PSA PEUGEOT - CITROEN

METHODES d'ESSAI MATIERES

050 5107
LlQUIDES DE REFROIDISSEMENT
DOSAGE DES NITRITES

Page 1/4
~ I
~S~A~N~S~R~E~S~T~R~IC~T~I~O~N~D~'~U~T~IL~IS~A~T~I~O~N~

AVANT-PROPOS
Ce document est en contormiie technique avec la meihotie d'essai RENAULT n° 1624.
11ne doit pas etre moditie sans une consultation preeteb!e de RENAUL T. 11est conforme a /'accord intervenu entre
les Services Normalisation de ces deux Groupes en MARS 82.

1.0BJET ET DOMAINE D'APPLlCATION

Cette methods permet de doser les ions nitrite dans les liquides de refroidissement.
Elle s'applique aux produits concentres ou dilues. Sa sensibilite permet de I'appliquer au dosage de tres faibles
teneurs.

2.PRINCIPE

Les ions nitrite sont mis en evidence par diazotation de I'acide sulfanilique et copulation avec le dichlorhydrate de
N-Naphtyl-1 ethylene diamine. lis sent doses par colorirnetrie, comparativement a la rnerne solution de liquide de
refroidissement addition nee d'une quantite connue d'ions nitrite.

3.APPAREILLAGE ET REACTIFS
3.1.FIOLES JAUGEES
de 1000 ml, 100 ml.

3.2.PIPETTES
de 20 ml, 10 ml, 5 ml, 2 ml.

3.3.EPROUVETTE
de 30 ml.
0.-

3.4.BECHER /,"
de 250 ml.

3.5.ETUVE ,J)
reglee a 105 ·C ± 2 ·C.

3.6.SPECTROPHOTOMETRE
a 550 nm.

3.7.DICHLORHYDRATE DE N-NAPHTYL-1 ETHYLENE DIAMINE

3.8.ACIDE ACETIQUE CONCENTRE

d = 1,05. -:
______
'l~1
3.9.ACIDE SULFANILlQUE

OR:01 /01 /1982 B:15/01 /1997

- Usage Public
 PSA PEUGEOT - CITROEN
I LlQUIDES DE REFROIDISSEMENT D50 5107 I 2/4

3.10.NITRITE DE SODIUM ANHYDRE

pour analyse.

3.11.EAU DISTILLEE BOUILLlE

Remarque:
Rincer toute la verrerie a I'eau distillee bouillie.

4.MODE OPERATOIRE
4.1.PREPARATION DU REACTIF DE DIAZOTATION

• Dans une fiole jauqee de 1000 ml (3.1), introduire :

• 200 mg de dichlorhydrate de N-Naphtyl-1 ethylene diamine (3.7),
• 500 ml d'acide acetique (3.8),
• 5 9 d'acide sulfanilique (3.9) prealablernent dissous dans 250 ml d'eau (3.11). Chauffer legerement pour
dissoudre.
• Amener a 1000 ml avec I'eau (3.11).

4.2.S0LUTION DE TENEUR CONNUE EN IONS NITRITE

(10 mg par litre)
4.2.1.PREPARATION D'UNE SOLUTION-MERE DE NITRITE DE SODIUM (3.10)

• Dans une fiole jauqee de 1000 ml (3.1), introduire :

• 200 ml d'eau (3.11),
• 150 mg de nitrite de sodium (3.10) prealablement seche pendant une heure dans une etuve a 105°C
(3.5).
• Cornpleter a 1000 ml avec I'eau (3.11).
4.2.2.LA SOLUTION A 10 MG/L EST OBTENUE A PARTIR DE LA SOLUTION-MERE (4.2.1)

Dans une fiole jauqee de 100 ml (3.1) introduire, a I'aide de la pipette (3.2), 10 ml de la solution-mere (4.2.1) et
cornpleter a 100 ml avec I'eau (3.11).
Les solutions (4.2.1) et (4.2.2) ne doivent etre preparees qu'au moment du dosage.

OR:01/01 /1982 B:15/01 /1997 Usage Public

 PSA PEUGEOT - CITROEN
I LlQUIDES DE REFROIDISSEMENT D505107 3/4

4.3.DOSAGE PAR SPECTROPHOTOMETRIE

Dans 3 fioles jauqees de 100 ml (3.1), introduire respectivement :

4.3.1.FIOLE 1

• 20 ml de liquide de refroidissement a I'aide de la pipette (3.2) et cornpleter a 100 ml avec I'eau (3.11).
4.3.2.FIOLE 2

• 20 ml de liquide de refroidissement a I'aide de la pipette (3.2).

• 30 ml de reactif de diazotation (4.1) a I'aide de l'eprouvette (3.3).
Cornpleter a 100 ml avec I'eau (3.11).
4.3.3.FIOLE 3

• 20 ml de liquide de refroidissement a I'aide de la pipette (3.2).

• 2 ml de solution (4.2.2) so it 20 Ilg d'ions nitrite a I'aide de la pipette (3.2).
• 30 ml de reactif de diazotation (4.1) a I'aide de l'eprouvette (3.3).
Cornpleter a 100 ml avec I'eau (3.11).
Prealablernent cl tout dosage, laisser la coloration se deyelopper pendant au minimum 10 minutes.
Mesurer les densites optiques a 550 nm par rapport a I'eau (3.11).
Si I'une des densites optiques est superieure a 0,6, diminuer la prise d'essai de liquide de refroidissement de facon
a obtenir une densite optique inferieure a 0,6.
5.EXPRESSION DES RESULTATS

La teneur en ions nitrite x, exprimee en mgl_1 est don nee par la formule suivante :
t . (02 - 01) . 1000 t . (02 - 01)
X=
1000 . (03 - 02). V V . (03 - 02)

ou : 01, 02, 03 sent les densites optiques rnesurees pour les 3 solutions decrites au paragraphe 4.3.
t = quantite d'ions nitrite exprimee en Ilg ajoutee dans la fiole 3.
=
V prise d'essai de liquide de refroidissement en ml.

6.PROCES-VERBAL D'ESSAI

Le proces-verbal d'essai do it faire reference a la presente methods ; outre les resultats obtenus, il doit preciser :
• le nom ou sigle du fournisseur,
• la designation commerciale du produit,
• la reference du document concernant le produit,
• tous les details ou incidents susceptibles d'avoir influe sur les resultats.

OR:01/01/1982 B:15/01/1997 Usage Public

 PSA PEUGEOT - CITROEN
I LlQUIDES DE REFROIDISSEMENT D505107 4/4

7.HISTORIQUE ET DOCUMENT CITES

7.1.HISTORIQUE
7.1.1.CREATION
• OR: 01/01/1982 - CREATION DE LA NORME.
7.1.2.0BJET DE LA MODIFICATION
• A: 01/01/1983 - MODIFICATIONS AUX § 1., 2., 4.2. ET 5.
• B: 15/01/1997 - REPRISE SOUS IDEM.

7.2.DOCUMENTS CITES
7.2.1.DOCUMENTS PSA
7.2.1.1.Normes

7.2.1.2.Autres

7.2.2.DOCUMENTS EXTERIEURS

7.3.EQUIVALENT A:
REN1624

7.4.CONFORME A :

7.S.MOTS CLEFS

OR:01/01/1982 B:15/01/1997 Usage Public