1

UNIVERSITE SAINT THOMAS D’AQUIN

USTA

Sciences Economiques et de Gestion

SEG
Année Académique 2020-2021

Notes de cours
2ème Année

INTRODUCTION A LA
COMPTABILITE NATIONALE

Claude WETTA
Maître Assistant
Antoine YERBANGA
Denis AKOUWERABOU
Assistants
Université Ouaga 2
 2

Table des matières

Page
NOTE INTRODUCTIVE AU COURS 7

CHAPITRE I : INTRODUCTION A LA COMPTABILITE NATIONALE........................................ 10

I- Définition et historique des systèmes de comptabilité nationale................................ 10

II. -Les rôles actuels de la comptabilité nationale ........................................................... 10
II.1 - La comptabilité nationale rassemble les données statistiques ................................. 11
II.2- La comptabilité nationale permet d’analyser les circuits économiques ................... 11
II.3- La comptabilité nationale fournit des informations globales
sur l’évolution de l’économie ......................................................................................... 11
II.4- La comptabilité nationale assure la cohérence des prévisions ................................. 11
III.- L’architecture générale de la comptabilité nationale ............................................. 11
III.1- Le circuit économique ............................................................................................... 11
III.1.1-La conception institutionnelle ............................................................. 13
III.1.2-La conception fonctionnelle ................................................................................... 13
III.1.3.-La conception sociologique.................................................................................... 13
III.2- Les secteurs institutionnels ...................................................................................... 15
III.2.1.- Les S.Q.S. non financières .................................................................................... 15
III.2 .2.- Les institutions de crédit ...................................................................................... 15
III .2.3. - Les entreprises d’assurance ................................................................................ 15
III.2.4.- Les administrations publiques .............................................................................. 15
III.2.5.- Les administrations privées.................................................................................. 15
III.2.6.- Les ménages ........................................................................................ 15
III.2.7.- Le Reste Du Monde ............................................................................. 15
III.3. - Les opérations ......................................................................................................... 15
III.3.1.- Les opérations sur biens et services (O.B.S.) ....................................................... 15
III.3.2. - Les opérations de répartition (O.R) ............................................................. 16
III.3.3.- Les opérations financières (OF) ........................................................................... 17
PREMIERE PARTIE : PRESENTATION DU SYSTEME DE COMPTABILITE
APPLIQUE AUX PAYS AFRICAINS
CHAPITRE II - PRINCIPES GENERAUX DE LA COMPTABILITE NATIONALE19
I.- Les principes comptables .............................................................................................. 19
I.1. - Principe de la comptabilité à partie double ............................................................... 19
I.2. – La pratique de la comptabilité nationale .................................................................. 20
I.2.1.- Les comptes écrans ................................................................................................... 20
I.3.- Le principe des comptes- écrans ................................................................................. 21
I.4.- Conséquence de la présentation comptable................................................................ 22
II.- Le champ temporel ...................................................................................................... 23
 3

II.1.- Comptes de flux et comptes de patrimoine................................................................ 23

II.2.- La période comptable ................................................................................................. 23
II.3.- Conséquences ............................................................................................................. 23
III.- Le champ spatial ........................................................................................................ 23
III.1.- Critère de nationalité juridique ............................................................................... 23
III.2.- Critère territorial ou géographique ................................................................ 24
III.3.- Critère de résidence .................................................................................................. 24
CHAPITRE III - LA DELIMITATION ET LA MESURE DE LA PRODUCTION .. 25
I. - CHAMP DE LA PRODUCTION ............................................................................... 25
I.1.- Variabilité historique de la notion de production ...................................................... 25
I.2.- Variabilité de la notion de production dans le système de comptabilité nationale ... 26
I.3.- Exclusion de l’activité économique « non socialement organisée » dans
tous les systèmes comptables existants ............................................................................... 27
I.3.1- Conséquence ........................................................................................... 27
I.3.2.- Inconvénient ............................................................................................................. 27
II.- MESURE DE LA PRODUCTION ............................................................................. 27
II.1.- L’agrégation ............................................................................................................... 28
II.2.- La déflation ................................................................................................................ 28
II.2.1.- Les indices élémentaires ......................................................................................... 28
III.- L’ELIMINATION DES DOUBLES COMPTABILISATIONS ............................ 32
III.1.- la notion de valeur ajoutée ....................................................................................... 32
III.1.1.- propriété d’additivité ............................................................................................. 33
III.1.2.- propriété d’invariance vis-à-vis de l’opération .................................................... 33
III.2.- L’amortissement ....................................................................................................... 33
CHAPITRE IV : LES COMPTES DE LA NATION ET DES SECTEURS
INSTITUTIONNELS ........................................................................................................ 35
I. -Les comptes consolidés de la nation ............................................................................ 35
I.1.– Les opérations de répartition ..................................................................................... 36
I.1.1.- Les opérations de répartition du revenu ................................................................. 36
I.1.1.1.- La rémunération des salariés ....................................................................... 36
I.1.1.2.- Les impôts indirects ............................................................................................... 36
I.1.1.3.- Les subventions d’exploitation.............................................................................. 37
I.1.1.4- Les revenus de la propriété et l’entreprise............................................................ 37
I.1.1.5.- Les dividendes et les autres revenus des sociétés ................................................ 37
I.1.1.6.- Les revenus prélevés par les entrepreneurs des quasis sociétés ......................... 37
I.1.1.7.- Les opérations d’assurance – dommage.............................................................. 37
I.1.1.8.- Les impôts directs .................................................................................................. 37
 4

I.1.1.9.- Les prestations sociales ......................................................................................... 37

I.1.1.10 Les transferts courants aux administrations privées ........................................... 38
I.1.1.11.- Les transferts courants avec le reste du monde du monde ............................. 38
I.1.1.12.- Les allocations d’assistance ............................................................................ 38
I.1.1.13.- Les transferts courants N.D.A ........................................................................... 38
I.1.2.- les transferts en capital ............................................................................................ 38
I.2.- Comptes consolidés selon la présentation des comptes détaillés ............................... 39
I.3.- Compte consolidés selon la présentation des comptes types ...................................... 41
II. -Les secteurs institutionnels ......................................................................................... 43
II.1.- Les sociétés et quasi-sociétés non financières (S Q S) ............................................. 43
II.1.1.- Les S Q S publiques ................................................................................................ 44
II.1.2.- Les quasi-sociétés privées ....................................................................................... 44
II.2.- Les institutions financières........................................................................................ 44
II.2.1.- Les institutions de crédit ....................................................................................44
II.2.2.-.Les entreprises d’assurance ................................................................................... 44
II.3.- Les administrations publiques ................................................................................... 44
II.3.1.- Les administrations publiques nationales.............................................................. 45
II.4.- Les administrations privées ....................................................................................... 45
II.5.- Les ménages (y compris les entreprises individuelles).......................................... 45
II.6.- Le reste du Monde ..................................................................................................... 46
III.- Les types de comptes .................................................................................................. 47
III .1 - Le compte de production ......................................................................................... 47
III.2.- Le compte d’exploitation .......................................................................................... 47
III.3.- Le compte de revenus et de dépenses ....................................................................... 48
III.4.- Le compte de capital et de financement .................................................................. 49
III.4.1.- Le compte de capital .............................................................................................. 49
III.4.2.- Le compte de financement .................................................................................... 50
IV.- LES COMPTES DES BRANCHES.......................................................................... 52
IV.1.- La notion de branche ................................................................................................ 52
IV.1.1.-Les branches marchandes ...................................................................................... 52
IV.1.2.-Les branches non marchandes des administrations publiques .......................... 52
IV.1.3.- Les branches non marchandes des Institutions Privées sans But Lucratif ........ 52
IV.2.- Les comptes de production ....................................................................................... 52
IV.3.- Les comptes de biens et services et consommation finale ....................................... 53
IV.3.2.- Les comptes de consommation finale ................................................................... 54
 5

CHAPITRE V : LES COMPTES D’OPERATIONS ..................................................... 56

I - LES OPERATIONS SUR BIENS ET SERVICES .................................................... 56
I.1.- Opérations de production ............................................................................................ 56
I.2.- Opération de consommation ....................................................................................... 58
I.2.1.- La consommation finale marchande ....................................................................... 59
I.2.2.- La consommation finale non marchande ............................................................... 59
II.- Opération de répartition ............................................................................................. 61
III.- Les opérations financières ......................................................................................... 62

D E U X I E M E P A R T I E
CHAPITRE VI : UTILISATION DE LA COMPTABILITE NATIONALE
POUR LA PREVISION ECONOMIQUE ........................................ 66
I.- Description des opérations sur biens et services......................................................... 66
I.1.- la production ................................................................................................................ 66
I.2.- la consommation intermédiaire .................................................................................. 69
I.3- la consommation finale ................................................................................................ 69
I.4.- La Formation brute de Capital fixe (FBCF).............................................................. 69
I.5.- Variation de stock 70
I.6.- le commerce extérieur ................................................................................................. 70
I.7.- Equilibre général des biens et services 70
II.- Les tableaux Ressources – Emplois ............................................................................ 70
III.- Le tableau entrées-sorties (TES) ............................................................................... 72
III.1.- Architecture générale du TES ................................................................................. 72
III.2. - Les utilisations du T E S ......................................................................................... 83
III.3 – Exemple d’utilisation 88
CHAPITRE VII : LE TABLEAU ECONOMIQUE D’ENSEMBLE ........................... 93
I. -Tableau Economique d’Ensemble simplifié................................................................ 93
I.1.- Les comptes d’opérations ............................................................................................ 95
I.2- Les comptes des secteurs .............................................................................................. 96
II.- L’utilisation du tableau économique d’ensemble ..................................................... 96
II.1.- Les Agrégats du SECN .............................................................................................. 97
II.1.1.-Le produit intérieur brut aux prix du marché ........................................................ 97
II.1.2.-Le revenu national au prix du marché ................................................................... 99
II.1.3.-Le revenu national au coût des facteurs ................................................................. 99
CHAPITRE VIII : LE TABLEAU DES OPERATIONS FINANCIÈRES ......................
I.- LES OPERATIONS FINANCIERES (O.F.) ............................................................ 101
I.1.-Description des opérations financières...................................................................... 102
 6

I.1.1-Les moyens de paiement internationaux .............................................. 102

I.1.2- Les moyens de paiement intérieurs «numéraire et dépôts à vue
transférables» («monnaie») ................................................................................... 103
II.2.-Le Tableau des Opérations Financières (TOF) ...................................................... 103
I.2.1.-Les colonnes du TOF : les secteurs institutionnels ............................................... 104
I.2.2.-Les lignes du TOF : les opérations financières ...................................................... 105

CHAPITRE IX : LA MATRICE DE COMPTABILITÉ SOCIALE, UN OUTIL DE COHÉRENCE 106

9.1 – La MCS AUTA 108
9.2 – La MCS EXTER 112
9.3 – La MCS du Burkina Faso 117

BIBLIOGRAPHIE ........................................................................................................... 120

 7

Note introductive au cours.

1. Objectifs
Ce cours d’initiation à la comptabilité nationale vise
 D’une part à introduire les étudiants aux concepts, aux principes et à les familiariser avec
quelques outils indispensables pour comprendre la macroéconomique. Pour ce faire
l’analyse des comptes des secteurs institutionnels, des branches comptes et des
principaux tableaux économiques seront au cœur de ce cours
 D’autre part fournir des éléments pour accéder à l’analyse en terme de circuit,
complément indispensable à la vision linéaire des phénomènes.
 Ces deux aspects sont accompagnés par une base empirique d’exemples.

À l’issue de ce cours les objectifs suivants doivent être vérifiables :

1. Les étudiants comprennent les concepts et les principes de base de la comptabilité
nationale;
2. Les étudiants ont un acquis en connaissance et expérience pratique dans la manipulation
des comptes et tableaux économiques ;
3. les étudiants développent leur analyse macro et microéconomique en intégrant l’analyse
circulaire et en s’appuyant sur les données globales fournies par la comptabilité
nationale du Burkina Faso ou d’autres pays.

2. Background
Ces objectifs ne peuvent être facilement atteints que si les étudiants disposent d’un background
sur les notions élémentaires développés en première année : La comptabilité générale (principe
de la partie double), la macroéconomie (concepts de base), les statistiques (indices, moyennes,
écart-types), les mathématiques (éléments de calcul matriciel) et l’histoire de la pensée
économique.

3. Plan du cours
Le cours est organisé autour de neuf chapitres structurés en deux parties principales. Les deux
parties sont précédées d’un chapitre d’introduction générale à la comptabilité nationale.
1. La première partie traite des systèmes de comptabilité nationale appliqués dans les pays
africains. Elle contient les chapitres suivants :
Chapitre 1. Les principes généraux : Les principes comptables, le champ temporel et spatial sont exposés ;

Chapitre 2. Délimitation et mesure de la production : Le champ et la mesure de la production ainsi que la

limitation des doubles comptabilisations sont exposés ;

Chapitre 3. Les comptes consolidés et des secteurs institutionnels : les secteurs institutionnels et leur compte
ainsi que les comptes consolidés sont présentés en détail ;

Chapitre 4. Les comptes d’opération : les opérations sur B&S, de répartition et financières sont développées.

2. La deuxième partie traite de l’utilisation de la comptabilité nationale pour la prévision

économique. Dans cette partie, les comptes et les tableaux économiques sont présentés.
Elle est structurée en cinq chapitres dont :
Chapitre 1. Les comptes des branches ;
Chapitre 2. Le T.E.S et son utilisation ;
Chapitre 3. Le T.O.F ;
Chapitre 4. Le T.E.E ;
Chapitre 5. La MCS et son utilisation.
 8

4. Matériel, stratégie et durée du cours

Sur près d’une quinzaine de sessions de quatre heures chacune, nous nous attèlerons à développer avec
vous le plan du cours ci-dessus présenté. Pour atteindre les objectifs, ce cours s’appuie d’une part :
 sur les matériels tels que les ouvrages, les textes, les standards internationaux (SECN), les notes
ou polycopies de cours ;
 sur des présentations de type Power Point ou autres supports de présentation.
Et d’autre part sur une stratégie qui s’articule autour des points suivants :
 Cours magistral et discussions ;
 Des exercices à la fin de chaque chapitre qui ne feront pas l’objet de correction ;
 Des exercices d’illustration et d’application du cours ;
 Visites guidées à l’INSD assorties de débats sur l’organisation et la compilation
pratique des agrégats macroéconomiques, sur les sources de collecte des données
compilées et sur les tendances macroéconomiques du pays sur les vingt dernières
années.

5. Références
1. BRUNHES B. Présentation de la COMPTABILITE NATIONALE française 6ème Edition DUNOD, PARIS.
2. Monique ANSON-MEYER, La nouvelle comptabilité des Nations Unies en Afrique,
L’HARMATTAN, PARIS 1992.

3. Michel SERUZIER, Construire les comptes de la nation, Ministère de la coopération

PARIS, 1988.

4. Marie -France FABRE. Initiation à la comptabilité nationale. Adaptations possibles aux pays
africains. 2è éditions, Ministère de la coopération, Parie, 1980.

5. NGO Thi Cuc et M. SERUZIER. Initiation à la comptabilité nationale : KANGARE.

Documents pédagogiques n° 6, Ministère de la coopération et du Développement, PARIS, 1988.

6. Félix KABORE. Initiation à la comptabilité nationale, Année Universitaire 1993 - 1994.

7. Bernard DECALUWE, André MARTENS, Luc SAVARD, La politique économique du

développement et les modèles d’équilibre général calculable, Presses de l’Université de
Montréal, 2001.

8. Edith ARCHAMBAULT, Comptabilité Nationale, Economica, Paris 1985.

9. Jean Paul PIRIOU, La comptabilité nationale, Editions Découvertes, Paris 1992.

6. L’évaluation. Note sur 20 avec partiel (40%) et session finale (60%). QCM et exercices.
 9

Chapitre 1. Introduction générale à la comptabilité nationale

1. Définition, objet et historique de la comptabilité nationale

1.1 Définition
La comptabilité nationale est une présentation synthétique, suivant un cadre comptable
rigoureux, de l’ensemble des informations chiffrées relatives à l’activité économique de la
Nation. C’est l’instrument qui permet de mesurer les agrégats macro économiques résumant la
multitude d’opérations économiques élémentaires qui a lieu chaque année dans un pays.

1.2 Objet
La comptabilité nationale a pour objet la description des faits économiques. Les informations
chiffrées permettent de décrire ces faits économiques que sont la croissance, la production, la
répartition et l’accumulation de richesses etc.

1.3 Historique
L’encadré suivant résume bien l’historique de la Comptabilité Nationale (CN) :

Encadré 1 : Le précurseur de la Comptabilité Nationale

Le grand précurseur à travers lequel se reconnaissent les comptables nationaux
d’aujourd’hui est F. QUESNAY (1694-1774). Dans son tableau Economique, il recherchait
déjà les articulations qui permettent de décrire la production, les échanges et les revenus. La
comptabilité nationale moderne est née en URSS après la Révolution russe de 1917.
L’origine de la comptabilité nationale des pays capitalistes est relativement plus
récente. Ce n’est qu’après la 2eme guerre mondiale que les premiers systèmes de comptabilité
nationale apparaissent. En 1952, l’ONU met en place un système normalisé de
comptabilité nationale qu’elle révise en 1969, donnant lieu en 1970 au système révisé de
comptabilité des Nations Unies (SCN). C’est ce système qui est le plus fréquemment
utilisé actuellement. Parallèlement au SCN existait un autre système, la comptabilité du
Produit Matériel (CPM) retenu par quelques pays socialistes. Dans l’un et l’autre cas, il
existe des variantes possibles : c’est le cas du SEC1 pour la CEE, du SECN1 pour la France,
et du SCN1 appliqué aux pays africains, qui s’inspirent du SCN. La présentation du SCN
appliqué aux Pays africains constituera l’essentiel du cours.

Légende : SECN : Système Elargi de Comptabilité Nationale et SEC : Système Elargi de Comptabilité

2. Les rôles actuels de la comptabilité nationale

La comptabilité nationale répond à quatre préoccupations : rassembler des données statistiques,
analyser les circuits économiques, fournir des informations globales sur les marchés et assurer la
cohérence des prévisions.

2.1 Mobilisation des données statistiques

La comptabilité nationale a pour rôle de collecter les données relatives à tous les domaines
de la vie économique : prix, production, salaires, emploi, crédit, transferts sociaux, dépenses
publiques, etc. Ces informations sont rassemblées dans un cadre général, logique, au sein
duquel peuvent être retrouvées les principales données économiques, comparables et
reliées entre elles, grâce à des clefs et des nomenclatures communes.
 10

Encadré 2 : Les sources de collecte de données

Les principales sources (statistiques) de collecte des données sont la comptabilité des
administrations ; les enquêtes économiques relatives à la consommation, l’épargne, les
revenus ; les sources administratives diverses (douane, impôts, organismes intervenant sur
les, administrations d’immatriculation, etc…) ; les données démographiques en particulier
le recensement de la population ; les statistiques sur les prix ; les statistiques diverses
d’origine non administrative ; etc…

2.2 L’analyse des circuits économiques

Pour exercer leurs activités, les agents économiques entrent en contact les uns avec les autres et
font circuler les biens et les services économiques dont ils ont besoin et qu’ils créent ou
mobilisent. Les opérations qui modifient les situations initiales, l’ensemble des mouvements de
biens et services entre agents constituent une structure en forme de circuit.
La comptabilité nationale est l’instrument qui permet d’analyser les circuits et de prévoir
les effets des décisions des agents économiques. La comptabilité nationale vise donc à décrire
l’ensemble des circuits et leurs liaisons.

2.3 Production d’informations globales sur l’évolution de l’économie

Grâce à la comptabilité nationale, on peut évaluer le taux d’expansion de l’économie, c’est-à-
dire le taux de progression de sa production ; on peut suivre au cours du temps les périodes
d’expansion, de récession, d’inflation ou de stabilisation des prix. Il en est de même de la
masse des salaires, des dépenses de l’Etat ou de toute autre grandeur économique. Enfin la
comptabilité nationale rend possible les comparaisons internationales des structures et de
l’évolution de l’économie des différents pays, grâce aux cadres internationaux de la
comptabilité nationale qui ont été établis.

2.4 Les prévisions

La comptabilité nationale permet la prévision économique. Son cadre permet de vérifier que les
prévisions partielles de salaires, de croissance, de financement sont cohérentes et compatibles
entre elles. Tous les modèles de prévision économique à court et moyen termes empruntent les
concepts de la comptabilité nationale.

3. L’architecture générale de la comptabilité nationale

3.1 Le circuit économique
Le circuit économique décrit comment les unités productives créent simultanément des biens et
services. Le circuit économique le plus simple décrit comment les entreprises créent
simultanément des biens et services (flux réels) et des revenus (flux monétaires). Ces revenus
sont perçus par les ménages en échange des facteurs de production (travail, terre ou capital)
qu’ils ont fournis aux entreprises et qui constituent un flux réel. Les ménages dépensent leurs
revenus et achètent sur le marché des biens et services produits par les entreprises. Ces relations
sont résumées dans le schéma simplifié ci-dessous.
 11

Figure 1 : Schémas simplifié du circuit économique

Marché des facteurs

Entreprises Ménages

Marché des Biens et services

Les flux monétaires

Les flux réels

L’argent étant la mesure de tous les biens économiques, la comptabilité nationale retient
principalement les flux monétaires. Les flèches du circuit économique vont dans le sens où
circule l’argent.
La comptabilité nationale vise à représenter l’économie sous une forme simplifiée. Les
différents acteurs de la vie économique sont classés en plusieurs groupes et leurs opérations en
quelques catégories pertinentes.
Plusieurs conceptions des agents économiques cohabitent :
La conception institutionnelle (des agents économiques) diffère d’une conception
purement fonctionnelle (cf. la comptabilité normalisée avant 1970), et d’une conception
purement sociologique des sujets de l’activité économique où le circuit économique serait
décrit comme u n système de rapports entre les classes sociales (cf. Quesnay - Marx).
L’agrégation institutionnelle respecte l’unité organique des cellules économiques élémentaires,
regroupées en secteurs institutionnels qui ont une réalité concrète et une forme juridique :
les sociétés, les administrations, les institutions financières
Admettons que dans une économie simplifiée, on ne compte que 3 types d’agents économiques :
deux ménages, deux entreprises et l’Etat. Ces agents entreprennent trois types d’opérations (la
production-P-, la consommation –C- et l’investissement –I-). Comment peut-on regrouper ces
agents afin de pouvoir agréger facilement leurs activités économiques?

 PM1  PM 2
   PE  PE C
M 1 CM1 ; M 2 CM 2 ; E1  1 ; E2  2 ; Ad  Ad
I I  I E1  I E2  I Ad
 M1  M2

1. L’agrégation institutionnelle consiste à unir les agents élémentaires selon leur statut, et à
additionner les comptes d’activités correspondants soit :
 12

PM = PM1 + PM2
Ménages CM = CM1 + CM2
IM = IM1 + IM2

CA
Administrations
IA

PE = PE1 + PE2
Entreprises
IE = IE1 + IE2

Unités réelles, possédant un certain statut juridique. Les ménages sont repérables concrètement,
à l’occasion d’un recensement par exemple.
Inconvénients : les secteurs institutionnels recouvrent des réalités sociales très disparates. Les
«ménages», par exemple, regroupent familles de PDG et de paysans. Dans ce cours la
conception institutionnelle sera privilégiée.

2. La conception fonctionnelle : Dans la conception fonctionnelle, les cellules économiques

élémentaires sont disloquées et les activités partielles regroupées en grands pôles fonctionnels :
consommation, production et investissement.

L’agrégation fonctionnelle unit les activités, soit :

Production P = PM1 + PM2 + PE1 + PE2

Consommation C = CM1 + CM2 + CA

Investissement I = IM1 +IPM2 + IE1 + IE2 + IA

Par ailleurs, la conception institutionnelle s’écarte de l’optique sociologique.

3. La conception sociologique : En marge des deux premières conceptions se dresse inaltérable

et inoxydable la conception sociologique. Nous pouvons distinguer trois types d’agrégation. Elle
autorise au moins trois distinctions:
- La distinction selon le genre (sexe) : homme ou femme,
- La distinction selon les grands groupes d’âge : jeune, adulte et vieux,
- La distinction en classes sociales : bourgeoisie, classe populaire et clase moyenne.
 13

3.2 Les secteurs institutionnels

Les différents groupes dans lesquels sont classés les divers agents économiques sont dits
«secteur institutionnels». Au nombre de six, ces secteurs institutionnels peuvent être
éventuellement subdivisés en sous-secteurs. A ces six secteurs, on convient d’ajouter un autre
secteur qui est l’extérieur.
Les S.Q.S. non financières : II s’agit de toutes les unités dont la fonction économique
principale est de produire des biens et services (à l’exclusion des services financiers)
s’échangeant habituellement sur un marché. On y trouve les sociétés (quelle que soit leur forme
juridique), les entreprises publiques et certains organismes sans but lucratif vendant des services.

Les institutions de crédit, dont la fonction principale est de financer, c’est-à-dire de collecter
l’épargne et d’accorder des crédits.
Les entreprises d’assurance dont la fonction principale est de garantir un paiement en cas de
réalisation d’un risque.
Les administrations publiques sont des organismes qui, à titre principal produisent des
services non marchands destinés à la collectivité et qui redistribuent des revenus et des
patrimoines.
Les administrations privées regroupent les organismes privés sans but lucratif à l’exception de
ceux qui sont classés dans les SQS ou dans les administrations publiques.
Les ménages. Dans ce secteur, se retrouvent les personnes physiques en tant que titulaires de
revenus et les consommateurs mais aussi en tant que producteurs lorsqu’il s’agit d’entreprises
individuelles.
Le reste du monde (RDM). Le RDM est un agent fictif qui achète ce qui est exporté et vend ce
qui est importé. La création d’un tel secteur permet de faire apparaître les opérations entre les
résidents et le RDM.
Les six (6) secteurs institutionnels qui viennent d’être cités seront étudiés ultérieurement.

3.3 Les opérations

De même que les centres de décision sont regroupés en secteurs institutionnels, on convient
de ramener les millions d’actes économiques effectués chaque année par les agents
économiques en un petit nombre d’opérations. Ces multiples actes économiques sont donc
agrégés en quelques opérations. Pour ce faire, deux critères de classement sont utilisés pour
arriver à effectuer l’agrégation : selon le but ou la fonction des opérations et selon l’objet sur
lequel elles portent. Sous l’angle de la fonction, les diverses opérations servent à produire
pour consommer. Ce processus n’est cependant pas simple. Des étapes intermédiaires telles
que l’accumulation, la distribution et la redistribution du revenu issu de la production,
l’exportation et l’importation viennent compliquer le processus.
Du point de vue de l’objet, on distingue :
Les opérations sur biens et services (O.B.S.) qui décrivent l’origine (ressources) et l’utilisation
(emplois) des biens et services pendant la période étudiée. Au cours de la période étudiée, les
biens et services disponibles dans l’économie d’un pays ont pour origine la production du pays
et les importations. La production et les importations sont les ressources du pays qui sont
destinées à diverses utilisations ou emplois. Ces emplois sont la consommation, les
exportations, les investissements. Une fois les ajustements sont réalisés à la fin de la période
étudiée, les ressources (R) doivent être égalent aux emplois (E). On écrit cette égalité par R=E.
On parle d’équilibre macroéconomique. On dit que la CN se situe ex post. Si on convient
d’appeler Y la production, M les importations, C la consommation, I les investissements et X les
exportations, cet équilibre macro-économique ex post sur le marché des biens et services s’écrit
 14

analytiquement : Y  M  C  I  X (Eq 1). Sur le marché des biens et services, interviennent

les agents économiques ménages, entreprises, Etat et reste du monde. Schématiquement, on la
figure suivante :
Figure 2 : Activités des agents économiques sur le marché des biens et services
Ménages Entreprises

Marché des Biens et des Services

Administration Reste du monde (RDM)

NB : Les flèchent indiquent le sens de la circulation de l’argent.

Dans une économie, seuls les ménages et les entreprises produisent. La production Y se
compose donc de la production des ménages et des entreprises. On convient de noter YM la
production des ménages et YE la production des entreprises. Tous les agents économiques du
pays font de l’importation. La consommation est le fait des ménages et de l’Etat. On note CM la
consommation des ménages et CA la consommation de l’administration. Les investissements
quant à eux sont le fait de tous les agents économiques. On note IM l’investissement des
ménages et IE les investissements des entreprises et IA les investissements de l’administration.
Les importations et les exportations matérialisent les relations des agents économiques du pays
avec le reste du monde. L’équation 1 se réécrit comme suit :
PM  PE  M  CM  C Ad  I M  I E  I E  X (Eq 2).
Les opérations de répartition (O.R) qui montrent comment les revenus circulent entre les
agents avant de recevoir un emploi final. Les OBS constituent le début et la fin du circuit tandis
que les OR représentent les maillons intermédiaires.
Dans notre schéma simplifié, retenons quelques opérations à titre d’exemple : les salaires et
autres revenus versés par les entreprises aux ménages les impôts indirects et cotisations
sociales versés par les entreprises aux administrations.
Les salaires versés par les administrations et les prestations sociales versées par la Sécurité
Sociale aux ménages ; les impôts directs versés par les ménages aux administrations.
 15

Entreprise
Ménage
Salaires et autres revenus

Impôts Impôts
directs indirects
Versés à
Salaires Marché Biens et Services l’Etat
& Prestations
Sociales aux
Ménages

Reste du Monde
Administration

Les opérations financières (OF) qui portent sur les créances et les dettes. Les opérations
financières montrent comment les secteurs qui ont dépensé plus que leurs ressources se sont
endettés, et comment ceux qui ont dépensé moins que leurs ressources ont employé leurs
excédents. Les secteurs qui ce sont endettés ont un besoin de financement et ceux qui ne se sont
pas endettés ont une capacité de financement. Entre secteurs à besoin de financement et secteurs
à capacité de financement, se produit donc une compensation sous la forme de monnaie,
d’actions et obligations, de prêts à plus ou moins long terme…etc. Cette compensation
s’effectue sur le marché financier ou marché du capital. Schématiquement, on a la figure
suivante :
Ménage Entreprise

Marché financier

Administration Reste du Monde

 16

PREMIERE PARTIE

PRESENTATION DU SYSTEME DE COMPTABILITE

APPLIQUE AUX PAYS AFRICAINS
 17

Chapitre II : Principes Généraux de Comptabilité Nationale

I. Les principes comptables
Dans l’ordre chronologique, la première comptabilité qui a été utilisée est la
comptabilité simple ou à partie simple; elle remonte à l’Antiquité. La comptabilité à partie
double ou en partie double est apparue en Italie, à l’époque de la Renaissance. La portée
exacte de l’expression est ambiguë et prête à discussion. Pour le moment, nous dirons que
cette technique comptable permet par le jeu d’écritures symétriques (en débit d’un compte
et au crédit d’un autre compte) de présenter à tout moment une situation équilibrée. Cette
technique permet un contrôle arithmétique et la vérification qu’aucune opération n’a été
oubliée.

Toutefois le terme de «comptabilité» utilisé en comptabilité nationale ne doit pas induire en

erreur. Il correspond aux principes et non à la structure retenue. Le principe de base de la
comptabilité générale consiste à enregistrer tous les événements économiques (appelés flux) sur
deux colonnes : l'opération et sa contrepartie (les deux colonnes s'appellent respectivement
« débit » et « crédit »). La notion de flux répond à un principe : tout emploi suppose une
ressource et il n'est pas de ressource qui ne trouve son emploi (partie double). Lors d'un
enregistrement comptable le total débit est donc toujours égal au total crédit. La structure de la
comptabilité générale se présente souvent comme suit

Flux au débit (emploi) Flux au crédit (ressource)

Augmentation de charge Augmentation de produit

Augmentation de possession "+"(actif) Diminution de possession "-"(actif)

Diminution du dû "-"(passif) Augmentation du dû "+"(passif)

Diminution de produit (rare) Diminution de charge (rare)

Au débit nous avons : l’augmentation de charge, l’augmentation de possession, la diminution de

ce qui est dû et celle du produit. Le crédit indique l’augmentation de produit, la diminution de
possession, l’augmentation de ce qui est dû et la diminution de charge.

En effet alors que la comptabilité d’entreprise est fondée sur des réflexes égoïstes qui
représentent celle-ci en situation de concurrence ouverte sur l’extérieur, la comptabilité nationale
s’intéresse au produit global de la Nation.

I.1. Principe de la comptabilité à partie double

Toute opération entre 2 secteurs devrait donner lieu à une quadruple inscription simultanée :
deux écritures devraient retracer l’objet de l’opération et affecter en «emplois» ou en
«ressources» les comptes des deux secteurs; deux autres écritures devraient retracer la
contrepartie financière de cette opération et affecter en «variations d’actif» ou en «variations
 18

de passif» les comptes financiers des deux secteurs.

I.2. La pratique de la comptabilité nationale

Aucune comptabilité nationale existante n’applique strictement la règle de la quadruple
inscription simultanée. Les problèmes posés (nombre d’informations à recueillir, présentation
des résultats) font qu’une telle description ne peut être retenue.
Par souci de simplification, une dichotomie est établie entre les écritures portant sur la
prestation et celles portant sur sa contrepartie. On agrège séparément le domaine non
financier et le domaine financier.

OPERATION CONTRE - PARTIE

PRINCIPALE

OBS OF

OR OF

OF OF Compte financier

Les comptes nationaux ne résultent pas d’une agrégation des données émanant des «micro-
comptabilités ou comptabilités individuelles». Le plus souvent, ils seront construits sur des
estimations statistiques, issues de sources hétérogènes, souvent non comptables. On peut dire
que la comptabilité nationale présente une information statistique dans un cadre
comptable, mais elle n’est pas à proprement parler une comptabilité au sens strict du terme.
Le passage d’une comptabilité micro-économique à une comptabilité macro-économique
s’opère en procédant à une agrégation des agents économiques en ensembles homogènes. Par la
suite il est apparu utile pour la compréhension des processus économiques, de regrouper les
opérations suivant leur nature ; la notion de comptes écrans apparaît avec cette exigence.

I.2.1. Les comptes écrans

En introduction il a été établi que les secteurs institutionnels effectuaient des opérations,
regroupées en trois catégories : opérations sur biens et services (OBS), opérations de répartition
(OR) et opérations financières (OF).
Ces opérations constituent pour les comptes de flux des écrans entre les secteurs institutionnels
émetteurs et récepteurs.
Si on connaissait parfaitement les flux entre unités institutionnelles, en identifiant unité
émettrice et unité réceptrice, on pourrait représenter l’activité économique comme une
imbrication de relations bilatérales.
 19

Soit pour un circuit de trois secteurs institutionnels :

SQS SQS

M M

A A

Ou sous forme matricielle

SQS M A
SQS X X X
M X X X
A X X X

Le nombre de relations ainsi décrites est égal au carré du nombre d’unités retenues.
Or on ne connaît pas toujours précisément l’unité émettrice et l’unité réceptrice. Par ailleurs
le schéma ci-dessus devient rapidement trop complexe quand on multiplie le nombre de
secteurs institutionnels ou quand on les subdivise.
Les comptables nationaux ont été amenés à adopter la méthode du compte-écran, qui
consiste à interposer entre deux unités institutionnelles un compte d’opération qui joue le
rôle de compte-écran. Ainsi quand une société verse un salaire à un ménage la relation
société – ménage est décomposée en deux relations distinctes :
- une relation : société – opération salaire
- une relation : opération salaire – ménage.

I.2.2. Le principe des comptes-écrans

Une description complète des flux entre unités institutionnelles au cours d’une même période
amènerait à représenter l’activité économique, comme précédemment souligné, l’imbrication de
relations bilatérales. Les problèmes posés (nombre d’informations à recueillir,
présentations des résultats) font qu’une telle description ne peut être retenue. D’où la
solution des comptes-écrans. Un compte écran est un compte réservoir qui regroupe
l’ensemble des opérations de même type, avant d’en effectuer une nouvelle répartition entre
d’autres comptes. Un compte écran est crédité de l’ensemble des apports et débité de l’ensemble
des utilisations.
Soit pour un circuit à trois secteurs institutionnels l’opération vente de biens et services. Elle
peut être représentée graphiquement de la façon suivante.
 20

E E E E

M M M Compte
M
écran

A A A A

32 = 9 3x2=6

Deux raisons motivent cette décision :

- une opération déterminée n’est pas forcément de la même nature pour les deux parties en
présence,
- l’acheteur s’intéresse très peu à l’identité du vendeur.

Les comptes écrans ont aussi une signification économique : quand il y a transaction sur un
marché (OBS, certaines OF) acheteurs et mêmes vendeurs peuvent être anonymes, on sait
qu’elles quantités ont été vendues, mais les destinataires demeurent inconnus. Ceci n’est
plus vrai pour les opérations de répartition.
On a été amené dès lors à reprendre toutes les transactions, achats et ventes, effectuées sur une
catégorie donnée de produits, au cours d’une période déterminée dans une première
catégorie de comptes écrans, dits comptes de transactions et à interposer ces comptes entre
l’acheteur et le vendeur. On a été amené à prévoir une série d’autres comptes écrans :
 comptes d’opérations financières ou de créances
 comptes de transferts
 comptes de dividendes
 comptes d’échanges en nature
 comptes de cession
 comptes de stocks.

Au total six variétés de comptes écrans ont été instituées. Ils présentent un intérêt considérable :
ils correspondent à une véritable réalité économique, symbolisant des marchés comme nous
en connaissons tant, où le commerçant s’interpose entre producteurs et consommateurs
au point qu’ils s’ignorent.
Ils permettent de calculer des grandeurs nationales, ce que l’on appelle des agrégats qui ont
une grande signification. En s’attachant au compte des transactions relatif à un problème
déterminé, il est possible notamment d’évaluer le volume des produits, qui ont été
commercialisés au cours de la période. Enfin ils rendent possible la présentation de la
comptabilité nationale sous forme d’un tableau carré, i.e. un document particulièrement
commode.

I.4. Conséquence de la présentation comptable

Un compte est toujours présenté en équilibre : Somme des emplois = somme des ressources
L’équilibre comptable est purement formel : un solde, différence exacte entre ressources et
emplois, permet d’équilibrer les comptes.
 21

Exemple : équilibre des biens et services

P + M = CM + CA + FBCF + X + variation de stocks
Le solde «variation de stocks» rétablit l’équilibre comptable. Par convention on considère que
les entreprises s’achètent à elles-mêmes leurs propres stocks; mais cette situation comptable
peut traduire un déséquilibre économique (toute la production n’a pu être écoulée).
Exemple : le besoin de financement ou la capacité de financement vient solder et donc
équilibrer le compte non financier de chaque agent.

II. Le champ temporel

II.1 Comptes de flux et comptes de patrimoine
L’analyse économique opère une distinction fondamentale entre variables de stock et variable
de flux.
Une variable de stock est datée, mais n’a pas de dimension temporelle. Exemples : la
population, la masse monétaire, le capital fixe.
Une variable de flux a une dimension temporelle. Le flux s’écoule au cours d’une période
donnée. L’accroissement de la population, la variation de la masse monétaire, l’investissement
sont des flux. Une variable de flux n’a de sens que si l’on précise la période de temps au cours
de laquelle elle est observée : un trimestre, un an, cinq ans.
Cette distinction, essentielle en analyse économique, se retrouve dans la comptabilité d’entreprise
comme dans la comptabilité nationale.
La comptabilité de stocks ou de patrimoine se présente sous la forme d’un bilan : à l ’ a c t i f
du bilan on inscrit les biens dont une unité est propriétaire ainsi que les créances qu’elle détient
sur d’autres unités, au 31 décembre; au passif on inscrit les dettes qu’elle a contractées.
La différence (le solde) entre l’actif et le passif est la valeur nette du patrimoine.
La comptabilité de flux décrit la modification du patrimoine, mais ne fournit pas d’indications
sur le montant de celui-ci. Hormis quelques rares exceptions, il n’existe pas de comptes
de patrimoine, car ces comptes sont très difficiles à établir.
Un patrimoine contient une infinité de valeurs, dont certaines sont impondérables. Ce qui
explique qu’elle ait quelques difficultés à prendre en compte les questions de l’environnement :
ainsi ne compte- t- elle pas la pollution. Elle soutient le mythe de l’économie nationale dans une
économie mondialisée dominée par les multinationales apatrides. Aux frontières, le capitalisme
préfère les zones franches, les paradis fiscaux, etc.

II.2. La période comptable

La comptabilité nationale est une comptabilité de flux. Tout flux est mesuré sur une période
déterminée : on a choisi l’année civile (du 1er janvier au 31 décembre) comme cadre temporel à
la comptabilité nationale. Les raisons :
-la comptabilité nationale est un instrument qui doit servir à la prévision et à l’intervention
dans l’économie. La période de référence est donc celle utilisée par les pouvoirs publics ;
-c’est la période retenue par la comptabilité d’entreprise et par la comptabilité publique qui
fournit l’essentiel des statistiques de base de la comptabilité nationale.
Les opérations sont enregistrées au moment où elles deviennent contraignantes pour les parties
intéressées : livraison pour les opérations sur biens et services, naissance de droit pour les
opérations de répartition, transaction pour les opérations financières.
Ainsi les opérations sont enregistrées sur la base de droits constatés, le décalage entre ces
droits et les placements effectifs s’analyse en termes de crédits clients ou de crédits fournisseurs.
 22

II.3. Conséquences
Chevauchement entre période comptable et durée de production ou d’utilisation des biens et
services :
-les produits en cours de fabrication ou en attente d’affectation sont enregistrés au titre des
stocks ;
-la comptabilité nationale étant une comptabilité de flux, seules les variations de stocks
correspondantes peuvent apparaître.
1. Les biens d’équipement sont des biens durables, dont la durée de vie excède un an, et qui
servent à produire d’autres biens. Pour ces biens, seule la valeur de l’amortissement, c’est-
à-dire le rapport entre la valeur du bien et sa durée de vie, constitue la consommation annuelle
du bien d’équipement.
Les biens durables de consommation destinés à la satisfaction des besoins sont considérés
comme consommés (c’est-à-dire détruits) dès leur achat ; exception faite du logement est
considéré comme un bien d’équipement.
2. Evolution de la consommation d’un produit par les ménages. En moyenne annuelle, on
enregistrera le niveau moyen tout au long de l’année. On ne voit ainsi ni la croissance pendant
toute une période, ni le retournement suivi de la décroissance. Il faudrait pour ce faire des
comptes trimestriels.
C’est également le cas des cycles agricoles ne coïncidant pas avec les années civiles et de
nombreux programmes débordant un an (ex des grands projets d’investissement sur 4,5 voire 10
ans).
3. Le problème des créances : les créances nées et éteintes au cours d’une même année
sont négligées par la comptabilité nationale. Seules sont enregistrées comme variations de
créances ou de dettes celles qui franchissent le 31 décembre de l’année considérée.

III. Le champ spatial

L’économie nationale est la somme d’unités élémentaires. Plusieurs critères d’agrégation sont
concevables.

III.1. Critère de nationalité juridique

L’économie nationale est l’ensemble des unités ayant la nationalité du pays, quel que soit le
lieu où s’exerce leur activité; aucune comptabilité nationale n’existe sur cette base.
 23

Critique : sur le plan économique, cette interprétation n’est guère pertinente.

* Cas des travailleurs migrants
* Cas des succursales de firmes étrangères.

III.2. Critère territorial ou géographique

L’économie nationale est l’ensemble des unités exerçant une activité sur le territoire ; le
territoire peut être défini de plusieurs manières : par rapport à des frontières, par rapport au
champ de souveraineté de l’Etat. C’est l’optique de l’ancien système de comptabilité
nationale français. Les critiques dérivent de cette notion de territoire :
* cas des touristes qui n’ont qu’un contact bref avec une économie étrangère et disposent
d’un revenu reçu dans leur pays d’origine.
* cas des travailleurs frontaliers.

III.3. Critère de résidence retenu par le SCN

L’économie nationale est l’ensemble des unités résidentes.

Définitions de l’unité résidente : unité qui effectue des opérations économiques de façon
durable (1 an minimum) sur le territoire économique d’un pays. Le territoire économique
correspond au territoire géographique moins les enclaves extraterritoriales (ex. ambassades
étrangères) plus les enclaves territoriales à l’étranger (ex. ambassades nationales à
l’étranger).
Ainsi seront considérés comme résidents la succursale d’une entreprise multinationale
étrangère et le travailleur immigré durablement implantés sur le territoire.
Inversement le travailleur durablement émigré à l’étranger n’est pas considéré comme une unité
résidente.
1. Cas des touristes : un ménage national passant ses vacances à l’étranger se trouvera à
l’extérieur du territoire mais continuera d’être résident et sera donc pris en compte dans
l’économie (réciproquement pour les touristes étrangers).
2. Cas des travailleurs frontaliers : ces derniers consomment à leur lieu de résidence, et
seront donc considérés comme résidents du pays où ils ont leur domicile et leur famille de
façon durable.
3. Idem pour les travailleurs saisonniers.

Exemple d’application :

Ancien Système Nouveau système

(présence) (résidence)
Achats des ambassades Consommation finale Exportation de B et S
étrangères dans les pays de B et S
Salaires versés à des Salaires versés aux Salaires versés au RDM
travailleurs frontaliers ménages
Cas des personnes travaillant dans un organisme international : bien que l’organisme jouisse
de l’extra-territorialité les travailleurs sont résidents du pays où est leur domicile. Leur salaire
est un salaire versé par le RDM en ce qui concerne la comptabilité nationale du pays de
résidence.
 24

Chapitre III : La Délimitation et la Mesure de la Production

La production occupe une place centrale en comptabilité nationale. En effet de la définition
de la production dépend celle des autres opérations puisque ne peut être utilisé que ce qui a été
produit.
Les limites de la production sont tracées par référence à une certaine vision de l’économie.
Autrement dit les limites de l’activité économique ont été définies différemment par les auteurs.
Ainsi a-t-on défini alternativement l’activité économique comme :
-activité visant à satisfaire des fins alternatives, à l’aide de moyens rares, à usage alternatif
(Lionel ROBBINS) ;
-activité d’échange monétaire ou susceptible de s’exprimer en monnaie (PIGOU) ;
-activité constituant le soubassement matériel des rapports sociaux (Marx).
On peut dire que les comptabilités nationales occidentales s’inspirent de la deuxième définition,
alors que la comptabilité nationale de l’ex. Union Soviétique était fondée sur la troisième.

I. Champ de la Production
Dans la notion de production, il y a l’idée de création de bien ainsi que l’idée
d’augmentation de la valeur. La notion de production retenue dépend de la théorie de la valeur
sous-jacente. La comptabilité nationale est tributaire des théories économiques.

I.1. Variabilité Historique de la Notion de Production

La notion de production a varié au cours de l’histoire. On peut donc dire qu’il n’y a pas de
production en soi. On peut même montrer que le concept de production dépend toujours du
développement des forces productives.
Pour les physiocrates (dont Quesnay) : seule l’activité agricole est productive. Les autres
activités sont stériles, ce qui ne signifie pas nécessairement inutiles. Cette conception de la
production est datée historiquement : elle correspond à une France essentiellement agricole, où
85 % de la population active était rurale et 60 % du produit national constitué par les produits
agricoles.
Avec Adam Smith le secteur productif s’est élargi. Smith, en effet, est contemporain de
la révolution industrielle en Angleterre. Il critique la conception de la production de Quesnay,
jugée trop restrictive. La richesse est le produit non de la terre, mais du travail humain.
Pour isoler la sphère productive, Smith introduit la distinction entre travail productif et
travail improductif. Le travail productif participe à la fabrication ou à la circulation d’un bien
matériel (comprend l’activité commerciale). Le travail improductif ne s’effectue sur
aucun objet matériel et aboutit à la création d’un service. La production est création de
bien et non de service.
Karl Marx amplifie la théorie du travail productif. En outre, il exclut de la sphère productive
l’activité commerciale qui ne s’applique pas sur un produit matériel. Le travail productif est
celui qui s’attache à la création, à la transformation et au transport de produits matériels. Le
travail improductif ne recouvre pas l’ensemble des services mais seulement ceux qui ne
sont pas cristallisés dans une production matérielle, qui sont directement destinés aux
ménages.
Jean-Baptiste Say définit la richesse comme « toute sorte d’utilité ». La production n’est pas
une création de matière, mais une création d’utilité qui inclut les services. A ce critère
d’utilité, SAY ajoute une notion d’échange. Il propose de limiter la production à
l’ensemble des biens et services utiles et faisant l’objet d’un échange. C’est de cet auteur que les
comptabilités nationales occidentales sont le plus proches.
Les néo-classiques ont une conception encore plus extensive de la production. Celle-ci inclut la
 25

totalité des services, qu’ils fassent ou non l’objet d’un échange (ex. les services familiaux). A
noter que la sphère marchande est plus vaste que la sphère productive : ainsi l’achat de biens
manufacturés est considéré comme une simple opération de répartition.

I.2. Variabilité de la notion de production dans le système de comptabilité

nationale
Selon les systèmes comptables, la délimitation de la production sera plus ou moins restrictive.
La conception la plus restrictive est celle de la comptabilité du Produit Matériel adoptée par l’ex.
U.R.S.S.
La production est la mise en œuvre du travail productif dans un cadre socialement organisé. Le
travail productif est celui qui s’attache à la création, à la transformation et au transport du
produit matériel. Nous avons ainsi donc :

 création d une richesse matérielle

Une double référence 
organisation collective de cette création

Les services ne sont pas comptés dans la production de la C.P.M. Ce système aboutit à la
décomposition de l’économie en deux secteurs :

 Pr oduction, accumulation
Secteur productif 
Consommation productive

Secteur non productif Consommation improductive

Pour permettre les comparaisons internationales, les comptables nationaux des pays de l’Est ont
élaborées des tableaux de correspondance entre C.P.M et S.C.N.
Exemple :
1. le travail de la ménagère est productif, mais non socialement organisé, donc exclu de la
production ;
2. le transport de matières premières est une activité productive mais non le transport de
voyageurs ;
3. le travail d’une dactylographe ne sera pas pris en compte dans la production si elle
travaille dans une administration, mais il y sera inclus si elle travaille dans une usine;
4. le travail d’un médecin ou d’un enseignant qui ont des prestations de services dans
l’administration publique n’est pas pris en compte dans la production.

L’ancien système français de comptabilité nationale retient le critère de vente. Selon ce système,
produire c’est « créer des biens et services échangés ou susceptibles de s’échanger sur le
marché ».
La production comprend alors la production de biens matériels et la production de services
marchands. Mais elle ne comprend pas les services gratuits rendus par les administrations et les
services financiers.
Exemple : les services rendus par les médecins privés font partie de la production ; les services
 26

rendus par les militaires ou les enseignants du secteur public n’en font pas partie. L’agrégat de la
production est la production intérieure brute.
La conception la plus large est celle retenue par les organismes internationaux (SCN -SEC)
d’ailleurs repris par le SECN. Dans ce système la production désigne l’activité
économique socialement organisée qui produit des biens et services s’échangeant
habituellement sur un marché et/ou obtenus à partir de facteurs de production s’échangeant
sur un marché ».
Il faut donc ajouter aux biens et services marchands les services non marchands et les services
financiers. L’agrégat correspondant est le produit intérieur brut, qui inclut donc les services
gratuits rendus par les administrations, les services rendus par les domestiques aux ménages, les
services rendus par les salariés des institutions financières.

I.3. Exclusion de l’activité économique " non socialement organisée "

L’activité non socialement organisée est exclue dans tous les systèmes comptables existants.
Cela n’est cependant pas sans conséquence et inconvénient, surtout pour les pays en
Développement comme le Burkina Faso.

I.3.1. Conséquence
Les biens créés et les services rendus par les ménagères, les vieillards, les bricoleurs, les
travailleurs bénévoles ne sont pas comptabilisés. Cette exclusion est compréhensible dans la
mesure où cette activité est mal connue, difficilement mesurable et elle n’engendre parfois aucun
circuit économique monétaire.

I.3.2. Inconvénient
En fait, selon que les mêmes biens et services seront achetés sur le marché ou produits à la
maison, le PIB sera plus ou moins important. Or en Afrique, la ménagère se rend
indispensable pour de très nombreux travaux. Elle moud le mil, pile les céréales, fabrique des
galettes par exemple, (comparer au travail du meunier et du boulanger). Il arrive même
que le droit coutumier l’autorise à vendre au reste de la famille les friandises qu’elle a
préparé, (et parfois même à poursuivre son mari pour dettes).
Une position extrême consisterait à demander que soient pris en considération un grand nombre
de services intra- familiaux.
Les frontières de la production ne sont pas absolues, mais conventionnelles. Les cas litigieux
sont tranchés par des nomenclatures.

II. Mesure de la Production

Pour obtenir la production globale, il faut agréger les productions élémentaires. Comme il
n’est pas possible d’additionner des quantités physiques hétérogènes (ex. des tonnes de blé et
des automobiles), il est nécessaire de se doter d’une unité de mesure commune à toutes les
quantités physiques. Cette unité est la monnaie de la collectivité considérée. La monnaie permet
également d’évaluer les produits que l’on ne peut quantifier de manière physique tels que les
services.
Il semble donc naturel de pondérer les quantités produites par le prix unitaire de chaque bien.
Mais ceci n’est pas sans poser quelques problèmes.
On pourrait certes envisager alternativement une comptabilité en temps de travail, mais cela
suppose que l’on possède de bonnes enquêtes sur les temps de travaux, et que l’on puisse
comparer les différents types de travail. Actuellement le système de pondération par les prix est
le seul techniquement faisable.
 27

II.1. L’agrégation
Les prix ne donnent pas toujours une bonne mesure de la valeur relative des biens. En théorie, il
est possible de procéder à une évaluation aux prix de production ou aux prix du marché. Le
SCN préconise d’utiliser les prix de production. En fait, la plupart du temps, les prix à la
production ne sont pas connus et sont reconstitués à partir des prix de marché en appliquant à
ces derniers divers abattements destinés à tenir compte des frais de transport et de distribution.
La distinction selon les secteurs permet d’avoir une meilleure appréciation
Secteur traditionnel :
La production non commercialisée devrait en principe être valorisée sur la base des prix à la
production. On ne connaît en fait que les prix du marché, soumis à de fortes variations
saisonnières et régionales. En outre, il y a lieu de supposer que si les quantités actuellement
autoconsommées et non commercialisées faisaient effectivement l’objet d’échanges
marchands, les prix de marché en seraient affectés.
La production commercialisée : elle est soumise elle aussi à des variations saisonnières et
régionales des prix. Dans le cas particuliers des produits d’exportation, les prix sont établis à
partir des statistiques douanières : il est fréquent de calculer les prix sur un marché étranger
de référence, réduit d’un abattement forfaitaire destiné à tenir compte des frais de transport, afin
d’obtenir la valeur FOB, (free on board). Pour obtenir le prix à la production, on retire les frais
de transport, d’assurance, de commercialisation, de fiscalité à l’intérieur du territoire. On
peut s’inquiéter de la signification économique de tels prix qui sont loin de rémunérer le travail
du paysan. Il y a une couverture incomplète du commerce extérieur par les statistiques
douanières.
Secteur moderne
On peut avoir les problèmes suivants :
* Problème des prix de monopole fréquent dans les pays africains ;
* Problème des prix de cession interne des filiales des firmes multinationales. Les
sociétés multinationales manipulent les prix pour transférer les profits vers le pays de la
société - mère ou vers les « paradis fiscaux ». Ainsi la société - mère surfacture ses
fournitures (équipement, technologie, services) à ses filiales et inversement sous-évalue les
leurs (matières premières, produits semi-finis).

II.2. La déflation
Les prix sont instables dans le temps et la comparaison des chiffres de la comptabilité nationale
sur des années différentes exprimés en francs courants ne donne aucune indication sur
l’évolution réelle (c’est-à-dire en dehors de la hausse des prix) des postes des différents
comptes.

II.2.1. Les indices élémentaires

Définition
Un indice élémentaire est un nombre dont l’objet est de traduire les variations relatives d’une
variable entre deux situations, l’une d’entre elle étant considérée comme la situation de
référence. Ces deux situations correspondent généralement à deux périodes différentes. Un
indice, rapport entre deux grandeurs de même nature, est un nombre ; il ne possède pas d’unité.
Indice = Rapport = nombre sans dimension.
Soit une grandeur G qui prend les valeurs G0 et G1 aux dates 0 et 1. On appelle indice de la
grandeur G à la date 1, base 1 à la date 0, et on note I1/0, le rapport :
 28

I1/0 = G1/ G0.

De cette définition il découle que l’indice de la grandeur G à la date 0, base 1 à la date 0 est :
I0/0 = G0/ G0.
Ainsi le prix de la baguette de pain est de 120 F à la date 0 et de 150 à la date 1.
I1/0 = 150/ 120 = 1,25.
Le prix de la baguette est de 150 F à la date 1, il était de 120 à la date 0. Donc le prix de la
baguette a été multiplié par 1,25. Ce coefficient multiplicatif est l’indice élémentaire.
Pour mieux maîtriser la terminologie utilisée dans le cadre des indices on peut formellement
écrire :
Indice base 1 : nombre par lequel a été multipliée la grandeur entre deux dates.
i) la variation relative du prix de la baguette est : VP/P = (150-120)/120 = 0,25.
ii) l’indice du prix du pain à la date 0 base 1 à la date 0 vaut 1 par définition.
iii) l’indice du prix du pain à la date 1 base 1 à la date 0 vaut 1,25.

De façon plus générale, on a :

Variation relative de la grandeur = valeur pour une période finale de l’indice de base 1 moins (-)
1.
Ou encore
Valeur pour la période finale de l’indice de base 1 = variation relative de la grandeur plus (+) 1.
Pratiquement si une grandeur a connu un taux de croissance de (0,32), cette grandeur est à
l’indice (1,32) ; elle a été multipliée par 1,32.
Si une grandeur a connu un taux de croissance de (-0,14), cette grandeur est à l’indice (0,86) ;
elle a été multipliée par 0,86.

Application

La tradition est d’exprimer les indices en base 100. Si cet usage est courant, il est peu efficace
pour les calculs. Très simplement l’indice base 100 est égal à l’indice base 1 multiplié par 100 :
I1/0 = G1/ G0 x 100.
Si le prix de la baguette passe de 120 à la date 0 à 150 à la date 1, on dira que ce prix est à
l’indice (150/120) x 100 soit à l’indice 125, base 100 à la date 0.
L’indice de base 100 est passé de 100 à la date 0 à 125 à la date 1. Il a augmenté de 25 pour une
valeur initiale de 100. Cela traduit bien l’augmentation du prix du pain en pourcentage qui est de
25%.
Si une grandeur augmente de 10%, elle est à l’indice 110 base 100, ou encore à l’indice 1,10, ce
qui permet d’écrire qu’elle a été multipliée par 1,10.
Si une grandeur baisse de 15%, elle est à l’indice 85 base 100, ou encore à l’indice 0,85, ce qui
permet d’écrire qu’elle a été multipliée par 0,85.
 29

Les prix des hydrocarbures ont évolué comme suit au cours des années 2005 et 2006. Quels sont
les indices de prix correspondants à ces fluctuations
Années prix du super Indice des prix
2005 646 -
2006 705 109
2006 618 87,7
2006 590 95,5
2007 612 ?
Juin 2007 705 ?
Juillet 2008 720 ?

Néanmoins dans les calculs, il est préférable d’utiliser les indices en base 1. En effet le produit
de deux indices à base 1 est un indice en base 1 1  1 alors que le produit de deux indices à base
100 est un indice à base 100 100  10.000 .
L’intérêt des indices est de permettre d’exprimer de façon homogène, et indépendamment de
leur unité de mesure, les variations relatives subies par des variables hétérogènes.
Dire que la population du Mali et la population du Burkina Faso sont toutes deux aujourd’hui au
même indice, base 1960, c’est exprimer le fait que ces deux populations ont connu les mêmes
variations relatives depuis 1960.
La notion d’indice présente à la fois :
1. des facilités de lecture
Elles proviennent de la définition de la situation de référence (ou de base) : la base est la valeur
d’origine à laquelle on va comparer toutes les autres; on la porte aux différents dénominateurs
des rapports que l’on va construire et on normalise à 100 pour des raisons évidentes de facilités
de lecture;
2. de grandes possibilités d’élargissement
Elles découlent des capacités qu’ont les indices de pouvoir mesurer les variations de grandeurs
complexes. Ainsi l’on pourra calculer, non seulement l’indice élémentaire du prix du café, mais
aussi l’indice synthétique du prix du petit déjeuner, réunissant le prix du café, celui du sucre,
ceux du pain, de la confiture, du beurre, voire de la tasse … bref d’un échantillon de biens
composant la grandeur complexe «petit déjeuner».
Une des ambitions finales d’un indice synthétique des prix est de mesurer les évolutions d’une
grandeur complexe bien plus large que la procédure.
Exemple : l’indice de tous les prix à la consommation des ménages.
Mesure de l’effet global de variations successives
Pour trouver l’effet global de plusieurs variations successives, il faut faire appel à des
multiplications et non à des additions.
Si le salaire S d’un individu augmente de 20%, puis de 10%, il ne faut pas conclure qu’il a
augmenté de 30%. En effet, la seconde hausse s’applique à un salaire déjà majoré par la
première augmentation.
Il faut donc écrire que le salaire a été multiplié pour la première fois par 1,20 et la seconde fois
par 1,10. Au total donc l’augmentation globale du salaire initiale peut être obtenu en écrivant
que le salaire final S ' est tel que : S '  S 1, 2 1,1  S 1, 32 . Par conséquent, si le salaire a été
multiplié par 1,32, il a connu une hausse de 32%. On note au passage que les variations
successives sont indépendantes de leur ordre d’application.
Admettons que le salaire imposable soit le salaire perçu minoré par deux abattements successifs
de 10% et de 20%. Le salaire imposable S ' est donc obtenu à partir du salaire S en posant :
 30

S '  S  0,9  0,8  S  0, 72 .

Le salaire net est donc égal au salaire brut, minoré de 28%. Si on avait commencé par procéder à
un abattement de 20%, on aurait obtenu : S '  S  0,8  0, 9  S  0, 72 . Cet exemple montre qu’on
ne peut pas additionner les deux abattements mais que dans la multiplication l’ordre importe peu
dans le résultat final.

II.2.2. Les indices synthétiques

Au total, on peut distinguer deux types d’indices synthétiques : les indices de Laspeyres et de
Paasche. Pour introduire l’indice de Laspeyres et de Paasche, nous allons procéder à une
comparaison de 2 années : l’année 1 et l’année 0.

Indice de volume
Supposons que dans une économie, N biens (i  1,..., N ) sont produits chaque année.
Pour mesurer l’évolution réelle de la production de l’année 0 à l’année 1, il faut pondérer
les quantités produites de l’année 1 non pas par les prix de cette année mais par les prix de
l’année 0. On dit alors que la production de l’année 1 est exprimée en francs constants,
l’année 0 étant prise pour base.
En rapportant cette production à la production de l’année 0 (estimée aux prix de cette année
0), on obtient un indice de volume indiquant l’augmentation réelle de la production entre 0 et 1.
N

P i ,0  Qi ,1
Indice de volume : I v1/ 0  i 1
N

Pi 1
i ,0  Qi ,0

En posant par exemple que l’année zéro est l’année 2003 et l’année un est l’année 2004, cette
N

P i ,2003  Qi ,2004
écriture devient : I v 2004 / 2003  i 1
N
.
P
i 1
i ,2003  Qi ,2003

Cet indice de quantité est par conséquent celui de Laspeyres qui pondère les quantités par les
prix de l’année de base.
Par contre, l’un indice de quantité de Paasche serait du type :
N
Pi ,1  Qi ,1
I v1/ 0  
i 1 Pi ,1  Qi ,0
Dans ces conditions, on dit que la production de l’année 0 est exprimée en francs courants.
Ainsi, de la même manière en fixant les années comme précédemment, on obtient :
N

P i ,2004  Qi ,2004
I v 2004 / 2003  i 1
N

P
i 1
i ,2004  Qi ,2003

Remarque :
L’année de référence peut être arbitraire.
Les indices ne s’enchaînent pas toujours. Les indices élémentaires peuvent être enchaînés, par
 31

contre, les indices synthétiques ne s’enchaînent pas.

Exemple d’enchaînement des indices élémentaires : I v 9 / 0  I v 9 / 8  I v 8 / 7  I v 7 / 6  ...  I v 2 /1  I v 1/ 0 . Ou
encore : I v 2009 / 2000  I v 2009 / 2008  I v 200 8 / 2007  I v 2007 / 2006  ...  I v 2002 / 2001  I v 2001/ 2000
Les indices élémentaires ne traduisent que la variation d’une seule variable. L’indice des prix
traduit la variation qu’aurait subie la production si seuls les prix s’étaient modifiés, les quantités
et les qualités des différents produits restant inchangés.
N
I p1/ 0   Pi ,1  Qi ,1 / Pi ,0  Qi ,1
i 1

C’est un indice de prix de Paasche, c’est-à-dire le rapport entre la production de l’année

exprimée en francs courants et la production de l’année 1 exprimée en francs constants.
Si I p1/ 0  1,1 cela signifie que la hausse des prix a été de 10%
Par contre, l’indice de prix serait du type Laspeyres s’il est exprimé sous la forme :
N
I p1/ 0  1,1 Pi ,1  Qi ,0 / Pi ,0  Qi ,0
i 1

Indice de valeur
L’indice de valeur traduit la variation de la valeur produite entre deux années sans distinguer ce
qui, dans cette variation, est imputable aux variations des prix et ce qui provient des
modifications des volumes.
N
Indice de valeur   Pi ,1  Qi ,1 / Pi ,0  Qi ,0
i 1

On remarque ainsi que l’indice de valeur est obtenu à travers le produit entre l’indice des prix et
l’indice de volume : indice valeur  indice de prix  indice de volume
Il est conseillé d’utiliser les deux types d’indices synthétiques dans le calcul de l’indice de
valeur. On montre ainsi que : I p ( Laspeyres)  I v ( Paasche)  I p ( Paasche)  I v ( Laspeyres )
Ces égalités sont fondamentales. Sur elles repose une grande partie du processus d’élaboration
des comptes nationaux.
Finalement, pour comparer valablement des données de comptabilité nationale sur plusieurs
années, il faut faire des comparaisons à prix constants. Pour obtenir une donnée à prix constant,
il faut diviser la donnée en prix courant par un indice de prix. Cette opération statistique
s’appelle la déflation.

III.- L’Elimination des Doubles Comptabilisations

Pour agréger des quantités produites, élémentaires, deux méthodes sont concevables. Prenons
l’agrégat de la production. On peut l’obtenir par sommation des sorties de produits (outputs) des
branches. Cet agrégat sera dit cumulé. Exemple : le « produit social brut » de la comptabilité
soviétique de l’ex. URSS.
On peut l’obtenir également par sommation des sorties de produits diminués des entrées de
produits courants (inputs) pour chaque branche. L’agrégat sera dit consolidé.
Exemple : la valeur ajoutée. Nous partirons d’un exemple simple pour illustrer la différence
entre les deux méthodes.
 32

III.1.- la notion de valeur ajoutée

Soit un agriculteur A exploitant une rizière. Posons V, la valeur des semences utilisées, et VA la
valeur du paddy récolté. Toute la récolte est vendue à une usine de traitement de paddy (output
: riz), et VB est la valeur du riz sortant de cette usine. Ce riz est acheté par une entreprise
d’alimentation industrielle C, et entre dans la fabrication de plats cuisinés d’une valeur Vc.
On peut schématiser ce processus de façon suivante : Vi VA VB VC
Quelle est la valeur produite par l’ensemble des trois unités économiques ?
La première méthode consiste à définir la production de l’ensemble économique par
la somme des outputs VA + VB + VC. C’est ce qui se faisait dans la CPM en URSS1
L’inconvénient d’une telle mesure de la production nationale réside dans la dépendance de
cette somme vis-à-vis de la décomposition du secteur productif en unités économique de base.
Ainsi, si on fusionne les unités B et C.

A B+C
Vi VA VC

Dans le premier cas (le cas des trois unités), on a comptabilisé trois fois la valeur du riz paddy
VA (puisque VA  VB et VA  Vc) et deux fois celle du riz.
Dans le deuxième cas, on a comptabilité deux fois la valeur du paddy et une fois celle du riz.
Pour éviter ces doubles comptabilisations, il importe de soustraire de la valeur du produit à
chaque stade de la production la valeur de la consommation intermédiaire. La différence entre
production effective (output) et consommation intermédiaire s’appelle la valeur ajoutée. La
valeur ajoutée possède deux propriétés fondamentales.

III.1.1. Propriété d’additivité

La VA d’une unité complexe est égale à la somme des valeurs ajoutées des unités composantes.
VA = (Vc – Vi) = (VA - Vi) + (BB - VA) + (Vc - VB)

III.1.2. Propriété d’invariance vis-à-vis de l’opération

VA = (Vc - Vi) = (VA - Vi) + (Vc - VB).
Quelque soit les fusions et les décompositions effectués le résultat reste le même.
Résumé :
Valeur ajoutée = production effective - consommation intermédiaire
La somme des valeurs ajoutées à tous les stades du processus de production dans un pays donné
s’appelle le produit Intérieur Bruit (PIB).

III.2.- L’amortissement
Les matières premières et l’énergie ne sont pas seuls à disparaître au cours du processus de
production. Le capital fixe s’use aussi au cours du processus de production, mais seulement

1
Les raisons en sont probablement que la planification soviétique part des objectifs de production en y incluant les
produits utilisés à des industries productives
 33

partiellement. On appelle amortissement économique la part du capital fixe qui est détruite
(consommée) au cours de l’année. On peut donc le considérer comme une forme de
consommation intermédiaire, et en tant que tel, le détruire pour éviter les doubles
comptabilisations.
Produit intérieur brut - amortissement = produit intérieur net. En principe
l’amortissement économique devrait être calculé par rapport à un parc d’équipement
entièrement évalué au prix moyen de l’année, à l’aide d’hypothèses relatives à la durée de vie
de ces équipements. En pratique, la mesure de l’amortissement économique se heurte, en
l’absence de comptabilité de patrimoine, à de grandes difficultés statistiques. En l’absence
d’éléments sur l’amortissement économique réel, on prend en compte la dotation aux
amortissements qui figure au compte d’exploitation des entreprises, c’est-à-dire
l’amortissement comptable.
Remarques :
* Usure signifie ici obsolescence réelle du Capital Fixe
* amortissement comptable : somme portée au bilan d’une entreprise pour parer à la
dépréciation du capital fixe et permettre son renouvellement.
Ces sommes peuvent être supérieures ou inférieures à l’usure réelle.
amortissement fiscal : somme qui sont déduites du bénéfice imposable ; elles sont variables
selon la législation fiscale.
* amortissement financier : remboursement graduel d’une dette. Est désigné sous le
nom de remboursement quand il est considéré du point de vue du débiteur, et de
recouvrement quand il est considéré du point de vue du créancier.
La coïncidence entre amortissement économique et amortissement comptable n’est possible que
grâce à la loi des grands nombres.
On peut dire que les données brutes de la comptabilité nationale ont une qualité statistique
toujours supérieure à celle des données nettes, mais elles sont moins significatives
économiquement.
 34

Chapitre IV : Les Comptes de la Nation et des Secteurs Institutionnels

Le système de comptabilité nationale définit deux sortes d’unités économiques : les unités de
production homogènes regroupées en branches, pertinentes pour l’analyse de la production, et
les unités institutionnelles regroupées en secteurs institutionnels pertinentes pour l’analyse de
la répartition, de l’accumulation et du financement. On évoquera ces dernières unités dans
ce chapitre. Mais avant traitons de la question des comptes consolidés.

I. Les Comptes Consolidés de la Nation

On évoque la notion de comptes consolidés, dans la mesure où, pour établir les comptes des
branches ou des secteurs institutionnels, on élimine les opérations internes au regroupement. Ces
opérations sont repérables parce qu’elles apparaissent en ressources et en emploi d’un même
compte.
Le SCN consolide ainsi les comptes des branches et des secteurs institutionnels dans un compte
global de la nation. Les comptes consolidés de la nation présentent les principaux agrégats
macro-économiques et décrivent les opérations de la nation avec le reste du monde. Les grands
agrégats du système sont les totaux des comptes consolidés. Ces agrégats ne sont que
l’expression chiffrée du modèle keynésien. Ce modèle retient pour une économie fermée les
équations suivantes :

Y=C+S (Eq 3)

A l’équilibre on a l’égalité : I = S (Investissement = épargne)

Pour une économie ouverte, l’équation devient : Y  C  I  X  M (Eq 4).

Le SCN reprend sous forme de quatre comptes les parties de cette dernière équation. Il distingue
ainsi :
i. un compte de produit dit " compte PIB " . Ce compte présente les revenus primaires et
leurs emplois
ii. un compte de consommation ou compte " Revenu et Dépenses " . Contrairement au
premier compte, le total du compte de consommation est un agrégat national.
iii. un compte d’accumulation ou " compte de Capital et Financement " .
iv. un compte avec le Reste du Monde " compte des Opérations avec l’Extérieur " .

A ces comptes principaux viennent s’adjoindre deux autres comptes dits souvent comptes de
vérification. Fondé sur un modèle théorique et non le respect d’un formalisme comptable, le
SCN vise à faire apparaître les relations du modèle qui le sous-tend. Chiffres positifs et négatifs
seront ainsi placés au débit et au crédit des comptes afin de mettre en évidences les relations
désirées.
Les comptes SCN retiennent par ailleurs les deux concepts d’intérieur et de national.
Un agrégat intérieur ( A.I . ) est le résultat de l’activité des agents économiques qui se
trouvent sur le territoire économique du pays considéré, qu’ils soient résidents ( A.R. ) ou non
résidents ( .N .R .).
Donc A.I .  A.R.  A.N .R. (a)
Un agrégat national traduit l’activité des résidents d’un pays où qu’ils se trouvent, qu’ils soient
sur le territoire économique du pays ( A.R. ) ou à l’extérieur ( A.R. ).
Donc A.N .  A.R.  A.R. (b)
D’où : A.N .  A.I .  A.N .R.  A.R. (c).
 35

I.1. Les opérations de répartition

On distingue deux types d’opérations de répartition, les opérations de répartition de revenu, et
les transferts en capital.

I.1.1. Les opérations de répartition du revenu

Elles décrivent la formation et l’utilisation des revenus. L’origine des revenus est la création
de valeur ajoutée au sein des unités de production : le revenu primaire est réparti entre les
unités institutionnelles. Cette répartition primaire est décrite dans les comptes
d’exploitation.
Les unités institutionnelles redistribuent entre elles ce revenu primaire : la répartition
secondaire du revenu est décrite dans le compte de revenus et dépenses de chaque unité.

I.1.1.1.- La rémunération des salariés

Elle comprend tous les versements en espèces et les avantages fournis en nature par les
employeurs au titre de la rémunération du travail accompli par les salariés au cours de la
période.
Elle comprend :
- Les salaires et traitements bruts (c’est-à-dire avant déduction de la part des cotisations
sociales à la charge de salariés), y compris les diverses primes et avantages en
nature.
- Les cotisations sociales effectives à la charge des employeurs, c’est-à-dire les versements
effectués par ceux-ci à la Sécurité Sociale.
- Les cotisations sociales imputées (ou fictives).
Certains employeurs fournissent directement à leurs salariés des prestations sociales (ex. :
maintien du salaire intégral en cas de maladie, prise en charge des frais médicaux...). Les
cotisations sociales fournies directement, c’est-à-dire en dehors de tout circuit de cotisation par
les employeurs à leurs salariés. Elles correspondent aux cotisations sociales que l’employeur
devrait payer si, au lieu de verser directement des prestations sociales, il passait par un régime
de sécurité sociale.
Elles ne correspondent à aucun flux réel. Leur enregistrement comptable est destiné à faciliter
les comparaissons internationales, la répartition entre salaire direct et indirect dépendant des
pratiques institutionnelles de chaque pays.

I.1.1.2.- Les impôts indirects

La classification impôts indirects, impôts directs retenus par la comptabilité nationale ne
correspond pas à celle des services fiscaux. En comptabilité nationale, on appelle impôts
indirects les impôts liés à la production et à l’importation.
Ce sont des prélèvements obligatoires qui frappent la production ou l’importation de biens et
services, et dont le montant dépend des valeurs produites ou importées, quels que soient les
résultats de l’unité productrice. Ils constituent des éléments du prix à la production des produits.
Exemple d’impôts indirects en comptabilité nationale : Droits d’enregistrement et de timbre
(s’ils sont payés par des unités productrices, y compris la « vignette » des automobiles). Patente
et licences Taxes municipales. Impôts spécifiques sur certains produits (produits pétroliers,
tabacs allumettes...) Taxes des offices et organismes divers chargés des produits agricoles
d’exportation.
Les droits de douane : ce sont des prélèvements obligatoires prélevés par les Administrations
publiques sur les biens importés. Ils constituent un élément du prix d’acquisition des produits
 36

par les utilisateurs.

I.1.1.3. Les subventions d’exploitation

Ce sont des transferts courants versés par les administrations aux unités productrices dans le
but d’abaisser les prix de leurs produits ou de permettre une rémunération suffisante des facteurs
de production.

I.1.1.4. Les revenus de la propriété et l’entreprise

Ces opérations retracent la répartition de la fraction de l’excèdent brut d’exploitation qui n’est
pas consacrée à l’accumulation. Elles comprennent : les intérêts, forme de rémunération de
certaines créances (dépôts, bon négociables, obligations et crédits), caractérisée par le
versement à échéances prévues d’un pourcentage déterminé du montant de la créance.
Les revenus de la terre et des actifs incorporels
Ce sont les fermages et métayages, les redevances d’exploitation des gisements miniers et des
forêts, les brevets, les droits de reproduction d’œuvres artistiques et littéraires.

I.1.1.5. Les dividendes et les autres revenus des sociétés

Ce sont des revenus variables versés par les sociétés aux propriétaires de leur capital, en fonction
des profits réalisés et en vertu des décisions de leurs organes directeurs.

I.1.1.6.- Les revenus prélevés par les entrepreneurs des quasis sociétés
Exemples : revenu prélevé par une société étrangère sur le bénéficie de la succursale.
Revenu prélevé par l’Etat pour les quasi-sociétés publiques. C’est en quelque sorte un «
rapatriement » du bénéfice par l’Etat ou la société - mère.

I.1.1.7. Les opérations d’assurance - dommage

Elles sont relatives à la couverture de risques tels qu’incendie, accident, vol, etc. Les opérations
d’assurances vie sont considérées comme des opérations financières.

I.1.1.8. Les impôts directs

Ce sont les impôts courants sur le revenu et le patrimoine.

Exemple : Impôt sur le bénéfice des sociétés, Impôt de capitation, Impôt sur traitement et
salaire, Impôt locaux, Vignette automobile (quand elle est payée par les ménages).

I.1.1.9. Les prestations sociales

Elles comprennent tous les transferts courants en espèces ou en nature attribués

personnellement à des ménages par un tiers, en vue de prendre en charge certains besoins
ou certains risques, sans qu’il y ait contrepartie équivalent et simultanée de la part du
bénéficiaire. Elles diffèrent des indemnités d’assurance (la couverture des risques
résulte d’un acte de prévoyance collective, non d’un contrat privé).

I.1.1.10.- Les transferts courants aux administrations privées

Cette catégorie regroupe les contributions volontaires reçues par les administrations privées en
provenance des ménages ou des administrations publiques (cotisations, subventions, dons,
legs, etc.).
 37

I.1.1.11. Les transferts courants avec le reste du monde

La coopération internationale courante entre administrations publiques résidentes et non
résidentes, qui apparaît en emplois ou en ressources du compte des opérations courantes du reste
du monde. Les transferts privés internationaux entre ménages résidents et non résidents. Il
s’agit essentiellement des transferts de fonds effectués par les travailleurs migrants. Ils sont
enregistrés dans le compte de revenus et dépenses des ménages, et dans le compte des opérations
courantes du reste du monde.

I.1.1.12. Les allocations d’assistance

Bourses d’études et d’entretien aux étudiants, stagiaires etc.

I.1.1.13. Les transferts courants N.D.A (Non Désignés Ailleurs)

Les transferts courants NDA sont une catégorie résiduelle.

I.1.2. les transferts en capital

Ce sont des opérations de répartition du patrimoine.
Ils influencent directement le niveau des investissements ou celui de la fortune du
bénéficiaire ou de l’auteur du transfert. Ils affectent donc le compte de capital des secteurs
concernés. Ils regroupent :
i. Les aides à l’investissement qui sont destinées au financement des opérations
nommément désignées de FBCF (ex. subventions d’équipement, primes à la construction, aides
internationales).
ii. Les impôts en capital : prélèvements obligatoires perçus par les administrations
publiques de manière irrégulière dans le temps sur le capital ou le patrimoine des unités
institutionnelles. Ex. droits de mutation à titre gratuit (donateurs, successions). Quand il existe,
impôt général sur le capital.
iii. Les autres transferts en capital : toutes les autres opérations de transferts en capital qui
opèrent une redistribution de l’épargne ou du patrimoine entre les différents secteurs ou avec des
unités non résidentes.
Exemples :
-primes d’épargne et logement versées aux ménages qui ont souscrit un plan d’épargne-
logement sans pour autant avoir achevé ou fait construire un logement.
-les annulations de dettes entre unités institutionnelles appartenant à de secteurs différents.
Soit l’annulation de dette de l’Etat envers un pays étranger Administration publique.
Compte de capital Etat
Emploi Ressource
X

Compte de capital RDM

Emploi Ressource
X
 38

Annexe financière Etat

Variation créances
Emploi Ressource
-X
(annulation dette)

Annexe financier RDM

Variation engagements
Emploi Ressource
-X
(annulation créance)

Traitement particulier
Les terrains et les actifs incorporels ne sont pas des produits. Ils apparaissent au niveau du
compte de capital pour le montant des acquisitions nettes de ventes effectuées par les
différents secteurs (en emploi du compte de capital).
Deux présentations sont généralement admises : présentation selon les comptes détaillés et la
présentation selon les comptes types

I.2.- Comptes consolidés selon la présentation des comptes détaillés

La description des comptes selon la présentation détaillée n’est pas retenue dans les
publications officielles. Il est cependant indispensable de la connaître pour comprendre celle
utilisée dans la pratique.
PRODUIT INTERIEUR BRUT (PIB) ET SES EMPLOIS
EMPLOI RESSOURCES
Rémunération des salariés (RS) Consommation finale intérieure privée (CFIPr)
Impôts indirects nets de subventions Consommation finale publique (CFPu)
d’exploitation (INNS) Moins achats directs à l’extérieur des branches
Consommation de capital fixe (CCF) non marchandes (-ADEBNMAPu)
Excédent net d’exploitation (ENE) Variation de stocks (VS)
Formation brute de capital fixe (FBCF)
Exportations Moins : Importations (X-M)

Produit intérieur brut (PIB) Emploi du PIB

Le PIB est ainsi défini comme une grandeur qui mesure, dans la valeur des biens qui
apparaissent sur le territoire au cours d’une année, la part qu’on peut attribuer à l’activité de
l’appareil productif du pays. En d’autres termes le PIB représente la somme des revenus
primaires c’est à dire ceux liés à la production (salaires, impôts indirects, excédent
d’exploitation).
Revenu National disponible et son affectation
Il est souvent utile de distinguer le revenu national disponible brut (RNDB) du revenu
disponible net (RNDN). Le revenu national disponible tout court revient au RNDB qui est
obtenu par l’ajout au PIB des soldes des autres revenus en provenance du reste du monde (PIB+
SRS+SPE+ATCN). Le RNDN est obtenu en retirant dans le RNDB la consommation de capital
fixe (RNDN=RNDB-CCF). Le tableau présenté ci-dessous est celui du RNDN.
 39

EMPLOI
Consommation finale publique (CFPu)
Consommation finale intérieure privée
(CFIPr)
Achats directs à l’extérieur des ménages
résidents (ADEMR)
Moins achats directs à l’intérieur des
ménages non résidents (-ADIMNR)
Epargne nette (EN)
RESSOURCE
Rémunération des salariés (RS)
Impôts indirects net des subventions
d’exploitation (IINS)
Excédent net d’exploitation (ENE)
Solde des rémunérations des salariés en
provenance du reste du monde (SRS)
Solde des revenus de la propriété et de
l’entreprise en provenance du reste du monde
(SPE)
Autres transferts courants reçus nets en
provenance du reste du monde (ATCN)

Dépense nationale Revenu national disponible

NB : IINS est obtenu en réalisant l’opération : Impôts indirects moins les subventions d’exploitation.
Tous les soldes sont obtenus en réalisant l’opération Montant reçu moins montant versé.
Il faut également remarquer que les éléments inscrits en emplois du compte PIB sont tous (pour le
RNDB) ou quasiment (c'est-à-dire sauf la CCF lorsqu’il s’agit du RNDN) inscrits en ressources du
compte de revenus national.
La différence fondamentale entre l’épargne nette (EN) et l’épargne brute (EB) est la suivante :
EB=EN+CCF
Lorsqu’on écrit « excédent d’exploitation » tout court, il s’agit de l’excédent net d’exploitation.

Compte de capital et financement

EMPLOI
FBCF
Variations de stocks (VS)
Achats nets des ventes d’actifs
incorporels au reste du monde
(ANVAI)
Capacité (+) ou Besoin (-) de
financement de la nation
RESSOURCE
Epargne nette (EN)
Consommation de capital fixe (CCF)
Transferts en capitaux reçus nets en
provenance du reste du monde (TKN)

Accumulation brute Financement de l’accumulation brute

ANNEXE FINANCIER
Variation des créances Variations des engagements
Besoin de financement ou Capacité de financement ou
variation des créances (VC) variation des engagements (VE)
 40

Comptes des opérations avec le reste du monde.

Opérations Courantes
EMPLOI RESSOURCE
Exportation de Biens et Services (X) Importations (M)
Achats directs sur le marché intérieur Achats directs à l’extérieur des branches non
des ménages non résidents (ADIMNR) marchandes des Administrations publiques
Rémunération des salariés en (ADEBNMAPu)
provenance du reste du monde (RSR) Achats directs à l’extérieur des ménages
Revenus de la propriété et de résidents (ADEMR)
l’entreprise en provenance du reste du Rémunération des salariés payée au reste du
monde (RPER) monde (RSV)
Autres transferts courants en Revenus de la propriété et de l’entreprise
provenance du reste du monde (ATCR) payés au reste du monde (RPEV)
Autres transferts courants payés au reste du
monde (ATCV)
Solde des opérations courantes (SOC)
Ressources de la nation Emplois courants de la nation

Opérations en capital
EMPLOI RESSOURCE
Solde des opérations courantes (SOC) Achats nets des ventes d’actifs incorporels
Transferts en capitaux reçus nets (TKN) (ANVAI)
Variations des engagements de la nation Variations des créances sur le Reste du Monde
envers le Reste du monde (VE) (VC)

Ressources de la nation Emploi de la nation

NB : Dans l’objectif de simplifier les écritures des noms des différents éléments constituants
les comptes, des abréviations ont été proposées. Ces abréviations sont loin d’être
conventionnelles, leur utilisation se limite au cadre du présent cours.

I.3. Compte consolidés selon la présentation des comptes types

Pour éviter de faire apparaître des « régularisations » au niveau des consommations finales et,
pour alléger la présentation des comptes, il a été admis de ne retenir que les consommations
finales nationales, c’est à dire celles des unités résidentes, dans tous les comptes y compris donc
celui de Produit Intérieur Brut. Il a donc fallu modifier en conséquence les concepts
d’importations et d’exportations, de sorte que l’utilisation finale nationale majorée de la
formation du capital et du solde de la balance commerciale soit toujours le PIB
Pour ce faire, on a ajouté aux exportations du compte précédent (X), les éléments qui on été
retranchés du compte par l’inscription de la consommation finale privée (nationale) au lieu de la
consommation finale intérieure correspondant aux achats directs sur le marché intérieur des
ménages non résidents (Achat. Int. M.N.R.). Les exportations ainsi définies (X’) seront donc :
X’ = X + Achat Intérieur M.N.R
De même on a ajouté aux importations (M) les éléments qui majoreraient le total du compte par
l’adoption de consommation finale tant publique que privée nationales correspondant aux achats
directs à l’extérieur des branches non marchandes des administrations publiques (Achat. Ext.
Adt.) et aux achats directs à l’extérieur des ménages résidents (Achat Ext. M.R). Les
importations deviennent ainsi (M’) :
 41

M’ = M + Achat. Extérieur des Administration. + Achat Extérieur. M.R.

Il en résulte que ces importations (M’) et ces exportations (X’) sont définies, non plus par le
passage des marchandises aux postes de douane, mais en fonction de la qualité de résident ou
de non résident de l’agent qui effectue la transaction. Les importations (M’) sont des achats
effectués à l’extérieur par des résidents quel que soit le lieu où ils se trouvent et symétriquement
les exportations (X’) sont des achats des non résidents quel que soit le lieu où ils se trouvent.
L’autre transformation est le passage de la consommation finale intérieure privée (CFIPr)
(concept intérieur) à la consommation finale privée (CFPr) qui est un concept national.
CFPr = CFIPr –ADIMNR+ADEMR
Moyennant ces remarques, les comptes précédents se trouvent modifiés, constituant ce que nous
avons appelé les comptes types.
PRODUIT INTERIEUR BRUT ET SES EMPLOIS (PIB)
EMPLOI RESSOURCE
Rémunération des salariés Consommation finale privée (CFPr)
Impôts indirects nets de subventions Consommation finale des administrations
d’exploitation publiques
Consommation de capital fixe Variation de stocks
Excédent net d’exploitation FBCF
Exportations de biens et services (X’) Moins
importations de biens et services (M’) (X’-M’)

Produit intérieur brut (PIB) Emploi du PIB

Revenu National disponible et son affectation

EMPLOI RESSOURCE
Consommation finale des Rémunération des salariés
administrations publiques Solde des rémunérations des salariés en
Consommation finale privée provenance du reste du monde
Epargne nette Excédent d’exploitation Impôts indirects
Moins : Subvention d’exploitation
Solde des revenus de la propriété et de
l’entreprise en provenance du reste du monde
Autres transferts courants reçus nets en
provenance du reste du monde

Dépense nationale Revenu national disponible

Compte de capital et financement

EMPLOI
FBCF
Variations de stocks
Achats nets des ventes d’actifs
incorporels au reste du monde
Capacité (+) ou Besoin (-) de
financement de la nation
Accumulation brute
RESSOURCE
Epargne nette
Consommation de capital fixe
Transferts en capitaux reçus nets en
provenance du reste du monde.
Financement de l’accumulation brute
 42

ANNEXE FINANCIER
Variation des créances Variations des engagements
Besoin de financement ou variation Capacité de financement ou variation des
des créances engagements

Comptes des opérations avec le reste du monde.

Opérations Courantes
EMPLOIS
Exportation de Biens et Services
(X’)
Rémunération des salariés en
provenance du reste du monde
Revenus de la propriété et de
l’entreprise en provenance du reste
du monde
Autres transferts courants en
provenance du reste du monde
Ressources de la nation
RESSOURCES
Importations (M’)
Rémunération des salariés payée du reste
du monde
Revenus de la propriété et de l’entreprise
en payé au reste du monde
Autres transferts courants payés au reste
du monde
Solde des opérations courantes
Emplois courants de la nation

Opérations en capital
EMPLOIS RESSOURCES
Solde des opérations courantes Achats nets des ventes d’actifs incorporels
Transferts en capitaux reçus nets Variations des créances sur le Reste du
Variations des engagements de la Monde
nation envers le Reste du Monde
Ressources de la nation Emplois du nation

II. Les secteurs institutionnels.

Les unités institutionnelles sont des centres de décision économique répondant, en principe, au
double critère suivant :
- elles jouissent de l’autonomie de décision dans l’exercice de leur fonction principale ;
- elles disposent d’une comptabilité complète avec bilan.
Les unités institutionnelles sont regroupées en secteurs institutionnels.
On appelle secteur institutionnel un ensemble d’unités institutionnelles qui ont un
comportement économique analogue. Le comportement économique d’une unité
institutionnelle est repéré par sa fonction principale.
Le S C N distingue 5 secteurs institutionnels auxquels il ajoute le Reste du Monde, soit :
- les sociétés et quasi-sociétés non financières
- les institutions financières
- les administrations publiques
- les administrations privées
- les ménages (y compris les entreprises individuelles).

II.1.- Les sociétés et quasi-sociétés non financières (S Q S)

Ce secteur regroupe les unités institutionnelles dont la fonction économique principale est de
produire des biens et services non financiers et marchands. Elles ont pour ressources
principales le produit de leurs ventes. Le montant des ventes (prix, tarif, péage, redevance) doit
 43

représenter au moins 50 % des ressources des S Q S.

Les sociétés ont une comptabilité complète et possèdent une personnalité juridique. Leurs
normes juridiques sont variées.
Les quasi-sociétés ont une comptabilité complète mais ne jouissent pas de la personnalité
juridique. Cependant elles jouent économiquement le même rôle que les sociétés, et disposent
d’une autonomie semblable. Ce secteur se décompose en :
- S Q S publiques
- S Q S privées.

II.1.1. Les S Q S publiques

Ces sociétés sont contrôlées par 1’Etat ou par les collectivités locales. Elles se distinguent des
entreprises individuelles dans la mesure où elles sont gérées pour le compte d’associés,
réunis par un contrat de société,

II.1.2. Les quasi-sociétés privées

Elles regroupent :
- certaines entreprises individuelles très importantes et dont la gestion se rapproche de celles
des sociétés ;
- des unités de production qui dépendent de l’étranger par exemple les succursales
d’entreprises privées étrangères.

II.2. Les institutions financières

Elles comprennent les institutions de crédits et les sociétés d’assurances. Elles ont pour fonction
la collecte, la transformation et la répartition des disponibilités financières (banques et
institutions de crédit) ainsi que l’assurance de la garantie de paiements en cas de
réalisation d’un sinistre (compagnies d’assurance).

II.2.1. Les institutions de crédit

Elles effectuent (éventuellement) des opérations financières. Leur rôle est de mettre en rapport
les agents à besoin de financement qui cherchent des fonds et les agents à capacité de
financement qui sont disposés à en placer. Les institutions de crédit adaptent donc
quantitativement et qualitativement l’offre et la demande de fonds prêtables.
Les ressources des institutions de crédit sont constituées essentiellement par les intérêts qu’elles
perçoivent sur les prêts qu’elles ont consentis. On distingue :
Les institutions de crédit monétaires : elles ont le pouvoir de créer de la monnaie. C’est le
système bancaire.
- Banque Centrale : monopole d’émission de monnaie légale
- Autres institutions monétaires : monnaie scripturale.

Les institutions de crédit non monétaires : elles utilisent dans les financements des crédits, des
ressources non monétaires, et de fait ne créent pas de monnaie.
Exemple : - caisses d’épargne.

II.2.2. Les entreprises d’assurance

Elles ont pour fonction de transformer les risques individuels en risques collectifs, en
garantissant le paiement d’une indemnité en cas de réalisation d’un risque. Elles ont comme
ressources des primes payées par l’assuré en vertu de contrats librement consentis (ce qui les
distingue de la Sécurité Sociale).
Les caisses de pension qui reçoivent des cotisations volontaires sont considérées comme des
 44

caisses d’assurance. Cependant elles sont distinctes des compagnies d’assurance car n’ayant pas
le même statut juridique.

II.3. Les administrations publiques

Ce secteur regroupe toutes les unités dont la fonction principale consiste à produire des services
non marchands destinés à la collectivité, ou à effectuer des opérations de redistribution du
revenu et des richesses nationales.
Il peut être pertinent de distinguer les administrations publiques étrangères, vu le rôle important
joué par celles-ci dans les pays africains. On distinguera alors les administrations publiques
nationales et les administrations étrangères.

II.3.1. Les administrations publiques nationales

Ces administrations comprennent les administrations publiques centrales, les administrations
publiques locales et la Sécurité Sociale. Leurs ressources principales sont des prélèvements
obligatoires (impôts, cotisations sociales).
Les administrations publiques centrales : ce sous-secteur est représenté essentiellement par
l’Etat (dont l’activité est retracée dans le Budget général) et les établissements publics à
compétence générale ou spécialisée qui en dépendent (enseignement, santé, logement...).
Les administrations publiques locales : elles regroupent les collectivités locales.
La sécurité sociale perçoit des cotisations sociales obligatoires qu’elle répartit sous forme de
prestations sociales.
Les administrations étrangères comprennent les organismes d’aide internationaux, les instituts
de recherche, les organisations internationales.
Ce sont ces différents comptes de production, de biens et services et de consommation finale
qui, par consolidation fournissent le PIB examiné dans le chapitre I.
Les principales administrations classées dans cette catégorie dans les comptes nationaux
burkinabé sont :
- l’ONU et les organismes rattachés (PNUD, ONUDI, OMS, FNUAP, UNICEF)
- Le F E D (Fonds Européen de Développement)
- Les organismes inter- Etats (ASECNA, OCCGE, CEAO, CEBV, CAMES,
LIPTAKO-GOURMA...)
- L’Administration française (FAC, IRD, IRAT, IRHO, IRCT...)
- (US/AID)
- les fonds résultant d’accords bilatéraux entre le BURKINA et les autres pays.

II.4. Les administrations privées

On les appelle le plus souvent les Institutions privées sans but lucratif = IPSBL et regroupent
des organismes privés sans but lucratif, produisant des services non marchands destinés
aux ménages. Ce sont les clubs, les associations, les partis politiques, les syndicats, les cultes.
Leurs ressources principales proviennent de contributions volontaires effectuées par les
ménages et de revenus de la propriété (pour plus de 50 % de leurs recettes). En outre, pour être
isolés des ménages, il faut que les organismes sans but lucratif soient dotés de la
personnalité juridique et emploient au moins deux salariés à plein temps. Ainsi une
association locale de parents d’élèves pourra être inscrite dans le secteur ménages. Enfin les
organismes privés financés essentiellement par des subventions publiques (+ de 50 % de leurs
ressources) sont classés dans le secteur des administrations publiques.

II.5. Les ménages (y compris les entreprises individuelles)

Ce secteur regroupe les unités institutionnelles dont la fonction principale est de consommer
 45

et éventuellement, en tant que entrepreneurs individuels, de produire des biens et services

marchands non financiers.
Définition : l’entreprise individuelle est une unité de production non financière, mise en
œuvre par une personne physique et qui n’est pas constituée en entité juridique spécifique. Ces
définitions montrent l’hétérogénéité qu’apporte l’inclusion dans ce secteur institutionnel des
entreprises individuelles. Or l’activité des entrepreneurs individuels (agriculteurs, artisans,
petits industriels, commerçants, professions libérales) peut être très importante, comme c’est le
cas au Burkina Faso.
Néanmoins, on retrace dans le secteur ménages les activités des entreprises individuelles car
il y a de très grandes difficultés à différencier la partie entreprise et la partie domestique dans
l’activité économique et financière des entrepreneurs individuels. Le patrimoine de
l’entreprise et celui du ménage sont confondus (exemple : voiture).
Cependant, pour permettre de distinguer les opérations de production des entreprises
individuelles des autres activités domestiques, les comptes de ce secteur comprennent une
colonne spéciale dans laquelle apparaît le montant des opérations effectuées au titre des
activités des entreprises. Au sein des ménages, on distingue les ménages ordinaires et les
ménages collectifs.
Définitions :
- ménages ordinaires : ensemble de personnes vivant dans un logement séparé ou indépendant.
Une personne vivant seule constitue un ménage.
- ménages collectifs : regroupent une population liée à une collectivité. Exemple : Casernes,
internats, asiles, couvents, prisons. Les comptes des ménages sont tenus avec moins de
précisions que les autres. En règle générale, les ménages ne tiennent pas de comptabilité. Les
principaux éléments des comptes des ménages sont tirés des comptes des autres agents
économiques.
La méthode utilisée conduit à de résultats cohérents pour l’ensemble des ménages, mais ne
permet pas de distinguer les ménages selon leur catégorie socio - professionnelle. Pourtant, une
telle décomposition permettrait de mieux appréhender le comportement des ménages.

II.6. Le reste du Monde

Ce n’est pas un véritable secteur institutionnel. Le compte du Reste du Monde ne retrace que les
relations entre unités non résidentes et unités résidentes.
La classification ci-dessus n’est pas toujours évidente. Des problèmes de frontières entre
secteurs se posent fréquemment, qui sont résolus par des nomenclatures.
Les comptables nationaux répartissent les opérations effectuées par un même agent en plusieurs
comptes. Chaque compte regroupe un ensemble d’opérations homogènes, et présente un solde
positif ou négatif.
Les comptes sont articulés entre eux, par l’intermédiaire de leur solde, selon le schéma suivant :
Compte N°1
Emploi Ressource
Solde n°1
Compte N°2
Emploi Ressource
Solde n°1
Solde n°2
Compte N°3
Emploi Ressource
Solde n°2
Solde n°3
 46

Le solde de chaque compte synthétise donc en un chiffre unique une série d’opérations
homogènes.

III. Les types de comptes

Le S C N on distingue 4 types de comptes :

III .1. Le compte de production

II décrit la liaison entre la production de biens et services et la consommation intermédiaire
nécessaire pour obtenir cette production.
Son solde est la valeur ajoutée brute, portée en emploi, puisque la production du secteur
institutionnel est toujours supérieure à sa consommation intermédiaire.
Emplois Ressources
Consommation intermédiaire Production aux prix à la production
(vente + stocks)

Valeur ajoutée brute

Total emplois Total ressources

La valeur ajoutée brute, marchande ou non marchande, mesure la contribution du secteur

institutionnel au Produit Intérieur Brut.

III.2. Le compte d’exploitation

Il reprend en ressources la V.A. brute, augmentée éventuellement des aides à la production. Il
décrit en emploi comment ces ressources issues de la production (revenu primaire) sont
réparties entre les salariées qui ont participé à la production et l’Etat. On porte également en
emploi la consommation de capital fixe (amortissement). Son solde, porté en emplois, est le
Revenu net d’exploitation.
Compte d’exploitation
Emplois Ressources

Rémunération des salaires

(salaires cotisations sociales) Valeur ajoutée brute
Impôts liés à la production
Consommation de Capital Fixe Subventions d’exploitation

Excédent net d’exploitation

Total emplois Total ressources

Remarque : Revenu net d’exploitation + consommation de capital Fixe = Revenu brut

d’exploitation
Signification du revenu brut d’exploitation : c’est ce qui reste au secteur institutionnel après
qu’il ait rémunéré ses salariés et versé les prélèvements obligatoires liés à la production.
Ce solde est indépendant de l’origine et du mode de rémunération des capitaux mis en jeu dans
la production. Mais il n’est pas indépendant de la nature, salariée ou non, du travail mis en
œuvre pour la production. En effet, en raison de la difficulté d’identifier la rémunération du
travail non salarié, cette grandeur ne figure pas en emploi du compte d’exploitation. Le revenu
 47

brut d’exploitation des ménages, entrepreneurs individuels n’a donc pas la même signification
que celui des S Q S.
Pour les S Q S, le compte d’exploitation traduit à peu près le partage entre travail et capital. Le
revenu brut d’exploitation représente les sommes qui sont disponibles pour renouveler le
matériel, investir et rémunérer les divers apporteurs de capitaux.
Pour les ménages entrepreneurs individuels, le R B E représente à la fois la rémunération de leur
travail, celle des capitaux qu’ils ont avancés et les sommes nécessaires à l’accumulation.

III.3. Le compte de revenus et de dépenses

II retrace les opérations de répartition liées à l’acquisition et la redistribution du revenu du
secteur institutionnel (répartition « secondaire »).
En ressource, il reprend l’Excédent net d’exploitation important surtout pour les SQS et les
entreprises individuelles.
Pour les administrations publiques, ce sont les prélèvements obligatoires. Pour les institutions de
crédit les intérêts.
En emplois, on porte tous les transferts de revenus auxquels procède le secteur institutionnel (ou
transferts courants).
Remarque : II convient de distinguer transfert courant et transfert en capital.
Un transfert qui affecte le revenu d’un individu pour augmenter celui d’un autre sera un
transfert courant (aspect revenu) compte de revenus et dépenses ; Un transfert qui affecte
directement la richesse des individus (par un effet d’encaisse) sera un transfert en capital et
retracé dans le compte de capital.
Pour certains secteurs institutionnels qui ont pour fonction de redistribuer le revenu, ces
transferts peuvent atteindre des montants très importants (ex. : sécurité sociale,
compagnies d’assurances, Etat). Pour d’autres secteurs, les transferts sont moindres : par ex :
les S Q S paient seulement l’impôt sur le bénéfice des sociétés et versent des intérêts et
dividendes. Les ménages versent des intérêts, des primes d’assurance, paient des impôts directs.
En ce qui concerne la consommation finale, qui apparaît en emplois, il faut souligner que les
SQS et les Institutions Financières n’ont, par convention, aucune consommation finale : tout
achat de biens non durables ou de services par ces secteurs est considéré comme consommation
intermédiaire. Le solde est l’épargne nette.
L’épargne brute (épargne nette + consommation de capital fixe) représente la somme que
le secteur institutionnel peut consacrer au financement de son investissement brut, sans
avoir à s’endetter : c’est l’autofinancement du secteur institutionnel.

Compte de revenu et dépenses

EMPLOI RESSOURCE
1. Impôts directs 1. Excédent d’exploitation
2. revenus de la propriété 2. Revenus de la propriété (intérêts,
3. Primes nettes d’assurance dividendes reçus)
dommages 3. Indemnités d’assurance – dommages
4. Amendes et Pénalités 4. Autres transferts courants reçus
5. Autres transferts courants
versés

Epargne nette
Total des emplois Total des ressources
 48

Les administrations, les ménages et les institutions financières peuvent avoir des comptes de
revenus et dépenses qui sont quelques peu différents de ce compte de base.

III.4. Le compte de capital et de financement

Il retrace l’ensemble des flux constituant l’accumulation, c’est-à-dire qu’il décrit quelle structure
le secteur institutionnel a donné à l’accroissement de son patrimoine, mesuré par l’épargne
nette, comment le secteur a placé son épargne (immeubles, matériels, prêts, valeurs
mobilières, monnaies, devises...). Ce compte se subdivise en un compte de capital et un
compte financier.

III.4.1. Le compte de capital

Le compte de capital a pour objet de décrire les opérations liées aux investissements en actifs
non financiers et aux transferts en capital.
Il comprend en ressources l’épargne nette, à laquelle s’ajoutent la consommation de capital fixe
et les transferts en capital reçus. Les emplois du comptes de capital se décomposent en :
variation de stocks : les stocks sont des produits conservés par le secteur en vue d’utilisation
ou de ventes futures. Ces produits peuvent constituer le stock-outil, de stocks conservés dans
un but spéculatif ou des stocks résultant de la mévente.
La variation des stocks constitue la différence entre le montant des stocks au 31 Décembre
courant et le montant des stocks au 31 décembre précédent. Elle peut donc être négative.
La formation brute de capital fixe (FBCF) : achats de biens destinés à produire d’autres biens et
dont la durée d’utilisation excède un an ;
Les achats nets de ventes d’actifs incorporels et de terrains (droits de propriétés ou d’autres,
brevets, marque de fabrique).
Les transferts en capital versés.
Le compte de capital d’un secteur institutionnel va donc montrer comment l’épargne du secteur
va suffire ou non à financer ses investissements : il montre dans quelle mesure le secteur
s’autofinance.
Si l’investissement est inférieur à l’épargne, il y a besoin de financement.
Les secteurs à besoin de financement doivent faire appel à l’épargne des autres secteurs, en leur
empruntant des ressources. Tandis que ceux à capacité de financement peuvent prêter leurs
épargnes aux secteurs déficitaires.
Le compte de capital permet de calculer le taux d’autofinancement du secteur. Ce taux est égal
au rapport ressources/emplois (hors solde). Les SQS et les entreprises individuelles ont
toujours un taux d’autofinancement inférieur à 1, c’est-à-dire qu’elles ont un besoin
de financement.
Les ménages et les institutions financières ont toujours un taux d’autofinancement supérieur à 1,
c’est-à-dire qu’ils ont une capacité de financement.
Les administrations publiques et privées et le reste du monde ont un taux
d’autofinancement qui varie selon les années : tantôt inférieur, tantôt supérieur à 1.
Quand on agrège le compte de production, le compte d’exploitation, le compte de revenus
et dépenses, le compte de capital, afin d’obtenir l’ensemble des comptes non financiers, on voit
que les soldes portés à la fois en ressources et en emplois (valeur ajoutée brute, revenu net
d’exploitation, épargne nette) s’annulent. Le solde de l’ensemble des comptes non
financiers du secteur est donc la capacité ou le besoin de financement.
 49

III.4.2. Le compte de financement

II y a une modification du principe d’enregistrement. Alors que les comptes non financiers
enregistrent leurs opérations en emplois et en ressources, les opérations financières sont
enregistrées en variations nettes de créances et en variations nettes d’engagements.
Cependant, quel que soit le principe d’enregistrement, le solde du compte de
financement reste identique. La séquence des comptes de secteurs n’est donc pas affectée par la
modification du principe d’enregistrement.
Un exemple permettra de le vérifier.
Soit un agent qui a emprunté 100 000, remboursé 20 000 d’emprunts antérieurs, prêté 50 000 et
recouvré 10 000 sur prêts antérieurs.
Les écritures seront les suivantes en emplois et ressources :
EMPLOIS RESSOURCES
Remboursement 20 000 Emprunts 100 000
de dette 50 000 Recouvrements
Prêt 40 000 de créances 10 000
Solde
Total emplois 110 000 Total 110 000
ressources
Dans la présentation du compte de financement, les écritures deviennent :
Variations nettes de créances Variations nettes d’engagements
Prêt 50 000 Emprunts 100 000
Recouvrements de -10 000 Recouvrements de -20 000
créances 40 000 dette
Solde
Total emplois 80 000 Total ressources 80 000

Cette écriture est plus significative que l’écriture en emplois et ressources. Par exemple,
l’écriture emplois - ressources ne différencie pas emprunt et recouvrement de créances. Or ces
deux opérations ont des conséquences différentes. Dans le premier cas, l’agent s’est endetté. Il
devra rembourser à l’avenir. C’est donc une augmentation de ses engagements. Dans le second
cas, l’agent a réduit ses créances sur un débiteur. A l’avenir, tout le monde est quitte.
Le compte de financement décrit donc les variations du patrimoine financier du secteur. Il
montre comment le secteur a réalisé des opérations financières pour satisfaire son besoin de
financement ou pour utiliser sa capacité de financement. Les opérations financières seront
décrites ultérieurement.
Le solde du compte de financement s’appelle solde de créances et d’engagements.
Solde > 0 variations de créances > variations d’engagements (la valeur nette du patrimoine
financier a augmenté).
Solde < 0 variations de créances < variations d’engagements ( l a valeur nette du patrimoine
financier a diminué ou l’endettement net du secteur a augmenté).
Ce solde est en principe égal à la capacité ou au besoin de financement dont il est,
théoriquement, l’exacte contrepartie financière.
Dans la pratique, ces soldes ne sont pas égaux et l’équilibre global des soldes de chaque
secteur est rétabli en introduisant une ligne d’ajustement (égal à la différence entre besoin et
capacité de financement et solde des créances et engagements). L’ajustement a pour causes
principales :
 50

- L’élaboration des comptes non financiers et financiers à partir de sources statistiques

différentes.
- Les décalages temporels dus au fait que certaines opérations sont enregistrées dans les comptes
non financiers alors que leur règlement n’est pas intervenu.
- Le fait que certaines transactions ne figurent pas dans les comptes non financiers : transactions
sur biens d’occasion (biens non produits).

Compte de capital et de financement

Emplois Ressources
Variation de stocks Epargne nette
Formation brute de capital fixe Consommation de capital
Transferts en capital versés Transferts en capital reçus
Achats nets de ventes d’actifs Incorporels
et de terrains

Capacité (+) ou besoin (-) de financement

Total emplois (accumulation brute) Total ressources (financement de
1’accumulation brute)
Besoin de financement Capacité de financement
Variations des créances ou variations des dettes
L’équilibre du compte global d’un secteur répond à une nécessité comptable (principe de la
comptabilité en partie double), et traduit une réalité économique : toutes les ressources du
secteur ont reçu un emploi quelconque au cours de l’année.
Notons que ceci ne se vérifie qu’à condition de considérer la thésaurisation
(accroissement du stock de monnaie du secteur par devers lui) comme un emploi possible de
ressources, ou comme une augmentation nette de ses créances.
Synthèse : les comptes consolidés de la nation
Définition : On parle de comptes consolidés dans le cas où, pour établir les comptes d’unités ou
de secteurs regroupés, on élimine les opérations internes au regroupement, c’est-à-dire les
opérations entre ses unités constitutives qui apparaissent en ressources et en emplois d’un
même compte.
Le SCN consolide ainsi les comptes des différents secteurs institutionnels dans un compte global
de la nation. Les comptes consolidés de la nation présentent un certain nombre d’agrégats
(étudiés ultérieurement) et décrivent les opérations de la nation avec le reste du monde.

IV. LES COMPTES DES BRANCHES

Le SCN distingue les agents branches pour les activités liées à la production et les agents
secteurs institutionnels pour les opérations relatives à l’affectation du revenu et des moyens
financiers.
C’est en se fondant sur le caractère marchand et non marchand de la production et en référant à
sa nature que le SCN définit des branches. Pour chacune d’elles, il prévoit des comptes de
production à partir desquels sont dressés d’autres comptes permettant de suivre la circulation des
biens et de mettre ainsi en évidence les grands équilibres entre l’offre et la demande des
différents biens et services.

IV.1. La notion de branche

Contrairement à la terminologie française (SECN), la branche est dans le SCN une catégorie
 51

hétérogène. Les unités sont rangées dans les branches en fonction de leur production principale,
ce qui signifie que les branches ont à côté de leur production principale, des productions
secondaires.

IV.1.1. Les branches marchandes

Elles regroupent, quel que soit leur statut juridique, des unités qui, à titre principal, vendent les
produits de leurs activités à des prix proportionnels à la quantité vendue, qui en général mais
pas toujours, couvrent les coûts.

IV.1.2. Les branches non marchandes des administrations publiques

Ces branches ont pour activités principales de fournir des services collectifs, d’administrer les
affaires publiques et d’appliquer la politique de l’Etat (administration centrale, régionales,
sécurité sociale, etc). Par définition elles n’ont pas un but lucratif.

IV.1.3. Les branches non marchandes des Institutions Privées sans But
Lucratif
Elles ont pour activité principale de fournir (sans but lucratif) des services sociaux et
collectifs aux ménages : clubs, églises, partis politiques, syndicats, etc.
Les ménages : Ce sont des groupes de personnes qui vivent ensemble et mettent en commun
au moins une partie de leurs revenus pour pourvoir au logement, à la nourriture et aux besoins
essentiels. Ils ne sont des producteurs qu’en ce qui concerne les services domestiques rendus à
d’autres ménages pour les soins du ménage, des enfants, etc. Pour ce qui est des autres
activités des ménages, ils sont rangés dans les branches marchandes correspondantes.

IV.2. Les comptes de production

En vertu de la définition de la production retenue par la SCN, tous les agents sont des
producteurs. Toutefois le principe de valorisation de cette production au prix du marché ne peut
s’appliquer que lorsque la production est marchande. Dans les autres cas, force est de recourir à
un coût plus ou moins incomplet de sorte que :
Le débit des comptes de production traduit l’hétérogénéité dans le mode d’évaluation : pour les
branches marchandes, la production (au prix du marché) inclut toutes les consommations
intermédiaires en biens et services marchands et toutes les composantes de la valeur ajoutée au
prix du marché : rémunération des salariés, consommation de capital fixe, excédent
d’exploitation, impôt indirects nets de subventions d’exploitation ; Pour les branches non
marchandes tant des administrations publiques que des IPSBL, la valeur ajoutée ne saurait par
définition inclure un excédent d’exploitation, les impôts indirects parce que liées aux ventes et
très faibles. Il convient de noter qu’aux consommations intermédiaires en biens et services
marchands s’ajoutent, pour les branches non marchandes des administrations publiques, celles
en biens et services non marchands.
En ce qui concerne les ménages, la valeur de leur production est réputée égale à celle des
rémunérations versées à leurs salariés.
- Le crédit fait apparaître l’hétérogénéité de la production des branches : Les branches
marchandes ont, outre leur production principale (produit caractéristique), des productions
secondaires ou accessoires (autres produits) de biens et services marchands.
- Les branches non marchandes des administrations publiques et des IPSBL ont, à côté de leur
production principale de biens et services non marchands, des productions de biens et services
marchands Le solde de ce compte, nécessairement débiteur, est la production autoconsommée,
appelée production pour compte propre. Quant aux ménages, leur production réputée non
marchande est, par définition, celles des services domestiques. Il existe ainsi trois types de
compte de production :
 52

Production des branches marchandes

EMPLOI RESSOURCE
Consommations intermédiaires Produits caractéristiques de la branche
Rémunération des salariés Excédent Autres produits de la branche
d’exploitation Consommation de capital
fixe Impôts indirects Moins : les
subventions

Production des branches non marchandes des Administrations publiques et des IPSBL.
EMPLOI RESSOURCE
Consommations intermédiaires Production de biens et services non
Rémunération des salariés marchands pour compte propre
Consommation de capital fixe Ventes de biens et services non
Impôts indirects Production de biens et services
Moins : les subventions marchands

Production des ménages

EMPLOI RESSOURCE
Rémunération des salariés Services domestiques

IV.3. Les comptes de biens et services et consommation finale

Ils visent à opérer un classement des produits caractéristiques des branches afin de dégager les
grands équilibres offre demande par type de biens et à définir les consommations finales.

IV.3.1. Les comptes de biens et de services

Dressés par type de biens, ils inscrivent à leur débit toutes les quantités de ce type de biens
qu’elles proviennent des branches intérieures au titre de produits caractéristiques ou d’autres
produits ou qu’elles résultent d’importations.
A leur crédit sont protées toutes les utilisations du types de bien considéré, selon les rubriques
déjà rencontrées au crédit du PIB auxquelles s’adjoignent les consommations intermédiaires de
tous les agents branches, hormis les ménages.
Toutefois les biens et services non marchands ne peuvent faire l’objet de consommation finale
que de la part des ménages et de consommations intermédiaires que de la part des branches non
marchandes des administrations publiques.
Les comptes se présentent ainsi :
 53

Biens et services marchands

EMPLOI RESSOURCE
Produits caractéristiques de la Consommations intermédiaires :
branche - des branches marchandes
- la branche - des branches non marchandes
- d’autres branches marchandes • Des administrations
- les branches non marchandes • Des IPSBL
• Des administrations Consommation finale intérieure des ménages
• Des IPSBL FBCF
Importations de produits VS
caractéristiques X

Autres biens et services

EMPLOI RESSOURCE
Ventes de biens et services non marchands Consommations intermédiaires :
par les branches non marchandes des : des branches » non marchandes des
- Administrations publiques administrations publiques
- IPSBL Consommation finale intérieure
Services domestiques des ménages ménages
Achats directs courants à l’extérieurs des
branches non marchandes des
administrations
publiques

IV.3.2. Les comptes de consommation finale

Ces comptes visent :
a) Pour deux d’entre eux, à traduire les définitions du SCN. Ainsi la production pour
compte propre des branches non marchandes représente leurs consommations finales :
Consommation finale des branches non marchandes des administrations et des IPSBL
EMPLOI RESSOURCE
Production pour compte propre Consommation finale

b) Pour l’autre, à traduire le passage de la consommation finale intérieure des ménages

enregistrée dans les comptes de biens et services marchands et non marchands, à la
consommation finale nationale, conformément à la relation :

Consommation finale des ménages

EMPLOI
Consommation finale intérieure des
ménages Achat directs à l’extérieur des
ménages résidents
RESSOURCE
Consommation finale des ménages
résidents
Achats directs sur le marché
intérieur des ménages non résidents
 54

Chapitre V : Les Comptes d’Opérations

L’activité économique des agents se traduit par des opérations économiques regroupées en
fonction du critère fondamental de la nature économique de chaque opération. L’ensemble des
opérations est décomposé en trois groupes : les opérations sur biens et services, les
opérations de répartition et les opérations financières.

I. Opérations sur Biens et Services

Ces opérations ont trait à la création et à l’utilisation des biens et services. Elles se résument
en opération de production, de consommation, de formation brut de capital ainsi que les
opérations avec l’extérieur.

I.1. Opérations de production

La production est une activité aboutissant à la création de biens et services ou de marges
commerciales et engendrent la création d’un revenu par la mise en œuvre de facteurs de
production. Dans les pays de l’Est la Comptabilité de Production Matériel (CPM) limite
l’activité productrice à la production de biens et de services nécessaire à la circulation de ces
biens, car produire c’est cristallisé du travail dans un bien matériel. Cette définition est liée à
la théorie de la valeur travail. Une large partie des services se trouve donc exclue de la
production ainsi délimitée.
Dans l’ancien système de comptabilité nationale française, seuls étaient recensés dans la
production les biens et services effectivement échangés sur un marché ou qui sont susceptibles
de s’y échanger, le prix du marché étant une référence pour évaluer le bien ou le service.
Une telle définition inclut la plus large partie des services de la sphère marchande de l’économie
mais excluait l’activité des administrations. Cette définition de la production correspond à un
mode d’intervention des pouvoirs publics c’est à dire l’Etat improductif, neutre et gendarme.
Les limites de ce concept de production réduit pour l’essentiel à la production marchande, sont
très rapidement apparues avec le développement des services collectifs.
Dans le SECN ou SCN la production représente « l’activité socialement organisée des unités
résidentes consistant à créer des biens et services habituellement échangés sur le marché et/ou à
partir de facteurs (travail, fixe, matière premières, terrains, technique de fabrication)
s’échangeant sur le marché. »
Cette définition inclut donc toute la production socialement organisée de services, que ceux-ci
soient ou non vendus sur le marché mais exclut les services qu’un agent élémentaire (exemple :
ménage) se rend à lui même sans mettre en œuvre des facteurs de production acquis sur le
marché (travail de la ménagère, bricolage). Par contre, le nouveau concept de production inclut
toute la production de biens, même si elle est autoconsommée par le producteur, et si elle résulte
de la mise en œuvre de facteurs de production acquis sur le marché.
Dans le nouveau système on distingue la production marchande et la production non marchande.
La production est marchande « lorsqu’elle peut être acquise librement et lorsqu’il existe une
liaison entre quantité et qualité du produit et le prix demandé, telle que l’on puisse
considérer que celle-ci vise au moins à couvrir les coûts de production ». Les prix pratiqués
peuvent recevoir plusieurs dénominations : redevance, péage, cotisation volontaire.
La production non marchande comprend les services fournis par les administrations publiques
et privées à la collectivité dans son ensemble ou à des groupes particuliers de ménages, à titre
gratuit ou quasi gratuit, et les services produits par les ménages à titre d’employeurs de
personnel domestique. Il n’y a pas de production de biens non marchands».
Dans l’ancien système de compte, seules les entreprises non financières (à titre personnel)
 55

ainsi que les ménages de façon accessoire étaient considérés comme producteurs. Les
administrations n’appartenaient pas à la catégorie d’agent producteur car les services qu’elles
rendent ne font pas l’objet d’un échange sur le marché. Les institutions financières ne
faisaient pas partie des producteurs, leurs activités essentielles à savoir le prêt, l’emprunt,
l’assurance n’étaient pas assimilées par l’ancienne comptabilité française à des ventes de
services. Dans le nouveau système, toutes les unités institutionnelles résidentes sont
susceptibles de produire.
Le concept de production retient donc :
-la production marchande des sociétés et quasi sociétés et des ménages.
-la production des nouveaux producteurs (production dite élargie)
-la production marchande des entreprises d’assurance
-la production marchande des institutions de crédit
-la production marchande et non marchande des Administrations
-la production non marchande des ménages en tant qu’employeurs de personnel
domestique.
Il existe deux types de produits dans le SECN correspondant à deux types d’évolution.
• Les biens et services marchands c’est-à-dire tous les produits habituellement échangés
ou vendus sur un marché à un prix destiné à couvrir le coût de production. Les biens
et services marchands sont généralement évalués au prix du marché (hors TVA facturée). Il
existe des dispositions particulières concernant les services d’assurance et les institutions de
crédit.
• L’évaluation des services d’assurance est faite par différence entre primes reçues d’une
part et les indemnités payées et l’accroissement des réserves d’autre part. La valeur des
services d’assurance est ainsi égale à la somme des frais de gestion des contrats
d’assurance et la marge bénéficiaire. Les services rendus par les Institutions de crédit
comprennent les services de location de coffre, de cartes d’achats qui sont
effectivement rendus à un prix de marché ainsi que les services d’intermédiations
financières qui sont mesurés par l’excédent des revenus de la propriété reçus par les
institutions sur le montant des intérêts qu’elles versent (« production imputée de services
bancaires »).
• Les services non marchands délivrés gratuitement ou en échange d’une contribution
nettement inférieure à leurs coûts de production. Les services non marchands sont évalués
aux coûts de production.

La production non marchande des Administration est mesurée conventionnellement par les
coûts directs de gestion (consommation intermédiaire, rémunération des salaires,
amortissements, impôts liés à la production). La production non marchande des ménages est
mesurée par les rémunérations versées au personnel domestique.
Détermination de la production effective globale et de la valeur ajoutée. La production effective
globale (Pe : 1000)
Consommations intermédiaires internes (C1 = 100) dont 50 fabriquées par la branche elle-même
1000 - 50 = 950 c’est la production offerte.
Dont 50 importés => 950 - 50 = 900 c’est la production disponible offerte par la branche.
Les consommations intermédiaires externes (C2 = 400).
 La valeur ajoutée = 900 - 400 = 500
VA= Pe – C1 - C2 = 1000 - 100 - 400 = 500
VA = Pd -C2 = 900 - 400 = 500
La production disponible inclurait des doubles emplois si le concept de valeur ajoutée n’existait
 56

pas.
La somme des valeurs ajoutées augmentée des droits et taxes sur les importations représentait la
production intérieure brute (PIB) dans l’ancien système de comptabilité nationale français.
L’élargissement de la production dans le SECN a conduit à substituer à la PIB, le produit
intérieur brut (PIB). Celui-ci agrège à la valeur ajoutée globale la taxe sur la valeur ajoutée
TVA grevant les produits et les droits de douanes perçus sur les produits importés. La TVA
étant déductible elle est considérée comme payée par l’acquéreur du bien. La production est
donc comptabilisée hors TVA. Le montant de la TVA grevant les produits doit donc être
ajoutée à la TVA globale pour calculer le produit intérieur brut. En ce qui concerne les droits de
douane, ceux-ci sont des impôts supportés par les produits importés avant leur entrée dans le
circuit national. Ces impôts tout en constituant un élément du produit intérieur brut au même
titre que les autres impôts ne sont pas compris dans la valeur ajoutée globale. Ils doivent donc
être ajoutée à cette dernière pour calculer le PIB.
PIB au prix du marché = Somme des VA par les producteurs + montant de la TVA grevant les
produits +montant des droits de douanes prélevés sur les produits importés.

I.2. Opération de consommation

II existe deux formes de consommation: les consommations intermédiaires et les consommation
finales.
Les consommations intermédiaires sont celles qui seront détruites ou transformées au cours du
processus de production d’autres biens et services.
Les consommation finales sont des achats de biens et services marchands utilisés pour satisfaire
les besoins des individus et non pour assurer la production de biens.
La consommation intermédiaire
C’est la valeur des biens et services marchands détruits au cours de la période dans le processus
de production.
• C’est une consommation productive (« se distingue de la consommation finale).
• Elle porte sur des biens non durables (se distingue de la F.B.C.F).
On distingue la consommation intermédiaire externe, consommation par une branche de
produits en provenance d’une autre branche, et 1’intraconsommation, consommation
intermédiaire de produits en provenance de la branche elle-même.
Par convention, les SQS et les institutions financières n’ont que de la consommation
intermédiaire et pas de consommation finale.
Les consommations intermédiaires concernent les unités suivantes. Dans le SECN toutes les
unités institutionnelles peuvent avoir une activité productive, elle peuvent faire apparaître une
valeur ajoutée et effectuer des consommations intermédiaires (CI). Par convention toute
acquisition de biens par les administrations militaires est considérée comme une CI de ces
administrations. Il en était autrement dans l’ancien système où seules les entreprises non
financières étaient considérées comme productrices et donc susceptibles d’avoir des CI.
- la consommation finale
C’est la valeur des biens et services utilisés pour la satisfaction directe des besoins humains,
que ceux-ci soient individuels (consommation finale des ménages) ou collectifs (consommation
finale de service non marchande par les administrations publiques et privées).

I.2.1. La consommation finale marchande

La plus grande partie de la consommation des ménages est une consommation finale.
Cependant, tous les ménages peuvent avoir une consommation intermédiaire, liée à leurs
 57

activités annexes de production (entretien de jardins familiaux, service du logement). Par

ailleurs, les ménages d’entrepreneurs individuels ont, à ce titre, une importante
consommation intermédiaire. Il faut alors distinguer dans les achats du ménage les achats pour
l’entreprise et les achats pour la consommation finale du ménage.
Les biens durables destinés à la consommation finale sont considérés comme consommées
l’année de leur achat.
Exception : l’achat de logement est considéré comme une F.B.C.F.

I.2.2. La consommation finale non marchande

Les services non marchands sont consommés par la plupart des unités. Certains services ne sont
pas divisibles ; d’autres le sont, mais il est difficile de les répartir entre consommation
intermédiaire et consommation finale des ménages.
C’est pourquoi la production non marchande est considérée comme la consommation finale des
unités qui la produisent : il en est ainsi des administrations et aussi des ménages pour les
services qu’ils se rendent à eux-mêmes (emploi de personnel domestique).
Il peut arriver toutefois que les ménages paient une faible partie, d’un service non marchand
(droits d’inscription). On traite alors ce cas comme un paiement partiel, c’est-à-dire une
consommation par les ménages d’un service non marchand.
La consommation finale des administrations est égale à leur production de service de services
non marchands déduction faite des paiements partiels des ménages.
Les consommations finales : les ménages constituent dans le SCN, les principales unités de
consommation finales (CF). La consommation finale des ménages est dans le SECN
distinguée de la consommation intermédiaire de ceux des ménages qui exercent une activité
productive. La consommation finale des ménages en services non marchands comprend les
paiements partiels pour les services collectifs rendus par les administrations et les services
fournis par l’emploi de personnel domestique salarié. Par convention tous les achats de biens
durables ou semi durables des ménages (autre que les logements) sont considérés comme une
consommation finale.
Les administrations publiques et privées ont dans le SCN une consommation finale dans la
mesure où il est apparu difficile voir impossible d’identifier les bénéficiaires des services non
marchands qu’elles produisent. La valeur de ceux - ci est (déduction faite des paiements partiels
effectués par les ménages) affectée conventionnellement en consommation finale des
administrations. Dans l’ancien système de comptabilité nationale, les Administrations et les
Institutions financières avaient une consommation finale correspondant aux achats nécessaires
à leur fonctionnement courant (articles de bureau par exemple). Ces achats ne pouvaient être
traités comme une consommation intermédiaire liée à leurs opérations de production puisque ni
les administrations ni les institutions financières n’étaient considérés comme des unités
productrices ; ces achats constituant dans le cadre du SCN une consommation intermédiaire.
- Les opérations de formation de capital
L’investissement ou la formation de capital s’effectue sous deux formes : la formation brute
de capital fixe (FBCF) et la variation de stocks.
a) la formation brute de capital fixe (FBCF)
C’est la valeur des biens dont la durée d’utilisation est supérieure à un an et qui sont utilisés au
cours du processus de production par les unités de production résidentes.
Toutefois, la limite entre investissement et consommation intermédiaire peut être floue. On est
alors amené à introduire un critère de valeur en plus du critère temps.
La FBCF des ménages concerne l’acquisition de logement.
 58

N.B : dans tous les systèmes de comptabilisation, on admet que les administrations militaires
n’investissent pas. Leurs achats de biens durables sont comptabilisés comme consommation
intermédiaire des administrations publiques.
La FBCF se réalise par addition à un patrimoine de biens acquis par les unités productrices
afin d’être utilisée pendant au moins un an dans un processus de production. Les sociétés et
quasi sociétés non financières à titre principal, les ménages (soit par les entreprises individuels,
soit par de simple ménages pour augmenter le patrimoine domestique par acquisition et en
effectuant de gros entretiens des logements dont ils sont propriétaires); les administrations
publiques et privées, les entreprises d’assurance et les institutions de crédit, (acquisition et gros
entretiens de biens pouvant servir plus d’une année).
Les amortissements ou formation de capital fixe (CCF) : Pour tenir compte de l’usure et de
l’obsolescence des capitaux, il est nécessaire de déduire de la FBCF le montant des
amortissements nécessaires au maintien intact de la valeur du capital.
FBCF - CCF = formation nette de capital fixe (FNCF) = épargne productive
b) La variation des stocks
La comptabilité nationale n’enregistre dans les comptes de flux que les variations de stocks.
Les stocks peuvent être définis comme les produits conservés dans les entreprises productives ou
utilisatrices ou chez les commerçants en vue d’une utilisation future ou d’une vente future. Les
sociétés et quasi société (SQS) ainsi que les entreprises individuelles (ménages) réalisent
des stocks. Les autres unités n’en réalisent pas, les biens durables qu’elles acquièrent étant soit
des consommations finales soit de la FBCF. La comptabilité nationale française et cel l e des
Nations Unis (SCN) n’enregistrent pas les quantités stockées mais les variations positives ou
négatives intervenues dans le volume des stocks entre le début et la fin de l’année. Les
évaluations sont portées au prix moyen de l’année considérée sans tenir compte des variations
des prix ; ce qui fait que les plus values sur stock résultant de la variation des prix et non du
volume ne sont pas comptabilisées.
Par convention les ménages consomment immédiatement tous les biens qu’ils achètent pour la
satisfaction de leurs besoins domestiques. De même, les branches non marchandes des
administrations ne stockent pas.
La variation des stocks représente la différence entre les entrées en stocks et les sorties de
stocks. Elle comprend des estimations des variations du cheptel.
- Les opérations avec l’extérieur
Dans le SCN, elles portent sur les biens matériels dans les rubriques importations (M) et
exportations (X) de biens. Aussi les importations et exportations de services qui n’étaient
retracées dans l’ancien système que par leur solde (solde des utilisations de services = SUS)
apparaissent désormais en deux postes distants : « exportations de services » et « importations
de services ».
Les exportations de biens et services hors du territoire économique sont constituées de tous les
biens neufs ou existants qui sortent définitivement du territoire économique à destination
du reste du monde et tous les services fournis par les unités résidentes à des unités non résidentes
».
La définition des importations de biens et services est symétrique.
Remarque : les touristes sont non résidents, donc leur consommation à l’étranger est une
importation ou une exportation (selon le cas) de services non marchands.
Les importations sont calculées CAF (coût, assurance, fret), c’est-à-dire à leur valeur FOB à la
frontière du pays exportateur, plus les frais d’acheminement à la frontière.
 59

II. Opération de répartition

La création de services dans le processus de production engendre la naissance d’un certain
nombre de droits économiques. Ils sont répartis entre ceux qui sont fournis par les facteurs
de production et redistribuées entre tous les agents économiques par l’intermédiaire de
prélèvements obligatoires, des transferts publics et privés.
La SCN distingue trois groupes d’opérations de répartition :
• Opérations directement liées à la production
• autres opérations de répartition
• transferts en capitaux.

II.1. Opérations directement liées à la production

Elles comprennent :
6. La rémunération des salariés : ce poste comporte tous les versements effectués et
avantages fournis par les employeurs au titre de la rémunération du travail accompli par les
salariés au cours de la période considérée. Ces versements et avantages englobent :
*les salaires et traitements bruts
*les cotisations sociales effectuées à la charge de l’employeur
*les cotisations sociales fictives représentant la contrepartie de prestations sociales
directement versées (en dehors de tout circuit de cotisation) par les employeurs à leurs
salariés ou à leurs ayants - droits.
7. Les impôts liés à la production et à l’importation : ceux-ci sont des prélèvements
obligatoires des administrations publiques ou des institutions communautaires sur les unités
productrices. Ils frappent la production et l’importation de biens et services ou l’utilisation des
facteurs de production. Ces impôts sont dus indépendamment de la réalisation de bénéfices
d’exploitation.
• la TVA grevant les produits : la TVA étant un impôt déductible, elle est au fait
supportée en grande partie par les ménages. Cependant, du fait d’un certain nombre de
règles (prorata, butoir) une partie de la TVA n’est pas déductible et se trouve donc
supportée par les entreprises.
• Les autres impôts liés à la production c’est-à-dire les autres impôts sur les
produits (taxe intérieur sur les produits pétroliers, impôts indirects sur les alcools etc.) ainsi
que les impôts sur les facteurs de production (taxe sur les salaires e t c . )
• Les droits de douanes et assimilés (comme les prélèvements agricoles opérés dans le
cadre des règlements communautaires de l’UEMOA) représentent des versements
obligatoires prélevés par les administrations publiques et les institutions communautaires sur
les biens importés.
Les subventions d’exploitation : celles-ci constituent des transferts courants que les
administrations publiques et les institutions communautaires versent dans le cadre de leur
politique économique et sociale aux unités résidentes produisant des biens et services
marchands, afin de leur permettre de poursuivre la vente à un prix inférieur au coût de
production.

II.2. Les autres opérations de répartition du revenu comprennent :

Les revenus de la propriété et de l’entreprise à savoir les intérêts, les revenus de la terre
(fermage et métayage) les revenus des actifs incorporels (licences d’exploitation, brevets,
droits de reproduction littéraire etc.) les dividendes et autres revenus distribués par les sociétés
(tantième, jetons de présence) les revenus prélevés par les entrepreneurs de quasi société.
Les opérations d’assurance dommage relative à la couverture de risques tels que la
responsabilité civile, l’incendie, l’inondation, l’accident, le vol, la maladie etc. Ces opérations
 60

comportent le versement de primes et d’indemnités.

Les transferts courants sans contrepartie non dénommés ailleurs (NDA) sont repris dans cette
rubrique, les opérations de transferts à l’exclusion des impôts liés à la production, à
l’importation et les subventions d’exploitation déjà citées en opérations sont :
• les impôts courants sur le revenu et le patrimoine : impôts sur les bénéfices des sociétés,
impôts sur le revenu des personnes physiques, ainsi que les autres impôts sur le revenu
et le patrimoine perçus par l’administration publique et les administrations publiques
locales.
• Les cotisations sociales : on distingue les cotisations sociales à la charge de
l’employeur, les cotisations sociales à la charge des salariés et les cotisations sociales des
non salariés. Les cotisations sociales à la charge des employeurs peuvent être
retrouvées à travers deux flux : un flux allant des emplois du compte d’exploitation de
l’employeur aux ressources du compte de revenu des salariés (flux déjà noté dans le
rubrique rémunération des salaries) puis un flux du même montant allant des emplois du
compte de revenu des salariés aux ressources du compte de revenu de l’organisme assureur,
flux qui apparaît dans cette deuxième catégorie d’opérations de répartition.
Les cotisations sociales et les prestations destinées à satisfaire les besoins de ménages dans
les domaines de la maladie, de la vieillesse, de l’invalidité etc. à leur charge.
Les transferts courants entre Administrations publiques comprenant les opérations de transfert
entre les trois sous secteurs (administration centrale, administration locale et administration de la
sécurité sociale) à l’exception des subventions d’exploitations, des aides à l’investissement et
des autres transferts en capitaux.
Les transferts courants aux administrations privées comprennent toutes les contributions
volontaires (autres que les logements et les dons) : cotisations, aides que les
administrations privées reçoivent à fonds perdus des ménages et des autres unités.
La coopération internationale courante : celle-ci couvre toutes les opérations de transferts
entre Administrations publiques résidentes et les Administrations publiques non résidentes autres
que les transferts en capitaux (salaires des coopérants, contribution des Liais aux institutions
communautaires, aux organismes internationaux).
Les transferts privés internationaux relatifs principalement à la partie de leurs salaires que les
travailleurs immigrants envoient à leur famille d’origine. Les transferts courants divers
(redevances pour passeport, permis de chasse, de conduire etc.)

III. Les opérations financières

Les opérations financières sont celles relatives à la création, à la collecte, à la mise en œuvre des
moyens de financement nécessaires à l’économie. Elles constituent la contrepartie de la plupart
des opérations sur biens et services ou des opérations de répartition décrites dans les comptes
non financiers puisque la plupart de ces opérations font intervenir la monnaie et le crédit.
Cependant la circulation des moyens de payement peut être aussi la contrepartie d’une autre
opération financière (les deux aspects de l’opération sont alors financiers). La nomenclature
adoptée pour classer les opérations financières est fondée sur les distinctions entre instruments de
placement, instrument de financement et réserves techniques d’assurance
-Instruments de placement
Ceux-ci regroupent les moyens de paiement et !es créances qui sont émises par des
intermédiaires financières. Pour les acquéreurs, ces instruments apparaissent comme des
moyens de placement. Six catégories ont été établies pour tenir compte du caractère monétaire
ou non des créances ainsi que de leur plus ou moins grande liquidité.
-les moyens de paiements internationaux : les moyens de paiements internationaux ou
 61

liquidités monétaires internationales comprennent : l’or monétaire ou financier détenu par les
banques centrales et par certains organismes comme le FMI, celui-ci doit être distingué de l’or
industriel échangé sur le marché dont le plus important est le marché de Londres.
-les avoirs en devises notamment en dollars
Les créances sur le FMI : position de réserve sur le FMI dans le cadre du compte général ouvert
lors de la création du FMI ou des droits de tirages spéciaux (DTS) allouées à partir de 1959 aux
pays membres en fonction de leurs quota auprès du FMI, leur permettant (en échange de DTS)
d’obtenir des devises d’autres pays membres. Au total or monétaire, DTS, comptes avec le
FMI (retraçant les opérations engendrant des variations des créances ou des engagements des
pays à l’égard du FMI) et les devises constituent les moyens de paiement internationaux.
-la monnaie, ensemble des moyens de paiement, comprend les pièces, les billets et tous les
dépôts à vue susceptibles d’être transférés par chèque, virement ou avis de prélèvement.
-Dépôts non monétaire : c’est tous les dépôts ne pouvant être immédiatement utilisés comme
moyen de paiement (dépôts à la caisse d’épargne par exemple) ainsi que les bons à CT qui
ne sont pas négociables sur le marché (bon de la caisse national de crédit agricole par exemple).
-Bons négociables composés de titres à court ou moyens termes qui peuvent circuler sur le
marché (par exemple les bons du trésor en compte courant réservés aux organismes admis sur le
marché monétaire).
-Les obligations : ce poste regroupe les opérations sur titres dont l’intérêt fixe ou indexé est
payable par coupons annuels et qui sont eux-mêmes remboursables pour un montant fixé lors de
l’émission, soit à vue somme donnée, soit en tenant compte de l’indexation. Les obligations sont
en général cotées en Bourse. Les rentes sont des obligations.
-Les actions et autres participations : ce poste retrace les opérations soit sur les titres
représentatifs d’un droit de propriété à raison des concours apportés par une société à ses
associés, soit sur les avoirs et engagements assimilés (dotation en capital à des succursales à
l’étranger ou des entreprises publiques etc.). Ces titres ouvrent en principe le droit à une quote-
part de l’actif net éventuel en cas de liquidation ainsi qu’à une participation aux bénéfices
réalisés chaque année par la société.
-Instruments de financement
Ceux-ci représentent les créances nées d’un accord entre créancier et débiteur en contrepartie
d’un transfert de monnaie, d’une cession de biens, d’une prestation de services ou d’une
opération de répartition. Selon leur durée, ces instruments de financement c’est-à-dire les crédits
sont classés en :
-crédits à court terme destinés à financer les besoins de trésorerie des entreprises et des
ménages. Ces crédits dont la durée à l’origine est au plus égale à deux ans
comprennent : les prêts d’avance, les opérations de refinancement de créances, les crédits
commerciaux courts etc.
-crédits à moyen et long termes justifiés par des investissements en biens d’équipement ou
logement. Ces crédits dont la durée à l’origine est supérieur à deux ans incluent : les prêts à
moyen terme mobilisables, les prêts hypothécaires, les prêts non mobilisables et les crédits
commerciaux
8. Les réserves techniques d’assurance
Les organismes d’assurance doivent effectuer les versements en contrepartie des primes qu’ils
encaissent. Ces versements liés à des événements incertains (décès, accident) sont comptabilisés
au passif des organismes d’assurance comme des réserves techniques. Celles-ci sont donc
retracées comme des créances des assurés sur les entreprises d’assurance. La constitution de
telle réserve est donc considérée non seulement comme un élément de l’épargne mais aussi de la
capacité de financement des assurés.
 62

DEUXIEME PARTIE
 63

Chapitre VI : Utilisation de la Comptabilité Nationale pour la

Prévision Economique
Les opérations sur les produits sont des opérations liées à la création, à la transformation, à la
circulation ou à l’utilisation d’un bien ou d’un service.

I. Description des opérations sur biens et services

I.1. la production
La production est l’activité économique socialement organisée consistant à créer des biens et des
services s’échangeant habituellement sur un marché et/ou obtenus à partir de facteurs de
production s’échangeant sur un marché.
 la notion de branche
Pour étudier la production, le découpage du système de production en secteurs institutionnels
n’est pas pertinent. En effet, les unités institutionnelles ont, sur le plan de la production, des
activités diverses. Par exemple une grande entreprise possède les intrants et les produits
suivants :
Intrants Produits
Matières premières - tracteurs
Travail -automobiles
Equipement - machine
On ne sait pas quelle part, par exemple de matières premières va aux tracteurs, aux automobiles
et aux machines. Pour affiner l’analyse, l’unité institutionnelle est éclatée en unités de type
« établissement ».
Définition de l’établissement dans le SCN : un établissement est une unité de production
exerçant principalement ou essentiellement en un même lieu et classée selon son activité
principale.
La branche est un regroupement d’établissements dont la production principale est un type de
produits.
Remarque : un autre découpage est parfois utilisé qui repose sur la notion d’unités de production
homogène, c’est à dire produisant un produit et un seul. La branche est alors le regroupement
d’unités de production homogène fabriquant le même produit.
Pour établir la nomenclature des branches on part de la nomenclature des produits (à chaque
branche correspond un produit)
Les principales nomenclatures utilisées sont :
-la Nomenclature Française d’Activité et de Produits (NAP) qui distingue deux grandes
catégorie de produits : d’une part les biens et services marchands, d’autre part les services non
marchands.
-la Nomenclature du système européen
-la Nomenclature des Nations Unis CITI (Classification Internationale Type par Industrie) qui
intègre les services non marchands produits par les administrations publiques et privées.
En ce qui concerne les activités marchandes des administrations (ventes de biens et services),
elles sont regroupées avec les branches correspondantes de la nomenclature.
La nomenclature CITI comprend 4 niveaux de classement qui doivent permettre son adaptation à
chaque pays en fonction de ses besoins. A chaque niveau de classement correspond un certain
degré de désagrégation des branches.
 64

Exemple :
1er Niveau : branche 1 : Agriculture – Chasse – Sylviculture – Pêche
2ème Niveau : branche 11 : Agriculture et Chasse
3ème Niveau : branche 111 : Production agricole et élevage
4ème Niveau : branche 1111 : Production agricole
branche 1112 : Elevage
ème
3 Niveau branche 112 : Activités annexes de l’agriculture
branche 113 : Chasse
ème
2 Niveau branche 12 : Sylviculture et exploitation forestière
3ème Niveau branche 121 : Sylviculture
branche 122, Exploitation forestière
2ème Niveau branche 13 : Pêche.
En ce qui concerne les pays africains, on procède généralement à une désagrégation
supplémentaire en distinguant : secteur moderne et secteur traditionnel.
Par exemple au Burkina Faso, on distingue :
11111, moderne
11112, traditionnel
Le premier niveau de classement de la nomenclature CITI (caractérisé par un seul chiffre)
comporte 9 activités :
1- Agriculture, chasse, sylviculture et pêche
2- Industrie extractive
3- Industrie manufacturière
4- Electricité, gaz et eau
5- Bâtiments et travaux publics
6- Commerce, restaurants et hôtels
7- Transports, entrepôts et communications
8- Banques, assurances et affaires immobilières
9- Services à la collectivité, services sociaux et services personnels (branches non
marchandes des administrations privées et publiques).
 production marchande et non marchande
La production est marchande lorsqu’elle s’échange ou qu’elle est susceptible de s’échanger sur
un marché à un prix tel qu’on puisse considérer qu’il vise au moins à couvrir les coûts de
production. Ce prix peut être éventuellement une redevance, un péage, un droit ou une
cotisation.
Le SCN distingue :
- les biens et services marchands
- les biens et services non marchands.

Remarque : sont inclus dans les services marchands :

 les marges commerciales (services produits par la branche commerce) égales à la
différence entre la valeur des produits aux prix d’acquisition et la valeur des produits aux
prix à la production.
Les services du commerce sont mesurés par les marges commerciales (prix de vente moins prix
 65

d’achat). Si l’activité commerciale est productive, il n’existe cependant pas de produit du

commerce entant que tel puisque celui-ci est toujours lié à la vente d’un autre produit (les
marges sont déjà comptabilisées dans les prix d’acquisition des différents produits).
Les services bancaires sont divers. Certains sont gratuits (utilisation des chèques) et sont donc
inexistants pour la comptabilité nationale (le prix de marché est nul). D’autres sont payés
comme n’importe quel autre service (carte bancaire…) et ne posent pas de problèmes
particuliers à la comptabilité nationale : la production est mesurée par les prix de vente ou les
commissions perçues. Mais les banques produisent également (innovation du SCN) des services
dans leur activité spécifique d’intermédiaire financier. Celle-ci consiste à collecter (dépôts à vue,
compte sur livrets divers …) et à répartir (prêts, placements, prises de participations dans les
sociétés …) des disponibilités financières. Le SCN considère qu’il y a là une production imputée
de services bancaires qu’il faut mesurer par la marge réalisée par les banques dans cette activité.
Cela revient à traiter les banques comme un commerçant. La production imputée est en
conséquence mesurée à l’échelle nationale par la différence entre les intérêts et les dividendes
reçus par les banques et les intérêts qu’elles versent. Que faire de cette production imputée de
services bancaires? Car c’est une ressource, il faut donc nécessairement lui trouver un emploi.
Considérant qu’il est impossible de répartir son utilisation entre les clients de la banque, le SCN
décide qu’elle est utilisée comme CI «non ventilée» par l’ensemble des unités de production.
Pour ce produit l’équilibre ressources -emplois s’écrit donc : P = CI.
Les services des assurances : deux sous secteurs composent ce secteur institutionnel.
Les sociétés mutualistes reçoivent des cotisations sociales volontaires (si elles sont obligatoires
on les classe avec les APU) ; elles fonctionnent par répartition (les cotisations de l’année paient
les prestations de l’année) et constituent donc peu de réserves. La production de ces entreprises
d’assurance est mesurée la somme des coûts de gestion. (comme pour les administrations).
Les organismes d’assurance et de capitalisation reçoivent des primes librement fixées par un
contrat; le lien entre la prime et le risque assuré est strict. Ces entreprises d’assurance constituent
des provisions (réserves) importantes.
Le placement de ces réserves procure à ces entreprises d’assurance des revenus immobiliers et
financiers substantiels en l’absence desquels elles devraient augmenter le montant des primes.
Dans ces conditions on décide mesurer leur production par l’écart entre primes reçues et
indemnités versées, augmenté des revenus des placements des réserves et diminué de la variation
des réserves techniques.
Les réserves techniques sont des engagements qui découlent du jeu même de l’activité
d’assurance : réserves mathématiques, réserves- primes et réserves -sinistres (p.48).

 Les ventes résiduelles des branches non marchandes des administrations (ex : ventes de
cartes postales dans les musées, cantines scolaires etc.).

La production des biens et services marchands est en général évaluée aux prix à la production
(départ usine et hors taxe)
Mais lorsqu’il n’y a pas de transaction, il faut utiliser des prix fictifs ou des prix imputés.
Exemples :
- les produits intra-consommés (consommation intermédiaire) ou auto-consommés
(consommation finale) sont évalués aux prix à la production des produits similaires vendus
sur le marché.
- La production des services d’assurance
- La production imputée des services bancaires est fournie par les institutions de crédit
quand elles collectent, transforment et répartissent les disponibilités financières. Elle est
mesurée conventionnellement par l’excédent de leurs revenus de la propriété sur le montant
des intérêts versés à leurs créanciers.
La valeur des services bancaires est imputée à la consommation intermédiaire d’une branche
 66

fictive, dont le revenu d’exploitation est négatif et égal à la valeur de ces services.
- la production des administrations est mesurée par l’ensemble des coûts de production
(consommation intermédiaire + rémunération des salariés + impôts liés à la production)
- la production des services non marchands par les ménages employeurs de personnel
domestique est évaluée par le montant de la rémunération versée à ce personnel.

I.2. la consommation intermédiaire

C’est la valeur des biens et services marchands détruits au cours de la période dans le processus
de production. C’est une consommation productive (se distinguant d’une consommation finale).
Elle porte sur des biens non durables (se distinguant de la FBCF).
On distingue la consommation intermédiaire externe, c’est à dire la consommation par une
branche de produits en provenance d’une autre branche, et l’intra-consommation, consommation
intermédiaire de produits en provenance de la branche elle même.
Par convention les SQS et les Institutions Financières n’ont que de la consommation
intermédiaire et pas de consommation finale.

I.3. la consommation finale

C’est la valeur des biens et services utilisés pour la satisfaction directe des besoins humains, que
ceux ci soient individuels (consommation finale des ménages) ou collectifs (consommation
finale des services non marchands par les administrations publiques et privées).

I.3.1. La consommation finale marchande

La plus grande partie de la consommation des ménages est une consommation finale.
Cependant, tous les ménages peuvent avoir une consommation intermédiaire, liée à leurs
activités annexes de production (entretien de jardins familiaux, service du logement). Par ailleurs
les ménages d’entrepreneurs individuels ont, à ce titre, une importante consommation
intermédiaire. Il faut alors distinguer dans les achats du ménage les achats pour l’entreprise et les
achats pour la consommation finale du ménage.
Les biens durables destinés à la consommation finale sont considérés comme consommé l’année
de leur achat.
Exemple : l’achat de logement est considéré comme une FBCF

I.3.2. La consommation finale non marchande

Les services non marchands sont consommés par la plupart des unités. Certains services ne sont
pas divisibles ; d’autres le sont, mais il est difficile de les répartir entre consommation
intermédiaire et consommation finale.
C’est pourquoi la production non marchande est considérée comme la consommation finale des
unités la produisant : il en ainsi des administrations et aussi des ménages pour les services qu’ils
rendent à eux mêmes (emploi de personnel domestique).
Il peut arriver toutefois que les ménages paient une faible partie d’un service non marchand (ex :
droit d’inscription). On traite alors ce cas comme un paiement partiel, c’est à dire une
consommation par les ménages d’un service non marchand.
La consommation finale des administrations est égale à leur production de services non
marchands déduction faite des paiements partiels des ménages.

I.4. La Formation brute de Capital fixe

C’est la valeur des biens dont la durée d’utilisation excède un an et qui sont utilisés au cours du
 67

processus de production par des unités résidentes.

Toutefois la limite entre investissement et consommation intermédiaire peut être floue. On est
alors amené à introduire un critère de valeur en plus du critère de temps.
La FBCF des ménages concerne l’acquisition de logement.
N.B. : dans tous les systèmes de comptabilisation on admet que les administrations militaires
n’investissent pas. Leurs achats de biens durables sont comptabilisés comme des consommations
intermédiaires des administrations publiques.

I.5. La variation de stocks

La comptabilité nationale n’enregistre dans les comptes de flux que les variations de stocks. Par
convention les ménages consomment immédiatement tous les biens qu’ils achètent pour la
satisfaction de leurs besoins domestiques. De même, les branches non marchandes des
administrations ne stockent pas.
La variation de stocks représente la différence entre les entrées en stocks et le sorties de stocks.
Elle comprend des estimations de variations de cheptel.

I.6. Le commerce extérieur

 les exportations de biens et de services hors du territoire économique sont constituées de
tous les biens neufs ou existants qui sortent définitivement du territoire économique à
destination du reste du monde et tous les services fournis par les unités résidentes à des
unités non résidentes.
 La définition des importations de biens et services est symétrique.
Remarque : les touristes sont non résidents, donc leur consommation à l’étranger est une
importation ou une exportation (selon le cas) de services non marchands.
Les importations sont calculées CAF (coût, assurance, fret), c’est à dire à leur valeur FOB (Free
on board) à la frontière du pays exportateur, plus les frais d’acheminement à la frontière.

I.7. l’équilibre général des biens et des services

Production + importation = consommation intermédiaire + consommation finale + FBCF +
Variation de stocks + exportations.
Cette égalité fondamentale peut se décomposer par branche et par produit, en terme physique et
en valeur.
C’est ce que décrivent les tableaux Ressources – Emplois, et le tableau entrées-sorties qui
constituent la synthèse des opérations sur biens et services.

II. Les tableaux Ressources - Emplois

Pour chaque produit de la nomenclature, la comptabilité nationale établit l’équilibre ressources –
emplois en quantités physiques.
Les unités varient selon les produits.
Exemple : produits agricoles, miniers : tonnes
Boissons : bouteilles
Electricité : kw/h
Automobiles : unités
Transports : tonnes/km ou voyageurs/km
Les équilibres ressources – emplois en quantités physiques sont regroupés dans le tableaux
ressources – emplois suivant :
 68

Tableau Ressources – Emplois (physique)

Objets RESSOURCES EMPLOIS
Production Importation Tot. ressources CI CF FBCF VS Exportation Tot. emplois

Céréales

Fer

Electricité

Tableau Ressources – Emplois en valeur

Objets RESSOURCES EMPLOIS
Production Importation Tot. ressources CI CF FBCF VS Exportation Tot. emplois

Céréales

Fer

Electricité

Sur la base des équilibres physiques et des prix correspondants, sont établis les équilibres
ressources et emplois sur biens et services ou « comptes de biens et services ».
Ces comptes établis pour tous les produits sont regroupés dans un tableau ressources emplois en
valeur
.
 69

III. Le tableau entrées-sorties (TES)

Le TES est un tableau synthétique destiné à décrire la structure de la production de l’économie
nationale. C’est l’ancien TEI (tableau d’échanges interindustriels). Le premier tableau de ce type
portait sur l’appareil productif des Etats –Unis et fut publié par Wassili Leontief en 1939 (prix
Nobel d’économie en 1973). C’est la réalisation d’un rêve nourri au XVIIIe siècle par
l’économiste physiocrate F Quesnay. Il s’agit d’une méthode permettant de décrire le circuit
économique de l’activité économique et de mettre en évidence les interrelations entre différentes
branches.
Le TES est une présentation synthétique des comptes de production et d’exploitation des
branches, et des équilibres des ressources et des emplois de biens et services.

III.1. Architecture générale du TES

C’est un tableau à double entrée, qui peut se décomposer en quatre (4) éléments

A Tableau des D Tableau des

consommations emplois finals
intermédiaires

B Compte de
production et
d’exploitation
des branches

C Tableau des
ressources en
produits

En accordant ces tableaux on obtient le TES.

- le tableau des consommations intermédiaires

Le tableau des entrées – sorties décrit des relations d’interdépendance entre branches. Il reprend
en colonnes les branches et en lignes les produits. Comme chaque branche correspond à un
produit et un seul de la nomenclature, le tableau est carré (nombre de lignes = nombre de
colonnes) Chaque colonne décrit les achats d’une branche en produits des autres branches.
Chaque ligne décrit les emplois d’un produit par les diverses branches à titre de consommation
intermédiaire.
Quelques remarques :
La branche concernée a une consommation intermédiaire qui représente seulement les frais
attachés à l’activité de commercialisation (consommation d’électricité, location de locaux,
achats de transports, d’emballage etc.)
Du point de vue du TES, le commerçant n’achète pas les produits qu’il commercialise. Il y a une
séparation entre la production et la distribution.
La diagonale du tableau carré représente les intra - consommations.
Pour les institutions financières la consommation intermédiaire n’est pas ventilée par produits.
On l’introduit globalement dans la colonne « CI non ventilée ».
 70

III.1.1. Tableau des comptes d’exploitation de branches

C’est la suite, en colonne, du tableau précédent. Ces lignes reprennent les éléments des comptes
d’exploitation des branches. Soit une décomposition, pour chaque branche, de sa valeur ajoutée
brute en quatre éléments :
. Rémunération des salariés (salaires + cotisations sociales)
. Impôts liés à la production
. Consommation de capital fixe
. Excédent net d’exploitation.

III.1.2. Tableau des ressources

Il comprend en première ligne la production de la branche qui est égale à la consommation
intermédiaire de la branche plus la valeur ajoutée par la branche.
Une ligne supplémentaire permet d’identifier les importations, évaluées CAF. Cette ligne donne
donc la structure des importations par produits.
Il faut enfin ajouter les droits et taxes à l’importation (ou droits de douanes) pour obtenir le total
des ressources disponibles aux prix d’acquisition.
III.1.3. Tableau des emplois finals
Il décrit les ventes de produits destinées à des emplois finals : consommation finale, FBCF,
variation de stocks, exportations.
Remarque :
 la consommation finale des administrations n’est composée que de leurs propres services
non marchands (par convention, leur consommation de biens et services marchands est
intermédiaire)
 FBCF : seules quelques branches peuvent produire en vue d’un tel emploi (industries
mécaniques et électriques, bâtiments).
 Variations de stocks : pour les biens essentiellement, la plupart des services n’étant pas
stockables.
 Exportation : elles sont évaluées FOB
On doit retrouver l’égalité comptable entre ligne et colonne correspondante : somme des
ressources = somme des emplois.

III.1.4. Tableau des échanges interindustriels

Le tableau des échanges interindustriels (TEI), simplification du TES, est une analyse de la
façon dont la production a été réalisée et des différentes utilisations de cette production.
La production est décomposée en produits, et chaque produit correspond à une branche qui en
est l’origine.
Un produit peut être consommé soit de façon finale, soit utilisé entant que consommation
intermédiaire (c'est-à-dire réintroduit dans le circuit de production pour produire d’autres biens.
Ainsi le mil produit par l’agriculteur peut être soit utilisée de façon finale par les
consommateurs, soit utilisé de façon intermédiaire, comme semence par l’agriculteur lui-même.
Dans ce cas la branche qui produit auto consomme son produit.
Mais l’agriculteur qui produit des fruits peut soit les vendre au marché, soit les vendre à des
conserveries. Alors les fruits produits de la branche «agriculture» constituent une consommation
intermédiaire de la branche «industrie agro-alimentaire».
Selon une tradition bien établie, les lignes du tableau sont réservées à l’analyse des utilisations
des produits et les colonnes à l’analyse de la façon dont la production d’une branche a été
 71

réalisée.
Considérons un exemple simplifié d’un pays vivant en autarcie et comportant seulement deux
branches : l’agriculture et l’industrie, responsables de la production de deux produits : le produit
agricole et le produit industriel.
- l’agriculture produit 100 de produit agricole; celui-ci est consommé de façon finale
pour 60, et utilisé de façon intermédiaire par l’agriculture pour 10 et par l’industrie pour 30.
- l’industrie produit 300 de produit industriel; celui-ci est consommé de façon finale
pour 170, et utilisé de façon intermédiaire par l’agriculture pour 40 et par l’industrie pour 90.

On peut construire un TEI qui se présente de la façon suivante :

Agricultur Industrie Somme Consommation Total des
e des CI Finale emplois

Produit agricole 10 30 40 60 100

Produit industriel 40 90 130 170 300

Somme des CI 50 120

Valeur ajoutée 50 180
Production totale = 100 300
total des ressources

La valeur ajoutée est la richesse créée par la branche; elle est égale à la production total minorée
des consommations intermédiaires.
A l’intérieur du cadre en traits gras se situent les consommations intermédiaires. Elles traduisent
l’interdépendance des branches de l’économie.
Il est possible à ce stade d’écrire que tout ce qui a été produit a été utilisé, d’une façon ou d’une
autre. Ainsi :

1
Consommation intermédiaire Consommation intermédiaire de
de produit agricole par produit agricole par l’industrie Consommation finale de =
l’agriculture
+ + produit agricole
Production agricole

1
Consommation intermédiaire Consommation intermédiaire de
de produit industriel par produit industriel par l’industrie Consommation finale de =
l’agriculture
+ + produit industriel
Production industrielle

10 + 30 + 60 = 100
Dans notre exemple :
40 + 90 + 170 = 300.
Cette écriture est purement tautologique et n’apporte pas beaucoup plus que le tableau lui-même.
Pour progresser, il est nécessaire d’utiliser la notion de coefficient technique.
 72

III.2. Les coefficients techniques de production

Il existe une relation entre la production d’une branche et ses consommations intermédiaires. On
appelle coefficient technique de production αij le rapport :
αij = (consommation intermédiaire du produit i par la branche j)/ (production de la branche j)
Ce rapport indique la consommation intermédiaire (CI) de produit i qui est nécessaire pour
produire une unité de produit j.
En numérotant 1 la colonne agriculture et 2 la colonne industrie, en numérotant 1 la ligne du
produit agricole et 2 la ligne du produit industriel, dans notre exemple, on a :
α11 = CI du produit agricole par l’agriculture/ Production agricole = 10/100 = 0,1.
αij = 10/100 = 0,1.
De même : α12 = 30/300 = 0,1 ; α21 = 40/100 = 0,4 ; α22 = 90/300 = 0,3.
On note que l’on peut alors exprimer la consommation intermédiaire d’une branche à partir des
la production de la branche et du coefficient technique :
Consommation intermédiaire du produit i par la branche j = αij x (production de la branche j).

III.2.1. Mise en équation du TEI

En faisant apparaître les coefficients techniques, on peut écrire sous forme d’équations,
l’équilibre entre production d’un produit et ses utilisations.
Dans notre exemple le système d’équations du paragraphe I-A/ de vient :

α11 x Production de l’agriculture + α12 x production de l’industrie + consommation

finale de produit agricole = production agricole.

α21 x Production de l’agriculture + α22 x production de l’industrie + consommation

finale de produit industriel = production agricole.

Soit : 0,1 x 100 + 0,1 x 300 + 60 = 100

0,4 x 100 + 0,3 x 300 + 170 = 100.
Pour répondre à une consommation finale donnée de produit agricole et produit industriel, il faut
assurer une certaine production agricole et une certaine production industrielle. Si les
coefficients techniques de production sont connus, ce que l’on peut admettre à court terme dans
une économie, nous sommes confrontés à un système de deux équations à deux inconnus ; ces
inconnus sont x1 (la production agricole) et x2 (la production industrielle).
En appelant c1 et c2 les consommations finales agricoles et industrielles, on peut trouver les
productions x1 et x2 nécessaires pour y répondre, en résolvant, suivant des méthodes simple, le
système suivant :
0,1 x1 + 0,1 x2 + c1 = x1
0,4 x1 + 0,3 x2 + c2 = x2.

III.2.2. Ecriture matricielle du TES

On conçoit facilement que l’écriture du tableau d’entrées-sorties sous formes de systèmes
d’équations, dans une économie réelle comportant un très grand nombre de branches et un très
grand nombre de produits, va rapidement se révéler gigantesque. Avec la notation matricielle,
les mathématiques permettent de simplifier l’écriture de ce système et de le résoudre, dès que
l’on s’est doté de règles de calcul appropriées.
 définitions et règles de calcul
Une matrice est un tableau de nombres comportant n lignes et p colonnes.
72
 73

2 3
Ainsi, A =
1 4

Est une matrice à deux lignes et deux colonnes, appelée matrice (2,2) ou matrice carrée
d’ordre 2.
6
La matrice B =
7

Est une matrice à deux lignes et une colonne, appelée matrice colonne ou vecteur colonne.

Les matrices, êtres mathématiques nouveaux, sont dotées de règles de calculs spécifiques.

- Première règle
On ne peut comparer que des matrices de même dimension. Si deux matrices sont égales
leurs éléments respectifs sont égaux.
x 3
Par exemple si = alors x = 3 et y = 5.
y 5

a c 1 2
Ou encore si = alors a = 1 ; b = 3 ;
b d 3 4

73
 74

- Deuxième règle
On peut additionner deux matrices, pourvu qu’elles aient les mêmes dimensions. Chacun des
termes de la matrice résultat est la somme des termes des matrices que l’on additionne.

2 1 2+1 3
Par exemple : + = =
3 5 3+5 8

1 3 2 1 1+2 3+1 3 4
Ou encore : + = =
4 5 6 3 4+6 5+3 10 8

- Troisième règle
On peut multiplier deux matrices si la première possède autant de colonnes que la seconde a
de lignes.

1 2 2 1 2 1
X est possible. En revanche x est impossible.
3 4 4 3 4 5

- Quatrième règle
La multiplication de deux matrices donne naissance à une matrice produit. L’élément de la
ligne i et de la colonne j de cette matrice est la somme des produits des termes de la ligne i
de la première par ceux de la colonne j de la ceux seconde.

2 1 5
Effectuons une multiplication de A = par B =
3 4 6

2 1 5 2x5 +1x6 16
On a : x = =
3 4 6 3x5 +4x6 39

4 5 1 2

De la même façon le produit de C = par D = donne :

6 7 3 8

74
 75

4 5 1 2 4 x1 + 5x3 4x2 +5x8 19 48

X = =
6 7 3 8 6x1 +7x3 6x2 +7x8 27 68

 écriture matricielle d’un système d’équation

Considérons l’équation suivante entre les matrices A, B et X :

AX = B .

1 2 7 x
A= ; B= ; X=
3 4 17 y

1 2 x 7
On a : x =
3 4 y 17

Soit en effectuant la multiplication au premier membre :

x + 2y = 7
3x + 4y 17

Deux matrices sont égales si leurs éléments sont égaux, d’où :

x + 2y = 7
3x+ 4y = 17.

Il y a identité entre l’équation matricielle AX = B et ce système d’équations. Il est donc

possible d’écrire matriciellement et de façon très simple un système d’équations et ce, même
si ce système comporte un très grand nombre de variables. L’avantage de l’utilisation du
calcul matriciel est faible lorsque le système est simple. Mais considérable lorsque le
problème à résoudre devient lourd.
.Ecriture matricielle du TES
Dans l’exemple simple du tableau d’entrées-sorties étudié plus haut, on aboutissait au
système :

0,1x1 + 0,1 x2 + c1 = x1
0,4x1 + 0,3 x2 + c2 = x2

On peut écrire le système en utilisant les matrices :

0,1x1 + 0,1 x2 + c1 = x1
0,4x1 + 0,3 x2 + c2 = x2

75
 76

Puisque deux matrices sont égales si leurs éléments respectifs sont égaux. On peut
considérer la matrice du premier membre comme la somme de deux matrices. On peut alors
écrire :

0,1x1 + 0,1 x2 c1 x1
+ =
0,4x1 + 0,3 x2 c2 x2
La première des matrices du premier membre est le produit de deux matrices. On a alors :

0,1 0,1 x1 c1 x1
X + =
0,4 0,3 x2 c2 x2

Appelons A la matrice
0,1 0,1 qui est la matrice des coefficients techniques
0,4 0,3

Ou encore la matrice de Leontiev.

Appelons X la matrice
x1
x2 C’est la matrice de production.

Appelons C la matrice
c1
c2 C’est la matrice de consommation.

Le tableau d’entrées –sorties peut donc se réduire à une simple équation matricielle

AX + C = X.

La traduction matricielle du tableau d’entrées-sorties d’une économie à deux branches est

d’un intérêt limité. Mais les étudiants doivent être conscients que l’on traduirait par la même
équation, aussi simple, le tableau d’entrée sortie d’une économie analysée en plusieurs
branches comme c’est le cas de la comptabilité nationale burkinabè. Dans ce cas, la matrice
A est une matrice de carrée à 35 lignes et 35 colonnes, la matrices X comporte 35 éléments,
de même que la matrice C.
Il faut bien percevoir, indépendamment de l’aspect calcul du problème, la signification et
l’utilisation que l’on peut faire de l’équation AX + C = X.
Dans cette expression, AX est la vision synthétique de l’ensemble des consommations
intermédiaires du pays ; C est une vision synthétique de l’ensemble des consommations de
chaque produit et X est la vision synthétique de l’ensemble des productions. On retrouve
bien l’identité : consommations intermédiaires + consommation finale = production totale.

76
 77

Branches Total CI CF CF FBCF VS Exportations Total

Produits 1 2 3 …. ménages administrations emplois
1
2 Tableau
3 des
Consommations
. Intermédiaires
. (CI)

.
.
n
Total TGE
RS
Impôts/pro
duction
CCF
ENE
Total = VA
VAB
Production
Importation
Droits de
douanes
Total TGR
Ressources

On obtient le PIB de deux façons :

Optique production : PIB = VAB + droits de douane
Optique revenu : PIB = Rémunération des salariés + impôts indirects nets de subvention +
excédent brut d’exploitation. On obtient ainsi le PIB au prix du marché, agrégat fondamental
en comptabilité nationale.

77
 78

TABLEAU DES ENTREES – SORTIES (TES)

branches
fictives
pour
institutions Somme
1 2 3 4 5 commerce financières des CI ménages Administration FBCF
I.Agriculture
et IAA 142 12 31 4 189 122 2
II. Industrie 36 448 74 5 38 15 616 349 326
III. Transport
et services 4 100 90 7 26 36 273 310 9
IV.Institutions
de crédit 4 1 2 59 66 2
V.Services
non march.
Somme des
CI 192 564 196 14 68 51 59 1144 893 212 337
Valeur Σ valeur ajoutée
ajoutée 131 476 377 55 172 160 -59 1312 + TVA grevant les produits
Production + Droits de douanes
effective 323 1040 573 69 240 211 2456
Transferts -9 27 -18
Production = Produit intérieur brut
distribuée 323 1031 600 69 222 211 2456
Importation 35 198 25 258
droits de
douanes 1 2 3
Marges 81 139 -9 -211
TVA grevant
les produits 14 90 20 124
Total
Ressources 454 1460 636 69 222 2841

IAA = Industrie Agro - Alimentaire

a-Les adaptations du TES en pays africain : exemple du Burkina Faso
1°) Distinction entre secteur moderne et secteur traditionnel
Cette distinction est fondée sur l’existence ou non de sources comptables.
C’est la raison pour laquelle on utilise les appellations « secteur organisé » (sur le plan
comptable) et secteur non « organisé» (sur le plan comptable). - le secteur traditionnel (non
organisé). On y trouve (1 er niveau de la nomenclature).
Branche 1- la majeure partie de l’agriculture l’élevage pêche, chasse et exploitation de forêts
Branche 3 -les diverses formes d’artisanat (industries manufacturières)
Branche 2-artisanat alimentaire (dolo)
(Meunerie – décortiquerie) (Planification)
(pâtisserie
(beignets)
(beurre de karité). (Huile)
(boucherie)
(poisson séché, fumé)
* artisanat textile et cuir
* artisanat divers
* (forgerons)
* (poterie)
(bois)
(menuiserie)

78
 79

(bijouterie traditionnelle)
(vannerie)

Branche 5 - habitat rural (cases, banco) (BTP)

Branche 6 - commerce traditionnel : défini comme (commerce) celui qui n’est pas saisi par
des sources écrites (enquête, déclarations fiscales). Comprend la presque totalité des
commerçants africains
Branche 7 — transport traditionnel, (transports)
Branche 9 - services traditionnels : (services) restauration, coiffure ; soins médicaux et
assimilés (matrones, guérisseurs).
Notons que cette classification varie selon les comptes.
Ainsi en 1974, on n’a pas distingué services, transports et commerce traditionnels.
9. Le secteur moderne : regroupe les branches organisées.
2°) la distinction entre consommation commercialisée et consommation non commercialisée
n’apparaît pas toujours dans les comptes.
3°) distinction entre consommation intermédiaire de produits locaux et consommation
intermédiaire de produits importés.
Cette distinction est reprise au niveau des emplois finals.
4°) Distinction entre salaires versés à des nationaux et salaires versés à des expatriés.
Cette distinction n’est pas toujours faite, car elle prête à controverse.
Les deux dernières distinctions ont pour but de mettre en évidence l’importance de
l’extérieur dans les pays en voie de développement. La distinction entre secteur
moderne et secteur traditionnel répond, outre sa nécessité comptable, a deux préoccupations
d’une part un grand nombre des actions prévues au plan concernent le secteur moderne ;
- d’autre part, elle permet de mettre en évidence la désarticulation de l’économie avec
l’absence presque complète de relation entre secteur traditionnel et secteur moderne, ce
qui se traduit matériellement par des espaces vierges de chiffres. Cette distinction est
particulièrement importante pour toutes les branches où l’artisanat traditionnel reste très
actif. Notons que l’importance de cette distinction varie selon les pays. Ainsi ceci est vrai
pour les pays de la zone soudanienne, mais beaucoup moins pertinent pour les pays de
la zone équatoriale où l’artisanat est beaucoup moins développé.
Il faut donc tenir compte des conditions particulières à chaque pays. Il s’ensuit que la
distinction n’est pas figée, mais est amenée à évoluer en fonction des transformations
structurelles.
Exemple du Burkina Faso : en 1968, il n’existait pas une branche « agriculture organisée »
dans les comptes Nationaux de la Haute-Volta. Cette branche apparaît dans les comptes de
1974.

79
 80

Structure du TES appliqué aux pays africains

Branches Utilisations Consommation des Ménages Consommation FBCF Δ de Exportation Total
et intermédiaires Administration. stocks Emploi
produits branches branches Non commercialisée
non organisées commercialisée Natio Expat.
organisées
Produits
des
branches
non
organisées
Produits
des
branches
organisées
Total
Produits
Importés
Salaire
IINS
CCF
ENE

TVA
Production

III.2.- Les utilisations du T E S

1°) Prévision de la production des branches dans le cadre d’une planification globale
Dans le cas où le planificateur établit un plan d’objectif, il est possible d’utiliser le TES à des
fins de prévisions.

Le planificateur commence par définir un certain nombre d’objectifs, puis construit un

modèle de l’économie. Ce modèle est appliqué aux comptes de l’année de départ, afin de
définir la valeur des variables correspondant aux objectifs.

En principe, la démarche la plus satisfaisante d’un point de vue théorique, qui est celle
généralement présentée dans la littérature, consiste à calculer la production globale des
différentes branches d’activités à partir d’une demande finale exogène, par application
d’un système de Leontief.

La demande finale exogène est composée de variables exogènes qui, en principe, ne

dépendent pas directement des inconnues du modèle et dont la grandeur peut, par
conséquent, être fixée a priori en dehors du modèle.

Nous raisonnerons sur une économie fermée (pas de commerce extérieur). Soit : Y la
demande finale exogène (c’est-à-dire consommation + investissement + variations de stocks).

Xi la production de la branche i (en produit i)

80
 81

Cij la consommation intermédiaire en produit i par la branche j.

Yi demande finale en produit i.
Pour un produit i, on peut écrire l’équilibre ressources - emplois
Xi = Cij + Yi.

II y a n équations de ce type
X1 = C11 + C12………. + C1n + Y1
X2 = C21 + C22………. + C2n + Y2

Xn = Cn1 + Cn2 +…….. +Cnn + Yn

On introduit alors une hypothèse fondamentale du système statique de Leontiev, selon
laquelle les consommations intermédiaires d’une branche sont proportionnelles à la
production de cette branche.

Soit la branche j et Cij la consommation intermédiaire en produit i de cette branche.

Cij = aijXj
aij = Cij/ Xj
Les différents aij sont supposés constants sur une période de temps donnée. On les appelle
des coefficients technico-économiques.

L’équation caractéristique devient :

Xi = ΣaijXj + Yi

II y a n équation de ce type :

Soit en écriture matricielle

X = AX + Y

Vecteurs des vecteur de

Productions la demande finale
A, matrice des coefficients technico-économiques de dimension n X n

 a11 a12 ... a1n 

 
a a22 ... a2 n 
A   21
     
 
 an1 an 2 ... ann 

Cette matrice est connue. On la calcule à partir des données statistiques concernant T,

81
 82

année de départ.
Soit l’année 0 (année de départ)
Aij = Cij (0) connu/ X, (0) connu.
Pour l’année terminale du plan, on peut donc écrire :
X = AX + Y
On a un système de n équation à 2n inconnues.
Pour le résoudre, il faut donc considérer comme variable exogène soit le vecteur X, soit le
vecteur Y, ce qui donne alors un système de n équations à n inconnues, soluble.

Ces deux possibilités correspondant à 2 types de prévision :

-soit on se donne le vecteur X : connaissant, pour chacune des branches, la capacité de

production maximum pour l’année terminale du plan et compte - tenu des consommations
intermédiaires nécessaires, que restera-t-il pour les emplois finals ?
Ce type de prévision caractérise les économies de pénurie, à production peu élastique.

-soit on se donne le vecteur Y de la demande finale exogène ; dans ce cas l’écriture

caractéristique devient :

(I -A) X = Y

d’où X = (I-A)-1 Y
La matrice (I - A) doit être inversible : nécessité d’un tableau carré des consommations
intermédiaires qui est par construction inversible.

On peut l’exprimer autrement en remarquant que :

Pour produire Y il faut AY consommations intermédiaires directes, qu’il faut donc produire
préalablement. Mais pour produire il est aussi nécessaire d’utiliser des consommations
intermédiaires d’un montant A (AY) qui s’ajoutent à AY, et ainsi de suite. Donc la
production nécessaire est :

X = Y + AY + A2 Y + A3 Y + .... + A n Y + . . .

X = Y + AY + A2 Y + A3 Y + + An Y +...
Consommation
Intermédiaire Cons. Intermédiaires
Directes indirectes

X = (I + A + A2+ .................... + An) Y.

A chaque itération, les consommations intermédiaires diminuent (puisque les aij……….1)

82
 83

Exemple : pour produire des motocyclettes, il faut de l’acier, mais pour produire de l’acier, il
faut du charbon dont la production nécessite une consommation intermédiaire d’énergie...

On peut démontrer que, sous certaines conditions

(I + A + A2+ + An)Y = (I-A) -1 Y.

Remarque:
L’utilisation de la matrice des coefficients technico-économiques n ’ a de signification que
sous certaines conditions, qui doivent garantir la constance de ces coefficients.
10. Homogénéité des branches : les branches doivent être assez nombreuses pour
correspondre à des activités précises regroupant des unités; productions qui utilisent la
même technologie. C’est d’ailleurs la raison pour laquelle on passe de l’optique secteur
à l’optique branche dans l’analyse de la production.
En effet, les secteurs regroupent des activités différentes qui utilisent des technologies i
différentes ce qui ne permet pas de définir des coefficients techniques significatifs.
11. Stabilité des branches : les unités de production qui appartiennent à une branche ne
doivent pas appartenir à des entreprises qui sont en train de procéder à des
restructurations importantes.
Exemple : la promotion d’entreprises modernes aux dépens des entreprises artisanales
(modification de la structure industrielle) entraîne une modification de la technologie,
nécessité de distinguer branches traditionnelles et branches modernes.

Progrès technique neutre : ne modifie pas les coefficients techniques. Ceci peut être vrai
pour une certaine période de temps. Sinon, il est nécessaire de modifier la matrice des
coefficients technologiques.
Hypothèses sous-jacentes à la constance des coefficients technico-économiques :

- rendements d’échelle constants :

Si la production d’un produit Xj est multipliée par un facteur n, ses consommations

intermédiaires sont multipliées par le même facteur.

En effet Cij = aij XJ

Si Xj ► n Xj alors la consommation intermédiaire devient aij . (n X j ) s o i t n . cij;

12. absence de substitution entre produits à la suite d’une modification de prix relatifs :
Exemple : soit la banche énergie qui consomme du charbon et des produits pétroliers. La
hausse relative des prix du pétrole par rapport au prix du charbon ne doit pas entraîner une
modification de la part relative de la consommation intermédiaire en pétrole ou en charbon

83
 84

(pas de substitution du charbon au pétrole). Par contre, la substitution est possible à

l’intérieur de la branche.

Par exemple, soit la branche caoutchouc

1 produit « caoutchouc » (caoutchouc naturel) (caoutchouc synthétique)

Une hausse relative du prix du caoutchouc naturel par rapport au prix du caoutchouc
synthétique peut entraîner une substitution du caoutchouc synthétique au caoutchouc
naturel : cette substitution est permise puisque caoutchouc naturel et caoutchouc synthétique
constituent ensemble le produit caoutchouc, qui entre dans la consommation intermédiaire
des autres branches.

Ceci amène, en pratique, à définir des branches dont les produits recouvrent en fait des biens
identiques ou des substituts proches.

L’utilisation de la matrice des coefficients technico-économiques à des fins de prévision

dans les pays en voie de développement admet des limites: Cette démarche suppose que l’on
puisse utiliser comme base de projection un TES établi pour la période précédente
(constance des aij). Or dans un pays qui s’industrialise et entreprend de moderniser certains
secteurs de son agriculture, les coefficients technico-économiques des différentes branches
sont appelées à changer de façon importante.

Par la suite, les TES établis pour les années précédentes ne peuvent fournir, en règle
générale, des coefficients utilisables pour faire des prévisions de production pour l’année
terminale du plan.

Ce n’est guère que dans le cas de l’agriculture vivrière, l’élevage, les transports, les
loyers et les services qu’on peut utiliser, comme base de projection, les coefficients établis
pour l’année de référence.

84
 85

II.4- Exemples d’utilisation

Exemple 1
Utilisation du TES pour calculer les répercussions d’une variation d’un élément de la
demande finale sur la structure productive.
Supposons que nous envisagions d’augmenter de 10 milliards le volume des exportations de
produits agro-alimentaires. Nous voulons savoir ce que ce supplément d’exportations
implique comme production additionnelle des différentes branches.
Pour cela, commençons par calculer la matrice des coefficients techniques, c'est-à-dire des
consommations intermédiaires unitaires, qui expriment la structure productive des différentes
branches.
A partir du TES de 1975, nous obtenons la matrice suivantes :

1 2 3 4 5 Commerce
1 0,44 0,01 0,05 0,02
2 0,11 0,43 0,13 0,07 0,16 0,07
3 0,04 0,10 0,16 0,10 0,11 0,17
4 0,004 0,002 0,03

Par exemple, le coefficient technique indiquant la consommation intermédiaire de

l’agriculture en produits industriels, coefficients a21, est de 36/323 = 0,11. Connaissant la
variation prévue de la demande finale (+ 10 milliards de produits agro-alimentaires) et la
valeur (supposé constante) des coefficients techniques, le problème revient à déterminer les
productions totales nécessaires des différentes branches (inconnues). Pour simplifier,
limitons nous aux branches 1, 2, et 3.
Si nous analysons le problème par étape, nous avons d’abord un supplément de demande
finale ΔY qui exige une certaine production pour le satisfaire. La production de ce
supplément de demande finale implique une certaine quantité de consommation intermédiaire
A ΔY (A désignant la matrice des coefficients techniques).
Pour fabriquer ces matières et produits intermédiaires, il faut une quantité de consommation
intermédiaire qui est une fraction de la précédente, et ainsi de suite.
En fait, la somme de ces quantités sera elle-même finie et facile à calculer. Elle sera donnée
par la somme de la série.

85
 86

Solution par itération

Si le volume des exportations de produits agro-alimentaires augmente de 10 milliards. Le
tableau des coefficients techniques étant connu. Cet accroissement des exportations va
engendrer une production supplémentaire des différentes branches. Cet accroissement de la
production va provoquer une première vague de consommations intermédiaires induites :

Première vague :
ΔC11 = 10 X 0,44 = 4,4 = Δ X1
ΔC21 = 10 X 0,11 = 1,1 = Δ X2
ΔC31 = 10 X 0,04 = 0,4 = Δ X3.
Ces augmentations de production vont à leur tour engendrer des augmentations de
consommations intermédiaires.

86
 87

Calcul des répercussions d’une variation d’un élément de la demande finale sur la
structure de la production.

1 2 3
Effet direct 10 10
Effet indirect n° 1 10 X 0,44 4,4
Effet indirect n° 2 4,44 X 0,44 1,10 X 0,01 0,40 X 0,05 1,97
1 Effet indirect n° 3 1,97 X 0,44 1,00 X 0,01 0,35 X 0,05 0,89
Effet indirect n° 4 0,89 X 0,44 0,69 X 0,01 0,23 X 0,05 0,41
Effet indirect n° 5 0,41 X 0,44 0,42 X 0,01 0,14 X 0,05 0,19
Total 17,86
2 Effet indirect n° 1 10 X 0,11 1,10
Effet indirect n° 2 4,44 X 0,11 1,10 X 0,43 0,40 X 0,05 1,00
Effet indirect n° 3 1,97 X 0,11 1,00 X 0,43 0,35 X 0,05 0,69
Effet indirect n° 4 0,89 X 0,11 0,69 X 0,43 0,23 X 0,05 0,42
Effet indirect n° 5 0,41 X 0,11 0,42 X 0,43 0,14 X 0,05 0,24
Total 3,45
3 Effet indirect n° 1 10 X 0,04 0,40
Effet indirect n° 2 4,44 X 0,04 1,10 X 0,10 0,40 X 0,05 0,35
Effet indirect n° 3 1,97 X 0,04 1,00 X 0,10 0,35 X 0,05 0,23
Effet indirect n° 4 0,89 X 0,04 0,69 X 0,10 0,23 X 0,05 0,14
Effet indirect n° 5 0,41 X 0,04 0,42 X 0,10 0,14 X 0,05 0,08
Total 1,20

Les résultats ne sont qu’approximatifs car nous n’avons pas poussé assez loin le calcul par
itération.
Nous constatons que pour permettre d’augmenter les exportations agro-alimentaires de 10
milliards, on doit avoir :
- Production agricole : + 17,86 milliards de Francs
- Production industrielle : + 3,45 milliards de Francs
- Production de services : + 1,20 milliards de Francs.

Un résultat plus précis aurait pu être obtenu en calculant directement l’inverse de la matrice
(I – A) où I est la matrice unité (de même format que A) dont on retranche A, la matrice des
87
 88

coefficients techniques :
(1 – 0,44) - 0,01 -0,05
(I – A) = - 0,11 (1 – 0,43) – 0, 13
- 0, 04 - 0,10 (1 – 0,16)

Dans ce cas la matrice inverse peut aisément être calculé

1,79 0,05 0,11

(I – A)-1 = 0,37 1,80 0,30
0,13 0,22 1,22

Chaque colonne de la matrice inverse indique toutes les productions nécessaires directement
ou indirectement pour répondre à une augmentation unitaire de tel ou tel produit. Pour
satisfaire une demande supplémentaire d’une unité de produit agricole, il faudra fournir
directement ou indirectement 1,79 unité de produits agricoles, 0,37 unités de produits
industriels et 0,13 unité de services. Les chiffres sur la diagonale principale sont tous égaux
ou supérieurs à 1 puisqu’ils représentent l’effet direct et indirect d’un supplément de
demande adressé à la branche en question. la pré multiplication du vecteur Y des demandes
finales par la matrice inverse (I – A)-1 permet d’obtenir le vecteur X des productions
nécessaires.

(I – A)-1 Y = X

1,79 0,05 0,11 10 17,9

0,37 1,80 0,30 0 = 3,7
0,13 0,22 1,22 0 1,3

Exemple 2
Utilisation du TES pour calculer les répercussions de la hausse du prix de l’énergie sur le
niveau général des prix en France.
Les importations pétrolières françaises étaient en 1975 de l’ordre de 50 milliards de francs
français (FF). Supposons une augmentation de 50% du prix CAF du pétrole brut importé, soit
un surprix de 25 milliards de FF et calculons les effets de diffusion de cet enchérissement des
importations énergétiques sur le niveau général et le système des prix en France. Nous nous
référons au TES de l’année 1975 en distinguent la branche énergie de la branche industrie et
en regroupant par contre (par souci de simplification) les branches 3, 4 et 5.

88
 89

CHAPITRE VII : LE TABLEAU ECONOMIQUE D’ENSEMBLE

Comme son nom l’indique le Tableau Économique d’Ensemble (TEE), récapitule tous les
comptes de flux de la comptabilité nationale. Il permet d’avoir une vision synthétique de
l’intégralité de l’activité économique au cours d’une année. Ce tableau a déjà été évoqué
antérieurement (sous sa forme simplifiée et sous sa forme normale dans les comptes des
secteurs).

Observons la structure du TEE avant de nous pencher sur quelques unes de ses applications.

I.-Tableau Economique d’Ensemble simplifié

Secteurs Emplois Ressources

Opérations Entr Menag Admi RdM Entr Menag Admi RdM
Op. Biens et Service
Production 2
Consommation 1750 4
Investissement 4 300 0
Exportations 0 5 0
Importations 0 8 630
0
Opérat.
répartition 600 200
Revenus 180 0 910
Impôts et Cota So 1
4
Opérat. 0 70 10
financière 0
Capacité de finan 5
Besoin de finance 7 0
3 1
0 3
0
Total 2 200 910 6 2 20 910 630
5 0 3 5 00
3 0 3
0 0

Le TEE se présente comme un tableau à double entrée : en colonne on lit les comptes des
secteurs ; en lignes on lit les opérations. C’est une présentation forme de circuit et une
présentation macroéconomique statique qui privilégie les rapports d’échange et qui se prête à
la formalisation comptable. Il ne faut jamais oublier que c’est une représentation parmi
d’autres de la réalité économique, qui n’est jamais donnée en tant que telle, mais toujours
construite par l’observateur.

89
 90

Le tableau économique d’ensemble

La structure du TEE2
TABLEA ECONOMIQU D’ENSEMBL (TEE)
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21
Emploi Ressources
Comptes des Rest Débi Tota Opération Comptes des Rest Débi Tota
secteurs Mt l secteurs Mde t l
Compt SI S2 S3 S4 S S d com Comp SI S2 S3 S4 S S com
X X Exportati X X
x Importati Produ X
Produ x X Prd B S tion
tion X CI
X VAB VI Exploi X
X VAB n M tation X
X Sub. x X x
Exploi X x Salaires
tation X X x Imp liés Reve-
x EBE nu X

x X Sub
Reve- x x x RPfT x X x
nu X X X OAD x x X
x RDB Utili- X
sation
Utili- x x CF nu x x
sation CF résid
nu X E.B. X
Capi- X x Tranfen K Capi- x X
tal X FBCF tal x X
x x x Acq. T et X
X Cap ou X X
Bes
X X X Mov P Finan- X
X x X Me et cier x
Finan- x x X Dep
BOA n X x
cier x X x Crédit x X
x X x RTA x
X x Solde C D X x
Ajusteme X x
X x X nt
TOTAL X X X
X x CCF X X

2
Le TEE est une création originale des comptables nationaux français que l ’ o n ne trouve pas dans le
système international SCN.

90
 91

Légende
Secteurs institutionnels
SI = SQS NF ; S2 = Institution de crédit ; S3 - entreprises d’assurance ; S4 = Administration
publique S5 = IPSBL ; S6 = Ménages ; Reste Monde = Reste du Monde ; Débit compte
Biens et Services ; Crédit compte de Biens et services.
Opérations -m
Prd BS = Production Biens et Services ;
CI ventilé = Consommation intermédiaires ventilée
Imp liés Pn = Impôts liés à la production
RPE = revenu de la propriété et de l’entreprise
OAD = Opération d’assurance dommage
Acq. T et Inc = Acquisitions de terrains et d’actifs incorporels
Moyens de paiements internationaux
Monnaie et dépôts non monétaires
Bons, Obligations et Actions
RTA = Réserves techniques d’assurance
Solde Créances et débit
CCF = Consommation de capital fixe.

La structure du TEE est identique à celle du TOF : en colonnes se trouvent les secteurs
institutionnels, en lignes les opérations.

Chaque paire de colonnes (emplois et ressources) correspond à un compte de secteur, chaque

ligne à un compte d’opération ou à un solde comptable.

I.1.- Les comptes d’opérations

Les opérations apparaissent dans un ordre tel qu’on puisse les regrouper selon la séquence
des comptes des secteurs : production, exploitation, revenu, utilisation du revenu, capital,
financier.

Chaque ligne est équilibrée.

Les opérations de répartition et les opérations financières sont, en effet, nécessairement

équilibrée ligne par ligne, puisque toute opération de ce type constitue à la fois une ressource
pour un secteur et un emploi pour un autre secteur.

Les opérations sur biens et services, par contre, sont équilibrées ligne par ligne
artificiellement par intervention d’une colonne spéciale, le compte de biens et services. Ce
compte a un double objet :

- Il fait apparaître la TVA grevant les produits et les droits de douane qui sont des ressources
pour les administrateurs publiques, sans constituer un emploi pour les autres secteurs,
permettant ainsi l’équilibre des opérations sur biens et services.

91
 92

- Il fonctionne comme un compte miroir : les Opérations sur Biens et Services (OBS) sont
globalement équilibrées (P + M + TVA + droits de douanes = CI + CF + FBCF + AS + X).
L’intervention du compte de biens et services permet de les équilibrer ligne à ligne ; le
compte de biens et services est présenté «à l’envers»; les ressources de biens et services
sont présentées en colonnes «emplois» et les emplois de biens et services en colonne
«ressources». Cet équilibre ligne à ligne est donc purement artificiel et ne correspond qu’à
des considérations de symétrie.

Les soldes comptables : valeur ajoutée, excédent brut d’exploitation, revenu national
disponible, épargne brut, inscrits en emploi d’un compte de secteur et en ressources du
compte suivant, sont nécessairement équilibrés.

Le solde capacité ou besoin de financement et le solde des créances et dettes s’équilibrent

pour l’ensemble des secteurs et le reste du monde. La capacité (+) ou le besoin (-) du reste
du monde sont inscrits en ressources. La présentation du solde des créances et dettes est
identique mais en sens inverse. Cette présentation permet de visualiser la situation de
l’économie nationale vis - à vis du reste du monde. En, un besoin de financement de
l’ensemble des unités résidentes correspond à capacité de financement symétrique du reste
du monde. Si les unités résidentes ont augmenté leurs dettes, c’est bien parce que le reste
du monde a augmenté ses créances, et vice -versa.

I.2- Les comptes des secteurs

Les comptes de secteurs se lisent en colonnes, à gauche les emplois, à droite les ressources.

Chaque compte de secteur est équilibré : le besoin (inscrit négativement) ou la capacité de

financement (inscrite positivement) est égal et symétrique au solde des créances et dettes
plus ou moins l’ajustement. La septième colonne correspond au compte du reste du monde,
équilibré de la même manière.

La dernière colonne correspond au compte de biens et services dont on vient de voir le rôle.
Ce compte des biens et services présente séparément l’équilibre des biens et services
marchands et l’équilibre des services non marchands.

La lecture du TEE ne pose donc aucun problème particulier et n’est pas différente de celle
des divers comptes.

II.- L’utilisation du tableau économique d’ensemble

Le tableau économique d’ensemble (TEE) offre la structure de base de la prévision à court
terme, et dans la moindre mesure, à moyen terme.

Le TEE fournit chaque année une vue synthétique de l’équilibre économique. Si on dispose
92
 93

d’une série chronologique de tableaux économiques d’ensembles, on peut suivre l’évolution

des structures économiques et l’impact des différentes mesures de politique économique.
Ainsi chaque année « on pourrait analyser les comptes nationaux en les comparant à
ceux des années précédentes (analyse temporelle), à ceux des pays en développement
comparable pour la même année (analyse spatiale).

Ces comparaisons peuvent être facilitées par des calculs, à partir du TEE, d’agrégats ou de
ratios.

II.1.- Les Agrégats du SECN

Les agrégats sont des grandeurs synthétiques qui mesurent le résultat de l’activité
économique de l’ensemble des secteurs résidents. Ils sont obtenus à partir des soldes
comptables du TEE. Les principaux agrégats sont :

-Le PIB au prix du marché ;

-Le revenu national au prix du marché ;
-Le revenu national au coût des facteurs ;
-Le revenu national brut disponible aux prix du marché ;
-La capacité ou le besoin de financement de l’économie ;
II.1.1.-Le produit intérieur brut aux prix du marché

C’est l’agrégat fondamental. Il permet de comprendre les résultats de l’activité économique

nationale et mesure la valeur des biens et services produits par les unités
résidentes et disponibles pour des emplois finals.

A partir du TEE, on peut calculer le PIB selon trois optiques différentes, correspondant à
différents stades du circuit économique :

-l’optique de la production,
-l’optique du revenu,
-l’optique de la dépense.
a) l’optique de la production : le PIB est calculé à partir du solde des comptes de
production
Les variables Montant en
milliards de F CFA
La somme des valeurs ajoutées brutes des secteurs institutionnels 4079
- Ajustement pour services bancaires imputés -190
+ TVA grevant les produits 379
Les droits de douanes 9
PIB 4277

93
 94

b) l’optique du revenu : le PIB peut être aussi obtenu à partir des comptes d’exploitation : il
correspond alors à la somme des revenus distribués à l’occasion de la production, i.e. à la
somme des revenus primaires.

Les variables Montant en

milliards de F CFA
La rémunération des salariés versée par les producteurs 2350
+ Excédent brut d’exploitation 1377
+ les impôts liés à la production (y compris la TVA) et à 678
l’importation (y compris les droits de douanes)
- les subventions d’exploitation -128
PIB 4277

c) l’optique de la dépense : le PIB peut enfin être calculé à partir de la somme des emplois
finals, de biens et de services, dont on déduit les importations.

Les variables Montant en

milliards de F CFA
La consommation finale sur le territoire économique 3471
+ Formation brut de capital (FBCF À stocks) 822
+ les exportations 1019
- les importations -1035
PIB 4277

On remarque que la consommation finale hors territoire économique est assimilable à des
importations et doit donc être retranchée de la consommation finale totale. Le PIB est
l’agrégat le plus utilisé dans les comparaisons internationales, avec le PNB qui peut lui être
assimilé. Si on ajoute au PIB les revenus reçus du reste du monde et si on en retranche les
revenus versés au reste du monde, on obtient le PNB, au prix du marché, qui était l’agrégat
normalisé le plus courant, mais qui tend à tomber en désuétude. On calcule le PNB de la
manière suivante :

Les variables Montant en

milliards de F
PIB CFA
4277
+ Revenus du travail, de la propriété et de l’entreprise reçus 197
- Revenus du travail, de la propriété et de l’entreprise versés -211
PNB 4263

Pour un pays comme la France, le PIB et le PNB sont du même ordre de grandeur. Par contre
la différence peut être sensible pour le pays en voie de développement soumis à de forts
courants migratoires ou dominés par des firmes multinationales qui rapatrient leurs bénéfices
dans leur pays d’origine. Le PNB exprime en effet la valeur des biens et services
produits par les facteurs de production résidents, que ceux ci soient ou non présents sur

94
 95

le territoire économique.

Par rapport à la production intérieure brute qui était l’agrégat central du (ancien) système de
la Comptabilité Nationale Française, le PIB comporte une majoration de l’ordre de 12% (il
inclut les services financiers, les services rendus par les salariés des administrations
publiques et les services domestiques qui étaient exclus de la production intérieure brute).

II.1.2.-Le revenu national au prix du marché

C’est la somme des revenus reçus par les unités résidentes et des impôts liés à la production
et à l’importation, nets de subventions.

Les variables Montant en

milliards de F
PIB au prix du marché CFA
4277
- consommation de capital fixe (CCF) -517
+ Revenus du travail, de la propriété et de l’entreprise reçus 197
- Revenus du travail, de la propriété et de l’entreprise versés au -211
RNpm = PNN 3746

Le revenu national aux prix du marché s’identifie donc au produit national net.

II.1.3.-Le revenu national au coût des facteurs

Dans le revenu national aux prix du marché, il y a deux éléments distincts : d’une part la
somme des revenus primaires des unités résidentes, d’autre part des impôts liés à la
production et à l’importation nets de subventions d’exploitation. Le revenu national des
facteurs ne comprend que des revenus.

Les variables Montant en

milliards de F CFA
Revenu National aux prix du marché 3746
- impôts liés à la production et à l’importation -678
+ subventions d’exploitation 128
Revenu National aux coûts des facteurs 3196

Le revenu national aux coûts des facteurs, ou revenu national est un agrégat normalisé. Il est
considéré comme un indicateur de niveau de vie, quand il est exprimé par tête d’habitant.

ηc/r= ΔCF/CF/ΔRDB/RDB = ΔCF/ΔRDB/CF/RDB = 0,97/0,864 =1,12

- Taux d’importation, ou propension moyenne à importer

Importations / PIB = 1035 / 4277 = 24,2%

- la propension marginale à importer

Δ Importations /Δ PIB = (1035 - 823) / (4277 - 3935) = 32,7%.

95
 96

- l’élasticité des importations par rapport au PIB est le rapport entre les deux ratios
précédents. C’est un ratio très important, égal à 1,35 entre 1983 et 1984, ce qui marque
l’importance de la dépendance extérieure.
- Le taux d’exportation ou l’effort d’exportation.
Exportations / PIB = 1 079/ 4277 = 23,8%.

- Le taux de couverture du commerce extérieure3

Exportations / Importations = 1079/ 1035 = 98,5%.

- Le taux de pression fiscale

Impôts / PIB = (679 + 403 + 18) / 4277 = 25,7%.

- Le taux de pression parafiscale

Cotisations sociales effectives / PIB = 844 / 4277 = 19,7%.

- Le taux de prélèvement obligatoire est la somme de ces deux ratios, soit 25,7% + 19,7%
=45,4%.
- Le taux d’investissement
- FBCF / PIB = 808 / 4277 = 18,9%
- Le taux d’investissement d’un secteur (SQS)
- FBCF des SQS/VA des SQS.
- Le taux d’autofinancement
Epargne brute / FBC = 795 / 822 = 96,7%.
Ou pour les SQS
Epargne brute des SQS / FBCdes SQS = 258 / 378 = 68,3%

3
En toute rigueur, ce taux doit être calculé aux mêmes prix
X FOB/ MFOB
96
 97

CHAPITRE VIII : LE TABLEAU DES OPERATIONS FINANCIÈRES

L’objet de ce chapitre est de familiariser les étudiants avec le tableau des opérations
financières, en décrivant les opérations des secteurs institutionnels qui s’y sont inscrites ainsi
que le fonctionnement global du tableau.

I.- LES OPERATIONS FINANCIERES (O.F.)

Les tableaux relatifs aux opérations financières ne commencent à jouer un rôle dans le
schéma général de la comptabilité nationale, qu’au niveau des capacités et des besoins de
financement, soldes des comptes de capital. Ils décrivent comment se réalisent l’équilibre
entre les besoins et les capacités de financement, ils montrent par quels canaux les surplus
des agents à capacité de financement viennent combler les déficits des agents à besoin de
financement.

Les opérations financières ont pour objet de retracer la naissance, le transfert et l’extinction
des créances dans l’économie.

Le droit de créance est ici entendu dans un sens économique, plus large que le sens
juridique. Ainsi la monnaie est une créance du point vue de celui qui la détient, une dette du
point de vue de l’institution de crédit qui l’a émise.

En comptabilité nationale, la créance est tout ce qui donne un droit sur le patrimoine d’un
agent économique. Les opérations financières traduisent les variations des créances et des
engagements des secteurs. Ces opérations sont la contrepartie d’opérations sur biens et
services, d’opérations de répartition ou d’opérations financières pures (c’est-à-dire portant
sur l’échange de créance).

Les O.F. qui constituent la contrepartie d’opérations courantes sur bien et services ou de
répartition ne sont retracées que pour leur solde : les décrire d’une façon exhaustive ferait
dans un large double emploi avec les tableaux de la comptabilité nationale qui décrivent les
OBS et les O.R. les tableaux des opérations financières mettent en lumière une propriété
fondamentale des signes financiers : ils peuvent être mis en réserve, transférés dans le temps,
ou mis par certaines unités économiques à la disposition d’autres unités pour une durée et
sous des conditions déterminées.

97
 98

Cette propriété est fondamentale pour la réalisation de l’équilibre macro-économique

général, et plus particulièrement pour la réalisation de l’équilibre.

Investissement = Epargne I = S

Les flux financiers enregistrés en comptabilité nationale décrivent la modification du

patrimoine, mais la comptabilité nationale ne fournit pas d’indications sur le montant et la
composition de ce patrimoine avant et après la période. I1 faudrait pour ce faire compléter
les comptes de flux par des comptes de patrimoine, qui sont en fait inexistants dans la
plupart des pays, car très difficiles à établir.

I.1.-Description des opérations financières

Elles sont enregistrées en variations nettes de créances à gauche du compte de
financement, et en variation nettes d’engagement à droite. Ce sont des flux nets, c’est-à-dire
qui enregistrent les augmentations de créances (et non les stocks de créances) moins
le recouvrement de créances et les augmentations de dettes moins les remboursements de
dettes.

La classification des opérations financières répond à un double critère : la liquidité, c’est-à-

dire la faculté de transférer plus ou moins facilement un instrument financier en moyen de
paiement. Ce critère est caractéristique du comportement des agents mais ne suffit pas.

La fonction principale que remplit chaque instrument financier (paiement, placement,

financement).

Les moyens de paiement, qui peuvent servir immédiatement au règlement des transactions.

I.1.1-Les moyens de paiement internationaux : ce sont les créances directement

utilisables, sans transformation préalable, pour effectuer un règlement à l’extérieur du
territoire national (or, devises, droits de tirage spéciaux, comptes avec le F M I). L’or
fait l’objet d’une distinction entre l’or financier, seul retenu ici, et l’or industriel.

Les moyens de paiements internationaux sont enregistrés en variations nettes

d’engagements pour le reste du monde et en variations nettes de créances par les secteurs qui
les détiennent

98
 99

I.1.2- Les moyens de paiement intérieurs «numéraire et dépôts à vue transférables»

(«monnaie»)

La monnaie est constituée par l’ensemble des moyens de paiements utilisés sur le territoire
national (pièces, billets, dépôts à vue transférables par chèque).

L’opération « monnaie » retrace les variations nettes du stock de monnaie détenu par chaque
secteur.

Les moyens de placement, classés par liquidité décroissante, s’offrent à l’unité

institutionnelle désireuse de mettre en réserve un moyen de paiement. Ces
moyens de placement sont émis par les intermédiaires financiers ou négociés sur un marché
ouvert. Les autres dépôts non monétaires (c’est-à-dire non transférables et/ou non «à
vue ») regroupent principalement les dépôts en caisse d’épargne.

Les titres à court terme on distingue les titres négociables sur un marché (bons
du Trésor, bons des organismes spécialisés) et les titres non négociables (bons de caisse ou
bons à échéance fixe émis par les banques et par les caisses d’épargne).
Les obligations et bons à long terme sont des titres à long termes (LT) crées par diverses
institutions et utilisés comme moyens de placement. I l s donnent droit à un intérêt
annuel, fixe ou indexé, et sont remboursables à échéance.
Les actions et parts de capital social sont des titres représentatifs d’un droit de propriété
partielle sur une société. Il s ouvrent droit à la perception de dividendes ainsi qu’à
une quote-part de l’action nette en cas de liquidation de la société.

II.2.-Le Tableau des Opérations Financières (TOF)

Les premiers tableaux des opérations financières ont été conçus par J DENISET vers 1950.
I l s ont été progressivement incorporés aux comptes de la Nation et cette pratique
française se généralisera au plan international avec la première révision du SCN.

Deux tableaux des opérations financières sont annuellement établis, l’un résumé, l’autre
détaillée, structurellement identiques. Le Tableau des Opérations Financières (TOF)
est simplement la juxtaposition des comptes financiers des secteurs institutionnels.
Le TOF présente la relation entre des secteurs institutionnels, portés en colonnes, et des
opérations financières, portées en lignes, qui constituent des comptes - écrans.

99
 100

Construction d’un TOF prévisionnel

Flux nets de Secteursnon Secteurs Secteurs Secteurs Flux nets de dettes
financiers financiers non financiers
créances financiers
Moyens de Moyens de
paiement et de paiement et de
placement placement
A B
Placements Emissions
Moyens de / Moyens de
financement C D
financement
Emprunts
Prêts
Soldes Soldes (besoins ou
capacités de
(besoins ou financement)
capacités de
financement)

1. Entrée par la demande de liquidités A

Si l’on se donne la demande de liquidités des ménages et des entreprises, à la période horizon,
on peut déduire l’offre des liquidités B par les institutions de crédit, puis le crédit qu’elles
peuvent offrir en contrepartie C, et enfin la répartition de ces crédits entre secteurs non
financiers D. le bouclage comptable de D vers A est assuré par les soldes.

2. Entrée par l’émission de liquidités B

Si on prévoit une politique monétaire restrictive, si par exemple les autorités monétaires
imposent une progression maximale de la masse monétaire la demande de liquidités des secteurs
non financiers est contrainte par l’offre de liquidité B. Le bouclage comptable de D vers A est
assuré par les soldes.

1. Entrée par la demande de liquidités A

Si l’on se donne la demande de liquidités des ménages et des entreprises, à la période horizon,
on peut déduire l’offre des liquidités B par les institutions de crédit, puis le crédit qu’elles
peuvent offrir en contrepartie C, et enfin la répartition de ces crédits entre secteurs non
financiers D. le bouclage comptable de D vers A est assuré par les soldes.

I.2.1.-Les colonnes du TOF : les secteurs institutionnels

Ce sont les six secteurs, plus le reste du monde. Pour chaque secteur on trouve : à gauche du
tableau, les flux nets de créances à droite du tableau, les flux nets de dettes.

Rappelons que l’on enregistre dans les comptes financiers des flux, c’est à dire des variations de
créances ou de dettes au cours de l’année, et non des encours de créances et de dettes. Ces
flux sont dits nets : on enregistre les augmentations de créances moins les remboursements. Les
chiffres enregistrés peuvent être donc négatifs.

Deux secteurs institutionnels sont décomposés en sous secteurs : les institutions de crédits
(Banque Centrale, autres institutions de crédits, les caisses d’épargne etc.) et les administrations
100
 101

publiques (Trésor, administration publique décentralisée). Ces secteurs ont un comportement

financier qui mérite ce traitement particulier. Les autres secteurs institutionnels ne sont pas
désagrégés dans le TOF résumé.

I.2.2.-Les lignes du TOF : les opérations financières

La nomenclature des opérations financières est identique pour la variation des créances et les
variations des dettes.

Il regroupe les données des comptes financiers des secteurs institutionnels. Sa structure est la
suivante :

Schéma du TOF

Emplois : variation de créances Opérations Ressources: variation des engagements

SQS IF Adm. Ménage Ext. Tota Total Ext. Mén. Entr. Ad IF SQS
et E I. individuel
l

Capacité
de financement
Besoin
de financement
Numéraire
Dépôt
Crédits à court
Terme Crédits
à long terme

Avoirs
Total

En introduction, on a signalé l’utilité de la comptabilité nationale pour la prévision économique

à court et à moyen terme.

On s’efforcera ici, en partant du TES, puis des comptes de secteurs institutionnels, de présenter
quelques-unes des utilisations possibles des comptes nationaux (études des projets industriels
dans le cadre ou non d’une planification à long terme, impact à court terme des décisions de
politiques économiques).

Cependant le sujet de cette annexe est vaste et il ne fait encore l’objet d’aucune étude
systématique dans les manuels. Il s’agit donc de thèmes de réflexion sur lesquels la recherche
reste ouverte.

101
 102

CHAPITRE IV : LA MATRICE DE COMPTABILITÉ SOCIALE, UN OUTIL DE

COHÉRENCE

La MCS constitue une synthèse de deux tableaux fondamentaux : le TES et le TEE.

Décrire la partie de la MCS qui correspond au TES : Production = VA +CI

Décrire la partie de la MCS qui correspond au TEE : Distribution = RD = CF + S

La matrice de comptabilité sociale fait partie de la grande famille des tableaux économiques.
Ceux ci ont une double vocation : d’une part offrir une présentation cohérente des transactions
qui prennent place dans une économie et d’autre part fournir aux décideurs la base
comptable d’un cadre analytique susceptible de faciliter leur choix.

La matrice de comptabilité sociale ou MCS est un peu comme Internet. Il est difficile d’en
fournir une définition précise, mais elle est toutefois aisément reconnaissable et relativement
facile d’accès.

La première MCS fut construite dans les années 1970 par Pyatt, Roe et al (1977) pour le Sri
Lanka.

La MCS est un cadre comptable permettant d’enregistrer les flux de valeur au sein d’une
économie au cours d’une période comptable donnée. Elle se base sur le même principe que la
comptabilité à double entrée, à savoir l’égalité entre les ressources et les emplois. Une MCS
offre une présentation cohérente des transactions au sein d’une économie, qu’il s’agisse d’un
pays, d’une région ou même d’un village (Taylor and Adelman, 1997). La MCS met en évidence
les relations entre la structure de production et la distribution des revenus ainsi que les flux de
capitaux et les transactions financières avec le reste du monde. Elle permet une approche à la
fois micro (les ménages, leurs décisions économiques, leur bien-être) et macro (les finances
publiques, le commerce extérieur) dans un cadre comptable cohérent et des équations de
comportement peuvent être ajoutées pour l’élaboration des modèles d’équilibre général.
La MCS permet de calculer deux grands types de coefficients : les coefficients techniques et les
coefficients multiplicateurs. Les coefficients techniques de la matrice sont obtenus à partir du
bloc biens-activités de la MCS en divisant les colonnes par la production sectorielle (le total de
la ligne ou de la colonne). Ils permettent de faire des analyses des liens de production. Ainsi les
coefficients techniques d’un secteur déterminent son effet induit dans l’économie. Les
coefficients multiplicateurs sont calculés en subdivisant les comptes de la matrice en comptes
endogènes et exogènes. Les comptes endogènes sont ceux pour lesquels le niveau des dépenses
102
 103

varie directement par rapport à une variation des revenus. Les comptes exogènes sont ceux pour
lesquels on suppose que les dépenses sont indépendantes des revenus (Sadoulet and de Janvry,
1995). Les coefficients multiplicateurs dérivés de la matrice nous indiquent de combien la
variation d’une unité dans chacune des branches activités affecterait les différents secteurs de
l’économie. Les coefficients multiplicateurs de la MCS suivent des modèles basés sur la
demande qui supposent généralement qu’il y ait un excès de capacité dans l’économie. cela
signifie qu’il existe une ressource disponible permettant d’augmenter la production pour
satisfaire les demandes additionnelles de biens et services. Du fait des relations linéaires
fonctionnelles au sein de la matrice, toute production supplémentaire augmentera la production
des inputs (consommations intermédiaires et facteurs de production) de façon linéaire suivant les
relations décrites dans la matrice. Les simulations des politiques à travers les matrices de
comptabilité sociale n’utilisent que les coefficients multiplicateurs. Plusieurs auteurs ont
développé des MCS au Burkina Faso. Montaud (1996) est le premier a développé une MCS et
un modèle d’Equilibre Général Calculable pour analyser les déterminants de la pauvreté. Sa
MCS était encore très agrégée par manque de données. Ensuite Hebié and Ilboudo (2005) ont
développé une nouvelle MCS sur la base des données agricoles de l’année 2000 en distinguant
finement les comptes de l’agriculture afin d’analyser la contribution des différentes filières
agricoles à l’économie nationale. Cependant, les comptes des industries, des services et des
ménages restés très agrégés ne permettent qu’une analyse sommaire de l’impact des politiques
économiques sur les revenus des ménages.
La caractéristique commune aux MCS est qu’elles se présentent sous forme de tableaux
carrés entrées - sorties où pour une année donnée, sont enregistré des flux comptables (ou
transactions) de recettes et de dépenses de l’économie étudiée. Les recettes sont enregistrées en
lignes (indice i) et les dépenses en colonnes (indice j ) , l’élément général d’une MCS étant
tij,défini comme la dépense du compte j (j = 1,2,3,……n) qui constitue la recette du compte i (i =
1, 2, 3,……,n). La cohérence interne de nature comptable d’une MCS est garantie par le fait
que, pour chaque compte, les recettes totales sont identiques aux dépenses totales, à savoir dans
le compte k.
n n

 tkj   tik
j 1 i 1

Autrement dit, total des dépenses du compte k = total des recettes du compte k.

103
 104

4.1 La MCS d’une économie en autarcie sans Etat ou modèle AUTA.

La première matrice considère que l’économie est en autarcie et qu’il n’y pas d’Etat.

Dans cette MCS on trouve neuf comptes numérotés de 1 à 9 : deux comptes de facteurs de
production (main d’œuvre et capital), trois compte d’agents (ménage salariés, ménages
capitalistes4 et entreprises), trois comptes de branches d’activité de production (agriculture,
industrie et services) et un compte d’accumulation.

Une manière aisée de lire la MCS est d’examiner les comptes 6 à 8 des branches d’activité de
production.

La colonne du compte 6 (agriculture) donne le détail du coût de production agricole.

L’agriculture paie 5760 de salaires (t1,6) et 1440 de revenus du capital (t2,6), ces derniers
comprenant essentiellement des profit et des intérêts. La somme des salaires et des revenus du
capital, soit 7200 (5760+1440), constitue la valeur ajoutée de la branche d’activité. Elle achète
aussi des produits (consommations) intermédiaires. Elle les achète à elle-même pour un montant
de 120 (t6,6) (principalement des semences, du fourrage et des engrais naturels), à l’industrie
pour 1544 (t7,6) (engrais chimiques, produits phytosanitaires, aliments fabriqués destinés au
bétail) et à la branche des services pour 136 (t8,6) (commerce, transport, réparations, services
financiers). Le total de la colonne du compte 6 donne un coût total de production, soit 9000.
Cette valeur de la production se retrouve comme total de la ligne du même compte ; la lecture de
cette dernière donne la ventilation de la production agricole entre différentes utilisations.
L’agriculture vend une partie de sa production sous forme de produits de consommation (fruits
frais, volailles, lait non pasteurisé) aux ménages salariés et aux ménages capitalistes pour
respectivement 4329 (t6,3) et 650 (t6,4). Elle vend 120 de produits intermédiaires à elle-même
(t6,6), 2526,9 à l’industrie (t6,7) (des fruits et légumes aux conserveries, des céréales aux
minoteries et semouleries, de la canne à sucre aux raffineries) et 275,5 aux producteurs de
services (t6,8) (par exemple du bois de chauffage aux petits réparateurs). La dernière utilisation
des produits agricoles, d’un montant de 1098,6 (t6,9), est de l’accumulation, c'est-à-dire de la
formation de capital, en biens agricoles. Il s’agit de l’accroissement des terres arables, lorsque
l’extension de la surface cultivable est le fruit du travail des paysans, de l’augmentation du
cheptel, qui sont de la formation de capital fixe, ainsi que de l’accroissement des stocks
d’inventaire en produits agricoles, comme les céréales.

La lecture des comptes 7 (industrie) et 8 (services) est strictement identique à celle du compte 6.

La sous- matrice carrée formée par les intersections des lignes et colonnes 6 à 8 n’est rien

4
Les ménages capitalistes comprennent les entrepreneurs individuels et les rentiers ; les entreprises étant composées
des sociétés
104
 105

d’autre que la matrice des échanges interindustrielles, conçue par Leontiev. L’industrie comme
les producteurs de services vendent des produits de consommation aux deux catégories de
ménages pour des montants de 11 544 (t7,3), 3900 ((t7,4), 10 101 (t8,3) et 5 850 (t8,4).

Les produits industriels de consommation sont, par exemple, des vêtements, des conserves, des
boissons, des huiles alimentaires, des médicaments et des ustensiles de cuisine.

La formation de capital en biens industriels, soit 9 887,4 ((t7,9), comprend la production de

machines, d’automobiles, de camions, de nouvelles constructions résidentielles ou commerciales
(la construction ayant été ici agrégée avec la production de l’industrie) ainsi que l’accroissement
des stocks d’inventaires des biens industriels, comme les tissus ou les produits chimiques.

La colonne du compte accumulation (compte 9) donne la composition de la formation de capital

ou investissement de la nation, dont le total est 10 986 ; selon la branche d’origine des biens qui
la composent et non selon leur branche de destination. Par exemple, la production d’un tracteur
agricole est enregistrée dans t7,9 et non dans t6,9. De même, si le stock de coton brut des usines
textiles se sont accrus durant l’année, le flux correspondant est comptabilisé dans t6,9 et non dans
t7,9, au même titre que le coton brut entreposé par les paysans durant cette même année.

Passons maintenant aux autres comptes.

La rémunération totale des travailleurs versée par les trois branches d’activité correspond au
total de la ligne du compte 1 (main d’œuvre), soit 28 860. Dans la colonne du compte, apparaît
la distribution de ce montant dans l’économie : dans notre exemple, l’entièreté des salaires va
aux ménages salariés (t3,1).

La somme des revenus du capital qui furent payés correspond au total de la ligne du compte 2
(capital), soit 18 500. la lecture de la colonne du compte donne la ventilation de ces revenus :
11 100 vont aux ménages capitalistes (t4,2) (il s’agit des revenus d’exploitation des entrepreneurs
individuels) tandis que 7 400 vont aux entreprises (t5,2), ce dernier montant correspond aux
profits réalisés par les sociétés de droit avant leur distribution sous forme de dividendes ou sous
une autre forme. Le revenu total des ménages salariés (total ligne du compte 3) est de 28 860. La
colonne 3 donne le détail de l’affectation de ce montant. Les ménages salariés achètent des
produits de consommation (t6,3 ; t7,3 et t8,3). La différence entre leur revenu et le total de leur
consommation, soit 2886 (t9,3), est leur épargne courante, c'est-à-dire de l’année, celle-ci
constituant une recette du compte accumulation ou compte 9 (source de financement de
l’investissement de la nation).

Le revenu total des entreprises (total de la ligne du compte 5) est de 7400. on trouve dans la
colonne du compte 5 l’affectation des 7400 : 1900 sont distribués, sous forme de dividendes aux
105
 106

ménages capitalistes (t4,5), le reste, soit 5500 (t9,5), constituant l’épargne des entreprises ou
profits non distribués, laquelle est une source additionnelle de financement de l’investissement.

Finalement, le total des revenus des ménages capitalistes (total de la ligne du compte 4) est de
13 000, ceci comprenant, nous l’avons vu, les revenus des entrepreneurs (t4,2) et les dividendes
distribués par les sociétés de droit ou entreprises (t4,5). L’affectation des 13 000 est donnée dans
la colonne 4. Comme les salariés, les ménages capitalistes achètent des produits de
consommation (t6,4 ; t7,4 et t8,4). Comme eux ils dégagent une épargne. Celle-ci est de 2 600 (t9,4)
et constitue, dans cette économie, la troisième et dernière source de financement de
l’investissement.

L’équilibre comptable macro-économique de la matrice AUTA est donnée par

Y = C + I ou I = S

Y (47 360) = C (36 374) + I (10 986)

I (10 986) = S (10 986).

AUTETA (p.114, 115, 116 et 117).

Le premier modèle s’applique à une économie en autarcie sans Etat, nommé AUTA. La matrice
qui lui correspond est la MCS AUTA, cette dernière donnant la situation de référence. Le
modèle comprend ainsi trois branches d’activité (agriculture, industrie et services), chacune
produisant un seul produit, deux facteurs de production (main d’œuvre et capital), la main
d’œuvre étant supposée parfaitement mobile entre les activités de production tandis que le
capital est spécifique à chacune d’elle, et trois agents (ménage salariés, ménages capitalistes et
entreprises).

Le modèle AUTA, étant appliquée on considère que les branches d’activité utilisent non
seulement des facteurs de production, mais aussi des produits intermédiaires. En outre, les
ménages affectent seulement une partie de leur revenu à l’achat de produits de consommation, le
reste constituant leur épargne. Les entreprises épargnent également. Le modèle étant statique,
l’investissement généré par cette ne joue cependant aucun rôle dans la détermination du niveau
de production car n’affectant pas le stock de capital des activités. Le niveau de production
dépend essentiellement des dotations en facteurs. Autrement dit, l’investissement apparaît ici
comme une composante de la demande finale, à côté de consommation privée.

106
 107

Facteurs Agents Branches

3. 4. 9.
1. 2. ménages Ménages 5. 6. 7. 8. Accum. Total
MO Capital salariés capital entr. Agri. Indust. Servic. l (1à 9)
1.
MO 5760 7560 15540 28860
Fac- 2.
teurs Capital 1440 11340 5720 18500
3. ménages
salariés 28860 28860
4.
Ménages
capitalistes 11100 1900 13000
A- 5.
gents entreprises 7400 7400
6.
Agriculture 4329 650 120 2526,9 275,5 1098,6 9000
Bran- 7. Industrie 11544 3900 1544 21709,1 5815,5 9887,4 54400
ches 8. Services 10101 5850 136 11264 3349 30700
Accumu-
lation 2886 2600 5500 10986
Total (1à 9) 28860 18500 28860 13000 7400 9000 54400 30700 10986

9.2 La MCS d’une économie ouverte au Reste du Monde ou matrice EXTER

Recettes Facteurs Agents

Dépenses 1 MO 2 Cap 4 MK 5 Entr 6 État 7. RdM
j MS
F 1. Main d’œuvre
2. Capital
A 3. Ménages salariés 28860 140
G 4. Ménages capitalistes 11 100 1900
E 5. Entreprises 6475
N 6. Etat 580 650 1295
T 7. Reste du Monde 925 370
B 8. Agriculture
R 9. Industrie
A 10. Services marchands
N 11. Services non marchands
P 12. Agriculture 4263 618
C 13. Industrie 11368 3705
14. Services marchands 9947 5557
15. Services non marchands 8700
P 16. Agriculture 1890
E 17. Industrie 8160
18. Services marchands 2200
19. Accumulation 2842 2470 2910 1709,46 7424
Total (1 à 19) 28860 18500 29000 13000 6475 10549,46 19674

107
 108

Recettes Branches
Dépenses 8 9. 10. SM 11. SNM
Agricult. lndustrie

F 1. Main d’œuvre 5760 7560 8580 6960

2. Capital 1440 11340 5720
A 3. Ménages salariés
G 4. Ménages capitalistes
E 5. Entreprises
N 6. Etat
T 7. Reste du Monde
S
B 8. Agriculture
R 9. Industrie
A 10. Services marchands
N
11. Services non marchands
P 12. Agriculture 160 697,19 177,15 118,35
C 13. Industrie 1504 29616,81 5459,45 1336,05
14. Services marchands 136 5186,0 2063,4 285,6
15. Services non marchands
P 16. Agriculture
E 17. Industrie
18. Services marchands
19. Accumulation
Total (1 à 19) 9000 54400 22000 8700

Recettes Produits composites

Dépenses 12 13 14 15 SNM
Agricult Industri SM
F 1. Main d’œuvre
2. Capital
A 3. Ménages salariés
4. Ménages capitalistes
5. Entreprises 675
6. Etat 190,24 7069,22 2700
7. Reste du Monde 379 15300
B 8. Agriculture 7200
9. Industrie 46240
10. Services marchands 19800
11. Services non marchands 8700
P 12. Agriculture
13. Industrie
14. Services marchands
15. Services non marchands
P 16. Agriculture
17. Industrie
18. Services marchands
19. Accumulation
Total (1 A 19) 7769,24 68609,22 23175 8700

108
 109

Recettes Produits exportés

Dépenses 16. 17. 18. 19. Accum Total
Agricult Indust SM (1 à 19)
F 1. Main d’œuvre ri 28860
A
2. Capital 18500
A 3. Ménages salariés 29000
G
E 4. Ménages capitalistes 13000
N 5. Entreprises 6475
T
S
6. Etat 90 10549.4
7. Reste du Monde 19674
B 8. Agriculture 1800 9000
R
A 9. Industrie 8160 54400
N 10. Services marchands 2200 22000
11. Services non marchands 8700
P 12. Agriculture 1735,55 7769,24
C 13. Industrie 15619,91 68609,2
14. Services marchands 23175
15. Services non marchands 8700
P 16. Agriculture 1890
E 17. Industrie 8160
18. Services marchands 2200
19. Accumulation 17355,4
Total (1 A 19) 1890 8160 2200 17355,46

Dans le cas d’une économie fermée sans État, la MCS peut être repérée à travers les lignes et les
colonnes de 1 à 9. Deux comptes de facteurs (main d’œuvre et capital), trois comptes d’agent
(ménages salariés, ménages capitalistes et entreprises). Les ménages capitalistes comprenant les
entrepreneurs individuels et des rentiers. Outre ces cinq comptes, nous avons trois comptes de
branches (agriculture, industrie et services) et un compte d’accumulation.’ L’introduction de
l’État dans la MCS impose l’ouverture de six comptes supplémentaires. L’État évidemment
s’adjuge un compte (compte 6). Introduction d’une distinction entre services marchands et
services non marchands devient en présence de l’État une nécessité. Les services non marchands
sont ceux offerts par l’État (Éducation, santé, sécurité, services administratifs etc.), ce qui
permet de considérer celui ci dans sa dimension productive. En introduisant le reste du Monde
nous complétons notre MCS. Ainsi :

 un nouveau compte d’agent doit être introduit (compte 7)

 apparaissent des comptes de produits composites (compte 12 à 15)
 et des comptes de produits exportés (comptes 16 à 18).

L’équilibre comptable d’une économie ouverte au Reste du Monde est donnée par :

Y + M = C + G + IT + X et
109
 110

M + REV = X + TR + SR
Ou
IT=SP + SG+SR

Avec

Y : Produit intérieur brut aux prix du marché

M : Importations de produits aux prix CAF
C : Consommation privée
G : Consommation publique
IT : Investissement
X : Exportations de produits au prix franco de bord
REV : Revenus du capital ou revenus de facteurs (nets) payés au reste du
Monde
TR : Transferts courants (nets) en provenance du reste du Monde
SR : Épargne étrangère
SP : Épargne privée
SG : Épargne de l’État
Sur la base du tableau de la MCS

Y, ou PIB au prix du marché, est la somme des salaires (total de la ligne ou de la colonne 1) et
des revenus du capital (total de la ligne ou de la colonne 2), soit 47 360, augmentée des impôts
indirects intérieurs et douaniers, nets de subventions, soit 8024,46 (t6,12 ; t6,13 ; t6,14 ; t6,16°) ce qui
donne un total de 55 384,46.

• M est 18 379(t7,12 ; t7,13, t7,14, t7,16);

• C est 34 458 (t12,3 ; t13,3, t14,3, t12,4 ; t13,4, t14,4,);
• G est 8700 ( t 1 5 , 6 ) o u total de la ligne ou de la colonne du compte
11 ou du compte 15);
• IT est 17 355,46 (total de la colonne 19);
• X est 12 250 (total des lignes ou colonnes 16 à 18) ;
• REV est 1 295 (t7,2 ; t7,5) ;
• TR est nul dans cet exemple ;
• SR est 7 424 (t19,7) ;
• SP est 8 222 (t19,3 , t 19 ,4 ; t19,5)
• SG est 1 709 (t19,5).
Les trois identités sont vérifiées :
110
 111

Y (55 384,46) + M (18 379) = C (35 4580 + G (8 700) + IT (17 355, 46) + X (12
250)

et

M (18 379) + REV (1 295) = X (12 250) + TR (0) + SR (7 424)

Celles ci ne sont pas mathématiquement indépendantes. Si nous remplaçons dans la première

identité, M - X, tel que défini par la seconde, soit -REV + TR + SR, nous obtenons, après
transformations :

IT = Y - C - G -REV + TR + SR

Or, Y - C - G - REV + TR est, par définition, l’épargne nationale (SP + SG), à savoir l’épargne
intérieure (Y - C - G) diminuée des revenus des facteurs payés au reste du Monde (REV) et
augmentée des transferts courants en provenance du reste du monde(TR). On retrouve bien, en
conséquence, la troisième à partir des deux premières, soit :

IT = SP + SG + SR

L’ouverture au reste du Monde permet également de faire la différence entre le produit intérieur
brut (PIB) et le produit national brut (PNB). Ce dernier est par définition, égal au produit
intérieur brut diminué des revenus de facteurs (nets) payés au reste du Monde, ou Y - REV,
soit dans notre exemple 54 089,46.

9.3 La Matrice de Comptabilité Sociale (MCS) du Burkina Faso

Dans le travail qui suit l’auteur qui travaille sur le Burkina Faso désagrège les comptes
des ménages selon leur niveau de revenu à partir de la base de données de l’enquête prioritaire
de 2003 menée par l'Institut National de la Statistique et de la Démographie (2003), le Tableau
des Ressources et Emploi (TRE) agricole pour l’année 2000 réalisé par la Direction Générale
des Prévisions et des Statistiques Agricoles (DGPSA) et le Tableau Ressource Emploi national
de 2000 réalisé par l’INSD actualisée à 2003. Les indices de prix sont ceux disponibles dans
l’Instrument Automatisé de Prévision développé le ministère des finances en collaboration avec
la coopération allemande (GTZ). Le Tableau des Opérations Financières et les comptes des
nations de 2003 de l’Etat burkinabè ont été fournis par la Banque Centrale des Etats de l’Afrique
de l’Ouest (BCEAO). Les autres sources de données sont l’Enquête Nationale des Statistiques
Agricoles de 1993 réalisée par la DGPSA et les indicateurs économiques de l’Union
Economique et Monétaire Ouest Africaine (UEMOA).
111
 112

La MCS est composée de 54 comptes d’activités de production, et 59 produits

constituant les comptes des biens et services, 5 facteurs de production (le travail agricole et le
travail non agricole, la main d’œuvre familiale, le capital agricole et le capital non agricole), 20
comptes de ménages, 9 comptes d’Etat, 2 comptes d’entreprises (financières et non financières),
1 compte reste du monde et 1 compte épargne-investissement. La consommation des ménages
ainsi que les transferts sont obtenus respectivement par traitement des données « alimentaires
constituées, de 40 biens alimentaires et non alimentaires et de 37 biens non alimentaires » et
« ménages » de l’enquête prioritaire de 2003.

Tableau 1: Structure agrégée de la MCS du Burkina Faso pour 2003 (milliard de FCFA)
Activité Biens & Reste
Production Services Facteurs Ménages Entreprises Etat Capital monde Total
Activité
production 0 3351 0 0 0 0 0 0 3351
Biens &
Service 1039 0 0 1807 0 512 479 213 4050
Facteurs 2247 0 0 0 0 0 0 0 2247
Ménages 0 0 1874 63 127 112 0 116 2293
Entreprises 0 0 372 0 5 5 0 0 383
Etat 64 165 0.1 57 13 0 0 133 434
Capital 0 0 0 365 237 -337 0 213 479
Reste
monde 0 533 0 0 0 142 0 -321 355
Total 3351 4050 2247 2293 383 434 479 355
Source : Base des données de 2003

Une matrice agrégée se décompose généralement en 5 comptes à savoir les activités de

production, les comptes de biens et services, les facteurs de production, les institutions
(ménages, entreprises, Etat), le capital qui confond épargne et investissement et le reste du
monde (Tableau 1). Le PIB au prix des facteurs additionne la rémunération des facteurs de
production (2 247 milliards) et les taxes indirectes sur les productions (64 milliards) pour donner
un PIB de 2 311 milliards de F CFA soit environ 180 000 F CFA par habitant. L’agriculture ne
génère plus que 25% de la valeur ajoutée et l’industrie 10%. Les services et le bâtiment
contribuent pour 65% à la formation du PIB national.
On observe ensuite la faible utilisation des consommations intermédiaires (Biens et
services 1 039 milliards) par rapport à la rémunération des facteurs (2 247 milliards),
principalement le travail et le capital fixe. Le solde budgétaire (colonne capital de l’Etat) est
négatif de 337 milliards. La balance commerciale est très déficitaire avec 321 milliards de francs
CFA de déficit soit 14 % du PIB. Ces déficits sont couverts d’une part par des aides ou des
remboursements directs à l’Etat, équivalent à 133 milliards de francs CFA (Colonne reste du

112
 113

monde et ligne Etat) et par des investissements extérieurs sous forme de prêts ou de crédits
estimés à 213 milliards de francs CFA dont le montant est égal à la valeur absolue de la balance
de paiement du Burkina Faso (colonne reste du monde et ligne capital) . Les taux de
couverture5 des importations les plus élevés s’observent dans l’industrie manufacturière et
textile avec une moyenne de 18,7%. Le taux d’ouverture de l’élevage n’est que de 13,6% alors
que le Burkina Faso est considéré comme un important exportateur d’animaux sur pied dans la
sous région.
Dans cette étude nous avons mis l’accent sur les comptes des ménages qui sont issus de
la désagrégation du compte ménage de la MCS en déciles selon leurs revenus en distinguant les
déciles ruraux des déciles urbains. Chaque décile rassemble ainsi 10% des ménages, le groupe
D1 étant le plus pauvre. Les hypothèses retenues sont que chaque décile est un groupe
homogène, la structure des revenus change le long de l’échelle des déciles, le niveau de vie des
ménages correspond au niveau de vie de tous ses membres et tout ménage du même décile est
exposé au même risque face à la pauvreté.
Pour analyser la pauvreté dans ses différentes dimensions nous avons utilisé la famille
des indices de Foster, Greer et Thorbecke (1984) à savoir l’indice numérique de la pauvreté, la
profondeur de la pauvreté et la sévérité de la pauvreté. L’indice numérique renseigne
simplement sur l’évolution du nombre de pauvres. La profondeur mesure la distance des
ménages par rapport à la ligne de pauvreté et enregistre ainsi le déficit collectif moyen de revenu
par rapport à la ligne de pauvreté pour l'ensemble de la population. La sévérité de la pauvreté
permet de suivre l’inégalité dans la distribution des revenus des pauvres à l’aide d’un paramètre

α appelé aversion pour la sévérité de la pauvreté. Nous utilisons aussi un indice d’inégalité, le
coefficient Gini obtenu à partir de l’interprétation de la courbe de Lorenz.

5
Le taux de couverture par les exportations est le rapport entre les importations et la demande interne
113
 114

BIBLIOGRAPHIE

1-ANSON-MEYER, Monique ; La nouvelle comptabilité des Nations Unies en Afrique,

L’HARMATTAN, PARIS 1992

2-ARCHAMBAULT, Edith ; Comptabilité Nationale, Economica, Paris 1985

3-BRANA, Sophie et Marie-Claude, BERGOUIGNAN ; Comptabilité nationale,

exercices corrigés, Dunod 2006

4-BRUNHES, Bernard ; Présentation de la comptabilité nationale française 6ème Edition

Dunod, Paris

5-DECALUWE, Bernard André MARTENS, Luc SAVARD ; La politique économique

du développement et les modèles d’équilibre général calculable, Presses de l’Université de
Montréal, 2001

6-FABRE, Marie –France ; Initiation à la comptabilité nationale. Adaptations possibles

aux pays africains. 2è éditions, Ministère de la coopération, Paris, 1980

7-KABORE, Félix ; Initiation à la comptabilité nationale, Notes de cours (FASEG II)

Université de Ouagadougou, Année Universitaire 1993 – 1994

8-NGO Thi Cuc et M, SERUZIER ; Initiation à la comptabilité nationale :

KANGARE. Documents pédagogiques n° 6, Ministère de la coopération et du
Développement, PARIS, 1988

9-PIRIOU, Jean Paul ; La comptabilité nationale, Editions Découvertes, Paris 1992

10-SERUZIER, Michel Construire les comptes de la nation, Ministère de la coopération,

PARIS, 1988

114
 115

EXERCICES DES TRAVAUX DIRIGES

SEANCE N° 1 : connaissances générales du cours

QUESTIONS :

1- Quelle est la différence entre Macro Economie et Micro Economie ?

2- Est-il possible de désigner le père fondateur de la Macro-économique ?

3- Quels sont les agrégats essentiels de la Macro ?

4- Donner une définition du PIB, RN, de l’investissement, de l’épargne ?

5- Que signifie l’égalité I = S?

6- Qu’est-ce qu’un agent économique ?

Qu’est-ce qu’un secteur institutionnel ?

7- Quels sont les agents capables de changer les règles du jeu ?

8- Quelles sont les caractéristiques globales du schéma ?

9- Pourquoi est-il juste de dire que ce schéma représente une économie de

- marché?
- une économie monétaire?
- une économie capitaliste?

10- Comment peut-on cerner l’Etat et son rôle dans ce schéma ?

11- Où peut-on localiser les entreprises ?

12- Quelle différence y a-t-il entre la production au sens de l’ancien et du nouveau système ?

13- Que peut-on retenir comme grands secteurs dans le schéma ?

14- Où peut-on localiser le système bancaire et quel est son rôle ?

115
 116

Séance 2 : Questions à Choix Multiples (QCM).

Cochez uniquement la bonne réponse (1 pt). Une mauvaise réponse (- 0,5 pt). Abstention (0 pt)

1 Pour le comptable national (CN) on a toujours Y=C+S /____/

Pour le CN on a toujours Y-M=C+I+X (avec I= FBCF) /____/
Pour le CN on a toujours Y-M=C+I+X +VS /__/.

2 La consommation finale des administrations privées n’est pas comptabilisée dans le compte PIB /_/
La consommation finale des administrations privées n’est pas comptabilisée dans le PIB /_/
La consommation finale des administrations privées est comptabilisée en ressources du compte PIB /_/.

Classez les opérations suivantes dans leur catégorie pertinente

A = ressources courantes de la nation ; B= emplois courants de la nation ; C = ressources de la

nation ; D = emplois de la nation E= affectation du revenu disponible ; F= accumulation brute,
G= financement de l’accumulation ; H= Emploi du compte de production des branches non
marchandes ; I= emploi du compte de revenu et dépense ; J= emploi du compte de production d’une
branche.

NB1 : Les zones assurées ne peuvent pas être cochées

Opérations A B C D E F G H I J
3. Exportation
4 RS versée au RM
5. SOC
6. ANVAI
7. CF
8.Variation des stocks
9. CCF
10. CI
11. RPE
12. VAB

13. La Valeur ajoutée est additive /__/

La Valeur ajoutée est additive et idempotente /__/
La Valeur ajoutée est égale à la consommation /__/

14. La consommation des services non marchands (SNM) est une consommation finale pour les ménages
/__/
La consommation des SNM est une consommation intérieurement par les administrations /__/
La consommation des SNM est une consommation non lucrative positive pour les IPSBL /__/

15. Lorsque le solde des créances et dettes est positif, le patrimoine financier s’est amélioré /__/
Lorsque le solde des créances et dettes est négatif, le patrimoine financier s’est amélioré /__/
Lorsque le solde des créances et dettes est positif, le patrimoine financier s’est détérioré /__/

16. Le taux d’autofinancement des sociétés non financières est l’épargne brute/ FBCF /__/
Le taux d’autofinancement des sociétés non financières est la FBCF/l’épargne brute /__/
Le taux d’autofinancement des sociétés non financières est l’épargne brute/valeur ajoutée brute /_/

On dispose d’un extrait du compte financier d’un secteur institutionnel :

116
 117

Variation d’actifs Variation de passifs

a Dépôts c Obligations
450 370
b Actions d Crédit -
-200 520

17. L’écriture [a] signifie que le secteur institutionnel :

- a fait des dépôts sur son compte pour 450 /__/
- a reçu sur son compte les dépôts d’un autre secteur pour 450 /__/
- a retiré 450 de son compte de dépôts /__/

18. L’écriture [b] signifie que le secteur institutionnel :

- a vendu des actions pour une valeur de 200 /___/
- a acheté des actions pour une valeur de 200 /___/
- a émis des actions pour une valeur de 200 /___/

19. L’écriture [c] signifie que le secteur institutionnel :

- a émis des obligations pour une valeur de 370 /__/
- a vendu des obligations pour une valeur de 370 /__/
- a remboursé des obligations pour une valeur de 370 /__/
20. L’écriture [d] signifie que le secteur institutionnel :
- le secteur a remboursé des crédits pour une valeur de 520 /__/
- le secteur a distribué des crédits pour une valeur de 520 /__/
- le secteur a bénéficié d’un crédit pour une valeur de 520 /__/

21. Au total, les quatre opérations enregistrées ont :

- amélioré le patrimoine financier du secteur institutionnel de 400 /__/
- détérioré le patrimoine financier du secteur institutionnel de 150 /__/
- détérioré le patrimoine financier du secteur institutionnel de 400 /__/

22. Le solde des créances et dettes est exactement égal au besoin ou à la capacité de financement /_/
Le solde des créances et dettes est exactement égal à l’ajustement /__/
Le solde des créances et dettes est une opération irrationnelle des opérations financières /__/

117
 118

SEANCE N° 3

Les comptes de la nation fournissent pour l’année n,les renseignements suivants en milliers d’unité monétaire :

Consommation finale intérieure privée………………… 980

Consommation finale publique………………………… 200
Variation des engagements de la nation……………….. 20
Variation des créances de la nation……………………. -12
Consommation de capital fixe…………………………. 100
Achats directs à l’extérieur des ménages résidents……. 50
Solde des transferts en capitaux en provenance du
Reste du monde………………………………………… 41
Achats nets des ventes d’actifs incorporels au
Reste du monde………………………………………… -8
Achats directs à l’intérieur des ménages non
Résidents……………………………………………….. 70
Rémunération des salariés reçue du reste du monde…… 14
Solde des rémunérations des salariés reçues du
Reste du monde………………………………………… 2
Autres transferts courants versés au reste du monde…… 11
Achats directs à l’extérieur des branches non
marchandes des administrations publiques……………… 9
Excédent d’exploitation…………………………………. 700
Rémunération des salariés……………………………….. 600
Soldes des revenus de la propriété et de
l’entreprise reçus du reste du monde…………………… -70
Revenus de la propriété reçue du reste du monde………… 12
Impôts indirects nets de subvention d’exploitation……….. 175
Exportation (concept national)…………………………… 380
Importation (concept national)…………………………… 430
Variation de stocks……………………………………….. 13
Autres transferts courants reçus du
Reste du monde…………………………………………… 48

On demande :
De dresser les comptes consolidés de la nation selon la présentation des comptes types en
déterminants les éléments manquants.

118
 119

SEANCE N° 4

Les comptes d’un pays X sont tenus selon les règles du S N C.

Ils fournissent les renseignements suivants en millions d’unités monétaires du pays X.
Rémunérations des salaires des branches intérieures 400
Rémunérations des salaires reçus du reste du monde 30
Rémunérations des salaires versés au reste du monde 20
Excédent d’exploitation des sociétés et quasi sociétés160,
Institutions financières –20 administrations 15, ménages 120.
Impôts directs versés par les sociétés et quasi-sociétés 35,
Les institutions financières 25, les administrations 10, les ménages 20.
Revenus de la propriété
Sociétés et quasi-sociétés : versés 60, reçus 20 ; institutions financières
Versés 10, reçus 70, les administrations versés 30, reçus 20 ;
Ménages versés 18, reçus 24.

2) Primes nettes d’assurances dommages versées à des unités résidentes par les : sociétés et quasi-sociétés : 15, les
institutions financières : 20, les administrations 10, les ménages : 10.
Indemnités d’assurances versées à des unités résidentes : sociétés et quasi-sociétés 25, institutions
financières 15, administrations 8 ménages7.
Amendes et pénalités versées à des unités résidentes par les sociétés quasi-sociétés 3, les ménages 2,
les institutions financières 2, les administrations 0.
Amortissements pratiqués par les sociétés et quasi sociétés 50, les institutions financières 25, les
administrations 8, les ménages 5.
Formation brute de capital des sociétés et quasi sociétés 80, des institutions financières 60, des
administrations 15, les ménages 25.
Achats d’actifs nets incorporels par les seules sociétés et quasi-sociétés au reste du monde 5.
Impôts indirects versés aux administrations 60
Subventions versées par les administrations à l’ensemble des secteurs institutionnels = 10
Consommation finale des administrations……. 80
Epargne nette des ménages……………………85
Solde des transferts de capitaux en provenance du reste
Monde au profit des seules institutions financières 30

En examinant ces opérations établir les comptes des secteurs institutionnels (compte de revenu, et dépenses,
compte de capital et compte financier).

119
 120

SEANCE N° 5

Les comptes d’un pays X sont tenus selon les règles S N C (système de comptabilité nationale des Nations Unies).
Ils fournissent les renseignements suivants en millions d’unités monétaires du pays X.
Rémunérations des salariés des branches
intérieures…………………………………………..300
Rémunérations des salariés reçues du reste du
monde …………………………………………….. 20
Rémunérations des salariés versées au reste du
monde……………………………………………… 10
Excédent net d’exploitation des :
Sociétés et quasi-sociétés 150, les institutions financières –15, les administrations 10, les ménages 100.
Impôts directs versés par les :
Sociétés quasi-sociétéss 25, les institutions financières 20 les administrations 5, les ménages 15.
Revenus de la propriété :
Sociétés quasi-sociétés : versés 50, reçus 15 ; institutions financières : versés 8, reçu 60, administrations :
versés 20, reçus 10 ; ménages : versés 12, reçus : 15.
Primes nettes d’assurances versées à des unités résidentes par les sociétés et quasi-sociétés : 10, les
institutions financières : 15, les administrations : 5 et les ménages : 5.
Indemnités d’assurances versées à des unités résidentes. Sociétés et quasi-sociétés 25, les institutions
financières 5, Administrations 5, ménages 2.
Amendes et pénalités versées à des unités résidentes par les sociétés et quasi-sociétés 3, les ménages 2, les
institutions financières 2, les administrations 0.
Amortissements pratiqués par les sociétés et quasi-sociétés 50les institutions financières 25, les
administrations 8, les ménages 5.
Formation brute de capital des sociétés et quasi-sociétés 50, des institutions financières 60, des
administrations 15, des ménages 25.
Achats d’actifs nets incorporels par les seules sociétés et quasi-sociétés au reste du monde 5.
Variations des engagements 10.
Impôts indirects versés aux administrations 60.
Subventions versées par les Administrations à l’ensemble des secteurs institutionnels du pays : 10
Consommation finale des administrations………… 80
Epargne nette des ménages…………………………85
Solde des transferts de capitaux en provenance du reste du monde au profit des seules institutions
financières 30.
Importations…………………………………………. 150
Revenus de la propriété et de l’entreprise versés au reste du monde 2.
En examinant attentivement ces opérations établir :
1) les comptes des secteurs institutionnels, compte de revenu et de dépenses d’une part et compte
de capital d’autre part.

2) les comptes consolidés du pays X.

120
 121

SEANCE N° 6

La comptabilité Nationale du pays A tenue selon les règles du S N C fournit les renseignements suivants en millions
d’unités monétaires de A :

Rémunération des salariés des branches intérieures……… 500

Variation des créances de la nation………………………. 100
Achats nets des ventes au reste du monde d’actifs
incorporels………………………………………………… 50
Formation brute de capital fixe…………………………… 250
Consommation finale privée sur le marché intérieur…….. 400
Consommation finale publique…………………………… 150
Variation des engagements de la nation………………….. 40
Achats directs à l’extérieur des branches non marchandes des
Administrations publiques………………. 10
Variation des stocks………………………………………. 20
Consommation de capital fixe……………………………. 90
Achats directs à l’extérieur des ménages résidents………. 30
Excédent d’exploitation…………………………………… 210
Impôts indirects nets de subventions d’exploitations……… 40
Achats directs sur le marché intérieur de ménages Non-
résidents………………………………………………. 20
Autres transferts courants reçus du reste du monde………. 115
Solde des rémunérations nettes reçues du reste du
monde…………………………………………………….. -30
Rémunérations reçues du reste du monde………………… 40
Revenus de la propriété versés au reste du monde………... 25
Autres transferts courants versés au reste du monde……… 15
Solde des transferts en capitaux reçus du reste du monde…. 20
Exportations de biens et services marchands (X)………….. 90
Solde des revenus de la propriété de l’entreprise reçu du
reste du monde…………………………………………….. 10

On demande de dresser les comptes consolidés du pays A en adoptant successivement :

- la présentation détaillée
- la présentation des comptes types et en déterminant les éléments manquants.

121
 122

SEANCE N° 7

Dans la comptabilité du pays X tenue selon les règles du S N C, on distingue six branches qui seront
regroupées en branches A et branche B. Elle fournit les renseignements suivants en millions d’unités monétaires de
X:

Rémunération des salariés

Branche A………………………………………………………… 200
Branche B………………………………………………………… 300
Branche non marchandes des administrations publiques………… 150
Branches non marchandes des IPSBL……………………………. 100
Ménages…………………………………………………………... 7
Production caractéristique de la branche A obtenue en A………... 400
en B………… 100

Consommations intermédiaires :
Branche A : en biens A……………………………………………. 20
en biens B…………………………………………….. 80

branche B : en biens A……………………………………………... 100

en biens B……………………………………………… 50

Excédent d’exploitation :
Branche A………………………………………………………….. 150
Branche B………………………………………………………….. 200

Impôts indirects nets de subventions d’exploitation :

Branche A…………………………………………………………. 70
Branche B…………………………………………………………. 80
Branches non marchandes des administrations publiques…………. 40
Branches non marchandes des IPSBL……………………………… 20

Consommation de capital fixe :

Branche A…………………………………………………………. 30
Branche B…………………………………………………………. 70
Branches non marchandes :
des administrations publiques…………………………………….. 60
des IPSBL…………………………………………………………. 30

Production marchande des branches non marchandes des :

administrations publiques……………………………………….. 40
dont bien A………………………………………………………. 30
IPSBL : bien A…………………………………………………... 25
Bien B…………………………………… à déterminer.

Production pour compte propre des branches non marchandes des :

Administrations publiques……………………………………….. 30
IPSBL……………………………………………………………. 10.
Ventes de biens et services non marchands par les branches non marchandes :
IPSBL…………………………………………………………….100
administrations publiques…………………………à déterminer.

Consommations intermédiaires des branches non marchandes

IPSBL : bien A…………………………………………………… 20
bien B…………………………………………………… 30
Administrations publiques : bien A………………………………. 17
Bien B………………………………. 13
Autres biens et services…………….. 2

Importations :
bien A (pas de taxes à l’importation)…………………………… 75

122
 123

bien B (pas de taxes à l’importation)…………………………… 90

Variation de stocks :
bien A…………………………………………………………… 70
bien B………………………………………………à déterminer.

Formation brute de capital fixe :

Bien A………………………………………………………….. 100
Bien B………………………………………………………….. 500
Consommation finale intérieure des ménages :
Bien A …………………………………………………………. 210
Bien B………………………………………………………….. 200

Exportations :
Bien A………………………………………………… à déterminer.
Bien B…………………………………………………………. 197
Achats à l’extérieur des ménages résidents……………………. 15
Achats des ménages non-résidents sur le marché intérieur…... 220
Solde des rémunérations des salariés, en provenance du reste
du monde……………………………………………………… -30
Revenus de la propriété versés au reste du monde…………….. 70
Revenus de la propriété reçus du reste du monde…………….. 80
Autres transferts courants reçus du reste du monde…………... 90
Autres transferts courants versés au reste du monde………….. 105
Solde des capitaux reçus du reste du monde………………….. 120
Variation des engagements……………………………………. –30
Achats directs à l’extérieur des branches non marchandes
des administrations publiques……………………………………. 5
Achats nets de ventes d’actifs incorporels au reste du monde…… 0
Rémunérations des salariés reçues du reste du monde…………… 10

On demande de :
- dresser les comptes de branches, de biens et services et de consommation finale ;
- établir les comptes consolidés de la nation selon la présentation des comptes types.

123
 124

SEANCE N° 8

En admettant que toutes les entreprises non financières dont les données on été regroupées ci-dessous
appartiennent à la même branche A, on demande de dresser les comptes de production de la branche A, les
comptes de revenu et dépense, capital et financement et financier des sociétés et quasi-sociétés non
financières.

Achats de matières premières…………………………………….. 300

Salaires brutes…………………………………………………….. 500

Cotisations sociales ouvrières 30, patronale 70

Cotisations sociales imputées……………………………………… 20
Consommation de matières consommables……………………….. 80
Factures de téléphone……………………………………………… 15
Primes d’assurance (dont 20 % pour la rémunération du service)… 100
Loyers payés pour :
Un bâtiment……………………………………………………….. 20
Un terrain nu………………………………………………………. 10
Loyers reçus pour :
Un hangar………………………………………………………….. 5
Un terrain………………………………………………………….. 12
Indemnités d’assurance-dommages……………………………….. 75
Achat d’une machine……………………………………………… 200
Stock initial de matières premières…………………………………. 50
Stock final de matières premières…………………………………. 60
Dividendes reçus…………………………………………………… 80
Emprunt à long terme auprès de la BICIA………………………… 40
Remboursement d’emprunts à long terme à BND………………… 10
Remise d’effets à l’escompte……………………………………… 4

Agios………………………………………………………………. 1
Traites tirées sur les clients………………………………………… 90
Production de bien A………………………………………………. 1250
Impôts directs………………………………………………………. 38
Impôts indirects…………………………………………………….. 80
Subvention d’exploitation…………………………………………… 30
Les entrepreneurs individuels ont versé dans les caisses………………… 35
Dotations aux œuvres charitables………………………………………… 5
Dépôts des liquidités dans des comptes en suisse…………………………. ?
Prestations scolaires directes………………………………………………. 20
Dividendes versés aux actionnaires……………………………………….. 45
Variations de stocks, autres que matières premières……………………… 0

124
 125

Séance 9 : Tableau Entrée Sortie (TES)

Soit une économie formée uniquement de trois branches : «Agriculture, Industrie et Services», présentant les
caractéristiques suivantes :
1. - Consommation intermédiaires de l’agriculture en :
 produits agricoles ………………………………540
 produits industriels ……………………………..126
 services ………………………………………… 54
- Consommation intermédiaires de l’industrie en :
* produits agricoles …………………………… 72
* produits industriels ………………………….. 1440
* services …………………………………… 360
- Consommation intermédiaires des services en :
* produits agricoles …………… 144
* produits industriels ……………… 468
* services ……………………………….. 720.
2. productions des branches :
 Agriculture …………………………………….. 1 800
 Industrie ……………………………………… 7 200
 Services ……………………………………… 3 600.
3. Importations des branches
 Agriculture ………………………………………..132
 industrie ………………………………………… 744
 services ………………………………………. 93.
4. Taxations et droits de douanes perçus sur :
* Agriculture ……………………………………….. 54
* industrie …………………………………………... 339
* services ………………………………………. ….. 78.
5. Les produits agricoles ont été :
* consommés pour ………………………………… 1083
* investis pour …………………………………….. 9
* exportés pour ……………………………………. 78.
6. Les produits industriels ont été :
* consommés pour ………………………………… 4410
* investis pour …………………………………….. 1124
* déstockés pour …………………………………… 93
* exportés pour ……………………………………. 708.
7. Les services ont été :
* consommés pour ………………………………… 2430
* investis pour …………………………………….. 39
* exportés pour ……………………………………. 168.

Au vu de ces données, on demande :

1. de construire un TES de cette économie
2. d’établir le compte de production de la branche «Services»
3. de montrer comment s’opère l’équilibre global
4. de calculer la matrice des coefficients techniques et d’en préciser l’utilité.

125
 126

Séance 10 : Le Tableau Economique d’Ensemble (TEE)

On dispose des informations suivantes extraites des comptes de la nation pour 2006.
- Le revenu disponible brut de l’économie burkinabè a été de 3 527 milliards de Francs
CFA.
- Le compte de revenu des ménages a révélé un solde de 2 708 milliards F CFA.
- La consommation finale totale sur le territoire économique s’est établie à 2 886 milliards,
dont 51 milliards pour les unités non résidentes.
- L’épargne brute des sociétés s’est élevée à 164 milliards et celle des ménages à 419
milliards.
- La formation brute de capital (FBCF + ∆S) pour l’ensemble des secteurs institutionnels
résidents a été de 759 milliards.
- La formation brute de capital des sociétés a été de 358 milliards et celle des ménages de
256 milliards.
- On connaît le compte de l’opération transferts en capital.

Compte de l’opération «transferts en captal»6 pour 2006

EMPLOIS Opérati RESSOURCES
Comptes des R ons Comptes des
secteurs e secteurs
S M A s S M A
o é u t o én u
c n t e c ag t
i a r i es r
é g e d é e
t e s u t s
é s é
S M S
I o I
R n R
d
e
7 1 4 1 Transfe 1 9 3
1 1 rts en 5 4
capital

- On sait enfin que les secteurs institutionnels résidents, autres que les sociétés et le
ménages ont un besoin de financement de 80 milliards de francs CFA pour l’année 2006.

Question 1. Reconstituer, à partir des informations ci-dessus, la partie du TEE 2006

correspondant aux comptes d’utilisation du revenu et aux comptes de capital.
Question 2. Calculez la capacité (ou besoin de financement) de financement de
l’économie burkinabè pour l’année 2006.

6
L’opération «transfert en capital» regroupe : les aides à l’investissement (aide au logement, etc.), les impôts en
capital (donations, droits de succession), les autres transferts en capital (primes d’épargne logement versé par l’Etat
aux ménages, etc.)
126
 127

Séance 11 : Le Tableau des Opérations Financières (TOF)

Dans une économie simplifiée entretenant des relations économiques avec le reste du monde,
les secteurs institutionnels résidents sont regroupés en deux catégories. On distingue d’un
côté les institutions de crédits, de l’autre l’ensemble des autres secteurs (sociétés, ménages,
etc.) appelés ici secteurs institutionnels non financiers.
A partir de diverses sources statistiques on se propose de reconstituer les opérations
financières d’une année (t).
Les informations dont on dispose sont les suivantes :
 Informations sur les flux économiques réels de l’année (t).
 Informations sur le patrimoine (bilan) des institutions de crédit.
 Informations sur les flux nets de créances et de dettes.
Pour simplifier les enregistrements, on admettra que les objets financiers en cause dans cette
économie sont regroupés en quatre catégories.
- Les moyens de paiement internationaux (composés uniquement de devises).
- La Monnaie et les dépôts non monétaires.
- Les titres (obligations et actions).
- Les crédits (court, moyen et long terme).
- On négligera les réserves techniques d’assurance, dernière grande catégorie d’objets
retenus dans le SCN.

1) Informations sur les flux non financiers de l’année (t).

Ces informations ont été obtenues dans les comptes non financiers du TEE de l’économie.
o l’épargne brute des secteurs institutionnels s’est établie à 653,5 milliards pour
l’année.
o La formation brute de capital a été de 758,5 milliards.
o On admet qu’il n’y a pas eu de transferts en capital au cours de l’année, ni
d’acquisitions nettes de terrains et d’actifs incorporels.
o Pour les institutions de crédit on connaît :
L’épargne brute = 43 milliards
La Formation Brute de Capital = 30 milliards.

2) Les comptes de patrimoines des institutions de crédit

Ces comptes ne sont pas connus intégralement, mais on peut extraire des bilans (entrée et
sortie), les actifs financiers et les passifs financiers reproduits au tableau ci-dessous. On
admettra que les prix utilisés pour l’évaluation des actifs et des passifs restent les mêmes aux
deux dates.

Tableau : Données extraites des comptes de patrimoines des institutions de crédit

Actif Passif
Elément de Bilan Bilan Elément de Bilan Bilan
patrimoine Entrée Sortie patrimoine Entrée Sortie
(t) (t) (t) (t)
Moyens de 100 73,5 Moyens de 50 50
paiement paiements
internationaux internationaux
Monnaie et 100 120 Monnaie et 800 1151,5
dépôt non dépôt non
Monétaire Monétaire
Titres 200 346 Titres 260 370
127
 128

3) Informations sur les flux nets de créances et de dettes au cours de l’année (t).
o Les avoirs en moyens de paiements internationaux des secteurs institutionnels
non financiers (SINF) se sont accrus de 5.
o Les avoirs en monnaie et dépôts non monétaires des SINF ont augmenté de 319
et ceux des unités non résidentes de 38.
o Les flux nets de dettes du reste du monde en monnaie sont nuls.
o Les SINF ont procédé à des émissions de titres pour 300 et remboursé 105
(emprunts obligataires). A l’inverse, ils ont souscrit à des actions et obligations
émises par les institutions de crédit et le reste du monde pour 250. le montant des
recouvrements d’obligations s’est élevé à 121,5.
o Les flux nets de créances en «Titres» du reste du monde ont été de 52,5.
o On connaît le total des flux nets de dettes des différents agents :
 Secteurs institutionnels non financiers = 612
 Institutions de crédit = 620
 Reste du monde = 35,5.

Question 1 Les valeurs des «ajustements» qui apparaissent dans les comptes financiers du TEE
(t) sont connues.
- «Ajustements» secteurs institutionnels non financiers = -3,5
- «Ajustements» institutions de crédit = 1,5
- «Ajustements» reste du monde = -2.
Calculer les soldes des créances et dette de chacun des agents retenus dans cette économie.

Question 2. Présenter la partie TEE (t) correspondant aux comptes de capital et aux comptes
financiers.

Question3. Reconstituer le Tableau Résumé des Opérations Financières (TROF) de l’année (t)
en adoptant une présentation semblable à celle donnée dans les rapports sur les Comptes de la
Nation.

128
 129

PRODUCTION et REPARTITION
Schéma de circuit économique
Schéma des mouvements de monnaie et de biens des activités productives vers le marché des biens,
établi par M. André Platier .

CÔTE BIENS
CÔTE MONNAIE

Biens durables

Revenus bruts Produit bruts coût des facteurs

Revenus nets
Produit net coût
des facteurs
PRODUCTION

Revenus nets
en provenance
de l’étranger

Amortissements Investissements
de remplacement

Impôts indirectes

Impôts directes Produit net aux

prix du marche

Salaires et
BUDGET
traitements DE
Achat de biens
L’ETAT par
l’Administration

Transferts Importations

Moyens
monétaires
liquides

Biens
d’équipements

Revenus MARCHE
nets vers
l’étranger (EMPLOI
Epargne
productive
DES
STOC
BIENS) Exportations
Biens de
consommation

129
STOC
Revenus disponibles pour la
Consommation