Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
L' di c ul e r e l i g i e u x , l e v au I l e s i cl e d' ap r s l e s c ar ac -
t r i s t i q ue s de s e s t u i l e s , t ai t l gr e me nt t r ap z o dal q u o i q u e t e n d a n t
au c ar r . - .
Du c h o i n b l a n c , e n g r o s b l o c s e t e n d a l l e s moul ur e s , d e v a i t
e n c o n s t i t u e r l a b as e .
De s f a t i r e s c r ne l e s e t s t r i e s d o n n a i e n t s on t o i t un
as p e c t s oi gn, t a n d i s q ue de s e n d u i t s b l a n c s e t r o u ge s e n cl ai r ai e nt
1' i nt r i e ur .
V r a i s e mb l a b l e me n t p l aq u c o n t r e l e mur Ou e s t , l ' e xt r i e ur ,
l e g r an d c i p p e e n p i e r r e l o c a l e o c c u p a i t , l ' e xt r mi t o c c i d e n t a l e du
domai ne , une p l a c e f r q ue mme nt t e n u e , dans l a r gi on, p ar de s " p i e r r e s
c u p u l e s " t a r d i v e s : i n s t r u me n t de f c ondi t a g r i c o l e p l ut t q ue monu-
me nt f unr ai r e e t p e ut - t r e , dans c e t t e o p t i q u e , cons acr J u p i t e r .
E n s o u s - s o l , l e mur E s t r e p o s a i t s u r une b a r r e r o c h e u s e s ommai
r e me nt amnage au b o r d mme du p l a t e a u , l e mur Ou e s t e x i g e a n t dj ,
p o u r s on a s s i s e , un i mp o r t a n t r e mb l a i . ; . - .
R ar e s e n Bonne E p oq ue , l e s p o t e r i e s s y n c h r o n e s l e d e v i e n n e n t
p l u s e n c o r e s ous l a Dc ade nc e R omai ne , mo n t r a n t q ue l ' di f i ce ne f u t
j amai s t r s f r q ue nt p o u r t r e c omp l t e me nt dl ai s s v e r s l a f i n du
I I l e s i c l e .
L ' i n i t i a t i v e o p p o r t u n i s t e ou c o n f o r mi s t e q u i s e mbl e a v o i r
p r s i d s a c o n s t r u c t i o n p o u r r a i t mane r de l a s t a t i o n p r o c h e du Ga,
t abl i s s e me nt c ar ac t r e s a d mi n i s t r a t i f s s ur aj out au domai ne , s on
l u x e r e l a t i f e t s on e x i s t e n c e mme t ant i n s o l i t e s dans une r gi on
l a f o i s p au v r e , mat r i al i s t e e t s t r u c t u r e s s o c i a l e s t r s l ch e s . S e s
t u i l e s , d ' a i l l e u r s , s e r a t t a c h e n t t o u t e s de s s r i e s de f a b r i c a t i o n
dj c onnu e s au Ga. ^ = ; : , : : j . : r ; _ . ^ ^
S ar c o p h age e t c av e au du Ve ou du V i e s ' a p p u i e n t , de p a r t e t
d ' a u t r e , c o n t r e l a f o n d a t i o n r o c h e u s e de c e p e t i t t e mp l e , dmont r ant
q ue l ' e mp l ac e me nt de c e l u i - c i n' t ai t p as e n c o r e oubl i non p l u s q ue
s a s i g n i f i c a t i o n my s t i q u e , mal gr s on ar as e me nt .
S ur s e s mat r i aux gal i s s e t t as s s , l a c i r c u l a t i o n de s
homme s e t de s t r o u p e a u x s e f a i t i n t e n s e a u t o u r de s d a l l e s f unr ai r e s
q u i l ' a f f l e u r e n t . E t l e s i n h u ma t i o n s s e s uc c de nt dans c e s t ombe s
t a n d i s q ue s ' e n o u v r e n t de n o u v e l l e s , e t l e s i t e d e v i e n t un v r i t abl e
c i me t i r e .
Le p as s age , p r oxi mi t , du cor t ge f unbr e de S a i n t Ge r mai n
ne s e mbl e p as a v o i r i n d u i t ou r av i v une s ac r al i t dj a c q u i s e , e nc oi
mo i ns s us ci t l a c o n s t r u c t i o n - b e au c ou p p l u s t a r d i v e - de l a pr e mi r e
c h a p e l l e , mal gr l ' a r d e u r de s r udi t s r gi onaux nous e n c o n v ai n c r e . )
C ' e s t , e n e f f e t , au I X e ou au X e s e l o n l e s e s t i ma t i o n s q ue
c e t t e c o n s t r u c t i o n e u t l i e u , u t i l i s a n t l e s f o n d a t i o n s No r d, Ou e s t e t
S ud de l a c e l l a g a l l o - r o ma i n e mai s l e s dbor dant de de ux bons mt r e s
v e r s l ' E s t ; c e c i s e u l e f i n d' y i n c l u r e l e c av e au d o n t e l l e condamn
c e p e n d an t , p ar l a p r oxi mi t de s e s f o n d a t i o n s , l a p o r t e d' ac c s .
Bt i me nt t o u j o u r s f a i b l e me n t t r ap z o dal , de 8 , 40 x 4, 70
mt r e s dans o e u v r e , av e c e nt r e l ' Ou e s t , c h a nage dc or at i f 2, 57
du s o l a c t u e l ( l ui - mme 55 - 60 cm au - de s s u s du s o l de l ' p oq ue ) e t
c o u v e r t u r e de b r an c h ag e s . -i-^,
La f r q ue nt at i on e n e s t c o n s t a n t e e n t o u t e s a i s o n , l e s p i e d s
de s f i dl e s t r a nant av e c e ux t ant t l a boue a r g i l e u s e de l ' h i v e r ,
t ant t l ' h umus de l ' t ou l e s c e n d r e s de l ' au t o mne .
C ' e s t a l o r s s e u l e me n t q ue l e s c h a r t e s c omme nc e nt , p ar c i mo n i e !
s me nt e t non s ans ambi gu t , e n f a i r e t at :
C h ar t e 15 28 de C l u n y ( P ay e r ne 998 ) ' n. :
" . . . l ' I s l e e n t r e Bo u r b r e e t C h ar u y ( aq uas Bu l b o r u m e t
C ar u s i u m) av e c s e s gl i s e s . . . " ,
t a n d i s q ue , p ar l a C h a r t e 140 2 ( e n t r e 979 e t 97 4) , nous a v i o n s dj
a p p r i s l ' e x i s t e n c e d ' i mp o r t a n t e s t e r r e s d ' E g l i s e " . . . i n t e r Bul bam e t
C ar u s i am. . . "
Aux ap p r o c h e s de l ' An Mi l l e un v i o l e n t i n c e n d i e , q ue l e s
amat e u r s de s cne s c ol or e s p e u v e n t i mp u t e r aux S a r r a z i n s , dt r ui t l e
t o i t u r e e t dgr ade l e s p a r o i s .
Re mi s c i e l o u v e r t , l e c av e au s e v o i t e n v a h i p ar de s e aux
c h ar b o nne u s e s d ' ab o r d , l i mo n e u s e s e n s u i t e .
Le t e mp s de di gr e r l e dboi r e , p u i s c e l u i de t i r e r ^ d e s p l a
un de mi - s i c l e e s t v i t e p as s .
E t l ' o n dc i de de r e bt i r l a c h a p e l l e : p l u s b e l l e e t p l u s
g r an d e , al l onge v e r s l ' Ou e s t e t c oi f f e d' un c l o c h e r ( un de s p r e mi e r
p e ut - t r e q u i s e s o i e n t c o n s t r u i t s ) .
44
De s mur s br c h s on r e p r e n d l e s p i e r r e s r o u g i e s p ar l e f e u ;
on r cup r e aux a l e n t o u r s d a l l e s de c h o i n g a l l o - r o ma i n e t de mo l as s e
mdi v al e dj r e mp l oy e s e n p i e r r e s t o mb al e s ou comme e nc adr e me nt s
de p o r t e s . ?, - :>:
P l u s s o u c i e u x d' or t h ogonal i t q ue l e u r s p r dc e s s e ur s , l e s
bt i s s e ur s r a t t r a p e n t p ar un di dr e , f a c e au No r d, l e r t r ci s s e me nt
d au t r ac t r ap z o dal e d ' o r i g i n e . D' o un mur d o n t l a c onc av i t ,
as s e z a p p a r e n t e , df or me s c i e mme nt l e ct l e mo i ns v i s i b l e .
Un p e u mo i ns h au t q u ' a u j o u r d ' h u i e t dp our v u d ' ab s i d e l e bt i -
me nt a, dans s e s g r an d e s l i g n e s , l ' a s p e c t e t l e s d i me n s i o n s q ue nous
l u i c o n n ai s s o n s .
P ar mi l e s amnage me nt s i n t e r n e s , b a n q u e t t e s l at r al e s , mas s i f
t r a n s v e r s a l , p av age de g a l e t s p e u v e n t r e mo n t e r c e t t e p oq ue . De l ' e n -
t r e s o l on p as s e dans l e c l o c h e r p ar une p e t i t e o u v e r t u r e v e r r o u i l l a b l e
de 1' i nt r i e ur .
P r p ar at i f s e t dl ai s d' e xc ut i on s e mb l e n t d e v o i r nous me ne r
l a f i n du X l e s i c l e . E t l a f r q ue nt at i on de s l i e u x r e p r e n d p o u r un
t e mp s , s e l o n un r y t h me e t av e c une i nt e ns i t c o mp ar ab l e s c e ux de l a
p r e mi r e p r i ode .
De l a s e c onde p r i ode d a t e , s e l o n P i l o t de T h o r e y , l a p r e mi r e
c h a r t e ds i gnant nommme nt , p ar mi " l e s gl i s e s de l ' I s l e " , S t - Ge r mai n
e n t a n t q u' gl i s e e t p a r o i s s e s i t ue s s u r 1' age r C o r s o r i a c e n s i s ( t e r r e
de C or c r i e u) .
Le s c a r t u l a i r e s de Bonne v aux e t du T e mp l e de Vau l x , v e r s l a
mme p oq ue , ab o nde nt e n a l l u s i o n s i n d i r e c t e s l ' I s l e e t S t - Ge r mai n,
l a i s s a n t s u b s i s t e r t r o p s o u v e n t de s i ndt e r mi nat i ons av e c 1 ' I l l a t e ,
l ' I l e Bar b e , l ' I l e de S t - V u l b a s , l ' I l e s ous Vi e n n e , S t - Ge r mai n- e n-
V a l l o i r e , o c e s t abl i s s e me nt s a v a i e n t a t t a c h e s ou i nt r t s . P our
c e t t e r a i s o n nous av o ns , c o n t r a i r e me n t l a c ou t u me , f a i t p as s e r e n
s e c onds - t o u s p o i n t s de v ue - l e s doc u me nt s c r i t s .
S e mb l e nt t o u t e f o i s s ans q ui v oq ue :
dans l e C a r t u l a i r e du T e mp l e de Vau l x ( 1170 - 1223)
- l a c h a r t e 9 p r c i s ant q ue S e n i o r e t ( de Ch z e ne uv e ) a v a i t , dans l a
p a r o i s s e de S t - Ge r mai n , une t e r r e e t un c u r t i l av e c un b o i s s i t us
p r s de Mo n t b a l l e r ( Mo n b a l l y ) ,
- l a c h a r t e 10 o Bos on Na l e t donne au T e mp l e t o u t c e q u ' i l p os s de
Be l l o mo n t e ( Be l mo n t ) , dans l e " di ocs e " de S t - Ge r mai n,
42
- l a c h a r t e 36 c i t a n t " V i f r e d u s c a p e l l a n u s de l ' I s l a " ,
- l a c h a r t e 3 8 nous ap p r e n an t q ue P i e r r e de S t Ge r mai n a p o u r c l e r c
un de s f r r e s du T e mp l e , '* ' - ^ ^ - - n: i ' - 3
- l e s c h a r t e s 7 5 e t 7 6 o l ' o n r e t r o u v e l e d i t P i e r r e , - q
- l e s c h a r t e s 72 e t 73 f a i s a n t a l l u s i o n Ugo de S t Ge r mai n, ' '
- l e s c h a r t e s 8 0 e t 8 2 ( v e r s 1190 ) c o n c e r n an t Du r annu s ou Dur anz
" p r e p o s i t u s S i Ge r mani " ;
dans c e l u i de Bonne v aux ( 1150 1250 e n v i r o n )
- l a c h a r t e 61 ( v e r s 1193) q u i nous f a i t c onna t r e R a d u l f u s de
S anc t o Ge r mano e t nous ap p r e n d l ' e x i s t e n c e d' une mai s o n a p n a r t e n a n t i
Hugon, abb de Bonne v aux, " a l b o c h a l de C h ar r o y s " ( C h ar u y )
- l a c h a r t e 213 ( v e r s 120 6) o nous r e t r o u v o n s Ugo de S t Ge r mai n
T o u t e s c i t a t i o n s s e r f r ant b i e n , p ar l e u r c o n t e x t e ,
n o t r e S a i n t Ge r mai n.
4 3
Ve r s l a f i n du X l l e , a l o r s q ue b a n q u e t t e s e t ma s s i f de
ma onne r i e s o n t p r t s di s p ar a t r e s ous l a t e r r e b a t t u e , l ' ar r t
de c e s a p p o r t s t e r r e u x s e mbl e c o nc i de r l a f o i s av e c l ' i n s t a l l a -
t i o n d' un d e s s e r v a n t de me ur e , dans l ' e n t r e s o l , e t av e c l ' ar r i v e
de s p r e mi e r s p l e r i ns .
Di s c i p l i n e e t n e t t o y a g e nous p r i v e r o n t ds or mai s de s v e s -
t i g e s f a mi l i e r s q u i nous o n t gui d j u s q u ' i c i , e t l e s s p ul t ur e s i nt -
r i e u r e s ne s e r o n t p l u s admi s e s . La p e r t e de c e s i n f o r ma t i o n s ne s a u r a i t
s ' i nt e r p r t e r p ar une ds af f e c t i on de l a c h a p e l l e , l a v a i s s e l l e du
c h a p e l a i n a l l a n t au c o n t r a i r e s ' ac c u mu l an t j u s q u ' au X VI e .
T an t e t s i b i e n , p e ut - t r e , q u' c e t t e p oq ue l e p l a n c h e r
de l ' e n t r e s o l c da, mo i ns q u ' i l n ' a i t t v o l o n t a i r e me n t dt r ui t au
s i cl e s u i v a n t . T o u j o u r s e s t - i l q u ' i l e x i s t e , dans l a s r i e de s cr a-
mi q u e s , un h i a t u s p o u v an t a l l e r du mi l i e u du X VI e au mi l i e u du X V I I e .
E n t r e t e mp s , l e X l Ve nous a v a i t v a l u une ab s i d e i n d i s p e n -
s a b l e l ' q ui l i br e du monume nt .
R e v e nons au X V I I e p o u r a s s i s t e r l ' e xh au s s e me nt de s mur s
e t du s o l , l a p os e du d a l l a g e , au r a j e u n i s s e me n t de s p o r t e s , au
p l a f o n n a g e de l a n e f , l ' o r n e me n t a t i o n de s mur s com- pl t e o ar de
r u t i l a n t e s s t a t u e s , l a c o n d amn at i o n du p o r t i l l o n l at r al d o n t l e
b a t t a n t , p o u r r i d e p u i s l o n g t e mp s , j o n c h a l e s o l d' un s e mi s de c l o u s
q u i nous p e r mi r e n t d' e n r e c o n s t i t u e r l a s t r u c t u r e .
V i e n n e n t e n f i n l ' E mp i r e e t l a R e s t a u r a t i o n , q u i r us s i s s e nt
c e q ue l a Rv ol ut i on n ' a v a i t s u f a i r e , s a v o i r l ' ab ando n du c u l t e ,
l ' o u v e r t u r e de l a c h a p e l l e aux q u a t r e v e n t s , s a t r a n s f o r ma t i o n e n l i e u
de r e n d e z - v o u s de l a j e u n e s s e l o c a l e .
Au t e mp s de l ' I mp r at r i ce E ugni e , un r e g a i n de f r q ue nt at i on
v i t e dc r oi s s ant , nous mne r a j u s q u ' au x anne s 1920 .
Un d e r n i e r b o u q u e t c h amp t r e s e r a p l ac s u r l ' a u t e l e n 1959.
' S e p t ans p l u s t a r d , l e bt i me nt , s auv , s e r a r e mi s - s e l o n
s a ddi c ac e - " t o u s c e u x q u i r e c o n n a i s s e n t e n l ' h omme une cr at ur e
de Di e u e t un f r r e . " . ~ . >
X X
X
Ap p e ndi c e
LA FAUNE DU CAVE AU
L' abondanc e as s e z s u r p r e n a n t e de dbr i s d' ani maux dans
c e t t e s p ul t ur e nous a c o n d u i t s e n f a i r e p r c i s e r l ' i n v e n t a i r e .
Dans un mi n u t i e u x t r a v a i l , e f f e c t u bnv ol e me nt . Madame
T h r s e P OULAI N- J OS I E N ( At t ach e de R e c h e r c h e s au CNRS - Mus e
d ' Av a l l o n ) a n a l y s e p ar al l l e me nt l e s t r o u v a i l l e s de p l u s i e u r s s t a t i o n s ,
Nous p r e n o n s donc l a l i be r t d' e n e x t r a i r e c e q u i r e v i e n t au s e u l
c av e au de S t Ge r mai n : '- ' -i - -
F r agme nt s I n d i v i d u s
Ani maux d o me s t i q u e s
Boe uf
P o r c
Mou t on
1
5
3
Ani maux s au v age s
E f f r a i e commune
T o r t u e
Mu l o t
C amp agnol t e r r e s t r e
1
1
5
9
1
1
2
4
La p r domi nanc e de s e xt r mi t s de m. e mbr e s e t l a p r s e nc e
de p l u s i e u r s p i c e s c o n c e r n a n t l e mme i n d i v i d u s ' o p p o s e n t , o o u r l e s
g r o s ani mau x, l ' i de d' une i n t r u s i o n a c c i d e n t e l l e de dc h e t s de
c u i s i n e .
E n c e q u i c o n c e r n e l e s r o n g e u r s , s ' a g i s s a n t d' ani maux
p r e s q u e c o mp l e t s , s u b s i s t e l a p os s i bi l i t p o u r c e u x - c i d ' a v o i r p n-
t r dans l a t ombe p ar l e u r s p r o p r e s moy e ns . Mai s nous ne de v ons p as
o u b l i e r l a p r s e nc e , s o u v e n t s i gnal e , de r o n g e u r s dans l e s s p ul t u-
r e s du Haut Moy e n- Age , e t obs e r v e p ar nous - mme s au v o i s i n a g e de s
cr ne s du c i me t i r e mr o- c ar ol i ngi e n de Ch t i l l on ( s u r Me y r i ) .
LEGENDE DES PHOTOS
P h ot o I - Vue d' e ns e mbl e ( p h o t o Cl me nci n)
P h ot o 2 - Ch ar p e nt e du c l o c h e r ( p h ot o B. Bl anc )
P h ot o 3 - Vi e r p r e l ' E n f an t du X VI I I e ( p h ot o Cl me nci n)
P h ot o ^ - E v que du X VI I e ( p h o t o Cl ne nci n)
P h ot o 5 - Vi e r ge l ' E n f an t du X l Ve ( p h ot o Cl me nci n)
P h ot o 6 - Le c i p p e ( p h o t o Cl me nci n)
P h ot o 7 - Tr omp e s de pl e r i nage ( p h ot o Cl me nci n)
P h ot o 8 - Me nus o b j e t s :
c r o c h e t de l amp e spul cr al e
agr af e mr ov i ngi e nne
l me nt s de c h ap e l e t ( X VI I - X V I I I e )
t e s s on s i gne al phabt i f or me
a l l i a n c e e n ar ge nt . . ( p h ot o Cl me nci n)
i - h ot o 9 - Pe gau du ^ I - X l l e si cl e ( p h o t o Cl me nci n)
P h ot o 10 - Pe gau v u de de s s us ( p h ot o Cl me nci n)
P h ot o I I - Une not e pot i que ( p h ot o ul me nci n)