PROTOCOLE DE NETTOYAGE ET DÉSINFECTION DES ENDOSCOPES

ANIOS'CLEAN EXCEL D + STERANIOS 2%

RÉUTILISATION IMMEDIATE
APRÈS EXAMEN

• Essuyer l’extérieur de
l’endoscope • Réaliser le test
• Aspirer les canaux. d’étanchéité.
1 2
Essuyage Test étanchéité

STOCKAGE supérieur à 8 JOURS

PRÉ-DÉSINFECTION*
ANIOS'CLEAN EXCEL D : 25ml 5L
2
15
minutes
minutes

• Immerger l’endoscope.
• Brosser les orifices de l’endoscope.
• Ecouvillonner
• Irriguer à l’aide de la pompe
pendant 15 minutes.
CHANGER LE BAIN ENTRE
3 CHAQUE ENDOSCOPE
Lavage
• Après la purge de 30 secondes,
rincer pendant 2 minutes, puis
purger.
CHANGER LE BAIN ENTRE
4 CHAQUE ENDOSCOPE
Rinçage

STOCKAGE supérieur à 12h**

DÉSINFECTION DE HAUT NIVEAU
STERANIOS 2% : Prêt à l'emploi

10
minutes
5
minutes
• Immerger le dispositif médical. • Changer de gants.

Photos non contractuelles - Dangereux - respectez les précautions d’emploi. FR120215

• Irriguer à l’aide de la pompe • Purger 30 secondes.
pendant 10 minutes (ou 1 heure • Immerger l’endoscope dans
selon l'activité recherchée). le bac d’eau filtrée.
• Contrôle du bain à l'aide d'une • Irriguer 5 minutes.
bandelette. • Purger à nouveau pendant
5 6 30 secondes.
Trempage Rinçage eau filtrée

SÉCHAGE/STOCKAGE

• Poser l’endoscope sur un

champ propre, imperméable • Ranger soigneusement
à usage unique. l’endoscope le plus
• Sécher intérieur et extérieur. aseptiquement possible.
7 8
Séchage Stockage

*Selon les recommandations françaises, une double pré-désinfection est requise

**Selon Guidelines WGO (février 2011), au delà de 24H, il est recommandé de faire de nouveau une désinfection.
Selon Circulaire française DGS 591 du 17/12/2003, au-delà de 12H de stockage, il est recommandé de faire de nouveau une désinfection

RECOMMANDATIONS
• Se laver les mains et utiliser un masque et des gants à usage unique propres
• Le matériel de nettoyage (brosses et écouvillons) doit être à usage unique.
• Respecter les temps de contact et dilutions des produits.
• Rincer, nettoyer et désinfecter les bacs de la paillasse entre chaque utilisation.
• Utiliser la bandelette de contrôle pour validation de l’activité du bain : En début de séance ou à la reprise d’activité
après interruption. Toutes les 4 heures d’activité consécutive (au-delà de 10 endoscopes par jour). Pavé du Moulin
59260 Lille-Hellemmes • FRANCE
• Changer le bain du Stéranios 2% après réaction négative avec le « test par bandelette ». Tél. +33 3 20 67 67 67 • Fax +33 3 20 67 67 68
• Conservation du bain de Stéranios 2% : 14 jours maximum (vérifier la conformité du bain avec une bandelette de contrôle). www.anios.com