
Æ

* DN

MON IISP.
t w o MKM
TO
C 00

T
A
A

O
1R7:)

:R
M

K R
1*

SADT
ME
18
14
PENON
SARIA ADOME

HEN VS10
16

** DNS.
M
DE
19*1*5 C

L
IWP

AO
F
1 T
2 1. U ,
DO::
s
ET:

A R
w
T
.
DOMA

D
2
5 N 11 20
S 16
S

10 6
1 *
IER.
I
L

DO
DIVI
WE

M
E

mo
O
M
M

NE

d A
B
len

B
a
Æ
ES

GA
MB

ST 2 9 be DN
VONDES

13

16
STILLSO

DO

! ON
ADI

* B :
162
D
N

AN -
T

CELO
:

GO
O

SV SA d M A
ET

M A
lan

1
 XLVI . Pl. 4 :

DUCS DE BOURBON ET BRANCHES

KSTO DO E
OMB
A

ADITS
S 3
I 16

BLE
VS N
VF

Æ KO Vevo

o
R

.s

HOM
GA
ST

INI
Ba
16 + 0 *
3 O E

OS
k
SPIT 164
O

4
og
M

M
PRIN

O
SA

POVOLS U 7 OV
1-9
A A N
..
I LIYO

ADIVA
EG
C ARN
16 + 3
STO

N ON
W S.
Z
?
BL

U
N
N

T
O

TE
S

12:00 V
L

AS
S
ÆΕ
ET

E B

D
* NS
DNS
NICS

RO

101.

*
5

I
S

G
4:10.19
T
R
示

‫ ܀‬ago
R
:

B
P: R

Æ
FR

1
10 G 12
PETRDES
OS

1
A
S D
SRD

152 + D
TIN
DONIB

TS : P 11
0 can
GASTON

S
15:1
‫نما‬

O
TR
A

E
AL
AR V

AD

DE
D
IERS
4

070

.
10

+
RE

I
M

non
1

A R
mem
!

U
E Æ

1
 XLVII . Pl. 5.

DUCS DE BOURBON ET BRANCHES

DO
P. MB

DO
S.

‫ܢܨ‬
P
I) EVS S.
6

M
STO

ARV

‫ܕ‬B
1
S

NI OLALCO
M

S
AC
N
LA
E
TOL
D A
• 1652
E AR
1
FR T:R)(
:E
HOMB
4
QEN

LROLS
SED
ve

GAPORE
su

d
IEN

D.
DHE
s

ILE
.

05
91
12 IT
A

ER
ch
O
原 N

次
ΑΕ
ITS
R

A
VI

165
D
2 ta ÖVR
DOM
Ετικ

* AN
IN

είν
TE

3
ME -167 .
ος

ος

91. <
S

KU
SUL

110

d
HOL

S
IV
1T3:A6

i a S S
NA
: E

N PV RE
R

O
VP

R.

STORI A AV S B
SVP
MATOT

OV PRE
E
I S 73
PET 11 SO
OM

AND PRE RES 6 VT

s

- 1
mo

IN

10 9
:

DOMB.

11
DED

T
s

1
JO
Hav
O

!!
1
M

A A
N

DN
DA
DEM

ADI

Sat
RTE
yu

WECT
E
IR

SADID
ng

URE
u

A
TO
R
O RT 1
ET 1
LORES
S
OTRBAOT
r

12
a

CONDI VMIBBE OV . SOVA14

v

13
S 3# DA
DE

1016
1068 MA N
STA
ME

R Æ 166
7 A
DE 1

1
 XLVIII . PL. 6..

DUCS DE BOURBON ET BRANCHES

TCO STE
BOV

Y
OR SION
R

NE(
1613 : 1614

BOV
P. E
S
E

KO
STRAT
AF HIN
S.

BO DE S
I D I D
O
DE

R O O

1
BOV
V

3
11 44 nc
olli INO
03
2

0
*

a
S
D

LE
E
02
Pi

. D
Æ
BO W
N Æ B
AR
FR:BOT MA

21
R

7
7
.
* .2013
94 100

AR
UM

8
they
E O R

ID :
2V 1 S
4

N
OT
ESON
0

N
ENVOUSS

KT
NUOS

VI
IN

ER
O

* XXX .
R
R1
TER
VI
PROIN

1
BOERBIA
R

OMN
EO

IN
V

10 11
BO·

AN
E EM:2

O
**
T

N
( OS :
O N

TE
S

RR TE
A W A A RR .
1

16

11

1
1

!
+

11

11

4
 XLIX . PL.1 .

DUCS DE BOURGOGNE
R
D * OO D 2 RI

ODO
6
T
3
+10

+
)

DD

02
+

D
ক ৪

I
K
II

A
B * B B

CE
7 DI
S

* D
1

SIVIL
5
o
o
0

D : X
vi
o

pdaa &
B
BHN BN
ICE DI
1 R C 个
RISIA

O
DEUT

S Å
AD

TER
#
10
TUT
%
o u XD E
S

Dur
U

A A

HR HR
8 IS S + D E
I SI
*
၅ ဝ
H 2
98

HT D f
7
2:

B no B
la B N

11 13
S 12

+ B x B B
T
O

608

sta
S

C
of
O

D VE
I

3111
us

H + 2 P
S

19
N
&
B

13
x B B B
11

14
 L. PL : 2

DUCS DE BOURGOGNE
HO

GRE
15
TY
IE . n
Z
D TT
IT
@I

2 FI
THE
oa18 G
maks
n

B B wo BR
US
Y

Y
EX
D
3 o

I O

S
# B6 B 6

R
B 6

GO
B
Sp B B

BID PN m

* PEHRIGE ODE 乐 o
OME

. S
S
G S
T T BVRO
ODIE
B E 10
* I B
la* V .
A
n

P
a
W

เG s
PI
R

9
08

8
V

:0

+
D

50 B
quo er
ed
es
B
DI

DUOU

PN D A
SE
RCY

10
17 V
wa

Sa DU
I

a: S
CT

Swao
SET B
C

LE
1

1
 LI . PL. 3

DUCS DE BOURGOGNE
V

PD E
A

SI

I
R

DI
I
BI

TID
Q

nom
WO
V

AH
OL

*
2
PHILIPVS D fo
?

ID
O O
D SAUTI
B B
BV V

N
PH

DIODE
ORE
E PN
IDII
IT T V AT 45
E A T
QU

LP
AD o *

D: U
BE

HC
n R
EXP B V DV B
RE
B
D HIL P
N IP
ET

LA . PUS
TAALSIUDD

1ADD
F
1ID
.P6
S

E
DET

P: D

KUL
X

ELE
EGRE
WO

9 NI OU
UV

4.
: I

· VI
11
ST

I
:

В.
XAC
O
D
U

RIG
Í
PA

MO
V

RU
CT

VID

TI
DV S:

TOPT
T
PI

SIT
NO:
PRE

A BVR

G
OMDA

TY SDA

O
KAT

T
DU
ALI
G

WO11
A N

ST
B

DO

2:97
S
hli
A M
&M

G R A
VR :3.
Y
KOMEN

V SI
ITA

:
VI
Mo T MOT
C
TR

OIRC

n 10 N
FLADRIA
U N

VT
DU

U
G

T
BI:

EN
U: AP
11V
P

《10
:T

A
OMI
A V
POLE
GR
D E
V YDO

1
 LII . Pl.4 .

DUCS DE BOURGOGNE

GHO
OB . Ρά

DAL
ς
ES

ER
GFPS B MAS
M

09
XA
B
P :D
I D dc
JOHDIIX
Dp
TRU AT
TO

FIOLE SI

KOMOD
nh

*
T
RT

TESSE
i

3
a

D
A
IS

AN

为
T
2 AT B
OT B
SA B

EN
RI

* SI
E
D
I
5 AN
DI

POV 029

I
A
AM :S
S
B D R
DN
IO
TO
WB
D
LAH . HS :
TO
VR NG
*

OT F
n
: S

1
MA

FISLA
LO
Ve

A A
t

HM
KA

ON
S eos

VO

BVRO.
E

LE

E
NO

EAN
vid

:
U

SLADRIE 10
T

AN
S
Y

N O

光ge
VA.

A A

T I G BYR
COM I G 1

1.
 LIII.
Pl.5 . 1

1
1

DUCS DE BOURGOGNE
TI ON CE o
I
ROA E
:D . OD rs Do
KIL

ONE
G

CWOODLI
7

BRAB)
.
11 1:
09

FERIADESET
Xo
A
ԱԱ
SUP

DO

O
MI
LIMB
RED

BAP
H
Cord!
T
Toys

S
SB

TOUT

TA
3

DVA
V

FI

P
T

R
L
A gery

O
.
AH DV
TV

SI
S H. T:R
AN TA
DI

MI

U L OD
N

ал
D 3D
BA

а: DE
8 B
IN
DOM POUCO B

IR
i

N I VIC
C :71
BVRC

V
OT T
Ի
Տ
*
DV:

SOU ARSI
LU

ARS
D

TO B
G N ADIV 6
:PAR : M
B A SOASTRE
:C
ADB
S .GR 1

DRI VRG
T IKOSTI
ella SF
LARDA ) KIBA L
HS
HS

P
I
V

TRA

LOS
1980

SUD
N

IST
S

GRA
AV
DBE YS 1

N
 LIV.

‫ת‬
P1.6 .

‫ע‬
‫מ‬
‫ש‬
KELAPALOBW
DUCS DE BOURGOGNE

.
,
Sploh.FRRAE.D

DOM
DÍS FLÁNy

NVTE
I
FLAP * NGO
28 .

S
S

VT
I-NG
DN
AT
Ꮪ
h 1

M.
.

IES
ME

na
In
FRA

TRO
2
NSI

VI F
ANS.
A Qiz Dao

-NOO
M E DOMI A R an #SIT :
ET DNS:ITE PL
SĐWOD
S. NI m
I .
A *

ᎠᏎᏗ
व
ENE

3
S1 EN

MINI
.
FV
M

.
IN
O

im
T E
C

A
GR A.
GR

DUTH:
A
.

DI
L
N

AD
PS

.
PLAND

ME
E .
ROR
E t
EN

a .
MO
R
AHNDE

SI
BVRG
L NE ,
COME

স
T.
*

F
্
SDLC

ব
s:ue

WA
T

ta
ব
OU
COM

ান
:

OUE
DU
D
1

DOVLDIECHI
. D

a
TM

Xi :10
FLAN
ST
L

DIAN B
U

N E SI
K

ND TI SIT
O

m PHS
m

A COM :
W

B Ecco
- BVR CO :
w
L

S TEILE 2
&

U
%3
DO

தா Lemn
MMI

na :
RISDELEO

1 OMás
GRADVXBVRGC
ON
UC
UDU

FAST A
PDNS

*
AT

10
TY

E
DI

T
LODOXACHY RA IA
IDDE
Q

T THW OG
BEI MUI E:
GR V
T: DV *
1
 LV. Pl.7 :

DUCS DE BOF URGOGNE

MN
OH
FPERO O

ME
ANH PHS.

DI
DE

A C
WOS
L.
X

INI
港

WA
LA
* EN
B DO
B
PIC
ANT SITN

R
S

DEL.GR
P D

ROM
AN * UIS PA ES OM

.T
E
COMEN
IM SIT

OVU
L

WM
S F
L

ET
. IAI
GT.SCOM
C I
6
C WO ED OM
NI
I N E
NE ED B I B
IN
D

B ,
ph O
V

D
B BVRG
G
BVR : s. G N
N
DH RI A OHTE
*****
LA
UDWOU

De SIT
F
: as

R E GO

d
GN DT
A

wo
B
m

DWODH
UOV
VR

w
DV

AR
u
MAS
BEI

K
YAL

I
E

E
A

7 1 D
S

6G. .20 IR GO
A A
MO IG
D DR
B

HL
KHI N
BVR
O
Th

TA
NA4

ED
C
SO

áUNi
VLEHREES

ở
D IN

DVX:

ST : 59d: *
SIL
NOV K:

WO ICO
IT

O
:)P IS

BV
A:
IT

RG : AR
HHON
SE

ETE Ph
RIR
D

PhS : S.
X

V
A

:B n
DBV yordom
10
GE OLYT

*:
R

R S
B

w
T E
T:

U N
E1l

MO
E

O ID
).

N D R
E : W
PL R
:

A
 LVI. PL, 8.

DUCS DE BOURGOGNE

LE
PUL

MO
S.D

NR
SED
IO

S
IDREAS

OE
A
x .
1
.

ET RA
N
N

G AD
DR
U
е

D
O
KD

thEe
UL
B
P

S
A B
B OP
Za
. RAZ

VINCIT B V R ) Z
BV
I T E
RE

RO
GR V
E

O. #P
IBIT

HS . DV
TIP

H
LI

5. X NO

UD
M
3 •
Ow D
.

AW
! Dax
11A
E
E
CI

PGE
C
NA

P
REG
Z

DV A *
BRAB.LT XB
VA
E
ARROVAT * PA:V
COBT
P

ilais
h
' S: * Pa ;
TOU 3
..

ODE 1 :94
FB

N &
XA

4 DA
4/6分)

C
V:B

*
E
PC
:

KLODS 12 A
*P

FR COER
ETTE OODS
E REG

I DOBA
C
N

IT OB: TI COB
AT

2 :
2
om :h
:5 h
OM m
3

i :
suam
LA
D
&
D

L
D
:
V

TP A
9

:
RG.

V * :B
2:

A :
C
* * :B TVTOR:
12
00
TB: OR

* Phs. 1: 0
D MOD 10
9
3
8:

D:

A
R
B

1
11
 LVII . Pl.9 .

DUCS DE BOURGOGNE

T
N
PI
TT :

E
INOIZ

M
T
De
PIMRI

WA
est
VR

DIO

D
DELEIL

V
X
TINKLE
-WODY N
FROER * om )
OLL

BVRG A
ECHT

Luule
BYROVNI

* S:Vin ns DVX
R

л
ND * PhS.. A ** PS.
о
DY:S
MË

CI
й
**

AVIITN:
ET

TITN
: а
PS
:IP

BVRG

.
PLAN

S I
LT

P* S
U.
.
: R A
*
N T :* PS PS: ECHE s
* aEnN
COTES ROGNT
WOD
k m
P

ITS
h
1
12

s
SPW 4

** Ps . H
MOIT

DET

LOU
NV
20

VM

t *
.

sua 5
X

a
BVR

10
OD

y
Z

na W
PL

•P

I
X

N
A DH
PS

DUOP
P
E
NCH
MO

:
* BVRG
LD

NE

MEA

F 34
DO
FO

ET

M
IG
I
T
asih

I
NO:
OT

D
E

A WO
D n
han
E

D
BOLLE
HO

DA
IC

a n SIT T n
IO

Am Ph D ORAma
Ph

ME

:
VI
TH

WALD

S V I
sa IGPAS
REL

A
O
12

110
HY

S
O
W
I

%
SODU

DESAM
D

1
TO

G DI
E BVRG
B I E B
4

5
, o
1

FI
 LVIII. PL.10 .

DUCS DE BOURGOGNE
PRI
SI ROL
It T :) D

Har
7
sih
BW

A
OD

S
A A
DOMIHI
RA
S
KA

RO
RO

V L
S

aItn
L

D
U

3
W

KE
T
S

VS

YL

VS
U
D

DV

X
E
*
G

AV

Z
EDUCTA

Tin
G
DI
STUS

O ST
GV
14

om
E
oa

S
20:

I
OT

6
M
m

5
. G

WINX
BVR

Sa
DE

N
I

B:SVP

**AO
DE
A

N UÖ
G

A П
Є
E KRI C
: FLA
ES
R
Mal
E WOW

M
3

VO SSE V + SIT T
V
:
O T
l
DVR at

IC
.DO
on:
PAA
R:
OP
R( O

4а A
P

B
T.

TR
YER OLIGE
R
V
SKA

B
0T0:

+
SIBO

DI K
A 1

D !
4

HTUS В
6 D
B N
A D
A I 1

+
1
1

1
 LIX .
Pl.11 .

DUCS DE BOURGOGNE
RT
RO

2
S
L st

0
E
GBRT

an

/
T
A
1

1
2 L

KI °787
pal

8
BRT
2
*ມ 11 . I

Πα
.DIdedt
G

BR
G
S BVR

TO
R

OR LU
T

A
.

M
R
FC :
T
·DV * 8D

. UA
RG

SI M
T
BV

CEB
V
nomen.

T X

SI
T m
D

NO
s

3 Cv

:T
U
a

8
LIDV:E
o

1
B

3En 1
C

UE
.

Mwo
DE U S
LUOP
D

* Q
V

L
*

D
O

ID : A DV B

SO
X "B
O
RR
SREDIGE

R
BO ei BIT
OL

non
:
D

n
1

VIS
e

VE
BAD

m
al

CY BUBE
RE
E

DV +

B B
O& T:C S
T T tr
24
A on
RO

12 - c
10
O

81 B
L
L

7
OD

1 1
:

ve
G

DE

9 no
R

MER
VR

B
T

D
D

EDI A
S 4

GR R S B
S GRA DV * . : 1

mo
V

7
TO

ne
1

KTR

Le
:
A

5 :
ALL

OL:
S

.
THLYY IWO
αο

轮* 20
BRT :z

1
S
.

:7f
9
:

GRADDI:

TRI
ПО
D

TT
:
E
BG

OU : ma
DALL ORT D
A

B R : ow
L
:

E :D
*

1
.

14
1
 3

LX . Pl.1.

DUCS DE BRETAGNE

1
X ☆
V

0
1 2

Soho I
R + + A
N

1
0 Lo

Oll
3 BRI
*** 5 EUB

NI
SD
V *

a
HY
s:

S1
C

Pusdam

UU OTS e
#

B B
B

E I C VI
IDY

* 6 I V

&
*

a
O
1
N

W
TO
C

A R
O

#g
I
n

1
s

8 99
+
斗
B
:

*
To
P

A A o
* WP

ВВ 11
10

H o
e
h
no

. T
T
E

. $
. R
IL
B
om

TOHA I
>
1

V S
10

73
S
0

GN

BIR
02 .
IS

DVX i I * T
d R
13
ET
W

V A
.no

1
1
 LXI. PL.2 .

DUCS DE BRETAGNE
Oh 7 A

B
B R 2

R
S
R
凶 A
I
CWA

m
+

UO
7 B

o
H 3
BRITO 4

R+
eToNvs
II AR
uV SIU R
IL
A
S
P
TO

A
mon

UVI
V

*
BRITON

ky
*
D

DI :.e
H
BRI

n
can

N
X
GR
DEI
A
1
a

DVX
A
CUORE DIE
CH M KAT
O
TI

E
n

7 T8 01M
u
L

an

T
N

DIS
*DVX *
o

na
RI
ANI

*།
E

本
d

v B
B

B SA V 1
1

!
1

UR M
1
.
6

B 1
UO

O 1.
AR

g 10
E

BRIT
LA
R

ষDVX Tony
E

ণ I
DV

11
O

S B
y Grill B
V
I

14

1 X 22 ( 12O
NOTE

BRIT .
c
TON oVI
I

TO B IL
DV

B
Sa 19

14
 LXII . PL.3 .

DUCS DE BRETAGNE
ER
B

X
1 2

N
290
ta
d

San A
O
N B

RAT TS
B
К
DL

R
А

T
R

SA

R
B O
B
R
W
S

* S

BR
K

A
DVX
‫ملی‬ B
de S A MILL
K
8
7

B
ntt
a
B
H 十.
V
II

ste m
*** 10
9 *
U

BRI DVX

TÅN
A
B
+
V
‫وي؟‬
S
OLE
S
TI

B
AMM

11 E
X
HOL

* * W

B +
И1 )
PM ) : 9 .
A
D
Y
 LXIII .
Pl.4 .

DUCS DE BRETAGNE
I D MI
O

o
S E 4
Q 3
1

ST

u
IU
0

V
WOS

po
T: NU
x #

m
A

e
A B

r
TOR e
s

E ox M IO e
r
e
s
a
n
t

M:
5

OR
X
I
B
SD
et B
X
S

TO
HA 12 STORE
SI

8: SI
WAL

T
) por
GD

CO
IOS

LL
D
E

KULU
*** 0474

A B
(1 ha
E TO SI
V
wwos

D L T
Oh
SEIVT

MOtLTtt
6.4 1
EAEE

ES B
H

S
I 必
RONO

T
10

UD
A MAT B

SI
TO
N

POMO

105 T:
TO

* K
ANOS

个 本
4

B
BE R UU
#

il

HI

11

114
 *
L XIV. PL.5.

DUCS DE BRETAGNE !

SI
S T.
D
V TV
I
T. 10
1 нл
M

Rom
U

Mme
FOR

a
U

n
B

XA
S

Mia
:

A
I

* SIT
noma I

pole
HCS
ID
E
B
TUOa 18 B

14

TO SIT.
RE

nome
U
L

QU
L

RU
DU +
O
re

TA

Y
CK

Մ dge
we

*S B
US uo

S
IT :
** STI .
Se

no
+

h
d
TU

东
a

$
O

U Q
a
+

Q
GE
s
SEPERTI

B A
SHUT
H

V SI
* WEL T T.
TABLICE
+

10

PA
E
T

B
 +

LXV . PL.6 .

DUCS DE BRETAGNE
X TO

I r
+
ROME.
DV
H

a
V

l
1 2

Scho
nu
M.

A
o

I
য।
OTNuo IUC

?
+

&
IGI

VX
Joha

IN
DIG
DVX
nnes
3

I
5

: ET
ANTO

3 t

OT
BRI

NO

D
I
NI

TO Tu

DU
ES &:D

SR
V

AU DI
A

uয
M
T

hong
A
A

O OS DAV
20 IN TOD S
V
S
IE

2
I
15

U
+

C
Q

KD
ME
D

IV
V

A WAITO
DES

B
E
B
)

S
I
T
V
X Tin NÈ
D

DUDE

BRIT
AnIE
L

171
N

R
L

AD .
Lud 11
O

S
E

KA ** FIL
OV
BRITO

BU

zo
IN*
ADA

9
in
11
LI
201S4 *
sua B
收
2
X10
1!

11

12

1
 LXVI . PL.7.
DUCS DE BRETAGNE
.R S FRA
U X RO

D
D RE D&

V
F
R

D
AUY
m

O
T
I :T

DN
2
ia

ID
BR
s
rn
a
uo

es
v

T
Q
:s

B
Malag

A 4
,
a 1

MI
AN
#SB

D
i& n

RA

XA :
v

T
LE
3

U
S
O

DU
A ost
go

DO
SUOS

f
S

o
r
e
U
o
t
r
B

e
s
e
R
e

[ FR
AN
Bai

: * : Si
3.S, CE
IT:NO
: m
av
na)

RE

B
A VUOITAS
Men

S
UUS
d
va
n
a

R R
LDE

E R V SIT
Rollen

S
Colle
VDO. IT:2 OV T
EB

8 A
O
A

AY
V

OUP
N

+
FO

oras AS
OS B LUCUS 1
1

KA 1

SI RI FISI 1

次H VILE TE N * N EN
9

11
70
9
ou
ps * T
11

*
IB
10

DS RE
SA UCH
0

T
O
N
E
R
)
B
S KUR:SINE B
L
*

1
 LXVII. PL , 8 ,

DUCS DE BRETAGNE
ESSIDE
TI :7 :
MI
1 CCM :

BR
रा ĐE
B

I
B म NI
R

**

T
A
da

O
UVCCURATENIE

IV SS
#SITTA
DIMUS

ES AN

COME
IT .

A
C1UXNNO J

GFDR:
LLER
1932:13
V

S
A
al

B A
DED

TOMON
RA
TOME

SI
UTVI

M AN
V L R : TI
T
ENZEN

OLIU
發 TYTO
※
*****

DI
O

:IOD
T

M
110001
B
I

3.19 ) I
BR

B
O

SERVIS

X
8 VI
A

PET
SI

So

+
li

CE R O
3
se

ay I
lt

B B 1
B
BI PER
JOHA

DI DIC
TE E T
NNES

FREZ S I
17 T
men
ant gh

D B
ara

IT VA
n

1
 LXVIII .

DUCS DE LORRAINE
PO
DY

RANCIS
RLA

ΒΙΟΣ
ST

A
B
**

AR B
)
E

1 3
HOW

SES
CLA

OX
OL
AR
T ટ ડેટ R

COLU
A
AV
BAR
S H
I
E
V
no 学
3

(BAR)

8
B A R

RE
KO

S
RO

T
T

RA Ro ROI
IS

RE
OR

EL

S R
OD
B

N
:

BO

BE
DY O
R

VO

S
N

B
B

B R

PRINCET SSE DE PHALTZBOURGETLIXIM

MONEY

3 IEMPO pot
TL .
6
3
.

31
25
11.1$

STO
16

A
9

PI

o
OTH

n
Æ Tad A
BAO
A
R E

NICOLAS DU CHASTELET
NICOLAE

SIT

T S
LAV

E
SI E
RTA
S T N 3
SELN

LI T: L
ES

OP
ANT LI
S TSS
E

S.SVN B
S O
NPE S B B
 1
LXIX .

DUCS DE NORMANDIE

1 +0 POR 2

cP A
+ R

in
*n 3 4

A
DOS
B

A LI

6
B ER S S * R
A
A
*
ws

S 8 S
17
FR
n
re
de VZ
A TO TE A
no
A

t
등h laR
11
10
IX

VIII
ch

s
U

wo
0 A
D

A
U
1
...
 d
ope