Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
Plan
créer un
conception intégrative
pour le développement régénérateur des établissements
Rapport
1ère Intervention –
Août 2015 Skala
Ecovillage Grèce
Plan directeur créant une conception intégrative pour le développement de colonies régénératrices
Machine Translated by Google
Plan d'intervention
dans l'écovillage de Skala
Zagkliveri, Unité régionale Chakidiki, Grèce
22 au 30 août 2015
Rassemblement communautaire d'été,
Permaculture Design Education (PDE) et
Réunion de réseau
Équipe Blueprint :
Jay Abrahams Permaculture et gestion de l'eau naturelle
Martin Funck Biogaz
Bernd Walter Muller Conception de paysage de rétention d'eau
Christine Fisher Assistant
Sandra Imhof Assistant
L'essence de l'intervention écologique est le développement d'un mode de gestion de l'eau qui
tient compte des cycles naturels de l'eau ainsi que de la réalité du paysage environnant. Ce
nouveau mode de gestion de l'eau est à la base des mesures d'infrastructure qui doivent être
prises pour la souveraineté régionale de l'eau et de l'alimentation.
Introduction
Ce rapport couvre une intervention Blueprint du 22 au 30 août 2015 à l'écovillage de Skala à
Zagkliveri, unité régionale de Chalcidique, Grèce L'initiative de cette intervention Blueprint est née du
sommet GEN+20 à Findhorn en juillet 2015 et doit apporter une réponse à la crise actuelle en Grèce.
L'intervention a eu lieu lors du « Skala Summer Community Gathering » et d'une « Network Meeting
». 40 membres de la communauté Skala et invités ont participé à la « Permaculture Design Education
». Jay Abrahams, Bernd Walter Müller, Martin Funk, Christine Fischer et Sandra Imhof forment
l'équipe de projet pour la formation et la mise en œuvre.
vendredi 21 août
Arrivée à Skala
Visite de Platanorema, une terre à 3km des habitations
Description théorique des barrages de contrôle sur cet exemple
dimanche 23 août
Conférences de Bernd Walter Müller sur :
Introduction aux principes de Water Retention Landscape Design
Importance politique de la gestion décentralisée de l'eau et de l'énergie
fournir
Travaux pratiques :
arpenter et construire une rigole à la main râteler
et cueillir pour le paillage ultérieur
Machine Translated by Google
lundi 24 août
Travaux pratiques:
arpenter et construire une rigole à la main
ratisser et ramasser le foin pour le paillage ultérieur
Conférence de Martin Funk sur la technologie du biogaz
Conception du nouveau terrain avec Jay Abrahams et Bernd Walter Müller en préparation
des travaux de terrassement de la machine
Rituel commun pour le début des travaux de terrassement
mardi 25 août
Début des travaux de terrassement de la plus haute rigole avec pelle locale
Conférence de Jay Abrahams : WET Wetland Ecosystem Treatment
Conférence par des représentants de l'Autorité de gestion des lacs Koronia
Volvi
et Macedonian Tempe à la situation de l'eau dans le bassin versant
Travaux pratiques :
Terrassement final sur la rigole creusée à la main
mercredi 26 août
Terrassement à la pelle sur la rigole et la première terrasse
Terrassement à la main dans la rigole et sur les talus
Début de la construction du digesteur de biogaz
jeudi 27 août
Terrassements à la pelle sur terrasses
Terrassement à la main sur talus
Ensemencement et paillage des rigoles et talus
Exercices de conception sur les hautes terres
Configuration du conteneur IBC pour le digesteur de biogaz
vendredi 28 août
Terrassement final avec pelle sur route d'accès, rigole inférieure, terrasse, talus et déversoir
de la rigole
Terrassement à la main
Semis et paillage
Installation des 4 conteneurs IBC pour le dispositif de biogaz
samedi 29 août
Finition du terrassement à la main
Semis de finition et paillage
Structure du bâtiment pour diriger les eaux de ruissellement de la route vers la rigole
Configuration du digesteur de biogaz et du stockage de gaz
Présentation de l'intervention dans une tournée également pour les invités de la réunion du
réseau
dimanche 30 août
Rituel commun pour la fin des travaux de terrassement
Visite avec les membres de la communauté, explications finales, informations et instructions
tions
Plan directeur créant une conception intégrative pour le développement de colonies régénératrices
Machine Translated by Google
Une description détaillée du Water Retention Landscape Design est publiée dans la brochure «
The Secret of Water » de Bernd Walter Müller :
http://www.tamera.org/fileadmin/PDF/2.2_The_Secret_of_Water.pdf
Plan directeur créant une conception intégrative pour le développement de colonies régénératrices
Machine Translated by Google
Module digesteur de
biogaz pour un approvisionnement énergétique autonome décentralisé Le
« biogaz » est un mélange naturel de 60 à 70 % de méthane et de 30 à 40 % de CO² avec un peu de
H²S (sulfure d'hydrogène), qui brûle de manière similaire au soidisant « gaz naturel », qui est en fait
un combustible fossile. Une fois généré et stocké, le biogaz est principalement utilisé dans le monde
entier pour cuisiner et se chauffer à l'échelle domestique, mais il a également de nombreuses autres
applications importantes à la fois domestiques et industrielles. Son utilisation comme combustible pour
alimenter les générateurs électriques à toutes les échelles est bien établie et il a également une longue
histoire d'utilisation dans les lampes à gaz et les systèmes de réfrigération à absorption.
Lorsqu'il est purifié et compressé, il est utilisé comme carburant efficace pour les voitures, les camions
et les bus (Stockholm la Suède est un leader dans cette application). Ainsi, le biogaz est un substitut
flexible aux sources d'énergie non renouvelables à de nombreux niveaux.
De plus, sa production crée un engrais de haute qualité et fournit une matière première pour la création
de substituts pétrochimiques, de sorte que le biogaz sert à remplacer les ressources fossiles à plusieurs
niveaux.
Un « digesteur de biogaz » est un système simple qui produit du biogaz, via la décomposition naturelle
et aérobie de la matière organique.
Le digesteur de biogaz, une fois que sa « culture de départ » de bactéries méthanogènes (productrices
de CH4) a été établie (généralement plusieurs semaines après le chargement initial avec du fumier
animal ou de la boue de lac) peut être alimenté quotidiennement avec des déchets de cuisine et de jardin.
L'écosystème de bactéries dans le digesteur de biogaz extrait l'énergie de la matière organique et
génère du méthane.
La matière organique digérée sort du système sous forme d'engrais de haute qualité sous forme liquide.
Ce « compost » anaérobie liquide contient encore tous les minéraux et autres nutriments du sol des
déchets de cuisine et de jardin, y compris l'azote qui peut être perdu par le compostage aérobie.
Une description détaillée du digesteur de biogaz est publiée dans la brochure « Digesteur de
biogaz Qu'estce qu'un digesteur de biogaz et comment le construire ? Module pour une alimentation
autonome en énergie décentralisée » par THCulhane :
http://www.tamera.org/fileadmin/PDF/biogas_digester.pdf
Machine Translated by Google
Skala est une clairière dans la partie inférieure d'un versant nord avec une végétation forestière
mixte à environ 350 m d'altitude. Jusqu'en 1970, la forêt mixte existante était périodiquement
entièrement coupée à blanc pour la production de charbon de bois. C'est la raison pour laquelle on
ne trouve pratiquement plus d'arbres de plus de 50 ans. Les coupes rases entraînent l'érosion de la
couche arable et la mise à nu du soussol argileux profond. Actuellement, seuls 10 % de la forêt
appartenant à l'État sont coupés tous les 10 ans. En raison de ce changement d'utilisation des
terres, la forêt naturelle et la couche arable se régénèrent. Une flore et une faune diversifiées se redéveloppent.
Plus bas dans la vallée, autrefois, la première soie de mûrier européenne a été produite. De
nombreux grands mûriers côtoyaient la forêt diversifiée déterminant l'image du paysage de cette
région. Aujourd'hui, la majeure partie de la vallée est utilisée pour l'agriculture industrielle
conventionnelle qui utilise des engrais chimiques, des pesticides et des herbicides dans leurs
champs.
Dans la forêt au sommet du bassin versant, la mauvaise gestion entraîne un fort ruissellement des
eaux de pluie. De larges ravines se sont formées dans le soussol profond. La forte érosion entraîne
une diminution de la capacité de rétention des eaux pluviales dans toute la zone. Cela conduit à
davantage de ruissellement d'eau de pluie, à une dégradation du paysage et à d'importantes
inondations dans les canyons. Ces inondations causent des dommages aux infrastructures dans
les canyons et dans les rivières et les lacs plus bas.
Encore l'un des canyons à côté de Skala a de l'eau qui coule toute l'année. L'approvisionnement en
eau de l'Ecovillage est relié à un pipeline de 2 km de long qui se connecte à ce canyon.
L'approvisionnement en eau potable provient d'une source naturelle à 500m de l'Ecovillage.
Plan directeur créant une conception intégrative pour le développement de colonies régénératrices
Machine Translated by Google
La couche arable s'est érodée autrefois sur l'ensemble du terrain. Des couches profondes de sous
sol argileux avec une végétation pauvre recouvrent encore la roche mère. L'ensemble du terrain est
géré selon des méthodes agricoles naturelles. La partie centrale du terrain est principalement en
terrasses avec des terrasses hors contour, qui peuvent également être utilisées pour le camping.
Des arbres fruitiers et autres en grande diversité sont plantés partout sur le terrain. Dans les jardins
productifs et diversifiés, les légumes, les fruits et les herbes sont cultivés biologiquement. natural
farming.eu Les maisons sont construites en bottes de paille, en argile ou en bois.
L'électricité est créée grâce à des panneaux photovoltaïques. Chauffer par des systèmes solaires
passifs, des poêles à bois et au gaz propane conventionnel. Il est rare qu'un groupe électrogène à
essence fournisse de l'électricité.
L'approvisionnement en eau provient du canyon voisin par une ancienne conduite de la municipalité.
De là, il est pompé dans différentes citernes pour fournir de l'eau aux maisons, aux arbres et aux
jardins.
Les eaux usées sont traitées naturellement sur le site.
L'accès au terrain se fait par un chemin de terre de 3 km de long. Sur les 100 derniers mètres la
route escarpée est goudronnée jusqu'à la porte sud de l'Ecovillage.
Platanorema est situé dans la vallée et a ses frontières à la même rivière qui fournit l'eau à Skala.
Ici aussi, les dommages causés au lit de la rivière par le ruissellement des eaux de pluie sont
évidents. Le ruissellement érode le soussol, le fleuve s'enfonce de plus en plus dans les terres et
emporte les pentes lors des crues. Il y avait une extraction illégale de sable sur les terres proches
de la rivière. Le trou permet l'observation de la structure terrestre dans les premiers mètres.
La majeure partie du terrain de 4 ha est une clairière en pente douce sur laquelle autrefois les
céréales poussaient en cultures extensives. De vieux et gros platanes et noyers poussent entre la
clairière et la rivière. Le ruissellement des eaux de pluie, généré dans les terres agricoles en altitude,
creuse de profondes ravines dans le soussol de la forêt très diversifiée de la bordure sud.
Machine Translated by Google
Mise en œuvre
Gestion de l'eau La mise en
œuvre pratique était une partie essentielle du PDE. Sous la direction de Bernd Walter Müller, Christine
Fischer et Sandra Imhof, les participants et les membres de la communauté construisent une première
baissière. Cet important module de rétention d'eau est placé dans un verger existant et retient les
eaux de ruissellement des hautes terres et de la route à proximité.
Après trois jours de perception, d'enquête, de conception et d'un rituel d'information du terrain, une
structure de rigoles, de terrasses et d'une route d'accès a été construite dans le nouveau terrain
avec un support de machine. Pendant quatre jours, environ 0,5 ha ont été conçus selon les principes
de conception du paysage de rétention d'eau.
Les nouvelles terrasses construites sont reliées aux terrasses du jardin existant. Toutes les courses
de ter ont un accès pour les tracteurs et toute la nouvelle structure construite peut être irriguée avec
l'eau du canyon sans pompage. Les rigoles et les talus ont été ensemencés et paillés immédiatement.
La terrasse la plus basse peut être utilisée comme accès routier qui se connecte au reste du terrain.
La rigole la plus basse peut s'infiltrer dans le ruissellement de la route. Tous les terrassements ont
été réalisés dans un soussol riche en argile.
Énergie
Sous la direction de Martin Funk et Sandra Imhof, sur 4 conteneurs IBC standard, un digesteur
de biogaz et un stockage de gaz ont été construits à côté du bâtiment principal.
Lien pour plus d'informations et mises à jour par Martin Funk sur la construction des digesteurs
de biogaz IBC : http://www.biogascentral.net/wiki/644 http://www.biogascentral.net/news/biogas
expirmentationweektamera
Éducation Le
rassemblement communautaire en combinaison avec l'éducation au design en permaculture et
la mise en œuvre était un cadre favorable pour une situation d'éducation complexe.
Observations et recommandations
Observation générale
L'écovillage de Skala est un endroit magnifique et une communauté intéressante avec un très fort
potentiel pour devenir un modèle régénérateur et productif pour l'autonomie locale ainsi qu'un centre
d'éducation pour le développement durable régional.
Observation:
Recommandation:
Développement d'un nouveau concept de gestion de l'eau pour l'Ecovillage qui dépend de
l'approvisionnement en eau externe. L'élément principal de ce nouveau concept de gestion de l'eau est
la refonte de l'ensemble du terrain de manière à ce que toute l'eau de pluie puisse être absorbée par le
sol.
Il est très utile de commencer à surveiller les niveaux des eaux souterraines au cours de l'année. Il est
recommandé de le faire surtout à l'endroit qui a été choisi pour un éventuel futur puits.
sont gérés selon les principes de l'Agriculture Naturelle. Grâce à cette pratique, une grande diversité et
une couche arable sont construites.
Recommandation:
L'extension de la zone cultivée aux terrasses, pentes et noues nouvellement construites contribuera à
créer de la diversité et de la couche arable à plus grande échelle.
Si possible, les terrasses nouvellement construites doivent être arrachées avant l'ensemencement.
Observation : Les
routes et les chemins sont conçus de manière à accumuler l'eau de pluie et à créer du ruissellement.
Cela conduit à des dommages massifs aux routes et à l'assèchement des terres. Sur des routes plus
longues comme la route d'accès à Skala, cela conduit à la création de profondes ravines qui drainent
et érodent la forêt.
Recommandation : Les
principes permaculturels de gestion des eaux pluviales (SSS ralentissent, répandent, coulent) doivent
être adaptés de manière très décentralisée, comme ils ont été expliqués sur des exemples lors de la
consultation.
Reconcevoir le profil des routes de manière à ce que l'eau ne s'accumule pas et puisse être redirigée
dans les rigoles sur le contour à des fins d'infiltration.
Machine Translated by Google
Observation:
La conception de la partie supérieure du terrain de Skala est écologiquement, énergétiquement
et esthétiquement défavorable.
Recommandation :
Reconcevoir cette partie. Surtout changer le cours de la route.
Observation:
La valeur écologique des terres relativement petites, Skala et Platanorema, dépend
beaucoup de la qualité écologique de la forêt environnante et des terres agricoles.
Recommandation : Nous
recommandons d'essayer également d'avoir une influence sur la restauration et les pratiques
d'utilisation des terres dans la zone environnante, principalement le bassin versant supérieur. Cela
peut être soutenu par des offres d'éducation dans lesquelles les autorités locales sont impliquées.
Observation:
Platanorema, est un terrain acheté récemment avec un fort potentiel à bien des égards. Il
était trop tôt pour commencer par une mise en œuvre spécifique làbas.
Recommandation : Ce
terrain doit encore être intégré dans la vision de Skala en tant qu'écovillage. Une fois que la
fonction spécifique du terrain est claire, la conception peut être faite selon les consultations
données.
Plan directeur créant une conception intégrative pour le développement de colonies régénératrices
Machine Translated by Google
Bilder © 2015 CNES / Astrium,Data SIO, NOAA, US Navy, NGA, GEBCO,TerraMetrics,Google,Landsat,Kartendaten © 2015 Google 100 m
6042,440a,20y,180h,82.81t/data=!3m1!1e3!4m2!3m1!1s0x14a859c6b51f159b:0x500bd2ce2bab360!6m1!1e1 1/2
ogle.ch/maps/place/Zagliveri+570+12,+Griechenland/@40.5835,23.2499061,1999a,20y,270h/data=!3m1!1e3!4m2!3m1!1s0x14a859c6b51f159b:0x500bd2ce2bab360!6m1!1e1 1/2
Machine Translated by Google
Plan directeur créant une conception intégrative pour le développement de colonies régénératrices
Machine Translated by Google
Plan
créer un
conception intégrative pour le
développement de colonies régénératives