TABLE DES MATIÈRES

INTRODUCTION de Jules Vuillemin............................................. 7

KANT

PROLÉGOMÈNES
À TOUTE
MÉTAPHYSIQUE FUTURE

Traduction de Louis Guillermit

PRÉFACE...................................................................................... 15
I. AVERTISSEMENT PRÉLIMINAIRE TOUCHANT LE CARACTÈRE
PROPRE À TOUTE CONNAISSANCE MÉTAPHYSIQUE .............. 29
§ 1. Des sources de la métaphysique ..................................... 29
§ 2. Du mode de connaissance qui peut seul être qualifié de
métaphysique ................................................................ 30
§ 3. Remarque sur la division générale des jugements en
analytiques et synthétiques ............................................ 39
§ 4. Question générale des Prolégomènes : une
métaphysique est-elle décidément possible ? ................ 40

Kant, Prolégomènes à toute métaphysique future

© Librairie Philosophique J. Vrin, 1997
 228 TABLE DES MATIÈRES

§ 5. Question générale des Prolégomènes : comment une

connaissance par raison pure est-elle possible ? ............ 44
II. PREMIÈRE PARTIE DE LA QUESTION TRANSCENDANTALE
CAPITALE : COMMENT LA MATHÉMATIQUE PURE EST-ELLE
POSSIBLE ? ............................................................................ 53
§ 6. ....................................................................................... 53
§ 7. ....................................................................................... 54
§ 8. ....................................................................................... 55
§ 9. ....................................................................................... 56
§ 10. ..................................................................................... 57
§ 11. ..................................................................................... 58
§ 12. ..................................................................................... 59
§ 13. ..................................................................................... 60
Remarque I ........................................................................... 63
Remarque II.......................................................................... 65
Remarque III ........................................................................ 68
III. DEUXIÈME PARTIE DE LA QUESTION TRANSCENDANTALE
CAPITALE : COMMENT LA SCIENCE PURE DE LA NATURE
EST-ELLE POSSIBLE ? ............................................................ 75
§ 14. ..................................................................................... 75
§ 15. ..................................................................................... 70
§ 16. ..................................................................................... 77
§ 17. ..................................................................................... 78
§ 18. ..................................................................................... 80
§ 19. ..................................................................................... 82
§ 20. ..................................................................................... 84
§ 21. ..................................................................................... 87
§ 21a. .................................................................................... 90
§ 22. ..................................................................................... 91
§ 23. ..................................................................................... 92

Kant, Prolégomènes à toute métaphysique future

© Librairie Philosophique J. Vrin, 1997
 TABLE DES MATIÈRES 229

§ 24. ..................................................................................... 93
§ 25. ..................................................................................... 95
§ 26. ..................................................................................... 96
§ 27. ..................................................................................... 99
§ 28. ..................................................................................... 100
§ 29. ..................................................................................... 102
§ 30. ..................................................................................... 103
§ 31. ..................................................................................... 105
§ 32. ..................................................................................... 106
§ 33. ..................................................................................... 107
§ 34. ..................................................................................... 108
§ 35. ..................................................................................... 110
§ 36. Comment la nature elle-même est-elle possible ? ......... 111
§ 37. ..................................................................................... 115
§ 38. ..................................................................................... 115
§ 39. Appendice à la science pure de la nature ; du système
des catégories ................................................................ 118
IV. TROISIÈME PARTIE DE LA QUESTION TRANSCENDANTALE
CAPITALE : COMMENT LA MÉTAPHYSIQUE EN GÉNÉRAL
EST-elle POSSIBLE ? .............................................................. 125
§ 40. ..................................................................................... 125
§ 41. ..................................................................................... 128
§ 42. ..................................................................................... 128
§ 43. ..................................................................................... 129
§ 44. ..................................................................................... 131
§ 45. Remarque préliminaire à la dialectique de la raison
pure................................................................................ 133
§ 46. 1. Idées psychologiques ............................................... 135
§ 47. ..................................................................................... 137
§ 48. ..................................................................................... 138
§ 49. ..................................................................................... 139

Kant, Prolégomènes à toute métaphysique future

© Librairie Philosophique J. Vrin, 1997
 230 TABLE DES MATIÈRES

§ 50. 2. Idées cosmologiques ................................................ 142

§ 51. ..................................................................................... 142
§ 52. ..................................................................................... 144
§ 52b. ................................................................................... 145
§ 52c. .................................................................................... 147
§ 53. ..................................................................................... 149
§ 54. ..................................................................................... 155
§ 55. 3. Idées théologiques.................................................... 156
§ 56. Remarque générale sur les idées transcendantales ....... 157
V. CONCLUSION. DE LA DÉTERMINATION DES LIMITES DE
LA RAISON PURE ................................................................... 161
§ 57. ..................................................................................... 161
§ 58. ..................................................................................... 172
§ 59. ..................................................................................... 176
§ 60. ..................................................................................... 178
VI. SOLUTION DE LA QUESTION GÉNÉRALE DES
PROLÉGOMÈNES : COMMENT LA MÉTAPHYSIQUE EST-ELLE
POSSIBLE COMME SCIENCE ? ................................................ 185

VII. APPENDICE .......................................................................... 195

Sur ce qu’on peut faire pour la réalisation scientifique de la
métaphysique ................................................................ 195
Spécimen de jugement sur la Critique qui en précède
l’examen........................................................................ 196
Proposition pour un examen de la Critique qui puisse
produire un jugement..................................................... 207
INDEX DES NOMS PROPRES .......................................................... 213
INDEX ANALYTIQUE DES NOTIONS.............................................. 215
TABLE DES MATIÈRES ................................................................. 227

Kant, Prolégomènes à toute métaphysique future

© Librairie Philosophique J. Vrin, 1997