Edition 1er janvier 2017

CHAPITRE 10

CEREALES

Notes.

1. A) Les produits mentionnés dans les libellés de positions du présent Chapitre ne relèvent de
ces positions que si les grains sont présents, même en épis ou sur tiges.

B) Le présent Chapitre ne comprend pas les grains qui ont été mondés ou autrement
travaillés. Toutefois, le riz décortiqué, blanchi, poli, glacé, étuvé ou en brisures reste
compris dans le n° 10.06.

2. Le n° 10.05 ne comprend pas le maïs doux (Chapitre 7).

Note de sous-position.

1. On considère comme froment (blé) dur le froment de l’espèce Triticum durum et les hybrides
dérivés du croisement interspécifique du Triticum durum qui présentent le même nombre
(28) de chromosomes que celui-ci.

Notes complémentaires :

Sont considérés :
1) comme riz en paille (n°1006.10), le riz dont les grains sont encore revêtus de leur balle florale ;

2) comme riz décortiqué (n°1006.20), le riz en grains non pelés dont les balles florales ont été
éliminées et qui n’a pas subi de traitement mécanique destiné à enlever une partie ou la
totalité du péricarpe ;

3) comme riz en grains entiers (Ex n° 1006.30), le riz en grains dont, indépendamment des
caractéristiques propres à chaque stade d’usinage, a été enlevée au maximum une partie de
la dent ;

4) comme riz semi-blanchi (Ex n° 1006.30), le riz en grains entiers, dont une partie seulement
du péricarpe à été éliminée ;

5) comme riz complétement blanchi (Ex n° 1006.30), le riz en grains entiers, dont la totalité du
péricarpe a été éliminée, même s’ils conservent des stries blanchies, longitudinales ;

6) comme brisures (n° 1006.40), le riz en grains dont a été enlevée une partie du volume
supérieure à la dent.

7) on entend par blé tendre fourrager relevant des sous-positions 1001.99.00.11, le blé tendre
dénaturé par coloration à l’additif alimentaire E142 (Vert brillant BS).
La dénaturation est attestée par les services compétents du département chargé de
l’Agriculture.

1 / Chap 10
Edition 1er janvier 2017

Cod ifica tion Désignation des Produits

10.01 Froment (blé) et méteil.

– Froment (blé) dur :

1001.11 00 – – De semence

1 10 – – – prébase et base (a) ..................................................................................... 2,5 kg –

1 90 – – – autres (a) ..................................................................................................... 2,5 kg –

1001.19 00 – – Autres

1 10 – – – du 1er Juin au 31 Juillet ............................................................................... 170(b) kg –

1 90 – – – du 1er Août au 31 Mai ................................................................................. 2,5 kg –

– Autres :

1001.91 00 – – De semence

– – – prébase et base (a) :

1 10 – – – – froment (blé) tendre (a) ..................................................................................... 2,5 kg –
1 12 – – – – autres (a) .......................................................................................................... 2,5 kg –
– – – autres (a) :
1 20 – – – – froment (blé) tendre (a) ..................................................................................... 2,5 kg –
1 80 – – – – autres (a) .......................................................................................................... 2,5 kg –

1001.99 00 – – Autres
– – – froment (blé) tendre :
1 11 – – – – fourrager ............................................................................................................ 2,5 kg –
1 19 – – – – autres................................................................................................................. 35(f) kg –
1 90 – – – autres.................................................................................................................... 35(f) kg –

10.02 Seigle.

1002.10 00 – De semence

1 10 – – – destiné à l’ensemencement ............................................................................... 2,5 kg –

1 90 – – – autres .................................................................................................................. 2,5 kg –

1002.90 00 – Autres
1 10 – – – destiné à l’ensemencement ............................................................................... 2,5 kg –
1 90 – – – autres .................................................................................................................. 2,5 kg –

10.03 Orge.

1003.10 00 – De semence

1 10 – – – prébase et base (a) ............................................................................................. 2,5 kg –

1 90 – – – autres (a) ............................................................................................................ 2,5 kg –

2 / Chap 10
Edition 1er janvier 2017

Co dific ation Désignation des Produits

1003.90 00 – Autres

1 10 – – – de brasserie ........................................................................................................ 35(c) kg –

1 90 – – – autres .................................................................................................................. 2,5 kg –

10.04 Avoine.

1004.10 – De semence (a)

1 10 00 – – – prébase et base (a) ..................................................................................... 2,5 kg –

1 90 00 – – – autres (a) ..................................................................................................... 2,5 kg –

1 1004.90 00 00 – Autres ................................................................................................ 2,5 kg –

10.05 Maïs.
1005.10 – De semence (a)

1 10 00 – – – hybride (a) ................................................................................................... 2,5 kg –

1 90 00 – – – autres (a) ..................................................................................................... 2,5 kg –

1 1005.90 00 00 – Autres ............................................................................................................ 2,5 kg –

10.06 Riz.

1006.10 – Riz en paille (riz paddy)

1 10 00 – – – de semence (a) ........................................................................................... 2,5 kg –

90 – – – autres :
1 10 – – – – rond dont 90% au moins des graines ont une longueur inférieure à 5,2 mm
et un rapport longueur/largeur inférieur à 2,1............................................ 50 kg –
1 90 – – – – autre ......................................................................................................... 50 kg –

1006.20 – Riz décortiqué (riz cargo ou riz brun)

1 10 00 – – – de semence (a) ........................................................................................... 2,5 kg –

90 – – – autres :
1 10 – – – – rond dont 90% au moins des graines ont une longueur inférieure à 5,2 mm
et un rapport longueur/largeur inférieur à 2,1 ............................................ 50 kg –
1 90 – – – – autre ......................................................................................................... 50 kg –

1006.30 – Riz semi-blanchi ou blanchi, même poli ou glacé

1
10 00 – – – rond dont 90% au moins des graines ont une longueur inférieure à 5,2 mm
et un rapport longueur/largeur inférieur à 2,1 .............................................. 50 kg –
1 90 00 – – – autres .......................................................................................................... 50 kg –

1 1006.40 00 00 – Riz en brisures ............................................................................................ 50 kg –

10.07 Sorgho à grains.

1 1007.10 00 00 – De semence (a) ................................................................................. 2,5 kg –

1 1007.90 00 00 – Autres ................................................................................................ 2,5 kg –

3 / Chap 10
Edition 1er janvier 2017

Cod ifica tion Désignation des Produits

10.08 Sarrasin, millet et alpiste ; autres céréales.

1008.10 – Sarrasin

1 10 00 – – – destiné à l’ensemencement ........................................................................ 2,5 kg –

1 90 00 – – – autres ........................................................................................................... 2,5 kg –

– Millet :

1 1008.21 00 00 – – De semence ..................................................................................... 2,5 kg –

1 1008.29 00 00 – – Autres ............................................................................................... 2,5 kg –

1008.30 – Alpiste

1 10 00 – – – destiné à l’ensemencement ........................................................................ 2,5 kg –

1 90 00 – – – autres ........................................................................................................... 2,5 kg –

1008.40 – Fonio (Digitaria spp.)

1 10 00 – – – de semence (a) ........................................................................................... 2,5 kg –

1 90 00 – – – autres ........................................................................................................... 2,5 kg –

1008.50 – Quinoa (Chenopodium quinoa)

1 10 00 – – – de semence (a) ........................................................................................... 2,5 kg –

1 90 00 – – – autres ........................................................................................................... 2,5 kg –

1008.60 – Triticale

– – – de semence (a):
1 11 00 – – – – prébase et base (a) .................................................................................. 2,5 kg –
1 19 00 – – – – autres (a) .................................................................................................. 2,5 kg –
1 90 00 – – – autres (a) .................................................................................................... 2,5 kg –

1008.90 – Autres céréales

– – – dari :
1 81 00 – – – – de semence (a) ....................................................................................... 2,5 kg –
1 89 00 – – – – – autres...................................................................................................... 2,5 kg –
– – – autres :
1 93 00 – – – – – de semence (a) ...................................................................................... 2,5 kg –
1 97 00 – – – – – autres...................................................................................................... 2,5 kg –

4 / Chap 10
Edition 1er janvier 2017

Co dific ation Désignation des Produits

5 / Chap 10