Pef o peyi

Le pef et Césaire

Du 2 au 8 décembre 2023
“Une civilisation qui s'avère incapable de résoudre

les problèmes que suscite son fonctionnement est une

civilisation décadente”.

Aimé Césaire,
Discours sur le colonialisme, 1950.
“Une civilisation qui choisit de fermer les yeux à ses

problèmes les plus cruciaux est une civilisation

atteinte.

Une civilisation qui ruse avec ses principes est une

civilisation moribonde”.

Aimé Césaire,
Discours sur le colonialisme, 1950.
 L’idée
7 auteures du parlement des écrivaines francophones issues de
pays et de cultures différentes viennent en Martinique pour dire
ce que les écrits d’Aimé Césaire, poésie, essais, théâtre ont
réveillé chez elles
et pour présenter leurs ouvrages.

Le projet pef o peyi s’appuie sur des rencontres, un partage

d’écritures et d’émotions au pays de Césaire.

Plusieurs temps forts sont prévus :

Des tables rondes ouvertes au public
Des rencontres avec les collégien.nes et les lycéen.nes
Une rencontre avec L’UFM l’union des femmes de
Martinique
Une rencontre avec l’association des auteurs de Martinique
Et la clôture avec la proposition que les écrivaines
interprètent leurs textes du procès fictif : les femmes qui
écrivent sont-elles dangereuses ?
 Au programme
Samedi 2

18h 30 : Ouverture Maison de la canne

Table ronde sur l’émancipation, signatures

Lundi 4

Rencontres collèges sud et centre

Ducos : Lycée Paulette Nardal
Diamant : Collège Jane Nardal

Mardi 5

18h30 :
Université de Schoelcher
Table ronde sur l’aujourd’hui,
signatures
Mercredi 6

Rencontres collège du Nord

18h30 : Basse-Pointe
Table ronde Césaire et les femmes,
signatures

Jeudi 7

16h : Salle Emile Maurice, Hotel de l’assemblée

Rencontre avec l’association des auteurs de Martinique
18h30 : Bibliothèque Schoelcher
Rencontre avec l’Union des Femmes de Martinique

Vendredi 8

19h : Clôture à l’agora

Frantz Fanon,
Hotel de la collectivité Cluny
Procès “Les femmes qui écrivent
sont-elles dangereuses ?”
Musique, signatures
 Qu’est-ce que le PEF ?

Nous sommes femmes.

Pour appréhender le monde nous disposons d’un outil : notre
plume.
Nous avons en commun : la passion d’écrire, et une langue : le
français, mâtiné de tous nos langages, car nous venons de tous
les continents de cette planète.
Notre force c’est l’écoute attentive et bienveillante de nos
différences et le respect qui nous oblige, dans l’échange de nos
paroles, de nos histoires, de nos cultures, à donner un rythme et
une essence nouvelle au vivant, pour le meilleur de l’humanité.
Nous sommes aujourd’hui 151 écrivaines.
Nous sommes le PEF.
Nous sommes le Parlement des Ecrivaines Francophones.

Faouzia ZOUARI journaliste et écrivaine tunisienne crée le

« Parlement des écrivaines francophones », en 2017 lors des «
Voix d'Orléans - .
Sous l’égide et l’implication de l’Organisation internationale de la
Francophonie (OIF), le parlement répond à plusieurs objectifs :
- Rendre distincte la voix des écrivaines ;
- Affirmer qu'il existe un « écrire-ensemble » capable de renforcer
les liens des écrivaines où qu'elles se trouvent ;
- Travailler à faire reconnaître la place de l'écrivaine dans son
pays et réaffirmer son rôle dans le dialogue des cultures ;
- Constituer un trait d'union entre le Nord et le Sud et faire
circuler les idées et les auteures ;
- S'exprimer sur ce qui porte atteinte à l'intégrité morale ou
physique des écrivains et contre les menaces ;
- Défendre la liberté et le droit des hommes et des femmes partout
où ils se trouvent attaqués ;
- Offrir un espace de prise de parole destiné à donner le point de
vue des femmes sur les débats ou les crises de nos sociétés.
Cet espace de rencontre a vocation, au fil des années, à voyager à
travers le monde pour permettre à toutes les écrivaines
francophones de se l'approprier.

Des manifestations et des œuvres communes viennent compléter

nos ouvrages personnels ; tout cela nous a permis de mettre en
mots un manifeste publié dans les pages du journal LE MONDE le
28 septembre 2018.
 10 membres du pef
à la rencontre de Césaire
Faouzia ZOUARI

Présidente du PEF, essayiste et romancière

tunisienne, elle est née dans le Nord-ouest de
la Tunisie et vit à Paris depuis 1979.
Docteure en littérature comparée (Sorbonne
Nouvelle), elle a travaillé à l'Institut du
monde arabe avant d'intégrer le journal Jeune
Afrique. Elle a été nommée en 2019
Chevalier de l'ordre des Arts et des Lettres de
la République française.

À son actif une vingtaine de romans et essais dont La Caravane des

chimères (1990), Ce pays dont je meurs (1999), La Retournée (2002), Le
voile islamique (2002), La deuxième épouse (2006), Je ne suis pas
Diam’s (2015), Le corps de ma mère (2016), Molière et Shéhérazade
(2019), Valentine d'Arabie (2020), Par le fil je t'ai cousue (2022). Elle
est lauréate de plusieurs distinctions dont le Prix des cinq continents de la
francophonie, le Grand Prix littéraire de Provence et le Comar d’Or de
Tunisie.
 Emeline PIERRE
De père haïtien et de mère dominiquaise, Emeline Pierre
est née à la Guadeloupe. Elle est titulaire d’un doctorat
en littératures de langue française de l’Université de
Montréal et enseigne au sein de la même institution. Elle
s’intéresse aux littératures francophones, populaires, aux
écrits de femmes ainsi qu’aux études gastronomiques.
Elle a participé à des ouvrages collectifs et a trois titres à son actif : Le
caractère subversif de la femme antillaise dans un contexte (post)colonial
(essai), Bleu d'orage (nouvelle) et Les découvertes de Papille au Bénin
(littérature jeunesse).

Georgia MAKHLOUF
Journaliste, critique littéraire et écrivaine, elle
vit entre Paris et Beyrouth. Elle est membre du
comité éditorial et correspondante à Paris de
L’Orient Littéraire.
Elle est responsable depuis 2016 du Prix
France-Liban de l’ADELF (Association des
écrivains de langue Française).

Elle a lancé en 2021 une publication jeunesse destinée à favoriser un

rapport d’apprentissage ludique avec la langue arabe. Ses derniers
ouvrages publiés sont Le goût du Liban (Mercure de France, 2021) et
Port-au-Prince : aller, retour (La Cheminante, 2019). Elle a également
publié des extraits de ses carnets d’écriture dans le numéro de la revue Les
Moments Littéraires paru en 2023.
Catherine CUSSET
Catherine Cusset est l'auteure d'une quinzaine
de romans parus chez Gallimard entre 1990 et
2021, dont Le problème avec Jane (Grand
Prix des lectrices d'Elle 2000), La haine de la
famille (2001), Un brillant avenir (Prix
Goncourt des Lycéens 2008),

L'autre qu'on adorait (finaliste du Goncourt 2016), Vie de David Hockney

(Prix Anaïs Nin 2018), et La définition du bonheur (2021). Elle est
traduite dans vingt-deux langues. Agrégée de lettres classiques et auteure
d'une thèse sur Sade, elle a enseigné la littérature française pendant douze
ans à l'université Yale, et a vécu trente ans à New York. Elle partage
maintenant sa vie entre Paris et la presqu'île de Crozon en Bretagne.

Marie-Rose ABOMO-MAURIN

Franco-Camerounaise, Orléanaise depuis

1983, est Docteure en études francophones
(Paris IV-Sorbonne) C’est au Cameroun
qu’elle a connu les écrits d’Aimé Césaire.
Enseignante, d’abord dans les lycées puis
dans les Universités (Orléans, Yaoundé 1-
Cameroun et Feira de Santana/Brésil),

Elle poursuit des recherches en ethnolinguistique, littératures orales et

écrites en langues fang-boulou-beti d’Afrique centrale. Elle a participé à
une vingtaine d’ouvrages critiques et près de quatre-vingts articles
scientifiques sur les littératures francophones d’Afrique subsaharienne,
des Antilles et d’Haïti. dramaturge, poétesse, romancière, nouvelliste,
préfacière, conteuse, parmi ses ouvrages Caligula et le rebelle chez
Herman en 2018.
Sophie BESSIS

Agrégée d'histoire, elle s'est spécialisée dans

l'économie politique du développement, les relations
Nord-Sud et la condition des femmes en Afrique et
dans le monde arabe. Elle a mené deux carrières
parallèles de journaliste et de chercheuse.
Elle a publié de nombreux ouvrages, notamment sur
les relations Nord-Sud, sur la Tunisie et le Maghreb,
et sur les femmes.
Quelques titres : L'Occident et les autres, histoire d'une suprématie,
Paris, La Découverte, 2001. Les Arabes, les femmes, la liberté, Paris,
Albin Michel, 2007. La double impasse, l'universel à l'épreuve des
fondamentalismes religieux et marchand, Paris La Découverte 2014.
Histoire de la Tunisie de Carthage à nos jours, Paris, éditions Tallandier,
2019. Réédition en 2021. Je vous écris d'une autre rive, lettre à Hannah
Arendt, éditions Elyzad, Tunis-Paris 2021

Sedef ECER

Née à Istanbul, romancière, auteure

dramatique, scénariste et metteure en scène,
Sedef Ecer écrit en turc et en français. Ses
pièces, traduites en une dizaine de langues,
ont été montées, publiées et étudiées en
France et à l’étranger. Elle est lauréate de
nombreux prix. Son premier roman français
Trésor national (Lattès 2021, Poche 2022 ;
Lauréate du Festival Chambéry) a reçu un accueil enthousiaste de la
presse et des libraires, a été nommé pour des prix littéraires.
Et les martiniquaises
Suzanne DRACIUS

Professeure de Lettres classiques, a étudié à la Sorbonne,

a enseigné à Paris, à l’Université des Antilles, et à
l’University of Georgia et Ohio University. Quelques
oeuvres : L’autre qui danse, 1989, finaliste du prix du
premier roman, Exquise déréliction métisse, prix Fetkann,
Déictique féminitude insulaire, Scripta manent, éd. Idem,
2016, théâtre (Lumina Sophie dite Surprise, Médaille
d’Honneur de Schœlcher).

Prix de la Société des Poètes français en 2010, prix européen francophone

Virgile du cénacle Senghor 2019, award French & Friends à Washington
en 2022. Elle a participé aux ÉCRITS POLITIQUES D’AIMÉ CÉSAIRE
réunis par Édouard Delépine (éd. Jean-Michel Place 2018). Auteure de À
la recherche du jardin de Suzanne Césaire, dans l’ouvrage collectif
AUTOUR DE SUZANNE CÉSAIRE dirigé par Evelyne Bornier
(éd.Traverses, 2022) paru en anglais dans Research in African
Literatures, USA, en 2010.

Catherine MARCELINE

Auteure et conférencière après avoir exercé comme

avocate au Barreau de Martinique pendant 26 ans. Elle
s’intéresse aux figures de la diaspora noire caribéeenne
comme en témoignent ses nombreuses conférences sur
des personnalités parfois méconnues du public. Elle
milite pour une plus grande visibilité des femmes et de
leur contribution dans notre Histoire. En 2018, elle crée
l’association « Paulette NARDAL au Panthéon »,
afin de rendre visible la personnalité et l’œuvre de celle qui fut
écrivaine,journaliste, féministe, femme de lettres et précurseure de la
Négritude et demander son entrée au Panthéon, par l’apposition d’une
plaque. Elle a publié deux ouvrages Christiane EDA – PIERRE. Une vie
d’excellence, en 2019, et Alain REZARD de WOUVES. Parcours d’un
enfant de la Martinique, en 2021.
Marijosé ALIE-MONTHIEUX

Journaliste, elle a fait carrière à la

télévision. Directrice régionale, grand
reporter, elle évolue ente Paris et les
Outre-Mers jusqu’en 2003. EN 2014, elle
quitte France Télévision pour se consacrer
à ses deux passions la musique et la
littérature.
Quelques ouvrages : Elle & elle, entre chienne et louve, en 2009, Le
Convoi en 2016, Une semaine et un jour, en 2020, Entretien avec Aimé
Césaire, en 2021, chez HC Editions.
“Nous écrivons depuis tous les coins du monde,
et nous marchons ensemble”.
Les partenaires

la CTM

la FNAC Martinique

l’université des Antilles

Mairie de Basse-Pointe

l’UFM