CHAPITRE 8

La

o n s ie u r G ra n d in te n t e a u t a n t que p o ssib le de
ne p a s p e r d r e le c o n t r ô le de la s it u a t io n . Il
ra ss u re les c lie n ts qui s o n t re sté s et essa ie de
r e te n ir ceu x qui v e u le n t p a r tir . M a d a m e
N e V m a n . a tte n d l’a rriv é e des a v o c a ts de son m a ri p our ré g le r les
f o r m a lit é s n é c e s s a ir e s . E lle re ste e n fe rm é e dans son
a p p a r te m e n t e t q uan d C a ro lin e e t S a r a v o n t fa ir e sa c h a m b re ,
elles la tro u v e n t à chaqu e fois en tra in de p le u re r d e v a n t la p hoto
de son m a ri d é fu n t.

— P o u r m oi, elle jo u e la co m é d ie , d it S a ra , elle n ’a p as l’a ir

sin cère !

H e n ry se tro u v e dans une s itu a tio n e m b a rra s s a n te : à cau se

de la scène de l’a u tre jo u r, to u t le m o nd e l’é v ite et plus p erso n n e

54
 La m a lc h a n c e c o n tin u e

ne lui a d re s s e la p a ro le . Q u e lq u ’un le s o u p ç o n n e m ê m e d ’ê tre

l’a u t e u r de ces c rim e s . L ’a m b ia n c e de l’h ô te l e s t m a in t e n a n t
te n d u e . P o u r c o m p liq u e r les ch o se s , un a u tre c lie n t de l’h ô te l
m e u rt. E t co m m e p our les cas p ré c é d e n ts , l’oncle G eo rg es é ta it
c h a rg é de p ré p a r e r des p la ts sp éciau x . La te n s io n a r r iv e à son
co m b le 1t c a r c e tte fo is la v ic tim e e s t asse z je u n e . Le m é d e c in
co m m e n ce à a v o ir des soup çons e t d écid e d ’a v e r t ir la police. Le
scan d ale é cla te et la m ê m e q u estio n est su r to u te s les lè v re s : qui
est l’assa ssin du G ra n d H ô te l ?

1. C om b le : ici, a u m a x i m u m .
 Mystères
au Grand Hôtel
L a s it u a t io n d e v ie n t v r a im e n t t r a g iq u e q u a n d l ’a u t o p s ie
ré v è le que les tro is v ic tim e s o n t é té em p o iso n n é e s. Le su sp e c t
nu m éro un est M o n s ie u r H e n ry . Qui d ’a u tre p eu t a v o ir in té rê t à
e m p o is o n n e r ce s t r o is p e rs o n n e s ? Le m o b ile 1 e s t s im p le e t
é v id e n t : il v e u t fa ire a c c u se r G eo rg es p ou r se v e n g e r de lui et en
m êm e tem p s, l’é c a r te r d é fin itiv e m e n t de sa ro ute.
Le c o m m is sa ire de police décid e de p ro c é d e r à l’in te rro g a to ire
de t o u t le p e r s o n n e l de l ’h ô te l. É v id e m m e n t , t o u t le m o n d e
c o n firm e q u ’une scène de ja lo u sie a eu lieu d e v a n t té m o in s e n tre
M o n sie u r H e n ry et l’oncle G eorges. D ’ailleu rs, p ourquoi G eo rg es
a u ra it- il e m p o is o n n é ces t ro is p e rs o n n e s ? E st- ce que c e la ne
n u it pas à sa c a rriè re ? Non, d é c id é m e n t le seul à a v o ir un m obile
série u x c ’est M o n sie u r H e n ry , pense le co m m issa ire .
— M onsieur H e n ry doit rester, tous les au tres p eu ven t s’en aller,
dit-il d ’un to n d é cisif. A p rè s un in te rro g a to ir e de c o u rte d urée,
H enry, l’air ab attu, raccom pagne le com m issaire ju sq u ’à la porte.
— Je v o u s a s s u r e q ue ce n ’e s t p a s m o i, je s u is in n o c e n t !
D ’acco rd , j ’ai m e n acé G eorges, oui, je suis un peu ja lo u x m ais je
n ’a u ra is ja m a is tu é q u elq u ’un p our ça...
— Éco u tez , M o n sie u r H e n ry , je vo u s d e m a n d e p our le m o m e n t
de ne pas q u itte r le p ays et d ’ê tre d e m a in à m on b u reau à n e u f
heu res p récises, a jo u te le c o m m is sa ire d ’un to n fe rm e .
H e n ry re g a rd e la v o itu re de police s ’en aller, l’a ir d ésesp éré et
le re g ard vid e : le s o rt sem b le s ’a c h a r n e r 2 c o n tre lui.
P o u r C a ro lin e e t R ic h a r d , t o u t c e la e s t b ie n tro p fa c ile . La
q u e s tio n à ré s o u d r e r e s t e d o n c p o u r eu x : qui p o u v a it a v o ir
in té rê t à a s s a s s in e r ces tro is p e rso n n es ? D ans quel but ?

2. S ’a c h a r n e r : c o m b a t t r e a v e c
1. M obile : c a u s e , m o t i f . furie.

56