PRASG2CG

RÉPUBLIQUE DU BÉNIN
Fraiernilé-Juslice-Travoii

PRÉSIDENCE DE LA RÉPUBLIQUE

LOI N° 2019 - 06 DU 15 NOVEMBRE 2019

portant c o d e pétrolier en République
du Bénin.

L’Assem blée nafio n aie a délib éré et a d o p té en sa s é a n c e du 21 janvier 2019,

puis en se co n d e lecture, en sa s é a n c e du 14 novem bre 2019 ;

Le Président de la République prom ulgue la loi dont la teneur suit :

TITRE !

DEFINITIONS, DISPOSITIONS GENERALES ET PERSONNES HABILITEES

A ENTREPRENDRE DES OPERATIONS PETROLIERES

CHAPITRE PREMIER
DEFINITIONS

A rticle l sr: Au sens d e la présente loi, on entend p a r :

- a c c o rd d e pré-unitisation : a c c o rd a y a n t notam m ent po ur objet de. fixer les

m odalités d e réalisation co n jo in te, p a r les titulaires co n ce rn é s, d e l’étude de faisabilité
destinée à déterm iner si un gisem ent susceptible d e faire i'objet d'un a c c o rd
d'unitisation est un gisem ent co m m e rcia l ;

- a c c o rd d'unitisation :

i) a c c o rd par lequel plusieurs titulaires d'autorisations d'exploitation co n tig uës

et portant sur un m êm e gisem ent c o m m e rc ia l désignent un o p érateu r unique po ur
c e gisem ent co m m e rcia l et s’e n te n d e n t sur les conditions d e finan cem ent des
d ép enses et d e p a rta g e des produits résultant d e son d é ve lo p p e m e n t et d e son
exploitation ;

ii) tout a c c o rd entre le titulaire d ’u n e autorisation d ’exploitation portant sur un

gisem ent co m m ercial d o n t les limites s'é te n d e n t au-delà d u territoire et to u te
personne ou gro upem ent de personnes titulaire(s) d ’un titre d ’exploitation
d 'h yd ro carbu res délivré p a r PEtat sur un territoire duquel s ’é te n d e n t les limites d udit
gisem ent co m m ercial (ci-après le «titulaire é tra n g e r»), p a r lequel le titulaire d e
l'autorisation d ’exploitation c o n c e rn é e t îe titulaire étran g er s'entend ent sur les
conditions d e fin a n ce m e n t des d ép en ses et d e p a rta g e des produits résultant du
d é ve lo p p e m e n t et de l'exploitation d e c e gisem ent co m m e rcia l ;

- a n n é e civile : p ério d e de douze ( 12) mois consécutifs co m m e n ç a n t le

prem ier j 1Sf} jan vier et se term inant le trente et un (31 ) d é c e m b re suivant ;
 - autorisation :
* autorisation d e prospection ;
* autorisation d e rech erch e ;
* autorisation d'exploitation ;
* autorisation d e transport et d e sto ckage ;
- autorisations ; au moins deux autorisations d e m ê m e nature ou de natures
différentes ;
- autorisation d'exploitation : autorisation octroyée en vertu des dispositions d e
la présente loi et des textes pris pour son application, qui c o n fè re à son titulaire ie droit
exclusif d ’entreprendre des opérations d ’exploitation sur le périmètre défini dans
l’a c te qui l’oçtroie ;
- autorisation d e prospection : autorisation o ctro yé e e n vertu des dispositions
de la présente ioi et des textes pris pour son ap p licatio n , qui c o n fè re à son titulaire le
droit non exclusif d 'entreprendre des opérations de p ro sp ectio n sur le périmètre défini
dons l’a c te qui S'octroie ;
- autorisation d e re ch e rc h e : autorisation octroyée en vertu des dispositions d e
(a présente loi et des textes pris pour son application, qui c o n fè re à son titulaire le droit
exclusif d Jenfrep rend re des opérations de re ch e rc h e sur ie périmètre défini dans
l’a c te qui l'octroie ;
- autorisation d e transport et d e sto ckag e : autorisation o ctro yé e en vertu des
dispositions d e la présente loi et des textes pris pour son a p p lic a tio n , qui confère à son
titulaire ie droit d ’entreprendre des opérations d e transport et d e stockage ;
- autorisation d ’hydrocarbures : au singulier, i'autorisation d e recherche ou
l’autorisation d ’exploitation. Au pluriel, au x moins deux autorisations d'hydrocarbures
de m êm e nature ou d e natures différentes ;
- B an q u e C en trale : Banque C en trale des Etats de l'A frique d e l'Ouest (BCEAO );
- baril : volum e de pétrole brut ég al à 158,9 litres a u x conditions normales d e
tem pérature et de pression ;
- blo c : périm ètre dont les coo rd o n nées sont p ré cisé e s p ar arrêté du ministre
c h a rg é des hydrocarbures, à l'intérieur duquel la réalisation d es opérations pétrolières
est autorisée ;
- bonus d ’exploitation : somme forfaitaire due à r É ta t p a r le titulaire d 'u n e
autorisation d e re ch e rc h e en vue de l’attribution d ’une autorisation d'exploitation, et
p a y a b le dans les conditions et délais stipulés a u contrat d e p a rta g e de production ;
- bonus de signature : somme forfaitaire due à I’ Etat p a r une société pétrolière
ou un consortium co nsécutivem ent à la signature d ’un c o n tra t de partage d e
production, et p a y a b le dans les conditions et délais stipulés a u d it co n trat de p a rtag e
de production ;
- c é d a n t : titulaire a ya n t p ro cé d é au transfert à un tiers ou à un co-titulaire, d e
tout ou pcrtie d e sa participation dans une autorisation ;
 - C ertificat de conform ité enviro nnem entale : attestation délivrée p ar le
ministère ch a rg é d e l’environ n em en t pour confirm er la faisabilité environnem entale
d'un projet ou d ’un pro gram m e ;
- cessation définitive d e l’exploitation d ’un gisem ent : étapes terminales de la
gestion d 'u n gisement c o m p re n a n t au moins, la fermeture par phases, l'obturation
des puits, la dépressurisation et le d ra in a g e des systèmes d e traitement et i’isolement
des systèm es d ’é va cu a tio n ;
- cessionnaire : personne m orale a ya n t obtenu une autorisation ou acq u is une
particip atio n dans une autorisation, à la suite d e l’une quelconque des transactions
visées a u x articles 70,91 et 104 de la présente loi ;
- cessionnaire affilié :
(i) personne m orale a y a n t d irectem e n t ou indirectem ent le contrôle du c é d a n t
ou é ta n t d irectem ent ou in d irectem en t sous le contrôle dudit cé d an t ; .
(ii) ou personne m orale d irectem en t ou indirectem ent sous le contrôle d'une
so ciété a y a n t d irectem ent ou in directem en t le contrôle du cé d an t ;
- c o d e minier : lois et règlem ents en vigueur régissant, sur le territoire de la
R épublique du Bénin, les activités d e prospection, d e rech erche, d'exploitation ainsi
que la possession, la détention, la circulation, ie co m m e rce et la transformation de
substances m inérales autres que les hydrocarbures ;
- c o d e pétrolier : ia présente loi ;
- consortium : g roupem ent d e sociétés ou autres entités juridiques dépourvu de
la personnalité juridique et constitué, en vu e d ’e ffe ctu e r des opérations pétrolières,
dont les m em bres sont co n jo in tem en t titulaires d ’une autorisation ; • .
- co n tra t d 'associatio n : co n tra t qui régit le fonctionnem ent d ’un Consortium et
les relations entre les entités m em bres de c e Consortium ;
- co n trat de p a rta g e de production : co n trat en vertu duquel le titulaire
s’e n g a g e à e ffe ctu e r des opérations pétrolières, à ses frais et à ses risques, pour le
co m p te de I’ Etat, m o yen n an t, en c a s de d é c o u v e rte d ’un gisement co m m ercial (ou
de plusieurs gisements co m m e rcia u x) et d e mise en exploitation d e c e gisem ent
co m m ercia l (ou de ces gisem ents c o m m e rcia u x), une part des hydrocarbures extraits
de c e gisem ent co m m e rcia l (ou de ce s gisements com m erciaux) pour la
récu p é ratio n de ses coûts pétroliers et une part supplém entaire à titre de
rém unération ;
- co n tra t type d e p a rta g e d e production : m od èle d e contrat d e p a rta g e de
production défini p a r d é c re t e t d e v a n t servir de b a se aux négociations portant sur
tout co n tra t d e p artag e d e pro duction ;
- co n tra t de prestation d e services : contrat en vertu duquel un prestataire
fournit à I*Etat ou à l'o p éra te u r national un co ncours technique, un ap p u i institutionnel
ou des transferts de c o m p é te n c e s en vu e d ’am éliorer les ca p a cité s d e I’Etat à réaliser
ou suivre les opérations pétrolières, ou réalise, pour le com pte de l’Etat ou de
l’o p é ra te u r national, des opérations d e prospection destinés à lui perm ettre
d ’am élio rer sa co n n a issan ce du d o m ain e pétrolier à travers l’acquisition de nouvelles
d o n nées pétrolières, m oyennant soit une rém unération forfaitaire p a yé e dans les
conditions stipulées audit contrat, soit, en c e qui c o n c e rn e sp écialem ent les contrats
de prestations de services a y a n t pour objet fa réalisation d'opérations d e prospection,
 le droit d e tirer des revenus d e l'exploitation des données pétrolières acquises d an s le
c a d re d e l ’exécution d e ces opérations ou travaux ;

- contrat pétrolier :
(ij co n tra t de p a rta g e de production ; ou
(iij co n tra t de transport et de sto ck a g e ; ou
(iii) co n tra t de prestation d e services ;
- contrôle : contrôle au sens des dispositions des articles de l’Acte Uniforme
OHADA relatif au droit des sociétés co m m erciales e t du groupement d'intérêt
éco n o m iq u e ;
- co ntrat de transport et sto ckag e : contrat a tta c h é à une autorisation d e
transport et d e sto ckag e ;
- cost oil : part d e la production totale d ’hyd ro carbures provenant d 'u n e
autorisation d ’exploitation, nette d e la re d e v a n c e a d valorem , affectée au
rem boursem ent des coûts pétroliers e ffectivem en t supportés par le titulaire et
ré cu p é ra b le s eh vertu du contrat de p a rta g e d e production ;
- cost oil paiem en t en nature : cost oil a ffe c té a u rem boursem ent des coûts
pétroliers a y a n t fait l’objet d'un p aiem en t en nature d ans le c a d re d'une transaction
portant m utation d e propriété d ’ une autorisation ou d ’u n e participation, tel q u e
précisé à l’article 125 d e la présente loi ;
- co st stop : p o u rce n tag e m axim um d e la production totale d'hydrocarbures
pro ven ant d ’une autorisation d ’exploitation, nette de la re d e v a n c e ad valorem, qui
peut être a ffe c té au rem boursem ent d es coûts pétroliers au titre d ’une année
civile ;
- co-tifuiaire : personne m orale titulaire a v e c une ou plusieurs personnes m orales
d ’une autorisation ;
- co ûts pétroliers : dép enses encourues p a r le titulaire pour la conduite des
opérations pétrolières selon les règles définies par la présente loi et dans un contrat d e
p a rta g e de production ;
- d é c o u v e rte :
i) fait pour le titulaire d ’ une autorisation d e re ch e rc h e d e trouver, au cours d e
ses opérations d e re ch e rc h e , des hydrocarbures dont l'existence était inconnue
jusque-là et dont le débit en surface p eu t être mesuré co n fo rm ém e n t aux m éthodes
d ’essais d e production d e l’industrie pétrolière internationale ;
ii) hydrocarbures trouvés p ar un tiers dans la zone co n tra ctu e lle faisant l’ob jet
d ’une autorisation de re c h e rc h e , antérieurem ent à l'octroi d e c e tte autorisation, et
q u e le titulaire d e ladite autorisation d é c id e de soumettre a u régim e prévu p a r la
présente loi pour les hydrocarbures visés au point i) de Sa p ré se n te définition ;
- division : opération perm ettant d e transformer u n e autorisation de recherche
en plusieurs autorisations d e m êm e typ e , dont les zones contractuelles seront
délim itées à l’intérieur des limites d e la zone co n tra ctu e lle d e l'autorisation de
re c h e rc h e initiale ;
- d ollar : m onnaie a ya n t cours lé g al a u x Etats-Unis d 'A m é riq u e ;
 - d onnées pétrolières : informations et données géologiques, géophysiques,
géochim iques et de production, obtenues p ar !’ Etat, par i’opérateur national ou par
tout titulaire à l’o ccasio n des opérations pétrolières ou dans le cad re d e l'exécution
d ’un co n trat d e prestation de services, no tam m ent les diagraphies, les c a rte s, les
études, les rapports d 'é tu d e s, les déblais de fo rag e, les carottes, les échantillons, les
résultats d ’analyses, les résultats d e tests, les mesures sur les puits productifs, révolution
des pressions et fous rapports techniques définis dans le contrat pétrolier ;
- droits sociaux : actions, parts sociales ou autres titres d e cap ita l du titulaire
d ’une autorisation ;
- environnem ent : ensem ble des élém ents naturels et artificiels ainsi que des
facteurs économ iques, so cia u x et culturels qui influent sur les êtres vivants et q u e ceux-
ci p eu vent modifier ;
- étu d e d 'im p a ct en viro n n em en tale : p ro céd ure qui perm et de d éterm iner les
effets q u e la réalisation ou l'exécu tio n d ’un projet peut avoir sur l'environnem ent
p e n d ant son c y c le ;
- étu d e d ’im p a ct environnem entale approfondie : étude d ’im p act
environn em en tale portant sur un projet dont les activités sont soit susceptibles de
modifier d e fa ç o n significative l’environnem ent, soit prévues pour être réalisées dans
une zone à risque ou éco lo g iq u e m e n t sensible ;
étude d ’im p a ct enviro nnem entale simplifiée : étude d 'im p a ct
environ n em en tale portant sur un projet dont les activités ne sont pas susceptibles de
modifier d e fa ç o n significative l’environnem ent ;
- étu d e de faisabilité : évalu atio n et délimitation d ’ un gisement ou de plusieurs
gisem ents à l’intérieur d ’ une zone co n tractu elle ainsi que toutes études économ iques
et techniques perm ettant d ’établir ie c a ra c tè re co m m e rcial ou non du gisem ent ou
des gisem ents ;
- é tu d e de faisabilité du systèm e de transport des hydrocarbures par
canalisatio n s : étu d e réalisée p a r toute société pétrolière sollicitant l’attribution d ’ une
autorisation d e transport et de sto cka g e ou a n n e xé e a u plan de d évelo p p em en t
soumis à l’app u i d e toute d e m a n d e d ’autorisation d'exploitation présentée par une
société pétrolière ou un consortium désireux de réaliser des opérations d e transport et
d e sto ck a g e conform ém ent au prem ier a lin é a à l’article 96 de la présente loi, et qui
perm et d e déterm iner les conditions techniques, juridiques, économ iq ues et
financières relatives à la construction et à l’exploitation du système de transport des
h yd rocarbures p a r canalisations pour lequel l’autorisation d e transport et de sto ck a g e
est sollicitée ;
- euro ■: m onnaie a y a n t cours lé g a l dans les pays membres d e l’union
é co n o m iq u e et m onétaire d e l’Unîon Européenne ;
- fournisseur : personne physique ou m orale qui livre des biens au titulaire sans
a c c o m p lir une opération pétrolière et dont les fournitures ne se rattachent pas à un
co n trat d ’entreprise com po rtant pour l’essentiel des obligations de faire g a z fatal :
q uantité résiduelle de g a z naturel présente dans les conduits d e production, brûlée
a u x fins d e sécurité ;
- g a z d e pétrole liquéfié : hydrocarbure co m p o sé essentiellem ent d ’un
m é lan g e d e b u tan e et d e p ro p a n e, qui n’est pas liquide dans les conditions norm ales;
 - g az naturel : gaz sec ou gaz hum ide, produit isolém ent ou en association a v e c
!e pétrole brut ainsi que tous autres constituants gazeux extraits des puits ;
- g az nature! associé : g az sec ou hum ide existant d an s un gisement en solution
a v e c le pétrole brut, ou sous forme d e "gas-cap" en c o n ta c t a v e c le pétrole brut, et
produit ou po uvan t être produit en association a v e c le pétro le brut ;
- gaz naturel liquéfié : gaz naturel condensé à l'é ta t liquide ;
- gisem ent : entité géologique im prégnée d ’hydrocarbures ;
- gisem ent co m m ercial : gisem ent pour lequel une étude de faisabilité a
dém ontré qu'il peut être d évelo p p é et exploité dans des conditions économ iques,
con form ém en t aux règles en usage dans l'industrie pétrolière internationale ;
- hydrocarbures : pétrole brut et g az naturel ;
- o p érateu r : société pétrolière m em bre d 'un consortium titulaire d ’une
autorisation, à laquelle est confiée la c h a rg e de la c o n d u ite et d e l’exécution des
opérations pétrolières et, d ’une m anière générale, toute so cié té pétrolière qui assure
la conduite des opérations pétrolières en vertu d ’une autorisation ;
- o p érateu r national : société co m m e rcia le d e droit béninois dont le capital est
entièrem ent d éten u par l’Etat, cré é e en vue de l’e x e rc ic e d e s opérations pétrolières
et, d ’une m anière g én érale, des activités visées à i'article 1o d e ia présente loi ;
- opérations d e d é ve lo p p e m e n t i activités e n tra n t dans le champ, d es
opérations d 'exp lo itatio n, entreprises p a r le titulaire d ’une autorisation d'exploitation
afin de perm ettre la mise en production d'un gisement co m m e rc ia l. Ces opérations
co m p ren n en t notam m ent ia préparatio n du plan d e développem ent et
d ’exploitation, le fo rage d e puits d e d éve lo p p e m e n t ou d e production, Sa
construction d'installations et d ’équipem ents, de co n d u ites d e collecte, d e
canalisatio ns, d ’usines et d ’autres am én ag em en ts n écessaires à la production, ou
sto ckag e et au transport des hydrocarbures à l’intérieur d e s zones contractuelles
d ’exploitation ou entre zones co n tractu elles d ’exploitation ou entre les différents
gisem ents a p p a rte n a n t à une m êm e zone co n tractu elle d 'exp lo itatio n (à l'exception
des travaux entrant dans le ch a m p des opérations de transport et d e stockage), ainsi
que les tra vau x préliminaires et tests d e production réalisés a va n t le début d e la
production c o m m e rc ia le des hydrocarbures ;
- opérations d ’exploitation : activités liées à l’e xtra ctio n d ’ hydrocarbures sur le
territoire et a u traitem ent des hydrocarbures ainsi extraits à des fins com m erciales,
notam m ent les opérations d e d éve lo p p e m e n t et les a ctivité s d e production, d e
sto ck a g e et d ’ é va cu a tio n des hydrocarbures jusqu’au point de raccordem ent à un
système de transport des hydrocarbures p a r canalisations ou, les opérations d e
transport et d e sto ckag e réalisées p a r le titulaire d ’une autorisation d'exploitation
co n fo rm ém en t aux dispositions du prem ier alinéa d e l’article 97 de la présente loi et
les travaux d ’ a b a n d o n . Ne sont pas considérées co m m e opérations d'exploitation
toutes activités a y a n t pour objet ou pour effet la pro ductio n, y compris à l'o ccasio n
des opérations de traitem ent d 'hyd rocarbures, de produits pétroliers ou dérivés
d 'h yd ro carb u res ou la transformation du g a z nature! en g az naturel liquéfié ;
- opérations d e prospection : travau x préliminaires de reconnaissance g én érale
et d e d étectio n d 'indices d 'h yd ro carb u res notam m ent p a r l’ utilisation de m éthodes
géologiques, géophysiques, géochim iques ou de foute autre m éthode de surface, à
l'exclusion d e s forages d ép assan t une profondeur de 100 m ;
 - opérations d e re ch e rc h e : e n se m b le des activités ci-dessous
i) les opérations de pro spection ;
ii) les investigations directes et indirectes en profondeur, notam m ent a u travers
d e forages d'exploration et d ’études de d étail, destinées à découvrir des gisem ents
co m m e rcia u x ;
iii) les activités d 'évalu atio n et d e délim itation d ’un gisem ent ;
iv) les travau x d ’ab an d o n , y co m pris ce u x portant sur des gisements n 'a y a n t
pas fait l'objet d ’une autorisation d ’exploitation ;
- opérations d e transport et d e sto ck a g e : opérations afférentes à un systèm e
d e transport des hydrocarbures p a r canalisatio ns, notam m ent les activités de
co n ce p tio n , d ’assem blag e, de co nstruction, d ’exploitation, d e fonctionnem ent, de
gestion, de m a in te n a n c e , de réparatio n e t d ’am élioration d e c e système de transport
des hydrocarbures par can alisatio n s y com pris les opérations d e sto ckag e des
hydrocarbures dans le c a d re de l'exp loitation dudit systèm e ;
- opérations pétrolières :
* les opérations de prospection ;
* les opérations de re ch erch e ;
* les opérations d'exploitation ; .
- p aiem en t en nature : valeur d e l’ e n g a g e m e n t souscrit par le cessionnaire de
finan cer, dans le c a d re d e la cession d ’une autorisation ou d ’une participation et en
contrepartie d e ladite cession, fout o u partie des opérations pétrolières dont le coût
in co m b e norm alem ent au c é d a n t a u titre d e la participation résiduelle de c e dernier
dans l’autorisation c o n c e rn é e , telle q u e p ré cisé e à l’article 123 de la présente loi ;

- participation : intérêts indivis d éten u s par le titulaire d ans une autorisation ou,
lorsque celui-ci est un consortium, p a r c h a c u n des m em bres du consortium dans ladite
autorisation en vertu des a cco rd s ou co ntrats d ’association conclus entre eux pour les
besoins de la form ation et du fo n ctio n nem en t du consortium ;

- participation publique : p articip atio n d éten u e par rE ta t ou par l'o p érateur

national ;
- participation publique supp lém entaire : participation publique a cq u ise par
l'Etat ou par l'o p érateu r national en co m p lé m e n t d e la participation portée ;
- participation portée : fraction de la participation publique fin an cé e p a r le ou
les co-titulaires de !1Etat dans une autorisation, suivant les m odalités prévues au
troisième a lin é a de l’article 84 de fa p résen te loi ;
- période de prorogation : période d e validité d ’une autorisation de re c h e rc h e
à co m p te r d e sa d a te de prorogation dans les conditions prévues à l’article 62 d e la
présente loi ;
- période de renouvellem ent : p é rio d e de validité d 'u n e autorisation à co m p te r
sa d a te de renouvellem ent ;
- période de validité : suivant le c a s, ia période initiale, l’ une q u elco n q u e des
périodes de renouvellem ent ou p é rio d e d e prorogation ;
- période initiale : prem ière pério d e d e validité d ’ une autorisation ;
 - pétrole brut : l’huile minérale brute, asphalte, ozokérite, !e schiste bitum ineux
et tous autres hydrocarbures liquides à l’état naturel ou obtenus du gaz naturel p ar
co nd ensation ou extraction, y compris les condensats et les liquides de gaz naturel ;
- p lan d e développem ent co m m unal : d o cum ent é la b o ré par les autorités
co m p éten tes d e toute com m une sur le territoire de laquelle est situé tout ou partie du
périmètre faisant l’objet d 'une d e m a n d e d'autorisation d'exploitation, dont les
orientations servent de base' à Pélaboration du pro gram m e pétrolier d e
d éve lo p p e m e n t com m unal ; •
- plus-value : gain en cap ital, déterm iné confo rm ém ent au x dispositions d e la
présente loi et aux stipulations du co n trat de p a rta g e d e production, réalisé à
l'o ccasio n d e toute transaction em portant transfert à un tiers d e tout ou partie des
droits e t obligations résultant d 'une autorisation ;
- point' d e livraison : point dé transfert, par le titulaire à ses acheteurs, d e la
propriété des hydrocarbures, soit a u point de c h a rg e m e n t F.O.B. au port
d’e m b a rq u em e n t sur la côte maritime, soit à tout autre point fixé par le contrat d e
p a rta g e d e production et situé à l’intérieur ou à l'extérieur du territoire ;
' - point d e m esurage : point servent d e base à la m esure des hydrocarbures
extraits d ’un gisem ent com m ercial, soit à la bride de sortie du réservoir de sto ck a g e ,
soif à la sortie des usines de traitem ent e t de séparation ;
- produits pétroliers : tous les produits résultant du ra ffin a g e ;
- profit oil : solde de ia production totale d ’h yd ro carb u res d ’une autorisation
d ’exploitation, après déduction de la R e d e v a n c e a d valo re m et de la part p ré le v é e
au titre, du c a s t a ii ; -
• - pro gram m e de travail minimum.: travaux minimum co n ve n u s entre l’Etat et le
titulaire dans je contrat d e p artag e de production, que c e d ern ie r s’engage à réaliser
au titre des opérations d e rech erch e ; •
- program m e pétrolier d e d éve lo p p e m e n t c o m m u n a l (PPDC) : d o cu m e n t
élaboré p ar le d em a n d e u r d ’une autorisation d ’exploitation e n concertation a v e c les
autorités co m p é te n te s des com m unes sur le territoire d esq u elles est située, tout ou
partie, la zone contractuelle d ’exploitation sollicitée, y co m pris, en c e qui c o n c e rn e
les zones co n tractu elles d ’exploitation relevant de la zo n e conventionnelle, les
com m unes dont les limites territoriales sont situées sur le littoral d e la mer territoriale,
définissant les projets à vocation é co n o m iq u e et so cia le à réaliser au profit des
populations desdi.tes com m unes, d a n s le resp ect des orientations du plan d e
d é ve lo p p e m e n t com m unal ;
- ra ffin a g e : ensem ble des opérations chim iques ou physicochim îques réalisées
sur des hydrocarbures en vue de les transformer n o ta m m e n t en carburants
autom obiles, carburants aviation, pétrole lam pant, et g a z d e pétrole liquéfié ;
- re d e v a n c e a d valorem : d ésigne la re d e v a n c e v isé e à i’article 118 d e la
présente loi :
- se cte u r pétrolier amont : activités régies par la p ré se n te loi, notamment les
opérations pétrolières et les opérations d e transport ;
- se cte u r pétrolier aval : activités d e raffinage, de pro d u ctio n de goz naturel
liquéfié ou d e transformation du gaz naturel liquéfié en g a z naturel, d e transport, d e
sto ckag e , d e distribution des produits pétroliers, et du g a z n atu rel liquéfié ou du g a z
naturel liquéfié transformé en a a z naturel, toutes outres o p érations et transactions
<%■
 co m m e rciale s portant sur des produits pétroliers et sur du gaz naturel liquéfié, ainsi
q u e, d ’ une m anière g é n é ra le , foutes activités ou opérations relatives aux
hydrocarbures, réalisées au -d elà d e tout point de livraison ;
- so cié té pétrolière : so cié té co m m e rcia le justifiant des ca p a c ité s techniques
et financières pour m ener à bien toute ou partie des opérations pétrolières ou des
opérations d e transport et d e sto ck a g e , ou l’opérateur national ;

- sous-traitant : personne au tre q u ’un Fournisseur, y com pris le cas é c h é a n t les

titulaires d e droits so ciaux et autres sociétés affiliées au titulaire, qui, liée par un contrat
signé a v e c un c o n tra c ta n t entreprend d es travaux, fournît des biens ou assure des
services relatifs au x opérations pétrolières dudit co n tra c ta n t ;
- substances connexes : su b stan ces extraites à l’o cca sio n des opérations de
re c h e rc h e et des opérations d ’exploitation, à l'excep tio n des hydrocarbures et des
su b stances relevant du c o d e minier ;
- systèm e d e transport des hydrocarbures p a r canalisations : canalisations et
installations a ffe c té e s au transport des hydrocarbures à partir du Point de m esurage
ju sq u ’à tout point d e livraison, y com pris les stations de p o m p a g e , .les.systèmes de
- té lé co m m u n icatio n , les installations d e sto ck a g e , d e traitem ent et de c h a rg e m e n t
des hydrocarbures ainsi que tous les équipem ents accessoires, les extensions,
m odifications et ajouts à venir, construits sur ou traversant le territoire, y com pris les
installations d e sto ckage et d e ch a rg e m e n t situées au point d e livraison ;
- fa x oil : part de profit oil reven an t à i’ Etat à l’exce p tio n d e celle qui lui revient
en sa qualité d e co-titulaire ;
- territoire ou territoire de la R épublique du Bénin : ensem ble,
i) d 'u n e part, l'assise g éo g rap h iq u e sur laquelle la République du Bénin e x e rc e
d es droits souverains, co m p ren an t n o tam m ent le sol, le sous-sol et les zones co u vertes
p a r les e a u x territoriales, y com pris la mer territoriale et,
ii) d 'a u tre part, le p la te a u co n tin ental et la zone économ ique exclusive, sur
lesquels la République du Bénin e xe rc e des droits souverains notam m ent a u x fins
d 'exp lo ratio n , d ’exploitation, de co n servation et d e gestion des ressources naturelles
biologiques ou non biologiques des e a u x a d ja ce n te s a u x fonds marins, des fonds
marins et d e leurs sous-sols, co n fo rm ém en t à ia loi et au x conventions internationales
régulièrem ent ratifiées par la République du Bénin ;
- titulaire : société pétrolière ou, en c e qui c o n c e rn e uniquem ent les opérations
pétrolières, le consortium co m p re n a n t au moins une so cié té pétrolière, autorisé à
e ffe ctu e r des Opérations Pétrolières ou des Opérations d e Transport et de sto ck a g e
e n République du Bénin en vertu d 'u n e autorisation. Le terme titulaire d ésig ne
é g a le m e n t, en tant que d e besoin, les co-titulaires ;
- to rc h a g e : action d e brûler, par des torchères, des rejets d e gaz naturel ;
- traitem ent des hydrocarbures : activités de traitem ent, dans des séparateurs,
d e l’effluent qui jaillit à la tête de puits sous la forme d 'un m é lan g e com posé d e sab le ,
d ’ e a u , d 'a z o te et d e divers hydrocarbures, aboutissant notam m ent à la sé p aratio n
d u pétrole brut d 'a v e c le g a z naturel et d e ces hyd rocarbures d ’a v e c l’e a u et fous
autres sédim ents ou im puretés, à l’exclusion notam m ent d es opérations ten d an t à la
p ro ductio n d e g az de pétrole liquéfié et des opérations d e liquéfaction d e g a z
n atu rel;
 - travau x d ’a b an d o n : activités de réhabilitation ou d e rem ise en état des sites
ou toutes autres opérations requises par !a législation et la règlem entation en vigueur
en m atière d e protection de renvironnem ent pour supprim er, réduire ou, si possible,
co m p e n se r les co n séq u en ces d o m m ag e ab le s des activités visées au i), ii) et iii) d e la
définition des opérations d e re ch e rc h e , ainsi que la gestion, ie contrôle et l’exécution
des opérations aboutissant à la cessation définitive de l'exploitation d'un gisem ent,
en tout ou partie, et la mise en sécurité d e toute ou partie d e Sa zone contractuelle
c o n c e rn é e , ainsi q u 'à la remise en éta t d es sites n o tam m en t p ar le dém antèlem ent
des installations. Les travaux d ’a b a n d o n com prennent n o ta m m e n t la préparation et
la mise à jour du pian d ’a b a n d o n , la cessation définitive des opérations d e
production, l’arrêt de service des unités de traitem ent, leur dém antèlem ent, le
transport et le d ép ô t du m atériel ainsi q u e l’ingénierie lié e à l’exécution d e c e s
opérations ;
- zone co n tractu elle : au singulier, une zone co n tra ctu e lle de recherche ou une
zone co n tra ctu e lle d ’exploitation, suivant les cas, et au pluriel, au moins deux d e c e s
zo.nes co n tra ctu e lle s prises conjointem ent ;
- zone co n tractu elle d ’exploitation : superficie, en s u rfa c e et en profondeur, sur
laq uelle la réalisation des opérations d ’ exploitation est au to risé e en vertu d ’une
autorisation d ’exploitation et dont les limites sont d éterm in ées conformément a u x
dispositions de la présente loi et des textes pris pour son a p p lic a tio n ;
- zone co n tractu elle de re ch e rc h e : superficie, e n su rfa c e et en profondeur,
dans les limites de laquelle la réalisation des opérations d e re c h e rc h e est autorisée en
vertu d ’une autorisation de re ch e rc h e et dont ies lim ites sont déterm inées
co n fo rm ém e n t a u x dispositions d e la ' présente loi e t d e s textes pris pour son
a p p lica tio n ;
- zone conventionnelle : périm ètre ouvert aux opérations pétrolières et situé sur
la partie terrestre du territoire et/ou sur une zone m aritim e co m p rise entre 0 et
1 000 m ètres d e profondeur d ’eau ;
- zone off-shore profond : zone maritime com prise en tre 1.000 et 3.000 m ètres
d e profondeur d 'e a u et toute zone m aritim e à ch e va l en tre la zone conventionnelle
et une zone m aritim e com prise entre î .000 e t 3.000 m ètres d e profondeur d’eau ;
- zone off-shore très profond : zone m aritim e située a u -d e là d e 3.000 mètres d e
profondeur d ’e a u et toute zone maritime à c h e v a l entre la zone conventionnelle
et/ou la zone off-shore profond et une zone maritime co m p rise située au-delà de
3.000 m ètres d e profondeur d ’e a u .

CHAPITRE II

DISPOSITIONS GENERALES

Article 2 : La présente loi fixe le régim e juridique, fisca l, d ouanier et de c h a n g e

des opérations pétrolières, des opérations d e transport et d e sto ck a g e entreprises sur
le territoire d e la République du Bénin.

Les dispositions de la présente loi ne s’ appliquent pas :

- a u x a ctivités portant sur des hydrocarbures im portés à l'exception des

opérations d e transport et d e sto ckag e relatives à ce s h yd ro carb u re s ;
 - aux activités relevant du secteu r pétrolier a va l ;

- aux activités régies par le c o d e minier.

Article 3 : Les gisements d 'h yd ro carb u res q u e recèlent le sol et le sous-soi du
territoire, déco uverts ou non, sont et d em eurent la propriété exclusive de I' Etat.
Les données pétrolières sont é g a le m e n t ia propriété de i’ Etat et sont transmises
à l’o p é ra te u r national dès leur obtention, acquisition, préparation ou traitem ent, sauf
dispositions contraires prévues p a r la présente loi et les textes pris pour son application.
Elles ne peuvent être publiées, reproduites ou faire l’objet de transaction sans
l’ap p ro b a tio n préalable du ministre c h a rg é des hydrocarbures.
Un d é cre t pris en Conseil des ministres fixe la liste des données pétrolières dont
ia c o p ie est transmise à l’opérateur national.
L'Etat peut co n férer à tout titulaire d 'u n co n tra t de prestation de services le
droit d e com m ercialiser les données pétrolières acq u ises, obtenues ou traitées par lui
en vertu de c e contrat d e prestations d e services, dans les conditions, les limites et
p e n d a n t la durée prévues audit contrat. Dans tous les ca s, I’ Etat conserve ia propriété
des d o n nées pétrolières exploitées p a rle titulaire du contrat d e prestation de services.

Article 4 : Nui ne peut entreprendre des opérations pétrolières sur le territoire s'il
n !a p a s été préalablem en t autorisé par l'Etat, dans les conditions fixées par la
p résen te loi et les textes pris pour son ap p lica tio n .

Les dispositions de l'a lin é a p ré c é d e n t s’a p p liq u e n t é g a le m e n t au x

p ro p riétaires du sol.

Article 5 : L’attribution d ’ une autorisation est e ffe c tu é e par app el d ’offres ou

par consultation directe.

S a u f circo n stan ces particulières laissées à l'a p p ré ciatio n du ministre ch a rg é des

H ydrocarbures, les Blocs renferm ant un G isem ent ou suscitant l’intérêt de plusieurs
S o ciétés Pétrolières ou Consortiums sont attribués par ap p e l d'offres. Les modalités de
l'a p p e l d ’offres pour ia d élivran ce des Autorisations sont précisées par d écre t pris en
Conseil des ministres.

Les informations qui doivent figurer dans les dossiers de d em an d es d ’autorisation

et les offres de contrats pétroliers, ainsi que les m odalités d e dem and es
d ’autorisations, sont fixées dans le d é cre t.

Le rejet des d em a n d e s d ’attribution d ’autorisations ou d ’offres de contrats

pétroliers par l'autorité co m p é te n te , q u ’il soit m otivé ou non, n ’ouvre droit à aucun
recours ni indemnisation a u profit des d em an d eurs.

Sauf disposition contraire d e la présente loi et sous réserve des droits acq uis,
a u c u n droit d e priorité ou d e p ré fé re n ce ne peut être a c c o rd é à un d em an d eur en
c a s d 'o ffres ou de d em an d es concurrentes.

Article 6 : L’octroi d 'u n e autorisation en vue d e la réalisation d ’opérations

p é tro liè re s'n e fait pas o b stacle à c e que des autorisations ou titres, aux fins de
re c h e rc h e ou d ’exploitation d e substances m inérales autres q u e les hydrocarbures,
soient a c c o rd é s , le c a s é c h é a n t, à des fiers, sur la zone co n tractu elle objet de
l'autorisation c o n c e rn é e .
 L’octroi d ’autorisations ou de titres en vue de la re ch e rc h e ou de l'exploitation
d e substances minérales autres que les hydrocarbures ne fait p as obstacle à ce que
des autorisations relatives aux opérations pétrolières soient a c c o rd é e s, le cas éch éan t,
sur tout ou partie des périmètres couverts par les titres miniers co n cern és.
Au c a s où des droits afférents à des substances m inérales différentes se
superposent, l'activité du titulaire des droits les plus récents se ra conduite de m anière
à ne p as en traver l'activité du titulaire d es droits les plus a n cie n s.

Article 7 : Les activités relatives a u x opérations pétrolières sont soumises aux lois
et règlem ents régissant l’activité co m m e rciale en République du Bénin sous réserve
des dispositions d e la présente toi et des textes pris pour son ap p licatio n .

CHAPITRE III
PERSONNES HABILITEES A ENTREPRENDRE DES OPERATIONS PETROLIERES

Article 8 : Pour les besoins de l’acquisition des d o n nées pétrolières, rÉtat peut
entreprendre la réalisation d ’opérations d e prospection, p a r l'intermédiaire d e
l’op érateu r national ou de toute personne .morale de droit béninois ou étranger, sous
réserve, dans c e dernier cas, d e la conclusion a v e c ladite personne morale d ’un
contrat de prestation de services.
L'Etat p eu t, par i’in term éd iaire.d e l’opérateur n atio n al agissant seul ou en
consortium , entreprendre toutes autres opérations pétrolières ainsi que foutes
opérations financières ou d ’investissement en relation a v e c les opérations pétrolières.
L'o p é ra te u r national réalise les opérations pétrolières e t les activités connexes,
soit en son nom mais pour le co m p te d e l'Etaf, soit en son nom et pour son propre
co m p te . Dans tous les ca s, l’opérateur national dem eure soumis au x dispositions d e ia
présente loi et des textes pris pour son a p p lica tio n .
Toute participation portée est ré p u té e d éten u e par l'o p érateu r national au
nom et pour le co m p te de l’ Etat.
L’ o p é ra te u r national tient une co m p tab ilité sé p a ré e d es opérations pétrolières
faisant l'objet du m an dat de gestion visé au quatrièm e a lin é a du présent orticle.
Lorsque l’Etaf entreprend ou fait entreprendre pour son co m p te des activités
régies par la présente loi, il y dem eure soumis autant q u ’elle puisse être app licab le,
sauf pour les activités entreprises sous l’autorité du ministre c h a rg é des hydrocarbures
pour am élio rer la connaissance géo logique du territoire ou à des fins scientifiques. En
tout é ta t d e c a u s e , l’Efat ne peut assurer p a r lui-même la réalisation des opérations
pétrolières q u 'e n cas de c a re n c e de l’o p é ra te u r national et sous réserve de justifier
d'un intérêt p u b lic à ce t effet.

Article 9 : Sous réseive des dispositions d e l’article 8 ci-dessus, les opérations

pétrolières ne peu vent être entreprises sur le territoire d e la République du Bénin que
p ar des sociétés pétrolières ou des consortium s co m p re n a n t a u moins une société
pétrolière.
Les m em bres d ’un consortium dépoun/us de la qualité d e société pétrolière ne
doivent pas détenir, individuellement ou conjointem ent, une participation majoritaire
dons t'outorisation. La société pétrolière ou l’une des so ciétés pétrolières membre du
consortium assure, en qualité d ’ opérateur, la conduite d es opérations pétrolières.
 L’o p érateu r est tenu de justifier d e c a p a c ité s techniques suffisantes pour ia
réalisation des opérations pétrolières, n o tam m en t dans des zones et conditions
similaires à ia zone co n tra ctu e lle . Les sociétés de droit béninois affiliées à des sociétés
pétrolières de droit étran g er peuvent fournir, à l'appui des d em and es tend ant à
obtenir leur ag rém en t p a r l’Etat en qualité d 'o p érateu r, tous docum ents et
informations de nature à établir les c a p a c ité s techniques et l'exp érien ce des sociétés
d e droit étranger sous le contrôle desquelles elles sont p la c é e s.
Les contrats d'association et autres conventions relatifs à tout consortium
constitué à l’o cca sio n d e ou postérieurem ent à l'attribution d'une autorisation, sont
soumis à l'approbation p ré a la b le du ministre ch a rg é des hydrocarbures. Toute
m odification des a c co rd s et conventions relatifs à tout consortium, y compris celles
portant sur la désignation d e l’o p érateur, nécessite l'a c c o rd préalab le du ministre
ch a rg é des hydrocarbures.

Nonobstant toute stipulation c o n tra ctu e lle contraire, les obligations des
m em bres d'un consortium résultant des dispositions de la présente loi, des textes pris
pour son app licatio n et d e tout contrat d e p a rta g e de production c o n clu par ce
consortium , sont solidaires et conjointes.

Article 10 ; Tout titulaire d 'une autorisation de re c h e rc h e ou d'une autorisation

d 'exploitation doit être d e droit béninois.

Une autorisation d e re ch e rc h e ne p e u t être attribué q u 'à :

(i) une so ciété pétrolière d e droit béninois dont le c a p ita l social est d éten u à
hauteur d ’ au moins cinq pour c e n t (05%) par des personnes physiques de
nationalité béninoise ou p ar des entreprises béninoises a u sens d e l'article 47
ci-oprès ;
(ii) un consortium dont le contrat d 'asso ciatio n prévoit la détention par une ou
plusieurs entreprises béninoises a u sens d e l'article 47 ci-après, d 'u n e
participation d ’au moins cinq p o u rc e n t (05%) dans l'autorisation d e re ch erch e
sollicitée.

Les autorisations d e prospection p e u ve n t être o ctro yées à des sociétés

pétrolières d e droit béninois ou étranger.

TITRE 11

CADRE INSTITUTIONNEL

CHAPITRE PREMIER
MINISTERE EN CHARGE DES HYDROCARBURES

Article 11 : La g o u ve rn a n ce du se cte u r pétrolier am ont est assurée par les

sen/ices du ministère en c h a rg e des hydrocarbures, dans les conditions prévues par
les dispositions d e la présente loi.
Le ministère en c h a rg e des hydrocarbures co n ço it, élab o re et m et en œ uvre
la politique du g ou vern em en t de la Rép ubiiaue du Bénin dans le do m aine des
<5?
 hydrocarbures. Il assure le contrôle de l'app licatio n des textes régissant le se cte u r
pétrolier am ont et d e l'exécution des contrats pétroliers.
Les attributions, l'organisation et le fonctionnem ent du ministère en ch arg e des
hydrocarbures sont fixés p ar d é cre t pris en Conseil des ministres, sans préjudice des
dispositions de la présente loi.

Article 12 : Les a g en is du ministère en ch a rg e des hydrocarbures commis au x

opérations de surveillance administrative, d'inspection et d e contrôle tech n iq u e
prévues aux articles 153 et 154 de la présente loi sont soumis à ('obligation d e
prestation d e serment. La liste des agents co n cern és, ta formule du serment et les
modalités d e sa prestation sont fixées par arrêfé conjoint du ministre chargé des
hydrocarbures et du ministre ch a rg é de la justice.

Article 13 : Les agents du ministère en ch a rg e des hydrocarbures commis au x

opérations de surveillance adm inistrative prévues par la présente loi sont tenus au
secret professionnel.

Article 14 : Le ministère en c h a rg e des hydrocarbures e x e rc e les prérogatives

qui lui sont dévolues par la présente loi en coordination n o tam m en t ave c :
- l'administration en ch a rg e de l'environnem ent, sur les questions touchant à la
protection d e l’environnem ent ;
- ('administration en ch a rg e des dom aines et des affaires foncières, sur les
questions to uchant aux m odalités d ’o ccu p a tio n des terrains nécessaires au x
opérations pétrolières et eux opérations d e transport et d e sto ck a g e ;
- l’administration en c h a rg e des forêts et de ia gestion des aires protégées, sur
les questions relevant de sa c o m p é te n c e ;
- l'administration en ch a rg e de ('hydraulique et de la gestion des eaux, pour le
contrôle des conditions et m odalités de prélèvem en t et d ’ utilisation des eaux dans le
c a d re de la réalisation des opérations pétrolières et des opérations d e transport et d e
sto ckag e ;
- l’administration en c h a rg e d e i'énergie et les administrations en charge des
télécom m unications et des infrastructures d e transport, sur les questions touchant a u x
infrastructures nécessaires ou a ffe c té e s au x opérations pétrolières et aux opérations
de transport et de sto ckag e ;
- l’ administration en ch a rg e du travail et d e la protection sociale, sur les
questions touchant à la législation et à la règlem entation du travail ;
- l'administration en ch a rg e d e la d éfen se nationale po ur les questions relevant
de sa co m p é te n c e ;
- 1’administration en ch a rg e de la p o lice adm inistrative dans ia mer territoriale,
sur le p la te a u continental et dans ia zone éco n o m iq u e exclusive pour les questions
relevant d e sa c o m p é te n c e ;
- l'adm inistration en ch a rg e des finances.

Article 15 : Il est cré é p ar d é c re t pris en Conseil des ministres une commission

de négo ciatio n des contrats pétroliers. La commission regro up e les cadres du
ministère en ch a rg e des hydrocarbures et du ministère des finan ces.
 La com m ission de n é g o ciatio n des contrats pétroliers est un organe technique,
p la c é auprès du ministre en c h a rg e des hyd rocarbures et ayan t pour mission d ’assister
le ministre en c h a rg e des hydrocarbures dans l'a n a lyse des offres et projets d e contrat
d e p a rta g e de production ou d e co n trat de transport et de stockage, e t dans le
c a d r e de la co n d uite des négociations portant sur des contrats pétroliers.
La com position et les m odalités d e fonctionnem ent de la commission de
n é g o cia tio n des contrats pétroliers sont fixées p a r le d é c re t visé au premier alin é a du
présent article, sans préjudice des dispositions ci-dessus.
La cré a tio n d e la commission de n é g o ciatio n des contrats pétroliers n e fait pas
o b sta cle à c e que le ministre en c h a rg e des hydrocarbures puisse solliciter le concours
d ’ experts, justifiant d e c o m p é te n c e s et d ’une e xp é rie n ce suffisante à c e t e ffe t, pour
toute assistance.

CHAPITRE II

OPERATEUR NATIONAL

Article 16 : L ’O p érateu r national agit en son nom et pour son propre com pte
ou pour le c o m p te de i’Etat dans les activités co m m erciales relevant du secteur
pétrolier am o nt, sans préjudice des missions relevan t d ’autres secteurs que le secteur
pétrolier am o nt, qui lui sont dévo lues en vertu d e ses statuts ou de textes particuliers. Il
est n o tam m en t c h a rg é : ■
- de réaliser toutes opérations pétrolières ou opérations d e transport, et de
sto c k a g e , seul ou en association a v e c des sociétés pétrolières, y compris la gestion de
term inaux et infrastructures d e sto ckag e ou d e transport app artenant à l’ Etat ;
- d e co n d u ire toutes études techniques dans le d om aine des hydrocarbures ;
- d ’assurer la c o iie c te , la conservation et la com m ercialisation des données
pétrolières ;
- d ’a cq u é rir ou d e se voir attribuer, d e d éten ir et d e gérer toute participation
publique d an s les autorisations, y com pris les participations portées, conform ém ent
a u x dispositions d e l’article 8 ci-dessus et d e l’article 84 de la présente loi ;
- d 'assurer I*e n lève m en t et la co m m ercialisatio n de la part des hydrocarbures
re ve n a n t à I’ Etat co n fo rm ém en t a u x contrats d e p a rta g e d e production, a u fifre du
tax oil, d e la re d e v a n c e a d valorem ou d e la participation publique ;
- d ’en trepren dre, d irectem en t ou p a r l’interm édiaire d e toute filiale d e droit
béninois, toute opération d'investissem ent dans le secteu r pétrolier am ont ou dans
tout autre se cte u r c o n n e xe de l'é co n o m ie béninoise, y compris dans le secteur
pétrolier a v a l et d an s le secteu r d e l’énergie électriqu e, à l’aid e des revenus
p ro ve n a n t n o tam m en t des opérations pétrolières ou des opérations d e transport et
de sto c k a g e ;
- d ’assurer, le c a s é c h é a n t et en tant q u e d e besoin, l'approvisionnem ent en
h yd ro carb u res notam m ent d e sociétés a g ré é e s en qualité de producteurs
in d é p e n d a n ts d ’électricité sur le territoire et sociétés d e raffinage, à partir d e ia part
des hyd ro carb u res re ve n an t à rE ta t dans les contrats d e p a rta g e de production, afin
d e soutenir l’offre en énergie électrique pour la satisfaction des besoins du m a rch é
d o m estiq u e ;
<<?■
 - d'une m anière g én érale, de réaliser, directem ent ou par l’intermédiaire de
filiales de droit béninois ou étranger, toutes opérations financières en relation a v e c son
objet social.
Le ministère en ch a rg e des hydrocarbures peut solliciter l’assistance d e
('O pérateur national dans l’exécution d e ses missions de sun/eiliance adm inistrative,
d'inspection et d e contrôle technique du secteu r pétrolier am ont.
Les missions assurées par TO pérateur national pour le co m p te de I’Etat donnent
lieu à la conclusion entre 11Etat et TO pérateur national d ’ un m a n d a t de gestion à c e t
effet. Les m odalités d e rémunération d e l’O p érafeu r national a u titre des missions
susvisées sont fixées dans le m andat.
Toute rém unération due à l’opérateur national p ar l’Etat en raison des missions
qu'il réalise pour le co m p te de c e dernier, notam m ent au titre du m andat de gestion
d e la participation publique de l'Etat et d e la com m ercialisation des quantités
d ’hydrocarbures re ve n an t à i’ Etat en vertu des contrats pétroliers est prélevée à ia
source p ar l'O p é rate u r national.

Article 17 : Sous réserve d e la retenue à la source visée à l’article 16 ci-dessus,

les revenus et re ce tte s perçus par ('O pérateur national ou titre des participations
publiques et des opérations pétrolières ou des opérations de transport et de sto ckag e ,
d étenues ou réalisées pour le com pte de l'Etat, sont reversées par l’O p érateur
national dans le co m p te unique du trésor public ouvert dans les livres de la Ban q u e
C e n trale. Ces revenus et recettes font l'ob jet d e contrôle et de publicité dans les
conditions prévues p a r les lois et règlem ents régissant les finan ces publiques.

Article 18 : A u cu n e sûreté ne pourra être consentie surtout ou partie des intérêts

détenus dans une Autorisation a u titre d e la participation po rtée ou sur (es revenus ou
quantités d ’hydrocarbures revenant à i 1Etat au titre du profit oil afférent à la
participation po rtée, du tax oil et de ia re d e v a n c e a d valorem . Toute sûreté consentie
en violation du présent article est nui et d e nul effet.

CHAPITRE iil
DU FONDS DE DEVELOPPEMENT PETROLIER

Article 19 :11 est c ré é un établissem ent public à c a ra c tè r e financier, doté d e la

personnalité juridique et de l’autonom ie finan cière, dénom m é fonds de
d é ve lo p p e m e n t pétrolier.
Le fonds d e d évelo p p em en t pétrolier est soumis a u x règles régissant les
établissem ents publics à c a ra c tè re industriel et co m m e rcia l.

Article 20 : Le Fonds d e d éve lo p p e m e n t pétrolier a pour objet d ’assurer le

fin an cem en t :
- des activités d ’investissement de l’ opérateur national sous forme de prêts ;
•-des études d e toutes natures en relation a v e c les a ctivité s relevant du se cte u r
pétrolier am ont, y com pris et sans que c e tte liste ne soif lim itative, celles relatives à la
définition des politiques publiques dans le secteu r pétrolier om ont, à l’am élioration du
c a d re légal, institutionnel et réglem entaire d e c e secteur, à la revue et à l’évaluation
d es études de faisabilité et docum ents co n n e xe s soumis a u ministère en ch arg e des
hydrocarbures p a r les titulaires ou dem andeurs d ’Autorisations ;
 - d e toutes dép enses nécessaires a u renforcem ent des c a p a c ité s des agents
d es administrations co m p é te n te s dans le secteur pétrolier amont, y com pris les
d ép en ses de formation des ag en ts du Ministère en ch a rg e des hydrocarbures ;
- des opérations d e prospection entreprises en vertu des dispositions de l’ article
8 de ia présente loi et d e toutes activités ou opérations tendant à la promotion du
secteu r pétrolier am ont ;
- des opérations d e surveillance adm inistrative et de contrôle tech n iq u e des
opérations pétrolières et des opérations de transport et de stockage, réalisées
conform ém ent a u x dispositions d e ia présente loi et des textes pris pour son
ap p licatio n ;
- des actions sociales et co m m unautaires au fifre des opérations pétrolières ;
- d e toutes activités co n n e xe s aux opérations pétrolières et aux opérations de
transport et de sto ckag e, entreprises par l!Etat.

Article 21 : L’ Etat peut consentir au fonds d e d évelo p p em en t pétrolier, un prêt

d e consom m ation des actions q u ’il détient dans le c a p ita l de l’o p érateu r national,
pour les besoins du fin a n ce m e n t des activités du fonds d e d évelopp em ent pétrolier
et dans la limite d ’une particip atio n minoritaire.

Article 22 : Les ressources du Fonds d e d évelo p p em en t pétrolier sont

constituées :
- d ’une dotation co rrespo n d an t à 20% des m ontants perçus par l’Etat a u titre
d e la re d e v a n c e a d valo rem . Lorsque ia re d e v a n c e a d valorem est p erçu e en nature,
le'produit de la co m m ercialisatio n de c e tte re d e v a n c e est destiné au fin a n ce m e n t
du Fonds de d é ve lo p p e m e n t pétrolier à hauteur d e 20% de son montant ;
- du produit des prêts consentis, le c a s é c h é a n t, à l’opérateur national ;
- des revenus p ro venant des actions de l’o p érateu r national détenues, le ca s
é c h é a n t, p a r le Fonds de d é ve lo p p e m e n t pétrolier en vertu du prêt de consom m ation
d ’actio n s visé à l'article 21 de ia présente ioi ;
- des dons et legs ;
- d e la fraction du bonus d e signature destinée a u financem ent des frais de
fonctionnem ent d e la commission d e négociations des contrats pétroliers ;
- du m ontant des ristournes prévues à l’article 152 d e la présente loi ;
- des emprunts souscrits par le fonds d e d é ve lo p p e m e n t pétrolier ;
- d e toutes sommes qui iui sont dues et p a y é e s p ar les titulaires de contrats de
p a rta g e d e production.
Les contrats de p a rta g e de production com portent obligatoirem ent la
stipulation d ’une d élég atio n de paiem ent au b é n é fic e du fonds de d é ve lo p p e m e n t
pétrolier, en vertu d e laq u elle 20 % des sommes versées à l’ Etat au titre d e ia
re d e v a n c e a d valorem , ainsi que les sommes visées aux 5èm e, 6èm e et 7èm e tirets
ci-dessus,- sont d irectem en t versées dans un co m p te ouvert dans les livres du Trésor
sau f dérogation sp é cia le du ministre des finances.
Les contrats d e ven te des quantités d ’hydrocarbures revenant à l’Etat a u titre
de la re d e v a n c e a d valorem , lorsque celle-ci est p a y é e en nature, com portent d e
m ê m e et à peine d e nullité, la stipulation d’ une d élég atio n d e paiem ent a u b é n é fic e

17
 du fonds d e dévelo pp em ent pétrolier, en vertu de laq u elle 20 % du produit de la ven te
est d irectem ent p a y é e au profit d e c e Fonds dans le com pte visé à l'a lin é a
p ré c é d e n t. Les coordonnées de c e co m p te devront être fournies à l'acquéreur.
Les sommes figurant dans le com pte visé a u x alinéas ci-dessus servent
uniquem ent au financem ent des dépenses et en g ag em en ts du Fonds d e
d éve lo p p e m e n t pétrolier. Elles ne p eu vent être a ffe c té e s à la couverture des besoins
d e trésorerie de I’Etat ou d ’autres personnes morales de droit public.

A rticle 23 : Les modalités d ’organisation et de fonctionnem ent du fonds de

d é ve lo p p e m e n t pétrolier sont fixées p a r décret pris en Conseil des ministres.

TITRE III
DISPOSIONS COMMUNES AUX OPERATIONS PETROLIERES

CHAPITRE PREMIER
OCCUPATION DES TERRAINS NECESSAIRES A LA REALISATION DES OPERATIONS
PETROLIERES ET DES OPERATIONS DE TRANSPORT ET DE STOCKAGE

Article 24 : Tout titulaire autorisé à entreprendre des opérations pétrolières ou

d es opérations d e transport et de sto ck a g e sur le territoire d e la République du Bénin
p eu t o c c u p e r les terrains nécessaires à la réalisation desdites opérations ou des
opérations assimilées, tant à l'intérieur q u 'à l’extérieur d e la zone contractuelle objet
d e son autorisation conform ém ent à la législation environnem entale, fo n cière et
d o m an ia le en vigueur, sous réserve des dispositions particulières de la présente loi.

Article 25 : Pour l’app lication des dispositions relatives à l'occupation des

terrains et sans préjudice des autres dispositions de la p résen te loi ou des stipulations
du contrat d e p a rta g e d e production co n ce rn an t n o tam m en t la détermination des
coûts pétroliers, sont assimilés a u x opérations pétrolières ou aux opérations d e
transport et de sto ckag e proprem ent dites, les activités et les travaux suivants, réalisés
pour les besoins de ce s opérations :
(i) rétab lissem en t et l’exploitation d e centrales, postes et lignes électriques ;
(ii) ta construction ou !a mise en p la c e de systèm es d e télécom m unication ;
(iii) la réalisation d'ouvrages de secours ;
(iv) le sto ckag e et la mise en d ép ô t des m atériau x, équipem ents, produits et
d éch e ts, ainsi que tes installations destinées au b a lla sta g e et à l'élimination d e ta
pollution ;
(v) les constructions destinées au logem ent, a u x loisirs, à l’hygiène, au x soins et
à l’instruction du personne! et de leur famille ;
(vi) rétablissem ent ou l’am élioration de toutes voies de com m unication et
no tam m ent les routes, ponts, chem ins de fer, rigoles, ca n a u x, ports, terrains
d'atterrissag e ;
(vii) l’ établissem ent d e bornes repères et de bornes de délimitation.
Les installations de téléco m m u n icatio n , les lignes électriques, les ad d u ctio n s
d 'e a u et les infrastructures m é d icale s, scolaires, sportives et récréatives ainsi q u e les
 voies de com m unication cré é es par le titulaire, peu vent être ouvertes à l’u sa g e du
pub lic ou des tiers dans les conditions prévues p a r le. contrat pétrolier.
Article 26 : L 'o c c u p a tio n des d é p e n d a n c e s du dom aine privé d e l'État, des
collectivités territoriales ou des établissem ents publics autres que les établissem ents
publics à c a ra c tè re industriel et co m m e rcia l, est autorisée en vertu :
(i) d ’un co ntrat d e bail à titre gratuit, co n clu pour !a durée de l’autorisation,
pour les o ccupatio ns consenties pour !es besoins des opérations d e prospection ou
des opérations de re c h e rc h e ;
(ii) d ’un bail em phytéo tique administratif, établi par d evan t notaire et co n clu
pour ia durée d e l’autorisation, s’agissant des o ccu p atio n s consenties pour les besoins
des opérations d'exploitation.
Les baux visés à l’alién a 1er du présent article ne sont pas soumis aux
dispositions de droit com m un régissant les b a u x à u sag e professionnel, lis sont régis par
la législation et la règlem entation d o m an iale en vigueur, sous réserve des dispositions
particulières de la présente loi. Ils com portent obligatoirem ent la stipulation d ’ une
cla u se d e résiliation unilatérale du bail, sans préavis, indem nité, ni recours possible du
titulaire, e n 'ca s de retrait de l’autorisation.

Article 27 : Les b a u x d o m an iau x visés à l’article 26 de la présente Soi sont signés,

sur avis conform e du ministre ch a rg é des h yd ro carbures et production d'une co p ie
d e l’a c te octroyant l’autorisation pour les besoins d e laquelle le bail est consenti :
(i) par le ministre c h a rg é des dom aines, en c e qui co n ce rn e les baux portant
sur les d é p e n d a n c e s du d om aine privé de l’ Etat ;
(ii) par ie m aire de la co llectivité territoriale ou le directeur général de
l’établissem ent public c o n c e rn é .
Les baux visés a u présent article sont transmis à l'a g e n c e nationale du d o m ain e
et du foncier, ou à toute a g e n c e ou organism e en tenant lieu, pour inform ation et
a rc h iv a g e .

Article 28 : L ’o c c u p a tio n des d é p e n d a n c e s du dom aine privé des

établissem ents publics à c a ra c tè re industriel et co m m e rcia l est consentie en vertu :
(i) d ’uf ) buü à usag e professionnel co n clu .e n tre l'établissem ent public c o n c c rn c
et le titulaire d e l’autorisation d ans les conditions de droit com m un, s'agissant des
o ccu p a tio n s au x fins des opérations d e pro spection ou des opérations d e re ch e rch e ;
(ii) d'un bail em phytéotique adm inistratif co n clu conform ém ent aux
dispositions de la législation foncière et d o m an iale en vigueur non contraires à celles
d e la présente loi, s ’agissant des o ccu p a tio n s a u x fins des opérations d’ exploitation.
Lorsque l’o c c u p a tio n est sollicitée en vue d e ia réalisation des opérations de
re c h e rc h e ou des opérations d ’exploitation, l'Etat peut, à d é fa u t d ’a cco rd a m iab le
entre l’établissem ent public industriel et co m m e rcia l et le titulaire de l’autorisation,
poursuivre l’expropriation des d é p e n d a n c e s d o m an iales co n ce rn é e s conform ém ent
a u x dispositions législatives et réglem entaires en vigueur, en vue d e leur incorporation
d a n s le d om aine privé d e l'Etat et de leur atfribution.en jo u issan ce au titulaire d a n s les
conditions prévues a u x articles 27 et 28 ci-dessus! Les indemnités d ’expropriation,
c a lc u lé e s conform ém ent au x dispositions d e la législation foncière et d om aniale
relatives à l’expropriation pour c a u se d ’utilité publique, sont à la ch arge du titulaire.
 Article 29 : L’o ccu p atio n des d é p e n d a n ce s du d o m a in e public aux fins des
opérations Pétrolières est autorisée en vertu d'un c o n tra t portant concession
d 'o c c u p a tio n privative du dom aine public, conclu entre te titulaire de l’autorisation
co n c e rn é e et l’autorité administrative propriétaire du d o m a in e ou chargée d e sa
gestion, sur avis conform e du ministre ch a rg é des h yd ro carbures et production d e
('a cte o ctro yan t l'autorisation.
Le co n trat de concession d 'o ccu p a tio n privative d u d o m a in e pubiic est co n c lu
pour (a durée d e l’autorisation. Il com porte obligatoirem ent la stipulation d ’une c la u se
de résiliation d e plein droit en c a s de retrait de l’autorisation pour quelque motif que
c e soif, sans préavis, indemnité ni recours possible au b é n é fic e du titulaire.
La résiliation an ticip ée de foute concession d ’o c c u p a tio n privative du
d om aine public au x fins des opérations de prospection, p o u r motif d ’intérêt g én éral,
peut é g a le m e n t être d é c id é e par l’autorité adm inistrative co m p éten te, y com pris
p e n d a n t la durée d e validité d e l’autorisation de p ro sp ectio n , sous réserve d e l’avis
favo rab le du ministre ch arg é des hydrocarbures et du re s p e c t du préavis prévu p a r la
règlem entation en vigueur et à condition, p a r ailleurs, q u ’u n e telle décision ne soit pas
de nature à e n traver ou gêner les opérations de pro spection.
Les contrats d ’o ccu p atio n privative du dom aine p u b lic a u x fins des opérations
pétrolières sont régis par les textes de droit com m un relatifs à la gestion du d o m ain e
public, sous réserve des dispositions particulières d e la p ré se n te loi.

A rticle 30 : L'o ccu p atio n de terrains couverts p a r des droits réels, droits
coutumiers ou titres d e jouissance conférant des droits réels autres que ceux rele va n t
du d o m ain e privé des personnes m orales de droit p u b iic , pour les besoins des
opérations d e prospection ou des opérations de re c h e rc h e , fait l’objet d ’a c c o rd s
entre le titulaire de l’autorisation co n ce rn é e et les titulaires d e ces droits réels, droits
coutumiers ou titres d e jouissance conférant des droits réels. Elle ouvre droit au profit
de ces derniers, à une indemnisation dans les conditions co n v e n u e s entre eux et le
titulaire d e l’autorisation co n ce rn é e . C e tte indemnisation est à la ch arg e du titulaire.
A d éfau t d ’entente am iab le entre le titulaire et les titulaires des droits réels,
droits coutum iers ou titres de jouissance co nférant des droits réels visés au prem ier
a lin éa du présent article, le titulaire est autorisé à o c c u p e r tem porairem ent les
propriétés co n c e rn é e s par arrêté du ministre c h a rg é des a ffa ire s foncières pris ap rè s
avis conform e du ministre c h a rg é des hydrocarbures et sur justification du p aie m en t
a u x titulaires des droits réels, droits coutum iers ou titres d e jo u issa n ce conférant des
droits réels d ’une indem nité annuelle dont le m ontant est fixé à dire d ’expert com m is
p ar l’a g e n c e natio n ale du dom aine et du foncier. A d é fa u t d ’a c c o rd des titulaires
des droits réels, droits coutum iers ou titres de jouissance c o n fé ra n t des droits réels sur
le m ontant de l’indem nité, celui-ci est fixé par le tribunal c o m p é te n t statuant en
p ro céd ure d ’ u rg en ce . La décision du tribunal est e xé cu to ire nonobstant toute vo ie
de recours.
Au c a s où les titulaires des droits réels, droits coutum iers ou titres jouissance
co n féran t des droits réels, présumés ne produisent pas d e titres ou si les titres produits
ne paraissent p as réguliers, l’o ccu p atio n peut avoir lieu a v a n t m êm e que le litige soit
tran ch é p ar les tribunaux dès que le b énéficiaire au ra c o n sig n é au greffe du tribunal
co m p éten t, au nom des propriétaires présumés désignés dans l’arrêté visé au
deuxièm e a lin é a du présent article, le m ontant d e la p re m iè re indemnité annuelle
fixée à dire d ’expert commis par l'a g e n c e nationale du d o m a in e et du foncier.
%
 Si i’o c c u p a iio n prive les titulaires d e s droits réels, droits coutumiers ou titres d e
jouissance co n féra n t des droits réels d e ia jouissance du soi p en d an t plus de trois (03)
a n n é e s ou, lorsqu’en raison des opérations de prospection ou des opérations d e
re ch e rc h e , le terrain n'est plus propre à l’ usag e auquel il était initialement a ffe c té , le
propriétaire du sol peut exiger du titulaire q u e c e dernier acq uiert le terrain à un prix
qui, à d é fa u t d ’a c c o rd a m iab le entre les parties, sera fixé p ar [e tribunal com pétent
statuant c o m m e en p ro céd u re d 'u rg e n c e . A l'expiration d e l’autorisation, le terrain
co n c e rn é est incorporé, sans indem nisation, au d om aine privé d e l'Etat.
l ’a c fio n en indemnisation des titulaires des droits réels, droits coutumiers ou
titres d e jouissance co n féran t des droits réels visés a u présent article ou d e leurs ayants
droits est prescrite dans un d élai d e d eux (02 ) ans à co m p ter d e la fin de l’o ccu p atio n .

Article 31 : Lorsque l’o c c u p a tio n des terrains couverts par des droits réels, droits
coutum iers ou titres de jouissance co n fé ra n t des droits réels susvisés est sollicitée pour
les besoins des opérations d ’exploitation, l’ Etat p ro cèd e à l’expropriation des terrains
co n ce rn é s, au x frais et ch arg es du titulaire, d an s les conditions prévues par la
législation d o m an iale et foncière en vigueur, en vu e de leur incorporation dans son
d o m ain e privé et d e leur attribution en jouissance au titulaire dans les conditions
p révues a u x articles 26 et 27 de la p ré se n te toi. La d éclaratio n d ’utilité publique est
p ro n o n cé e sur présentation du d é c re t octroyant l'autorisation d ’exploitation.

A rticle 32 : L’ Etat prélève sur le d o m ain e public ou sur son dom aine privé, les
parcelles destinées à l'em prise fo n cière pour les besoins de la. construction, d e
l’exploitation et d e l’entretien de fout systèm e de transport des hydrocarbures par
can alisatio n s faisant-!’ objet d'une autorisation de transport e t d e stockage. •
Lorsque les parcelles c o n c e rn é e s sont grevées d e droits réels, d e droits
.coutum iers ou de titres d e jouissance co n féran t des droits réels, ou situées sur le
d o m ain e privé d ’ autres personnes m orales de droit public, l'Etat pro cèd e à leur
expropriation, aux frais et ch a rg e s du titulaire de l'autorisation d e transport et d e
sto ck a g e , d ans les conditions prévues p a r la législation d o m an iale et foncière en
vigueur, et à leur incorporation dans son dom aine privé pour les besoins d e
l’attribution d e l’emprise foncière. La d éclaratio n d ’ utilité publique est prononcée sur
p résentation du d é cre t octroyant l'autorisation de transport et d e stockage.

A rticle 33 : L'em prise foncière est a c c o rd é e p a r le d écret octroyant

l’autorisation d e transport et d e sto ck a g e , y compris pour l’établissem ent de systèmes
de transport des hydrocarbures p a r canalisations sur le lit d e la mer territoriale. C e
d é c re t a ffe c te , pour la d urée d e l'autorisation d e transport, cette emprise à la
construction, à l'exploitation et à l’entretien du systèm e d e transport des
h yd ro carb u res par canalisations et c o n fè re au titulaire de l’autorisation de transport
et d e sto c k a g e le droit d ’o c c u p e r les su rfaces co n cern ées e t d 'e n jouir conform ém ent
à l’ o b jet e t à la destination de son systèm e de transport des hydrocarbures par
ca n a lisa tio n .
La d e m a n d e d ’octroi de i’em prise foncière est a n n e xé e à la d em a n d e
d ’autorisation de transport et de sto ck a g e et formée suivant les modalités précisées
p ar d é c re t pris en Conseil des ministres.

A rticle 34 : Le d é c re t a c c o rd a n t l’em prise foncière restreint, le cas é ch é a n t, les

droits du titulaire d e l'autorisation d e transport et d e sto ckag e, grève des servitudes
d ’ utilité publique prévues p a r la législation foncière et d o m an iale .
 A l'issue des travaux de construction du systèm e d e transport des
hydrocarbures p a r canalisations, les terrains situés à l’intérieur d e l’emprise fo n cière
p eu vent être a ffe cté s à d ’autres usages, sous résen/e des périm ètres de protection
prévus p a r la loi et à condition que ces usages n ’en trave n t ni ne constituent des
o b stacles a u bon fonctionnem ent et à l'entretien d u systèm e de transport des
hydrocarbures par canalisations.

Article 35 : Lorsqu'un périm ètre relevant du d o m aine pub lic ou privé de l’ Etat
n ’est plus co u ve rt p ar une autorisation pour quelque raison q u e c e soit, les droits d e
jouissance conférés au titulaire sur ledit périmètre prennent fin de plein droit, sans
indem nité et recours possible.
N onobstant les dispositions du prem ier alinéa d u présent article, ie titulaire
conserve ses droits d ’usage et, le c a s é c h é a n t, de jo u issa n ce des infrastructures
établies sur les surfaces libérées d e tous droits, lorsque d e telles infrastructures
d em eurent n écessaire à l'exécution de ses opérations pétrolières sur ia partie
co n se rvé e d e la zone contractuelle c o n c e rn é e ou sur toute a u tre zone contractuelle
cou verte p ar une autorisation dont il dem eure titulaire.

CHAPITRE 11

CONDUITE DES-OPERATIONS PETROLIERES

A rticle 36 : Le titulaire doit co nd uire les opérations pétrolières dont il a la c h a rg e

a v e c d ilig e n c e 'e t suivant les règles d e l’art en usag e d a n s l ’industrie pétrolière
internationale, d e m anière à assurer notam m ent la ré c u p é ra tio n . économ ique
optim ale des hydrocarbures co n ten u s dans les gisem ents com m erciaux e t la
conservation des ressources naturelles.

A rticle 37 : Sans préjudice des autres conditions e xig é e s par les textes en
vigueur, n e p e u ve n t con clu re un co n trat de sous-traitance a v e c un titulaire ou a v e c
un sous-traitant q u e les personnes physiques ou morales techniquem ent qualifiées
dans les m étiers des hydrocarbures et titulaires d ’un a g ré m e n t délivré p arle ministre
ch a rg é d es hydrocarbures.
La d u rée d e validité d e l’ag rém e n t, les m odalités d e sa délivrance, de son
renouvellem ent et d e son retrait sont fixées par d écre t pris en Conseil des ministres et
prévoient n o tam m en t que les d em an d eurs et sous-traitants a g réé s respectent les
quotas d ’em p lo yés béninois tels q u e fixés à l’article 50.
Le ministère en ch a rg e des hydrocarbures tient à la disposition des opérateurs,
un répertoire des sous-traitants agréés q u ’il m et à jour régulièrem ent.

Article 38 : Tout titulaire peut, sous sa responsabilité, sous-traiter à des entreprises

ag réées co n fo rm ém e n t a u x dispositions d e l’article 37 de la présente loi, les opérations
pétrolières dont ii a la ch a rg e . !l est tenu de p ro céd er à d es a p p e ls d ’offres pour les
co m m a n d e s d e m atériels, fournitures et prestations de service s dont les montants
e xcè d e n t les seuils fixés dans le contrat pétrolier. Dans le c a d re d e ce s appels d ’offres,
les groupem ents d e sous-traitants co m p re n a n t au moins u n e entreprise béninoise a u
sens de l’article 47, b én éficien t d ’une bonification d e quinze pour ce n t (15%).
N onobstant les dispositions d e l'a lin é a ci-dessus, (e ministre chargé d es
hydrocarbures peu t dispenser ie titulaire, suivant les m od alités qu'il précise, d e
 p ro céd e r à dès appels d'offres, sous réserve q u e Ses biens, fournitures et services
faisant l’objet des co m m and es c o n c e rn é e s :
- n e soient pas disponibles à l’ a c h a t sur le territoire, et
- soient fournis, dans des conditions de pleine co n cu rre n ce , par d es entreprises
affiliées a u titulaire ou à l’opérateur, lorsque le titulaire est un consortium.
Le titulaire est tenu d e com m uniquer pour information a u ministre c h a rg é des
hydrocarbures, c h a q u e contrat d e sous-traitance signé dans le c a d re des opérations
pétrolières a v a n t la d a te de d é m a rra g e des prestations prévues audit co n trat.

Article 39 ; Le titulaire et les sous-traitants souscrivent une ou plusieurs assurances

co u vran t l'ensem ble des risques inhérents à leurs activités. Les polices d ’assurance
co n ce rn é e s sont souscrites au p rès d e co m p a g n ies d ’assurances de droit béninois,
a g ré é e s conform ém ent à la législation e n vigueur, à hauteur d ’au moins 25 % des
risques couverts.

Article 40 : Un d é cre t pris e n Conseil des ministres et le contrat d e p a rta g e de

production précisent les droits et les obligations particulières du titulaire d a n s la
cond uite des opérations pétrolières.

CHAPITRE iU

PROTECTION DE L’ENVIRONNEMENT ET DU PATRIMOINE CULTUREL, DE L’HYGIENE,

DE LA SECURITE ET DE LA SANTE

. A rticle 41 : Tout titulaire réalise les opérations pétrolières dans le re sp e ct d e la

législation en vigueur relative à la protection d e l’environnem ent et du patrim oine
culturel sous réserve des dispositions particulières d e la présente loi et des dispositions
de fout d é c re t pris en Conseil des ministres en vu e d e son application. Il prend toutes
les m esures destinées à préserver la sécurité des personnes, des anim aux e t des biens
et à pro tég er l’environnem ent.

Les dispositions relatives a u x clauses de stabilisation visées à l’article 165 d e la

présente loi ne sont pas a p p lica b le s en ca s d e m odification de la législation en
vigueur relative à îa protection d e l’environnem ent et du patrimoine culturel, la santé
publique, la sécurité et au droit du travail e t à la protection so ciale. C es m odifications
s’ap p liq u e n t a u x contrats pétroliers en cours à la d a te leur entrée e n vigueur,
nonobstant toute stipulation contraire desdits contrats.

Toutefois, tout titulaire partie à un co n trat d e p a rta g e d e production ou à un

contrat d e transport et sto ckag e p eu t solliciter, d an s les conditions et suivant les
m odalités prévues audit contrat, la ren ég o ciatio n d e son contrat ou l’octroi d ’ une
indem nité, en c a s de m odification d es lois et règlem ents relatifs à la pro tection de
l’environnem ent et du patrim oine culturel en vigueur à ia d a te de la co n clu sio n de
son co n tra t pétrolier rendant'lesd ites lois et lesdits règlem ents m anifestem ent plus
contraignants que c e u x g én é ra le m en t ap p liq u és dans l’industrie pétrolière
internationale, sous réserve, pour le titulaire, d ’établir la preuve du préjud ice subi du
fait d e îa m odification desdites lois et règlem ents.
 I

Article 42 : Sans préjudice des dispositions de l’a rticle 43 de la présente loi, il

peut être institué, p ar arrêté conjoint du ministre ch a rg é d es hydrocarbures, d ’ une
part et, d ’ autre part, du ministre c h a rg é du d o m aine, du ministre chargé d e
l'environnem ent, du ministre ch a rg é d e i'urbanism e, du ministre chargé d e
l’agriculture, du ministre ch a rg é des cultes, du ministre c h a rg é de i’ hydraulique ou du
ministre c h a rg é de la culture, selon le ca s, des périmètres d e protection autour des
agglom érations, des terrains agricoles, des points d ’ eau, des sites ou lieux culturels, d e
sépulture et cultuels.
La réalisation des opérations pétrolières à l’intérieur des périmètres d e
protection visés au prem ier alinéa du présent article est soumise à une autorisation
préalable a c c o r d é e p ar arrêté conjoint des ministres susvisés. Les modalités d ’octroi
de ce tte autorisation sont fixées dans les textes instituant le périm ètre de protection.
L ’autorisation visée au d eu xièm e.alin éa du présent article ne constitue p as un
titre conférant à son b énéficiaire, un droit d e jouissance ou d 'o ccu p a tio n des terrains
co n cern és. Elle est sans préjudice du resp ect par le titulaire des dispositions d e la
présente loi et des textes pris pour son ap p licatio n , relatives aux conditions et
modalités d ’o ccu p a tio n des terrains nécessaires à la réalisation des opérations
pétrolières.

Article 43 : L 'e xe rc ic e des opérations pétrolières et des opérations de transport

et d e sto ck a g e dans les aires protégées au sens de la iégislaiic-n en vigueur ou des
conventions internationales régulièrement ratifiées par ia République du Bénin, est
soumis a u x conditions, restrictions et interdictions prévues, le c a s échéant, p a r les
textes co n ce rn é s.

Article 44 : Le titulaire d u n e autorisation de re c h e rc h e ne peut entreprendre

d ’opérations pétrolières a va n t d ’avoir réalisé une étude d 'im p a c t environnemental
simplifiée d o n n an t lieu à d élivrance d ’ un certificat d e co nfo rm ité environnem entale
par le ministre c h a rg é de l'environnem ent. Toutefois, toute opération de forage est
p ré c é d é e d ’une étu d e d ’im p act environnem entale a p p ro fo n d ie donnant lieu à
d élivrance d'un certificat de conform ité enviro nnem entale par l’autorité
co m p é te n te .

Toute d e m a n d e d'octroi d 'u n e autorisation d'exploitation ou d 'u n e

autorisation d e transport et de sto ckag e est a c c o m p a g n é e d ’un certificat d e
conformité environnem entale délivré à l'issue d 'u n e étude d ’im p a c t
environnem entale approfondie.

Les m odalités de réalisation et d ’app ro batio n d e l'étude d ’im p a c t

environnem ental simplifiée et des études d ’ im p act environnem ental approfondies
prévues au x alinéas 1 et 2 du présent article sont fixées p a r la règlementation e n
vigueur sur la protection d e l’environnem ent, sous résen/e des dispositions particulières
du d é c re t d ’a p p lica tio n .

.A rticle 45 : Tout titulaire se conform e à la législation et à la réglementation en

vigueur en R épublique du Bénin, relatives a u x établissem ents dangereux, Insalubres
ou inco m m o des.
A c e titre, les ateliers, usines, m agasins, chantiers et établissem ents du titulaire,
affectés au x ooérations oétrolières sont classés, le cos é c h é a n t, conformément à
e?-
 ladite législation et réglem entation et soumis à la surveillance des autorités
administratives co m péten tes.

Article 46 : En c a s d e su rven an ce d’un a c c id e n t g rave pendant le déroulem ent

des opérations pétrolières ou des opérations de transport et de stockage, le titulaire
ou ses sous-traitants en informent les autorités administratives co m p éten tes et le
ministre c h a rg é des hydrocarbures, par tous les m oyens et dans les plus brefs délais.

CHAPITRE IV

CONTENU LOCAL ET RESPONSABILITE SOCIETALE DES ENTREPRISES

Article 47 : Au titre du présent ch a p itre , une personne morale est ré p u tée être
une entreprise béninoise lorsque son siè g e social est établi sur le territoire e t si eile
remplit, p ar ailleurs, au moins deux des critères ci-dessous :
(i) être m ajoritairem ent d éten u e d irectem en t ou indirectem ent p a r des
personnes physiques d e nationalité béninoise ou p c r des personnes physiques
ressortissants d ’ un autre Etat m em bre de l’ Union Econom ique et M onétaire Ouest
Africaine (UEMOA) ;
(iij réaliser sur le territoire du moins 50% de la vale u r ajourée des produits qu'elle
com m ercialise ; '
(iiij co m p te r une m ain d ’œ uvre d e nationalité béninoise dont les coûts salariaux
représentent au moins 50% des coûts sa la riau x totaux.

Article 48 : Sous réserve du re sp e ct des conventions internationales .dûment

ratifiées p a r l’Etat, le titulaire et ses sous-traitants a c c o rd e n t la p ré fé re n ce aux
entreprises béninoises pour les contrats d e construction, de fournitures et de prestation
de services, à conditions équivalentes d e qualité, quantité, délais de livraison, prix,
conditions d e p aiem en t et services après-vente.

Article 49 : A foute d e m a n d e d'attribution d ’une autorisation d ’exploitation, est

joint, pour approbation p a r le ministre c h a rg é des hydrocarbures, un plan d e soutien
au x entreprises béninoises.
Le titulaire d ’une autorisation d ’exploitation soum et annuellem ent a u ministre
ch a rg é des hydrocarbures un rapport sur les progrès a cco m p lis par rapport a u plan
visé au prem ier alin éa du présent article.

Article 50 : Tout titulaire ainsi q u e ses sous-traitants emploient en priorité du

personnel d e nationalité béninoise et resp e cte n t les quotas minimums d ’em ployés de
nationalité béninoise p ar catég o ries d ’em plois définis p a r arrêté du ministre en ch a rg e
des hydrocarbures.
A c e tte fin, dès le d éb u t des opérations pétrolières ou des opérations de
transport et d e sto ck a g e , le titulaire ainsi que ses sous-traitants établissent et fin an cen t
un program m e de formation du personnel de nationalité béninoise d e toutes
qualifications, dans les conditions fixées p ar la présente loi qui seront précisées par
arrêté.
 Pour l'app lication des dispositions du présent article, les personnes physiques
ressortissantes des Etats membres de TUEMOA, régulièrem ent établies sur le territoire,
sont assimilées aux personnes physiques de nationalité béninoise.

Article 51 : L'e m b a u ch e d e la m ain d ’ œ uvre é tran g è re est autorisée à titre

exceptionnel et à la condition exclusive et expresse d 'u n e c a re n c e de ia m ain
d ’œ uvre natio nale pour la satisfaction des besoins des titulaires ou dessous-traitants
pour les emplois co n ce rn és. Le permis d e travail de c h a q u e salarié étranger em p lo yé
par un titulaire ou un sous-traitant est délivré après avis p ré a la b le du ministre c h a rg é
des hydrocarbures.

Article 52 : Tout d em an d eur d ’une autorisation d 'exp lo itation portant sur un

périm ètre situé en zone conventionnelle fournit au ministre c h a rg é des hydrocarbures,
à l’ap p u i d e sa d em a n d e et en m êm e temps que l’étude d e faisabilité, un PPDC.
Lorsque le périmètre faisant l’objet d e la d e m a n d e d'autorisation
d'exploitation s'éten d sur le territoire d e plusieurs co m m unes, le titulaire élabore un
PPDC pour c h a c u n e des com m unes concernées.-

Article 53 : Le PPDC est é lab o ré p a r le Titulaire en concertation a v e c les

autorités com m unales en ch a rg e de la mise en œ uvre du p lan de d évelo pp em ent
com m unal et dans le resp ect des orientations fixées par celles-ci.
Le fin an ce m e n t du PPDC est assuré p a r le titulaire dans les conditions fixées p a r
son co ntrat d e p a rta g e de production. '

A rticle .54 : Les autorités m unicipales assurent la mise en p la c e d ’un com ité d e
gestion du PPD C, co m p o sé d'un représentant d e la co m m u n e co n cern ée, d 'u n
représentant du ministère en ch a rg e des hydrocarbures e t d ’un représentant du
titulaire. La com position et les modalités d e fonctionnem ent d e c e com ité de gestion
sont fixées p a r d é c re t pris en Conseil des ministres, sans p ré ju d ice des dispositions du
présent article.
Le co m ité de gestion du PPDC assure ia mise en œ u vre et le suivi du P P D C . 11
fournit a u ministre ch a rg é des hydrocarbures et au titulaire, un rapport trimestriel sur
l’exécution du PPDC, dans les délais prévus p a r d écre t pris en Conseil des ministres.

Article 55 : Tout titulaire d ’une autorisation d ’exploitation portant sur un

périmètre situé en zone off-shore profond ou en zone off-shore très profond ou d ’un e
autorisation d e transport et sto ckag e, verse au fonds d e d éve lo p p e m e n t pétrolier,
une contribution annuelle pour investissements diversifiés, d o n t le montant et les
modalités d e p aiem en t sont fixés, dans le contrat d e p a rta g e d e production ou le
contrat de transport et d e sto ckag e.
Les fonds p ro ven ant de la contribution pour investissem ents diversifiés sont
affectés par le fonds de d é ve lo p p e m e n t pétrolier a u fin a n ce m e n t des projets inscrits
aux plans de d évelo p p em en t co m m u n au x établis p ar les com m unes qui ne
bénéficient pas des financem ents prévus au titre des PPDC visés au x Articles 52 à 54
de la présente loi, suivant les modalités précisées p a r arrêté conjoint du ministre en
ch arg e des hydrocarbures, du ministre en ch a rg e des fin an ces et du ministre en
ch arg e de la d écentralisation et de la g o u ve rn a n ce lo c a le . Le projet d ’arrêté est
établi p a r le ministre c h a rg é d e la décentralisation et de la g o u ve rn a n c e locale.
 TITRE iV

PROSPECTION, RECHERCHE, EXPLOITATION ET TRANSPORT

ET STOCKAGE DES HYDROCARBURES

CHAPITRE PREMIER

PROSPECTION

Article 56 : Les opérations de pro spection ne peuvent être entreprises q u ’en

vertu d ’une autorisation de prospection. C e lle-ci est a c c o rd é e à toute so ciété
pétrolière, pour une durée de deux (02 ) ans m axim um , par arrêté du ministre en
c h a rg e des hydrocarbures suivant les m odalités fixées p a r d écre t pris en Conseil des
ministres.

L'autorisation d e prospection ne p e u t porter en tout ou partie sur une zone

co n tractu e lle . Elle n'est ni cessible, ni a m o d ia b le . Elie ne peut faire l’objet de sûreté.

N onobstant les dispositions du prem ier a lin éa du présent article, le ministre

c h a rg é des hydrocarbures a c c o rd e d e plein droit et dans les délais prévus p ar d é c re t
pris en Conseil des ministres, l’autorisation d e prospection à toute personne-m orale, y
com pris une personne m orale qui n ’est p a s une société pétrolière, ayan t c o n c lu un
c'ontrat de prestation de services a v e c i 1État pour les besoins de la réalisation des
opérations de pro spectio n. C e tte autorisation de prospection est renouvelable de
plein droit, pour une durée d ’un (01 ) a n a u moins et à la d em an d e de son titulaire et
sous réserve du resp ect p ar c e dernier d e ses obligations résultant d u co n tra t de
prestation de services.

Nonobstant les dispositions du d eu xièm e alin éa du présent article, le titulaire

d ’une autorisation de prospection o ctro yé e en vertu du troisième alinéa du présent
article peut réaliser des opérations d e prospection sur un périmètre couvert par une
autorisation, de re c h e rc h e . Dans c e cos, le titulaire de l’autorisation de re c h e rc h e
b é n é fic e d'un droit d e préem ption pour l'acquisition des d onnées pétrolières résultant
des opérations d e prospection co n c e rn é e s. Les m odalités d ’exercice-de c e droit de
préem ption sont fixées p a r d écre t pris en Conseil des ministres.

Article 57 : L’autorisation d e pro spection co n fère à son titulaire le droit non

exclusif d ’entreprendre dans un périm ètre défini, des opérations de prospection.
Toutefois, en c a s de dépôt par une so ciété pétrolière ou un consortium d ’ une
d e m a n d e d ’octroi d ’une autorisation de re c h e rc h e sur tout ou partie du périm ètre
co u ve rt par une ou plusieurs autorisations d e prospection, fout titulaire de l’une d e ces
autorisations d e prospection qui, le prem ier, d ép o se une d em and e co n cu rre n te
b é n é fic ie à des conditions au moins équivalentes, d ’un droit de p référen ce pour
l’octroi d e l’autorisation d e re ch e rc h e sollicitée.

Le titulaire d 'u n e autorisation de prospection qui, le premier, d ép o se une

d e m a n d e d 'o ctro i d 'u n e autorisation d e re ch e rc h e sur un périmètre co u ve rt
to talem en t ou partiellem ent p ar son autorisation b é n é ficie égalem ent, à des
conditions au moins équivalentes, d ’un droit de p ré fé re n c e sur tout autre titulaire
d 'u n e autorisation d e prospection d e m a n d e u r d ’une autorisation de re ch e rc h e sur le
m ê m e périm ètre.
 Article 58 : Sauf dans le cas où elle a été octroyée à une personne partie à un
co n frat de prestation de services, l'autorisation d e prospection peut être restreinte,
quant à son périm ètre, ou retirée à fout m o m e n t m êm e e n l'ab sen ce de faute d e
son titulaire, sans indemnisation ni droit de recours de quefque nature que c e soit, sur
décision m o tivée du ministre en ch a rg e des hydrocarbures.
Une autorisation de prospection octroyée a une personne partie à un c o n fra t
d e prestation d e services ne peut être retirée ou restreinte, quant à son périm ètre,
q u'en raison du non-respect par son titulaire des en g ag em en ts souscrits dans le c a d r e
de son co n tra t d e prestation d e sen/ices ou de ses obligations résultant des dispositions
d e ia présente loi, des textes pris pour son application ou d e toute autre loi ou
règlem ent en vigueur en République du Bénin. Un tel retrait peut faire l’objet d ’ un
recours pour e xcè s d e pouvoir ou d'un recours d e plein contentieux dans les
conditions d e droit com m un.
Les autorisations de prospection devenues c a d u q u e s peuvent faire l’o b je t
d 'arrêtés d e retrait pris par le ministre ch a rg é des hydrocarbures. Toutefois, d e tels
arrêtés ont un c a ra c tè re purem ent récognitif.

CHAPITRE il
RECHERCHE

A rticle 59 : Les opérations de re ch e rch e ne p eu vent ê tre entreprises qu’en vertu

d ’une autorisation d e re ch e rch e attribuée par arrêté du ministre en charge des
hydrocarbures à une so ciété pétrolière ou à un consortium remplissant les conditions
fixées no tam m en t à l’article 8 d e la présente loi, en tenant co m p te des propositions
faites p a r 1e d e m a n d e u r notam m ent en termes de p ro g ram m e de travail minimum et
d e bonus d e signature, et des garanties offertes par celui-ci pour la couverture d e ses
e n g ag e m en ts.
Les m od alités d e d em a n d e de l’ autorisation de re c h e rc h e sont fixées p a r le
d é c re t d 'a p p lic a tio n . Le co ntrat de p a rta g e de production proposé par le requérant,
établi sur la b a se du projet d e confrat type de p artag e d e production, est a n n e xé à
fa d e m a n d e .

Les d e m a n d e s d 'o c tro i d 'A u îo risafio ns d e R e c h e r c h e portent sur des b lo c s

d é c o u p é s c o n fo rm é m e n t a u x dispositions du d é c re t d ’a p p lic a tio n .

Article 60 : Sous réserve des droits conférés par la présente loi à tout titulaire
d 'u n e autorisation d e prospection a tta c h é à un co n trat d e prestation de sen/ices,
l’autorisation d e re c h e rc h e co n fère à son titulaire le droit exclusif d ’effectuer, d ans la
zone co n tra ctu e lle d e re ch e rc h e c o n c e rn é e , les opérations d é recherche dans les
conditions e t suivant les m odalités fixées par la présente loi, tout décret d 'ap p licatio n
d e la p résente loi pris en Conseil des ministres et le contrat d e po rtag e de production.

Article 61 : L’autorisation d e re ch e rc h e est attribuée po ur une période initiale

dont la-durée ne peux e x c é d e r :
(i) q u atre (04) ans pour toute zone co n tra ctu e lle de recherche située
intégralem ient d ans la zone conventionnelle ;
(ii) six (06) ans pour toute zone co n tractu elle de re c h e rc h e située en tout ou
partie dans la zone Offshore profond ou dans la zone off shore très profond.
 L'autorisation d e re ch e rc h e peut, à la d e m a n d e du titulaire et selon les
modalités fixées par d é c re t pris en Conseil d es ministres, être renouvelée deux (02) fois.
La durée d e la première période de renouvellem ent ne peut e xcé d e r trois (03) an s et
celle de la seco n d e période ne peut e x c é d e r deux (02 ) ans.
Le renouvellem ent est a c c o rd é p a r arrêté du ministre en c h a rg e des
hydrocarbures. Il est d e droit si, p en d an t la période é c o u lé e , les travaux fixés p a r le
contrat pétrolier ont été entièrem ent e xé cu té s et les obligations lé g ale s,
réglem entaires et co ntractuelles résultant d e l'autorisation ont été remplies.

Article 62 : Nonobstant les dispositions de l’article 61 de la présente loi. la

période de validité d 'u n e autorisation d e re c h e rc h e peut être pro rogée, 6 la
d em a n d e du titulaire et en c a s d e d é c o u v e rte , une fois p o u r. une durée
supplém entaire qui ne p e u t e xc é d e r deux (02 ) ans, afin de finaliser
(i) l'é tu d e de faisabilité portant sur c e tte d é co u v e rte et, notam m ent le p la n de
d évelo p p em en t du g a z naturel associé co n ten u d ans ladite déco uverte ;
- (ii) ou l’étude d e faisabilité du systèm e de transport des hydrocarbures par
canalisations dont ia construction est e n visa g é e pour le transport et le .sto c k a g e des
hydrocarbures pro venant d e la d é co u ve rte c o n c e rn é e .
Les dispositions du présent article sont é g a le m e n t app licab les lorsque l'é tu d e
de'faisabilité du systèm e d e transport d es hyd ro carbures par canalisations est réalisée
p ar un tiers qui envisage d e solliciter i’ octroi d 'une autorisation de transport et de
stockage pour l'é v a cu a tio n des hydrocarbures extraits du gisem ent ou des gisem ents
dont l'évalu atio n est c o n c e rn é e p a rla d e m a n d e d e prorogation.
La prorogation d e la période de valid ité d ’une autorisation de re c h e rc h e peut
être sollicitée à l’expiration soit de la période initiale, soit d'une p ério d e de
renouvellem ent, sous réserve qu'elle soit fo n d é e sur les motifs visés au présent a rticle .

Article 63 : A c h a q u e renouvellem ent d ’une autorisation de re c h e rc h e , la

superficie de l'autorisation est réduite d e 25%.
Sous résen/e des dispositions du prem ier alinéa du présent article, le.titulaire qui
sollicite le renouvellem ent d e son autorisation de re c h e rc h e peut inclure, d a n s te
périmètre q u ’il envisage d e conserver, les surfaces faisant l'objet d'une d e m a n d e
d ’octroi d ’une autorisation d'exploitation ju g é e re c e v a b le dans les condilior is p révu es
p ar d é c re t pris en Conseil des ministres.
Sans préjudice des dispositions du prem ier a lin é a du présent article, les su rfaces
proposées a u titre des rendus doivent être d e formes régulières et d'un seul te n a n t.
L’autorisation d evient c a d u q u e sur les su rfaces qui ont fait l'objet de rendu et celles-
ci d evien nen t libres d e tous droits.
Article 64 : Le titulaire est tenu de réaliser les tra v a u x relatifs au pro gram m e de
travail minimum dans les délais prévus au contrat d e p a rta g e de production. C es
délais prennent effet à co m p te r de la d a te d 'e n tré e en vigueur dudit contrat.
Pour l'ap p licatio n des dispositions du prem ier alinéa du présent a rticle , le
contrat d e p a rta g e de production p ro c è d e à une répartition en deux sous-périodes
des travau x à réaliser au titre du program m e d e travail minimum afférent de la p é rio d e
initiale. La d u rée de la prem ière de ces sous-périodes ne peut e xcé d e r deux (02) ans
en zone conventionnelle et trois (03) ans en zone Offshore profond ou en zone
Offshore très profond.
 Le non-respect des délais stipulés au contrat de p a rta g e de production pour
la réalisation du program m e minimum de travail p e u t, entraîner le retrait d e
l’autorisation de rech erch e, y compris à i'issue de la prem ière des sous-périodes d e la
période initiale visées au deuxièm e alinéa du présent a rtic le , sans que le titulaire ne
puisse prétendre à une quelco nq ue indemnisation.

Article 65 : Sans préjudice des dispositions de l'a rtic le 64 de la présente loi, la

non réalisation p ar le titulaire de tout ou partie du p ro g ram m e de travail minimum
co n ve n u dans îe contrat de p artag e de production, d o n n e lieu au paiem ent d e
pénalités dont les montants sont fixés p a r d écre t pris en C onseil des ministres.
En fout état d e ca u se , le renouvellem ent d ’une autorisation de recherche ne
peut être a c c o rd é , en c a s d e non-réalisation par le titulaire d e ses obligations a u titre
du program m e de travail minimum afférent à !a période d e validité antérieure, q u e
sous réserve du p aiem en t préalable des pénalités visées au prem ier alinéa du présent
article et de l’e n g ag e m en t du titulaire à réaliser, a u cours de la période d e
renouvellem ent sollicitée, les travaux qui n ’ont pas été réalisés a u cours de la p é rio d e
de validité antérieure.
Les pénalités visées au prem ier alin éa du présent a rtic le sont dues dès la fin d e
ia période d e validité co n ce rn é e , au titre des obligations non exécutées du
pro gram m e de travail minimum stipulé pour ladite Périod e d e validité. Elles sont
p a ya b le s suivant les m odalités prévues au contrat d e p a rta g e d e production.

A rticle 60 : Les m odalités d e d e m a n d e de ren o u vellem en t ou de prorogation

de l'autorisation de re ch e rc h e ainsi q u e la procédure qui préside à l’instruction des
dossiers, sont fixées par d é cre t pris en Conseil des ministres.

A rticle 67 : A la fin de la dernière période de valid ité de l’autorisation d e

re c h e rc h e , prorogée le ca s é c h é a n t, l’autorisation d e v ie n t ca d u q u e et ia zon e
co n tra ctu e lle d e re ch e rch e est libre d e tous droits à l’ e xce p tio n des zones faisan t
l’objet d ’ une d e m a n d e d'attribution d ’une autorisation d'exploitation ju g é e
re c e v a b le conform ém ent au x dispositions d'un d écre t pris e n Conseil des ministres.

Article 68 : Préalablem ent à un renouvellem ent, un retrait ou une renonciation

totale ou partielle d e l’autorisation d e re ch e rch e , le titulaire e ffe c tu e à sa ch a rg e , sur
le périm ètre d e la zone co n tractu elle d e re ch erch e qui fait retour à l'Etat, les tra v a u x
d ’a b a n d o n ainsi que les'opérations de protection de l'en viro n n em en t et de rem ise en
é ta t d es sites, prévus p ar la législation et ia réglem entation en vigueur et par le co n tra t
d e p a rta g e de production.

A rticle 69 : L'Autorisation d e 're c h e rc h e est un droit mobilier distinct d e ia

propriété du sol, non am o d iab îe et insusceptible de faire l’o b je t d e sûreté. Elle p e u t
faire l’o b jet de toute forme d e transfert d e propriété, y co m p ris p a r voie de cession,
d 'é c h a n g e ou d 'a p p o rt en société.

A rticle 70 : Tout transfert de propriété portant sur tout ou partie d 'u n e

particip atio n dans une autorisation d e rech erch e et fout ch a n g e m e n t du con trôle
d 'u n titulaire d 'u n e autorisation de re ch erch e sont soumis à l'approbation p ré a la b le
du ministre c h a rg é des hydrocarbures, dans les conditions fixées par décret pris en
Conseil des ministres.
Tout co n trat ou a c c o rd em portant transfert de pro priété d e tout ou p a rtie
d 'une particip ation dans une autorisation de rech erch e ou c h a n g e m e n t du con trôle
 d'un titulaire est transmis p a r le c é d a n t ou p a r le titulaire co n cern é au ministre ch a rg é
des hydrocarbures. Les contrats susvisés stipulent a u titre des conditions suspensives à
la réalisation d e la transaction, l’app ro b atio n d e c e tte dernière par le ministre ch a rg é
des hydrocarbures.
Le cessionnaire satisfait a u x conditions prévues à l'article 9 et à l'a lin é a premier
d e S’article 10 de la présente loi pour ia réalisation des opérations pétrolières. Il
s u c c è d e au c é d a n t dans le contrat d e p a rta g e d e production relatif à l’autorisation
de re c h e rc h e co n ce rn é e .

Toute mutation ou c h a n g e m e n t de co n trô le réalisé en violation d es dispositions

du présent article est nul et de nul effet et peut entraîner pour le titulaire le retrait de
l'autorisation co n c e rn é e .
Nonobstant ies dispositions du prem ier a lin é a du présent article, le ch a n g e m e n t
du contrôle d'un titulaire, co nsécutif à un a p p e l public à l'épargne ou à des cessions
de droits sociaux du titulaire, ou d 'u n e so ciété qui détient ie contrôle du titulaire sur un
m a rc h é boursier réglem enté n'est pas soumis à a p p ro b a lio n p réalab le.

A rticle 71 : Le titulaire d ’une autorisation d e re ch erch e peut en d e m a n d e r la

division^ suivant les m odalités précisées p a r d é c re t pris en Conseil des ministres.
L’e n sem b le des stipulations du co n tra t de p a rta g e de production, à l’e xce p tio n du
pro g ram m e d e travail minimum, s’applique d ans le c a d re des opérations pétrolières
réalisées en vertu de c h a c u n e des autorisations résultant d e lo division. La d ate
d ’expiration d e c h a c u n e des autorisations est la d a te d'expiration d e l'autorisation de
re c h e rc h e initiale.
Le titulaire des autorisations résultant d e ia division est nécessairem ent le titulaire
de l'autorisation a ya n t fait l’objet de division.
La division est réputée a c c o rd é e et prend effet à co m p ter de la d a te d 'e n tré e
en vig u e u r des arrêtés du ministre c h a rg é d es hydrocarbures portant octroi a u titulaire
des nouvelles autorisations d e re c h e rc h e résultant de la division. C e s arrêtés
em porten t, d e plein 'droit, abrogation d e l ’arrêté octroyant l'autorisation a'e
re c h e rc h e a ya n t fait l’ob jet de division.

Article 72 : Le titulaire d ’une autorisation d e re ch e rc h e peut renoncer à tout ou

partie du périrnèlre d e la zune co n tra ctu e lle de rech erch e objet d e c e tte
autorisation.
La renonciation ne prend effet qu’ après avo ir été a c c e p té e p ar arrêté du
ministre en ch a rg e des hydrocarbures.
La renonciation totale ou partielle n e p eu t être a c c e p té e que si le titulaire a
rempli l'ensem ble des obligations prescrites p a r le co n frat de p a rta g e de production
et p a r ta réglem entation en vigueur pour la p ério d e d e validité en cours, n o tam m en t
en c e qui co n ce rn e le program m e d e travail minimum, la protection de
l'en viro n n em ent et les travau x d ’a b a n d o n . Le d e m a n d e u r sera réputé avoir réalisé ses
obligations au titre du program m e d e travail minimum en c a s de p a ie m e n t de
l'en se m b le des pénalités dues, le c a s é c h é a n t, en raison de l'inexécution de tout ou
partie dès travau x prévus p a r c e program m e d e travail minimum, en a p p licatio n des
dispositions d e l'article 66 d e la présente loi.

Article 73 : Lorsque l'autorisation de re c h e rc h e app artient co n jo in tem en t à

plusieurs co-titulaires dans le c a d re d'un consortium , la renonciation e ffe c tu é e par
 f1un ou plusieurs d'entre eux dans les conditions prévues à l’ article 72 de la p ré se n te
loi, n ’entraîne ni l’annulation de l'autorisation, ni la résiliation du contrat si le titulaire
restant reprend à son co m p te, les engagem ents souscrits p a r celui ou ceux qui se
retirent. Les protocoles, les acco rd s ou les contrats passés à l’occasion d e la
renonciation doivent être transmis- p ar le ou les titulaire (s) co n ce rn é (s) au ministre
ch a rg é des hydrocarbures pour approbation, laquelle n e se ra pas refusée sans m otif
raisonnable.

Article 74 : Les dispositions des articles 72 et 73 d e la présente loi s'ap pliq uent
é g alem en t en c a s de retrait de l’autorisation d e re c h e rc h e , dans les conditions
prévues a u Titre VIII de la présente toi.

Article 75 : Toute d éco u verte doit être notifiée a u ministre chargé d es

hydrocarbures p a r le titulaire sous peine d e paiem ent d ’ une pénalité financière d o n t
îe m ontant est précisé par d écre t pris en Conseil des ministres.
Lorsque ce tte d éco uverte perm et d e présum er l’ existen ce d'un gisem ent
co m m ercial, le titulaire entreprend, a v e c le m aximum d e d ilig en ce et dans îa limite
de la période d e validité d e son autorisation de re c h e rc h e , prorogée le cas é c h é a n t
la réalisation d 'u n e étude d e faisabilité perm ettant d ’é ta b lir l'existence ou non d ’ un
gisem ent co m m e rcial,
Tout différend entre le titulaire et le ministre c h a rg é d e s hydrocarbures p o rtan t
sur l’existen ce d ’un gisement com m ercial est réglé suivant les modalités prévues a u
contrat de p a rta g e de production.

A rticle 76 : Lorsque les limites d 'un gisement a y a n t fait i'o b jet d ’une d é co u v e rte
d é c la ré e conform ém ent a u x dispositions d e la présente loi e t ses textes pris pour son
ap p licatio n , s’éfen d en l au -d elà des limiles d ’une zone c o n tra c tu e lle de re ch erche e l
sur un périm ètre couvert par une ou plusieurs autres autorisations de recherche, l’ Etat
peut, suivant les m odalités précisées par d é c re t pris en Conseil des ministres, inviter
l’ensem ble des titulaires des autorisations d e re ch erch e c o n c e rn é e s à conclure en tre
eux un a c c o rd d e pré-unitisation a y a n t notam m ent po ur o b jet de fixer les m odalités
de réalisation conjointe, p ar les titulaires concernés, de l’ é tu d e d e faisabilité d estin ée
à déterm iner si le gisement c o n c e rn é est un gisem ent c o m m e rc ia l.
Les titulaires des autorisations d e re ch e rch e c o n c e rn é s sont tenus d’a c c é d e r à
la d e m a n d e de l’ Etat et de rech erch er, d e bonne foi, la conclusion de l’a c c o rd d e
pré-unitisation visé au premier alinéa du présent article.
L’a c c o rd d e pré-unitisation doit com porter la stipulation d ’une c la u s e
com prom issoire et/ou de recours à une expertise te ch n iq u e pour le règlement d e tout
différend en relation a v e c c e t a c c o rd qui pourrait survenir entre les titulaires.

Article 77 : L ’autorisation de re ch e rch e co n fère à son titulaire ia libre disposition

des hydrocarbures ainsi que des substances co n n exes extraites du sol à l’occasion d e s
rech erches et des essais de production, sous réserve d ’ une déclaration au ministre
ch a rg é des hydrocarbures.
_ Les produits réalisés dans le c a d re des opérations visées a u premier a lin é a du
présent article seront imputés sur les coûts pétroliers ré c u p é ra b le s.

A rticle 78 : L’octroi d e l'autorisation d ’ exploitation e n traîne l’annulation d e

l’autorisation d e re ch e rch e à l’intérieur de la zone c o n tra c tu e lle d ’exploitation, m ais
ta laisse subsister à l’extérieur d e ladite zone jusqu’à la d a te d e son expiration po ur
 c a u se d ’arrivée du term e, de renonciation ou de retrait, sans modifier ie program m e
d e travail minimum souscrit p a r le titulaire.

CHAPITRE lil

EXPLOITATION

A rticle 79 : Les opérations d ’exploitation ne p eu vent être entreprises q u ’ en vertu

d ’une autorisation d ’exploitation.
L’autorisation d ’exploitation co n fère à son titulaire ie droit exclusif d ’effectu er,
dans la zone co n tractu e lle d ’ exploitation co n c e rn é e , toutes opérations pétrolières et
d e disposer d e sa part d ’ hyd rocarbu res. Elfe cré é à son b é n é fice un droit réel, distinct
de la propriété du sol, indivisible, non a m o d ia b le et non susceptible d 'h yp o th èq ue.

Article 80 : L’ autorisation d 'exploitation est o ctro yé e , par décret pris en Conseil

des ministres, au titulaire d ’une autorisation de- re c h e rc h e dont les opérations de
re ch e rc h e ont permis d ’établir l’existe n ce d ’un gisem ent com m ercial dans la zone
co n tractu e lle de re c h e rc h e objet d e son autorisation.
rW_ L ’octroi de l'autorisation d ’exploitation au titulaire d ’une autorisation de
re ch e rc h e remplissant les conditions visées au prem ier a lin é a du présent article est de
droit, sous' réserve du d é p ô t par c e dernier d ’u n e d e m a n d e suivant les m odalités
précisées p a r d écre t pris en Conseil d es ministres.
Nonobstant les dispositions des alinéas 1 et 2 du présent article, l’autorisation
d ’ exploitation peut être o ctro yé e à une société pétrolière ou à un consortium,
justifiant des c a p a c ité s techniques et financières pour la réalisation des opérations
d ’exploitation sur le bloc c o n c e rn é , sur une zone g éo g rap hiq u e non couverte par une
autorisation d e re ch e rch e en cours d e validité, y com pris sur une zone g éo g rap hiq u e
antérieurem ent co u ve rte p a r une autorisation d ’exploitation, sous résen/e d e la
conclusion p ré a la b le d ’ un co n trat de p a rta g e de production a v e c i’Etat.

Article 81 ; L’ Etat peut subordonner l’octroi d ’une autorisation d ’ exploitation à

l’obtention p ré a la b le p a r le d em an d e u r, d ’une autorisation de transport et de
sto ckag e pour i’c v a c u a tio n et le sto ck a g e des hydrocarbures qui seront extraits du
gisem ent co m m e rcia l ou des gisem ents co m m erciau x faisant l’objet de ce tte
d e m a n d e d ’autorisation d ’exploitation, ou à la production p a r le dem andeur d e tout
a c te d e n ature à justifier des droits d ’a c c è s des hydrocarbures provenant de la zone
co n tractu e lle d ’exploitation sollicitée à un systèm e d e transport des hydrocarbures
p ar can alisatio n s existant.
Dans c e cas, la d e m a n d e tendant à i’octroi d e l’autorisation d ’exploitation est
assortie, d ’ une d e m a n d e d ’ autorisation de transport et d e sto ckage ou des
docum ents co n tractu els relatifs au transport des hydrocarbures extraits du ou des
gisem ents co m m e rcia u x c o n c e rn é s sur un système d e transport des hydrocarbures
■
p ar can alisatio n s existant.

Article 82 : L’autorisation d ’exploitation est o ctro yée pour une période initiale
dont la d u rée ne peut e x c é d e r vingt-cinq (25) ans, lorsqu’elle porte sur l’exploitation
d ’un ou d e plusieurs gisem ents de pétrole brut et trente (30) ans, lorsqu’elle porte sur
l’exploitation d ’ un ou de plusieurs gisem ents d e gaz naturel.
 Une autorisation d'exploitation peut être o ctro yé e pour l'exploitation d e
gisements de pétrole brut et d e gisements de gaz nature!. Dons c e cas la d u rée d e
ce tte autorisation ne peut e xcé d e r vingt-cinq (25) ans.

Article 83 : L’autorisation d ’exploitation ne peut être renouvelée qu’une seu le

fois, à la d e m a n d e du titulaire, pour une période m axim ale d e dix ( 10) ans, à condition
que ledit titulaire ait respecté ses obligations contractuelles et q u ’il ait démontré, d a n s
les conditions prévues p ar d é cre t pris en Conseil des ministres et par le contrat d e
p a rta g e d e production, le c a ra c tè re co m m ercialem en t exploitable du gisement au-
delà d e la période initiale. Le renouvellem ent est subordonné à la conclusion d ’un
a ve n a n t a u contrat d e p artag e de production.

Article 84 : A l’attribution d e l’autorisation d ’exploitation, l’ Etat a le droit d ’e xig e r

du titulaire que celui-ci lui c è d e une participation dans c e tte autorisation ju sq u ’à
co n c u rre n c e d e quinze pour ce n t (15%). Le titulaire est alors tenu d ’a c cé d e r à la
d em a n d e de l’Etat. Dans c e c a s, c h a q u e titulaire voit sa participation diminuée du
p o u rce n ta g e de la participation c é d é e à l’Etat. L ’Etat devient co-titulaire d e
l’autorisation. La participation publique résultant d e c e tte cession est détenue, pour
le co m p te de l’Etat, p a r l’opérateur national, lequel e x e rc e l’ensemble des droits et
supporte l’ensem ble des obligations d e l'Etat au titre de c e tte participation.
Lorsque l'Etat d é c id e d ’e xe rce r le droit qui lui est c o n fé ré au premier a lin é a du
présent article, les sommes nécessaires au financem ent des coûts pétroliers afférents
à la'p articip atio n publique c é d é e à l’Etat sont a v a n c é e s p a r ses co-titulaires pour un
m ontant corresp o n d an t à une participation publique au moins é g a le à dix pour c e n t
(10%). Les m odalités de financem ent d e la participation p o rtée et d e remboursement
des som m es a v a n c é e s par ses co-titulaires sont précisées d a n s le contrat de p a rta g e
de production sous réserve des dispositions ci-après :
(i) les a v a n c e s consenties au titre d e la participation portée ne portent p a s
intérêts ;
(ii) les a v a n c e s au titre de la participation p o rtée sont rem boursables
uniquem ent p a r allocation aux co-titulaires d e l’Etat, des quantités d ’hydrocarbures
reven an t à l’ Etat au titre du cost oit.
Au c a s où le cost oil afférent à la participation Portée n ’a pas permis à l’Etat d e
rem bourser ses co-titulaires conform ém ent au x stipulations du co ntrat de partag e d e
production, les engagem ents de rem boursem ent d e l’ Etat au titre de c e t t e
participation portée d eviennent c a d u c s .
Les dispositions du premier a lin é a du présent article ne font pas obstacle à c e
que l’Etat ou l’op érateur national puisse solliciter auprès d e ses co-titulaires, à tout
m om ent a u cours d e la période d e validité de l’autorisation concernée, u n e
particip atio n publique supplém entaire au -d elà du p o u rc e n ta g e de quinze pour c e n t
(15%) visé a u prem ier alinéa du présent article, étant précisé que les co-titulaires ne
sont p as tenus d ’a c c é d e r à ia d e m a n d e de l’Etat ou d e l’opérateur natio n al
relativem ent à l'acquisition d ’une telle Participation Publique supplémentaire.

'A rtic le 85 ; La zone co n tractu e lle d e toute autorisation d ’exploitation est

d éterm inée p a r l ’a c te qui l’institue. Elle est limitée p a r les perpendiculaires
indéfinim ent prolongées en profondeur du périm ètre définie en surface, de m an iè re
à inclure uniquem ent le gisem ent objet d e l’autorisation d ’exploitation ainsi q u e , le
 c a s é c h é a n t, un périmètre co rresp o n d an t à l'em prise du système d e transport et de
sto ckag e construit et exploité en vertu d e ladite autorisation d'exploitation.

Nonobstant les dispositions du prem ier alin é a du présent article, le décret

octroyant l’autorisation d ’exploitation peut prévoir que la zone co n tractu elle
d'exploitation c o n c e rn é e soit limitée, en profondeur, à un horizon géologique
co m p ren an t uniquem ent le gisem ent co m m e rcia l a y a n t fait l'objet d e l’Etu d e de
faisabilité présentée à l'appui d e la d e m a n d e d'autorisation d'exploitation et, en
su rface, à un périmètre déterm iné suivant les m odalités précisées par d é c re t pris en
Conseil des ministres.

Article 86 : lo rsq u ’un gisem ent co m m ercial s'étend sur plusieurs zones
contractuelles de re ch erch e , les titulaires des autorisations de recherche co n ce rn é e s
soum ettent co n co m itam m en t, c h a c u n en c e qui le c o n c e rn e , une d e m a n d e te n d an t
à l’octroi d ’ une autorisation d ’ exploitation portant sur c e gisement co m m e rcia l,
suivant les m odalités précisées p a r d é c re t pris en Conseil des ministres.

Après l’ attribution à c h a c u n des titulaires co n ce rn é s d ’une autorisation

d ’exploitation portant sur le gisem ent co m m e rcia l c o n c e rn é , les titulaires signent un
a c c o rd d ’unitisation. A défaut d ’a c c o rd des titulaires sur les termes d ’un a c c o rd
d ’unitisation, ITEtat en fait prép arer un sur ia b a se des pratiques habituelles en la
m atière a y a n t cours dans l’industrie pétrolière internationale. A défaut d ’a c c o r d des
co-titüiaires sur les termes d e c e t a c c o rd p rép aré p a r l’Etat, .c e iü ic i est rendu
co ntraignant à leur égard par d é cre t pris en Conseil des ministres.

. -- Lorsqu’un gisem ent co m m e rcia l s’é te n d au-delà d ’ une zone

co n tractu elle d e rech erch e et sur un périm ètre non encore- co uvert p a r une
Qulorisatïon d ’hydrocarburcs, l’Etat inclut, à la d e m a n d e du titulaire, ledit périm ètre
dans la zone co n tractu elle d ’exploitation co u verte par- ['autorisation d ’ exploitation
portant sur c e gisem ent co m m ercial, suivant les m odalités précisées par d é c re t pris
en Conseil des ministres.

Article 8 7 : L’Etat peut inviter le titulaire d ’une autorisation d ’exploitation p o rtant

sur un gisem ent co m m ercial dont les limites s'é te n d e n t au-delà du territoire sur un
périm ètre co u vert p ar une autorisation ou un titre d ’exploitation des hydrocarbures
délivré à un titulaire étranger, à co n clu re a v e c c e dernier un a cco rd d ’unitisation
portant sur c e gisem ent co m m e rcia l, dans la m esure où la législation d e I'Etat
limitrophe co n c e rn é le perm et. La signature d e c e t a c c o rd d ’unitisation est
subordonnée à la conclusion d ’un a c c o rd international entre la République du Bénin
et PEtat limitrophe co n ce rn é relativem ent a u x conditions et modalités d ’exploitation
de c e gisem ent co m m ercial.

A rticle 88 : Dans le c a s où l’Etat ne peut satisfaire les besoins d e la

consom m ation intérieure en hydrocarbures à partir d e la part lui reven an t d a n s ia
totalité des hydrocarbures produits en République du Bénin, tout titulaire d ’une
autorisation d'exploitation est tenu, sur sa production d ’hydrocarbures, de v e n d re en
priorité à l’Etat la part nécessaire à la satisfaction des besoins de la co n so m m atio n
intérieure.
Les m odalités d ’app licatio n du présent article sont précisées par d é cre t pris en
Conseil des ministres et le contrat d e p a rta g e de pro duction.

<?•
 Article 89 : Lorsqu’une autorisation d ’exploitation est attribuée, !a mise en
production du gisement co n cern é doit co m m en cer dans un délai ne p o u van t
e xcé d e r les délais suivants à com pter d e la plus tardive des deux dotes entre
l'attribution de. ladite autorisation et la mise à la disposition du titulaire, des terrains
nécessaires à la réalisation des opérations d ’exploitation :
(i) en zone conventionnelle : 03 ans
(iij en zone offshore profond ou en zone offshore très profond : 05 ans
Le non-respect de ce s délais entraîne ie retrait d e l'autorisation d’exploitation
sans que le titulaire ne puisse prétendre à une indemnisation.

Article 90 : Le torchage de g az naturel est interdit a u cours des opérations

d ’exploitation. Toutefois, le ministre ch a rg é d es hydrocarbures fixe, pour chaque zone
contractu elle d ’exploitation, un seuil de g a z fatal, après e x a m e n des propositions
d û m én t’justifiées du titulaire. C e seuil est révisé périodiquem ent. Toute quantité d e g a z
naturel brûlée au-dessus du seuiî du g az fatal est passible de pénalités fixées p a r
d écre t pris en Conseil des ministres.
Les informations sur ies quantités dé gaz naturel to rch é e s pour chaque zo n e
co ntractu elle • d ’exploitation doivent être transmises a u ministre chargé des
hydrocarbures suivant les m odalités fixées p a r d écret pris en Conseil des ministres. Le
d éfau t de d éclaratio n de toute q uantité d e gaz naturel torché, est passible d e
pénalités fixées par d é cre t pris en Conseil des ministres.

Article 91 : Tout transfert de propriété portant sur tout ou partie d ’ une

participation dans une autorisation d ’ exploitation ou tout c h a n g e m e n t du contrôle
d ’un titulaire d ’une autorisation d 'explo itation est soumis à l ’approbation p ré alab le
du ministre c h a rg é des hydrocarbures, d ans les conditions fixées par décret pris en
Conseil des ministres.
Tout co n trat ou a c c o rd em portant transfert de pro priété de tout ou partie
d ’une participation dans une autorisation d ’exploitation o u tout changem ent du
contrôle d e tout titulaire doif êfre Iransmis p a r le c é d a n t ou p a r le titulaire co n c e rn é
au ministre c h a rg é des hydrocarbures: Les contrats visés a u prem ier alinéa du présent
article stipulent au titre des conditions suspensives à la réalisation d e la transaction,
l’approbation d e c e tte dernière p a rle ministre ch arg é des hydrocarbures.
Le cessionnaire satisfait aux conditions prévues a u x articles 9 et 10 d e la
présente loi pour la réalisation des opérations pétrolières. 11 s u c c è d e au céd ant d a n s
le contrat d e p a rta g e d e production relatif à l’autorisation d ’ exploitation c o n ce rn é e .
Toute m utation ou ch a n g e m e n t d e contrôle réalisé en violation des dispositions
du présent article est nui et de nul effet e t peut entraîner p o u r le titulaire le retrait d e
l’autorisation c o n c e rn é e .
N onobstant les dispositions du prem ier alinéa du p résen t article, le ch an g em en t
du contrôle d ’un titulaire consécutif à un ap p e l public à l’é p a rg n e ou à cessions d e
droits so ciau x du titulaire ou d ’une so cié té qui détient le co n trô le du titulaire sur un
m a rch é boursier réglem enté n ’est pas soumis à ap p ro b atio n p ré a la b le .

A rticle 92 : Le titulaire d ’une autorisation d ’exploitation p eu t, à tout m om ent,

renoncer à la zone co n tractu elle d ’exploitation faisant l ’o b je t d e cette autorisation.
La renonciation ne prend effet qu'après avoir été a c c e p té e p a r d écre t pris en Conseil
des ministres. Elle entraîne l'annulation d e l’autorisation.
 La renonciation ne peut être a c c e p t é e que si le titulaire a rempli l’ensem b le
des obligations prescrites par le co n trat de p a rta g e de production et la
réglem entation en vigueur notam m ent celles relatives à la réalisation d es travaux
d ’a b a n d o n .

Article 93 : Lorsqu’une autorisation d ’exploitation appartient conjointem ent à

plusieurs co-titulaires dans le c a d re d ’un consortium, la renonciation p a r l’un ou
plusieurs d ’entre eux à sa participation d a n s c e tte autorisation ou le retrait d e la
participation de l’un ou plusieurs d ’entre eu x n ’entraîne ni annulation de l’autorisation,
ni c a d u c ité du co ntrat si le titulaire restant reprend à son co m p te, les e n g ag e m en ts
souscrits p ar celui ou c e u x qui se retirent. Les protocoles, a cco rd s ou contrats passés
à l’o cca sio n d e la renonciation doivent être transmis p a r le ou les titulaire (s) c o n c e rn é
(s) au ministre ch a rg é des hydrocarbures po ur app ro b atio n .

Article 94 : A va n t l’expiration d e la validité d e l’autorisation d ’exploitation pour

quelque c a u s e que c e soit, y compris en raison d ’un retrait ou d ’une reno nciation, le
titulaire e ffe ctu e à sa c h a rg e les tra vau x d ’a b a n d o n , ainsi que les opérations de
protection d e l’environnem ent prévues p a r la législation et la réglem entation en
vigueur et p a r le co ntrat pétrolier.
Le p lan d ’a b a n d o n établi pour la réalisation des travau x d ’a b a n d o n prévoit
obligatoirem ent la constitution par le titulaire, à co m p ter d e la première d es deux
é c h é a n c e s entre (i) l’a n n é e civile a u cours d e laquelle cin q u an te pour ce n t (50%) des
réserves prouvées récu p érab les initiales d ’une autorisation d ’exploitation seront
produites et (Ü) l’a n n é e civile au cours d e laquelle intervient le 16ème anniversaire de
l'autorisation d ’exploitation c o n c e rn é e , d ’ une provision pour travaux d 'a b a n d o n , à
p la c e r sur un co m p te ouvert en Dollars ou en Euros auprès de la BCEAO, dans le ca d re
d'une convention d e séquestre. Les m odalités de c a lc u l de la provision pour travaux
d ’a b a n d o n et d'app rovisio nnem ent du co m p te séquestre susvisé, sont p ré cisé e s dans
ie co n trat d e p a rta g e d e production.

CHAPITRE IV

TRANSPORT ET STO CKAGE DES HYDROCARBURES

Article 95 : Sous résen/e des dispositions du prem ier alinéa de l’article 97 ci-
dessous, les opérations d e transport et d e sto ckag e ne p e u ve n t être entreprises, sur le
territoire, q u ’ en vertu d ’une autorisation d e transport et de stockage a ttrib u ée p ar
d é cre t pris en Conseil des ministres, pour u n e durée qui ne peut e xcé d e r c e lle de
l’autorisation' d ’exploitation o ctro yé e a u x fins d'exploitation des gisem ents
co m m e rcia u x pour les besoins desquels la construction du système de transport des
hydrocarbures par canalisatio ns co n c e rn é est en visag é e.
La d u rée de validité d ’une autorisation de transport e t de stockage p e u t être
pro rogée, d ans les conditions prévues p a r d é c re t pris en Conseil des ministres, pour les
besoins du transport sur le systèm e d e transport des hydrocarbures par canalisations
faisant l'ob jet de c e tte autorisation, d e quantités d ’hydrocarbures p ro ven an t de
gisem ents co m m e rcia u x déco uverts postérieurem ent à l’octroi de ladite autorisation
d e transport et de sto ck a g e , sous résen/e q u ’une telle prorogation n ’e x c è d e p as la
période de validité d e la ou des autorisafion(s) exclusive(s) d ’exploitation o ctro yé e s
pour les gisem ents co m m e rcia u x co n ce rn é s. _
 L’autorisation de transport et d e sto ckag e co n fère à son titulaire un droit à
c a ra c tè re immobilier, distinct de la propriété, du sol, indivisible, non am odiable et
susceptible d ’hypothèque.

A rticle 96 : L’autorisation de transport et d e sto c k a g e peut être attribuée à

toute so c ié té pétrolière, im m atriculés a u Bénin, désireuse d 'e ffe c tu e r des opérations
de transport et de stockage et p o uvan t justifier des c a p a c ité s techniques et
financières nécessaires à îa réalisation d e c e s ’ opérations, y compris les sociétés
pétrolières non titulaires d 'une autorisation d'explo itation.

Toutefois, dans c e dernier ca s, l’octroi d e l'autorisation d e transport et d e

sto ck cg e est subordonné à la production; p a r le d e m a n d e u r, de tous actes juridiques
de nature à justifier de la conclusion a v e c un ou plusieurs titulaires d ’autorisations
d ’exploitation ou de titres juridiques équivalents délivrés p a r un Etat tiers, d 'a c c o rd s
aux fins de- transport des hydrocarbures p ro ven ant d es zones c o n t r a c t u e ls
d'exploitation • ou périmètres couverts p a r c e s autorisations ou titres juridiques
équivalents délivrés par un état tiers, sur le systèm e de transport des hydrocarbures
par canalisations faisant l'objet d e sa d e m a n d e .

Tout groupem ent de sociétés désireux d 'e n tre p re n d re des opérations d e

transport et d e sto ckage est tenu de cré e r une so ciété d e droit béninois à cet e ffe t.

Le .co n te n u du dossier de d e m a n d é et- les m odalités d'attribution d e

l'autorisation de-transport et de sto ckag e sont définis p a r d é c re t pris en Conseil des
ministres.

A rticle 97 : L’autorisation d'exploitation co n fère à son titulaire, pend ant sa

durée d e validité, le droit d ’entreprendre les opérations d e transport et de sto ck a g e
nécessaires à l'é v a cu a tio n vers les points d e c h a rg e m e n t ou de consommation des
hydrocarbures extraits d e la zone co n tractu e lle d ’ exploitation co n cern ée, dans les
conditions prévues au plan de d é ve lo p p e m e n t et d ’exploitation présenté à l’a p p u i
de la d e m a n d e soumise au x fins d'obtention d e c e tte autorisation et sans q u ’ii soit
besoin po ur son titulaire d e solliciter/à c e t effet, l’ octroi d ’une autorisation de transport
et de s to c k a g e .
L ’autorisation d'exploitation co nfère ég ale m e n t à son titulaire le droit de faire
transporter/ à travers un système de transport des h yd ro carb u res par canalisations
exploités p a r un tiers, les hydrocarbures extraits du ou d es gisem ents com m erciau x
objet d e c e tte autorisation, sous réserve de i’obtentîon par c e dernier d ’u n e
autorisation d e transport et de sto cka g e . Dans c e c a s, le titulaire de l'autorisation
d ’exploitation soum et à l’approbatio n du ministre c h a rg é des hydrocarbures
l'ensem ble des a cco rd s et contrats co n c lu s-a v e c c e tiers en vue de i'exécution d es
opérations d e transport et d e stockage.
Les sociétés sp écialem ent constituées au x fins de réalisation des opérations d e
transport et d e sto ckag e peuvent présenter à l’a p p u i d e leurs d em an d e s
d ’autorisation d e transport et de sto ck a g e /fo u s d o cu m en ts justifiant des c a p a c ité s
techniques et financières de leurs associés ou a ctio n n aire s à réaliser de telles
opérations et des engagem ents souscrits p a r c e s derniers à leur fournir l’assistance
tech n iq u e et financière nécessaire à la réalisation des o p ératio n s de transport et d e
sto ckag e.
 Article 98 : Le titulaire d 'u n e autorisation d e transport et de sto ckage garantit à
tout titulaire d ’ une autorisation d ’exploitation, une liberté d ’a c c è s et le re sp e ct des
principes de tra n sp a re n ce tarifaire, d ’é g a îité d e traitem ent et de non-discrimination,
d an s la limite des c a p a c ité s disponibles d e ses réseaux, et sous réserve de la priorité
d ’a c c è s a c c o rd é e au x hydrocarbures pro ven ant des gisements a ya n t m otivé lo
construction d e son systèm e d e transport des hydrocarbures par canalisations et de
la faisabilité te ch n iq u e des opérations d e transport et d e sto ckag e d ’ autres
hydrocarbures sur c e systèm e d e transport des hydrocarbures par canalisations.
C ette obligation s'im pose é g a le m e n t a u titulaire d ’une autorisation
d ’exploitation qui exploite un systèm e d e transport des hydrocarbures par
canalisations con fo rm ém en t a u x dispositions du prem ier alinéa de l’article 97 de lo
présente loi.

Article 99 : Les conditions et m odalités d ’établissem ent des tarifs d e transport et

d e sto ck a g e sont fixées p ar d é cre t pris en Conseil des ministres.

Article 100 : Les hydrocarbures extraits du sous-sol des pays tiers p eu vent,
co nfo rm ém en t à la réglem entation n a tio n ale et internationale et, sous réserve d 'u n e
co n ven tio n dûm ent ratifiée liant la République du Bénin et le ou les p ays tiers
co n c e rn é s, être é v a c u é s en transit à travers un système de transport des
hydrocarbures p ar canalisatio ns construit sur le territoire. Sauf disposition co n traire de
la convention entre la République.du Bénin et ie o u ïe s pays tiers concernés, le co n trat
d e transport et de sto cka g e co n clu pour les besoins du transport d e ces
h yd ro carbures prévoira le p aiem en t d ’un droit d e transit dont le m o n ta n t'e t les
m odalités de c a lc u l seront fixés par ledit co n tra t.

Toutefois, l’Etat peu t, en conform ité a v e c les traités et les principes du droit
international, limiter ou suspendre le transit d e ce s hydrocarbures.

Article 101 : Dans le ca s où des co nventio ns a ya n t pour objet de perm ettre ou

d e faciliter le transport p a r canalisations des hydrocarbures à travers d ’autres Etats
vien d raien t à être passées entre lesdits Etats et la République du Bénin, c e tte dernière
pourra a c c o rd e r, tout ou partie des a v a n ta g e s stipulés dans ce s conventions à tous
les titulaires d ’autorisations d ’exploitation ou d ’ autorisations de transport e t de
sto ck a g e , par d é cre t pris en Conseil des ministres ou en vertu des dispositions d ’ une
loi d e finan ces, en c e qui c o n ce rn e les a v a n ta g e s à c a ra c tè re fiscal ou d o uanier.

A rticle 102 : En c a s d e d é co u v e rte d ’un ou plusieurs gisements co m m e rcia u x,

d a n s une région g éo g rap h iq u e de la République du Bénin non desservie p a r un
systèm e de transport des hydrocarbures p a r canalisations, une décision prise en
C onseil des ministres p eu t, no tam m ent à d é fa u t d ’a c c o rd am iab le, im poser aux
titulaires des autorisations d ’ exploitation c o n c e rn é e s de s'associer entre eux.
C e tte association a pour but la construction ou l’exploitation co m m une d'un
systèm e d e transport d es hydrocarbures p a r canalisatio ns pour l’é va cu a tio n d e la
totalité ou d ’une partie d e la production d e c e s gisem ents com m erciau x. Elle d o n ne
lieu à la créatio n , entre les titulaires co n c e rn é s, d ’une so ciété d e droit béninois qui
sera c h a rg é e des opérations de transport et d e sto ck a g e .

Article 103 : Les dispositions du présent ch a p itre ne s’appliquent pas aux

installations et canalisatio ns établies à l’intérieur d ’une zone co n tractu e lle
d ’exploitation, pour les besoins d'exploitation d e c e tte zone.
 Article 104 : L'autorisation de transport et de sto ck a g e peut faire l’objet d e
c h a n g e m e n t d e propriété notam m ent par voie de cession, d 'é c h a n g e ou d ’apport
en so ciété.

Le c h a n g e m e n t de propriété d e l'autorisation d e transport et de stockage

n otam m ent p a r voie de cession, d 'é c h a n g e , d ’apport en so cié té ou autrement sans
em porter transfert à son no uveau titulaire d e la propriété du systèm e de transport des
hydrocarbures notam m ent p a r voie d e cession, é c h a n g e , apport en société ou
autrem ent, et récipro q u em en t, est interdit.

Tout transfert de propriété de l’autorisation de transport et de stockage ou tout

ch a n g e m e n t du contrôle du titulaire d ’une autorisation de transport et de stockage
est soumis à l’app ro bation p ré a la b le du ministre ch arg é des hydrocarbures dans les
conditions fixées p a r d écre t pris en Conseil d es ministres.

Tout co n tra t ou a c c o rd em portant ch a n g e m e n t de propriété d ’une

autorisation d e transport et d e sto ckag e ou un ch a n g e m e n t du contrôle du titulaire
doit' être transmis p a r le c é d a n t ou le titulaire co n ce rn é a u ministre chargé des
h yd rocarbures. Les contrats visés au prem ier a lin é a du présent article stipulent au titre
des conditions suspensives à la réalisation d e la transaction, ['approbation de ce tte
dernière p a rie m inistre c h a rg é des hyd rocarbures:

Le cessio.nnaire satisfait aux conditions prévues à l’ article 96 d e la présente ioi

pour ja réalisation des opérations de transport et d e sto c k a g e . I! su c c è d e au c é d a n t
d ans le co n tra t d e transport et sto ckag e à laquelle l’autorisafion d e transport et d e
sto ck a g e c o n c e rn é e est a tta c h é e .

Toute m utation ou c h a n g e m e n t d e contrôle réalisé en violation des dispositions

du présent article est nul et d e nul effet et p eu t entraîner po ur le titulaire le retrait de
l'autorisation c o n c e rn é e . •

Article 105 : Sauf c a s de fo rce m ajeure, si le titulaire de l’autorisation d e

transport et d e sto c k a g e n'a pas entrepris les travaux prévus six (6) mois après la d ate
d ’octroi de c e tte autorisation, i! est soumis à des sanctions financières dont les
m ontants sont fixés dans ie co n frat d e transport' et de sto c k a g e , sans préjudice du
retrait éven tu el d e son autorisation de transport et de sto c k a g e p a r décret pris en
Conseil des ministres.

Si les tra v a u x e xé cu té s ou en cours d'exécution ne sont pas conformes au

projet initialem ent a p p ro u vé , le ministre c h a rg é des hydrocarbures m et le titulaire en
d em e u re de s’y conform er dans les délais prescrits par c e tte m ise en demeure, qui ne
p eu ven t être inférieurs à q u aran te-cinq (45) jours.

Si, à l’expiration des délais impartis dans la mise en d em eu re, celle-ci n'est pas
suivi d ’effet, le ministre c h a rg é des hydrocarbures interdit la progression des travaux,
fait détruire les installations non conform es et fait rem ettre les sites en état, aux frais du
titulaire.

Le co n tra t d e transport et de sto ck a g e prévoit la constitution par le titulaire

d ’une provision d estinée à couvrir les frais, coûts et ch arg es liées au dém antèlem ent
du systèm e d e transport des hydrocarbures p a r canalisations, à ia réhabilitation et à
la rem ise en é ta t des sites a ffe c té s aux opérations de transport et de stockage
 TITRE V

CONTRATS PETROLIERS

CHAPITRE PREMIER

DISPOSITIONS COMMUNES AUX CONTRATS PETROLIERS

Article 106 : P réalablem ent à 11attribution d ’une autorisation de re ch erch e ou

d ’une autorisation de transport et d e sto ckag e, le titulaire conclut a v e c PEtat, un
contrat pétrolier soumis à l’ap p ro b atio n du Conseil des ministres.
Dans le cas prévu au troisième a lin é a d e {'article 80 d e la présente loi, le titulaire
co n clu t ég alem en t a v e c I’ Etat un co ntrat pétrolier soumis à l’ approbation du Conseil
des ministres, p réalablem ent à l'octroi d ’u ne autorisation d ’exploitation.
Tout contrat pétrolier dûm ent ap p ro u vé conform ém ent aux dispositions des
alinéas 1 et 2 du présent article est signé, pour ie co m p te de l’Etat, par le ministre
ch a rg é des hydrocarbures.
Tout contrat de p a rta g e de production ou co ntrat d e transport et sto ckag e
entre en vigueur dans les conditions et suivant les m odalités qui y sont stipulées e t en
tout é ta t d e c a u se , postérieurem ent à l'octroi de l’autorisation co n ce rn ée .

Article 107 : Tout co n trat pétrolier est conform e au x dispositions de la présente

loi et a u x textes pris pour son ap p licatio n . 11 précise les droits et obligations des parties
et les conditions suivant lesquelles le titulaire réalisera les opérations Pétrolières ou les
opérations d e transport et d e sto ck a g e . '

Article 108 : L’Etat et i'o p érateu r national re sp e cte n t (es obligations de

confidentialité fixées p a r le contrat pétrolier. Sauf disposition législative contraire, les
renseignem ents et d o cu m en ts recueiilis p ar l'administration ou l’opérateur national,
auprès du titulaire ne p e u ve n t être rendus publics ou com m uniqués à des tiers sans
l’autorisation du titulaire. Lesdifs renseignem ents et docum ents peuvent être utilisés
par i'Etat ou l’opérateur national pour son propre co m p te .
A co m p ter d e la d a te d'expiration d e l’autorisation, I’Etat peut com m uniquer
librement à d es tiers i’ensem ble des d onnées pétrolières fournies par l’a n c ie n titulaire
de c e tte autorisation.

CHAPITRE II

TYPES DE CONTRATS PETROLIERS ET DISPOSITIONS PARTICULIERES

AU CONTRAT DE PARTAGE DE PRODUCTION

Article 109 : Les contrats pétroliers afférents au x opérations de re c h e rc h e , aux

opérations d ’exploitation et, le c a s é c h é a n t, au x opérations de transport et de
sto ckag e sont des contrats de p a rta g e de pro duction attach és à l’octroi
d ’autorisations d ’hydrocarbures.
Les contrats pétroliers afférents aux opérations de transport et de sto ck a g e
autres q u e celles qui sont réalisés en vertu des dispositions du premier a lin é a de
l’article 97 d e la présente loi sont des contrats de transport et d e stockage a tta c h é e s
à l’octroi des autorisations d e transport et d e sto ckag e.
 Les contrats pétroliers afférents a u x opérations d e prospection réalisées po ur le
co m p te de l’Etat par des personnes m orales autres que i'o p érateu r national sont des
contrats de prestations d e services.
La d urée d ’un contrat d e prestation de services n e peut e xcé d e r cinq (05) ans,
que celui-ci soit co n clu pour tes besoins d e la réalisation d 'opérations de prospection
ou pour toute autre activité visée à {'article premier de la p résente loi.
Le co n trat de prestation d e services est renouvelable dans les conditions qui y
sont stipulées, pour une durée qui ne peut e xcé d e r cinq (05) ans.
Les contrats d e prestation d e services peuvent être signés p ar l’organe habilité
à e n g a g e r l’ opérateur national en vertu d e ses statuts et d e ses textes constitutifs, y
compris lorsqu’ils sont conclus en ap p licatio n des dispositions du premier a lin é a d e
l'article 8 d e la présente loi.

A rticle 110 : Dans !e c a d re d ’un contrat de p a rta g e d e production, l’ Etat

co n tra cte les services d 'un titulaire en v u e d ’effectuer pour son com pte et de fa ç o n
exclusive, à . l’intérieur des zones contractuelles co u ve rte s p a r les autorisations
d 'hyd ro carbures a tta c h é e s à c e co n trat, les opérations de re ch e rc h e et, en c a s d e
d éco u ve rte .d'un gisem ent co m m e rcia l, les ' opérations d ’ exploitation. Le titulaire
assuré le fin a n ce m e n t d e ces opérations pétrolières.

A rticle 111 ; Dans le c a d r e - d ’ un contrat de p a rta g e de production,, la

production d ’hydrocarbures est p a rta g é e entre F Etat et le titulaire, conform ém ent
aux-stipulations dudit contrat. Le titulaire reçoit alors une part de la production à titre
de rem boursem ent d e ses coûts et de sa rémunération en nature, suivant les m odalités
ci-après :■ .
(i) selon un rythme défini au co n trat d e p artag e d e pro duction, une part d e la
production to tale d 'hyd ro carbures, n ette d e la re d e v a n c e a d valorem visée à l’a rticle
118 d e la présente loi est a ffe c té e a u rem boursem ent des coûts pétroliers
e ffectivem en t supportés par le titulaire a u fifre du co n trat, pour la réalisation d es
opérations pétrolières. C e tte part, a p p e lé e « cost oil » o u « production pour la
récupération des coûts », ne peut.être supérieure à un p o u rc e n ta g e de ia production
a p p e lé « cost stop » ou a p o u rce n tag e de la-production a ffe c té e à la récupération
des coûts », Le taux m axim um du cost stop est fixé à :
- soixante-dix pour ce n t (70%) pour' les zones co n tra ctu e lle s d ’exploitation
situées d a n s la zone conventionnelle ; ■
- soixante-quinze pour ce n t (75%) pour les zones co n tractu elles d'exploitation
situées d an s la zone offshore profond ;
- quatre-vingt pour ce n t (80%) po ur les zones co n tra ctu e lle s d ’exploitation
situées d a n s la zone Offshore très profond.
Le co n trat d e p a rta g e d e production définit p a r ailleurs les coûts pétroliers
récu p é rab le s, ainsi que les conditions d e leur récupération p a r prélèvement sur 1a
production ;

(ii) le solde d e la production to tale d ’hydrocarbures, après déduction d e la

re d e v a n c e a d valorem et d e îa part p ré le v é e au titre du co st oil, app elé « profit oil »
ou « production pour la rém unération », est p a rta g é entre l’Eta t et Se titulaire, selon les
m odalités fixées dans le contrat d e p a rta g e de production. La p art de l’Etat au titre
de c e « profit oil » est a p p e lé e « fax oil ».
 TITRE V!
REGIME FISCAL DOUANIER ET DE CHANGES DES OPERATIONS PETROLIERES

CHAPITRE PREMIER

REGIME FISCAL

Article 112 : Le titulaire est assujetti a u p aiem ent des impôts, taxes et
re d e v a n ce s prévus par la p résen te loi ainsi q u e c e u x prévus au régime fiscal d e droit
com m un dans ses dispositions non contraires à la présente loi.
Les règles d ’assiette, de liquidation et d e reco uvrem ent relatives aux impôts,
taxes et re d e v a n c e s sont celles fixées p a r la législation fiscale, sous réserve des
dispositions particulières d e la présente loi. Les règles visées au présent alinéa sont
co m p lé té e s en tant que d e besoin p ar le co n tra t d e p a rta g e d e production d a n s le
respect des dispositions législatives en vigueur.
Les règles d e contrôle, d e sanction, de prescription et de contentieux relatives
aux impôts, taxes et re d e v a n c e s sont celles fixées par la législation fiscale, sans
préjudice des dispositions de l'article 164 en c e qui c o n ce rn e les m odalités de
règlem ent des contentieux.

A rticle 113 : Les’ d e m a n d e s d ’octroi, d e renouvellem ent, de prorogation des

autorisations et d e renonciation à o e s autorisations ainsi que ('approbation des
mutations portant sur une autorisation ou sur tout.ou partie d ’une participation dans
une autorisation, donnent lieu a u p aie m e n t de droits fixes suivants : ;

- d é livra n ce d 'u n e autorisation d e pro spection : 2.500.000 francs CFA ;

- d é livra n ce d ’une autorisation d e re c h e rc h e : 5.000.000 francs C FA ;

- renouvellem ent d ’une autorisation de re c h e rc h e : 5.000.000 francs CFA ;

- prorogation d ’une autorisation de re c h e rc h e : 5.000.000 francs C FA ;

- m utation, d ’une autorisation de re c h e rc h e ou d 'u n e participation dans

une autorisation d e re c h e rc h e : 5.000.000 francs C FA ;

- renonciation totale ou partielle à une autorisation de recherche :

5.000.000 francs C FA ;

- d é livra n ce d 'une autorisation d ’ exploitation : 100.000.000 francs C FA ;

- renouvellem ent d ’une autorisation d ’ exploitation : 100.000.000 francs C F A ;

- m utation d ’une autorisation d'exploitation ou d ’une participation dans

une autorisation d ’exploitation : 100.000.000 francs CFA ;

- renonciation à une autorisation d'explo itation : 100.000.000 francs C F A ;

- d é livra n ce d 'u n e autorisation de transport et d e stockage : 100.000.000

francs C F A ;

- prorogation d ’une autorisation d e transport et de stockage : 100.000.000

francs FC FA
 - mutation d 'u n e autorisation de transport et de sto c k a g e : 100.000.000 fra n cs
CFA.

Article 114 : L'octroi d 'u n e autorisation de re c h e rc h e ou d ’une autorisation

d'exploitation portant sur une zone contractuelle non c o u v e rte par une autorisation
de re ch e rch e donne lieu a u paiem ent à l’Etat d 'un bonus de signature dont le
m entant est précisé dans le contrat de partage de pro duction.
Le p aiem en t du bonus de signature est stipulé a u nombre des conditions
suspensives à l'entrée en vigueur du contrat de p a rta g e d e production. C e tte
condition n ’a ffe c te pas l’ entrée en vigueur des stipulations d e c e contrat relatives a u x
modalités et délais d e p aiem en t du bonus de signature.

Article 1 15 : Tout co ntrat de p artag e de production prévoit le paiement p a r le

titulaire, d ’un bonus d ’exploitation dû à l’attribution de foute autorisation
d'exploitation et p a y a b le dans les conditions et délais p ré cisé s audit contrat.

Article 116 : La prise en corripte-ou non du bonus d e signature el du bonus

d ’ exploitation au x fins du c a lc u l du cost oil fait l'objet d ’u n e stipulation du contrat d e
p a rta g e de production.

Article 117 : Tout titulaire d'une autorisation d e re c h e rc h e , d ’une autorisation

d'exploitation ou d ’une autorisation de transport et d e sto c k a g e est soumis a u
paiem en t d ’une re d e v a n c e superficiaire annuelle, c a lc u lé e selon le barème ci-ap rès:

- autorisation d e re c h e rc h e :

(i) période initiale : 500 francs CPA/km 2/cn

(ii) prem ière période d e renouvellem ent : 1.500 francs C FA /km V an

(iiij d eu xièm e période d e renouvellem ent : 2.500 fra n c s CFA/km Van

(iv) prorogation : 5.000 francs C FA /km V an

- autorisation d ’ exploitation :

[i] période initiale : 1.500.000 francs C FA /km V an

(ii) période d e renouvellem ent : 2.000.000 francs C F A /k m V a n

- autorisation d e transport et de sto ckage : 1.500.000 francs CFA/km2/an po ur

la portion d e c e tte autorisation située sur la partie terrestre d u territoire.

La liquidation et le reco uvrem ent de la re d e v a n c e superficiaire sont e ffe ctu é s

annuellem ent par le ministère en ch a rg e des hydrocarbures sur la base de la situation
au 1er janvier d e l’a n n é e en cours. Elle est p a y é e au trésor p u b lic au plus tard ie 31
janvier d e l'an n ée c o n c e rn é e .

.Article 118 : Tout titulaire d ’une autorisation d ’exp loitatio n est soumis a u
p aiem en t d ’une re d e v a n c e proportionnelle à la p ro ductio n dite « R ed evance a d
Valorem », assise sur la production nette d ’hydrocarbures telle que déterminée d a n s
ie contrat de o a rta a e de production.
 Le taux de cette re d e v a n c e a d valo rem est fixé :

(i) entre 10% et )S% en c e qui c o n c e rn e le pétrole brut ;

(ii) entre 2,5% et 5% en c e qui c o n c e rn e le g az naturel.

La re d e v a n c e ad valorem est p a y a b le , pour fout ou partie, soit en esp è ce s, soit

en nature.

Lorsque la re d e v a n c e est p e rç u e en e sp è ce s, elle est liquidée m ensuellem ent

à titre provisoire, et trimestriellement à titre définitif et p a y é e au plus tard le 25 du mois
suivant le mois ou le trimestre pour lequel la re d e v a n c e ad valorem est liquidée.

Lorsque la re d e v a n c e est p e rç u e en nature, eile est liquidée m ensuellem ent.

La liquidation de c e tte re d e v a n c e .a d valorem est effectuée par le ministère en

ch a rg e des hydrocarbures. Eile est versée a u trésor public p a rle titulaire

A rticle 119 : Tout titulaire d ’ une autorisation d e transport e t.d e sto ck a g e est
soumis, d ans les conditions de droit co m m u n , à i’im pôt sur les sociétés, à raison des
bén éfices nets q u ’il retire d es opérations de transport et de sto ckage qu’il e ffe ctu e sur
le territoire.

A rticle 120 : Le titulaire d ’une autorisation d'hyd rocarbures n'est pas soumis au
p aie m e n t d e l’impôt sur les b én éfices à raison des opérations pétrolières qu'il
entreprend en République du Bénin. ■
Le ta x oil versé à l’ Etat p a r le titulaire en ap p lica tio n des dispositions d e la
présente loi et de son contrat de p a rta g e d e production est réputé valoir
. a cq u itte m e n t de l’impôt sur les sociétés dû au titre d e ses opérations pétrolières.

Le ta u x du fax oil dont l'assiette, d éfinie à l’article 111, ne peut être inférieur
à :

(i) q u aran te-cin q p o u rc e n t (45%) po ur les zones contractuelles d ’Exploitation

situées d an s la Zone co nventionnelle ;
(ii) q u aran te pour cen t (40%) pour les zones contractuelles d'exploitation
situées d an s la zone offshore profond ou la zone offshore très profond.
Le tau x de tax oil varie en fonction d ’ un ratio représentant la rentabilité de
l’exploitatio n. Les m odalités d e c a lc u l d e c e ratio sont précisées dans le co ntrat de
p a rta g e d e production.
Le ta x oil est p a y a b le , pour tout ou partie, soit en e sp è ce s, soif en nature.
Lorsque ie tax oil est perçu en e sp è c e s, il est liquidé mensuellement à titre
provisoire, et trimestriellement à titre définitif et p a yé au plus tard le 25 du mois suivant
le mois ou le trimestre pour lequel le tax oil est liquidé.
Lorsque le tax oil est p erçu en nature, il est liquidé mensuellement.
La liquidation de c e fax oil est e ffe ctu é e p a r le ministère en ch a rg e des
hyd ro carb u res. Elle est versée au trésor pub lic p a rle titulaire.

A rticle 121 : Les plus-values réalisées p ar le titulaire d’ une autorisation

d 'h yd ro ca rb u re s à l’ o cca sio n des transactions em portant mutation de propriété d e
 tout ou partie de sa Participation dans cette autorisation, sont soumises à un
p rélèvem en t exceptionnel de 25%.
La liquidation de c e prélèvem ent exceptionnel est e ffe c tu é e par le ministère
en c h a rg e des hydrocarbures. Elle est versée au trésor p u b lic p a r le titulaire.
A rticle 122 : L'assiette du prélèvem en t exceptionnel dû a u titre des plus-values
résultant d es cessions d 'une autorisation d ’hydrocarbures ou d 'u n e participation d an s
une telle autorisation est constituée p a r la différence entre ie prix de cession d e
l’autorisation ou de ia participation et son prix de revient.

A rticle 123 : Pour l’application des dispositions de l ’article 122 de la présente loi,
le prix d e cession est constitué par lé prix effectivem ent p e rçu par le c é d a n t, en
e sp è c e ou en nature, déduction faite de tout rem boursem ent par le c é d a n t
d ’a v a n c e s à lui faites par le cessionnaire en relation a v e c l’autorisation ou la
participation c o n c e rn é e .
Lorsque ia cession a n o tam m en t pour co n tre p a rtie l’engagem ent du
cessionnaire à finan cer tout ou partie des opérations pétrolières dont le coût in co m b e
norm alem ent ou c é d a n t au titre de Sa participation résiduelle d e ce dernier d a n s
i’autorîsation, la valeur des e n g a g e m en ts ainsi souscrits p a r le cessionnaire, ci-ap rès
désignée le « Paiem ent en Nature’ », n 'entre pas dans la détermination du prix d e
cession dès lors que c e paiem ent e n nature a pour co n tre p a rtie l’affectation au
b é n é fice du cessionnaire du cost oil destiné à la ré cu p é ra tio n dés coûts pétroliers
co n ce rn é s.
Par d éro g atio n au x dispositions du premier a lin é a du présent article, les
paiem ents en nature afférents aux opérations de re c h e rc h e n'entrent pas d a n s
l’assiette du p rélèvem en t e xcep tio nn el sur les plus-values p révu à l’article 121 d e la
présente loi.

A rticle 124 : Pour l'app licatio n des dispositions d e l’a rticle 122 de la présente
loi, le prix d e revient est constitué p a r la somme des co û ts pétroliers non e n c o re
récupérés à la d a te de la cession m ais effectivem ent exp osés p a r le cédant d a n s le
ca d re des opérations pétrolières réalisées en vertu d e l'autorisation ou d e la
participation c é d é e , y compris les d ép en ses e ffe ctive m e n t exposées mais non
ré cu p é ra b le s en vertu des stipulations du contrat d e p a rta g e d e production ou d es
dispositions d e la présente loi et des textes pris pour son a p p lic a tio n .

A rticle 125 : Lorsque le prix de cession est in tég ralem ent p a y é par tout a u tre
m oyen q u e p a r un paiem ent en n atu re , le prélèvem ent e xce p tio n n e l est payé p a r le
c é d a n t d a n s les trente (30) Jours suivant ['autorisation d e ia cession.
Sans p réju d ice des dispositions d es alinéas 2 et 3 d e l’ a rticle 123 de la présente
loi.
1- lorsque le prix de cession c o n v e n u est constitué, pour partie d ’une som m e
d ’arg en t e t, pour l’autre partie d ’un paiem ent en nature, le prélèvem ent
exce p tio n n e l est p a y é suivant les m odalités ci-après :
‘a ) lorsque la d ifférence entre le m ontant du p a ie m e n t p a r versement d 'u n e
som m e d ’a rg e n t et le prix de revient d e l’autorisation ou d e la participation c é d é e
perm et d e d é g a g e r un solde positif :
i. c e solde positif est soumis a u prélèvem ent e xce p tio n n e l dans les conditions
et délais prévus au prem ier alinéa du p résent article ; _

d
 ii- le solde d e la plus-value réalisée par le c é d a n t est soumis au prélèvem ent
exceptionnel à com pter du prem ier e x e rc ic e au cours duquel te cost oil
correspondant au x coûts pétroliers a ya n t fait l’objet du p a ie m e n t en nature, désigné
cî-après « cost oil paiem ent en nature », est servi a u c é d a n t. Le prélèvem ent
exceptionnel dû au titre dudit solde c o m m e n c e à être p a y é a u plus tard le 31 mars
de i’an n é e civile suivant celle au cours de laquelle le cost oil paiem ent en nature est
servi au c é d a n t, dans la limite d e 25% du m ontant d e c e cost oil, et c e ju sq u ’à
ap u rem en t du m ontant total du p rélèvem en t e xcep tio nn el.
b) lorsqu’il résulte de la d ifférence entre le p a ie m e n t par versem ent d ’ une
som m e d 'a rg e n t et le prix d e revient d e l’autorisation ou d e fa participation c é d é e un
solde négatif ou nul, le prélèvem ent exceptionnel dû en raison de la plus-value
réalisée par le c é d a n t est p a y a b le à co m p te r du prem ier e x e rc ic e au cours d u q u e l le
cost oi! p aiem en t en nature est servi au c é d a n t, dans les conditions et délais prévus à
l’alinéa a)ii. ci-dessus.
2- lorsque le prix d e cession co n ve n u est intégralem ent constitué d ’ un
p aiem en t en nature, le prélèvem ent exceptionnel est p a y é com m e il suit : la plus-
valu e réalisée p a r le c é d a n t est soumis au prélèvem ent exceptionnel à c o m p te r du
prem ier e x e rc ic e au cours duquel le cost oil p aiem en t en nature est servi au c é d a n t.
Le prélèvem ent exceptionnel dû a u titre dudit solde c o m m e n c e à être p a y é au plus
,tard le 31. mars d e l'a n n é e civile suivant ce lle a u cours d e la q u e lle le cost oil p aiem en t
erv nature est servi au c é d a n t, d a n s la limite d e 25% du m ontant de c e cost oil, et ce
jusqu’à ap u rem en t du m ontant total du prélèvem ent e xce p tio n n e l. . -

Article 126 : Lorsque la transaction porte sur un é c h a n g e , ia plus-value est

'd éterm inée p a r la différence entre le prix de revient d e l’autorisation a u d e la
participation donnée en é c h a n g e et celui de l’autorisation ou d e la participation
re çu e en é c h a n g e , déterm inés co n fo rm ém en t au x dispositions de l'article 124 d e la
présente loi.
Le prélèvem enf exceptio nn el dû au titre des plus-values réalisées 6 l’o c c a sio n
de l’é c h a n g e d ’une autorisation ou d ’une participation c o m m e n c e à être p a y é au
plus tard le 31 mars de l’a n n é e civile suivant celle au cours d e laquelle le co st oil
résultant des opérations pétrolières réalisées en vertu d e l’autorisation ou d e la
participation re çu e est servi pour la prem ière fois a u c é d a n t, et c e ju sq u ’à
l’apurem ent du m ontant total dû a u titre du prélèvem ent exceptio nn el.

Article 127 : Lorsque ia transaction consiste en un ap p o rt en société d ’une

autorisation ou d ’ une participation, la plus-value est co nstituée p a rla différence en tre
la v ale u r des droits sociaux reçues par le c é d a n t en co n tre p artie d e l'apport et le prix
de revient de l’autorisation ou de la participation, tel que déterm iné co n fo rm ém ent
aux dispositions de l'article 124 de la présente loi.
Le prélèvem ent exceptionn el dû a u titre des plus-values d ’apport qui ne
b én éficien t pas du régim e du sursis d ’imposition prévu à l'a rticle 128 ci-après est p a y é
dans les conditions et délais prévus au prem ier alin éa d e l’ article 125 de la p ré sen te
loi. ‘

Article 128 : Les plus-values réalisées à l’o cca sio n d e transactions e m p o rta n t
ch a n g e m e n t d e propriété d ’une autorisation d ’ hydrocarbures ou d ’une particip atio n
dans une telle autorisation au profit d e cessionnaires affiliés, bénéficient d ’un sursis
d ’imposition a u titre du prélèvem en t exceptionnel.
%
 Toute transaction em portant mutotîon de propriété d e l’autorisation ou d e ia
participation c o n ce rn é e au b é n é fice d ’un tiers, réalisé e ultérieurement p a r le
cessionnaire affilié, donne iieu au p aiem en t :
(î) d e la plus-value initialement réalisée par le C é d a n t dans ie cadre d e ia
transaction visée au premier alinéa du présent article, réalisée a v e c le cessionnaire
affilié ;
(ii) d e toute plus-value réalisée, le c a s é ch é a n t, p a r le cessionnaire affilié à
l’o cca sio n de la transaction em portant mutation d e propriété de l’autorisation ou d e
la participation au bénéfice d ’un tiers.

A rticle 129 : Dans le ca d re de sa d em a n d e d 'a p p ro b a tio n d e la transaction, le

c é d a n t fournit u n e'd éclaratio n relative à la plus-value réalisée et à son m écanism e
d e ca lcu l a u ministre ch argé des hydrocarbures pour a p p ro b a tio n . La déclaration est
transmise a u ministre ch arg é des finances. Un d écre t pris en Conseil des ministres fixe
les m odalités et délais d ’ approbation d e la d éclaratio n.
Le cessionnaire est solidairem ent responsable a v e c le c é d a n t du paiem ent d e
tout, prélèvem ent, exceptionnel.

A rticle 130 : Les plus-values résultant des transactions d e toutes natures

em portant transfert direct ou indirect d e la propriété des droits sociaux sont
é g ale m e n t soumises au prélèvem ent exceptionnel visé à l’a rtic le 121 de la présente
loi. •
La-plüs-valué im posable au titre du prélèvem ent e xce p tio n n e l correspond à la
d ifférence positive entre le prix de cession stipulé à l’ a c te et la valeu r patrimoniale d es
droits, so cia u x à ia d a te de ia transaction.
Lorsque le transfert des droits so ciau x donne lieu à un paiement e ffe c tu é
au trem en t'q u e p ar le versem ent d ’une somme d ’argent, la plus-value imposable est
constituée p a r la différence entre ia valeur du bien, droit ou titre octroyé au c é d a n t
en co n trepartie du transfert des droits so ciau x,-d éterm in ée le c a s échéant à dire
d ’expert, e t la vale u r patrim oniale des actions à ia d a te de la transaction. Les d ette s
d e toutes natures transférées par ie c é d a n t au cessionnaire e n raison ou à l’o cca sio n
d e la transaction entrent dans la déterm ination de i’assiette d e la plus-value.
Lorsque les actifs d e ia personne m orale dont les droits sociaux sont c é d é s se
retrouvent dans plusieurs pays, fa plus-value est c a lc u lé e sur la valeu r des actifs situés
au Bénin.
Les plus-values réalisées à l'o cca sio n d e transferts d irects ou indirects de droits
so ciau x entre sociétés affiliées b én éficien t d ’un sursis d ’im position.

A rticle 131 : Le titulaire tient sa co m ptab ilité dans la m o n n aie ayant cours lé g a l
en République du Bénin. I! est c e p e n d a n t autorisé à tenir ses états d e coûts pétroliers
en Dollars ou en Euros, dans les conditions et suivant les m odalités fixées au co n tra t
pétrolier.
•Nonobstant les dispositions du prem ier alinéa du p résen t article, les déclarations
fiscales d e résultats sont établies dans ia m onnaie a y a n t co u rs légal au Bénin. Les
m ontants figurant dans la d éclaratio n sont convertis en utilisant 1e faux de ch an g e d u
jour de clôture d e l’e xe rcice fiscal co n c e rn é .
 A rticle 132 : Le prix de ve n te unitaire du pétrole brut et du gaz naturel pris en
considération pour le c a lc u l de la re d e v a n c e a d valorem , du cost oil et du tax oil est
ie prix du m a rch é au Point d e Livraison d es hydrocarbures. C e prix, qui est conform e
a u prix co u ra n t du m a rch é international, est ca lc u lé selon les modalités précisées dans
le co n trat d e p artag e d e production.
Article 133 : Les fournitures d e biens et les prestations de services d e foutes
natures, y compris les études, qui se rapportent directem ent à l’exécu tio n des
opérations pétrolières, sont e xo n é ré e s d e la taxe sur la vale u r ajoutée et d e toutes
taxes assimilées, suivant les m odalités fixées par d é c re t pris en Conseil des ministres.
L1exonération prévu e au prem ier a lin é a du présent article ne s’ap p liq u e p as en
c e qui c o n c e rn e la TVA sur les véh icu les ou engins, quelle que soif leur nature, conçus
ou a m é n a g é s pour le transport des personnes ou pour des usages mixtes, 11 en est de
m êm e d e la TVA sur les élém ents constitutifs, des p ièces d é ta c h é e s et acce sso ires de
c e s véh icu les et engins.
Les sous-traitants du titulaire b én éficien t des dispositions prévues au présent
article.

A rticle 134 : A l'exclusion des droits fixes prévus à l’article 113 de la présente loi,
d e la re d e v a n c e a d valo rem , d e la re d e v a n c e superfidaire, de la part de profit oil
-re v e n a n t à l’ Etat, des droits d e tim bre et d ’enregistrement, la taxe sur les véhicules à
m oteur e t d e tourisme,, la taxe u n iq u e sur les contrats d ’assurance', les taxes
radiophoniques et télévisuelles inférieures et de tous autres impôts et taxes prévus par
la présente loi, le titulaire d ’une autorisation d 'hyd rocarbures est exonéré de tous
impôts et taxes intérieurs, n o tam m en t :
(i) l’im pôt sur les sociétés ;
(ii) l’a c o m p te sur impôt assis sur les bén éfices (A1B) ;
(iii) l’im pôt sur les distributions d e b én éfices ;
(iv). les impôts ef taxes d e q u elq u e nature que c e soit sur les intérêts e t autres
produits d es sommes em pruntées p a r le titulaire pour les besoins des opérations
pétrolières ;
(v) les droits d'enregistrem ent e t d e timbre consécutifs à la constitution des
sociétés et a u x augm entations de c a p ita l ;
(vi) la contribution fo ncière d e s propriétés bâties et/ou non bâties, la taxe
foncière à l’excep tio n d e ce lle exigible sur les im m eubles à u sag e d ’habitation ;
(vii) la contribution des p ate n te s.
Les exonérations visées a u présent article ne s'appliquent pas aux re d e v a n c e s
pour service s rendus, notam m ent les re d e v a n c e s portuaires e f les péag es routiers.

A rticle 135 : Pour la co n d uite des opérations pétrolières, le titulaire est tenu, sous
réserve d es conventions d e non d o u b le imposition, d ’opérer, dans les conditions de
droit co m m u n , une retenue à la source a u titre d es rém unérations versées à des
personnes physiques ou m orales dom iciliées à l'étran g er en raison des services qui lui
auront é té rendus p a r ce u x-ci.
C e tte retenue à la source porte notam m ent sur l’assistance te ch n iq u e,
financière et co m p ta b le , la quote-part des frais d e siège se rapportant aux opérations
 foites en République du Bénin, la location d'équipem ents, d e matériels et sur toutes
prestations d e services rendues au titulaire par ses sous-traitants et les sociétés affiliées.
Le titulaire dem eure soumis à toutes les obligations d ’ assiette et de p aiem en t
relatif a u x impôts et taxes prélevés à la source pour le c o m p te du trésor p u b lic,
notam m ent en m atière d ’impôt sur les traitements et salaires y com pris en m atière d e
paiem ent du versem ent patronal sur les salaires, les bénéfices industriels,
co m m e rcia u x et non com m erciaux, à l’ exception d e tout im pôt et taxe sur les intérêts
payés à des prêteurs non-résidents pour les-emprunts c o n tra c té s pour les besoins des
opérations pétrolières.
N onobstant les dispositions du prem ier alinéa du présent article, la location
d 'équ ip em en ts et d e matériels de fo rag e ainsi que toutes prestations de fo ra g e
rendues au titulaire p a r ses sous-traitants et sociétés affiliées supportent une retenue à
la source a u taux dérogatoire suivant :
(i) cin q pour ce n t (5%) pour les zones.co ntractuelles d 'exp lo itatio n situées dans
la zone offshore profond ;
(ii) zéro pour c e n t (0%) pour les zones contractuelles d ’exploitation situées dans
ia zone offshore très profond.

A rticle 136 : Sous résen/e des dispositioris.de l’article 133 d e la présente loi, les
sous-traitants sont soumis au régim e fis c a l.d e droit co m m u n p e n d a n t toute la d u ré e
des opérations pétrolières.

A rticle 137 : Le titulaire dépose auprès des services co m p é te n ts du ministère en

ch a rg e des finances, tous les d o cum ents et déclarations p révu s p a r la réglem entation
de droit com m u n, m êm e si ceux-ci se rapportent à des o p ératio n s exonérées de tous
droits ou taxes en application de la présente loi.

A rticle 138 : Tout contrat pétrolier prévoit, sans q u e c e la ne soit limitatif, le

m ontant d e la contribution annuelle à fa formation des a g e n ts du ministère en c h a rg e
des hydrocarbures ou d e l'opérateur n ational et à la prom otion pétrolière, ainsi q u e
les frais de suivi juridique, co m p tab le et financier, dus p ar le titulaire, y compris les co -
titulaires pris conjointem ent. Les m odalités d e reco u vre m e n t d e ces sommes sont
prévues au co n fra t pétrolier.
Le retard d e paiem ent de foute som m e due à l'Etat p a r le Titulaire entraîne le
p aiem en t d e pénalités de retard suivant les modalités fixées p a r d é c re t pris en Conseil
des Ministres.

A rticle 13? : C h a q u e autorisation fait l'objet d ’une co m p ta b ilité séparée.

Toutefois, le contrat de p a rta g e d e production p e u t prévoir des m écanism es
de récu p ératio n des coûts pétroliers encourus dans le c a d re d e s opérations pétrolières
réalisées en vertu, d ’une autorisation, à partir du cost oil p e rç u a u titre des opérations
pétrolières réalisées en vertu d ’une au tre autorisation.

A rticle 140 : Les revenus résultant d ’activités e xe rc é e s sur le territoire autres q u e

les opérations pétrolières ou les opérations de transport et d e stockage sont
im posables dans les conditions d e droit co m m u n.
 CHAPITRE II

REGIME DOUANIER

Article 141 : Les titulaires et leurs sous-traitants peuvent importer, en République

bu Bénin, les produits, m atériels, m atériaux, m ach in es et équipem ents nécessaires à
fa réalisation des opérations pétrolières, sans préjudice du droit de préférence
a c c o rd é aux entreprises béninoises pour la fourniture d e ces biens en vertu des
dispositions d e la présente loi.
Sous réserve des dispositions particulières d e la présente loi, ces importations
sont régies p a rle s dispositions d e ia législation do uanière en vigueur en-République du
Bénin.

Article 142 : Les dispositions d o u an ières auxquelles sont soumises les

im portations réalisées p a rie titulaire d ’une autorisation de transport et de sto ck a g e ou
ses sous-traitants sont fixées dans 1e co n trat d e transport et de stockage.

Article 143 : Sont adm is en franchise d e tous droits et taxes d 'en trée, y compris
!a ta x e sur ia valeu r a jo u té e et toutes ta xe s assimilées, à l’exception d e la taxe
statistique, du p rélèvem en t co m m u nau taire et du prélèvem ent co m m u n au taire de
solidarité, l'im portation des produits, véhicules, matériels, m atériaux, m a ch in e s et
équipem ents destinés, d irectem en t, exclusivem ent et à titre définitif, au x opérations
e ffe c tu é e s dans le c a d re d ’une autorisation d e prospection ou d ’une autorisation de
re c h e rc h e , et non disponibles à l’a c h a t ou à la location sur le territoire. C e n e
exonération ne s'ap p liq ue pas aux véh icu les d e tourisme, produits alimentaires,
équip em ents d e bureau, con so m m ables d e bureau, el à (oui m ufériel de
fon ction nem en t courant d e b u reau , dont l ’im portation dem eure soumise a u régime
d e droit com m un.

Article 144 : Les produits, véh icu le s, matériels, m atériaux, m cch in e s et

équip em ents destinés, d irectem en t, exclusivem ent et à titre définitif aux opérations
pétrolières d ’une autorisation d ’exploitation et non disponibles à l'a c h a t ou à la
lo catio n sur le territoire de la République du Bénin, sont exonérés de tous droits et taxes
d ’ entrée,, y com pris la taxe sur la v ale u r a jo u té e et toutes taxes assimilées, à
l’e xce p tio n d e la taxe statistique, du p rélèvem en t com m unautaire et du prélèvem ent
co m m u n a u ta ire d e solidarité, po nd ant les cinq (05) prem ières années qui suivent
l’octro i de c e tte autorisation. C e tte exonération ne s’applique pas au x véh icules de
tourisme, produits alim entaires, équipem ents d e bureau, consom m ables d e bureau,
et à tout m atériel d e fonctionnem ent co u ran t d e b ureau, dont l’importation dem eure
soum ise a u régim e de droit com m un.
A l'expiration de 1a période de cinq (05) ans visée au premier alinéa du présent
a rticle , les importations des produits, véh icu les, matériels, m atériaux, m ach ines et
éq uip em en ts exonérés au cours d e c e tte pério d e sont soumises au régim e d e droit
co m m u n .

Article 145 : Les exonérations prévues a u x articles ]43 et 144 ci-dessus

s’é te n d e n t a u x fournitures, p iè ce s d é ta c h é e s et parties d e pièces d é ta c h é e s
d estinées a u x produits, véhicules, m atériels, m atériaux, m achines et équipem ents
b é n é fic ia n t des dites exonérations, sous réserve que ces fournitures, pièces d é ta c h é e s
et parties de p iè ce s d é ta c h é e s soient liées directem ent, exclusivem ent et à titre
définitif a u x opérations pétrolières et ne soient p as disponibles à l'a c h a t ou à la
lo ca tio n sur le territoire. _
 Nonobstant toute disposition législative contraire, pour l’application des
dispositions des articles 143, 144 et 146 de la présente Soi, le ta u x de la taxe statistique
est fixé à 1%.

Article 146 : Les véhicules, Ses matériels, les m a ch in e s, les engins e t les
équipem ents a ffe cté s aux opérations pétrolières- et destinés à être réexportés sont
p la cé s sous le régim e d e l'admission tem poraire norm ale en franchise de tous droits
ef taxes d ’entrée, y com pris la taxe sur ia valeur ajo u tée ef foutes taxes assimilées, à
l’e xce p tio n d e la taxe statistique, p en d ant toute la d u rée d e l’autorisation d e
prospection, d e l’autorisation de re ch erch e et- d e l’autorisation d ’exploitation,
m o yen n an t renouvellem ent annuel des engag em ents souscrits conformément au x
dispositions de ia législation douanière en vigueur en République du Bénin.
Les véhicules, les matériels, les m achines, lés engins e t les équipements a y a n t
b é n é ficié du régim e suspensif pour les ' besoins des opérations pétrolières
co n fo rm ém en t aux dispositions du premier alinéa du p résen t article peuvent être
m aintenus sur le territoire national en suspension d e droits e f taxes de douanes, à
co n d itio n -q u e l e . bénéficiaire du régim e suspensif s 'e n g a g e à les constituer en
entrepôt privé particulier suivant les m odalités prévues p a r la législation douanière en
vigueur.
Les véhicules, m atériels, m achines, les engins e f équipem ents ayant été
constitués en entrepôt privé particulier, ou b a n a l qui sont ré a ffe c té s aux opérations
pétrolières et sont destinés à être réexportés bénéficient des m êm es dispositions q u e
celles du prem ier alin é a du présent a rticle ..
D ans le c a s spécifique des aéronefs sp éciau x destinés à la réalisation d e
tra vau x techniques d ans le c a d re des opérations pétrolières e t p la cé s sous un régim e
suspensif, la re d e v a n c e statistique est c a lc u lé e sur la b ase du m o ntant de la prestation
fournie p a r l’a é ro n e f c o n c e rn é .
N onobstant toute disposition législative ou rég le m e n taire contraire, la
réexportation des produits, matériels, m atériaux, m a c h in e s et équipem ents
susm entionnés, conform ém ent aux dispositions régissant le régim e suspensif dont ils
b é n é ficie n t ne d o n ne lieu à paiem ent d ’a u cu n droit d e sortie.
Le b é n é fic e du régim e suspensif prévu au présent a rticle est subordonné à
l’a cco m p lisse m e n t des formalités fixées pdr d é c re t pris en Conseil des ministres.'

A rticle 147 : Les exonérations et régimes .suspensifs prévus au présent ch apitre

s’ap p liq u e n t -égalem ent au x Sous traitants, sous réserve que la liste de leurs
im portations destinées a u x opérations pétrolières soit visée p a r !e titulaire et sans
p réjud ice des dispositions réglem entaires relatives a u x m o d alités d e validation d e ce s
im portations p a r l’ Etat.

A rticle 148 : C o nfo rm ém ent aux dispositions de Sa législation douanière en

vigueur en République du Bénin, le personnel expatrié e m p lo yé par le titulaire en
R épublique du Bénin b é n é ficie d e la franchise des droits e t ta xe s grevant l'importation
d e ses effets et objets personnels en cours d ’u sag e , à l’exclusion des véhicules
autom obiles q u ’il peut importer sous le' régim e d e l’adm ission temporaire a v e c
p e rce p tio n d e la re d e v a n c e statistique.

A rticle 149 : La part des hydrocarbures revenant à tout titulaire au titre d 'u n
co n trat d e p a rta g e d e production est exp o rtée en franchise d e tout droit et taxe d e
sortie.
 Article 150 : Les importations et exportations sont assujetties à toutes les
formalités requises par l’administration des d ouanes béninoise. Toutefois, à la
d e m a n d e du titulaire ou d e ses sous-traitants, et sur proposition du ministre c h a rg é des
hydrocarbures, le ministre ch a rg é des finances peut, en tant que de besoin, prendre
toutes mesures de nature à a c c é lé re r les pro cédures d'im portation ou d ’exportation.

CHAPITRE III

REGIME DES CHANGES

Article 151 : Tout titulaire est soumis à la réglem entation des ch an g es en vigueur
en République du Bénin.

TITRE VII

DES DISPOSITIONS ADMINISTRATIVES ET FINANCIERES

CHAPITRE PREMIER

RISTOURNES ET REPARTITION DES RECETTES PETROLIERES

Article 152 : Une ristourne d e dix pour ce n t ( 10%) est c o n c é d é e aux a g e n ts du

ministère en ch a rg e des hydrocarbures sur les droits fixes et ia re d e v a n c e superficiaire.
Une ristourne d 'u n pour ce n t (1%) est c o n c é d é e a u x agents du ministère en
ch a rg e des hydrocarbures sur le Bonus de signature.
Une ristourne d e 0, î % du prix d e v e n te unitaire des barils produits, est c o n c é d é e
aux agents du ministère en ch a rg e des hydrocarbures sur la re d e v a n c e a d valo rem .
Une ristourne d e cin qu an te pour c e n t (50%) est c o n c é d é e a u x a g e n ts du
ministère en ch a rg e des hydrocarbures sur les pénalités prévues p a rla p résente loi.
Une subvention correspondant à huit pour ce n t (8%) du m ontant de fout bonus
signature et d e fout bonus d'exploitation est a c c o rd é e à (‘opérateur n atio nal.

CHAPITRE II
SURVEILLANCE ADMINISTRATIVE ETTECHNIQUE ET CONTROLE FINANCIER

Article 153 : Les ag ents du ministère en c h a rg e des hydrocarbures veillent, sous

l’autorité du ministre, a u respect de la présente loi et des textes pris p o u r son
app lication. Ils assurent la surveillance adm inistrative et technique des opérations
pétrolières et des opérations de transport e t d e sto ck a g e .
Ils p ro cèd e n t à l'élaboration, à la conservation et à la diffusion d e la
docum entation relative au x hydrocarbures. Ils ont, à c e t e ffe t ie pouvoir de p ro cé d e r
à tout m om ent, à toutes mesures d e vérificatio n d'indices ou d e gisements e t ont, à
tout instant p e n d a n t les heures norm ales d e travail, a c c è s a u x travaux e t installations
du titulaire. C e dernier est tenu de leur fournir toute la docum entation relative à ses
travaux et d e mettre à leur disposition les m oyens nécessaires à l'acco m p lisse m en t de
leur mission.
 Ils assistent les inspecteurs du travail dans leurs m isions de suivi de l'application
de la législation du travail dans les entreprises visées pGr la présente loi.
Le titulaire et ses sous-traitants se soum ettent aux m esures qui peuvent leur être
dictées p e n d a n t les missions d ’inspection ou à la suite de ces missions, y com pris
l'installation, à leurs frais, d'équipem ents en vue de prévenir ou d e faire disparaître les
causes d e d a n g e r que les opérations pétrolières ou les opérations de transport e t d e
sto ckage feraient courir à la sécurité publique, à leur personnel, à l’hygiène, à
l'environnem ent ou à la conservation des sites et réserves classés, des sources ainsi
que des voies publiques. Dans ce c a s , le titulaire est consulté pour les m odalités
d ’ exécution d e ces mesures afin de préserver les intérêts des différentes parties.

A rticle 154 : L’Etat peut faire exam iner et vérifier, pour c h a q u e année civile, p a r
ses propres soins ou par un ca b in e t spécialisé de son cho ix, la bonne exécution des
contrats pétroliers ainsi que la conform ité, la régularité et la sincérité des informations
financières relatives aux opérations pétrolières et aux o p ératio ns d e transport e t d e
sto ckag e. C e s vérifications sont effectu ées à la d e m a n d e du ministre chargé des
hydrocarbures. -
C o p ie des rapports d ’ audit des coûts pétroliers réalisés en application du
premier alin é a du présent article sont transmis au ministre c h a rg é des finances.
Les exceptio ns d ’audits des coûts pétroliers sont assorties de pénalités selon la
nature e t la p o rtée desdites exceptions, dont les m ontants sont fixés par décret pris en
Conseil des ministres. '

A rticle 155 : Les frais liés aux opérations d ’exam en et d e vérification prévues à
i’article 154 d e la présente loi sont supportés en tout ou p a rtie par !e titulaire d ans les
limites des m ontants prévus à c e t effet dans le contrat pétrolier.
Les m odalités d ’application du présent chapitre sont précisées par d écre t pris
en Conseil des ministres.

TITRE VIII
INFRACTIONS ET SANCTIONS ET REGLEMENT DES DIFFERENDS

CHAPITRE PREMIER

INFRACTIONS ET SANCTIONS

Article 156 : Sons préjudice des dispositions de l'article 105 de la présente loi, les
m anquem ents du titulaire visés à l’article 158 d e la présente font l’objet d ’une mise en
dem eu re d ’y rem édier suivant les m odalités prévues au c o n tra t pétrolier.

La mise e n dem eure qui est ad ressée au titulaire p ar le ministre chargé des
hydrocarbures fixe le délai qui lui est im parti pour re m é d ie r au m anquem ent, en
fonction d e la nature du m anquem ent et d e ses c o n sé q u e n c e s en termes d e
d o m m ag es notam m ent pour les personnes, les biens, l’environnem ent, les opérations
pétrolières ou les opérations de transport et d e sto ckag e .
 Sauf c a s d 'u rg e n c e , le d éla i prescrit pour rem édier a u m anquem ent n e peut
être inférieur à q u arante-cinq (45) jours. En c a s d ’u rg e n ce , le titulaire peut être mis en
d em eure d e rem édier a u m an q u e m e n t sans d élai.

L’introduction, dans les conditions et suivant les modalités prévues au contrat

pétrolier, d ’une pro céd u re d e règlem ent de différend portant sur le m anquem ent
allég u é par l’Etat interrompt la co m p u tatio n du d é la i imparti au titulaire pour y
rem édier, lequel ne re c o m m e n c e à courir q u ’à co m p ter du règlement définitif du
différend.

Nonobstant les dispositions de l’ alin é a 4 du présent article, le ministre chargé

des hydrocarbures p e u t a v a n t l ’expiration des délais prescrits p a rla mise en dem eure
et en fonction de ia nature d u m an q u e m e n t, prononcer, à titre conservatoire, la
suspension des opérations pétrolières ou des opérations de transport et d e sto ckag e.

Si à l’expiration des délais impartis, la mise en d em eu re n'est p as suivie d ’e ffe t le retrait

d e l’autorisation au titre d e laq u elle le m an q u e m e n t est im puté est prononcé :

(i) par arrêté du ministre c h a rg é d es hyd rocarbures, s'il s'agit d'une autorisation
•de prospection ou d ’une autorisation d e re c h e rc h e ;

- ■1 (iij p ar d é cre t pris en Conseil des ministres, s'il s’ agit d ’une autorisation
d ’ exploitation ou d ’une autorisation de transport et d e sto ckag e.

La décision d e retrait n e Constitue pas une c a u se d ’exonération ou de

réduction d e la responsabilité e n co u ru e .p a r le titulaire en vertu du contrat pétrolier ou
:.fde toute autre disposition législative ou réglem entaire en vigueur.

Article 157 : Pour l’a p p lica tio n des dispositions d e l’article 156 de la présente loi,
un m an q u em en t constitué p ar la d é fa illa n c e du titulaire à prendre une actio n dans
un d élai précis sera consid éré c o m m e ré p a ré ou rem édié et ne donnera pas lieu à
l’application-.des sanctions prévues à l’article 156 si le titulaire prend c e tte a ctio n à
tout m om ent a v a n t ta mise en d em eu re visée au prem ier alinéa de l’article 156 ou
p e n d a n t ie d éla i d e rem édiation qui lui est imparti.
Un m an q u em en t qui, d e p a r sa nature, ne peut être réparé, peut, au ch o ix de
l’ Etat et sous réserve q u e c e m an q u em en t ne soif p as d e nature à com prom ettre
définitivem ent la poursuite des relations co n tractu elles, être rem édié et d e c e fait
co n sid éré co m m e rép aré p ar le p a ie m e n t d'une co m p en satio n pour les dom m ag es
résultant d e c e m an q u em ent, suivant les m odalités prévues au contrat pétrolier.

Article 158 : Les m an q u em ents ci-dessous sont réputés constituer une violation
g rave a u x dispositions d e la présente loi, justifiant l’a p p lica tio n des sanctions prévues
à l’article 156 d e la présente loi, sans que c e tte liste ne soit exhaustive :
a ) la suspension ou le no n -d ém arrag e des. opérations d e recherche ou des
opérations de d é v e lo p p e m e n t sans motif v a la b le p e n d a n t une durée supérieure à six
(06) mois ;
b) la suspension ou le no n-dém arrage des opérations d'exploitation, à
l'e xce p tio n des opérations d e d éve lo p p e m e n t, sans motif v a la b le pendant une durée
supérieure à quinze (15) Jours ;
c ) l'a b s e n c e d e mise en production d ’un gisem ent dans un délai ne p o uvant
e x c é d e r les délais suivants à co m p ter d e la plus tardive des deux d ates entre
 l’attribution de l’autorisation d'explo itation afférente à c e gisem ent et la mise à la
disposition du titulaire, des terrains nécessaires à la réalisation des opérations
d ’exploitation :
- en zone conventionnelle : 3 ans ;
- en zone offshore profond ou zone offshore très profond : cinq (05) ans ;
d) le non-paiem ent de fout m ontant dû au titre de ta présente loi ou du contrat
pétrolier ;
e) la cession d ’un titre pétrolier ou ch a n g e m e n t de contrôle du titulaire sans
approbation p réalab le du ministre c h a rg é des hydrocarbures.
Le contrat pétrolier co m p lète, en font que d e besoin, la liste des m anquem ents
susceptibles d e donner lieu à l’a p p licatio n des sanctions prévues à l’article 156 d e la
présente loi.
Article 159 : Le retrait d 'u n e autorisation peut é g a le m e n t être prononcé, suivant
le c a s , par arrêté du ministre ch a rg é d es hydrocarbures ou p a r d é cre t pris en Conseil
des ministres, en c a s d e faillite, d e cessation de p aiem en t, d e dépôt de bilan, de mise
en redressem ent ou en c a s d e liquidation judiciaire du titulaire ou d e ia société sous
le Contrôle de laquelle il est p la c é suivant les lois d e quelque pays q u e ce soit.

Article 160 ; Tout titulaire enco urt les sanctions civiles et p én ales prévues p a r les
lois en vigueur en c a s de violation des dispositions iégislaiîves et réglementaires
relatives à la protection de l'environnem ent-'et au x établissem ents classés dangereux,
insalubres ou incom m odes, il ne peut être exonéré d e sa responsabilité en raison de
la participation de I'Etat ou d e l’o p é ra te u r national dans l'autorisation co n cern ée ,
quelle que soit la forme ou la n a tu re ju rid iq u e .d e c e tte participation.

Article 16V : Est passible d ’une a m e n d e d e cin q u a n te millions (50.000.000) de

francs CFA à deux milliards cinq cents millions (2.500.000.000) de francs CFA et/ou
d ’une peine d ’em prisonnem ent d ’une durée d'un (01) mois à deux (02) ans, toute
personne physique ainsi que les m an d a ta ire s so ciau x des personnes morales qui :
a) fait une fausse d éclaratio n pour obtenir un co n trat pétrolier ou les
autorisations y afférentes ;
b) s'oppose, de quelq ue m an ière q u e c e soit, à l’o c cu p a tio n des terrains
nécessaires aux opérations pétrolières ou a u x opérations d e transport et de sto ckag e
pour lesquels I'Etat a p ro c é d é à une expropriation ;
c ) réalise des opérations pétrolières ou des opérations d e transport et d e
sto ck a g e en République du Bénin sans autorisation ;
d) réalise des opérations pétrolières ou des opérations d e transport de sto ckag e
en République du Bénin sur un périm ètre non co u vert par son autorisation ;
e) n’avertit pas l’administration d 'u n a c c id e n t ou d ’ un dom m age provoqué
p ar les opérations pétrolières ou les opérations d e transport et de stockage après en
avoir eu co n n aissan ce ;
f) n 'a pas réalisé les travau x d 'a b a n d o n à l’expiration d e son autorisation.
Les am e n d e s prévues au prem ier alinéa du présent article s'applique
ég ale m e n t à foute personne m orale qui réalise une des actio n s prévues oux alinéas
a) à f) du présent article. -
Gf.
 A rticle 162 : N onobstant les sanctions prévues au présent chapitre, le titulaire
encourt ies sanctions e t responsabilités prévues dans le contrat pétrolier et les textes
en vigueur pour toutes violations de ses obligations légales et contractuelles.

CHAPITRE II

REGLEMENT DES DIFFERENDS

Article 163 : Les recours en annulation co ntre les décisions d e retrait

d 'au to risa fions ou d e d é c h é a n c e des contratsp étroîiers, sont exercés dans les délais
prévus en m atière d e recours pour- e xcè s d e pouvoir contre les actes administratifs.
Les décisions d e retrait ou d e d é c h é a n c e , annulées, le cas é c h é a n t, p ar les
juridictions co m p é te n te s, donnent fieu â indem nisation du Titulaire en c a s de fau te de
l’adm inistration é tab lie p a r lesdites j u r id ic t io n s .;- .
Les délais prévus à !'alin é a ci-des.sus sont a p p lic a b le s au x recours en annulation
des décisions, stipulés à i’alin éa ci-dessus formés d e v a n t un tribunal arbitral.

Article 164 : Les différends nés d e l'ap p licatio n d e ia présente loi ou des textes
pris pour son a p p lica tio n relèvent de la c o m p é te n c e des juridictions de la République.
" du 8énin.
< Toutefois, le co n tra t pétrolier p eu t com porter une clau se prévoyant fe recours
à une pro céd u re de- conciliation, de' ïë c o u rs à une expertise tech n iq u e ou à
l’arbitrage' en vue du règlem ent d e 'tout différend relatif à l’interprétation ou. à
-l’a p p lica tio n des dispositions de la présente loi, d e ses textes d ’application et des
stipulations du co n frat. . .

TITRE IX
DISPOSITIONS DIVERSES TRANSITOIRES

ET FINALES

CHAPITRE PREMIER

DISPOSITIONS TRANSITOIRES

Article 165 : Le co ntrat pétrolier peut co m p o rter d es clauses p révoyant

n o tam m en t ia stabilité des règles juridiques-et des conditions économ iques et fiscales
a p p lic a b le s au x opérations pétrolières ou a u x opérations d e transport et de sto ck a g e .

Article 166 : La présente loi ne s’app liq ue p as a u x contrats pétroliers en vigueur

à la d a te d e sa prom ulgation. Les termes et conditions d e c e s contrats dem eurent
a p p lic a b le s mutatis m utandis et ceux-ci dem eurent régis par la législation pétrolière
sous l'em pire desquels ils ont été conclus.

Toutefois ies titulaires d e ces contrats p e u ve n t d em an d e r à b én éficier des

dispositions d e la présen te loi. Dans c e c a s, ils sont tenus d ’a c c e p te r la renég ociation
de leurs contrats pétroliers et leur mise en conform ité a v e c l'ensem ble des dispositions
de la p résen te loi et d es textes pris pour son ap p licatio n
 Les titulaires des contrats pétroliers arrivés à i’ expîratîon 6 la d a te d ’entrée en
vigueur d e ia présente loi conform ém ent aux stipulations d e c e s contrats sont soumis
aux dispositions d e la présente loi pour les opérations pétrolières qu'îis envisag ent de
réaliser sur le territoire national.

CHAPITRE II

DISPOSITIONS FINALES

Article 167 : La présente loi ab ro g e les dispositions antérieures régissant les

opérations pétrolières, notam m ent celles d e la-loi n° 2006*18 du 17 o cto b re 2006
portant c o d e pétrolier en République du Bénin, Elle constitue une loi d e po lice, au
sens du droit international privé.

Arfîcîe 168 : Sauf dispositions particulières, les m odalités d ’ap p licatio n d e la

présente loi sent précisées, en tant que de besoin, p a r d é c re t pris en Conseil des
ministres.

A rticle }6 9 : La présente loi sera-publiée a u Journal officiel ef .exécutée com m e

lo id e i'É fa t.

Par le Président de ia République,

C h e f d e l’Etat, C h e f du G o u vern em en t,

Le G a rd e des S c e a u x, Ministre d e
la Justice et d e Sa Législation,

Séverin Maxime QUENJ

AMPLIATIONS : PR 5 - AN 4 - CC 2 - CS 2 - CES 2 - HAAC 2 - HCJ 2 - MEM 2 - MJL 2 - AUTRES MINISTERES 22 - SGG 4 - JORB 1.