‫الوطن للمواصفات والملكية الصناعية‬

‫ي‬ ‫المعهد‬
‫مراحل منح عالمة" كفاءات" للتكوين المستمر‬
Les étapes d’octroi du label "KAFAET "
pour la gestion de formation continue

:‫التال‬
‫يتم إرسال مطلب للحصول عىل عالمة كفاءات باسم المدير العام عىل العنوان ي‬
‫ تونس‬1003 ‫ ح الخضاء‬57 ‫عت آالن سفري – ص ب‬
‫ ر‬8 ‫المعهد الوطن للمواصفات والملكية الصناعية نهج المؤازرة عدد‬
‫ر‬
innorpi.cert@planet.tn : ‫التيد اإللكتون‬ 71.807.071:‫الفاكس‬
‫ر‬
Envoyer une demande d’autorisation d’apposition du Logo « Kafaet » d’accueil au nom du Directeur Général à l’adresse
suivante :
Institut Nationale de Normalisation et de la Propriété Industrielle, Rue de l’assistance N°8 par l’avenue Alain
Savary, BP57- Cité El Khadhra 1003 Tunis Fax : 71.807.071 email : innorpi.cert@planet.tn

L’Institut envoie un dossier comportant : : ‫يقوم المعهد بإرسال ملف متكون‬

1- Le Référentiel de Certification de Conformité du Logo
« KAFAET » pour la gestion de formation continue
‫ مرجعية اإلشهاد بالمطابقة الخاصة بعالمة كفاءات للتكوين‬- 1
2- Un formulaire de demande initiale d’octroi du Logo ‫المستمر‬
« KAFAET » ‫مبدئ للحصول عىل عالمة كفاءات‬
‫ي‬ ‫مطلب‬ ‫استمارة‬ -2
3- Une offre commerciale de labellisation pour un cycle de 3ans ‫ سنوات‬3 ‫مال لإلشهاد بالمطابقة لمدة‬
4- Schéma de la procédure du certificat. ‫ عرض ي‬- 3
‫ مراحل منح عالمة كفاءات‬- 4

‫إصالح النواقص وإرسال األعمال‬

‫التصحيحية‬ ‫غت مطابق‬
‫ر‬
Correction )‫تجرين (اختياري‬
‫ري‬ ‫تدقيق‬
des non-conformités et Non conforme Audit à blanc (facultatif)
envoie les actions
correctives

‫إصالح النواقص وإرسال األعمال‬

‫التصحيحية‬ ‫غت مطابق‬
‫ر‬
‫أول‬
‫تدقيق ي‬
Correction
des non-conformités et Non conforme
Audit de certification
envoie les actions
correctives Conforme ‫مطابق‬
/
Rapport au comité de certification « KAFAET » "‫تقرير إل لجنة اإلشهاد بالمطابقة "كـ ـ ـ ــفاءت‬

‫لجنة اإلشهاد بالمطابقة‬

Comité de certification de conformité

‫ سنوات قابلة للتجديد‬3 ‫منح عالمة كفاءات مدة صلوحيتها‬

Octroi du Label « KAFAET » dont la durée de validité est 3 années renouvelables

Contrôle et surveillance continu ‫ميدائ متواصل‬ ‫مراقبة ر‬

‫وإشاف‬
‫ي‬
via : :‫عب‬‫ر‬
Audit de Suivi 1 1 ‫تدقيق متابعة‬
Audit de Suivi 2 2 ‫تدقيق متابعة‬

‫يف نهاية مدة صالحية الشهادة المقدرة بثالث سنوات يجرى تدقيق تجديد للشهادة الممنوحة‬
A la fin d’un cycle de 3 ans, un audit de renouvellement est effectué
Pour plus d’information, prière de contacter le numéro de Tél : 71.806.758 : ‫لمزيد من المعلومات الرجاء االتصال بالهاتف‬
Où consulter notre site web : www.innorpi.tn/certification/certification des services : ‫ر‬
‫اإللكتون‬ ‫أو زيارة موقعنا‬