Traduit de Anglais vers Français ‑ www.onlinedoctranslator.

com

Manuel d'utilisation du module de relais temporisé (FRM01)

Le module de commande de relais multifonctionnel (FRM01), conçu pour les clients ayant des besoins
différents, le micro‑contrôleur comme unité de commande principale, prérégle 18 types de fonctions et
peut être basé sur les besoins de l'utilisateur, personnaliser et ajouter d'autres fonctions spécifiques.

Le module utilisant un module de relais de puissance de haute qualité, un transistor haute puissance et haute tension,

des signaux lumineux rouges et bleus, une carte de circuit imprimé double face, des performances stables, peut être

largement utilisé dans diverses occasions de contrôle de puissance.

I. Fonction du module
L'utilisateur peut sélectionner l'un des 18 types de fonction suivants en fonction des touches et de
l'affichage, peut définir et enregistrer les paramètres des 18 types de fonction, peut également
afficher les paramètres de fonction actuels, le paramètre de temps définit le minimum de 0,1
seconde réglable, plus d'expertise .
Rappel en douceur : la fonction 1‑8 démarre automatiquement après la mise sous tension ; le démarrage de la
fonction 9‑18 nécessitait un déclencheur de signal d'impulsion de haut niveau et la durée de haut niveau 20
ms ; la fonction 9 est le mode autobloquant ; la fonction 10 est un mode de contrôle de niveau.
[Fonction 1]：
Timing Pull‑in: après la mise sous tension, une fois arrivé le temps de réglage T1, le relais pull‑in et
le T1 peuvent être réglables entre 0,1 seconde et 270 heures, donnent à l'interface CH1 un signal
d'impulsion élevé (durée de niveau élevé 20 ms), répétez la fonction ci‑dessus.
[Fonction 2]：
Déconnexion de la synchronisation: après la mise sous tension du relais, une fois arrivé le temps de
réglage T1, la déconnexion du relais et le T1 peuvent être réglables entre 0,1 seconde et 270 heures,
donnent à l'interface CH1 un signal d'impulsion élevé (durée de niveau élevé 20 ms) ,répétez la fonction
ci‑dessus.
[Fonction 3]：
Timing Pull‑in Then Disconnect: après la mise sous tension, le relais ne s'enclenche pas, une
fois arrivé le temps de réglage T1 relais pull‑in; à l'arrivée le temps de réglage du relais T2

1
déconnectez, et le T1 et le T2 peuvent être réglables entre 0,1 seconde et 270 heures, donnez à
l'interface CH1 un signal d'impulsion élevé (durée de niveau élevé 20 ms), répétez la fonction ci‑
dessus.
[Fonction 4]：
Timing Disconnect Then Pull‑in: après la mise sous tension, le relais s'enclenche immédiatement,
lorsqu'il est arrivé le temps de réglage T1 déconnecter le relais ; une fois arrivé, le temps de réglage
du relais T2 et les T1 et T2 peuvent être réglables entre 0,1 seconde et 270 heures, donnez à
l'interface CH1 un signal d'impulsion élevé (durée de niveau élevé 20 ms), répétez la fonction ci‑
dessus.
[Fonction 5]：
Mode de synchronisation de cycle illimité A: après la mise sous tension, le relais ne s'enclenche pas, une
fois arrivé le temps de réglage T1 relais pull‑in; une fois arrivé, le temps de réglage du relais T2
déconnecte, puis répétez l'état ci‑dessus, et le T1 et le T2 peuvent être réglables entre 0,1 seconde
‑ 270 heures, donnez à l'interface CH1 un signal d'impulsion élevé (durée de niveau élevé 20 ms), répétez
la fonction ci‑dessus.
[Fonction 6]：
Mode de synchronisation de cycle illimité B : après la mise sous tension, le relais s'enclenche
immédiatement, lorsqu'il est arrivé à l'heure de réglage du relais T1 déconnecté ; une fois arrivé le temps
de réglage T2 relais pull‑in, puis répétez l'état ci‑dessus, et le T1 et T2 peuvent être réglables entre
0,1 seconde ‑270 heures, donnez à l'interface CH1 un signal d'impulsion élevé (durée de niveau
élevé 20 ms), répétez la fonction ci‑dessus.
[Fonction 7]：
Mode de synchronisation de cycle limité A : après la mise sous tension, le relais ne s'enclenche pas, une
fois arrivé le temps de réglage du relais T1 s'enclenche ; une fois arrivé, le temps de réglage du relais T2
déconnecte, puis répétez les temps "NX" ci‑dessus, le T1 et le T2 peuvent être réglables entre
0,1 seconde à 9999 secondes, les temps de cycle "NX" peuvent être réglables entre 1 et 9999, donner à
l'interface CH1 un signal d'impulsion élevé (durée de haut niveau ≥ 20 ms), répéter la fonction ci‑dessus.

[Fonction 8]：
Mode de synchronisation de cycle limité B : après la mise sous tension, le relais s'enclenche
immédiatement, une fois arrivé le temps de réglage du relais T1 se déconnecte ; une fois arrivé le
temps de réglage T2 relais pull‑in, puis répétez l'état ci‑dessus "NX" fois, le T1 et T2 peuvent être
réglables entre 0,1 seconde ‑9999 secondes, les temps de cycle "NX" peuvent être réglables entre
1‑9999, donner CH1 interface un signal d'impulsion élevé (durée de niveau élevé 20 ms), répétez la
fonction ci‑dessus.
[Fonction 9]：
Mode autobloquant : donnez à l'interface CH1 un signal d'impulsion élevé, le relais pull‑in, à nouveau
donner un signal d'impulsion élevé, le relais se déconnecte.
[Fonction 10]：
Mode de déclenchement: contient une fonction de retard, le relais ne fonctionne pas après la mise sous
tension, donne à l'interface CH1 un signal d'impulsion élevé, le relais s'enclenche immédiatement,
lorsque le signal d'impulsion élevé a disparu, le relais s'enclenche toujours, une fois arrivé le réglage
temps de déconnexion du relais T1, le T1 peut être réglable entre 0 seconde et 270 heures. Remarque :
dans cette fonction, si T1 est à 0 seconde, donnez au connecteur CH1 un signal d'impulsion élevé,

2
le relais pull‑in, lorsque le signal d'impulsion élevée a disparu, le relais se déconnecte
immédiatement.
[Fonction 11]：
Mode de synchronisation de déclenchement A, le relais ne fonctionne pas après la mise sous tension, donnez
au connecteur CH1 un signal d'impulsion élevé, lorsqu'il est arrivé le temps de synchronisation T1, le relais de
traction, T1 peut être réglable entre 0,1 seconde et 270 heures, donnez à l'interface CH1 un signal d'impulsion
élevé à nouveau, répétez la fonction ci‑dessus une fois.
[Fonction 12]：
Mode de synchronisation de déclenchement B, le relais ne fonctionne pas après la mise sous tension, donne à
l'interface CH1 un signal d'impulsion élevé, le relais pull‑in, une fois arrivé le temps de synchronisation T1, la
déconnexion du relais, T1 peut être réglable entre 0,1 seconde et 270 heures, Donnez à nouveau à l'interface
CH1 un signal d'impulsion élevé, répétez la fonction ci‑dessus une fois.
[Fonction 13]：
Mode de synchronisation de déclenchement C, le relais ne fonctionne pas après la mise sous tension, donne à

l'interface CH1 un signal d'impulsion élevé, lorsqu'il est arrivé le temps de synchronisation T1, l'appel du relais,

lorsqu'il est arrivé le temps de synchronisation T2, la déconnexion du relais, le temps de synchronisation T1 et T2 peut

être réglable entre 0,1 seconde et 270 heures, donnez à nouveau à l'interface CH1 un signal d'impulsion élevé, répétez

la fonction ci‑dessus une fois.

[Fonction 14]：
Mode de temporisation de déclenchement D, le relais ne fonctionne pas après la mise sous tension, donne à
l'interface CH1 un signal d'impulsion élevé, le relais s'enclenche immédiatement, à l'arrivée le temps de
temporisation T1, le relais se déconnecte, à l'arrivée le temps de temporisation T2, le relais tire ‑in, les temps
de synchronisation T1 et T2 peuvent être réglables entre 0,1 seconde et 270 heures, donnez à l'interface CH1 un
signal d'impulsion élevé à nouveau, répétez la fonction ci‑dessus une fois.
[Fonction 15]：
Mode de synchronisation de cycle illimité A : le relais ne fonctionne pas après la mise sous tension, donnez au
connecteur CH1 un signal d'impulsion élevé, lorsqu'il est arrivé le temps de synchronisation T1, le relais pull‑in,
lorsqu'il est arrivé le temps de synchronisation T2, le relais se déconnecte, puis répétez le au‑dessus de l'état,
T1 et T2 peuvent être réglables entre 0,1 seconde et 270 heures, donnez à l'interface CH1 un signal d'impulsion
élevé à nouveau, répétez la fonction ci‑dessus.
[Fonction 16]：
Mode de synchronisation de cycle illimité B, le relais ne fonctionne pas après la mise sous tension, donne
à l'interface CH1 un signal d'impulsion élevé, le relais s'enclenche immédiatement, à l'arrivée le temps
de synchronisation T1, le relais se déconnecte, à l'arrivée le temps de synchronisation T2, le relais pull‑in,
puis répétez l'état ci‑dessus, T1 et T2 peuvent être réglables entre 0,1 seconde et 270 heures, donnez à
l'interface CH1 un signal d'impulsion élevé à nouveau, répétez la fonction ci‑dessus.
[Fonction 17]：
Mode de synchronisation de cycle limité A, le relais ne fonctionne pas après la mise sous tension, donne à
l'interface CH1 un signal d'impulsion élevé, lorsqu'il est arrivé le temps de synchronisation T1, le relais de
traction, lorsqu'il est arrivé le temps de synchronisation T2, le relais se déconnecte, puis répétez le au‑dessus
du statut "NX", les temps T1 et T2 peuvent être réglables entre 0,1 seconde et 9999 secondes, les temps de cycle
"NX" peuvent être réglables entre 1‑9999, donner à l'interface CH1 un signal d'impulsion élevé à nouveau,
répéter la fonction ci‑dessus.
[Fonction 18]：

3
Mode de synchronisation de cycle limité B, le relais ne fonctionne pas après la mise sous tension, donne
à l'interface CH1 un signal d'impulsion élevé, le relais s'enclenche immédiatement, lorsqu'il est arrivé le
temps de synchronisation T1, le relais se déconnecte, lorsqu'il est arrivé le temps de synchronisation T2,
le relais pull‑in, puis répétez l'état ci‑dessus "NX" fois, le T1 et T2 peuvent être réglables entre
0,1 seconde ‑9999 secondes, les temps de cycle "NX" peuvent être réglables entre 1‑9999, donner à
l'interface CH1 un signal d'impulsion élevé à nouveau, répéter la fonction ci‑dessus.

II. Mode d'emploi

L'utilisateur peut sélectionner le mode de fonctionnement en fonction des touches et de l'affichage, peut également définir les

paramètres de synchronisation, tous les paramètres peuvent être automatiquement enregistrés après le réglage. Vous

trouverez ci‑dessous quelques descriptions de noms concernant le réglage des paramètres :

[Clés]:il y a 4 touches, à savoir : [SET] [SWI], [NUM +] et [NUM‑],

les touches ont une pression courte et longue, une pression courte signifie appuyer sur le bouton moins de 1
seconde, une pression longue signifie appuyer sur le bouton plus de 1 seconde.
[Mode de fonctionnement]: il existe 3 types, à savoir : [Mode de fonctionnement], [Mode d'affichage des
paramètres] et [Mode de réglage des paramètres].
[Tube numérique]: il y a 4 affichages numériques, est utilisé pour définir ou afficher les paramètres de synchronisation de

l'utilisateur.

[LED ]: 4 voyants de paramètres bleus, 1 voyant d'alimentation rouge.

[Paramètre utilisateur] : il existe 4 types de paramètres pouvant être définis (4 LED bleues
pour indiquer les paramètres suivants)
[MARYLAND]: MD Light, le tube numérique affiche la fonction du programme en cours, un total de
18 types d'affichage au choix (01‑18).
[T1]: Lumière T1, le tube numérique affiche le temps de chronométrage T1, peut être de 0 à 9999 secondes.

[T2]: Lumière T2, le tube numérique affiche le temps de synchronisation T2, peut être de 0 à 9999 secondes.

[NX]: NX light, le tube numérique affiche les différentes significations dans différentes fonctions.
1. En fonction 1‑6 et 11‑16, [NX] lumière, le tube numérique indique la base de temps de T1 et T2, les
deux premiers tubes numériques indiquent la synchronisation T1, et derrière les deux tubes
numériques indiquent la synchronisation T2, par exemple :[NX]indique "01 01" signifie que l'unité de
temps est 1 seconde ; autre exemple : [NX] indique "10 02" signifie que l'unité de temps de T1 est de
10 secondes, T2 est de 2 secondes, donc le temps de synchronisation maximum est de 9999*99
secondes, ce qui correspond à environ 270 heures.
2. Dans la fonction 7、8、17、18, la lumière [NX], quatre tubes numériques indiquent le nombre de
cycles, à ce moment, l'unité de temps de T1 et T2 est de 1 seconde, donc le temps de
synchronisation maximum est de 9999 secondes en mode de synchronisation de cycle limité.

4
Les touches incluent une pression longue et une pression courte, et dans différents modes avec
différentes fonctions, ce qui suit est d'introduire les différentes fonctions de la touche de trois
modes.

[Mode de fonctionnement]:

1. Lorsqu'il est allumé, le compte à rebours de la synchronisation actuelle de l'affichage numérique, lorsque
l'heure est à zéro, qui affiche le numéro de la fonction actuelle, tel que : " ‑ ‑ 0 1 "signifie la fonction1
2. Appuyez brièvement sur [SET] pour entrer dans l'économiseur d'énergie, l'affichage s'éteint, mais le programme

fonctionne normalement, appuyez à nouveau pour restaurer l'affichage ;

3. Appuyez longuement sur [SET] pour entrer dans [Mode de réglage des paramètres] ;

4. Appuyez longuement sur [SWI] pour entrer dans [Mode d'affichage des paramètres] ;

5. Appuyez longuement sur [NUM +] en mode d'économie d'énergie automatique de 10 secondes, le tube
numérique clignotera deux fois, ce qui signifie que le réglage est réussi. Après être entré en mode d'économie
d'énergie, si aucune touche n'est actionnée dans les 10 secondes, l'affichage numérique s'éteint, mais le
programme en cours d'exécution, vous pouvez appuyer brièvement sur [SET] pour restaurer l'affichage
temporairement, vous pouvez également appuyer longuement sur [NUM+] à nouveau pour quitter le mode
d'économie d'énergie automatique, le tube numérique clignotera trois fois pour indiquer que le réglage est
réussi.
6. Appuyez longuement sur [NUM‑] pour réinitialiser et arrêter la synchronisation, appuyez à nouveau brièvement sur [NUM‑] pour

restaurer la synchronisation, après l'état de réinitialisation, les voyants LED ne clignotent plus.

[Mode d'affichage des paramètres]：

Lorsqu'il est allumé, appuyez longuement sur [SWI] pour entrer dans le mode d'affichage des paramètres, sous le

mode d'affichage des paramètres, peut afficher le paramètre de la fonction actuelle, l'indicateur LED de paramètre

bleu clignote pour s'afficher.

1.Appuyez brièvement sur la touche [SET], survolez les paramètres, vous pouvez en choisir un
parmi [MOD] 、 [T1] 、 [T2] ou [NX], l'indicateur LED du paramètre sélectionné clignotera, le tube
numérique affichera les paramètres qui ont été fixés. Tels que : lorsque [T1] s'allume, le tube
numérique affiche le contenu de [ T1].
2. Appuyez longuement sur la touche [SWI], entrez dans [Mode de fonctionnement] ;

[Mode de réglage des paramètres]：

Lorsqu'il est allumé, appuyez longuement sur [SET] pour entrer dans le mode de réglage des paramètres, sous ce mode, vous

pouvez définir divers paramètres, par exemple, vous pouvez sélectionner le mode de fonctionnement, vous pouvez également

définir le temps de retard, etc.

1. Appuyez brièvement sur la touche [SET], coupez les paramètres, vous pouvez en choisir un parmi
[MOD] 、 [T1] 、 [T2] ou [NX], l'indicateur LED du paramètre sélectionné s'allumera longtemps, le tube
numérique affichera les paramètres qui ont été fixés. Tels que : si les utilisateurs doivent ajuster le mode
de fonctionnement, appuyez sur [SET] pour que les indicateurs LED pointent vers [MOD].
2. Appuyez brièvement sur la touche [SWI], coupez le tube numérique sélectionné, le tube numérique
correspondant s'affichera en clignotant.
3. Appuyez brièvement sur la touche [NUM +], le tube numérique sélectionné numérique +1, ajoutez 9 arrêt;
4. Appuyez brièvement sur la touche [NUM‑] ， le tube numérique sélectionné numérique ‑1, réduit à 0 pour
arrêter ;

5
5. Appuyez longuement sur la touche [SET], enregistrez les paramètres et entrez dans le [Mode de fonctionnement].

Pour des exemples:

Exemple 1.Contrôlez une lampe, automatiquement pour fonctionner une heure, puis éteignez.
Cette application peut sélectionner la fonction 2 ou la fonction 12, régler les paramètres： MOD="‑ ‑ 12",
T1="3 6 0 0",T1="xxxx",NX="0 1 xx "(x peut être n'importe quelle valeur, pas besoin), en même temps,
l'interface d'entrée CH1 en tant que commutateur utilisateur, ci‑dessous est le processus de
configuration :
1>appuyez longuement sur [SET] entrez dans [Mode de réglage des paramètres] ;

2> appuyez brièvement sur [SET], puis sur le voyant [MOD], appuyez sur [NUM+] ou [NUM‑],
régler l'affichage du tube numérique "‑ ‑ 12"; 3> appuyez brièvement sur
[SET], lumière T1, réglez T1 ="3 6 0 0",T2 pas besoin,
X10="0 1 0 1 ";
4> appuyez longuement sur [SET], enregistrez les paramètres et quittez [Mode de réglage des paramètres], la fonction

commence à fonctionner immédiatement.

Exemple 2. À la mise sous tension, la machine fonctionne 1 heure, s'arrête pendant 10 minutes,
5 cycles, la machine s'éteint.
Cette application peut sélectionner la fonction 8, définir les paramètres：MOD="‑ ‑ 0 8"
T1="3 6 0 0"T2="0 6 0 0"NX="0 0 0 5".

III. Référence de câblage

Rappel doux : Si la charge de l'utilisateur et le module FRM01 utilisent une alimentation

cc de couture, il est possible en raison de la capacité d'alimentation est insuffisante ou
des connexions de câblage inadaptées, le module apparaît parfois un phénomène
instable, veuillez utiliser ce qui suit (même si aucun problème n'a été trouvé, il devrait
suivre les recommandations) :
1. Câblage séparé : l'alimentation CC positive doit dessiner deux lignes, un lien FRM01
d'interface CC + pour les modules, un lien NO interface pour une utilisation en charge, donc
l'alimentation négative doit également être traitée comme ceci.
2. Remplacez la puissance de courant de sortie : Si ce sont les moteurs et autres inductifs ou

6
Charge capacitive, la capacité de l'alimentation CC doit être plus grande, comme l'utilisation du
moteur 1A, 3‑5A pour choisir une alimentation plus raisonnable, car le courant de démarrage du
moteur est 3 à 7 fois le courant nominal, si la capacité d'alimentation est trop petit, cela entraînera
une chute de tension instantanée et entraînera la réinitialisation du module FRM01.
3. Condensateur shunt : Si les deux mesures ci‑dessus ne parviennent pas à obtenir l'effet
souhaité, veuillez shunter un condensateur électrolytique de 470 uf/35 V ou plus de capacité entre
le DC‑/DC +.

III. Paramètres électriques

1. Tension de fonctionnement：5V/12V/24V（+/‑10%）
2. Courant de travail :
5V / moins de 90mA (lorsque le relais ne fonctionne pas à moins de 15mA, éteignez
l'écran à moins de 3mA)
12V / moins de 50mA (lorsque le relais ne fonctionne pas à moins de 15mA, éteignez
l'écran à moins de 3mA)
24V / moins de 35mA (lorsque le relais ne fonctionne pas à moins de 15mA, éteignez
l'écran à moins de 3mA)
3. Température de fonctionnement：‑20??—60(plage limite‑30℃—70℃)
4. Capacité de chargement:

la capacité de charge maximale de l'interface normalement ouverte du module: DC 0‑30V/10A，AC

0‑250V/10A
la capacité de charge maximale de l'interface normalement fermée du module: DC 0‑28V/10A，AC
0‑125V/10A
Restrictions :
1. la durée de vie du relais est chargée d'action 100 000 fois, et donc plus adaptée à une utilisation dans
le contrôle d'attraction à basse fréquence et à courant élevé de la situation, ne convient pas à une
utilisation répétée dans les situations d'action rapide ;.
2. Notez que la marge de charge du port de relais, la charge purement résistive plus que doublée à la
marge gauche, les charges inductives ou capacitives ordinaires doivent être au moins trois fois plus de
marge.

IV. Interface des modules

Tension du module/entrée de signal : il y a trois interfaces, toutes les interfaces ont un terminal,
facile à utiliser pour l'utilisateur.
1.DC+：DC puissance positive ;
2.DC‑：DC puissance négative;
3.CH1：Interface de signal d'entrée. (3V‑30V haute tension pour être valide; 0‑1.5V basse tension
pour être invalide; 1.5V‑3V tension est imprévisible, vous devez éviter cette plage de tension)

Sortie du module : il y a trois interfaces, toutes les interfaces ont un terminal.

1.NON ：Interface normalement ouverte， le relais devient vacant avant, après un court‑circuit
avec le COM ;

7
2.COM：Interface commune ;
3.NC Interface normalement fermée, courte avec COM avant, devient vacante après pull‑in.

V. Taille du module

1. Dimensions : 66 mm * 40 mm * 20 mm (L * l * H) ;
2. Taille de la vis : 4*ф3.0mm.
3. Entraxe des trous de vis: 59mm * 33mm