Distribution Electrique Moyenne Tension

MCset 1-2-3 17,5 kV

Appareillages débrochables
à technologie SF6 et vide

Notice d’utilisation
Diagnostic thermique
Août 2008
 Sommaire

Généralités 2

Présentation 2
Fonctions 2
Face avant et raccordements d’un module MDT106 4

Intervention 5

Localisation du module MDT106 5

Localisation des capteurs 6
Localisation du passage des sondes 7
Information sur le réglage du module MDT106 8
Réglage sur site 9
Procédure de montage pour 2 zones de contrôle 10
Procédure de montage pour 3 zones de contrôle 11
Anomalies, causes probables et remédes 12

07897405FR.indd version D0 
 Généralités

Présentation Le système de Diagnostic thermique assure :

b La surveillance permanente de l’échauffement des circuits de puissance au

Avantages niveau des raccordements jeu de barres et câbles.

b Le déclenchement d’un “pré-alarme” puis d’une “alarme” par activation de

sorties sur contacts secs.

b L’indication visuelle de la zone et du circuit concerné.

Il est basé sur le principe de mesures de températures de circuits au potentiel

moyenne tension sans risque lié à l’isolement (grâce à l’emploi de fibres optiques).

Principe Issu d’un brevet Schneider Electric le système est basé sur des capteurs
réalisés à partir de matériau sensible dont le temps de fluorescence dépend de la
température.

Via une paire de fibres optiques, un module électronique pilote l’émission

d’impulsions lumineuses calibrées et calcule la température à partir des impulsions
reçues en retour.

Description Le système de Diagnostic thermique est constitué :

b D’un module électronique MDT106 au profil “multi9” monté sur rail DIN dans le
caisson BT de la cellule.

b De 2 sondes CF0733. On appelle “sonde” l’ensemble : capteurs, fibres,

connecteurs.
Chacun de ces ensembles montés en usine comprend trois têtes de capteurs, trois
paires de fibres optiques et le connecteur pour raccordement au module de lecture
de données. Les têtes du capteur sont constituées d’un matériau photosensible
dont la durée de fluorescence dépend de la température.

L’extension à 3 zones, soit 9 points, requiert l’installation de 2 modules MDT106 et

de 3 sondes CF0733.

b Des accessoires d’installation en usine des sondes dans la cellule MCset.

Fonctions Le module MDT106 réalise les fonctions suivantes :

Surveillance de l’échauffement Chaque sonde CF0733 correspond à une “zone” de 3 points à surveiller dans la
cellule, surveillance basée sur un échauffement.

Cette surveillance comprend un seuil de pré-alarme / seuil d’alarme.

Compte tenu des différences de température entre l’intérieur et l’extérieur du

caisson BT, une correction de la température ambiante mesurée par le module est
implantée sous forme d’un réglage supplémentaire (ambiant T° correction).

La surveillance est réalisée par comparaison avec un seuil d’échauffement limite,

seuil réglable propre à la zone A et à la zone B.

Le module comporte donc 3 réglages dont il est possible de plomber l’accès

compte tenu du réglage effectué en usine.

 version D0 07897405FR.indd
 Généralités

Déclenchement d’une “pré-alarme” Déclenchement d’une “pré-alarme” :

et d’une “alarme” Lorsque l’échauffement d’un des 3 points atteint un premier seuil égal à 85 % (1) du
seuil réglé pour la zone ou lorsqu’un des 3 points atteint la température absolue de
Nota : 115°C, une “pré-alarme” est générée et se traduit par :
(1)
: valeur fixe non modifiable
(2)
: 7 valeurs de réglages définies en usine b L’activation du relais de signalisation “pré-alarme” commun aux 2 zones.
et identifiées A et G dans le chapitre “Face avant et
raccordements d’un module MDT106” repére 10. b L’activation en mode clignotant d’un des 6 voyants de face avant identifiant la
zone et la phase concernées.

Déclenchement d’une “alarme” :

Lorsque l’échauffement d’un des 3 points atteint un premier seuil réglé (2) pour la
zone ou lorsqu’un des 3 points atteint la température absolue maximum de 120°C
(248°F), une “alarme” est générée et se traduit par :

b L’activation du relais de puissance “alarme” commun aux 2 zones.

b L’activation en mode fixe d’un des 6 voyants identifiant la zone et la phase

concernées.

Le module MDT106 comporte donc 2 relais de sortie et 6 voyants de signalisation.

Auto-surveillance du module Le module MDT106 est équipé d’un voyant signalant le résultat d’autotests
internes de l’électronique de 2 types :

indicateur de disponibilité. b Autotests réalisés lors de chaque initialisation :

Le voyant est allumé en mode fixe à la mise sous tension puis s’éteint à
l’issue de la phase d’ initialisation correcte du module, sauf si absence des sondes
requises (cf paragraphe suivant “Auto-surveillance des sondes”).

b Autotests permanents :
En cas de défaut détecté, le voyant est allumé en mode fixe.

Dans les 2 cas, le contact de sortie “pré-alarme” est également activé lorsque le
voyant est allumé en fixe

Auto-surveillance des sondes Le module assure une surveillance permanente de la ou des sondes requises
raccordées.

b Si aucune sonde n’est raccordée au module :

- Le voyant est allumé en clignotant.
- Le contact de sortie “pré-alarme” est activé.
- Les 6 voyants identification sonde sont éteints.

b Si une seule sonde est raccordée, la sonde non utilisée doit être réglée sur la
position “Off/Arrêt”. Si cette opération n’est pas faite, les 3 points de la zone sont
detectés comme étant en défaut.

b Si un des 3 points de chaque sonde est detecté en défaut (coupure ou

détérioration des fibres, dysfonctionnement de l’électronique intégrée dans
la sonde) :
- Le voyant est allumé en clignotant.
- Le contact de sortie “pré-alarme” est activé.
- Le voyant associé au point de mesure en défaut clignote.

07897405FR.indd version D0 
 Généralités
Face avant et raccordements
d’un module MDT106
2
4 10
5 6
1 : connecteurs de raccordement des
2 sondes CF0733 (A et B)
2 : voyant vert “On” de présence
tension et voyant rouge
signalant un défaut sonde
ou module
3 : 6 voyants rouges identifiant
la sonde (zone A ou B) et le circuit/
capteur à l’origine de l’alarme
4 : commutateur de réglage de
la correction de “T” ambiante
5 : 2 bornes de raccordement de
l’alimentation universelle 24-250
Vdc ou 110-240 Vac
6 : borne de mise à la terre du
module par fil vert/jaune
(sécurité des personnes)
 version D0
1
10
11
8
Pré Alarme
alarme 7 9
7 : 5 bornes de raccordement
des contacts secs des sorties
à relais “PRE-ALARME” (1T, 20-21)
“ALARME” (1RT, 22-23-24)
8 : capot transparent plombable
9 : bornes 25 et 26 non utilisées
10 : commutateurs de réglage du seuil
d’échauffement de sonde
11 : Position “Off” si la sonde B n’est
pas raccordée.
Nota : les connecteurs à vis du module
acceptent 2 fils de section de 0.2 à 2.5
mm2 maximum (AWG 24-12) avec ou
sans embout.
07897405FR.indd

Localisation du module MDT106
Configuration de base
1 module MDT106
A : au niveau des têtes de câbles MT
B : traversées supérieures.
Configuration à 2 modules MDT106
Module 1
A : au niveau des têtes de câbles MT
B : traversées supérieures
Module 2
A : traversées inférieures.
07897405FR.indd
Intervention
Précaution en cas d’intervention :
ne pas mettre de contrainte sur la
connectique sonde : les têtes des capteurs
peuvent être facilement endommagées
Précaution en cas d’intervention :
ne pas mettre de contrainte sur la
connectique sonde : les têtes des capteurs
peuvent être facilement endommagées
version D0 
 Intervention

Localisation des capteurs

Configuration de base
1 module MDT106
(2 sondes)

1 : traversées supérieures
2 : au niveau des têtes de câbles.

Configuration à 2 modules MDT106

(3 sondes)

1 : traversées supérieures
2 : au niveau des têtes de câbles
3 : traversées inférieures.

 version D0 07897405FR.indd
 Intervention

Localisation du passage
des sondes
Configuration de base
1 module MDT106
(2 sondes)

1 : traversées supérieures :
cheminement des fibres sur la partie haute
et droite de la cellule.

2 : têtes de câbles :
cheminement des fibres sur la partie haute
et droite de la cellule.

Configuration à 2 modules MDT106

(3 sondes)

Premier module :
1 : traversées supérieures :
cheminement des fibres sur la partie haute
et droite de la cellule.

2 : têtes de câbles :
cheminement des fibres sur la partie haute
et droite de la cellule.

Deuxième module :
3 : traversées inférieures :
cheminement des fibres sur la partie haute
et gauche de la cellule.

07897405FR.indd version D0 
 Intervention

Information sur le réglage du

module MDT106
Localisation

Configuration avec 1 module

A : têtes de câbles MT
B : traversées supérieures
4 : commutateur de réglage de la correction
de “T” ambiante
10 : commutateur de réglage du seuil d’échauffement
de chaque sonde.

Configuration avec 2 modules

Premier module :
A : têtes de câbles MT
B : traversées supérieures
4 : commutateur de réglage de la correction
de “T” ambiante
10 : commutateur de réglage du seuil d’échauffement
de chaque sonde.

Deuxième module :
A : traversées inférieures
4 : commutateur de réglage de la correction
de “T” ambiante
10 : commutateur de réglage du seuil d’échauffement
de chaque sonde
11 : position “Off” la sonde B n’est pas raccordée.

Réglage des seuils d’échauffement Le module comporte 2 commutateurs

mécaniques offrant chacun 8 positions
de réglages possibles pour chaque
Réglage effectué en usine zone.
Le réglage est accessible en face avant
sous un capot de protection plombable.
Le réglage est effectué en usine à l’aide
d’un tournevis plat de 4 mm.

 version D0 07897405FR.indd

Réglage de la correction
température ambiante
Préréglage effectué en usine
Réglage sur site
Réglage de la correction
température ambiante
07897405FR.indd
Intervention
Le module comporte 1 commutateur
mécanique offrant chacun 8 positions
de réglages possibles de valeurs
correctives de la température ambiante
mesurée sur le module.
Le commutateur de réglage est
accessible depuis le panneau avant et
est protégé par un couvercle plombé.
Le réglage est effectué à l’aide d’un
tournevis plat de 4 mm.
Réglage : dans l’exemple ci-dessus
la température ambiante de référence
pour le calcul de l’échauffement sera
la température T mesurée sur le
module -12°C.
Le module comporte 1 commutateur
mécanique offrant chacun 8 positions
de réglages possibles de valeurs
correctives de la température ambiante
mesurée sur le module.
Le commutateur de réglage est
accessible depuis le panneau avant
et est protégé par un couvercle
plombable.
Le réglage est effectué à l’aide d’un
tournevis plat de 4 mm. Réglage :
- comparer la température dans le
caisson BT à l’endroit où se situe le
module MDT106 à la température
ambiante à l’extérieur du tableau.
- relever la différence de température
entre les deux emplacements(*).
- effectuer le réglage correspondant
à la valeur la plus proche de l’écart
constaté.
(*) Dans le cas où le tableau
électrique est installé dans une
ambiance climatisée, si le système
de climatisation vient à tomber en
panne, un réglage de la correction sera
nécessaire.
version D0 
 Intervention

Procédure de montage pour

2 zones de contrôle
Réglage sur site de la correction des
seuils d’échauffement
Assurer le réglage sur le boîtier
MDT106 suivant les informations
suivantes.
Pour plus d’information sur les réglages
usine, documentation disponible.
Le réglage est fonction du type de
disjoncteur.

Type de cellule Intensité (A) Premier module MDT106

Zone A Zone B
(rac. câbles) (embro. sup.)
pour disjoncteur Evolis
AD3 Evolis y 1250 E C
> 2000 et y 2500 G G
AD2 Evolis y 630 A A
> 630 et y 1250 E E
AD1 Evolis - CTV1 y 400 A A
y 630 C A
> 630 et y 1250 C E
pour disjoncteur LF
AD3 LF y 1250 A D
> 1250 et y 2000 B F
> 2000 et y 2500 C G
> 2500 et y 3150 D G
AD2 LF y 630 A A
> 630 et y 1250 D C
AD1 LF-Rollarc y 400 A A
y 630 A A
> 630 et y 1250 E E

Capteur sur Embrochages Sup & Inf avec 1 module MDT106

Type de cellule Zone A (embro. inf.) Zone B (embro. sup.)
pour cellules CL-GL-TT
CL3 G G
GL3 G G
CL2 G C
GL2 G D
CL1 G E
GL1 G F
TT A A

10 version D0 07897405FR.indd
 Intervention

Procédure de montage
pour 3 zones de contrôle
Réglage sur site de la correction Assurer le réglage sur le boîtier MDT106 suivant les informations suivantes.
Pour plus d’information sur les réglages usine, documentation disponible.
des seuils d’échauffement Le réglage est fonction du type de disjoncteur.

Premier module Second module

Type de cellule Intensité (A) Premier module MDT106 Deuxième module MDT106
Zone A Zone B Zone A Zone B
(rac. câbles) (embro. sup.) (embro. inf.)
pour disjoncteur Evolis
AD3 Evolis y 1250 E C E NA
> 2000 et y 2500 G G G NA
AD2 Evolis y 630 A A A
> 630 et y 1250 E E G NA
AD1 Evolis y 400 A A A NA
y 630 C A C NA
> 630 et y 1250 C E F NA
pour disjoncteur LF
AD3 LF y 1250 A D A NA
> 1250 et y 2000 B F C NA
> 2000 et y 2500 C G G NA
> 2500 et y 3150 D G G NA
AD2 LF y 630 A A A NA
> 630 et y 1250 D C G NA
AD1 LF-Rollarc y 400 A A A NA
y 630 A A B NA
> 630 et y 1250 E E G NA

07897405FR.indd version D0 11
 Intervention

Anomalies, causes probables Les indications données ici permettent Si les remèdes proposés s’avéraient
de réduire au minimum le temps inopérants, s’adresser à votre
et remédes d’interruption de service. Correspondant Produit, Pays, Services.

Symptômes Organes incriminés Causes probables et remèdes

Le voyant vert est éteint Alimentation externe Vérifier le raccordement et/ou la présence
de l’alimentation
Tension insuffisante (hors plage)

Alimentation interne Module défaillant à remplacer

Le voyant rouge ne s’éteint pas Commutateurs de réglage Mauvais positionnement (entre 2 positions
après la mise sous tension si les voyants L1 à L3 clignotent par exemple)

Voyants L1 à L3 zones A et B éteints Module défaillant à remplacer

Le voyant rouge clignote Raccordement sondes La ou les sondes ne sont pas raccordées, à
l’exception des cas nominaux avec position
“Off” sur le commutateur associé

Sondes ou capteurs Sonde ou capteur défaillant à remplacer

12 version D0 07897405FR.indd

Schneider Electric Industries SAS
89, boulevard Franklin Roosevelt
F-92505 Rueil-Malmaison Cedex
Tel: +33 (0)1 41 29 85 00
www.schneider-electric.com
07897405FR - REV. D0
Les centres de services du groupe Schneider Electric sont opérationnels pour :
ingénierie et assistance technique,
mise en service,
formation,
maintenance préventive et corrective,
adaptation,
pièces de rechange.
Faites appel à votre agent commercial qui vous mettra en relation avec le
centre de services du groupe Schneider Electric le plus proche ou à défaut
appeler le n° de téléphone suivant : +33 (0)4 76 57 60 60 Grenoble France.
07897405FR - REV. D0 a Schneider Electric Industries SAS – Tous droits réservés.
En raison de l’évolution des normes et du matériel, les caractéristiques indiquées par les textes
et les images de ce document ne nous engagent qu’après confirmation par nos services.
Ce document a été imprimé
sur du papier écologique.
Conception : Schneider Electric Industries SAS.
Réalisation : Profil.
Impression :
08/2008