Q

........
:z:
,_

,a
~
~

c MEILLEURS SITES
ET APPLIS POUR
A
Q
<._,
..,.,.
"'!
"!1
~
~
~
c
a
Q
:>=
,..,
=

c
0

~
::E

i •Les bons plans pour

i réserver àprix cassés
~ • Les guides et outils
~ pratiques àch~rger
~ ~
sur votre mobile
i •Les solutions
i pour régler tous les
~,.., tracas en ligne
·-·- - .. .
~
..,
~
.~
~
.---.....
-
""
-
ROBOTS HUMANOIDES

La nouvelle star des creatures

intelligentes

LOGICIELS DE TRADUCTION YOUTUBE Le mode

Les bons, les médiocres et les nuls p.76 d'emploi complet p.9o ~~~~·f~~mier
de neurones
 ;

EDITO

Les vacances, c'est du sérieux

oûte que coûte, les votre smartphone. Pour lui, pas de
Français sont décidés à repos. Mais une grande reconnaissance
prendre des vacances pourservicesrendus!
cet été, nous disent les Les applis mobiles font désormais
instituts d'étude. Coûte bien plus pour nous que les sites Web.
que coute, parce que
A
Plus intuitives, plus utiles, collées à
c'est vital de faire une nous, elles ont trouvé l'art de se rendre
pause. Mais cher et indispensables. On s'est même laissé
compliqué parfois. D'un côté, ceux qui dire que certains voyagistes affichaient
s'y prennent très tôt, croisent les doigts de meilleurs tarifs pour leurs clients
pour profiter de prix plus bas. De mobiles que pour leurs visiteurs du
l'autre, ceux qui se décident au dernier Web. Peut-être une simple affaire de
moment, parient sur la même chance. deal avec App le et son iPhone, mais ça
Au milieu, des futurs vacanciers hési- resteà prouver, toutlemoinsàessayer!
tants attendent de trouver la bonne Adeptes d'.Android, ne grognez pas.
idée qui fera l'unanimité, ou juste Samsung est en train de retourner le
d'avoir le temps d'y penser. Parce que marché. Bien conscient de l'impor-
les grandes vacances, c'est du sérieux. tance que prennent les applis dans nos
Alors, à tous ceux qui veulent larguer choix de tous les jours, il a fait de son
les amarres, nous dédions notre dos- dernier Galaxy le champion toute ca- DELPHINE SABATTIER
sier (p. 40). Ni trop tôt, ni trop tard, tégorie en la matière! C'est bien simple, Directrice déléguée
nous avons sélectionné pour vous 100 les applis et les fonctions les plus din- de la rédaction
services qui vont vous simplifier les gues, il les a carrément embarquées
préparatifs. Vraiment. Et pas seule- d'office dans son S4 (p. 58). Celles-ci
ment grâce à Internet. Cette année, sont exclusivement réservées aux fu-
c'est la grande nouveauté, les meilleurs turs propriétaires de ce Galaxy galac-
plans que vous trouverez pour réussir tique. Futurs vacanciers heureux,
votre départ en vacances seront sur comme tous les autres! •

Chets ae service

1r~~"
REALISATION POLE ANNONCEURS lsra~ • T91bar Media - A sa Talbar 01NET

Olnet
12, rue d'Oradou'-str-Glane
75504 Pan s CEDEX 15
Directeur ae la putilication
Alain Weil
ABONNEMENTS
Tél.:0170 37 3174 (du l.indiau
v enctedi de8 h 30 à18 h 30)
abonnernent.01netGtiiwlng,fr
www.kioi'lue01Jr
1an. sort num&os
France: 59 euros TIC (TVA 2.10%
induse)
France Etudiant: 49 euros TIC (TVA
2,10 'l incluse) su- justificatif d'une
carte d'étudiant en cours de v alidité
Franc:eavec six hOr's-séries:
79 euros TTC (TVA 2.10 'l incluse)
Sllisse: w ww.ed!îoi.p.ch
Beigique:www.êwoi.p.be
Autres pays:
w ww.klosqueOtfr
REDACTION
Pour joiidrev otreo:rresponclant,
faites précéda" les 4 chiffres entre
parenthèses de017118
Directrice oê1êguêe ae la rêaaction
NEWs-Socëœ:Eric Le Bourloot (5483)
Jean-Marie Portal(5484)
Services-PratQR:
Christophe Gautller (5431)
FabriceBrochain(serviœs. 5379)
Etienne Oelmlchen (pratk!ue. 5478)
Tests irod11its:X<Nler ~ord (549~
Patrick Bertholet (5221
OeskWeb: Pascal Samama (5237)
Pierre Fontalne(5428)
Assistante ae la rédaction
Sanclriie Rafaitii
red<lCtion~01netJr
tel.: 01711 5488
Fax: 017118.5260
Rêaaction
News-Socëœ:Arrine Meslem (52 3~
Amélie Chamay (S387l
Guillaum:Deleurenœ 5413)
BenjaminGourdet (5434)
Services-Conso:Valérie Quélier (5441)
KarineSoblleff (5422)
Cyril Valent (5512)
Alex<Yidre Salqi.e(5497)
Wdep-atque:Sèb~stien ûsters (5384)
Tests irod11its:Fr.anr;ois Bedin(5360)
StéphanieMdinler (5473)
Adrian Branco (537~
Bruno Corrrier (5.51
David Noguei'a (547 )
Aymeric Siméon (5254)
Rédactrice en cner technique
adjointe
Ingrid Mariiot (5463)
Directeur artistique
Olivier Brault (5376)
Photo
Véronique Bouvet (8943)
VanickBrioon (5378)
lntograpnie
Marc Robert (5493)
Maquette
Maria Dao (chef de studio, 5264)
Marie Oelllre (5418~
Sandrine Liger (54.59)
G""ges P<état (5456)
Seaétariat ae rédaction
Frariçoise Roux ~remlère SR. 5495)
EveJYneFossey 429J
Oa~ThiTsuvaltsidis 5510)
Ont co11a1>orê à ce numêro
Alchimie Médias. O<NldAbiker.
Damien Bancal. Nathalie Bloch-
Sitbon. Laurence Chabrun. Corinne
Couté. Oider Crété. Cécile Dard.
Benjamin Oecoii. Fabien Goubet.
Stéphane Gr.angjer. Christophe
Gullemln, GaëlleGuitard,Fred
Haffner, Nick Leblanc. Eric LeVen,
&unoLévy. Lydias Mas.
MARKETING-PUBLICITE
Directrice de c1ienti!1e
Valérie Soolhol(5337)
Responsa1:11e <1ec1ienté1e
Otvier Oeris (S306)
Cher ae pulllicitê
Clar.a Le Bell(5330)
POl.EAGENCESMEOIA
Directeur ae p1.1>1icitê
Laurent Laventure (5324)
Directrice ae c1ienti!1e
Faricla Méraba (5327)
PUBLICITE INTERNATIO NAŒ
Directeur de la plA:llicité international
Jér&ne CallrMerite (5314)
Directrice ae c1iente1e
Caroline Glles(5321)
Responsa1:11e ma11<etiflg international
Sofian Elasri(5325)
R~es internationales:
U · GCA-Gr~Corbettlél.:(4 ~
2077306033 Fax: (44) 207730 628
gcaa>gca-lnternational.couk
BenellOt . Huson EU"opeanMedia
Rodric Leerlin~ Tél.: 31 (0) 229841
882 Fax: 31 (0 847488240
rodric.leerling$husonmedia.com
Cermany • OS Media - Domirique
Schall Tël. :(49) 7844 47001
Tét : 972 35629566
••,., (97 ) 35629567
tabar@inter.net.il
Japon . Shlnaio Co.- Kazullko
Tanaka Tél.: (81) 3 3589 4667
Fax:~ 1) 3 35055628
sq>(j> urf<oh.com
MARKETING-ETUDES-PROMOTION
llrecteur mar1<etiflg & RerertJe
management Frédéric Oegouy(5302)
Cher ae grol41e mar1<eting
Patrida Mosnler (5328)
La direction se réserve le droit de
refuser toute insertion sans avoir à
justifier sa décision.
DIFFUSION
Directeur <les abonnements
AleltlsBernard
Responsallle aes al>Onnemerrts
Vi'giile Poiron (5485)
Cher aemarque
Julie Noirot
FABRICATION
Chef ae fal:lrication
Serge cleKikhen (5515)
Chets ae taDrication ~111ior
Cécile Bertolino (530 )
Appoliiaire Hcusscu MontVert (5322)
Photogravure:
Philppe lissier (5508)
Key Gr.phlc
est édité par
Prêsiaent
Alain Weil
Directeur gênér.a1 adjoint
Je<Yi-Joël Gurviez
Ne.xtlnteractiveMedia
Société par actions sinpliflée
auc.,.:iital de 199272 el.l'os
Siége social:
12. rue d'Oradcur-sur-Glane
75.504 Paris Cedex 15
RCS :Paris 8311243794
CoaeAPE:5814Z
Siret: 311243794 00139
TVA Intracommunautaire:
FR82 311243794
Principal actionnaire : Matt RadoTV
SA.
Tcute reproduction représentation.
traduction ou adaptation. qu'elle soit
intégrale ou partiele, (f.lelsqu'en
soient le procédé le support ou le
média.est strictement interdtesans
l'autorisation deNett Interactive
Media. sauf d<Yislescas prévus par
l'artide L.122-5du code dela
propriété intellectuelle0 2012 Next
Inter.active Media- tous droits
,ÉS«VÉS,
Commission paritaire
0613 K 78311ISSN1276-549X

Delphine Sabattier (5236)
Directeur artis ti(Jle Croupe
Je<Yi-PaulChattrieux (5464)
Rêdacteurs en <flet
HediDahmari (5439)
LaU"ent Oause(5223)
LaU"ent Cointot (site 01na. 5394)
Fr.anr;ois Sorel
(vicléos01net.com. 017119 12 85)
---
LlonelMorillcn {mesures, 5233? Fa>" (49) 78U 47003 Imprime en France par Maury Oép&t légal: à parution
Tél.: 01n1S.5310 - Fax :0171185301 45330 Malesherbes Cedex Ois tril>ution:
Erie Nakache ~ec:lnlden. 5 476 d.schalladsmedia.info
OeskWeb: Frédéric Bergé(5365) Directeur général USA· Huson lntemationalMeda Service des v entes Trarispc:rts Presse
Gilbert Kallenbcrn (54 47) Pierre-Heny Médan Ralph Lockwood 'éservéaux dépositaires
CécileBolesse (5371) Directrice commerciale P&1e Print Tél.:ti4088796666 et marchands de journaux)
Valérie Fénêon(5309) Fax: 408879 6669 A Juste Titres La Roseraie B1.
Vidêo01net: 20 traverse dela Buzlne 13011
Bér~e Lepes(f.leur (5458) r.alphahusonusa.com
Assisunteae direction Marseille Tél.: 04 881512 45
Jean- avicl Ouarte (5424) Sy lvia Besse (5308) ltâïy .Mëd1as Internat~~
Florian Beaufreton Jean-PierreBruelTét: 39 31751494
Assisuntecommercia1e
Fatma Boi.Jila(5310)
Fax :(39) 31751482
medas(j>pcbrianza.net :Z-rno1cij

O J N ET 3 MAGA ZI NE
SOMMAIRE
C'est la grande
mode des
bracelets
connectés.
LA QUINZAINE
8 Le forum des lecteurs
10 La folie des bracelets
connectés
Ils font fureur aux États-Unis et
ont débarqué chez nous. Mode
éphémère ou vraie tendance?
12 Cyberdéfense :
la France passe à l'attaque
Nos politiques veulent investir
dans la protection informatique
14 MindMeld, l'appli
qui devance vos désirs
16 Les vidéos geek à découvrir
Notre sélection de clips.
17 On a piraté ... RueduCommerce
Notre but: montrer les failles
de sécurité des sites.
18 Au programme de 01net.com
Les événements de la quinzaine
à ne pas rater sur notre site.
20 Images
·Horizon vertical.
·Le merveilleux ballet des
manchots bioniques.
Les grandes vacances
approchent, faites
le plein d'applis
pour les préparer.
ACTEURS
24 L'étoffe des héros,
de père en fils
Bertrand Piccard, l'aventurier
suisse qui a inventé et pilote l'avion
solaire Solar Impulse.
26 Sa WebTV potache cartonne
chez les ados
Portrait du fondateur de ce
programme humoristique du
groupeM6
28 Après Dailymotion, Il veut
créer le Wikipédia de l'art
Benjamin Bejbaum lance un site qui
recensera et commentera les
œuvres d'art du monde entier.
30 L'homme qui a réinventé le CV
Ludovic Simon teste la nouvelle
version de DoYouBuzz destinée
aux recruteurs.
DEMAIN
32 Les premiers pas
des mellleurs amis de l'homme
Les laboratoires planchent sur
des ro bots humanoïdes aux
capacités époustouflantes.
O J NET 5 MAGAZINE
l~1Hi 1111 iünllûl
36 ·Interdits, dangereux,
mais en vente libre sur Internet
Armes, drogues, animaux, la Toile
est le paradis des trafiquants.
Attention, les acheteurs s'expo-
sent à des sanctions pénales.
DOSSIER
40 100 sites et applls pour
préparer vos vacances
Avant de partir, organisez tout sur
Internet et équipez votre smart-
phone des outils dont vous aurez
besoin. Notre sélection.
42 Réservez au bon moment
et sur les bons sites.
46 Réglez toutes
vos formalités en ligne.
48 Équipez votre smartphone
pour réussir vos photos,
surfer et téléphoner sur place.
s2 Téléchargez à l'avance les
meilleurs guides touristiques:
S6 Les autres appli s qui
simplifieront votre séjour.
SOMMAIRE
LeGalaxy S4est
équipé de logiciels
époustouflants.

Taxis contre VTC, la guerre des applis.

Le mode
d'emploi
complet
de VouTube.

.....
~

• • •

1 1 11 84 Mettez une trousse 100 Découper, coller et travailler

de secours dans un fichier PDF, mode d'emplo i
votre smartphone Deux outils gratuits pour manier
58 Galaxy 54, la nouvelle star Les applis qui vous viendront en des fichiers PDF comme des textes.
des smartphones à la loupe aide en cas de pépin.
Zoom sur ses fonctions loglclelles 101 Créez un pêle- mêle
86 Les nouveautés de la quinzaine avec vos photos
les plus Innovantes. Sites, applis, logiciels et jeux, Exemple avec le logiciel Fotowall.
64 Les geekettes à la fête pour tous les goûts. •
Notre shopping fête des mères. 102 Travaillez sur deux éc rans ;;;
l
ldll i1] I ~ 1W Ititm
Pour élargir votre espace de travail. 6
66 Tests .,,
i
Le compact Nex 3N de Sony, 104 La ré daction répond à vos '6
90 Comment créer et questions •5
le portable Samsung Série 7,
le moniteur Phlllps Brillance, etc. faire connaître
vos vidéos sur YouTube
72 Guide d'achat : Le mode d'emploi complet et nos CHRONIQUE ,,;
le top 10 de notre labo conseils. 106 David Abiker: '§
•
:i:
Les meilleurs produits du marché 94 Sachez classer et retrouver J'ai testé ... la cafetière Nescafé
notés sur 10 dans 24 catégories. vos fichiers sous Android DolceGusto ~•
Comment manipuler vos dossiers
aussi facilement qu'avec Windows.
J'ai détesté... Pinterest. -•
5

SERVICES 96 Contribuez à l'encyclopédie

78 La traduction automatiq ue, ça en ligne Wikipédia
marche mais peut mieux faire Passez du stade de visiteur à celui Retrouvez nos vidéos sur
Six logiciels au banc d'essai. de rédacteur ou de correcteur.
98 Mettez de l'o rdre dans LA CHAINE Animée par
80 Les nouveaux ta xis
en ligne, enfin un service vos favoris "'TECHN François Sorel
dig ne de ce nom ! Marquer ses pages préférées, et Jérôme
Taxis et voitures avec chauffeur
se font la guerre à coup d'applis.
c'est bien, mais on s'y perd vite.
Ol.11et Colombain

OINE T 7 MAGAZINE
LE FORUM DES LECTEURS
Réagissez, commentez nos articles, faites part de vos idées en nous écrivant à courrier@01net.fr
Qui blâmer en cas de faille
de sécurité informatique ?
Fidèle lecteur suisse depuis la
nuitdestemps,j'aimeraisposer
une question à M. Damien Ban-
cal sur la rubrique "La quin-
zaine hacking". Après la décou-
verte d'une faille dans une
société ou une institution, le
responsable de la sécurité de ce
parc informatique est-il remer-
cié pour faute grave ou incom-
pétence?Thomas B.
Les failles, fuites et erreurs tech-
niques sont malheureusement
fréquentes. Un responsable de la
sécurité informatique n'a pas à
être licencié pour cela. Amoins
que les erreurs relèvent d'une
faute lourde ou d' une réelle in-
compétence. Cela dit, une remise
en question ne fait pas de mal ! DB
Que valent les marques
chinoises?
Félicitations pour la nouvelle
formule du magazine! J'aim~
rais avoir votre avis sur les
achats de matériels chinois sur
le Web. Plus précisémentsur les
smartphones et tablettes de
marques chinoises comme
Zopo, Haipai et autres clones
des Galaxy. Que valent-ils? Ils
ont à première vue, des carac-
téristiques raisonnables pour
leur prix... Bachta S.
Dans notre dossier sur les produits
low-cost{n' 772),nous avons
testé des smartphones et
tablettes de marques
chinoises commerciali-
sées en France comme
Huawei ou ZTE, offrant
un rapport qualité/
prix intéressant ;
mais pas celles
que vous citez,
absentes du mar-
ché fran çais. Pour
vous éclairer,
L'impression 30 :
un pur délire?
e me rappelle d'un ro-
man de scienc~fiction
des années 1970 décri-
vant une société décadente
dans laquelle tous les besoins
étaient assurés par l'utilisa-
tion de duplicateurs produi-
sant une réplique de n'im-
porte quel objet à la condition
de lui fournir une source de
matières premières dans la-
quelle puiser les éléments né-
cessaires à la constitution de mises en jeux dans la chambre
tachées. Dernier exemple: Cody
la copie. Ce n'est certainement Wilson, l'étudiant texan dont
d'un fusil d'assaut? C'est le dé-
pas à partir de bobines de fil lire! Jacques S. 01net a parlé {n' 773 p. 36) vient
en plastique qu'une machine de créer une arme à feu. Quinze
réussira à produire même Vous avez été nombreux à réagir des seize pièces constituant ce
"une sorte de pâté ressem- à notre article sur les impri- pistolet nommé Liberator ont été
blant plus à du Canigou qu'à mantes 30. Certains n'y croient fabriquées à l'aide d'une impri-
un bon morceau de charo- toujours pas. Pourtant si la bio- mante 30 ; la dernière pièce est
lais". Christian F.
im pression relève de la re- en métal afin que l'arme soit dé-
cherche, de nombreux objets tectable et donc légale au regard
mprimer des steaks et des peuvent d'ores et déjà être de la législation des États-Uni.s.
pizzas et enfin une arme conçus. Cela va de la coque pour Selon le magazine Forbes, cette
à feu, voulez-vous que smartphone au vélo en passant arme fonctionne parfaitement.
nous parlions des pressions par des jouets ou des pièces dé- Malheureusement.
nous vous conseillons de lire les retrouve plus les rubriques qui de chez Samsung. Heureux
commentaires des acheteurs sur m'ont tant appris par le passé: possesseur du SOIFR depuis
les sites commercialisant certains pratiques, trucs et astuces maintenant 5 mois, je trouve
de ces produits comme Tabouf Word, Excel et autres applica- qu'il possède des caractéris-
(www.tabouf.com) ou le forum de tions... et qui occupaient la der- tiques techniques ainsi qu'un
SdPhone (http:/ /forum.jtgeek. nière partie de votre ancienne design lui permettant, à mon
corn). Avant de craquer, n'oubliez maquette. Claude M. avis, de figurer en bonne posi-
pas de faire vos calculs, car les ta- tion dans votre comparatif.
Rassurez-vous: les pages pra-
rifs des produits expédiés depuis Qu'en pensez-vous? Lionel G.
tiques et les trucs et astuces sont
la Chine ne comprennent ni les
toujours présents dans "01net Samsung n'a pas pu nous fournir
droits de douane ni la TVA. magazine" {p. 90). Avec 15 pages l'un de ses PC tout-en- un dans le
de "pratique" par quinzaine,ce qui laps de temps imparti pour notre
Mais où sont fait 30 pages par mois, c'est comparatif. Il faut dire que le
.
passeesmes même plus que n'en comptait coréen est encore un acteur mi-
rubriques "COrdinateur individuel"'. neur sur ce marché, même s'il est
préférées? en progression. Cela explique
aussi la faible disponibilité des PC
Je tiens àvous faire Le Samsung S01FR, tout-en-un Samsung en magasin.....~
part de ma décep-
tion concernant la
un bon tout-en-un
Suivez-nous sur Olnet.com
"'
0
a
~
:;'.
nouvelle présenta- Je souhaite réagir à votre com- et Twitter@Olnet ~
z
tion de "L'Ordinateur paratif des ordis tout-en-un du Rejoignez notre "~;!
individuel" devenu n°773, p. 68.En effet, je suis très communauté sur Facebook
"Olnet magazine". surpris de ne pas retrouver les www.facebook.com/Olnet
---·-- En effet, je ne Ail- In-One série 7 en 23 pouces
OINE T 8 MAGAZINE
LA QUINZAINE
ZOOM

Ces joujoux high-tech qui font fureur aux États-Unis

ont débarqué chez nous. Ils surveillent notre som-
meil, comptent nos pas, savent tout de notre activité
physique. Mode éphémère ou tendance durable?

vez-vousmarché podomètres existent depuis des cision et fait baisser les prix.
aujourd'hui? années - , le succès du bracelet Le smartphone est au cœur du
Combien de ki- est porté par deux facteurs: Je système: car sans lui, point de
lomètres: trois,progrès technique et Je buzz bracelet À la fois pour pouvoir
cinq, sept? Poursocial. D'une marque à l'autre, calculer certaines opérations
e savoir, jetezle principe est sensiblement Je complexes, lire les données
un coup d'œil à votre bracelet! même: une puce évalue l'inten- sur un écran digne de ce nom,et
De la Silicon Valley technolo- sité d'une activité, une autre prolonger l'autonomie. Le GPS
gique à Berkeley l'hédoniste mesure le temps. La batterie et étant une puce gourmande en
Capteurs miniatures
en passant par New York l'élec- la mémoire embarquées stoc- énergie, le bracelet, plutôt que t.:essentiel des éléments
trique, les Jawbone Up, Fitbit kent les données. Et, par USB, d'effectuer tous les calculs d'un - accéléromètre, processeur,
Flex et autres Nike FuelBand jack ou connexion Bluetooth, parcours, par exemple, utilise batterie - est dissimulé dans la
font fureur aux États-Unis. Es- les informations sont ensuite alors l'historique des données partie centrale du bracelet. Les
transmises pour analyse àvotre de géolocalisation du smart- progrès en matièrede miniaturi-
tampillé accessoire du moment, sation et de performances ont
le bracelet connecté commence ordinateur ou smartphone. phone. Celui-ci se mue ainsi en enfin rendu possible l'intégration
à défurler chez nous. Derrière la simplicité appa- une sorte de tour de contrôle. de tous ces composants dans
Un Big Brother personnel. rente du processus, ces com- L'utilisation des données, elle, un bracelet de 22 grammes.
Moitié bijou, moitié gadget posants recèlent de vraies a été facilitée par l'améliora-
high-tech, ce mouchard élec- avancées techniques: à la mi- tion des services Web: on peut ., . .
tronique épie discrètement niaturisation des batteries li- y accéder de n'importe où, alors tement organises, on a a1ns1
notre activité quotidienne thium-ion s'ajoute l'incroyable qu'il y a quelques mois, il fallait vu de nombreuses stars amé-
pour décrire, statistiques et évolution des accéléromètres. effectuer ses relevés à la main, ricaines se faire offrir ces nou-
graphiques à l'appui, cycles de Popularisés par la Wii de Nin- ou utiliser un logiciel installé veaux must, leur célébrité ga-
sommeil, distances parcourues tendo, avec ses fameuses ma- sur un ordinateur. rantissant un buzz médiatique
ou calories brûlées. Une sorte nettes Wiimotes, ces capteurs Buzz ou tendance durable? retentissant. Même Tim Cook,
de Big Brother narcissique, où sensibles à la vitesse et aux ac- Mais le phénomène de mode, le patron d'.Apple, est fan de ces
chacun devient l'observateur célérations ont depuis été systé- variable plus volatile que les petits bracelets !
de sa propre activité et où la matiquement intégrés à tous les progrès des composants élec- "La mode est à la fois la
moindre balade ou nuit de som- smartphones du monde. troniques, est essentiel pour chance et la menace qui pè-
meil donne matière à l'étude... Une productionde masse qui comprendre le succès nais- sent sur ces produits", prophé-
de soi-même. Si le concept du a bien sûr accéléré leur minia- sant du bracelet connecté. tise Cédric Hutchings, fonda-
produit n'est pas nouveau - les turisation, augmenté leur pré- Lors d'événementiels parfai- teur et PDG de Withings, une

OJNE T 10 MAGAZINE
Connexion
smartphone
Pour exploiter les
données collectées, il faut
passer par un smartphone ou
un ordinateur. Dans le cas du
Jawbone, un jack 3,5 mm se dissimule
sous un cache : il suffit de le brancher sur
la prise casque de son téléphone pour
synchroniser les données.
entreprise française qui fait
partie des leaders mondiaux
des objets connectés. "Selon
des études que nous avons me-
nées en interne, Je taux d'aban-
don des bracelets est très élevé,
supérieur à 50 % au cours du
premier mois". La raison ? Le
manque de pertinence de cer-
tains modèles : "Une fois passé
le premier contact, la majo-
rité des bracelets pèche par Je
manque de fonctions (affichage
de l'heure, etc.). Ils deviennent
de simples bijoux, assujettis à la
mode du moment, donc éphé-
mères." Pas de quoi cepen-
dant perturber l'entreprise.
'Withings se positionne sur la
santé. Et Je fait que la concur-
rence s'appuie sur la mode lé-
gi rimera nos produits: ils ne se-
ront pas vus comme des outils
pour personnes dépendantes
ou malades, mais comme des
outils fashionet bien-être, • • •
O! N ET 11
Ce tracker équipera le bracelet de la finne française
Withingsqui sera commercialisé en juin. Il sera le
seul à powoir mesurer le rythme cardiaque.
Avec son affichage à Led.
le Nike FuelBand est le plus
expressif des bracelets.
Le Flex de FitBit ne se
synchronise qu'avec
les smartphones
les plus récents
compatibles
Bluetooth 4.0.
M AG A Z I NE
 LA QUINZAINE
ZOOM

ce qui est positif, poursuit Cé- smartphones." Dans ce cas, ils

dric Hutchings, qui considère disparaîtront
que les modèles actuellement Pierre, cadre de 36 ans en ré-
Cyberdéfense :
sur le marché ne sont pas as- gion parisienne, est loin de ces
sez aboutis. "Leur utilisation considérations. '~'utilise mon Internet est le théâtre
est souvent contraignante et bracelet pour le fun! Pour sa- d'âpres combats.
impose une recharge et une voir combien d'énergie je dé-
synchronisation manuelle", pense et ce que cela représente Reconnaissant son
constate-t-il. en calories. Pas pour maigrir ou retard, la France dévoile
Au-delà de l'amusement. Prê- surveiller ma santé. C'est de la
chant pour sa paroisse, le pa- curiosité et du divertissement
les grandes lignes de
tron de Withings défend son Je m'amuse à me fixer des ob- sa future politique.
futur produit, qui devrait être jectifs, même quand je marche."
commercialisé courant juin. Du fun, voilà en effet le prin- i vis pacem, para bel-
L'autonomie annoncée est de cipal argument de vente des lum. "Si tu veux la paix
quinze jours et la synchronisa- bracelets connectés. Mais les prépare la guerre". Cet
tion se fera auto- fabricants comme adage romain semble Il__~
matiquement en Withings voient avoir séduit la com-
Bluetooth. Parti- Ces bracelets beaucoup plus mission du Livre blanc 2013 D D D li~
cularité de l'objet: pourraient de- loin. Ils veulent de la Défense et de la Sécurité
il se présentera en venir à terme de faire de ces ob- nationale. Son 4• rapport, qui a a a "!!l
deux parties, le vrais assistants jets de véritables définit notre future politique • a 11
bracelet lui-même
médicaux assistants médi- militaire, fait la part belle aux • El Il
et son tracker (le caux. Leur rôle : questions de protection des
petit appareil qui surveiller en per- systèmes informatiques natio-
capte l'activité physique). La manence la santé des utilisa- naux, et avertit clairement: "Le
nuit, on pourra porter le bra- teurs et, dans le même temps, cyberespace est (...) désormais
celet pour prendre les mesures fournir en continu les informa- un champ de confrontation à
pendant le sommeil. Et le jour, tions collectées à leur médecin. part entière." Conséquence:
au cas, sait-on jamais, où les Un système de prévention qui la France veut améliorer ses
bracelets passeraient de mode, fait rêver (ou cauchemarder se- moyens de défense informa-
on glissera le tracker dans la lon les goûts) et grâce auquel les tique et annonce désormais
poche. Malin. organismes sociaux pourraient qu'elle attaquera aussi, si néces-
'~e vois deux avenirs pos- un jour. réaliser d'énormes saire, les cibles qui menaceront
, , .
. ' numenque.
sibles pour ces bracelets, pro- econom1es. sa souverainete
phétise Cédric Hutchings. Utopie d'industriel ? Peut- Attaques Informatiques.
Soit ils deviendront plus in- être, mais les dirigeants de Wi- Cette prise de conscience re- major dédié à aux probléma-
telligents, soit leurs fonc- things ne sont pas les seuls à y monte à 2008, année de pu- tiques de cyberdéfense et créa-
tions seront intégrées dans les penser. La firme américaine blication du précédent Livre tion de l~nce nationale de la
Jawbone, pionnière et leader blanc. Discret sur les moyens à sécurité des systèmes d'infor-
des bracelets connectés, a ré- mettre en œuvre en matière de mation (ANSSI) en 2009. Un or-
cemment acheté deux socié- cyberdéfense, le texte sonnait ganisme dont la mission princi-
tés appartenant au secteur de en revanche clairement l'alerte pale est de veiller àla protection
la santé, Bodymedia (concep- sur l'importance croissante des systèmes d'informations
teur de trackers pour sportifs de des attaques informatiques. de l'État "Les prérogatives de
haut niveau) et Massive Health Ministères, armée, grandes en- 1:-\NSSI étaient auparavant as-
(spécaliste de la nutrition et des treprises, l'heure était alors à la surées, bien plus discrètement,
régimes alimentaires). L'dée mobilisation. par la direction centrale de la
est bien de développer tout "Il s'agissait du premier do- Sécurité des systèmes d'infor-
un système de surveillance du cument officiel qui faisait état mation, précise le consultant
.. ......
< TODAY 1
corps et de l'activité physique. de tels dangers, se souvient le en cybersécurité Nicolas Ca-
proni. Mais avec 1:-\NSSI, l'État
Un marché extrêmement pro- sénateur Jean-Marie Bockel,
metteur dans tous les pays dé- auteur d'un rapport alarmiste a en quelque sorte officialisé sa
A solld v.·• ek of nlovement puts you
veloppés. Les bracelets connec- sur les faiblesses de la cyberdé- volonté de se doter de moyens
loto t he· top 20" of VP $teppers... tés au secours de la Sécu ? On fense française. C'est lui qui a de cyberdéfense."
VJ
n'en est pas là, mais, vu la vi- inspiré les décisions qui ont été Une volonté qui ne décou-
Depuis un PC ou un smartphone, tesse de la révolution technolo- prises ces dernières années." ragera aucunement les as-
on peut analyser toutes les données gique, on ne peut rien exclure.• Deux d'entre elles marquent un saillants. C'est ainsi qu'en 2011,
collectées par le bracelet ADRIAN BRANCO tournant: nomination d'un état- une attaque d'envergure vise

O lNET 12 MA G AZINE
la France passe à l'attaque
---
• ••Laguerre a
, . . llOC- déjà commencé
• Pourquoi renforcer notre cyber-

•
._ •
arsenal? Parce que notre pays
est la victime d'attaques de plus
en plus sophistiquées. Voici les
plussignificatives.

• .. OCTOBRE 2006. Deshackers

turcs mènent une attaque t;;

•••
~

d'ampleur contre le Web français, ~

____
afin de protester contre la loi a:
J.
sanctionnant le génocide
arménien. Plus de 900 sites ~
__. :;
sont détournés dont ceux de
nombreuses institutions. Le Livre blanc2013 de ladéfense Insiste sur la nécessité de doper les
.. MARS 2011. Le Ministère de
effectifs de !'Agence nationale de sécurité des systèmes d'information.
l'Ëconomie est la victime d'une
attaque d'une ampleur inégalée.
plus discrète, sans communi- équipes de "cybersoldats". Le
Objectif des pirates (jamais quer par les canaux officiels", message était clair: il ne s'agit
identifiés): obtenir des dossiers précise-t-il. Jean-Marie Boc- pas d'équipes de défense, mais
liés à un sommet du G20. kel partage cet avis: "n faut évi- bien de commandos qui mène-
.. MAI 2012. Des pirates demment assumer nos capaci- ront des opérations d'attaque.
s'introduisent dans les réseaux tés offensives et montrer que La France va-t-elle aussi for-
informatiques de l'Elysée.
!:offensive est telle que les
nous sommes prêts à riposter le mer des hackers parés pour
services gouvernementaux cas échéant, cela fait partie de la fondre sur les pays ennemis?
mettront plusieurs jours à se dissuasion", indique le sénateur C'est l'un de ses objectifs à long
débarrasser des intrus. !:Express du Haut-Rhin. terme... Pour l'instant, il faut se
accusera par la suite "l'ami Le ver Stuxnet. Alors qu'Inter- contenter de combler notre re-
américain"; celui-ci démentira
formellement toute implication. net devient un théâtre d'opéra- tard. ''Nous pourrions rattra-
tions à part entière, les dif- per nos voisins européens d'ici
férentes parties en présence deux ans", prévoit Jean-Marie
certains sites militaires et gou- les bons cursus, former des ex- fourbissent chacune leur ar- Bockel. Pour voir si ces vœux
vernementaux, notamment ce- perts et les équiper d'outils aussi senal technologique. Des dé- pieux seront exaucés, il faudra
lui du ministère de !'Économie performants que ceux de leurs monstrations de force qui ont attendre l'examen de la loi de
et des Finances, qui se fera dé- homologues européens. La pour but de décourager les en- programmation militaire, qui
rober des données. Un an plus France aen effet du retard à rat- nemis potentiels. En ce sens, la définitles budgets, en décembre
tard, en pleine campagne prési- traper: alors que lru.\emagne et stratégie française commence à prochain. . FABI EN GOUBET
dentielle, ce sont des machines le Royaume-Uni comptent cha- calquer celle de son allié amé-
• • I '
de... l'Élysée qui ploient sous les cun quelque 700 employés of- n crun: aux Etats-Unis, on ne
offensives. ficiels, l'.ANSSI ne compte que prend pas de pincettes pour ci-
La cyberdéfense renforcée. 300 personnes. bler les ennemis à coups de vi-
Depuis, les pouvoirs publics ont Avec ce tournant stratégique, rus informatiques. Et le faire
décidé de prendre les devants. les autorités ne font plus mys- savoir: en juin 2012, le journa-
La preuve? Alors que le Livre tère de leur intention de se lan- liste du ''New York Times" Da-
blanc prévoit la suppression de cer dans des frappes préven- vid Sanger a ainsi révélé que le
24000 postes dans l'armée d'ici tives. "La France voudrait se ver Stuxnet, qui a infecté des di-
2019, il renforce la cyberdéfense, dépêtrer de cette image qui zaines de milliers d'ordinateurs,
Jean-Marie
seul domaine qui échappe aux lui colle à la peau: celle d'un principalement iraniens, avait Boclœl. sénateur
restrictions budgétaires. Mieux, pays en retard sur le plan tech- été façonné par des services du Haut-Rhin et
son enveloppe doit même aug- nologique, explique Nicolas américain et israélien. Et en spécialiste des
menter dans les années à venir. Caproni. Et si elle n'a pas pas mars dernier, le général Keith questions de
De quoi pouvoir se doter d'une attendu ce Livre blanc pour pro- Alexander, responsable de la cy- cybenléfense,
se félicite des
troupe aguerrie. Pour y arri- céder à des attaques informa- berdéfense américaine, a révélé -
mesures pronees .
ver, il va d'abord falloir créer tiques, elle le faisait de manière au Congrès l'existence de treize dans le rapport.

OIN ET 13 MAGAZINE
LA QUINZAINE
ZOOM
MindMeld,
l'appli qui devance
vos désirs
t.:appli de la start-up américaine Expect Labs est
capable d'analyservos conversations et de vous
proposer à lavolée du contenu qui s'y rapporte.
'ai posé des vacances
" ~
en septembre", écri-
vez-vous dans un mail
à votre meilleur ami.
Aussitôt, des liens vers des
agences de voyage en ligne s'af-
fichent sur votre écran. Tout le
monde a fait l'expérience de
ce système de recommanda-
tion utilisé par les messageries
Gmail ou Yahoo. Mais la start-
up américaine Expect Labs
veut aller plus loin. Elle planche
sur MindMeld, une application
pour appel vocal et vidéo ca-
pable d'analyser vos conversa-
tions. Et de vous proposer à la
volée conseils, informations ou
publicités en rapport avec vos
sujets de discussion. De quoi al-
lécher les géants de la télépho-
nie et de l'inrormatique: Google
Ventures a injecté 2,4millions
de dollars dans la start-upen oc-
tobre. Plus récemment, c'était
au tour de Samsung, Intel et
l'opérateur Telefonica de re-
joindre le bal des investisseurs.
Plus vite que la parole? On
comprend qu'une telle techno-
logie les intéresse : Google, avec
sonapplicationNow-toutjuste
lancée sur iOS- propose une
technologie similaire, qui va
piocher dans toutes vos don-
nées personnelles pour "pré-
dire" ce que vous chercherez
ensuite et afficher ces préco-
nisations sans que vous ne de-
mandiez quoi que ce soit. Mais
MindMeld fait mieux, en pro-
posant des informations carré-
, .
ment au moment ou vous par-
lez ! Elle peut même deviner la
suite de votre conversation, un
peu à la manière d'un moteur de
recherche qui termine d'écrire
votre requête àvotre place. Ex-
pect Labs, comme Google avec
Now, en est persuadé: l'avenir
est à "l'anticipation informa-
tique", demain, la machine ira
au-devant de nos désirs!
On l'attend encore. "D'un
point de vue technologique,
il s'agit d'un assemblage astu-
cieux d'outils existants qui sont
en train de devenir des stan-
dards", nous a confié un ex-
pert en reconnaissance vocale.
Pour ce faire, MindMeld mixe
de l'analyse de parole, du traite-
mentautomatiquedulangageet
de la recherche d'information.
Seul problème: la fiabilité d'un
tel système. "Le taux d'erreurs
de reconnaissance d'une parole
spontanée est encore de l'ordre
de 30 à70%",souligne Georges
Linares, unchercheurspécialiste
dans le traitement du langage.
Voilà peut-être ce qui repousse
la mise sur le marché de Mind-
Meld: ExpectLabs l'avait promis
pour iPadàlafin2012
Mais l'intérêt est bien là:
Samsung et Intel pourraient
profiter de cette techno pour
créer un super assistant "à la
Siri" sous Tizen, !'OS mobile
qu'ils développent ensemble
pour contrecarrer Android. Le
coréen rêve aussi d'équiper des
écrans plats avec MindMeld.
Et, pourquoi pas, de l'intégrer
dans des réfrigérateurs. Le jour
viendra où votre frigo vous sug-
gérera des recettes de sushis
après vous avoir entendu parler
desaumon!• AMËLIECHARNAY
OINET 14
. .,.
Get Lucky, Radio Edit (feat. Pharrell Williams), de Oaft Punk
Blurred Lines (feat. T.I. & Pharrell), de Robin Thicke
Bella, de Maître Gims
Can't Hold Us (feat. Ray Dalton), de Macklemore & Ryan Le.vis ~
~
L-~J-'rne
~ti_re_._d_e_M_~tre
~G-lm_s~~~~~~~~~~~~-' ~
EvlanBables- Baby&Me 45085117vues
DoveFrance - Portraits-robots de la vraie beauté 2 811193 vues
Daft Punk- Get Lucky ft. PharrellWllllams 1737 319 vues
StudioBagel- Tuto Cupcake 1419120vues ~
~
CyprienGamlng- Cyprien Norman/Injustice 1383 044 vues a
u
:====:;;;;;;;;;;;:;;;;;;;;;;;;;==~~~
La Stratégie de la poussette (France 2013), de Clément Michel
avec Charlotte Le Bon, Raphaël Personnaz
Babymakers (États-Unis 2012), de Jay Chandrasekhar
avec Paul Schneider, Jay Chandrasekhar
Les 12 plaies de l'apocalypse (États-Unis 2012),
de Steven R. Monroe avec Ed Qulnn, Magda Apanowicz
Le Diable en personne (États-Unis 2013), de Waymon Boone
avec Ray Liotta, Emilio Rivera
Love Next Door (États-Unis 2011), de Julian Farino
avec Hugh Laurie, Catherine Keener
Demain, de Guillaume Musso, Éditions XD
Alchimiste, de Peter James, Éd~ions Milady
Le Manipulate\.I', de John Grisham, Éditions Robert Laffont ~
2
Vérité, de Peter James, Editions Miady
.___M
_an
_ 1p_u_1a_t1_ons
_ :_3_o_
o _tru .. d_e_G1_
_ cs_.._ 11_
esA_zz~opa
-r_d~-Ê-dition
it
-
_·_sFi_1rs_t_...,,. ~
MAGAZINE
LA QUINZAINE
ZOOM

Les vidéos geek à découvrir

Puisée dans le Web, notre sélection de clips amusants ou qui font rêver.

l!J?;!li~ Des jeux qui envahissent votre salon Le fllm le plus petit du monde est atomique
~ Microsoft peaufine le conœptde réalité augmentée C'est l'histoire d'un gare;on qui joue. Mais aucun pixel dans ce
lllumiRoom pour sa Xbox. Décors et effets visuels sortent film d'animation. Juste des atomes, agrandis 100 millionsde
littéralement de votre écran. Acouper le souffle ! fois par des chercheurs d'IBM.Une prouesse technique.

·[!] Entre jeu et fllm, la frontière se rétrécit Quand Super Mario rencontre Metal Slug
David Cage, créateur de "Heavy Rain",a dévoilé 35 minutes Imaginez Mario dans l'univers guerrier de Metal Slug: voilà
de gameplay de "Beyond Two Souls'', son prochain jeu. La ce que propose œ mash-up made in France, super drôle et
- réalisation, digne d'un vrai film, sortira en octobre sur PS4. • bourré de références à la culture japonaise et aux mangas.

·[!] Quand le Galaxy 54 rtngardlse l'IPhone Laser Blu-ray: l'arme fatale

Samsung continue de se moquer d'Apple. Dernier exemple Que se passe-t-il quand un petit bricoleur extrait le la.ser
. ~ en date,ce spot de pub pour le 54(1ireaussip. SS) qui fait d'un lecteur Blu-ray et qu'il cible cent ballons parfaitement
passerl'iPhone pour un smartphone totalement has been... alignés ?Découvrez-le dans cette vidéo explosive.

O JNET 16 MAGAZINE
LA QUINZAINE
HACKING
na iraté ... "'
le site Rue Clu commerce
Tous les quinze jours, 01net vous alerte sur une faille
découverte sur le site Web d'une entreprise ou d'une
institution, où s'est faufilé un hacker anonyme. Ce genre
d'information circule chez les spécialistes de la sécurité
et arrive rarement aux oreilles du grand public. Notre
~
~
but est de tirer la sonnette d'alarme pour que les
protections des sites soient renforcées. Nous préve-
nons bien sûr l'institution piratée afin qu'elle corrige la
faille avant la publication de notre article. Dans ce
numéro, le site d'achat en ligne rueducommerce.fr.

ne faille dans la pro-

tection informa-
tique de Ruedu-
commerce ! C'est
la découverte de la
quinzaine et elle fait froid dans le
dos. Car il s'agit d'un des tout pre-
miers sites marchands français. Un :.:.:.:.:::::...:~=-~·- Il -·
J. - ·... "\!'!
cybercriminel aurait pu facilement
s'y introduire, mais il ne s'est rien
passé. Heureusement, car imagi-
...,-·-·--·...---.. .- __
E9PE99!ala
..... .......
DAMIEN BANCAL
nez un peu... Vous êtes inscrit aux Spéciali.ste de
newsletters de ce site. Il vous en- l'actualité du
voie un mail pour vous proposer cybercrime, il a
fiil - - - fondé zataz.com,
des super promotions sur des fri- dont l'objectif
gos, des PC portables, des télés... est de vulgariser
Tenté,vous cliquez pourvoir toutes La faille XSS a encore frappé: impossible à repérer, elle est très facile à corriger.
l'information sur
ces offres. Et vous n'y voyez que la délinquance
sites les plus sensibles surveillent informatique.
du feu. La newsletter est en réalité la page de Rueducommerce, s'assu- Son objectif
l'œuvre d'un pirate. Le lien mène rant ainsi une communication di- les alertes jour et nuit, et Ruedu- est de prévenir
bien sur le site Rueducommerce, recte avec vous. En toute confiance, commerce en fait partie. les internautes
mais la page a été modifiée pour vous saisissez vos login et mot de Quelle anomalie a pu fragiliser, des risques qu'il.s
mieux piéger les visiteurs. Com- passe, pour être reconnu par votre meme momentanement, un site
A o ' courent parfois,
afin de les rendre
ment est-ce possible? site préféré. Vous transmettez ainsi aussi important et bien gardé? Ré- plus prudents, et
En direct avec le pirate. Même vos données persos au pirate. ponse: une faille XSS que les lec- de sensibiliser les
adresse Web, mêmes rubriques du Par chance, la faille a été décou- teurs de cette rubrique connaissent. entreprises sur
, A , •

site... rien n'indique que vous êtes
tombé dans les filets d'un pirate. Il
n'y a à première vue aucun doute
sur ce lien affichant le vrai nom du
site, précédé d'un "https", signe
que les communications sont sé-
curisées. Oui, mais... Le pirate a in-
séré une fenêtre malveillante dans
verte tres tot, et ce scenar10 ca-
tastrophe n'a pas eu lieu. Aucune
fausse newsletter n'est partie. Les
équipes de Rueducommerceétaient
sur le pont. Nous les avons préve-
nues un soir, tard, elles ont tout cor-
rigé dans l'heure. Une rapidité de
réaction exceptionnelle. Seuls les
Ces trois lettres ont déjà fait trem- la vulnérabilité
bler Monaco (voir Olnet n° 773) et de leur site Web.
sèment la panique sur la Tuile, car
elle ouvre la porte aux pirates. Et ne
permet pas aux sites de débusquer
une intervention sur leurs pages.
Heureusement, elle est très facile à
corriger.• DB

Pas encore abonné ?

Simple et rapide,faites-le enquelques clics sur
kiosque01.fr
O INET 17 MAGAZINE
 LA QUINZAINE
PROGRAMME

Les rendez-vous de 01 net sur le Web

Retrouvez-nous chaquejour sur le site 01net.com pour suivre
les temps forts de l'actualité high-tech, en direct et en vidéo.
MEDPI,
DU 14AU 17 MAI A MONACO
Les nouveautés high- tech,
en avant-première
Au rendez-vous annuel des pro-
fessionnels du numérique se
décident tous les prix des pro-
duits qui feront la une de la ren-
trée. Les centrales d'achats de
la grande distribution décident
déjà des nouvelles gammes
qu'ils placeront en tête de gon-
dole en septembre. Nous serons
sur place pour vous prévenir de
ce qu'il s'y prépare...
BLACKBERRY LIVE,
DU 14AU16 MAI A ORLANDO
Un show autour duZ10
Le BlackBerry World devient le
BlackBerry Live.Une keynote
géante qui réunira tout le gratin
des développeurs de la marque
canadienne. Ce sera l'occasion
de découvrir de nouvelles
applications pour le dernier
smartphone maison, le ZlO
- qui doit rivaliser avec les
poids lourds du marché co11UTie
le Samsung Galaxy S4 (voir
p. 58). Le BlackBerry Live
lèvera aussi le voile sur les der-
niers développements du sys-
tème d'exploitation BBlO, lancé
en début d'année.
GOOGLE 1/0,
DU 15AU17 MAIA SAN FRANCISCO
Le grand rendez- vous
de Google en direct
C'est souvent à la mi-mai lors
de la conférence des déve-
loppeurs, que la firme de
Mo untain View dévoile ses pr~
jets et sa vision du futur. Cette
année, l'événement majeur
mettra à l'honneur les lunettes
Google
. Glass
. et leurs fonctions,
. ses applis fournies.
mais aussi un nouveau service
de messagerie, Babble, qui re-
groupera toutes les messageries
instantanées déjà existantes de une Xbox nouvelle génération.
la marque. Sans oublier une Du nom de code Durango, la
nouvelle version d~droid. prochaine console promet plus
de puissance, une version plus
CONFÉRENCE MICROSOFT, précise du capteur de mouve-
LE 21 MAI AREDMOND ments Kinect, et fait le plein de
La nouvelle Xbox nouveaux jeux. Nota11UTient, le
enfin dévoilée prochain "Cali ofDuty".
Aprèshuitansdeleadershipet
70 millions d'exemplaires ven- FÊTE DES MÈRES, LE 26 MAI
dus, la célèbre console de Mi- Gagnez un iPad et offrez- le
crosoft, la Xbox 360, tire sa ré- Elles n'aiment pas seulement
vérence. Elle laisse sa place à les sacs, les fleurs, les voyages,
•
M
- - IFA
--
GBC
a première Web TV française consacrée au numérlq ue est sur 01net. Chaque jour, des reportages,
L des émissions et de nouveaux produits à découvrir. Le tout présenté par les Inséparables journa-
listes François Sorel et Jérôme Colombain. Leur credo: sérieux, Indépendance et bonne humeur.
la tablette Galaxy Note 8, Reportage dans la première
filmée sous toutes les coub.lres banque à proposer
Dernière pépite de la galaxie la signab.lre électronique
Samsung, cette mini-tablette Il est possible désormais de
compte bien faire de l'ombre signer électroniquement une
à l'iPad mini d'Apple. Elle se dé- demande d'ouverture de compte
[!] ~[!]. mà arque g~ce
w~ 1
son sty et et
épari:ne dans
certaines agences
• du groupe BPCE.
Démonstration la preuve, nous
en images... l'avons fait.
'--~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~-' u
ou la lecture, beaucoup de ma-
mans s'intéressent aussi aux
joujoux numériques. Pour leur
en offrir un, reportez-vous à
notre sélection (page 64).
Sur notre site, vous redécou-
vrirez cinquante autres pro-
duits testés par notre labora-
toire, pour encore plus d'idées
de cadeaux. Et tenter votre
chance en participant à notre
jeu concours. À la clé, un iPad
à gagner!
Pour ou contre
les Google Glass 7
On parle beaucoup des lunettes
connectées de Google, mais
d'autres marques préparent
également des produits similaires.
0
5
[!]~'[!] ~ste à sabvoir si
~ c est une onne
i;!
~~ chose... Notre 5
· · . vidéo permet de 1:;
[!] • se faire une idée. ~
0

OINE T 18 MAGAZINE
Horizon vertical ee cliché vertigi-
neux a été pris depuis un trottoir du quartier de
Quarry Bay, à Hong Kong. Son auteur, le photo-
graphe français Romain Jacquet- Lagrèze,
ex plique vouloir montrer la verticalité de cette
ville dont les immeubles, gigantesques, sont
coincés dans un espace confiné entre mer et
montagne. !.!ultra grand- angle de l'appareil
photo a permis cette prouesse artistique. Le
talent du photographe a fait le reste. Nommée
"Vertical Horizon" , la série est exposée
jusqu'au 24 juin dans l'hôtel hong- kongais
Panorama.Au 38• étage, bien sûr.
• •
Le merveilleux ballet
des manchots bioniques
S'inspirer de la nature, c'est le pari de la société
ail emande Festo qu1développe des systèmes
d'automatisation des mouvements. Après
avoir créé Biocopter, le robot qui imite
le vol d'une libellule, voiclAquaPenguln,
un manchot (et non un pingouin) robotisé
au corps hydrodynamique. Un véritable petit
véhicule sous-marin autonome qui commu-
nique avec ses congénères et évite les
colli.sions grâce à un sonar 30. Le défi de Festo
était que son torse soit encore plus flexible
que celui d'un vrai manchot. Une première
réussie en matière de robotique.
l . l\l C' T M , M (?. à . 7 •
Son grand-père, Auguste Piccard (1884-1962), physicien,
inspirera à Hergé le personnage du professeur Tournesol.
Son père, Jacques Piccard (1922-2008), sera océanographe.
Tous deux battront des records extraordinaires.
 BERTRAND PICCARD, COFONDATEUR DE SOLAR IMPULSE
'
Il se destinait à la psychiatrie. Et puis, inspiré par ses aïeux, il a inventé le premier avion
solaire. Son périple en cours aux États-Unis va le faire entrer dans le livre des records.
jamais les pre-
miers. Dans cette
famille, prouesse
et aventure
constituent plus
qu'une devise :
une raison d'être.
Comme si, depuis près d'un siècle,
les Piccard avaient à cœur d'être les
premiers à repousser les limites, à
marquer les esprits, !'Histoire.
En 1931, Auguste Piccard fut le
premier homme à pouvoir admi-
rer la courbure de la Terre: en bal-
lon hbre, ce physicien se hissa à l'al-
titude stratosphérique de 15 781 m.
Son fùs Jacques fut, lui, le pre-
mier à observer une faune sous-
marine inconnue: en 1960, repo-
sant à 10 691 m dans la fosse des
Mariannes (Pacifique), son bathys-
caphe croisa le sillage de poissons
encore jamais répertoriés. Être "le
fils et petit fils de" n'inhibera pas
Bertrand Piccard. À son tour, en
1999, il devint - avec Brian Jones,
pilote de la Royal Air Force - le pre-
mier homme à effectuer, en moins
de 20 jours, le tour du monde en
ballon sans escale.
Un exploit qui, loin de le satis-
faire, lui donnera l'envie d'un nou-
veau défi. Ce sera Solar Impulse,
Large comme un A-340,
l'avion solaire de Piccard
vole à la vitesse d'un
scooter de petite cylindrée.
'
premier avion à moteurs élec- d'un Airbus A-340. Mais alors que
triques alimentés uniquement par l'avion commercial pèse 120 tonnes,
énergie solaire, financé par des Solar Impulse ne fait que 1600 kg.
capitaux européens. Le 4 mai der- HB-SI est doté d'une cabine pres-
nier à 7 h 30, parti de San Francisco surisée pour effectuer des mis-
18 heures plus tôt, Bertrand Piccard sions longue durée. Car Bertrand
et son compère André Borschberg Piccard souhaite accomplir un tour
ont atterri à Phoenix, Arizona, du monde en 2015, avec une escale
première étape du périple "Accros par continent pour faire découvrir
America" qui les mènera à New l'avion aux populations, aux autori-
York. Une performance empreinte tés publiques et aux médias.
de nostalgie O'avion vole à 49 lan/h) Dans l'immédiat, après Phoe-
mais relayée dans le monde entier. nix, il rejoindra Dallas, puis Saint-
L'envergure d' un Airbus. Médecin, Louis, Washington DC et enfin
explorateur, pilote... New York. Si les
cet aventurier suisse conditions clima-
au parcours atypique Avec son pa1i tiques sont favorables
a depuis dix ans un naturellement. Car le
objectif chevillé au écolo et un peu décollage dépend des
corps: montrer que
les énergies renouve- fou, il rejoint le conditions météoro-
logiques, en particu-
lables sont notre futur.
Un premier avion
cercle des grands lier des vents domi-
nants. "C'est un avion
monoplace écolo, "savanturie1·s" relativement
. lent.
,
Je
le HB-SIA, est ainsi me suis retrouve une
conçu à partir de 2004. fois avec des vents
Après plusieurs essais - dont une contraires plus rapides: je reculais!'
traversée en Afrique, il vole 26 Un défi qui n'est pas sans danger.
heures d'affilée en juin 2012. Sans Mais le danger, Piccard aime ça Il
une goutte de carburant, bien sûr. le tutoie même. Champion d'Eu-
Depuis, le binôme a imaginé un rope de deltaplane acrobatique
deuxième avion, le HB-SI : avec (1985), il frôlera la mort lors d'une
12 000 cellules photovoltaïques qui démonstration: entre une vrille et
alimentent la batterie au lithium un looping, l'aile du deltaplane se
de 400 kg, ce bijou de technologie brise. Le parachute attaché à l'aile
a une envergure de 63,4 m, celle s'ouvrira in extremis. Trau- • • •

matisé? Pas plus que cela. Pour
Bertrand Piccard, le frisson est le
moyen de rester en éveil, de casser
les automatismes: "Une claque de
lucidité qui fait se sentir vivant".
Hér os des airs, il ne renie pas
pour autant son métier de méde-
cin. Après avoir exercé comme
chef de clinique, il s'est spécialisé
en psychiatrie et psychothérapie
de l'adulte et de l'enfant "Le com-
portement humain en situation
extrême m'a toujours intéressé",
confie-t-il. Lorsqu'il ne s'occupe
pas de ses patients, il retourne à sa
passion aérienne. Dès 1992, il rem-
porte ainsi la première course tran-
satlantique en ballon. "L'aventurier
ne doit pas avoir peur du ridicule.
Lors de ma première tentative de
tour du monde sans escale, je me
suis retrouvé six heures plus tard
à flotter misérablement en Médi-
terranée dans une capsule pleine
d'eau de mer. Ça m'a libéré. Jamais
je n'aurai l'air plus ridicule que ça:•
Rencontre avec Lindbergh. Un recul
que Bertrand aura acquis sur le
tard, le poids de l'histoire familiale
ayant un temps refroidi ses ambi-
tions. Commenty résister quand,
en plus d'avoir été un inventeur de !i!
génie, votre aïeul fut un person- ~
nage de Tintin? Mêmes lunettes li'>
cerclées, même tenue vestimen- ~
taire... Oui: Auguste Piccard, le
grand-père, est bien le scientifique
qui a inspiré à Hergé le personnage
du professeur Tournesol. Et com-
ment tracer son propre chemin
lorsque votre père, alors que vous
n'aviez que 12 ans, vous a fait ren-
contrer Charles Lindbergh? ''.T'avais
l'impression que tout avait été fait
avant moi. J'ai été déprimé pendant des blagues
quelques années, jusqu'à ce que je
trouve ma propre voie."
Avec le tour du monde de Solar enchaîner."
Impulse, Bertrand Piccard pourra
à son tour être le premier dans son
domaine. Mais battre un record
n'est pas ce qui l'intéresse le plus.
Entrepreneur aux multiples
facettes, il dit vouloir montrer
l'importance des nouvelles tech-
nologies dans le développement
durable. Une fin en soi? Non. "Le
bonheur, c'est de le chercher, pas de
le trouver", dit-il . GA~LLE GUITARD
ADRIEN LABASTIRE, CRÉATEUR DE GOLDEN MOUSTACHE - -
Aux manettes de Golden Moustache, ce businessman trentenaire
mise sur l'humour qui défrise: ni rasoir, ni barbant ...
brairie", résume Adrien Labastire.
Diplômé de Sciences Po et titulaire
d'un MBA de l'Institut européen
d'administration des affaires (ln-
sead), il croit dur comme fer à un
modèle qui a fait ses preuves aux
États-Unis. "Ce sont les sites Colle-
geHumor, Funny or Die ou encore
la chame SmuSh sur YouTube: tous
ont répliqué sur leWeb ce que faisait
la chame du câble Comedy Central."
Pour mener à bien un tel pro-
jet, il faut évidemment une bonne
dose d'humour. Adrien Labas-
tire, qui a côtoyé Michaël Youn,
de 2004 à 2008, chez F\.in TY, n'en
manque pas. Mais aussi une excel-
lente culture des médias numé-
~
riques. Il l'a acquise chez Universal,
à Londres, pendant trois ans, où il a
fait ses armes en travaillant au déve-
loppement commercial de la partie
digitale. "C'est là que j'ai découvert
Pour Adrien olden Moustache? ces sites américains. Je me suis dit
Labastire,
"l:humour Drôle de nom pour que ça pourraitêtre intéressant d'en
surie Web une Web TV. "Parce rel'roduire le modèle en France:•
a ses qu'une moustache, ça A l'été 2012, il reprend contact
spécificités. pique et ça gratte. ..'', avec M6. Séduits, ses anciens
Dans
une vidéo, s'amuse son créateur, Adrien La- patrons lui donnent carte blanche:
on ne fait pas bastire. Sur cette nouvelle chaîne "Cela faisait sens avec la politique
Internet du Groupe M6 qui pro- de présence sur le Web du groupe".
qui tirent duit elle-même des vidéos déca- Si les meilleures vidéos, depuis le
en longueur,
ilfautles lées, l'humour se veut ravageur: la 13 avriL sont diffusées en début de
Vie sexuelle des jeux vidéo, !'His- soirée sur les écrans de W9, le logo
toire racontée par des chaussettes, de M6 est volontairement absent
les Ch'tis à Shanghai... Le ton est du site Golden Moustache. "Nous
donné par les cinq créatifs qui pi- ne reprenons aucun contenu diffusé
lotent Golden Moustache. La Clble, à l'antenne, car l'humour sur le Web
jeune et très branchée high-tech, a ses spécificités. Dans une vidéo, on
semble au rendez-vous puisqu'après ne fait pas de blagues tirant en lon-
six mois d'existence, le site se targue gueur, il faut les encharner." Sur Je
de dépasser les dix millions de vi- Web, Adrien Labastire sait que les
déos vues. ''Notre ambition est de internautes zappent encore plus
créer un label digital d'humour qui rapide.ment que devant leur télé.•
se décline à la télé, sur scène et en li- JEAN-MARIE PORTAL
OINE T 26 MAGAZINE
- - - BENJAMIN BEJ BAUM, FONDATEUR D'ARTDB - - -

• • •
•
0 on,1
1a e '
'admirais une œuvre.
Et, tout à coup, ça m'a
semblé évident." C'est
au musée, il y a cinq
ans, que Benjamin Be-
jbaum dit avoir ima-
giné ArtDB, un sys-
tème de partage en ligne de photos
d'œuvres d'art. ''Mais en permet-
tant de les annoter avec des tags,
façon Facebook". Taguer un cli-
ché consiste à placer des zones
cliquables auxquelles correspon-
dent des textes informatifs. Objec-
tif? Rassembler un maximum d'in-
formations sur chaque œuvre et
permettre, via ces mots-clés, d'en
découvrir d'autres. C'est là tout le
principe d'.ArtDB qui, en phase de
tests depuis dix-huit mois, devrait
être lancé d'ici quelques semaines.
Achaque œuvre, une fiche détaillée.
' 37 ans, notre entrepreneur n'en
A
est pas à son coup d'essai : il fut
un des fondateurs de Dailymo-
tion. À l'image du site de partage
des vidéos, ArtDB sera aussi un site
Web communautaire, déclinable
sous la forme d'une appli pour
mobiles. Les internautes pourront
y poster leurs propres clichés de
peintures, de sculptures, d'archi-
tectures, mais aussi de street art,
mobiliers, mosaïques ... Au cœur
d'.ArtDB, le système d'annotations
permettra d'identifier tous les élé-
ments présents sur leurs photos,
du simple pot de fleur au person-
nage principal, afin d'expliquer
l'œuvre avec précision. Chaque
œuvre disposera d'une fiche plus
détaillée que celles des musées.
"ArtDB peut être comparé à
IMDb, le site qui répertorie une
quantité phénoménale d'informa-
tions sur le cinéma et la télévision",
explique BenjaminBejbaum. Phé-
noménale, oui : IMDb est la plus
grande base de données audiovi-
suelle avec un index de plus de
deux millions d'entrées (films,

OJNET 28 MAGAZINE
 , ILS FONT LE buzz
creer Le patron de BlackBerry
prédit la mort des tablettes
Thorstein Heins ne digère manifeste-
Le cofondateur de la célèbre plateforme vidéo lance un ment pas l'échec de sa tablette
Play Book, lancée en 2011. Du coup ,
site qui vise à répertorier des œuvres du monde entier. c'est tout le marché qu'il remet en
cause. "Dans cinq ans, je pense
qu'il n'y aura plus de tablettes",
séries TV, shows télévisue ls ...) et en série achève ainsi sa troisième dédare-t- il le 28 avril à un journa-
quatre millions d e fiches sur les création de sociétés high-tech. liste de Bloomberg. Pendant ce
personnalités du secteur. Pour le L'étudiant de 1997 était pour- temps, le cabinet d'études IDC, qui
rappelle qu'il s'en est écoulé pas
concepteur d'.ArtDB, "si vous cli- tant loin d'imaginer ce parcours
moins de 49 millions au premier
quez sur Zurich dans la fiche d'un lorsqu'il s 'est inscrit à la Sor- trimestre, prédit que leur volume
tableau représentant cette ville, bonne pour suivre des cours d'his- dépassera celui des ordinateurs
le site affichera toutes les œ uvres toire. Il avait déjà tourné le dos à portables dès 2014.
liées à cette cité s uisse". L'un des des études de maths et à celles de Les Google Glass déjà
intérêts de ce nouve au service l'école d'ingénieur Epita. Mais en piratées par un Américain
est de pouvoir naviguer de mot- 1999, il fait une rencontre décisive Deux heures auront suffi à Jay
clé en mot-clé afin d'approfon- avec un gérant de cybercafé. "Nous Freeman pour jailbreaker les
dir ses connaissances sur l'art. "Je avons beaucoup discuté. Puis il m'a fameuses lunettes à réalité
veux donner envie d'aller voir les proposé de travailler avec lui. J'ai augmentée de Google. "Tout
œuvres originales dans les musées appris à réaliser des sites Web". en dînant avec des amis", se
vante le hacker, connu sous le
et de faire les visites guidées!' L'été suivant, fort de cette expé- pseudo de Saurik. Son logiciel
Promouvoir les collections. Le rience, il crée sa propre agence permet à n'importe quel déve-
modèle éc onomique d'ArtDB Web. Iguane Studio demeure loppeur de détourner l'usage
réside dans les partenariats pas- rentable: elle héberge notam- des lunettes, tout en échappant
sés avec les musées, collectiv ités ment l'infrastructure du service au contrôle de son fabricant.
locales, artistes, agences de photo et d' écoute musicale français, le Intel fait du neuf avec du vieux
ayants droit d'œuvres célèbre Deezer. Depuis ce 16 mai, le numéro un
en tout genre. ArtDB "Les business qui En 2005, il se mondial des processeurs a un nou-
leur sera proposé afin lance dans une veau patron aux commandes. Brian
qu'ils puissent créer
marchent sont deuxième créa- Krzanich, 52 ans dont... 31 au sein
leur propre service ceux qui naissent tion d'entreprise de l'entreprise. occupait jusque-là
le poste de directeur général dé-
de partage d'images d'un 11obby" avec son ami Oli- légué, en charge de la production.
et promouvoir leurs vier Poitrey. C'est Le nouveau boss changera-t-11 de
collections. Et lors d e son lance- l'aventure Dailymotion. L'idée lui cap? Intel, lié à l'ère du PC, a désor-
ment, les internautes pourront est venue lors d'un voyage à New mais pour priorité de passer à celle
enrichir eux-mêmes les fiches de York, après avoir filmé la ville des tablettes et smartphones.
plus de deux mille œ uvres, des enneigée. "I mpossible à l'époque La star de la téléréallté
contenus achetés à trois agences de trouver un moyen de partager Nabllla virée de Wlklpedla
photo dont celles d e la Ré union simplement ses vidéos en ligne. Jugée sans intérêt, la fiche de la
des musées nationaux ('.France), de Sur les sites comme Vîmeo, il fal- star des Anges de la téléréa-
la Scala (Italie) et de la Bridgeman lait d'abord encoder ses films pour lité a été supprimée de l'ency-
Art Library (Royaume-Uni). "Nous les adapter au Web", se souvient-il. clopédie en ligne. Rémi Ma-
this, président de Wikimédia
avons travaillé avec des historiens Le "YouTube à la française" France. explique que Wikipé-
pour enrichir les informations et le est ainsi né d'un besoin per- dia n'a pas vocation à "colpor-
système d'annotations". sonnel : un service Web qui se ter le buzz de la semaine". Nous
Après quatre années de déve- charge de tout, où il suffit de pos- relayons donc volontiers cette infor-
loppement, ArtDB emploie une ter pour partager. De mars 2005 à mation dans le buzz de la quinzaine.
dizaine de personnes. Benjamin avril 2008, date de son départ de Un journallste survit
Bejbaum a financé son projet avec l'entreprise, Dailymotion ne va à une année sans Internet
Christophe Camborde et Yannick cesser de grandir. Aujourd' hui, i;; Paul Miller ,journaliste américain du site
Lacastaigneratte, cofondateurs sans lui, elle se cherche un nou- z
6
The Verge, s'était volontairement coupé
du service de stockage en ligne vel avenir. Comme elle, ArtDB § de tout accès au Net le 30 avril 2012. Un

..
0
A an après, il s'est reconnecté ..• plus dé-
Steek. Le trio a bénéficié du sou- a été fondé pour satisfaire l' un a
primé que jamais: après quelques mois
tien d'Oséo, la banque publique des hobbies de Benjamin Bej- li
a d'euphorie, Miller s'était coupé du monde
d'aide aux PME françaises, ains i baum. "C'est pour moi le meilleur u
li' réel en s'enfermant chez lui. Le voici
que de quelques fonds privés, issus moyen de débuter une activité." !A
w
donc en convalescence... sur Twitter !
du milieu de l'art. L'entrepreneur CHRISTOPHE GUILLEMIN ~ '--~~~~~~~~~~~~~~~~

OINE T 29 MAGAZ I NE

LUDOVIC SIMON, FONDATEUR DE OOYOUBUZZ
L'ho111111e ui
a réinventé e CV
Ce jeune Nantais a su se servir d'Internet pour redonner
ses lettres de noblesse au bon vieux curriculum vitce.
e CV imprimé va-t-il dis-
paraître? C'est en tout
cas la conviction de Lu-
dovic Simon: "Le mo-
dèle en ligne est bien
plus vendeur auprès des recru-
teurs." Sur son site Do YouBuzz.
corn, le profil de ce diplômé d'une
école d'ingénieur d'.Angers a de l'al-
lure. Un CV multimédia et interac-
tif. En plus des informations habi-
tuelles (expérience, formation),
liens hypertextes, des photos et des
vidéos viennent l'enrichir. En bas de
page, ses relations professionnelles
peuvent déposer des recommanda-
tions ou confirmer tout ou partie de
ses compétences. Et l'intéressé sait
combien de personnes sont venues
consulter ces informations. Parce
que Ludovic est administrateur du
Fort du
succesduCV
DoYouBuzz,
Ludovic Simon
vient de lancer
. En attendant, à 31 ans, il entend
une version
destinée aux
recruteurs.
OINET
site? Non. Les 500 000 internautes
qui ont créé leur profil sur DoYou-
Buzz peuvent faire de même.
Tout a commencé en 2006. Il y a
sept ans, Ludovic Simon quitte
l'éditeur de sites Web Bench-
mark Group. C'est en cherchant à
publier son CV en ligne qu'il s'aper-
çoit qu'aucun site ne lui convient
pour l'héberger. "Je ne cherchais
pas à monter ma propre boîte, se
souvient-il. Mais il a suffi que je
rencontre ce problème pour que
l'idée s'impose d'elle-même." À
25 ans, il emprunte 20 000 euros
à ses proches. Son business mode!
de 150 pages convainc des investis-
seurs. Les 200 000 euros obtenus lui
permettent de constituer l'équipe
qui développera le projet. À l'été
2007, la première version de DoYou-
Buzz permet aux inscrits de mettre
enligneenquelquesclicsleurcurri-
culum viœ Et de l'enrichir avec des
documents écrits, sonores ou vidéo.
Puis voyant que les utilisateurs du
site se comptent par milliers, le
jeune entrepreneur imagine par-
tir à la conquête des États-Unis. Ce
sera son seul faux pas. Le nombre
d'abonnés payants est insuffisant
pour financer ce développement
soudain. Certes, DoYouBuzz s'est
diversifié en commercialisant des
sites Web clés en main, mais ses par-
tenaires l'incitent à renoncer.
rendre son site aussi indispen-
sable aux candidats qu'aux recru-
teurs. Pourcela,il teste DoYouBuzz
Connect, un système d'organisation
et de suivi des CV reçus. Et là, les
investisseurs y croient de nouveau.
Ludovic Simon réussit à lever plus
de 300000 euros pour développer
cette nouvelle facette du site. De
quoi pouvoir ajouter une nouvelle
ligne sur son CV... FRED HAFFNER
30 MAGAZINE
LES PERLES DE
Twitter
Les fabricants
deLexomil
et autres Xanax sont
ravis de la suppression
de Derrick à la te1é,
çaleurfaitun conairrent
en moins!"
Bass01J11ov @Bass01J11ov. 2 278 abonnés.
le 3 mai, après l'annonce par France
Télévisions de la suspension dela série
Inspecteur Derrick. la ve~le, un quotidien
allemand avait révélé le passé SS de
Horst Tappert, l'acteur qui incarne
le placide enquêteur.
Yadesgens
qui utilisent
Dailymotion
' ' ?
Vous pouvezparler,
on est entre nous."
Gordon Gekko@SkyZelimit.
4 076 abonnés. le 3 mai, à la suite du
début de polémique sur la vente
hypothétique de Dailymotion à Yahoo.
Puissance du
journal télévisé
de David
' ' Pujadas:
pour un passage de
3 minutes, 5 000 abonnés
de plus à mon compte
Twitter. Injuste, je sais."
Bernard Pivot@bernardpivot1.
125 666 abonnés.
le 2 mai, au lendemain de son passage
au 20 heures de France 2.
Beaucoup
' de gens disent que
les jeux vidéo violents
rendent les ados violents.
Je doute que jouer à
Super Mario fabrique
de Jùturs plombiers.''
Oédo@Oedodante.
37 308 abonnés.
le 29 avril.
 E
8• WWW.LDLC.COM
HIGH ~ TECH EXPERIENCE ~
PriJr Jll1:ht'Ç ne hue;.~ ;1"' de• p)l"I ~..! nt '11;..11 1•<0-~.1r!1(1:1d!Jf)l'l 0 1fr1 dMls ta l.1fn te rf2s s.t.,cks OSp::lnbl.l'S Pou i:tus dê dE-ta1.s. cornatre ((!\ d1~b1l1fl' 11 pr1J1.,, flfl'T\Pli nol CO'\Suttu IK fiche; pnxlUl.lS M.!r
no• re ~il• Tou•es. ~tj •. r1 .:.. r c:uc.._ c 11.lts. Jp(: •t tiur n•<"ll a lfl.Jrs d(tenfeurs respec fils_ Phctos ncn con~ra:tl!!MlPS • • Pa-ol"rlOrt en J IO•i P«-5obtil - wotr caid lions ~ur Io S1lt ww..ld\C..C)(Y!.
Lt~ ~ pt,Qti~.. ;r .,pti. .._mu~ fo'!ll<K ot pn'( do col'.e ~11b:"1~é. ijo111'14s :; hlre •"dl(afJ ans1 quo leç eveo1..eUK ertïtUf5 d 1f'f'P'•'''°" n ·eng.101n1 null•ment LDLC coni.
•

OINET 33 MAGAZINE
sociales entre humains et machines
en a deux exemplaires. "C'est un
de mes robots de prédilection",
nous confie-t-il. Il a même recons-
. , , .
ntue avec son equ1pe un apparte-
ment complet dans lequel ses deux
PR2 évoluent dans les conditions
proches de celles qu'ils affronteront
demain. Etcommencentàcommu-
niquer avec des humains.
Comme chez Wtllow Garage, nos
scientifiques aussi les program-
ment pour aller chercher ou ran-
ger des objets à leur place. Mais pas
seulement. "Une des grandes appli-
cations que l'on imagine est l'assis-
tance aux personnes", explique
Rachid Alami À ce titre, il apprend
à ses robots à réagir en cas d'ano-
malie chez leur futur propriétaire :
''Nous avons développé une appli
qui détecte la chute d'un homme :
le robot la remarque, il se rap-
proche pour lui porter assistance,
lui apporte de l'eau ou un médica-
ment et lui permet d'entrer rapide-
ment en contact ~ec les secours via
Internet"
Roméo, l'humanoïde français. Si
RachidAlami travaille aujourd'hui
sur ses applications ~ec le PR2, il
a aussi hâte de pouvoir implémen-
ter ses algorithmes sur Roméo, le
robot humanoïde que le Laas et
d'autres laboratoires développent
de concert en France. Avec, en
maître d'œuvre, la société Alde-
baran Robotics, qui a conçu l'ado-
rable Nao. Mais Roméo est un pro-
jet d'une tout autre ampleur : ce
robot pourrait devenir le premier
humanoïde français à destination
du grand public.
Le projet, porté par Cap Digital,
est ambitieux : concevoir un engin
de 1,40 m de hauteur, capable d'as-
sister une personne dépendante
dans son propre appartement,
d 'interagir avec son environne-
ment et de communiquer avec
elle. "On a voulu qu'il ressemble
au maximum à un être humain,
avec une apparence rassurante,
un objet vers lequel l'homme a
envie d 'aller", expliquait récem-
ment Rodolphe Gelin, en charge
de Roméo chez Aldebaran De fait,
il sera aussi mignon que Nao, mais
assez grand et fort pour ouvrir et
NAO, LE PLUS MIGNON
- ITS HUMA-
T FRAN :Ale
Trop petit pour être
.
un vrai compagnon,
Nao sait marcher,
tttt·....
~f/..-J.c:L~~jl
parler, jouer au
foot, et il reconnaît
son propriétaire. Les
enfants l'adorent.
fil
••
V
ASIMO IMITEÀ LA PERFEC- BAX TER REMPLACE LES
TION LES GESTES HUMAINS OUVRIERS DANS LES PME
L'humanoïde nippon développé Ce robot américain permet
par Honda est toujours l'un des de s'équiper à peu de frais d'un
plus avancés au monde d'un compagnon facile à programmer.
point de vue mécanique. Une révolution!
fermer des portes, saisir des objets
dans les placards avec ses mains
à quatre doigts. "Et sera bien plus
cher", prévient M. Alami qui com-
pare déjà son prix à celui d' un PR2.
Des obstacles à surmonter. Quand
Roméo débarquera-t-il à la mai-
son? Les roboticiens se refusent
pour l'instant à avancer une date
tant les défis à surmonter avant
d'obtenir un humanoïde fonc-
tionnel sont nombreux. "C'est une
technologie extrêmement difficile
à mettre en place", explique Phi-
lippe Bidaud, directeur de l'Insti-
tut des systèmes intelligents et de
robotique (ISIR), qui travaille aussi
sur le projet Roméo et sa faculté à
adopter des mouvements inopinés
de l'Homme. Il planche en particu-
lier sur les commandes prédictives
qui assurent l'équilibre postural,
O J NE T 34 MAGAZ I NE
ROMÉO, L:HUMANOÏDE MADE
IN FRANCE, EST BIENTÔT PRÊT
Le projet Roméo est porté par
Aldebaran Robotics, le créateur de
Nao, avec la contribution de plusieurs
laboratoires de recherche en France.
le fonctionnement des membres
supérieurs, le changement des
appuis du robot, et dont le princi-
pal défi sera finalement de l'imp lé-
menter dans Roméo. "Les ordina-
teurs embarqués n 'ont pas encore
la puissance requise pour mettre en
œuvre ces fonctions. Et le problème
capital de l'autonomie devra en plus
être résolu. Même les robots huma-
noïdes sophistiqués se déchargent
au bout d'une heure!" prévient-il
Avant de cohabiter avec Roméo,
nous devrons nous contenter de
robots plus simples et qui pour-
raient arriver plus vite qu'on le
croit Certains comme les robots
aspirateurs ont déjà colonisé notre
intérieur. Et les passionnés peu-
vent aujourd'hui se payer un Nao
(16000 dollars tout de même).
S'il ne peut pas vous servir à boire

Une tête truffée
de capteurs PR2
voit tout en 30.
Caméras stéréos-
copiques, Kinect
intégré, scanner
laser lui sont
nécessaires pour
cartographier son
environnement,
voir les objets et
les individus.
Un cœur énorme
Il est animé par
un PCcolossal
(avec deux Core i7
Xeon octo- cœurs)
et 24 Go de mé-
moire vive, indis-
pensables pour
les données que
le robot doit traiter
à la volée.
- trop petit avec des bras trop peu
puissants - , Nao reconnaît une per-
sonne, effectue des jeux simples. Il
a d'ailleurs été utilisé avec succès
pour aider des autistes à mieux
communiquer. ''.Avant d'avoir un
compagnon multitâche, des pro-
grès restent à faire. Mais un robot
personnel à roulettes qui donne un
accès facile à des services de visio-
conférence, nous sert de pense-bête
et offre des services par commande
vocale, un peu comme un ordina-
teur mobile, c'est presque déjà pos-
sible," explique Peter Ford Domi-
ney, chercheur au Laboratoire de
Cognition robotique de l'Inserrn.
Ce neuroscientifique s'est dis-
tingué en donnant un début d'in-
telligence au robot européen iCub.
Grâce à un cerveau simplifié consti-
tué d'un groupe de neurones artifi-
-
(~_() -' ~
-
''' '
ciels, il permet à iCub d'apprendre
et de retenir quelques bnbes de lan-
gage. ·~e pense que fournir de l'in-
telligence à un robot sera moins
compliqué que de bien maîtriser
sa faculté de mouvement".
De la maison à l'usine. Pour s'en
convaincre, il suffit de passer
quelques minutes en compagnie
de Baxter, la machine conçue par
le pape de la robotique américaine,
Rodney Brooks. Certes, elle n'est
pas destinée au grand public, mais
réservée à la manipulation d'ob-
jets en entreprise. Pas cher pour
un robot d'usine (20000 dollars),
Baxter effectue des tâches répéti-
tives à la place d'un ouvrier: dép la-
cer ou emballer de la marchandise,
par exemple. Mais Baxter n'est pas
une machine comme les autres,
sans âme, placée derrière une grille
OJNET 35 MAGAZINE
.
Des mains pré-
cises Aidées par
les caméras dans
les avant- bras, ces
pinces permettent
de saisir des objets
avec déli catesse.
Des bras puissants Il ne vous
battra pas au bras de fer, mais
PR2 est tout de même capable
de soulever des charges de
1,8 kg par bras. Un bel exploit
pour un robot de ce type.
de protection. Rethink Robotics lui
a donné un visage expressifet une
forme de "sens commun". Il est
même conscient de la présence de
l'homme, s'adapte à lui lorsqu'il
entre dans la pièce - pour ne pas
le cogner notamment. Surtout, il
peutêtre programmé par n'importe
qui sans connaissance préalable en
robotique, et apprend en quelques
minutes ce qu'il doit faire. "Très
souvent, les avancées technolo-
giques prennent d'abord place dans
un cadre professionnel Rappelez-
vous des premiers ordinateurs per-
sonnels ou téléphones mobiles!"
martèle le professeur Bidaut. Il y
a fort à parier que les robots com-
pagnons feront d'abord leur révo-
lution là où ils sont aujourd'hui les
plus nombreux: dans les usines. •
ERIC LE BOURLOUT
 CONTBE-
ENQUETE
Tout se monnaie, tout s'achète: profitant des différences de législation, des trafiquants
ou simples escrocs ont investi le Web pour commercialiser toutes sortes de produits
interdits. Mais c'est l'acheteur qui, le plus souvent, risque les sanctions. Voire la prison.
rbalète en fibre de
verre: 119 euros; Ka-
lachnikov neutrali-
sée, fabrication rou-
maine, excellent état:
329 euros; mygale
(Pterinochilus mu-
rinus): 21 euros ...
Comme en témoignent ces petites
annonces trouvées en quelques ins-
tants via Google, Internet est de-
venu un supermarché géant où tout
s'achèteettoutsevendycomprisles
marchandises interdites. Il suffit de
chercher pour faire ses emplettes.
Sans oublier les centaines de milliers
de produits de contrefaçon.
Une carte bancaire ou un compte
PayPal, quelques clics, et le produit
arrive à votre domicile quelques
jours plus tard. Outre la simpli-
cité de la transaction, l'absence de
frontières "réelles" et de services
douaniers sur Internet confère à
l'acheteur le sentiment d'agir en
toute légalité. Dans les faits, il n'en
est rien: quand ils ne sont pas tout
bonnement interdits sur notre ter-
ritoire, tous ces produits sont sou-
mis à une réglementation très stricte
quant à leur importation, détention
et usage. "Ces sites marchands sont
hébergés et domiciliés dans des
États où la vente de ces produits est
autorisée ou pour laquelle les auto-
rités sont peu regardantes: notre
action se limite alors à un signale-
ment", confie Luc Strohmann, res-
ponsable de la cellule Cyberdouane.
Inaugurée en février 2009, cette
unité vise principalement à lutter
contre les fraudes sur Internet En
cas de saisie, le transporteur n'est
jamais inquiété. Mais le destinataire,
lui, s'expose dans bien des cas à des
sanctions pénales.
Risques encourus. Sans surprise,
les achats d'armes et de stupéfiants
sont les plus fortement réprimés.
Un texte de loi visant au renforce-
ment de la législation sur les armes
a été récemment adopté par le
Sénat Peine désormais encourue:
sept ans de prison et 100 000 euros
d'amende (au lieu de cinq ans et
75 000 euros précédemment).
Même si c'e st pour votre consom-
m ation personnelle, la simple
déten tion et l'usage de produits
stupéfiants p euven t être punis
d'un an de prison ou de 3750 euros
d'amende. Entrent dans cette caté-
gorie toutes les drogues, y compris
les nouveaux produits de synthèse.
La France classe comme stupéfiant
les cannabinoïdes (substitut du
cannabis) ainsi que les cathinones
synthétiques (dérivés artificiels du
khat, plante euphorisante). Ces der-
niers sont souvent commercialisés
en tant que. .. sels de bain.
La détention de stéroïdes ana-
bolisants, utilisés notamment par
certains sportifs ou culturistes, • • •
OINET 36 MAGAZINE
ere •••
.. j
1
1Contrefaçons
1et copies en tout genre
1 Sacs Vultton, montres Breltllng, polos
1 Lacoste... Les services des douanes ont
fait de la lutte contre la contrefaçon une
de leurs priorités: les phénoménales
1 quantités de marchandise, notamment
1 en provenance d'Asie, représentent un
1 préjudice considérable pour les entre-
! prises. En achetant ou en détenant
1 un produit contrefait, vous commettez
un délit et encourez jusqu'a 300 000
euros d'amende et trois ans d'emprison-
nement. Ces sanctions s'étendent aussi
aux AOC (châteauneuf-du-pape, coppa
de Corse...), aux brevets ainsi qu'aux
droits d'auteur (musique, film ...).
Pensez- y avant de vous procurer
l'intégrale de Hitchcock pour 4,99 eu-
ros. Subtfllté de la législation françai.se :
acheter ou posséder un logiciel pour
copier ou télécharger DVD ou Blu-ray
est autorisé. C'est son utilisation qui est
proscrite, bien sûr 1
 Animaux dangereux
LES, MARCHANDISES Étant donné leur fragilité, les espéces
dangereuses de type mygale, scorpion
PROHIBEES ACCESSIBLES ou scolopendre sont rarement expédiées
par voie postale. Néanmoins, certains
EN QUELQUES CLICS ... sites peu scrupuleux le proposent.
' , En début d'année, un Français qui détenait
plusieurs animaux "exotiques" (mygales,
A VOSRISQUESETPERILS iguanes, serpents...) a été reconnue
coupable "d'exploitation d'établissement
pour animaux non domestiques sans
certificat de capacité", "d'exploitation
irrégulière d'établissement détenant
des animaux non domestiques"
et "de privation de soins" Verdict :
un mois de prison avec sursis et
1800 euros d'amende.
......-·-·-·-·-·-·-·-·-·-·-·-·-·-·-·-·-·-·-·-·-·-·-·-·-·-·-·-·-

, ./
....../
(
i

1 Tabac bon marché

' Sur les sites de vente hébergés à
l'étranger, le prix moyen constaté du
tabac est d'environ la moitié des tarifs
pratiqués en France et fixés par le
monopole d'État. La commercialisation
à distance de tabac est interdite par
le code général des impôts, quel que
soit le lieu d'implantation. Au vu des
sommes considérables dont l'État
se prive à cause d'un tel trafic, autant
vous dire que les autorités sont aux
aguets: depuis le début de l'année,
près de 30 tonnes ont déjà été saisies
1. uniquement par le service des douanes
,
implanté au sein du tri postal et du fret.
L

Armes à feu
La législation sur les armes est extrê-
mement complexe. Les armes à feu
totalement neutralisées- ou "démili-
tarisées" - peuvent être vendues sur
Internet sans qu'aucun justificatif ou
document ne vous soit réclamé. Les
armes portatives en état de marche
sont interdites, à moins de disposer
d'une autorisation délivrée par la Pré-
fecture. Si vous voulez en acquérir une,
quelle qu'elle soit, nous vous conseillons
r:: de vous rendre sur le site de l'adminis-

'\. . . '' "::J~I~~~;~f~~;.

O lNE.T 37 MAGAZINE
 CONTBE-
ENQUETE
est passible des mêmes peines. En
France, le commerce de médica-
ments sur Internet est légal mais
strictement réglementé: depuis
la fin de l'année 2012, les pharma-
ciens titulaires d'une officine sont
autorisés à vendre sur Internet uni-
quement les remèdes non soumis à
prescription médicale. Se procurer
un médicament hors de France ne
peut se faire légalement que dans
le cadre d'une Autorisation tempo-
raire d'utilisation (ATU) délivrée à
un médecin hospitalier par !'.Agence
nationale de la sécurité du médica-
ment (ANSM).
Prohibition du tabac. L'achat de
tabac sur Internet est également
interdit, quel que soit Je lieu d'im-
plantation du site, et représente une
infraction au monopole d'État. Ne
vous fiez donc pas aux sites étran-
gers qui vous assurent que vous
êtes dans votre bon droit en ache-
tant moins de cinq cartouches (seuil
effectivement autorisé lorsque vous
rapportez du tabac d'un voyage
effectué hors de France): tout colis
intercepté est détruit.
Espèces protégées. Enfin, Je com-
merce des espèces protégées est régi
par la convention sur le commerce
international d'espèces de faune et
de flore sauvages menacées d'ex-
tinction (CITES). Pour savoir si une
espèce est menacée, adressez-vous
aux services vétérinaires de votre
département. En ce qui concerne
les animaux non domestiques ou
dangereux, protégés ou pas, c'est
la responsabilité du propriétaire
qui est engagée en cas d'évasion
ou de blessure provoquée à autrui.
Ala douane, tout colis intercepte contenant des car-
touches de cigarettes est systêmatiquement détruit.
Certains sites peu scrupuleux: sont
prêts, pour quelques dizaines d'eu- //{f rrr1 nr-.
ros, à vous expédier une mygale ou
un scorpion: sans parler des condi- Stéroïdes anabolisants
Ces hormones stéroïdiennes qui permet-
-----
tions de transport, et de voir l'ani-
mal arriver mort, Je personnel des tent d'accélérer la croissance de la ma.sse
musculaire sont très prisées des culturistes
postes susceptible de manipuler un et de certains sportifs de haut niveau. Les
colis endommagé de ce genre a du cyberboutlques spéclali.sées pullulent sur le
souci à se faire•. Net. Leur utillsatlon peut avoir des consé-
Trafic en croissance. Le nombre de quences .sur la .santé (augmentation du taux
marchandises prohibées (ou dont de cholestérol, risque de maladie cardio-
l'usage ou la détention est régle- va.sculalre...). En France, usage et détention
sont Interdits s"lis n'ont pas fait l'objet d'une
menté) en circulation via le fret prescription médicale. Les peines encourues
express et les colis postaux est en sont les mêmes que pour les stupéfiants.
très nette augmentation ces der-
nières années. Entre le l°' janvier
et Je 15 avril derniers, le bureau de
douane postal de la plateforme de
Chilly-Mazarin (Essonne) a déjà
saisi autant de tabac que sur toute
l'année 20U. "Cette croissance du
trafic - de manière globale, et pas
uniquement pour les cigarettes- est
certainement corrélée à la baisse du '
pouvoir d'achat, mais aussi à l'explo- Drogue de
siondu e-commerœ",nous explique synthèse
Erwan Guilmin, responsable de la Les drogues de synthèse (cannabino'1èles et
cellule. Dans la majorité des cas, cathlnones, pour ne citer que les plus "po-
quand les quantités interceptées pulaires") font des ravages parmi les jeunes,
sont f.ubles, elles sont considérées notamment en Europe de l'Est et outre-
Atiantlque. Certains individus qui en avaient
comme destinées à un usage per- consommé ont dû être placés sous coma
sonnel Ce que confirme Me céline artlflclel, les calmants habituel.s prescrits par
Avignon, avocate au cabinet Alain les services d'urgence hospitaliers n'ayant eu
Bensoussan: "C'est en quelque aucun effet. Les sites qui les commercialisent
sorte comparable à une interpel- depuis l'étranger sont malheureusement
légion. En France, ces substances interdites
lation 'physique', la personne n'est sont classées comme stupéfiants.
pas poursuivie; la marchandise est
en revanche saisie et détruite."
De fait, les services des douanes
s'attachentavant tout à démanteler
les trafics d'envergure ainsi que les
filières internationales. "Nous pri-
vilégions les interventions sur les
grosses quantités ou les envois régu-
liers. Mais, même en achetant une
seule fois sur Internet un sac contre-
fait ou un médicament interdit, il
contnbue au développement ou au
maintien d'une filière. Une fois celle-
ci bien rodée, souligne Erwan Guil-
min, les mafias qui les contrôlent et feux d'artifice f-""-
peuvent s'en servir pour tous leurs À la suite des accidents mortels survenus "'-·.
dans l'est de la France, des arrêtés spéciaux
trafics: animaux, drogue, armes... ont été prl.s par certaines préfectures afin
et bien d'autres marchandises:• Et de mieux encadrer la vente de pétards.
si les trafiquants ne sont que rare- En 2017, les bombes de mortier, respon-
ment inquiétés, les usagers sur le ter- sables de nombreuses amputations de la
ritoire national risquent beaucoup main, ne pourront être vendues qu'aux seuls
professionnels. Malheureusement, elle.s
plus qu'une simple réprimande. • resteront en vente sur Internet.
BENJAMIN GOURDET
O INET 38 MAGAZINE
 I - -.
.. Parasiteur d'ondes GSM L Médicaments interdits
Brouiller le téléphone de son voisin dans (hormone de croissance)
le TGV ou ceux d'un auditoire peut être Bien que son efficacité soit encore trés controversée,
tentant... D'autant que de nombreux la déhydroéplandrostérone, ou DHEA, est l'hormone
modèles de brouilleur GSM, selon le type censée ralentir le vlellllssement des cellules du corps
de fréquence visé ou la puissance, sont humain. Elle est en vente libre aux États-Unis où elle
dlsponlbles sur Internet. Mals réfléchissez- ! est considérée comme un complément alimentaire. En
y à deux fols: depuis le mols d'août 2011, ! France, elle ne peut être délivrée que si elle a été pres-
l'article L33-3-1 du code des postes et des i. crite par un médecin. li est donc Interdit d'en importer.
télécommunications électroniques interdit
formellement "l'importation, la publicité, 1
la cession à titre gratuit ou onéreux, la mise ·
en circulation, l'lnstalladon, la détention et 1
l'udllsatlon" de ces ~~~~.~~~'.=·-·-·-·-·-·-·-·-·-·-·-!

---·- -· ~ --
Graines de cannabis "·-·-~
Hormis pour certaines variétés de chanvre
destinées à un usage Industriel, l'importation ou la
détention de graines de cannabis est Interdite en
France. C'est pourtant une des substances Illicites
la plus facile à se procurer sur le Web, à en juger
par le.s innombrables cybermagaslns spédall.sés
recensés sur tous les moteurs de recherche. Pour
rappel, cultiver du cannabis, c'est au minimum une
condamnation pour "usage et détention".

O INET 39
 ,

Ne laissez rien au hasard : que vous partiez dans des contrées lointaines
ou que vous parcouriez la France en voiture, organisez tout à l'avance
sur le Web. Et embarquez dans votre smartphone les outils dont vous
aurez besoin durant votre séjour. Notre sélection pour être prêt le jour J.

'an dernier, les vacances de (et ses collègues si nécessaire) à l'aide de

Stéphane ont tourné au fiasco.
Son séjour en Thaïlande, il
l'a acheté sur un coup de tête
sans comparer les prix. Sa va-
lise, il l'a faite dans l'urgence
en oubliantla moitié des vête-
ments etsonguide devoyage.
Son billetd'avion, il l'a égaré à
quelques heures de l'embar-
quement Une fois sur place, il a dû télépho-
ner de nombreuses fois à son bureau pour ré-
gler un dossier urgent. Et il a regretté d'avoir
posté toutes ces photos sur Facebook à par-
tir de son mobile pour faire baver d'envie ses
collègues restés au bureau. Sa facture de té-
léphone a explosé, car il l'avait oublié: la 3G
à l'étranger, ce n'est pas donné.
Du coup, cette année, Stéphane a pris les
devants, grâce à son smartphone. Il retourne
en Thaïlande, mais il s'y est pris à l'avance.
Les applis Skyscanner et Kayak, entre
autres, lui ont permis de trouver un vol et
un séjour au meilleur prix: il paie ainsi sa
chambre 40 % moins cher que le tarif stan-
dard. Il va rester en contact avec sa famille
Il
RoamAside et de Vopium, deux applis
pour téléphoner ou envoyer des SMS à prix
cassé, sans payer les tarifs internationaux, en
passant par le Wi-Fi.
Ne plus être pris au dépourvu. Il a aussi
installé Wi-Fi Finder sur son smartphone,
histoire de localiser des bornes sans fil
publiques, ainsi que PocketDocs pour
conserver sur lui une copie de ses papiers
d'identité et de ses billets d'avion. Il prépare
déjà tranquillement sa valise grâce aux listes
de l'appli Bagage Malin. Et il pourra, cette
année encore, oublier chez lui son Guide du
Routard édition Thai1ande: il a déjà télé-
chargé dans son mobile d'autres guides, à
jour et plus évolués. Toutes ces références
figurent dans notre sélection, qui compte
pas moins de cent sites et applis pour pré-
parer sereinement vos vacances. Installez-
les dès maintenant pour faire vos réserva-
tions, préparervos activités et communiquer
sur place, garder de beaux souvenirs et, plus
généralement, ne pas être pris au dépourvu
en cas de souci. Stéphane, lu~ n'a désormais
qu'une hâte: que ce soit enfin les vacances!•

DOSSIER COORDONN É PAR CHRISTOPHE GAUTHIER,

AVEC NATHALIE BLOCH-SITBON, CORINNE COUT!: ET CIÔCILE DARD

O JNET 40 MAGAZINE
P. 42 Réservez au bon moment
et sur les bons sites
P. 46 Réglez toutes vos
formalités en ligne
P. 48 Équipez votre smartphone
pour réussir vos photos, surfer
et téléphoner sur place
P. 52 Téléchargez à l'avance les
meilleurs guides touristiques
P. 56 Les autres applis
qui simplifieront
votre séjour
 Réservez au bon moment
et sur les bons sites
votre avis, quel est le meilleur
moment pour réserver son
billet d'avion? À en croire une
analyse du comparateur de
prix Lill go.corn, cela va de trois
mois à l'avance pour des vols courts, à huit
mois pour des long-courriers. Sauf que tout
le monde ne peut pas être aussi prévoyant.
L'idéal, dans ce cas, est d'utiliser les compara-
teurs de prix. Ils affichent, tant en ligne que
sur leurs applis, des graphiques présentant
l'évolution des tarifs sur de longues périodes:
prufait pour trouver les nieilleurs tarifs. À ce
petitjeu, d'après nos tests, le site Skyscan-
ner est le plus efficace. Et même si vous ne
devez pas prendre l'avion, ces comparateurs
vous seront quand même utiles pour déni-
cher un hébergement ou louer une voiture.
l\1als il existe d'autres solutions pour
réserver vos vacances. Des envies de luxe,
sans gros budget? Pensez aux ventes
privées en ligne de séjours dans les plus
beaux hôtels du monde, jusqu'à 70% nioins
chers. Vous voulez faire des rencontres?
Utilisez les applis de location chez l'ha-
bitant (notammentAirBnB), de réserva-
tion d'auberges de jeunesse (HostelBoo-
kers), ou de covoiturage (BlaBlaCar) pour
vous rendre sur votre lieu de vacances.
Trois moyens de s'offrir un séjour otiginal.

BAGAGE MALIN
La check-list avant
de boucler sa valise
Avec l'appli Bagage
Malin, vous n'oublierez
rien avant de boucler
votre valise. Elle propose soit
des listes prédéfinies d'objets,
soit de créer vos propres listes
et de leur attribuer une icône.
Signalez chaque objet placé
druis la valise en cliquant sur le
bouton "Hors'', celui-ci est alors
considéré comme "Rangé" et
son bouton passe au vert. Vous
voyez donc d'un coup d'œil ce
qu'il vous manque encore.
L'idéal pour préparer sereine-
ment ses bagages.
APPLI iOS 0,89 C
PACKINGPRO
Tout prévoir
avant de partir
• • Si vous êtes du genre
tête en l'air, cette appli
de listes peut vous ve-
nir en aide. Paclcing Pro ne se
limite pas aux bagages, mais
prend aussi en compte les do-
cuments à emporter, les acces-
soires (parapluie, tablette...).
Dans ces "to-do lists", on
coche d'une petite croix verte
tout ce qui est prêt. Une fois
l'inventaire terminé, on se sent
presque en vacances. Très faci-
lement paramétrable, l'appli
peut synchroniser toutes vos
listes grâce à iCloud, le service
de stockage en ligne d1'.pple.
Vous pouvez donc y apporter
des modifications de-
puis tous vos appa-
reils où que
vous soyez,
dès qu'une
idée vous
vient à l'es-
prit. Pour dres-
ser vos propres
listes, l'appli vous
propose 800 ar-
ticles, que vous pouvez enrichir.
Packing Pro bénéficie de mises
àjour régulières, l'éditeur pre-
nant en compte les demandes
des utilisateurs.
APPU iOS2,69C
PARTIR Où
Des idées de
destinations
partir En plus
(® des car-
nets de
voyage, des photos
et des compara-
teurs de vols et d'hô-
tels, ce site affiche un on-
glet "Où et quand partir".
En indiquant vos envies, vos
contraintes (ville de départ,
type devoyage) etvotre budget,
il affiche une longue liste de
suggestions qui devraient vous
inspirer. Les lieux sélectionnés
sont notés en fonction de cri-
tères variés : détente (plages,
équipements...), culture (mu-
sées, lieux remarquables), na-
ture (paysages, randos, faune et
flore ...). Les guides proposés
dans un autre onglet du site ter-
mineront de vous convaincre.
Une mine d'or pour se décider.
SITE PARTIROU.COM
LILIGO
Vol, hôtel, locations...
comparez tout
Bien connue des globe-
• • trotters, l'appli Liligo
recherche les séjours,
hôtels, vols ou locations de voi-
tu re à travers le monde. Elle
n'oublie pas les petits budgets
et inclut les compagnies low-
cost dans ses recherches. Le
menu Où partir? est particu-

lièrement pratique pour les
indécis dont le principalcritère
reste le prix. On indique sa ville
de départ ainsi que son budget,
sa période de l'année, son temps
de vol maximum, ensuite on se
laisse guider.
APPLI iOS, ANDROIOGRAlUIT
SITELILIGO.COM
LA CARTE DES BONS PLANS
Pour prendre le train
sans exploser son budget
Une très bonne idée de
1 • la SNCF: la Carte des
bons plans, qui tranche
avec le fonctionnement du site
voyages.-sncf.com. Le critère de
base, c'est la somme maximale
que vous êtes prêt à débourser
pour votre voyage aller-retour,
entre 20 et 244 euros. Mais at-
SMALL LUX URY HOTELS
SKYSCANNER OFTHEWORLD
Trouver le vol le moins cher Le luxe avant tout
Si vous avez des goûts
Skyscanner com-
pare les meilleures
offres de l'en-
des destinations sortant
de l'ordinaire. Il est pos-
sible de mettre un vol sous
tl de luxe, SLH (Small
Luxury Hotels of the
World) recherche pour vous
.
semble des compagnies
.
aer1ennes, sans exception.
.
surveillance et de recevoir
une alerte pour l'acheter
des chambres dans les plus
beaux hôtels du monde. L'appli
Il est particulièrement au meilleur moment, recense quelque 520 établisse-
efficace puisqu'il scanne lorsque son tarifest au plus ments de prestige à travers
aussi les comparateurs, bas. De nombreux filtres 70 pays. Le menu Explore in-
en plus des compagnies. facilitent les recherches, en dique les activités à faire sur
Par exemple, 'lransavia, limitant les résultats aux place, grâce à la réalité augmen-
absente des résultats de vols directs, à une durée de tée. L'application est unique-
la plupart de ces derniers, vol précise ou en éliminant ment en anglais, mais le site est
figure dans i'appli. En des compagnies. Une fois traduit en français.
outre, les options de re- votre choix fait, vous serez APPLI iOS ET ANOROIO GRATUIT
cherche sont vraiment basculé sur le site de la SITE SLH.COM/FR
souples. On peut ainsi trou- compagnie aérienne ou du
ver les tarifs les plus bas voyagiste. Parfois (mais VERYCHIC
vers un lieu sans préciser rarement), les prix se Du chic moins cher
de date, ou bien afficher révèlent au final un peu- Site du voyage spécia-
tous les pays desservis à p1us élevés ! Mais cette lisé dans les hôtels de
partir d'un aéroport donné, application reste efficace z luxe, VeryChic offre
et tomber ainsi parfois sur pour voyager pas cher. ~ des services personnalisés à ses
hôtes. La sélection des établis-
APPLI iOS, ANOROID, WINDOWS PHONE. BLACK BERRY GRATUIT.
SITE SKYSCANNER.FR 1
.. sements du catalogue est dras-
tique afin de ne garder que les
meilleurs selon les critères
ten tion, il s'agit d'une évasion Je site bénéficie pour cela d'une qu'ils auront défirùs. VeryChic
te.mps d'un week-end seule- interface sobre et très efficace. promet des réductions de 30 à
ment. Les résultats s'affichent Il enregistre votre profil pour 70 % sur le prix initial des
sur une carte d'Europe, avec éviter d'avoir à tout ressaisir chambres et des séjours, et
une mini-fiche comportant le lors d'une visite ultérieure et organise des ventes privées
nom de la ville et le prix. Un clic accepte les diverses cartes de pour réserver des séjours plu-
dessusetvous obtenez une pré- réduction de la SNCF. sieurs mois à l'avance.
sentation détaillée des intérêts SITE CAPITAINETRAIN.COM SITE VERYCHIC.COM
touristiques de la zone choisie.
Sont précisées également les KAYAK VOYAGE PRIV~
dates pour lesquelles Je trajet Pour organiser votre Achetez des voyages
estvalable. Vous pouvez ajouter voyage sans rien oublier en ventes privées
des critères supplémentaires:
des dates, Je type de séjour
(culturel, gastronomique, à la
[Et L'appliKayakapenséà
tout. En plus de déro-
cher des hôtels, des
Voyage-privé.corn af-
fiche des ventes flash
de voyages plus ou
mer, etc.), les trains de nuit. voitures ou des vols pour vos moins luxueux à prix cassés
SITE vacances, elle gère votre agenda dans le monde entier. Les sé-
CARTEBONSPLANS.VOYAGES-SNCF.COM de voyage avec MyTrips, jours proposés à la vente sont
convertit les monnaies, réper- variés et ne restent en ligne que
CAPITAINE TRAIN torie les numéros de téléphone quelques jours. Les dates de
Réservez votre TGV de nombreusescompagrùes aé- disponibilité sont heureuse-
en moins d'une minute riennes et 1ocalise les salons ment assez étendues en géné-
Pas facile de concurren- dans les aéroports (lounges). ral. Et pour les grands voya-
cer la SNCF. Pourtant Vous pourrez même faire votre geurs qui aiment l'imprévu, une
Je site Capitaine Train valise avec ses quatre listes sélection de dernière minute
permet de commander des types et surveiller votre avion propose des départs imminents
billets au même tari~ mais plus avec la fonction Suivi des vols. à bon prix.
rapidement: en moins d'une APPLI iOS, ANDROIO GRATUIT APPlliOS,ANOROIO GRATUIT
minute, c'est sa promesse. Le SITE KAYAK.FR SITE VOYAGE-PRIVE.COM
OINET 43 MAGAZINE
HOSTELBOOKERS
Le best of des auberges ~ CONSEILS AUX VOYAGEURS
de jeunesse
Pour les petits budgets,
Le site pour éviter les destinations dangereuses
) Hoste!Bookers réper- Si vous comptez passer la Turquie (frontalière avec question vous taraude pendant
torie 3500 auberges de Œ ~ des vacances à l'étran- l'Iran, l'Irak et la Syrie), mais votre séjour, le ministère
jeunesse et hôtels pas chers ger, voici le site à vous pouvez profiter sans a lancé il y a quelques mois
dans plus de 100 pays. Ses cri- consulter avant de réserver problème des belles côtes à l'appli gratuite du site Conseils
tères de sélection aideront les vos billets. Le ministère l'ouest du pays. La section aux voyageurs (à découvrir
étudiants et les moins fortunés des Affaires étrangères passe pratique dispense de nom- dans la rubrique Formalités).
à dégoter un hébergement bon plusieurs centaines de pays breux conseils pour préparer La plupart des infus sont
marché pour leurs vacances. au crible et indique les précau- son voyage et penser à tout. consultables hors connexion.
Petit plus, Hoste!Bookers pro- tions à prendre ou les régions Ainsi, vous saurez tout de la Si vous avE!'l une liaison
. mobile,
.
pose de découvrir en vidéo, sur à éviter. Ni alarmiste, ni contrefaçon, des législations vous pourrE!'l aussi recevoir
sa chaîne YouTube, les au- édulcoré, le site est factuel locales, des formalités admi- les alertes de dernière minute.
berges de jeunesse de certaines et pratique. Les nombreuses nistratives ou encore des Etsiçacommenceàchauffer,
capitales européennes. cartes permettent de bien risques nucléaires... Une fois le ministère a même ouvert
APPLI iOS, ANOROIO GRATUIT situer les zones à risques. bien informé, vous pouvez un compte Twitter:
SITE HOSTELBOOKERS.FR Par exemple, évitez l'est de partir l'esprit léger. Et si une @ConseilsVoyages.
APPLI iOS, ANDROIO GRATUIT
VERYLASTROOM
Les bons plans
de toute dernière minute
Amateur d'imprévu, in-
corrigible retardataire
dans la préparation de
vos séjours, ou simplement en
quête d'un hôtel pas cher, vous
pouvE!'l tous utiliser VeryLast-
Room. Le site et l'appli recen-
sent les chambres encore dis-
ponibles pour le soir même
dans un réseau d'hôtels parte-
naires et les met en vente entre Le site Conseils aux voyageurs vous informe des risques encourus
midi et 2 heures du matin. Les dans certains pays. Son app li est co nsu ltable même sans reseau.
prix descendent à mesure que
le temps s'écoule. Vous pouvE!'l
donc décider de partir à l'aven- peu partout sur la planète. La le plan de nombreux appa-
ture et choisir en cours de route fonction de recherche '!J'ai be- reils, avec la numérotation
un hôtel libre à prix réduit. En soin d'un logement pour ce précise des places. Le nu-
moyenne, les réductions vont soir" est bien pratique au cas où méro de vol, la date, la
de30à40%. l'hôtel que vous avez retenu n'a destination et la com-
APPLI iOS GRATUIT pas tenu compte de votre réser- pagnie aérienne lui
SITEVERYLASlROOM.COM vation. Attention toutefois à ne permettent . de dé-
, .,
pas tomber sur des profession- terminer prec1se-
AIRBNB nels du meublé touristique qui ment le type d'appa-
Dormir chez l'habitant tentent de s'infiltrer dans la reil. Les meilleurs
La platefurme commu- communaute.' "'
s1eges . en
apparaissent
a, nautaire AirBnB ras- APPLI iOS, ANOROID GRATUIT vert et les pires, en rouge.
semble des particuliers SITE AIRBNB.FR Chaque numéro de place est dé-
du monde entier qui louent tout taillé selon ses particularités, sa
TAPIS ROUGE
ou partie de leur logement. Et SEATGURU capacité à s'incliner, l'espace
pour les voyageurs, pas d'obli- Choisir sa place dans l'avion qu'il laisse aux jambes, l'ab- Des hôtels d'exception
gation de mettre en location en Que vous ayez de sence de tablette... Cette appli partout dans le monde
échange leur maison ou leur ap- grandes jambes, que se révèle pertinente sur les Grâce à ses fiches dé-
partement. L'énorme avantage vous souhaitiez être lignes régulières, mais ne re- ~ taillées sur les hôtels
de ce système est le rapport près d'une sortie de secours ou cense pas les vols charters. exceptionnels de son
qualité-prix souvent incompa- que vous vouliez être assis loin APPLI iOS,ANOROIO GRATUIT catalogue, Tapis Rouge donne
rable que l'on peut obtenir un des toilettes, SeatGuru affiche SITE SEATGURU.COM envie de partir loin. Difficile de

OJNET 44 MAGAZINE
 la vitesse de déplacement et les REFUEL+ part et d'arrivée, ses horaires,
accélérations, tout en tenant Contrôler ses dépenses un endroit pour donner rendez-
compte de la marque de l'auto. de carburant vous, et le prix qu'il demande
Quand on surconsomme, elle (i a Lorsqu'on part envoi- pour son trajet. Le passager n'a
vire au rouge. Le conducteur ture, le carburant oc- plus qu'à réserver sa place. Un
adapte ainsi en temps réel sa cupe une grosse part Paris-Marseille coûtera une
conduite sur l'allure la plus éco- du budget vacances. Refuel+ cinquantaine d'euros et un Pa-
nome. Autre fonction, l'appli VOUS aide à maîtriser VOS dé- ris-Berlin, 60 euros. Des prix
indique la consommation penses et vous précise les prix imbattables pour des trajets
moyenne et le montant dépensé à la pompe. L'appli vous pré- plus agréables.
en carburant depuis le début vient lorsque vous passez près APPLI iOS, ANOROfO GRATUIT
d'un trajet. Une bonne façon de d'une station-service bon mar- SITE BLABLACAR.FR
faire des économies. ché. Vous devrez au préalable
indiquer le type de carburant HOTELS.COM
APPLI iOS 1,79 C
utilisé et un prix maximal : Re- Hotels complets?
VOL+ fuel+ se réveille quand le bon Pas pour vous
Suivez votre vol en direct plan essence est à proximité. lll!!I Grâce à ses quotas de

0
Destinée aux grands Testé à Paris et en Normandie,
voyageurs, l'ap~li Vol+ nous avons remarqué que les ta-
su1ten temps reel tous rifs
l llA chambres réservées,
l'application Hôtels.
. étaient plus . rarement mis à corn vous dégote un e
chambre, alors que tous les
les vols dans tous les aéroports Jour en province.
du monde entier. Vous pouvez APPLI iOS, ANOROIO GRATUIT établissements affichent com-
donc être prévenu d'un retard plet. Vous aurez en plus une
et de tout changement de ter- BLABLACAR réduction pour les offres de
minal. Très pratique pour l'uti- Voyager moins cher dernière minute. En cas de
lisateur qui liste ses trajets. Elle en voiture changement d'avis après ré-
met aussi à disposition les plans fi Envie de partager les seivation, l'annulation est par-
des terminaux, ce qui permet ·~ frais d'essence et de fois possible après négociation
au voyageur de se repérer plus ~ péage, ou de faire un directe avec les hôteliers. Le
rapidement lors d'une escale trajet accompagné : BlaBlaCar réseau de l'application et du
par exemple et d'aller directe- met en relation automobilistes site Hotels.corn compte plus
mentvers les emplacements in- et auto-stoppeurs adeptes des de 145 000 établissements
dispensables : transports en vacances économiques. Le dans deux cents pays.
commun, taxis, toilettes. conducteur indique, dans l'ap- APPLI iOS, ANOROfO GRATUIT
pli ou sur le site, ses lieux de dé- SITE HOTELS.COM
APPLI iOS 3.59 C

COUCHSURFING Et aussi
Pour se faire héberger
choisir parmi les gratuitement • TripAdvisor privées pour réserver rendre à son terminal.
plus beaux éta- r.a. Dormir gratuitement Le must pour
consulter les avis
des chambres à
moitié prix.
Gratuit (iOS, Android)
Site aeroportsde
blissements du !J'~ chez l'habitant est en-
monde présentés. -=- core possible grâce à de voyageurs sur
les hôtels et
Gratuit (IOS, Android)
Site booking.com
paris.fr
L'agence en ligne re- CouchSurfing. Des particuliers a
restaurants en • Gîtes de France
..
w
u
z
cherche également curieux et aimant faire de nou- quelques minutes. • Voyages- sncf.com Pour trouver la t;;
les meilleurs tarifs velles rencontres proposent de ;,.
Gratuit (ios, Android) La référence pour perle rare parmi les a
w
et vous informe vous héberger sur leur ca- Site tripadvisor.fr réserver un train, maisons d'hôtes ~

' . .
avec prec1s1on sur napé, voire dans une mals aussi louer et les gîtes dans
~
w
a
..
• Trivago une voiture, dénicher !'Hexagone. 11
toutes les presta- chambre. C'est aussi un ~

'u0
Il compare les prix une chambre d'hôtel... Gratuit (iOS, Android) ~

tions offertes dans excellent moyen de décou- de plus de 650 000 Gratuit (IOS, Android, Site gites-de-
~
~
'.
votre sejour. vrir un pays. Les hôtes généreux
a
w
~
hôtels, partout BlackBerry, Windows Irance.rom ~
~

SITE TAPIS-ROUGE.FR se révèlent souvent de très bons dans le monde. Phone) Site voyages- '
~
u
guides de leur région. À chaque Gratuit (iOS, Android) snd.com • Lepr1x des e
~
a
w
FUEL MONITOR lieu d'accueil correspond une Site trivago.fr carburants ~
~
~

. My Alrport Site gouvernemental, ..

Pour ceux qui vont fiche descriptive, commentée t;;
prendre la route par les voyageurs après leur • Booking.com Poursuivre Il relève les prix z
ô
Le cêlêbre site de lévolution des vols affichés à la pompe a
Sivousprévoyezuntra- passage. Couchsurfingcompte réservation d'hôtels au départ de Paris dans toutes les
~
0
~

jet en voiture, cette ap- plus de 6 millions de membres compte près 300 000 en temps réel, et stations françaises. ~
u
• pli vous aidera à sur- localisés dans lOOOOOvilles.
w
0

veiller votre consommation APPLI iOS,ANOROIO GRATUIT

établissements et avoir des lnfos Site prix-carburants.
gouv.fr/mobile
,.
z
propose des ventes pratiques pour se
d'essence. Fùel Monitor mesure SITE COUCHSURFING.COM "'
z
w
=

OINET 45 MAGAZINE
Réglez toutes vos formalités en ligne
- n billet d'avion,
un numéro
de réservation
de voiture de
location, une
pièce d'identité, c'est vite
égaré. Sur votre mobile,
vous pouve-L conserver des
doubles de toutes ces pièces,
à l'aide d'applis qui centra-
lisent vos docun1ents de
voyage ou vos papiers offi-
ciels. Grâce à Internet, vous
pouvez aussi déléguer la
corvée de l'enregiso·e1nent
de vos bagages à l'aéroport.
Vous les retrouverez, à l'ar-
rivée, sur votre lieu de vil-
légiature. Reposant, non?
VIDAL DU VOYAGEUR
Quelsvaccins, quelsrisques?
il'lWl"""I Paludisme, chikungu-
0
~ nya, turista.. Une qua-
.,... rantaine de maladies
plus ou moins exotiques sont
passées au crible avec leurs
causes, les vecteurs, où on les
trouve, en quelle saison, quels
sont les symptômes, les traite-
ments et les actions préventives
possibles. On peut aussi consul-
ter ce guide par les régions ou
les paysoùl'onserend. Un petit
récapitulatif intitulé "À garder
à l'esprit" permet d'éviter les
• •
mauvaises surprises.
APPLI iOS, ANOROIOGRATUIT
LIBERTYBAG
Faites porter et enregistrer
vos bagages à l'avance
Nevoussouciezplusde
Il vos bagages ! En vous
inscrivant au service
LibertyBag au moins trois
jours avant le départ, un em-
ployé viendra les prendre en
charge à votre domicile et
effectuera leur préenregis-
trement. Vous pouvez
donc vous rendre à l'aé-
roport les mains vides
ou presque, en respec-
POCKETDOCS
Emportez avec vous un duplicata
de tous vos papiers importants
'IT'~ Certes, une copie
ne vaudra jamais
~~ l'original mais, en cas
de vol de vos papiers, vous
serez bien content de conser-
ver une trace de votre passe-
port, de votre carte Vitale
ou de votre carte d'identité.
Avec Pocket Docs, vous
photographiez et conservez
dans votre mobile tous
vos documents importants.
L'appli vous aide même pour
les prises de vue en vous
indiquant les faces à photo-
graphier, en recadrant
APPLI iOS, ANOROIO GRATUIT
tant toutefois les horaires pour
l'enregistrement Les bagages,
sécurisés, vous seront livrés
6 heures maximum après votre
arrivée. Le service fonctionne
au départ de Paris et l'Île-de-
France au tarifde SOeuros pour
une à cinq valises (tarifs sur
demande au départ des aéro-
l'image, en détectant les
photos floues ... Les images
sont ensuite classées dans la
catégorie correspondante:
justificatifs d'identité, de
revenu, de domicile, etc.
Et vous protégez par un mot
de passe l'accès à vos copies
numérisées. L'appli permet
aussi de créer des alertes
afin d'être prévenu avant
que les documents arrivent
à expiration. Vous éviterez
ainsi de vous présenter à
l'aéroport
, . ,
avec un passeport
penme.
ports de Mulhouse, Marseille,
Nice, Lyon, Toulouse, Bordeaux
et Nantes).
SITE UBERTYBAG.FR
TRIPIT
Toutes vos infos
sous la main
- - Entre les billetsélectro-
niques, les cartes d'em-
barquement numé-
riques et les itinéraires, on s'y
perd parfois. Tripit les centra-
lise. Plus besoin d'éplucher vos
mails pour retrouver les infos
sur votre vol, votre train ou
• MyTravelAid Les hôpitaux
dans le monde, les noms
internationaux des médi-
caments, un dictionnaire
des termes de première
urgence. Gratuit (iOS,
Android)
• www .mon-service-
public.fr Pour sauve-
garder une copie de
ses pièces officielles
En cas de perte de votre pièce
d'identitè, prèsentez aux
autoritès une photo de
celle-ci sur votre mobile.
séjour, il suffit de transférer vos
documents suruœ adresse spé-
cifique. Ils peuvent aussi être
importés dans Gmail. La ver-
sion pro de Tripit vous alerte en
plus des annulations ou retards
de dernière minute. Et informe
en temps réel des portes d'em-
barquement et des tapis où ré-
cupérer vos bagages. Elle suit
vos points de fidélité et miles
dans les hôtels, chez les compa-
gnies aériennes ou les loueurs
de voiture.
APPLI iOS, ANDROIDGRATUIT
SITE TRIPIT.CDM
dans un espace sécurisé et
consultable à distance.
• Mon Portefeuille Il conserve les
numéros et dates de validité des
cartes banraires et chéquiers,
ainsi que les téléphones des
services d'opposition de
ses banques. Gratuit (iOS)
• Currency Pour convertir des
devises avec des taux toujours
à jour. Gratuit (iOS, Android)
• l1'11crfncc SATA m • es 000 IOl'S
• V11c= en lecture <l~O Mol• • Vit~ en '4:ctu-c ~30 Mt::Xs
• Vile= en écrl!W'e 450 Mc/$ • Vitesse en écrlllAre 130 Mo/$
• ContlÔleur !SI S!sndlorcc • ContrôbJr 5:irn:5Ur19 3-<:.orc: MO<

• lnterlaœSATA IJI • 90000JOPS

• Vitesse en lectur" 550 14o's
• Vit~~ Pn ""'1nirf 400 Mn/~
• Contrôleur lndillX Batef00t 3

E
HIGH- T EC H E XPER I ENCE
a WWW.LDLC.COM
'b
 ,
Equipez votre smartphone pour réussir
apter des souvenirs de ses vacances, rien ROAMASIDE il faut passer par le site Web. De
de plus simple, surtout avec un smartphone Pour les plus bavards, plus, le crédit n'est valable que
qu'on dégaine plus vite qu'un appareil photo des prix imbattables six mois, et le montant initial
ou un caméscope. Facile aussi de retoucher diL.... Presquecentfuismoins minimum est de 10 dollars
ses images, d'en faire de vraies cartes postales, IN~ cher que les opérateurs (8 euros environ). Ce qui fait
ou de monter ses vidéos. Facile enfin de les partager sur classiques et cinq fois tout de même autour de
les réseaux sociaux. 1\1ais là, ça peut coûter cher, surtout moins cher que Skype. Avec 10 heures d'appels vers les fixes
à l'étranger. Les communications vers la France et RoamAside, le tarif des appels ou 4 heures vers les mobiles
les connexions 3G n'étant que très rarement incluses passés depuis l'étranger est im- français.
dans les fo1faits mobiles, il va falloir ruser en passant par battable: 0,013 euro par minute APPLI iOS, ANDROID GRATUIT
les réseaux Wi-Fi. Plusieurs applis vous aident à localiser vers les fixes et 0,039 euro vers SITE ROAMASIDE.COM
facilement les points d'accès gratuits. Et, une fois connecté, les mobiles français, quel que
vous pourrez bien entendu envoyer vos clichés, mais soit le pays d'où on appelle. Au- EASYWIFI
aussi appeler vos proches restés en France, grâce aux cune autre applica- Pour se connecter en Wi-Fi
nombreuses applis per111etrant de téléphoner ou d'en- tion ne rivalise. Pour partout en France
voyer des SMS à des prix défiant toute concurrence. ne rien gâcher, la qua- Tout abonnéADSL de
lité audio des communica- Free, SFR, Orange ou
tions est très satisfaisante. Il Bouygues Telecom
VOPIUM sansêtrepannilesplusbas faut toutefois être conscient des peut, lorsqu'il n'est pas chez lui,
Pour envoyer des SMS (0,03 euro la minute vers quelques limitations du serviœ. se connecter sans fil à une autre
internationaux moins chers les fixes et 0,07 euro vers La version iOS de l'appli ne per- box du même opérateur. Pour
Vopium permet les mobiles), restent plus met pas de créditer son accéder à ce Wi-Fi partagé, il
. '
d'échanger des SMS 1nteressants que ceux pra- compte (contrairement à faut toutefois disposer
depuis l'étranger sans tiqués par les opérateurs celle pour Android) : d'identifiants, à saisir à
vous ruiner. Cela coûte0,07 euro français. L'appli se recharge
par message, alors que les opé- avec des crédits (trois for-
rateurs traditionnels peuvent les mules à8, 15 et29 euros), que
facturer jusqu'à 0,50 euro selon vous pouvez acquérir lors de
le pays où vous vous trouvez. l'achat de votre billet, voire du-
Jusqu'à 90% d'économie et des rant le vol
packs de 100 SMS pour moins APPLl IOS, ANDROIDGRATUIT
de 5 euros, ça ne se refuse pas! SITE RYANAIR-TALK.COM
L'appli permetaussi de télépho-
ner, mais c'est moins intéres- VONAGE MOBILE
sant: 0,03 euro vers les fixes et Des mini crédits
O,U euro vers les mobiles. Les pour rester en contact
appels sont de bonne qualité, Pour les voyageurs oc-
mais . nous avons constate' casionnels, Vonage
quelques échecs pour établir la offre le meilleur com-
communication. promis pour appeler depuis
APPLI iOS,ANDROID, WINDOWS PHONE l'étranger. Non seulement le
ET BLACKBERRY GRATUIT prix des communications
SITE VOPIUM.COM est parmi les moins élevés,
à 0,016 euro la minute vers
RYANAIRTALK- CHEAP les fixeset0,07 euro vers les
Pour acheter des minutes mobiles de France. Mais, en
d'appel en vol plus, la recharge minimum
Lacompagnielow-cost ne coûte que 3,80 euros, alors
Ryanairvousemmène que les autres applis réclament
• dans toute l'Europe et souvent des paliers de crédit de
au Maroc et une fuis sur place, 10 euros. Enfin l'identité de
penœtdetéléphoneràmoindre l'appelant s'affiche en toutes
coûtSonapplicouvreunetren- lettres sur l'écran du mobile.
taine de pays desseIVis par ses APPLI iOS, ANDROIO GRATUIT
vols - dont la France. Ses tarifs, SITE VONAGE.COM
-..,,,;'
O JNET 4 8 MAGAZINE
vos photos, surfer et téléphoner sur place
chaque connexion. Avec Easy partage l'écran du téléphone en chage façon carnet en papier. ner du relief au sujet principal
Wm sur votre iPhone ou votre deux. En bas, la photo,vidéo ou Le carnet peut rester privé ou Il faut un peu de pratique pour
iPad, tout devient plus simple. Je commentaire et, en haut, la être partagé. Si l'utilisateur dé- de beaux résultats mais on ar-
Entrez-y une bonne fois pour localisation de l'élément sur cide de le rendre public, le car- rive vite à des clichés très réus-
toutes vos codes d'accès et ou- une carte. Ce carnet de route net de bord se publie automati- sis. Les photos peuvent ensuite
vrez l'appli chaque fois que peut rester prive . par-
. ' ou etre quement sur un blog, dont Je être partagées dans la commu-
vous aurez besoin de vous tagé au fil du voyage sur Face- lien est envoyé par mail ou est nauté FocusTwist ou sur vos
connecter à l'un de ces réseaux. book,etsoumisà lafin àlacom- publié sur sa page Facebook. réseaux sociaux préférés.
Un gain de temps appréciable. munauté Livetrekker. APPLI iOS GRATUIT APPLI iOS 1,79 C
----
L'appli fonctionne aussi avec les APPLI iOS, ANOROIO GRATUIT SITE TRIPCOLOR.COM SITE HTTP://FOCUSTWIST.COM/
réseaux Wi-Fi gratuits des res- SITE LIVETREKKER.COM
taurants McDonald's et des FOCUSTWIST CARDAGRAM
magasins Decathlon. TRIPCOLOR Pour professionnaliser Envoyer une photo sous la
Votre voyage vos clichés de vacances forme d'une carte postale
APPLI iOS 1,79 C
immortalisé en photos r Focus'l\vist ajoute une Les cartes postales re-
LIVETREKKER Surtout appréciable l petite touche profes- deviennent à la mode
Un carnet de voyage pour son graphisme et sionnelle à vos clichés grâce aux smart-
100'Yo multimédia son éditeur de photos, en créant un effet de profon- phones. nsuffit de prendre une
Films, son~, photo~, TripColor sert à créer des car- deur. L'appli prend plusieurs photo, de la personnaliser, puis
commentaires, posi- nets de voyage, avec images, photos en même temps pour de l'envoyer directement à une
tions, l'application Li- commentairesettrajetssurune opérer différentes mises au adresse depuis l'application.
veTrekker réunit toutes sortes carte. Pas de vidéos toutefois. point après. Vous pouvez ainsi L'envoi se fait par la poste en
d'informations pour élaborer La présentation est particuliè- séparer l'arrière-plan du pre- quatre jours en Europe, un peu
un carnet de voyage. Le déroulé rement agréable, avec un affi- mier plan pour le flouter et don- plus dans le reste du • • •

Wl-FI FINDER ou WIFI FIN DER

La solution pour surfer
gratuitement même à l'étranger
~ Quandonesthabituéà
avoir une liaison Internet
'..:.....;:~... en permanence à la mai-
son et sur son mobile, il est difficile
de s'en passer en vacances, même
à l'étranger. Et se connecter en
dehors de la France reste coûteux.
Une seule solution pour ne rien
débourser: trouver du Wi-Fi dans
les lieux publics. L'application
Wi-Fi Finder (orthographiée Wifi
Finder sur Google Play) aide à
trouver la borne la plus proche en
cartographiant les points d'accès
sans fil partout dans le monde.
Avant le départ, le voyageur peut
vérifier s'il disposera d'une borne
à proximité de son lieu de villégia-
ture, en indiquant l'adresse de sa
destination. L'appli lui indique
alors les lieux couverts en Wi-Fi,
APPU iOS ET ANOROIO GRATUIT
en précisant si l'accès est gratuit ou
payant. Pour chaque point d'accès,
une fiche donne l'adresse, le
numéro de téléphone. .. Il est aussi
possible de télécharger gratuite-
ment la base de données de tous
les hotspots Wi-Fi, à consulter
ensuite hors connexion. Une fois
sur place, il suffit de se géolocaliser
pour trouver le point d'accès le
plus proche, sans surcoût Wi-Fi
Finder est de loin l'appli qui tient
Je mieux à jour la liste des bornes
Internet sans fil et qui couvre le
plus grand nombre de pays (près
de 150). Si vous en découvrez une
nouvelle, vous pouvez le signaler,
mais elle n'apparaîtra pas immé-
diatement dans la base: l'éditeur
de i'appli vérifie systématique-
ment toutes les informations.

OINET 49 MAGAZINE
monde, et coûte moins d'un
euro: c'est un peu plus cher
qu'une vraie carte et un timbre,
mais vous envoyez votre propre
photo. L'éditeur promet une
version Android pour bientôt
APPU iOS GRATUIT• 0,99 C""R ENVOI
PIC COLLAGE
Pour vous amuser
avec vos photos
Pic Collage habille les
19 photos de. picto-
a9 grammes, icônes,
textes ou même musiques. Si
vous ne trouvez pas votre
bonheur parmi ces ajouts, vous
pouvez acheter d'autres images
par thèmes à partir de 0,99 euro
la série. L'application permet
aussi de faire des montages
de plusieurs images à la fois et
de les partager sur les réseaux
sociaux ou par mail.
APPLI iOS, ANOROIO GRATUIT
SM MVINTAGE CAMERA
Une caméra Super 8
dans votre mobile
hr"-=2 Cette appli donne un
effet rétro àvos vidéos
- - prises avec l'iPhone.
Les nostalgiques retrouvent
ainsi la facture des films, de
vacances des années 60. L'appli
transforme l'arrière du télé-
MOBILYTRIP
Pour raconter vos
vacances au jour le jour
Fini le petit carnet le mobile dispose d'une
~ en papier où l'on
relate au jour
le jour ses péripéties de
voyage, où l'on colle ses
tickets de musée, mais
qu'on délaisse en milieu de public- et donc visible à
séjour. L'appli MobilyTrip tous les visiteurs du site - ,
permet donc de raconter
ses voyages autrement,
grâce à son mobile. C'est
l'une des plus complètes:
vous décrivez vos vacances enregistrées au préalable.
. ..
en indiquant les lieux
ou vous sejoumez ou que
vous visitez,vous ajoutez
des photos, des vidéos,
des commentaires. L'appli le site et donnent de bons
fonctionne sans Internet;
ce n'est que lorsque
APPLI iOS, ANOROIO GRATUIT
SITE HTTP://FR.MOBILYTRIP.COM/
phone en vieille caméra Su-
per 8 et propose d'appliquer
d'autres effets esthétiques
(filtre années 20, couleur
indigo...).
APPLI iOS 1,79 C
PHOTO COLLAGE
Photomontages à partager
Plus la peine de poster
vos photos une par une
sur votre Facebook,
faites plutôt une sélection de
deux, trois ou quatre images. En
quelques secondes, l'appli ras-
semble les clichés sélectionnés
et les positionne où l'on sou-
haite. Il suffit ensuite de
l'envoyer par SMS, par mail
ou de partager le montage
sur les réseaux sociaux di-
rectement depuis l'appli.
Les fonctions de la version
gratuite sont suffisantes, mais
la version Pro permet d'ajouter
des effets.
APPLI iOS, ANDROIO
GRATUIT OU 1,79 C(PRO)
OINET
- - - - -.
- - -·-
. -
'WI
-
fto • M 61
- - - -·- -·- --
6.'I tll
0 --- - ----·---
--
connexion Wi- Fi ou 3G
que le contenu du carnet
devoyageestenvoyésur
le site de MobilyTrip.
-......
------- -.
Il peut alors être rendu
. - . - .. ..
-
YI
-.
··--Ill-·-·- - ·--·-·- _ . .
~•MOI MM
.... o .......,.·~
gardé privé ou partagé en
temps réel avec seulement
certains contacts dont
les adresses mail ont été
Vous pouvez aussi
le partager sur Facebook
ou 'l\vitter. Les meilleurs - Mlll •CNllttt
carnets ont ete ' . sur
' , reunis
.. ·--«.:.-
... . .. . 1 - -
exemples de ce que l'appli
permet de réaliser.
Avec Mo bilytrip, vous pouvez
ajouter photos, vidéos, commen-
taires pour décrire vos vacances.
PHOTOSVNTH étapes très simples. Éditée par
Pour créer des Microsoft, l'appli prévoit le
photos panoramiques partage des panoramas sur
Pas besoin d'avoir le Facebook, 'l\vitter, Bing Maps
tout dernier smart- (le site de cartes de l'éditeur)
phone pour créer des ou le site photosynth.net Vous
photos panoramiques épous- pouvez aussi simplement les
touflantes. Photosynth enre- envoyer par mail ou SMS.
gistre les plus belles vues de vos APPLI iOS, WINDOWS PHONEGRATUIT
vacances en 360° en quatre SITE PHOTOSYNTH.NET
Et aussi
• Skype Le successeur de • lnstagram t:appli reine du
Windows Live Messenger,pour partage de photos sur la Toile
tchater, converser en vidéo ou avec plus de 100 millions
appeler des fixes et des mobiles d'utilisateurs.
(à partir de 0,20 euro la minute). Gratuit (iOS, Android)
Gratuit (iOS, Android, Windows
Phone BlackBerry) . !Photo t:outii d'Apple pour
Site skype.com classer ses photos correctement
sur son !Phone, sa tablette ou
• WhatsApp t:appli phare pour son Mac. ~
s'échanger des messages 4,49 ( (iOS) l!! 0
texte entre mobiles, sans rien
débourser. Demandez à vos • IMavle La plus simple à utiliser ~z
proches de l'installer! pour monter ses vidéos de 8
Gralllit (Android, Windows Phone, vacances. !!!
BlackBeny); 0,89 ( (iOS) 4,49 C(iOS) ~
4
z
------' ~
50 MAGAZINE
 •

E
a
HIGH TECH EXPERIENCE
WWW.LDLC.COM
~
Téléchar ez àl'avance
les meilleurs uides touristiques
aissez à la maison vos vieux qui profitent de la réalité augmentée affi- KIDSVOYAGE
guides imprimés: "Routard", chent des infus sur les monuments que vous Pour intéresser les enfants
"Petit Futé" ou "Lonely Planet". êtes en train de visiter. En parfaits compa- Ce site liste les sorties
Aujourd'hui, c'est sur mobile que gnons, ils proposent des commentaires et les visites qui plai-
vous retrouverez ces indispen- audio ou des documents historiques. ront aux enfants, qu'ils
sables compagnons. Ce ne sont pas de simples Plusieurs de ces guides de nouvelle gé- soient intéressés par la science,
copies des versions papier: Ils utilisent la nération sont spécialisés: activités pour le sport, la nature, les animaux
géolocalisation pour vous indiquer les lieux les enfants, destinations pour les spor- ou les parcs d'attractions. nsuf-
proches les plus intéressants à voir. Ceux tifs, lieux de tournage de films cultes... fit de lancer une recherche par
pays et par villes. L'onglet Vi-
déos s'adresse aux plus jeunes,
WIKIVOYAGE de lancer le diaporama qui touristiques, extraits de Wiki- avec des reportages sur les lieux
Un guide enrichi par compile plus de 150000 sites pédia. Le tout se consulte hors inscrits au Patrimoine de l'Hu-
les internautes avec photos, histoire, données connexion et on peut y ajouter manité de )'Unesco.
~ La fondation Wikimé- chiffrées et anecdotes. ses propres repères. Pour les vi-
§1 dia ne gère pas seule-
ment l'encyclopédie
APPU iOS 4,49 C sites des grandes villes,vous re-
trouverez ainsi facilementvotre
SITE KIDSVOYAGE.FR

Wikipédia, elle propose aussi ce
guide touristique en ligne, ali-
menté par les internautes. nest
disporuble dans une douzaine
de langues et comporte près de
3000 articles sur des pays, des
villes ou des thématiques (arri-
ver dans une ville inconnue,
voyager avec des enfants...) en
français. Le contenu est moins
formaté que dans les guides
classiques, c'est ce qui fait son
charme. Différents sujets sont
abordés: les transports, la nour-
riture, le logement, les sorties,
le quotidien et même les us et
coutumes.
SITE WIKIVOYAGE.ORG
TRÉSORS OU MONDE
Des visites intelligentes
avec la réalité augmentée
Ce que cette appli a de
~~'"J. plus intéressant, ce ne
sont pas ses plans et
cartes traditionnels, mais sa
fonctionPrisedephotosenréa-
lité augmentée.Filmez les alen-
tours, et tous les points d'intérêt
s'affichent en surimpression
avec leur distance par rapport
à votre position. Cliquez sur
l'une de ces bulles d'informa-
tion pour avoir plus de détails
sur le lieu. Il est aussi possible
ATLAS OU MONDE
UNIQUE MICROGUIDES chemin avec les informations Pour les jeunes,
Une minute de vidéo touristiques de base, même sans un tour du monde interactif
pour des bons plans connexion. Attention cepen- Avant de partir, appre-
Bruxelles, Londres, dant, les cartes des petites villes nez a• vos Jeunes
•
ac-
Madrid, Montréal, ou deszones rurales sont moins compagnateurs les in-
Rome, Toronto ou détaillées. formations essentielles sur les
Paris._ Grâce à de petites vidéos APPU iOS 1,79 C, ANDROID GRATUIT lieux qu'ils vont parcourir. Cet
d'une minute maxi, vous décou- OU 1.99 CVERSION PRO atlas animé est à la fois instruc-
vrirez leurs bonnes adresses: ...-- tif et très bien réalisé. Les
restaurants, cafés, bars, lieux "' informations sont simples
culturels ou pittoresques. Ces
,
. . .~
. .,,..%';.:' mais précises, à découvrir en
sequences comportent une pe- ~~ fi~-"~ ~ ~'. .J!J visionnant le planis-
tite interview pour mieux com- ~~_ ..;J?"'.f. JFÀ phèreen3Detentou-
prendre ce qui rend le lieu ~:.-:; .·# chant du doigt les per-
=-.....-_.,.-_,._...,,.,,..,,. b"
unique. On peut consulter les =-~z// 7 sonnages, o Jets ou
vidéos ou les photos des autres -:_ ~ monuments. Chaque pays
utilisateurs, voire créer et par- a sa propre ambiance
tager ses propres Microguides musicale.
sur le site de l'éditeur. Al'PLI iOS 4,49 C
APPLI iOS GRATUIT
SITE HTTP://UNIQUE-GUIDES.COM/FR
CITYMAPS2GO
Cartes sans connexion
~ Pas besoin de par-
liÏll tir avec un lourd
atlas: cette appli
met à votre disposition
quelque 6700 cartes in-
teractives d'Europe, des
États-Unis ou d~sie, à
télécharger avant de par-
tir. Elles sont complétées
parplusdeSOOOOOcom-
mentaires sur les lieux

01 NET
MTRIP
Vos visites touristiques
en réalité augmentee
Une quinzaine pour savoir dans
~e destina- quel quartier vous
• tions en commencerez vos
Europe, une demi- visites, si vous
douzaine en Amé- préférez les monu-
rique et en Asie: ments, les musées,
voilà ce qu'offrent les les parcs... Placez Je
guides mTrip à télé- curseur sur Je rythme
charger ville par ville. des visites - intensif
ns sont entièrement ou non - que vous
utilisables sans souhaitez et si vous
connexion Internet. voulez privilégier les Rimez où vous vous trouvez,
et l'écran affiche les points
Avec la fonction attractions les plus d'intérêt en réalltéaugmentée.
TripGenius, l'appli populaires ou faire un
élabore des itinéraires tour du côté des lieux tiques et des indica- rents points d'intérêt, indiquent le chemin
personnalisés qui secondaires. Lancez tions sur ce qu'il y a à la distance qui vous vers les points remar-
correspondent à votre Je calculateur, et voir alentour. Grâce à sépare d'eux, le prix et quables, à pied ou en
séjour. Indiquez ses suivez le guide! la réalité augmentée, les horaires des attrac- transports. Enfin, vous
dates pour obtenir Chaque endroit est vous pourrez, en tions et musées. Autre '
pourrez memonser .
les jours et heures décrit par une fiche filmant les environs fonction astucieuse: votre séjour dans un
d'ouverture des lieux, plus ou moins longue, avec votre mobile, les cartes à consulter carnet de voyage facile
votre hébergement avec des infos pra- visualiser les diffé- hors connexion et qui ' '
acreer.
APPLI iOS 4,49 C PARVILLE, ANOROIO 3,99 C PAR VILLE

CITVZEUM endroits hors des sentiers bat- gée sous-marine. Chaque lieu INFOPARKS
Pressé? Identifiez tus comme Je marché Saint- est décrit avec l'aide de profes- Latournée des parcs
les visites incontournables Paul, la rue Xavier-Privas (l'une sionnels locaux pour fournir Parcs d'attractions,

1
L !:escale est courte, vous
n'avez pas de temps à
perdre et vous voulez
des plus étroites de la capitale)
oul'hôteld~bret(etsamagni­
fique façade LouisXV). Une pe-
aussi bien le descriptifde l'acti-
vité que les infos pratiques. Les
contributions, les avis et les
parcs à thème, parcs
floraux et botaniques,
aquatiques, aquariums ou parcs
voir les incontournables d'une tite fiche retrace l'histoire avec photos des internautes sont di- zoologiques: plus d'un millier
ville ou d'une région. Un petit la possibilité de l'écouteren au- rectement accessibles. Les d'entre eux sont répertoriés sur
tour sur ce site vous permettra dioguide. Deux ongletscomplè- clubs et les loueurs de matériel ce site et cette appli iOS,locali-
d'optimiser votre séjour. Vous tent la visite : "Pratique" avec sont également référencés. sés dans 16 pays d'Europe. Pour
pouvez faire votre choix par les informations pour s'y rendre APPLJ iOS GRATUIT chacun, une petite fiche résume
pays, par grandes villes ou et"+ d'infos" pour observer un SITE WEEZIGO.COM l'essentiel des activités, avec
même à travers diverses théma- détail particulier de l'histoire une mise en valeur spécifique
tiques telles que les restaurants ou du bâtiment. ALUNDI des nouveautés de l'année et de
les plus originaux de Londres, Week-ends en France )'actualité du lieu. Dommage
APPLI iOS1,79 C
un week-end à Bruxelles ou une Saint-Cirq-Lapopie, que les âges conseillés pour
semaine en famille en Bretagne. WEEZIGO à lundi
•.... •o vous connrus · sez? Ce profiter au maximum des at-
SITE CITYZEUM.COM Destinations sportives village du Lot était, au tractions ne soient pas men-
où aller pour pratiquer Moyen Âge, la résidence des tionnés. La recherche peut s'ef-
GUIDE HACHETTE A PARIS à fond votre sport pré- rois. C'est l'une des anecdotes fectuer sur une carte, par pays
La petite histoire de Paris féré? Ce site vous que l'on apprend sur ce sitespé- ou par catégories. Des informa-
Découvrez !.'histoire et donne des idées pour surfer sur cialisé dans les séjours de tions pratiques pour se rendre
les anecdotes sur plu- les meilleurs spots du monde, courte durée en France. Il pro- sur place ou connaître les tarifs
• sieurs centaines de partir à l'assaut des canyons, pose plus de 5000 idées de sor- complètent chaque fiche.
lieux et monuments de la capi- grimper les voies les mieux ties et découvertes!
tale, des plus connus comme la aménagées, parcourir les sen- APPLJ iOS GRATUIT OU 1,79 C
tourEiffelouNotre-Dameàdes tiers en VTI ou faire de la pion- SITEALUNDl.COM SITE INFOPARKS.COM

OINE T 53 MAGAZINE
TRIPTEASER
Avis et conseils
d'autres voyageurs
Tout l'intérêt de ce site
réside dans les repor-
tages réalisés par les in-
ternautes voyageurs. On en
prend plein les yeux avec des
vidéos et des photos qui sentent
bon l'expérience vécue et non
la carte postale. On y grappille
des conseils avisés et les plans à
éviter. Dans la rubrique Itiné-
raires, les voyageurs peuvent
faire part de leur séjour parfait,
celui dont ils ont optimisé tout
le parcours, que ce soit pour des
vacances d'un mois au bout du
monde, une escapade d'une se-
maine en Europe ou un week-
end au vert en France. En
prime, on dispose de plus de
300 fiches sur différentes des-
tinations avec des infos sur le
pays, la langue, les formalités, ce
qu'il y a à voir ou à faire, des
conseils pratiques, les fêtes lo-
cales, la saison idéale...
SITE TRIPTEASER.FR
CIN~TRIP
Vos vacances sur les traces
des chefs-d'œuvre du ciné
~ Vous avez toujours rêvé
E:!51 de bronzer sur la plage
où Sean Connery n'a
d'yeux que pour Ursula An-
dress, dans '1amesBond contre
Dr No" 7Filez en Jamaïque, à
Ocho Rios et sa superbe plage
de LaughingWaters pour re-
jouer lascène mythique du film.
Plutôt fan de Hugh Grant et de
Julia Roberts dans "Coup de
foudre à Notting Hill" 7 Cap
vers Londres avec un itinéraire
qui passera par le Savoy (la mai-
son du personnage) et le parc
des amoureux de la scène fi-
nale. Une centaine de films sont
Et aussi
• Guide Michelin Sept clsco, Chicago), avec
guides critiques d'hô- géolocallsatlon. De
tels et de restaurants 3,59à14,99 € (IOS)
(Europe, Royaume-
Uni/Irlande, New • Guide du Routard
York,Italie, Espagne/ Nouvelle version
Portugal, San Fran- avec géolocallsatlon
1
_ t
ZEVISIT
Des guides audio version mobile
f
~ Pourdécou- détails décrits, et actuelles ou des Plus de 3000 lieux
Y> 'lrJ vrir des villes l'écran affiche le textes de grands sont disponibles en
- etdesmonu- monument. Le auteurs. Plusieurs France et dans le
ments autrement, discours est très voix se relaient pour monde. On peut
vivant, souvent à la ' .
ev1ter tout ennw,
. vérifier quelles sont
cette appli propose
des visites guidées .' personne, avec de nombreux
prem1ere les visites à proxi-
géolocalisées, wec un comme dit par les bruitages. Chaque mité, rechercher
commentaire lu par premiers habitants étape dure une une ville ou une
des comédiens. Grâce ou propriétaires. La dizaine de minutes. région et secouerle
àcelui-cL vous vous bande-son comporte Le texte traite aussi smartphone
,
pour
. .
placez au bon endroit des interviews de de l'art, de la gastro- ecouter un Cll'Cu1t
pour profiter des personnalités nomie, des métiers... au hasard.
APPLI iOS, ANDROID GRATUIT
ainsi disséqués avec des itiné- want, pendant et après la visite. images du temps passé. Pour
raires en moins de 10 étapes Paris est la première ville cou- chaque lieu, l'appli propose une
pour retrouver ces lieux phares. verte, d'autres destinations sont description historique, des
SITE CINETRIP.FR prévues rapidement (Londres, images d'antan et la possibilité
Rome, Venise, Barcelone ou de superposer les photos an-
LITTLE GLOBE TROTTER Lisbonne). On peut acquérir ciennes au réel. Vous pouvez
R
Pour les curieux de 4 à 9 ans
Les visites de ~onu­
i'appli complète ou seulement
certains monuments.
vous promener librement ou
rechercher, grâce à la géoloca-
I mentsou de musees, ce
n'est pas furcément en-
nuyeux pour les enfants. Pour
APPLI iOS 5,99 C, 0,89 CPAR MONUMENT
MAVILLE AVANT
lisation, les images de l'endroit
où vous êtes. L'appli existe pour
les villes de Paris, Nantes, Metz,
chaque destination, l'appli re- Comment c'était avant? Barcelone, Vancouver, Mon-
cense une dizaine d'endroits,
avec un petit dessin animé ri-
golo qui explique l'histoire du
e
"'"'""" Le temps passe, les
lieux changent... Tant
' J que ça 7Pas forcément.
tréal et Tampa (Floride).
APPLI iOS 1,79 CPAR VILLE, ANDROID
1,59 CPAR VILLE
À vous de le vérifier avec les SITE MAVILLEAVAtlT.COM
lieu et des petits jeux à faire
À éviter
et recherche par cri- • Lonely Planet Des À partir de 0,72 € copies conformes
tères. Seul le guide de dizaines d'applis (IOS, Androld) des versions papier.
Paris est disponible, (réalité augmentée, sans fonctions ajou-
d'autres (Amsterdam, guides de voyage, • Le Petit Futé Plus de tées. Utile seulement
New York. Barce- manuels de conver- 70 guides par villes, quand on n'a pas de
lone...) arrivent. sation),mais rien réglons ou pays. Mals connexion. De 0 à
4,49€ (iOS) n'est en français. ce ne sont que des 10 € (iOS)
OtNET 54 MAGAZINE
 E
~ WWW.LDLC.COM
HIGH-TECH EXPERIE NCE ~
Les autres applis qui
simplifieront votre séjour
artir en vacances, c'est aussi se retrouver solaire avec les indices UV. Elle
face à une multil\Jde de situations dans donne des conseils de protec-
lesquelles il faut faire preuve de débrouillardise. tion en fonction de la couleur
Et là, le smartphone devient un allié précieux. de sa peau, de la puissance de
Traduire des rnots et des expressions à la volée l'ensoleillementet des produits
(et se les fuire prononcer!), connaître le taux d'ensoleille- utilisés. Un test permet de
ment, trouver les toilettes les plus proches ou, tout simple- mieux évaluer les risques liés à
ment, ne pas se perdre pendant une randonnée. .. rien son type de peau.
n'arrête votre niobile. Il suffit de l'équiper des bonnes APPLI iOS, ANOROIOGRATUIT
applis avant le départ: en voici une précieuse sélection.
VOYAGER AVEC SON CHIEN
Conseils pour emmener
IMAGE IT peut aussi demander à être votre chien partout
Se faire comprendre guidé à partir de l'endroit où Mettre son animal en
avec un dessin l'on se situe. cabine ou en soute?
_.. . Pas facile de se faire APPLI iOS, ANOROIDGRATUIT Comment soigner son
• comprendre quand on mal des transports? L'appli
ne connaît pas la lan- SOLEILRISK Voyager avec son chien donne
gue.Parfois, un petit dessin vaut Bien protéger sa peau les astuces pour circuler avec
mieux qu'un long discours. contre les UV son compagnon à poils en
Avec cette appli, combinez Développée par le Syn- avion, train ou voiture, et les
jusqu'à trois images pour for- ... :.~ dicat national des der- formalités nécessaires à accom-
mer une séquence compréhen- matologues et Météo plir pour l'étranger.
sible, à la manière d'un rébus. France, cette appli propose la APPLI iOS 0,89 C, SITE WAMIZ.COM
450 pictogrammes sont regrou- carte de France de l'intensité pour faire du camping sauvage,
pés en dix thématiques. Et on POINT DE VUE en van ou bien en tente.
peut en faire soi-même. Pour les randonneurs APPLI iOS GRATUIT
APPlliOS 0,89C,ANOROID GRATUIT avides d'altitude
Pour épater les vieux iCAM WEBCAM VIDEO
METRO montagnards, rien de STREAMING
Pour ne pas se perdre tel que Point de Vue, Pour surveiller votre
dans les transports qui reconnaît les sommets. logement à distance
Un guide des transports Après géolocalisation, l'appli Appli spécial paranos !
en commun pour plus recrée le paysage alentour, où Utilisez iCam pour
de 400 villes dans le chaque pic est nommé, avec sa surveiller en vidéo
monde, avec des plans des ré- hauteur et sa distance par rap- qu'aucun intrus ne pénètre
seaux de métros, bus, tramways port àvous (jusqu'à 200 km à la chez vous. Cela nécessite un
et trains. Des mises à jour sont ronde). Elle est plus précise que peu de préparation: il faut ins-
effectuées toutes les semaines. Peak.ar, certes gratuite et en taller le logiciel iCamSource sur
Une fois le plan d'une ville té- réalité augmentée, mais qui af- un PC doté d'une webcam, qui
léc hargé, l'appli ne fiche moins de sommets. doit rester allumé et connecté
requiert aucune
connexion. On r' .-. - APPLI iOS 1,79 C

PARK4NIGHT
à Internet durant votre absence.
APPLI iOS 4,49 C, ANDROIO3,99 C
SITE SKJM.COM/ICAM
? Trouver un parking
pour votre camping-car CONVERTBOT
Voici le réseau social Pour convertir
des amateurs de cam- toutes sortes d'unités
ping-cars. ns )'utilisent eq S'il fait 32 °F, on s'ha-
pour se refiler les bons tuyaux A billecomment?Sil'ad-
sur les lieux les plus agréables f f dition coûte 50 livres
et les aires les mieux équipées sterling, c'est cher ou pas?...

MAGAZINE
 rents.Et,danslasection Trajet,
IPHIGÉNIE un point bleu avance sur la
carte, indiquant le temps
Partez en rando avec les restant.
APPll iOS, ANDROID GRATUIT
cartes IGN sur votre mobile UNISIZE
Pas de randonnée très complète, i'appli propose Acheter des vêtements à
1 sanscarteIGN. une vue mixte superposant l'étranger à la bonne taille
Les habitués le savent carte dessinée et photo Vous faites un petit40?
bien, elles sont utiles avant aérienne. Elle indique l'alti- Sivousdemandezcette
le départ pour évaluer les tude et les coordonnées GPS. • taille en Allemagne, la
parcours, et indispensables L'appli est gratuite durant les vendeuse vous apportera l'équi-
pendant la balade pour ne sept premiers jours de son valent d'un 50 français. Unisize
pas se perdre. Mais il fallait utilisation; ensuite il faut convertit les huit principaux
jusque-là penser à les acheter s'acquitter d'un abonnement systèmes de tailles du monde en
avant de partir, puis les de 5,49 euros pour un mois, leur équivalent français.
transporter dans son sac ou de 13,99 euros par an. Un APPLI iOSGRATUIT
--
à dos. Bien plus pratique: montant finalement assez
toutes les cartes IGN sont faible comparé au prix d'une KIT DE SECOURS
désormais disponibles dans carte papier (autour de En cas d'urgence
une appli unique, iPhigénie, 10 euros). D'autres fonctions ,,,.,,:1 Victime d'un accident?
1
avec une couverture mon- payantes existent dans une Kit de secours indique
diale - les cartes de France extension à 5,49 euros par an : le numéro d'urgence
étant les plus précises. suivi d'autres randonneurs danslepaysvisitéettransforme
Le niveau de détail et le type ayant activé leur GPS, l'écran de l'iPhone en lampe cli-
de carte s'adaptent au niveau annotations des parcours gnotante. Cela permet de se si-
de zoom de l'écran. Vraiment avec photos et remarques. gnaler ou d'éviter un sur-acci-
dent. L'appli peut aussi faire
iOS, ANDROID GRAlUIT PUIS 5,49 C POUR UN MOIS clignoter un signal SOS en
morse. D'une simple pression
sur l'écran, elle affiche la posi-
Cette appli sert à convertir dans 42 langues. Sur Android, tion GPS (voir aussi p. 84).
GOOGLETRADUCTION
toutes sortes d'unités : devises, L'appli qui parle elle tourne hors ligne. APPLI iOS 1,79 C
longueurs, poids... On en trotNe 42 langues {voir aussi p. 76) APPLI iOS, ANDROID GRATUIT
plus de 500. Choisisse.z une ca- ACCUWEATHER
Le traducteur leplusef- La météo la plus précise
tégorie, sélectionnez les unités
de mesure, entrez le chiffre à ~A ficace et le plus rapide.
On peut écrire un mot
CKANKONARIV
Pour occuper les enfants n
W
Pourconnaîtreletemps
partout, Accuweather
convertir, et le calcul est lancé. pendant les longs trajets
Seule la conversion des devises ou une expression dans 64 lan- Marre d'entendre la fournit des prévisions
nécessite Internet pour obtenir gues ou les prononcer dans le même ritournelle à jusqu'à quinze jours, très pré-
les derniers taux de change. micro du smartphone: la recon- l'arrière de la voiture: cises sur les cinq premiers jours
APPLI iOS 1,79 C
naissance vocale transcrit les "C'est quand qu'on arrive?" ainsi que des images satellites
propos. Les résultats, souvent Cette appli les occupe intelli- et des radars de précipitations.
•
pert:tnents, •
peuvent etre pro- Des infos mises à jour toutes les
gemment et leur propose des
Où SONT LES TOILETTES noncés par l'appli, grâce à la cinq minutes.
petits jeux, étudiés pour convs-
Envie pressante ? Les bons synthèse vocale fonctionnant nir à des passagers d'âges diffé. APPLI iOS,ANDRDID GRATUIT
petits coins en France
, ~ Onn'ypensepas,pour- Et aussi
'1ifi1 tant c'est bien utile...
• Blng Translate t:appli de • Compte de vacances • ltinerary Pour mieux • Slty Trall France Des
Cette appli vous gui- Microsoft reconnaît les Partez à plusieurs organiser votre séjour, guides de randonnées
dera vers les sanitaires les plus mots à traduire de trois et partagez-vous cette appli crée un à télécharger. L:appli
proches. Cette idée vient d'un manières: texte, voix facilement les frais. planning de vos visites. mesure aussi votre
fabricant de papier toilette, qui et photos. Gratuit (iOS) Gratuit (IOS) activité physique.
I;;
s'est fixé pour objectifde recen- Gratuit (Windows Phone) 11,99 ( par mois (iOS) %
0-~
-

ser l'ensemble des WC publics • Wipolo Elle conserve • Postagram Transformez am

~a
OO
sur toute la France. La base de • ITranslate Elle traduit en mémoire toutes vos vos photos en vraies • Frlng Appels à petits ~~
zO
en 66 langues et peut réservations pour vous cartes postales. Cinq prix vers les téléphones sB
données est enrichie au fur et à u~
ws
o -
prononcer 27 langues. faciliter le voyage. envois sont offerts. et tchats vidéo.
mesure par les utilisateurs.
APPLI iOS, ANDROID GRAlUIT
Gratuit (iOS, Android) Gratuit (iOS, Android) Gratuit (IOS, Androld) Gratuit (iOS, Android) ..
%%
";;!
za
~~
~

O !NET 57 MAGAZINE
 Richement équipé, agréable à regarder et à manipuler, le dernier-né de
Samsung est surtout doté de fonctions logicielles époustouflantes,
dont beaucoup n'ont pas d'équivalent chez les concurrents. Revue de détail.
n équipement plé- Il n'en est p as moins suréquipé. le NokiaLumia 920 etl'HTC One se
thorique et der- Doté d'un processeur ultrapuis- montrent plus efficaces.
nier cri, une offre sant, le S4 se montre d'une réac- Mais c'est sur le terrain du logi-
logicielle d'ex- tivité infaillible, y compris sur les ciel et des applications que le S4
ception : la sor- derniers jeux à effets 3D, avec pour fait surtout la différence. Si cer-
tie du Galaxy S4 seul effet désagréable de chauffer taines, comme le pilotage du mobile
ouvre une nouvelle ère sur la pla- un peu trop. L'affichage haute défi- avec l'œil, ont un petit côté gadget,
nète mobile. Le nouveau smart- nition impressionne par sa qualité, d'autres vous seront vraiment pré-
phone de Samsung est taillé pour et l'autonomie de la batterie est au cieuses au quotidien, par exemple
faire vieillir tous ses rivaux. niveau des meilleures : 14 heures pour réussirvos photos, vous diver-
Certains lui reprocheront sa en appeL7 h30 en surf et 9 h 30 en tir ou gagner du temps. Le tout est
coque tout plastique. Mais c'est le vidéo selon nos mesures. emballé dans un logiciel conçu par
prix à payer pour un poids plume à Pilotage avec l'œil. En photo, le Samsung, TouchWiz, qui vient en
la taille de guêpe (seulement 130 g S4 joue la surprise. Son capteur surcouche d'.Android. Nous avons
pour 7,9 mm d'épaisseur). Grâce de 13 mégapixels réalise des per- testé ses quinze fonctions et applis
à sa bordure d'écran ultrafine, il formances souvent supérieures à intégrées les plus innovantes. Des
•
s'avère moins volumineux que son celles de l'iPhone 5, la référence. avancees qui• vont certainement
•

prédécesseur, le S3, alors que sa dia- Petit bémol : si les conditions donner des idées à la concurrence
gonale mesure 7 mm de plus. d'éclairage ne sont pas très bonnes, ST~PHANI E MOUNIER

LE S PRINCIPAUX RIVAUX DU DERNIER SAM SUNG

.. ; •

..
1
~

Ir . - -
'

/;;
îi Apple iPhone 5 BlackBerry Z10 Google LG Nexus 4 HTCOne Nokia Lumia 920 Sony Xperia Z
8 La référence Prometteur Android pur jus Le vrai chal enger Doué en phot o Le plus résistant
1;; Ergonomique et Le Z10 est une réus- Doté du système Le concurrent le plus Ce Windows Phone Ce smartphone
~ t~scompétitif site. Sa messagerie Android de Google sérieux du S4 affiche offre un capteur Android est beau et
a en photo, l"IPhone et sonclaviervi1uel sans modfkatioo, le un design plus rai- photo d'excenente costaud (il résiste
R perd son avance sont au top.Mais son Nexus 4 est effkace finé,maisn'a pas de qualné et de bonnes même à reau). Son
t;; technologique, mais magasin d'appi s est et offre un bon rap- batterie amovible ni applkations,mais ergonomie logi-
~ gardesonaura. encore pauvre. J?Orl qualné-prix. de lecteur de carte ~est trop lourd. cielleest toutefois en
s
i5
Apartlrde680 C 580 Cenv. Apartir de 300 C mémoire. 650 C env. 650 Cerw. retrait. 650 C env.

0 1 N ET 58 M AG AZI NE
 Compatibilité avec Coque ultra fine
tous les réseaux 1--~ ~---1 Bien que son écran soit un peu plus grand
l.'.appareil supporte que celui du 53, le 54 est d'une taille voisine
les dernières normes de et un poilplus léger (130gcontre132 g),
Wi-Fi (n, ac), la 3G jusqu'à car il est plus fin {moins de 8 mm d'épaisseur).
42 MbiVsetmêmela4G.
Pléthore de capteurs
Des sondes d'humidité
et de température 1-------~
ont été ajoutées
à réquipement du 53,
déjà bien pourvu.
•••·~. . . . . .. Il

•• • Photo et vidéo
au top niveau
le capteur photo
13 mégapixels

0 avec flash rivalise

sans problème
avec celui
Écran superbe de l'i Phone S.
D'un grand format la webcam
(S pouces), lécran filme en Full HD.
haute définition du
54, grâce à la
technologie Super
Amoled, offre des
noirs profonds
et des couleurs
édatantes.

Mémoire
extensible
la mémoire flash
• tt";---7--t de 16 Go peut
être augmentée
grâce au lecteur
de carte MicroSD
Ousqu'à 64 Go).

Batterie
amovible
!.:autonomie est
satisfaisante (plus
de 14 heures en
appel) et quand la
batterie est à plat,
on peut la sortir
pour la changer.
-:.. ·ttk\•:3
.......UVJ.•)

CARACTÉRISTIQUES - - - - - - - - - -
·Systérne Androld 4.2 • ToudlWIZ •Ecran 5 pouces (12,7 cm)
1920polntsx 1080· Proœsseu"quatrecœursa\ 9 GHz a11ec
2GodeRAM•Mémote16 Go(don! 9,2clsponllles)exœnslbles
parGute MlcroSO .capteur photo 13 mégapllœls, nash. Wetr
cam 2 mègapllœls· Sais filWf-A n/ ac, BIUe!OOth,Infrarouge,
NFC.4G·Dlmenslons 6,98x 13,66 x 0,79crn•Polds130 g

OlNET 59 MAGAZINE

1T On peut afficher le contenu d'un dossier
photo simplement en le pointant du doigt
Prévisualiser le contenu d'un
dossier sur son smartphone,
sans le toucher, c'est presque
magique avec la fonction Air
View. Déjà sur le Galaxy Note 2,
rien qu'en approchant la pointe
du stylet de l'écran, on pouvait
afficher le contenu d'un dossier
photo sans l'ouvrir. Avec le
nouveau Samsung, c'est encore
mieux :plus besoin du stylet,
lafonction se déclenche en pro-
menant son doigt au-dessus de
l'écran. En plus de prévisualiser
les photos de la "Galerie", Air
3 T Un mouvement de la main suffit
pour faire défiler pages Web et photos
Avec la fonction Air Gesture,
on pilote d'un geste de lamain
le défilement à l écran des
photos et des pages Web. Après
avoir activé l'option, il suffit de
passer lapaume au-dessus du
capteur de mouvements situé
~ enhaut de l'écran. Selon l'orlen-
~ tation du mobile, paysage ou
~ portrait, le geste s'effectue
3 de gauche à droite ou de bas en
.
~ haut (et vice versa). Écran éteint,
g
z
~ en skateboard, par exemple -
Les quinze fonctions les
View affiche le contenu de
vos SMS, mails et rendez-
vous sans qu'il soit nécessaire
de les ouvrir. Vous pouvez
même agir sur la barre de
progression d'une vidéo sans
Interrompre sa lecture, en la
survolant. Mais Air View n'est
pas compatible avec Gmail.
Et l'affichage des contenus
n'est que partiel :les neuf
premières photos d'un
dossier, lapremière phrase
d'un mail... Utile juste pour
une recherche rapide.
le balayage de lamainau-des-
sus du capteur déclenche
laffichage de l'heure et
des appels en absence. Très
pratique quand on ales mains
mouillées !Et surtout beau-
coup plus opération nef
que la fonction Smart Scroll
embarquée aussi dans le S4
et qui permet de contrôler
l'appareil par le regard
et l'inclinaison du mobile.
0 1 NET
5..,. Douze préréglages
pour l'appareil photo
Clalr et original,le menu photo
donnant accès aux principaux
modes de prises de vue prend la
forme d'un carrousel graphique-
ment très réussi.Le S4 propose
douze préréglages, autant qu'un
appareil photo compact de
2 • Quand vos yeux moyenne gamme: automatique,
panorama, nuit, etc. Tousbénéfi-
quittent lécran, la vidéo
cient d'une courte explication qui
se met en pause permet de les mettre immédiate-
Lafonction Smart Pause ment en application.
(pause intelligente) vous évite
de rater la scène d'un film lors
d'un bref moment d'inatten-
tion. Lorsque vous regard ez
une vidéo et que vousdétour-
nez quelquesinstants les
yeux de lécran, pour répondre
à une question de votre
entourage par exemple, la
vidéo se met automatique-
ment en pause. La séquence
reprend dès que vous regar-
dez de nouveau l'écran.
Bluffant ! Smart Pause
fonctionne avec tout type
de vidéos, y compris celles
lues en streaming, comme
sur VouTube.
4 T Pas besoin d'ôter
ses gants pour piloter
lécran tactile
Il est difficile, voire impossible,
de piloter un smartphone avec
des gants, à moins d'utiliser
les modèles conçuspour les
écrans tactiles. Vouspersistez
à vouloir garder vos gantsen
cuir ?En activant une option 7..,. On peut réussir sans
dans les paramètres d'affi- effort des clichés de
chage, vous offrirez à l'écran sujets en mouvement
du S4 une sensibilité accru e.
Dès lors, vous pourrez prendre
un appel, en restant ganté.
Difficile de restituer un exploit
sportif- saut acrobatique
- .. .
•
ou même les premiers pas de
danse de votre fille. La fonction
appelée "Dramatique" duS4 s'en
charge. Si vous ractivez,l'appareil
prend en rafale une série de
photos, puis les combine automa-
tiquement pour produire une
Image parfaitement nette.
Vous pouvez même immortaliser
toutes les étapes d'un mouve-
ment avec plusieurs photos.
plus innovantes du Galaxy 54
8 T Le photographe peut incruster
son portrait dans les images qu'il prend
Cette fonction, appelée Dual
Camera, illustre lapuissance du
Galaxy 54, capable de gérer en
même temps plusieurs tâches.
Elle permet d'activer simulta-
nément le capteur photo
principal à larrière de lappareil
et le ca pteu r secondaire, qui
se trouve en façade. Il devient
ain si possible d'intégrer dans
la prise de vue levisage du
photographe sous la forme
d'une vignette red imension-
na ble (plusieurs formes
au choix).Dua 1Camera fonc-
tionne aussi en capture vidéo.
Ainsi,le photographe ne
se sentira plus jam ais exclu
des photos souvenirs
en famille ou entre amis.

6 ~ Tout élément indési-

rable sur une photo est
automatiquement effacé
Votre photo est gâchée par le
passage inopiné d'un inconnu ou
d'un véhicule en avant ou en
arrière-plan? Avec la fonction
Gomme du 54, ce n'est plus
un souci. Ce logiciel effectue un
travai 1de retouche instantanée
et automatique qui consiste à
effacer tout élément en mouve-
ment sur l'image.Pour parvenir à
cet étonnant résultat, cinq photos
de la scène sont prises co nsécuti-
vement par l'appareil. Attention,
il faut penser à activer la fonction
avant la prise de vue puisqu'il ne
s'agit pas d'une retouche a
posteriori, et ne pas oublier
d'enregistrer le cliché.Idéal
lorsqu'il y ade la circulation
devant un monument que l'on
veut photographier.
'
i
• ij ' 1
9 T Du son peut être
ajouté aux photos
Certains événements
méritent plus qu'une photo.
Grâce au mode Son & prise,
on peut dans le même temps
réaliser son cliché et en re-
gistrer le son ambiant
(9 secondes au maximum).
Amusa nt pour immo rta liser
un but au foot ou un joyeux
anniversaire.Les fichiers qui
corn binent de cette façon
le son et l'image sont ensuite
consultables directement
dans la galeriephotos
de l'appareil.
10 Â Les effets
\l
photo peuvent être
/ 1· prévisualisés
l.'.accès à une palette d'effets
à sélectionner avant la prise
de vue pour donner un peu
d'originalité à ses photos

.
• "'
(noir et blanc, sépia, etc.)
n'est pas une nouveauté.
Mais, avec le Galaxy 54,
l'utilisateur peut se faire

''• !-!!'~. .
~
'
une idée rapide de ce que
donnera chaque effet, grâce
à une prévisualisation sous
la formedevignettes
cliquables qui apparaisse nt
sur le côté de l'écran.

O lNET 61 MAGAZINE

11 T Une app Il Intégrée réalise automatiquement
des albums photo avecvos commentaires
Prendre de beaux clichés avec
son smartphone c'est bien,
mais créer des albums person-
nalisés, c'est encore mieux.
Avec la fonction Story Album,
vous pouvez sélectionner vos
meilleures prises de vues dans
la Galerie, puis choisir parmi six
albums type. La création de
13 T Des capteurssuivent vos activités
physiques et surveillent votre santé
t.:application SHealth mise
surl'engouement actuel des
utilisateurs pour le sport et le
bien-être.Intégrée dans le 54,
elle s'appuie sur des capteurs
logés dans le smartphone,
(notamment le podomètre) qui,
une fois activés, surveillent en
permanence votre santé (poids,
régime alimentaire, rythme
cardiaque...) et votre activité
physique (distance parcourue
en courant ou en marchant...).
Certaines données doivent
aujourd' hul être saisies ma-
nuellement (apports calorlques
quotidiens, par exemple), mals
Les fonctions les plus innovantes du Galaxy 54 (suite)
l'album est ensuite automa-
tique. Charge à l'utilisateur
d'ajouter ses commentaires.
Les albums peuvent être
consultés sur le S4 en mode
diaporama en respectant les
effets de transition entre
chaque page. On peut aussi les
commander en version papier.
vous allez pouvoir vous procu-
rer des accessoires connectés,
bientôt commercialisés en
France, qui interagiront auto-
matiquement avec le 54. La
balance Bluetooth Body Scale,
annoncée à 79 euros, vous
évitera de saisir chaque jour
votre poids pour établir une
courbe. Laceinture HRM(Heart
Rate Monitor) vérifiera de son
côté votre fréquence cardiaque
avant et après l'effort et
le bracelet SBand (99euros)
calculerales calories que
vousbrûlerez ou mesurera
la qualité de votre sommeil.
OINET
. _.. .
~ k
12 À Les utilisateurs de 54 peuvent se partager
musique et photos sans connexion Wl- FI ou 3G
t.:application intégrée Group Play
est une exclusivité Sa msung:
elle permet aux utlllsateursde
S4 (et à eux seuls) de partager
tousleurs documents(photos,
vidéos, musique ou fichiers de
bureau) sans accès à un réseau
Wi-Fi ou 3G. Grâce à la technolo-
gie NFC, établir une connexion
14 À L:apparell fait
aussi office de
commande TV
t.:appli intégrée Watch On
donne accès à un programme
TVinteractif,mais surtout
transformevotreS4 en
véritable télécommande
universellepour piloter votre
téléviseur. S'appuyant sur la
connectiqueinfrarougedu
smartphone, elle fonctionne
quelle que soit la marque de
votre décodeur ou de votre
télé. Deux interfaces sont
proposées, une pour les
fonctions de base (zapping,
volume), l'autre pourl'accés
aux menus et réglages.
62 MAGAZINE
-=:::;:::::-----
"- .,.....
•• •
h
ne prend qu'un instant. Vous
pouvez ensultejoueren réseau
avec vos amis, afficher sur
leur écranvos documents. Ou
encore diffuser en streaming
votre musique sur leurs haut-
parleurs: en écoutant deux S4
connectés de cette façon, cela
peut donner un bel effet stéréo !
15 T Un traducteur
automatique vous
écoute et vous parle
Parfait compagnon de la
nouvelle application de voyage
5 Travel,STranslator traduit à la
volée, par écrit ou par la voix
les mots ou phrases que vous
prononcez ou saisissez dans
son Interface, du français vers
les principales langues étran-
gères, et inversement. Vous
pouvez aussi utiliser l'appli
Lecteur optique: si vous
scannez un texte, votre S4
vousle traduirapar écrit. Mais
ne soyez pas trop exigeant:
Il connaît bien les motsmais
bute vite sur les phrases.
AMI.l'i~ (FlNs~Unls) ) 1~
1W('Hlltl ._.IUt.10 Otdf!t)'OU tne
rnoenu wWc;h la with 1::; <
~
I'>)
1 ...
....
,, ,.,
Je SOIJNlitcsai• wuiscutn.,.des
)
~
~
'.t"*'uquintà l S(
1
Le PC idéal n'existe pas, construisez-le vous-même 1
_;# - --

'

Choisissez vous-même vos composants pour une configuration

sur mesure adaptée à vos besoins et à votre budget 1
 Pour elles, la high-tech sort le grandjeu. Les lignes s'affinent, les poids s'allègent, les
couleurs explosent. Même les marques de luxe s'y mettent, faisant grimper les prix. Notre
sélection d'appareils et d'accessoires pour la fête des mères, de 20à1400 euros.• F.e.

Le partage
• de photos sans fil
Disponible en
quatre couleurs, ce
compact à objectif
interchangeable
beneficie d'un ecran
orientable, parfait
pour toutes les
situations. Etil
erwoie ses photos
enWi-Fi.
Panasonlc
Lumlx GF6
700(

Une blbllothèque
dans le sac
La derniere liseuse
d'Amazon stocke
des milliers de
livres et les affiche
sur un ecran tres
confortable, avec
•
un retroéclairage Rouge Louboutln
pour lire la nuit. Le createur français
Amazon Klndle prop~se un ~tui .
PaperWhlte 130 ( encuarvermsqu1
ne manque pas de
Le stylo stylé piquant. Doté d'une
poche intérieure,
Cl in d' œil pour les plus c'est un habillage de
geekettes, ce stylo se rêve pour sa tablette.
transforme en stylet
pouriPhone ou iPad, Louboutln Cris Case
Vernis Fluo/Splkes
et cache une petite 645(
pointe pour éjecter
facilement la carte
SIM de son téléphone.
QDos Styloà 3en1
20(

•
O lNE T 64 MA G AZ IN
 • la touche italienne
Dolce Gabbana protège les iPhone
avec cet étui de luxe en cuir
capitonné. Côté couleur, vous avez le
choix entre "sable" et "bleu-gris".
Dolce & Gabbana, étui
pour !Phone 4 capitonné 215 (

MacBook Air

•
."=1
le plus beau des Mac
le MacBook Air porte
..___ _ décidèment bien son
nom. Seulement 1,3 kg
pour ce petit ordinateur Tout mini
portable fin et design, Génial pour
qui tient au moins les sportives,
5 heures sur batterie. ce tout petit boîtier
Apple MacBookAir de 31 grammes
13pouces1400 ( accueille des
milliers d'heures
de musique sur ses
16 Go de mémoire
et intègre la
radio FM. li existe
en 7 couleurs
acidulées.
Apple iPod Nano
180(

DuBoseenbalade
En blanc ou en noir, ce
joli casque est un bon
compagnon pour l'iPod
ou l'iPhone.11 est doté
d'une télécommande
avec micro et se replie
facilement.
Bose OE2i 180 (

---·
li la suivra
partout
le nouveau
BlackBerry offre
une excellente
définition d'écran
et un système de
. ,,..?'"' messagerie unifiée
,,-- trés efficace.
-~Une clé vraiment brillante BlackBerry Z10
580(
En laque et métal argenté, cette clé USB
de 4 Go est ornée de 140 cristaux et
fournie avec une pochette de velours
bleu. Disponible en blanc, rose ou saphir.
Swarovski Crystalline 50 (
65 MAGAZ I NE
 Écran pivotant
Si sa définition n'est
pas très haute
(460 000 points
seulement), lécran LCD
de ce petit hybride qui
pivote verticalement à
180' estunebonne
idée: parfait pour bien
cadrer les autoportraits.

Prise en
main facile 1---~
Cet appareil
ergonomique et
léger est aisé à
tenir grâce à son
griptrès Un capteur
prononcé. digne
d'un reflex
Le boîtier intègre
~-------,...--i uncapteur
de 16 millions
de pixels
d'une qualité
impressionnante
pour ce type
d'appareil.

*****
SONYNEX3N 500€ env.

Le top des compacts au

rapport qualité-prix imbattable
'arrivée du équipé d'un gros capteur, S'il est tout en plastique, son tractée (2,5 cm). Avec une
Nex3N de Sony offrant en même temps de toucher est agréable et son épaisseur totale de 5 cm à
marque une bonnes performances et un grip bien prononcé garantit peine, le 3N se glisse facile-
• •
etape impor- équipementcompletEtletout une bonne préhension. De ment dans une poche.
tante dans le pour un prix très abordable : plus, son écran qui pivote à la Une prouesse d'autant plus
monde des appareils photo 500 euros. Le risque de déce- verticale à 180 degrés assure impressionnante que Je cap-
compacts à objectifs inter- voir était d'autant plus grand de parfaits cadrages pour les teur de ce compact hybride est
changeables. Voici le modèle que les constructeurs, pour ré- autoportraits. celui d'un reflex ... Le Nex 3N
affichant le meilleur rapport duire les coûts, font en général L'appareil nous convainc l'a hérité de ses grands frères,
qualité/prix jamais testé par l'impasse sur de nombreux également par la qualité de les Nex 6 et Nex SR Il em-
notre laboratoire. La promesse éléments. Mais ici, ce n'est pas ses clichés. Son objectif 16- barque 16 millions de pixels, et
de Sony semblait pourtant le cas, Sony. a mis le paquet 50 mm motorisé rend les ses résultats sont excellents en
,. presque trop belle : proposer pour convamcre. zooms très souples en mode basse lumière, jusqu'à
0
!i aux amateurs éclairés un hy- Le Nex 3N séduit d'emblée vidéo. L'optique est particuliè- 3200 ISO, et reste utilisable
0
~

t;
bride de petit format mais par son ergonomie sans faille. rement compacte une fois ré- jusqu'à 6400 ISO. Les fichiers
>
z
~ CARACTÉRISTIQUES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. .
i:; • ùpb!W APS-C 16,1 Mplx. Momlft cf apique Sony E·Opdcp! Ivrée 16- 50 nvnf/35-5.6 motorisée· Mode rat.lie 9 Vs. Ecr.inLCO 7,5cm.ortentable~180',460 000 pons
li •Enc:oclagevkléo FUI HD1080 (SOI ou 25p, 24 Mblt/s)• Cartemènolre 50/SOHC/SOXC·Autonomie batterie 480 clchés ·Olrnenslons bo~ r11 (Lx Hx P)110x 62x 35 nvn

***** Exceptionnel **** * Trèsbon ***** Bon ** ***Moyen * ****Mauvais

OlNET 66 MAGAZINE

Contrairement à certains
concurrents qui proposent un
flash externe, le Nex 3N profite
d'un flash intégré au boîtier,
ce qui favorise sa compacité.
Jpeg sont bons. Les experts,
même s'ils ne sont pas la cible
principale de ce genre d'appa-
reil photo, apprécieront plei-
nement le potentiel de déve-
loppement numérique des
fichiers Raw.
Autre bon point, contraire-
ment à certains concurrents
corruneO!yinpusouSamsung,
cet hybride intègre un flash ré-
tractable. Du coup, Sony n'a
pas jugé utile de l'équiper
d'une griffe pour ajouter un
micro ou une torche Led.
Côté fonctionnalités, ce
.
compact est vraiment gene-
, ,
reux, avec un excellent outil
de panorama par balayage, des
modes créatifs plutôt riches et
une très bonne qualité d'enco-
dage pour les vidéos. Pour un
appareil de ce prix, les mouve-
ments sont fluides et la mise
au point très satisfaisante.
Nous avons juste relevé deux
points faibles. D'une part, la
L:undes atouts
de ce compact,
c'est son optique
qui prend très peu
de place.
définition de l'écran s'avère un
peu juste (460 000 points
contre 961600 pour le Nex F3,
le prédécesseur du 3N). Tou-
tefois, l'image reste d'assez
bonne qualité pour viser ou
vérifier les clichés. D'autre
part, on regrette l'absence de
molette pour sélectionner les
traditionnels modes PASM
(programme, priorité ouver-
ture, mode manuel...). Elle est
remplacée par un menu logi-
ciel, moins rapide d'accès.
Mais ce ne sont pas là des d~
fauts rédhibitoires, et le Nex
3N nous apparaît corrune l'hy-
bride grand public par excel-
lence. A B
ON AIM E • La qualité d'image
• L:équlpement complet
• L:optlque extrafine
• Le petit prix
ON N'AIM E PAS • La définition
d'écran • L:absence de molette
de modes PASM
O I N ET
Retrouvez les tests
complets et fiches
techniques sur
t.01net.com/ r10243
Planifier un Oér~les
patCOU'S itinéraires
*****
TOMTOM RIDER 4'GÉNÉRATION 400C env.
Un GPS moto pour sortir
des sentiers battus
ourlaquatrièmegén~ der est donc une réussite. Fi-
P ration de son GPS dèle à sa réputation, la marque
moto, TomTom amé- garantit la qualité du guidage,
liore notablement le confort la pertinence des itinéraires
d'utilisation de son produit sur proposée, la vue réelle des sor-
trois points. L'écran est plus ties d'autoroute, etc. Néan-
grand (10,9 cm contre 8,9 cm moins, pour profiter des
sur le précédent Rider). Des conseils vocaux, il est impéra-
améliorations ont été appor- tif de le coupler à une oreillette
tées au logiciel: le nouveau Bluetooth. Comptez une cen-
menu ne comporte que trois taine d'euros pour un kit Scala
icônes pour planifier son par- Rider Solo, chez Cardo.
cours. Enfin et surtout, l'appa- Précisons enfin que si le
reil est plus rapide. nouveau Rider est facile à
Pour les balades du week- monter sur le tube d'un guidon
end, les motards apprécieront de moto grâce au solide sys-
la fonction Parcours sinueux tème de fixation livré, il ne
qui privilégie les routes en la- s'adapte pas sur les scooters.
cets, très sympas en deux- On regrette également le
roues. Unevastecommunauté design quelque peu massif du
de motards met à disposition, boîtier. ON
en téléchargement gratuit sur
Internet, des itinéraires per- ON A IME • Lemode
sonnalisés, qu'il suffit ensuite Parcours sinueux
d'importer dans le GPS via le ON N'AIM E PAS
logiciel PC Tyre de TomTom. • L:encombrement et le poids
Cette nouvelle mouture du Ri- du boîtier
CARACTCRISTIQUES - - - - - - - - - - - - - - - -
•Talle derécr.in 10,9 cm .canographleEurope 45 pays• Etanche oui- IPX7 • Blletooth
oui. Autonomie annoncée 6 heures. Aaessolres c~ de racc:oroement ~la banerte
·Dlmenslons13x 10,1x 5,3cm·Polds353g
67 MA GA ZI NE
 --
--

- - . -
- ===----i.:··--- ~=-

·--
.
- -- -- --·- -
·- •
-·-- ·--

*****
SAMSUNGSÉRIE7ULTRA(NP740U3E-A01 FR) 1000 € env.

Un petit portable tactile

aussi puissant qu'un grand
la fois séduisant et couplé à un large pavé tactile,
bien fini, ce PC agréable au toucher. Les petites
ultraportable est enceintes signées JBL sont de
une belle réussite. bonnequalitéetbienmisesenva- *****
DELL C1660W 200 C env.
En effet, avec le leur par un logiciel performant
Série 7 Ultra, Sarnsung ne fait au- (SoundAlive3D),quipermetd'o~ Une imprimante parfaite pour
cun compromis sur la puissance et timiser le son pour les films ou la
l'autonomie.na tout ce qu'il faut musique, par exemple.
les utilisations occasionnelles
pour surfer sur Internet, faire Côté connectique, tout est là : to~nant à u~ tel local Wi-Fi est un jeu
tourner des applis bureautiques ou
relf'lI'der des films ou des photos.
USB 2.0 et 3.0, HDMI, Ethernet,
Wi-Fi et Bluetooth. On aurait tou-
E prlX: cette im-
primante Wi-Fi
d'enfant. Mais le point
noir, c'est le prix des
Equipée de bons composants tefois apprécié que Samsung livre offre une qualité d'im- consommables. Les 4 car-
Intel et d'un disque SSD véloce, la l'adaptateur mini-VGA/VGA, in- pression équivalente à touches de toner revien-
machine dispose d'un écran tactile dispensable pour utiliser l'une des celle d'une laser, tout en nent à 220 euros pour
de 13,3 pouces (337 cm) de diago- deux sorties vidéo de l'appareil. consommant nettement 700 pages en couleurs et
nale, qui affiche de belles images Dernier très bon point : l'ordi a moins d'électricité, grâce 1300en noir et blanc: un
en haute définition (1920 points fonctionné sans interruption pen- à la technologie Led. coût délirant de 25 cts la
par 1OSO), lumineuses et contras- dant presque cinq heures, une Textes monochromes pageA4encouleursetde
tées. Grâce à un capteur de lumi- excellente endurance. A S et documents couleur 4,2ctsennoiretblanc. PB
nosité, l'intensité du rétroéclairage sont parfaitement resti-
de l'écran varie selon votre envi- ON AIME • La qualité de l'écran tués. Ses cadences de ON AIME • Leprix
ronnement, idéal pour réduire la • Ledeslgn • Le davier rétro éclairé IO pages/minute (ppm) • La quailté d'Impression
fatigue oculaire. Le clavier, égale- • L:autonomie environ en noir et blanc • Le Wl-R • Peu énergivore
ment rétroéclairé, se révèle bien ON N'AIME PAS • L: épaisseur et 8 ppm en couleurs res- ON N'AIME PAS • Lepetit
proportionné et silencieux. nest et le poids tent convenables. L'ins- bac à feulles • Les coûts
tallation sur le réseau à la page
CARACT,RISTIQUES - - - - - - - - - - - - - - - - - - CA RAcrtRISTIQUES _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ ___
• ProœsseurCore 15-3337U \8 GHz ·Mén"*evtve 4 Go DOR3·Dlsqueclur128 Go SSO· Ecran
13,3pouœs!aclle•Webcan0,9Mllllœl•CtaalC/4'llquelntelGl<llll*:sH'.>4000•LeaEU'decartes
so,MMC·Connectlque 2 use 2.0, 1use3.o , f'H)M~ 1m1n1-vGA,1 prlsecasque/rrkm·Réseau • l!chnclolde Led ·Vitesse d'ln.,..ess""110pprp (oouleur)/ 12 ppm (n<W
Ethemetl0/1000, ~A 802.11 b/g/n,Bluetooth (4.0)· Cllmen5lons32,4 x 2x 22,4 an Poids V kg et blanc). IO!èmme 128 Mo· Nonme de bacs 1(150 ll!ulles) • l'np'ession
recto verso Non· CcnnectlVllé USB, W~A •Prix cartouche toner 55 €
•Dimensions 39,4x 30 x22,5 cm• Poids 10,5kg

OlNET 68 MAGAZINE

"---~-­
............,. ...........---·
--·---·..- ....----·-·- __.___
. . ._.. *"'-• -.......
....u1-t1i#l'_llol_.. ....
- ;~---­
,
.....__
*****
PHILIPS BRILLANCE 298P4QJEB 530€ env.
Écran panoramique,
image magnifique
et écran ultralarge, profonds sur toute la surface du
qui s'étend sur plus moniteur. Côté ergonomie, en re-
de 73 cm de diago- vanche, le Philips est assez proche
nale (29 pouces), de la perfection. Design et bien
affiche une image fini, il est pourvu d'un socle assez
en très haute définition, supé- encombrant, mais qui s'ajuste fa-
rieure à celle d'un film en Blu-ray. cilement en hauteur et à la verti-
Grâce à son format 21/9, adieu les cale, en mode portrait En prime,
bandes noires sur les films tournés il est équipé de deux haut-parleurs
en Cinémascope. Ce moniteur les stéréo, de quatre ports USB ra-
restitue en plein écran avec une ex- pides (3.0) pour les périphériques
cellente qualité. Sa très grande sur- compatibles et d'une connectique
face permet aussi de travailler sur vidéo très complète: deux prises
deux applis en même temps, en audio HDMI, deux connecteurs
juxtaposant leurs fenêtres. DisplayPort et une entrée analo-
Couleurs fidèles, angles de vi- gique VGA. De quoi relier l'écran
sion très ouverts, taux de contraste à un ou plusieursordinateurs, mais
correct, il a tout pour plaire, d'au- aussi à une platine Blu-ray, une
tant qu'il se révèle également assez console de jeu... À ce tarif-là, c'est
réactifpour les jeux vidéo récents. une très bonne affaire! ec
Unique bémol, le rétroéclairage
manque un peu d'homogénéité. ON AIME •La justesse des
Cela se traduit par des "taches" couleurs• !.:ergonomie soignée
claires sur le pourtour de la dalle. •Le prix raisonnable
Il faut abaisser un peu la lumino- ON N'AIME PAS •Les aplats peu
sité pour obtenir des noirs plus homogènes
CARACTÉRISTIQUES-------------------
• Dlagonale 29 pouces• Déftlltlon 2 560 points par 1080 • lècmologte de la dalleAH-IPS (Advanced
Hlgh Performance ln-plane Swltchlng), finition mate. Entrées/sorties OVI, 2 x HDMI, VGA,
DlsplayPort, entrée jack, prise casque, 4 x USB 3.0 •Dimensions 7Ox 43 x 26,5 cm• Poids 8,7 5 kg
OJNET
, . ... -..
,~
·e~
C'I•·
li ~
B•
•·~·I
!!l'f
. . LE COUP DE CŒUR
T DEFRANÇOISSOREL*
Un son d'enfer pour
votre iPhone 400€ env.
es produits Bowers l'iPhone 5 et marche avec la
& Wilkins m'ont technologie sans filAirPlay
toujours impres- (pour tous les autres pro-
sionné par la qualité de leur duitsApple). Simple d'utili-
son. Après le fameux Zep- sation, c'est une valeur sûre
pelin, la marque anglaise pour écouter ses playlists
frappe fort une fois de plus iTunes, Deezer ou Spotify.
avec un dock dédié aux pro- Son point faible : le peu de
duitsApple, le Z2. Un mini- touches de contrôle, tant sur
mum d'encombrement pour le boîtier que sur la télécom-
un maximum de son avec de mande, un joli galet de plas-
bonnes basses, des aigus tique noir. Son prix (400 eu-
détaillés et des médiums ros) nous fait aussi tiquer:
précis. Le Z2 accepte le c'est celui d'une petite
nouveau connecteur de chaîne hi-fi plus complète.
CARACTÉRISTIQUES - - - - - - - - - - - - - -
•Nssanœ 2x 20 W•Cornpatl>l hé1Phone5, IPod touch 5G, IPod na no 7G·Llalsoo
sansfllAlrPlay ·Dimensions 32x18x10 cm• Polds2,6 kg
•Rédacteur en chef de ladiaîne Tedino-01net TV, prèseitateur surRMC et BFM Business.
69 MA G AZ INE
 *****
PANASONIC TX-L42ET60E 850€ env.

La télé 30 comme vous l'avez rêvée

agnifique qua- mise à l'échelle (upscaling) en faciliter la découverte des faire en Ethernet ou avec le
li té d'image, HD de l'image est également nouvelles fonctions, Panaso- module Wi-Fi intégré au dos
.
services en bonne. Quant au système nie a intégré le mode d'emploi de l'appareil. Ains~ vous pour-
ligne corn- acoustique 2.1 intégré, il res- dans l'appareil et une aide rez profiter des fonctions de
plets, bonne titue un son épatant. Et pour vous guide dans les diffé- la nouvelle appli Viera Re-
compatibilité multimédia... ceux qui aiment le home ci- rentes étapes à réaliser. mote 2.0 (pour Android et
Rien ne manque à cette nou- néma en relief, deux paires de Le téléviseur est doté d'une iOS) qui autorise à la fois le
velle télé 42 pouces. Même lunettes polarisées (passives) plate-forme connectée (Viera pilotage de la télé et l'affi-
w ses lignes ont été redessinées sont fournies pour passer en Connect) qui propose des ser- chage de fichiers multimédias
V

•
z
a~
par rapport à la version 2012. mode 30. Elles sont moins vices intéressants, de la TV de stockés sur un smartphone ou
>
z Le cadre est plus fin et la fini- fragiles que les modèles actifs rattrapage (Canal+ à la de- une tablette. Enfin, la certifi-
<!. mande, Arte, etc.) à la VoO cation OLNA et la large
"
0
tion, qui imite l'aluminium, et ne nécessitent pas d'être re-
V
<:; réussie. Les performances chargées après chaque film. (3doo, CineTrailer,AceTrax, compatibilité multimédia
z
"'
0 sont excellentes aussi bien en L'interface utilisateur aété CanalPlay, etc.), en passant permettent de lire sur la télé
!::;
; 20 qu'en 30. L'affichage en améliorée et offre désormais par la musique, les infos, les quasiment tout ce qui est
w
z
~
haute définition s'avère re- un écran d'accueil personna- jeux, etc. À cela s'ajoute un na- stocké sur les différents appa-
:..
~
~
marquable, avec des couleurs lisable. Le menu qui affiche vigateur Web et la possibilité reils du réseau - photos,
w
m
w
a
dynamiques et des contrastes l'heure, la date et les applica- de brancher un clavier ou une musique ou films. ELY
0
~
efficaces, notamment dans les rions ou services que vous au- manette de jeu sur l'un des
>
~ films. Pour les sources en rez sélectionnés selon vos ports USB 2.0. Notez que la ON AIME • La qualité de rimage
~
~
m
•
basse définition Cf\', DVD), la goûtsestplutôtpratique.Pour connexion . reseau
' peut se et du son • La 30• Les fonctions
..
V coniectées
"
0
~
;! CARACTCRlsllQUES ON N'AIME PAS
<!. • TechnologteU:O Led. ~107 cm (42 pouœs)·Compadllle 30 Oul·Lectetr de cartes so ·Comecdque 3 HDMI, 2 use,
<;; entrêesaudloRCA,sonlesaudlocasqueetopùque·AéseauEtllemet,Wl-A•FormatsdelldiersrrultmedlasOvlX,Xvtd,WMl/9, •L.:lmpossiblité d'enregistrer
w
~
a Mpeg4/H264,AV~ MP4, MKV, WMl/,Jpeg. MP3,FlAC,AAC, WMA•Dlmeflslons95,6x 62x 22,7 cm• Poids U,5 kg la télé sur port use
~
0
V

O !NET 70 MAGAZINE
 Grâce à ses
composants haut
de gamme, l'Erazer
X6825est paré pour
les logiciels
les plus sophistiqués.

MARC t= '2C
LEVY
~.\'.'1'11'&".I
IAffitP

*****
MEDION ERAZERX6825 1600€ env.

Ce portable suréquipé
a une mémoire d'éléphant
raie bête de course, regarde un film, car les couleurs *****
KOBO AURA HD 170€env.
cet Erazer de Me- manquent d'intensité, mais large-
dion ! Il vient à bout ment suffisant pour la navigation Enfin, une liseuse qui sait lire
de n'importe quelle surlntemetoulabureautique.Son
application de der- large clavier procure un bon
la BD et les illustrations
nière génération, en avalant sans confort de frappe. Dommage qu'il a nouvelle Kobo étoffent leur catalogue.
problème les tâches les plus exi- ne soit pas rétroéclairé ! La partie offre aux mor- Malheureusement, l'af-
geantes, retouche photo, montage audio, quant à elle, est puissante et dus de lecture fichage est toujours en
vidéo HD, jeux en 3D les plus gour- efficace pour les jeux et autres ap- un confort d'affichage noir et blanc.
mands. Son secret: la qualité des plis multimédias, mais manque de jamais atteint par l'encre Malgré un processeur
composants. Processeur quatre précision pour la musique. Mieux électronique. L'écran de plus puissant, elle est un
cœurs Intel dernier cri, une des vaut utiliser un bon casque pour !'Aura HD, plus grand peu moins véloce en na-
dernières puces graphiques Nvidia écouter vos MP3 préférés. Enfin, que celui du précédent vigation tactile que la
etunequantitédemémoirevivegi- même s'il est plutôt encombrant et modèle Kobo Glo, béné- Kobo Glo et la Kindle
gantesque. Pour accélérer le lanœ- lourd, le Medion se targue d'une ficie d'un éclairage plus d'Amazon. De plus, elle
ment des programmes, Windows 8 autonomie de presque 4 heures. homogène et d'une plus est aussi un peu plus
est installé sur un module SSD, et Idéal pour un long voyage en train haute résolution, ce qui lourde et plus chère. AS
un disque dur de grande capacité parexemple. AS renforce agréablement
assure le stockage des données. le contraste. L'améliora- ON AIME • Legrand
L'écran mat de 15,6 pouces de ON AIME • Les performances tion est surtout visible écran haute résolution
diagonale (39,6 cm) affiche des de haut vol • Le disque SSD sur les illustrations et la • L:éclalrage homogène
images en haute définition (1920 • L:autonomie confortable BD. De quoi ravir les •L:afflchagedes
points par 1080), mais au contraste ON N'AIME PAS • L:épaisseur amateurs du genre, pour Illustrations
faiblard. Un peu gênant quand on et lepoids • L:écran peu contrasté peu que le canadien ON N'AIME PAS
Kobo et la Fnac, qui • Le prix • Le catalogue
CARACTÉRISTIQUliS - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
·Proœssa.. Core17-3630QM(2,4 GHz)• Mêm<*e vlve16GoDOR3·0t~cb's120 GodeSSO
commercialise la liseuse, de BD peu fourni
et 750 Go• Ecran 15,6 pouces (39,6 cm)• Circuit graphique GeForce GTX 680M (2 Go)
• l..ecteuB opdques Bk>-ray/graveurDllD ·Connectlque 3USB 3.0, 1US820, leSATA, 1 HDMI, CARACTÉRISTIQUliS - - - - - - - - - - - -
1 VGA, prises micro et casque, S/PDIF, SD, Ethernet, Wl-FI 802.11 b/g/n, Bluetooth • Ecran 6,8 pouces(17,2cm)1080x 1440 POlnts, tactleaveckmlèn!
• Cllmen5k>ns39,6 x 5,5 x 26,6cm •Poids 3,6 k8 Intégrée· SIDdcage 4 Go Internes, lecletK MlcroSD. ComectlqueWl- FI,
mlcro-USB ·Compadblllté ePub, PDF, TXT, RTF, HTML •Autonomie
annoncèe60 jolM'S•Dlmenslons12,8x V,6x 1,2cm·Polds240g

OlNE T 71 MAGAZINE
 'achat: les to 10
Tous les 15 jours, retrouvez dans ces pages
D Tablettes grand format
ASUS Eee Pad Transformer Prime 32 Go. 600 €

la synthèse des tests de 01net : les meilleurs APPLEIPad 4Re~na 64GoWl-FI · 710€
ASUS TransformerPad lnfinlty TF700T. 700 €
produits du marché et notre note technique sur SAMSUNG Galaxy Note 10.1 · 500 €
ACER lconla TabA510 · 400 €
10, dans 24 catégories, des tablettes aux souris APPLE IPad 216 Go Wl-FI. 410 €
GOOGLE Samsung Nexus 10 32 Go Wl-FI · 500 €
en passant par les PC et les smartphones. TOSHIBA AT300 · 400 €
ASUS TransformerPad TF300T · 400 €
I• Nouvelles entrées 1 SAMSUNG Galaxy Tab 2 (10,1 pouces) . 400 €

L;J PC tout-en-un Smartphones de 250 € à 450 €

DELL XPS One 27Touch·1900 € SAMSUNG Galaxy Note . 430 €
APPLE IMac 27 pouces Core 15 3,2 GHz . 2 300 € SAMSUNG Galaxy S 11 · 330 €
ASUS ET23001NTl-B030K · 1300 € MOTOROLA RAZR I · 400 €
APPLE IMac 21,5 pouces Core 17 3,1 GHz . 2 200 € GOOGLE LG Nexus 4 16 Go. 350 €
ASUS ET22201NTl-B012K · 900 € SONY Xperla SP. 400 €
DELL lnsplron One 2330Performance·1000 € HTC One SV· 450 €
HP Envy 23-d040ef TouchSmart · 1300 € SAMSUNG Galaxy Slll mini GT-18190 · 430 €
ACER Aspire ZS600-005 · 1000 € LG Op~mus L9 · 320 €
ASUS Transformer AIO (P1801-B068K) · 1300 € ACER CloudMoblle S500 · 350 €
HP Spectre One 23-eOOOef · 1400 € HTC Sensation XE ·400€

D PC et Mac ultraportables
APPLE MacBookAlr 13pouces128 Go Core 151,8GHz·1250 €
D Smartphones à plus de 450 €
SAMSUNG Galaxy Note 2. 680 €
DELL XPS 13 Gold Ëcran Full HO· 1100 € SAMSUNG Galaxy S4 · 680 €
ASUS Zenbook Prime Touch UX31A-C4027H · 1500 € BLACKBERRY Z10 · 580 €
ACER Aspire S7 -391-53314G12aws · 1400 € SAMSUNG Galaxy SUI GT-19300. 650 €
ACER lconla Tab W700-323b4G06as. 700 € MOTOROLA Razr Maxx · 465 €
S- ACER Aspire S7-191-53334G12ass·1200 € LG Op~mus 4X HD · 520 €
SAMSUNG Série 7 Ultra NP740U3E-A01FR · 1000 € HTC One· 650 €
DELL XPS 13 Gold- 2013·1150 € MOTOROLA RAZR HO· 630 €
TOSHIBA Portégé Z930-10T · 1000 € SONY Xperla Z · 650 €
SAMSUNG Série 9 NP900X3C-A01FR · 1300 € HTC One X· 500€

D PC Ultrabooks (standard Intel) 0 Moniteurs LCD de 22 à 24 pouces

ASUS Zenbook Prime Touch UX31A-C4027H · 1500 € NEC MultlSync EA224WMI. 280 €
DELL XPS 13 Gold Ëcran Full HO· 1100 € EIZO Forls FS2333 · 350 €
ACER Aspire S7-391-53314G12aws. 1400 € EIZO Forls FS2332 · 300 €
TOSHIBA PortégéZ930-10T · 1000 € ASUS ProArt PA248Q · 470 €
4• ACER Aspire S7-191-53334G12ass·1200 € ASUS Pro Art PA238Q· 360 €
SAMSUNG Série 9NP900X3C-A01FR·1300 € PHILIPS Brllllance 241P4QPYES· 280 €
DELL XPS 12 Premlum · 1500 € ASUS VG248QE· 350 €
DELLXPS 13 Gold- 2013·1150€ DELL S2340T· 760 €
SONY Valo Duo 11 (SVD1121P2EB) ·1200 € llYAMA Prollte X2377HOS-B1· 180 €
1oe SAMSUNG Série 7 Ultra NP740U3E-A01FR · 1000 € llYAMA Prollte T2451MTS-81 · 350 €

D Tablettes petit format

1• SAMSUNGGalaxy Note8.0. 400€ 1"'
Moniteurs LCD de 27 pouces et plus
PHILIPS Brillance 298P4QJEB/ OO · 530 €
APPLE IPad mlnlWl-FI 64 Go· 545 € SAMSUNG SyncMaster S278970 · 990 €
RIM BlackBerry Play book Wl-FI 32 Go. 250 € DELL UltraSharp U2913WM · 790 €
TOSHIBAAT270·450€ VIEWSONICVP2770-LED · 790 €
FNAC KoboArc · 200 € ASUS VE278Q · 310 €
GOOGLE Nexus 7. 200 € ASUS Oeslgno MX279H. 400 €
AMAZON Klndle Flre HO· 200 € PHILIPS 271P4Q · 570 €
SAMSUNGGalaxy Tab 2(7.0) · 220€ ASUS P8278Q · 610 €
MOTOROLA Xoom 2 Media Edition Wl-FI · 400 € llYAMA ProllteB2776HOS-1 · 330 €
1oe ARCHOS 80 G9 Turbo. 270 € llYAMA Prollte XB2780HSU · 350 €
LES PRIX INDIQUÉS SONT CEU X, ARRONDIS, DES CONSTRUCTEURS.

O l NE. T 72 MAGA ZI N E
 [I) fl f§ 1Le s détails de nos tests sur : t.01net .com/ r10243 ~

() Casques audio entre 100 €et 200 €

BOINERS & WILL P3 • 200 C
BOSE OE21-180C =-- - - - - - -- - - - --1
FOCAL Spirit O--
ne=-·..:.
2.;..
00;...C
.:...__ _ _ __ _ _ _ __
V-MODA Crossfade M-80 • 200 c
PHILIPS Fldelloc;..;M
;...1;...·.;;..
20;..;0...;C;...__ _ __ _ _ _ _ ___..
SKULLCA NDY Avlator -150 C
BOSE AE2 -150 C
NOKIA Pll'tty HD Stereo Headset lly Monster (WH-930). 200 c
SHURE SRH750Dl· 150 C
URBANEARSZlnlen - 140 C

() Casques audio à plus de 200 €

SENNHEISER Momentum. 300 c
KLIPSCH Mode M--4..:.
0;...
· 3:..:SO
_;__;c
c _ _ _ _ _ _ __ _- - j
MONSTER CABLE Inspiration. 250 c
PARROTZlk • 350:...C
.:...__ _ _ _ _ _ _ __ _ _~ e laboratoire Olnet 1 rents échantillons sonores,
SONY MDR- 1RNC · 400 C teste une soixan- nous vérifions la bande
FERRARIBY LOGIC3P200 ·240 C taine de produits par passante (des fréquences
JA BRA Revo Wlreless • 250 C mois, des ordina- les plus basses aux plus
SONY MDR-1R · 2o..:5..:.
0..:.
C_ _ _ _ _ __ teurs aux casques audio aiguës) ainsi que la puissance
_ _ ;M -------
PHILIPS Fldelk>X1· 300 C
: ::NSTER CABLE bealS pro lly Dr Ore· 410 C
;.:O
en passant par les appareils
photo numé.riques et
maximale avant distorsion.
Les casques sont placés
les boîtiers GPS. Chaque sur la tête d'un mannequin
1 Enceintes sans fil
------
PHILIPS FldelloA3 · 250 C
produit est noté sur 10 en doté de deux oreilles
fonction de ses performances électroniques. Les données
BOINERS & WILKl;N ;_..:.
5-- A"-
5 ·..:.5-'-
00.-..:.
C _ _ _ _ __ _ _- - l techniques, de son ergonomie techniques sont toujours
IHOME IW1·..;3;.;;
0.;;. C_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _- l
0,;; et de son design (mais pas complétées par des
PHILIPS Fldello A5;_·..:.
3;:..
50'-C ' - - - -- - - - - - - - - l de son prix). Les protocoles notes d'écoute délivrées
DENON Coooon Portable . 450 C de test, très précis, sont par un jury.
LIBRATONELive ·-'- 7-'-
00 ' -C
.:...__ _ _ _ _ _ __ _ _-J appliqués à l'identique pour Écrans et téléviseurs.
LG ND 4520 -130 C
~-------
tous les produits d'une même Nous mesurons le contraste,
LlBRAT 0 NE Zlpp ·--'40
-'-0'-C
.:...__ _ __ catégorie. laluminosité ainsi que
PHILIPS SoundCurve DS8800W · 400 C PC portables. Nous mesurons la fidélité des couleurs
- --:; l PSCH G-17 Air_· 5:..:5..:.
KL:::l 0....:
C_ _ _ __
notamment les performances affichées à ~aide de deux
du système à l'aide de logi- sondes. Nous vérifions
Il!) Appareils photo h brides ciels, mais aussi la qualité de aussi les angles de vision
SONY NEX 6:_·-'-'
95;..;;
0...;
C:___ _ _ __ l'écran (contraste etlumino- et mesurons la vitesse
PANASONIC LumlX GH3 • 1200 C sité grâce à une sonde d'affichage (temps de réponse)
3• SONY NEX 3N · 500 C Minolta CA-210) ainsi que des moniteurs avec une
OLYMPUS OM-D...:E:_
-M
::..::5.·...:.
1.::.
000
::..:...:C::.___ _ _ _ _ _ _ _-J
l'autonomie de la batterie. sonde et un appareil photo.
SONYNEX5~N'-·'-
70;..;;0...;C;...__ _ _ _ __ _ _ _ ____,
Smartphones et tablettes. Appareils de stockage.
SONY NEX 7.120
::.co=-c=---- - - - - - - - - - - - I Outre leur ergonomie et Disques durs, clés USB et
FUJIFILM X- Pro
.:..;.
1...;
· 1..:.
6.;..
00'-C
' - - - - -- - - - - - - - - <
SONYNEXF3·6~00 C;...__ _ _ _ _ _ _ _ _ _--I
:.:....::
leur richesse fonctionnelle, disques SSD sont soumis à une
SA MSUNG NX;;.
20 .;..·...;1.;..
10;..;0...;
C_ _ __
nous évaluons la qualité série de transferts de petits et
- - - -P ANASONIC Lum,
..;.; :.:IX=DMC=-~G::'..3.:..:
· 6'..:SO=c_ _ _ _ _ _ _ _L...lllliiL-1
de l'écran et l'autonomie de gros fichiers (un film DivX
en communication, en mode de 700 Mo, des morceaux de
vidéo (à l'aide d'un film musique MP3 de 4 à 6 Mo et
Minividéoprojecteurs en 720p) et en navigation 3G des photos de 1Mo maximum).
VIVITEK Quml 05·650€
BENQ Joybee GP2· 500 C
en rafraîchissant l'affichage Appareils photo.
LG HW300G· 500 C
d'une page Web toutes les Nous testons la précision
VIEWSONIC PLEO-W500· 500 C 20 secondes. La note tient des capteurs grâce à des mires
ACER K330· 470 C compte aussi du système DXO, la rapidité du mode
VIVITEK Quml· 500 C d'exploitation et de la richesse rafale, le temps de démarrage.
LG PA70G· 600 C du magasin d'applications. Et un jury de journalistes
OPTOMA MLSOO· 650 C Casques audio et enceintes. évalue la qualité des photos
3MMP410
;..·.;;.50;...C;..__ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _--I
5;.. À l'aide d'un microphone, dans différents contextes
VIEWSONIC PLED·:
·W~20~0:..:_·~
48~0~€:.__ _ _ _ _ _ _ __11-.li d'un oscilloscope et de diffé- (nuit, sport, contre-jour, etc.). >>

O I NE T 73 M AGAZ I NE
 Le guide d'achat du labo (suite)
--e Imprimantes multifonctions
CANON Plxma MG6250 · 180 C
EPSON Stylus PhoU> PX830FWD· 230 C
CANON PIXMA MG6350 · 180 C
EPSON ExpresSIOn Photo XP-750· 200 C
EPSON StyluS PhoU> PX730WD -150 C ------~
EPSON ExpresSIOn PremlUmXP..700- 180 C
CANON Plxma MG53S0· 130 C
BROTHER DCP-J92SDW· 160 C
CANON PlxmaMX515·100 C
l.li,._....;H
~P..;P
:..;hoU>Smart 7520 eAIO (CZ045B) · 200 C
1 Disques SSD à moins de 200 €
o cz TECHNOLOGY verœx 4128Go· 110 c _______
SAMSUNG Série 840Pro128 Go- 140 c
SAMSUNG SSD 830 Série 256Go· 190 c
INTEL SSD 335 Serles 240 Go· 190 c
______
SANDISK Ultra Plus 256Go·180 c
SAMSUNG SSD 830Série 128 Go. 95 c
SAMSUNG Série 840 250Go· 160 c
INTEL SSD 330Serles 180Go· 140 c
PLEX TOR M5M mSara 128 Go (PX-128MSM). 130 c
ocz TECHNOLOGY Verœx 3120 Go. 90 c
1,.. Disques SSD à plus de 200 €
SA MSUNG Série 840Pro256 Go-210 c
OCZ TECHNOLOGY Vector 256 Go· 230 C
OCZ TECHNOLOGY Vertex 4 256 GO· 205 C
PLEX TOR MS Pro 256 Go· 250 C
CORSAIR Neuuon GTX 240 Go. 240 c
CORSA IR Neuuon 240 Go · 205 C
VERBATIM SOlkl sraœ Drllle Sara 111240 Go. 200 c
PNY XLR8 Pro 240 Go. 210 c
INTEL 520 Serles 240 Go. 265 c
KINGSTONHyperX 240Go UpgradeKlt· 390 c
- Disques durs 2,5 pouces USB 3.0
WESTERN DIGITAL My Passport 500 Go. 80 c
LACIE Porsche Design Sllm sso P'9223 -150 c
3• BUFFALO MlnlStatlOn Sllm · 85 C
TOSHIBA SU>r.E Sllm 500 Go. 90 c
SEAGATE Backup Plus Portable 500 Go. 80 c
SILICON POWER Dlamond DOS· 125 c
BUFFALO MlnlStatlOn Extrema 1 To -130 c
SILICON POWER Armor A15 1To· 130 c
VERBATIM Store 'n' Go Traveller • 130 c
LACIE Rugged USB3120 Go. 200 c
- Disques durs 3,5 pouces USB 3.0
VERBATIM SU>re 'n' Save 3 To .175 c
LACIE BladeRunner4 TO · 300 C
LACIE LaCle 2blg Quadra USB 3-0 · 450 C
SEAGATE Backup Plus Desktop 3 lb. 190 c
SEAGATE Gefle< Desk 3lb· 180 C
IOMEGA Prestlge DesktDp Hard Drive 3 lb. 230 c
HITACHI Touro Desk Pro 3 lb· 235 C
FREECOM Han! Drive Quanro 3.0 3 To. 300 c
MEM UP Klosk LS Sel1es 3.0 3 To. 220 c
LACIE d2 USB 3.0 3 To · 220 C
LES PRIX INDIQUËS SONT CEUX, ARRONDIS, DES CONSTRUCTEURS.
Notesur10 Clés USB 3.0 de 32 Go
CORSAIR Flash 'Vo'jager GT USB 3-0 32 Go. 40..;:
C;.__ _ _...1
PATRIOT M EMORY Supersonk 32 Go · 50 C
EMTEC S550 32 Go· 60 C
MACH XTREME TECHNOLOGY MX-ES 32 Go· 75 C
LEXA R JumpDrtve ll'lton USB 3.0 32 Go· 65 c _____..
PATRIOT MEMORY SupersonlcRageXT 32Go · 40 C
KINGSTON KlngsU>n Darall'aveler Ultlmate 3.0 G3 32 Go· 55 C
LACIEXtremKey USB 3.0 32 Go· 80 C
KINGSTON DaraTraveler R3.0 32 Go· 40 c
ADATA 5107 32 Go· 50 C
~
_,
il Cartes graphiques à moins de 250 €
ZOTAC GeForœ GTX 650T1 Boost -170 c
_,
GIGABYTE GeForce GTX 660 OverClocked· 230 c
AMD Radeon HD7870 • 230 C
HIS Radeon HD 7850 lceQX·165 c
5" ASUS Radeon HD 7790 DlrectCU Il oc· 140 c
AMD Radeon HD7850 · 200 C
NVIDIA GeForce GTX 650 Tl· 140 c
ASUS GeForce GTX 650 TIDlrectCU Il TOP - 180 c
MSI GeForce GTX 650 Power Edition OC-130 c
AMD Racleon HD7770 GH Edldon · 115 C
J Cartes graphiques haut de gamme
NVIDIA GeForce GTX lltan. 960 c
ASUS GeForœ GTX670 DlrectCUll TOP· 440 C
PNY XLR8GeForœGTX670· 400 C
ZOTACGeforœGTX 680 · 500 C
NVIDIA GeForce GTX 690 · 1000 c
ZOTAC Geforœ GTX 66011AMP1 Edition· 350 C
AMDRadeon HD7970 GHZ Edition· 500 C
ASUS HD 7870DlrectCU Il TOP· 270 C
ASUS GeForœ GTX 660 DlrectCU Il TOP· 260 C
HIS Radeon HD 7970 lœQ X' . 450 c
' ..
" Souris sans fil
LOGITECH Performance Mouse MX. 80 C
LOGITECH Anywhere Mouse MX . 70 c
' ..
LOGITECH Touch Mo use M600. 70 c
MICROSOFT Ex plorer Touch Mouse. 50 c
RAZER Mamba (modèle) 2012 - 130 C
LOGITECH Cube . 70 c
HPWIFI Touch Mouse X7000. 60 c
LOGITECH Touch Mouse T620. 70 c
MICROSOFT Touch Mouse. 80 c
CHERRY MW 3000 • 25 C
• Kits CPL 200 Mbit/s
DEVOLO dLAN 200AV Wlreless N · 110 c
NETGEAR XAVB2602 · 60 C
NETG EAR PowerllneAV 200NanoXAVB2101-60 C
TRENDNET TPL-305E • 50 C
CISCO UlksysPLSK400 · 70 C
l>- LINK DHP-3TIAV · 45 C
NETGEAR PowerlneAV200 - XAVB2501·95 C
TP-LINK TL-Rll251KIT · 45 C
TP-LINK TL-Rll2010KlT · 50 C
NETGEAR CPL MUSIC Exœnder XAUB2511 · 130 c
0 1 NET 74 MAGAZINE
 MAMAN EST PLUTÔT:

Ç).._.7.·.•.t;t,.'!••••
••
.
••••·.·.·.·.• .......

POUR LA FÊTE DES MÈRES, FAITES LE PORTRAIT

CHINOIS DE VOTRE MÈRE ET DÉCOUVREZ
LE PRODUIT HIGH-TECH QUI LUI RESSEMBLE.
Rendez-vous sur Olnet.com pour découvrir le cadeau idéal pour la fête des mères
et tenter de gagner un iPad.
www.01net.com LE SITE RÉFÉRENCE DE LA HIGH- TECH
 Un mot, un tweet ou un discours fleuve, Internet peut tout traduire, presque dans
toutes les langues et gratuitement. Parfait pour les mots et les phrases simples, mais
dès que le texte se complique, les erreurs et les contresens fusent. Démonstration.
vec ma femme, on se cialisés ne cessent de se multiplier.
disait que l'acqué- Mais il ne faut pas en attendre des
reur italien de notre miracles! Les principaux outils gra-
maison parlait drô- tuits du marché, que nous avons tes-
lement bien le fran- tés, réussissent à traduire correct~
çais, raconte un cadre ment des mots et des textes simples,
parisien. Vérification surtout de l'anglais vers le français.
faite, il avait rédigé Mais aucun n'évite les formules ma-
tous ses mails avec ladroites, voire les contre-sens dès
Google Traduction. C'était plein qu'on lui soumet des phrases un peu
de fautes, mais on comprenait ce plus complexes. Y compris les lea-
qu'il voulait dire." La vente s'est fi- ders, GoogleTraductionetBingde
nalement conclue sans malentendu. Microsoft. Engénéral, l'un et l'autre
Preuve que les traducteurs automa- fournissent des traductions un peu
tiques ont accompli d'énormes pro- plus abouties que leurs concurrents.
grès. Ils comptent de plus en plus Ce qui ne veut pas dire que Babel-
d'utilisateurs et les logiciels spé- fish, Babylon, Systranet et Reverso
ne parviennent pas dans certains
cas à faire mieux. Les différences
'l'll1': Rl!.td tiennent à la technologie utilisée,
aux langues sélectionnées et à la
PROMI ED nature du texte d'origine.
LAND
1 Comment les traducteurs
en ligne fonctionnent- ils?
Ces logiciels s'appuient sur deux
techniques, l'une statistique et
l'autre linguistique. La première
~aa
consiste à interroger le moteur de
recherche, c'est la plus rapide: le lo-
PR MULG giciel explore d'importants volumes
de texte pour y trouver la traduc-
TERRE tion la plus appropriée des mots et
des phrases qu'on lui soumet Cette
approche est privilégiée par les tra-
ducteurs automatiques de Google et
les appli.s Google, Bing et, ici, Won! Lens permet- de Microsoft Concrètement, l'outil
tent de prendre un texte en photo afin d'obtenir découpe le texte en blocs, puis r~
sa traduction. Word Lens est sans conteste le plus cherche les correspondances dans
impressionnant: il fait apparaître en quelques
secondes plusieurs traductions pour un mot plusieurs milliers, voire millions de
au furet à mesure de ses recherches. pages, dans les deux langues sélec-
O!NET 76 MAGAZINE
tionnées. Cela donne parfois des ré-
sultats assez pertinents mais exige
une puissance de calcul et des capa-
cités de stockage énormes.
L'autre technique, fondée sur
une approche linguistique, est
un peu plus lente, car plus com-
pliquée: le moteur de traduction
tient compte alors de règles lin-
guistiques sophistiquées (ordre
des mots, syntaxe, sémantique. ..).
Cette approche se révèle particu-
lière.m ent efficace quand on l'ap-
plique à un champ lexical précis, le
langage médical, par exemple. R~
verso ou encore Systran proposent
ainsi des versions logicielles spéci-
fiques à des univers professionnels
ou à des corps de métiers. Ces ou-
tils payants fonctionnent mieux que
les servicesgratuits que nous avons
testés, destinés au grand public. La
plupartdes éditeurs combinent ces
deux approches.
1 Quels sont les meilleurs
traducteurs du marché ?
Pour évaluer le niveau des logi-
ciels gratuits disponibles, nous
leur avons soumis quelques ex-
pressions en anglais et en fran-
çais, des phrases en espagnol, une
page Web en italien, le long dis-
cours d'investiture d'Obama et des
tweets de l'écrivainjaponais Ha-
ruki Murakarni. Résultat: Google
a souvent fourni les meilleures tra-
ductions. Même si, sa traduction
du discours d'Obama comporte un
grossier contresens (voir ci-contre).
Il commet presque toujours • • •
 LES TRADUCTIONS DU DISCOURS
D'INVESTITURE DE BARACK OBAMA

" /stand here today humbled by t he t ask before us. "

"Je me tiens ici aujourd 'hui plein d'humilité

devant la tâche qui nous attend."

avec avec avec

Google b1ng Revers~

" Je suis Ici " Je suis Ici "Je suis debout

aujourd'hui humlllé aujourd'hui est Ici aujourd'hui
par la tâche dominée par la humlllé par la
qui nous attend." tâche devant nous." tâche avant nous."

"Our health care is too costly; our schools foi/ too many. "

"Notre système de santé est trop coûteux;

nos écoles laissent de côté trop de gens."

avec avec avec

Google b1ng Revers~

"Notre système de " Nos soins de santé " Nos soins de santé
santé est trop est trop coûteu x ; sont trop coûteux ;
coûteuse ; nos nos écoles ne nos écoles échouent
écoles laissent parviennent pas un trop grand
tomber trop." tr op nombreux." nombre."

. LES TRADUCTIONS D'UN TWEET

DE L:ECRIVAIN JAPONAIS HARUKI MURAKAMI

œ~ 6 ~ m~ ~ $œ 5 ~ ~~.~~ ~ ~•<T~ ~ ~.•~< 6 ~ t~ffl~~ ~'·

"J'utilise tout ce qui m'est utile.

Je fais de mon mieux. Rien ne m'effraie."

avec avec avec ..

..

Google b1ng Revers~

o~
Uo
~·~
~z
l!!<
.
~t;;
Uw
~;!;
"J'utlllse tous " J' al utlllser tous " Toutes les choses .. UO
:::i z~
owo
ceux qui peuvent ceux qui peuvent utlllsables oG; ~
a. .. :ic
être utlllsés. être utlllsés. l'utlllsent. - >U
~~ o
~5tn
a..,. ,
Je suis de mon Je fais de mon Je fai s de mon ~;:.:.~
mieux. Il n'y a mieux. Ne pas avoir mieux. li n'a rien :ico ~
-~ ~

rien à craindre." peur de rien." pour avoir peur." ~~~

U~ >
des maladresses, mais, quand le
texte n'est pas trop long, ni trop
compliqué, on arrive à peu près à le
comprendre. Exemple(traduction
Google d'un autre passage du fa-
meux texte d'Obama): "Un homme,
dont le père il y a moins de soixante
• • # #
ans ne pourraJ.ent pas avoir ete servi
dans un restaurant local, peut main-
tenant se tenir devant vous.'' Bon,
d'accord, ce n'est pas limpide, mais
on voit vaguement où le Président
veut en venir...
Dans le cas d'Obama, les concur-
rents de Google ont fuit pire, mais il
arrive aussi qu'ils soient meilleurs.
Google traduit ainsi "Once in a blue
moon" par "Une fois dans une lune
bleue". Seul Reverso a donné la
bonne réponse: "Tous les trente-
six du mois." Par contre, aucun des
six traducteurs testés n'a trouvé une
équivalence en français de l'expres-
sion anglaise "Go fly a kite". Ce qui
aurait pu être "Va voir ailleurs si j'y
suis" ou "Va te faire cuire un œuf".
Preuve, s'il en était besoin, que tous
les traducteurs automatiques ont
encore de gros progrès à faire.
1 Pourquoi les traducteurs
font-ils autant de fautes?
"Les traductions étant générées par
des machines, elles peuvent pré-
senter des imperfections", peut-
on lire sur le célèbre moteur de re-
cherche. Mais ce n'est pas toujours
de la faute des logiciels. Selon une
étude de Reverso, plus de 30 % des
textes soumis au traducteur instan-
tané contiennentdes fautes d'ortho-
graphe ou de syntaxe. Ce qui induit
fatalement Je logiciel en erreur.
Pour limiter ces problèmes d'in-
terprétation, Reverso et Google Tra-
duction ont l'un et l'autre ajouté un
correcteur orthographique. Utile,
mais insuffisant...
1 Comment savoir si une
traduction est correcte?
Il n'y a pas de solution miracle, mais
le bon sens suffit le plus souvent
pour juger de la pertinence de la
traduction Quand Reverso tire du
texte d'Obama un charabia comme
"On a parlé les mots pendant les ma-
rées naissantes de prospérité", il y
a de toute évidence un problème
d'interprétation Parfois, le contexte
aide à lever des ambiguïtés. Ains~
quand Je même Reverso traduit:
"Notre économie est mal affaiblie'',
on comprend: "Notre économie est
sérieusement affaiblie." Si le doute
subsiste, comparez Je résultat avec
•
un autre traducteur. S'il s'agitjuste
d'un mot ou deux, mieux vaut véri-
fier leur sens dans un dictionnaire
bilingue qui les mettra en situation
à travers quelques exemples. C'estle
cas des dicos proposés par Reverso,
Systranet ou Babylon
1 Que valent les options et
services annexes proposés?
Sur Google Traduction, Binget Ba-
belfish, il existe une option pour dé-
tecter la langue d'origine du texte
à traduire. Pratique, quand on ne
sait pas faire la différence entre le
chinois et le japonais. Seul souci:
la fiabilité. Au cours de nos tests, le
traducteur de Google s'est trompé
un peu plus souvent que ses deux
concurrents. Il a par exemple cru
que "Paradis fiscal" était une ex-
pression portugaise, alors qu'au-
cun de ces deux mots n'existe
dans cette langue. Bre( cette
fonction d'autodétection de la
langue doit être utilisée avec la plus
grande prudence.
Autre service classique: le cla-
vier virtuel, qui permet de saisir
des mots dans un autre alphabet
que le nôtre, arabe, hébreu, chinois
ou autre. Pratique, si l'on possède
des notions de base dans la langue
en question Mais parfaitement inu-
tile dans le cas contraire.
1 Quel est le meilleur outil
pour traduire une page Web?
Là encore, c'est Google Traduction
qui ale mieux réussi notre test Mais
il s'y est pris à deux fois (car le mo-
teur ne donne pas toujours le même
résultat d'une .requête à l'autre). Sa
première traduction d'une page
Web du site italien Agriturismo
a donné ceci : ·~cienne et mys-
térieuse, Florence Est Une ville
de renouveler capable sait magie,
de surprendre à CHAQUE foie,
à CHAQUE dos." Rien compris?
Nous non plus. Mais à la deuxième
requête, nous avons obtenu une tra-
O!NET 78 MAGAZINE
0
Babelf'ISh
Assez bonne
compréhension du sens
général. Dommage quïl
ne soit pas possible de
traduire des textes
longs.
Taille maximale
1000 caractères.
d'un texte à traduire
Traduction à la volée
d'une page Web
NON
Un clavier virtuel pour
plus de 40 alphabets,
mais aucun correcteur
Services associés orthographique.
sur le site Web t.:internaute peut
proposer une meilleure
traduction.
Norrbre de langues 33
Application
I JIOUr smartphone
' AuCllle
Notre avis
**
duction parfaite: ·~cienne et mys-
térieuse, Florence est une ville ca-
pable de renouveler sa magie, pour
surprendre à chaque fois, à chaque
retour." Bing a fait aussi bien, hor-
mis une faute d'accord à "mysté-
rieux". Les autres ont raté le test Si
vous connaissez un peu la langue du
texte original, sachez que Google et
Bing permettent de comparer celui-
ci avec les passages de la traduction
qui vous semblent douteux. Il suffit
de passer le curseur de la souris sur
le texte envoyé par le logiciel, l'origi-
nal apparaît dans une petite fenêtre.
1 Comment procéder avec
les langues exotiques?
"Plus Google Traduction peut ana-
lyser de documents traduits par
l'homme dans une langue donnée,
meilleure est la traduction'', précise
le moteur de recherche. La qualité
des traductions varie donc selon
 •• •
. ...• ,
•
• ••••

baby/on·
'""*""_. ••• • • •,.••
http:// traduction.
bat7j Ion.corn
Bonnes définitions des
mots, mais le logiciel
peine sur la traduction
de textes longs ou des
phrases complexes.
o ing Google Revers~
www.bing.com
Très efficace pour la
traduction de pages Web
ou de document. Pour
traduire un mot, les
définitions du dictionnaire
sont succinctes.
translate.google.fr
À notre avis, le memeur
traducteur du marché. Mais
il est loin d'être infaillible.
Nombreuses erreurs sur
les expressions et dès que
le texte se complexifie.
www.reverso.net
Efficace pour la traduction
d'une expression grâce à
son dictionnaire collabora-
tif, enrichi par les utilisa-
teurs. Résultats corrects
pour des textes.
SYSTRAN
www .systranet.com/frI
fr/translate
De bonsrësultits pour la
traduction de documents
Word ou de pages Web.
Plus faible pour la
traduction d'expressions
idiomatiques.

+-- 1000 caractères. 6 000 caractères. 30 000 caractères. 4 000 caractères. 10 000 caractères.

NON OUI OUI NON OUI

Le seul logiciel
à pouvoir être utilisé
dans Word. Attention,
son installation est
automatique. Lecture
de la traduction payante.
Le site permet d'envoyer
le résultat de la traduction
par mali. La lecture audio
existe, avecle bon accent,
mals aucun davier virtuel
n'est disponible.
Pas de correcteur
orthographique.
Reconnaissance
de la langue d'origine
perfectible, lecture
audio de la traduction,
COITecteur orthographique
et davier virtuel disponibles
pour de nombreux
alphabets.
10 claviers virtuels
disponibles, à
sélectionner selon
l'alphabet souhaité,
dictionnaires bilingues et
collaboratif, le co1Tecteur
orthographique
est plutôt efficace.
Impossible de vérifier
la prononciation d'un
mot ou d'une phrase.
Le site ne propose
aucun clavier virtuel.
Mals l'ergonomie est
véritablement agréable.

77 41
Ou\ mais l'appli Oui,mais sur Windows
iBa!7jlon ne contient Phone uniquement.
qu'un dictionnaire Reconnaissance de texte
de mots. et packs de langue
accessibles hors
connexion.
66 9 15
Ou~ sur iOS et Android. Oui,sur iOS au prix de
Seule la ver5ion Android 3,59 ( .Mais la dlemière
indut à ce jour des packs mise à jour date de 2010.
de langue accessibles Aucune Mieux vaut donc
hors connexion. privilégier les appis
gratuites.

** l **** **** ***

la paire de langues sélectionnées.
Anglais/laotien ou français/lao-
tien? Selon toute vraisemblance,
il existe plus de documents en lao-
tien traduits en anglais qu'en fran-
çais. Du coup, vous obtiendrez une
meilleure traduction dans le pre-
mier cas. Mais évitez de traduire
en français le résultat obtenu en
anglais. Cela risque d'être catas-
trophique. Pour les langues qui
utilisent des alphabets différents,
certains traducteurs prévoient des
claviers virtuels facilitant la copie
de textes à traduire.
1 Comment obtenir une
traduction vocale ?
Le plus souvent, il suffit d'appuyer
sur l'icône haut-parleur pour en-
tendre le mot ou la phrase dans la
langue sélectionnée. La fonction
audio est disponible gratuitement
sur Google, Bing. Reverso, eten ver-
sion payante dans Babylon Mais la
plupart de ces outils restreignent
l'usage de ce service à quelques
mots. Même si, lors de nos tests,
nous n'avons pas eu de mauvaises
suiprises, cela peut arriver.L'Élysée
en a fait l'amère expérience: suite
au décès de Margaret Thatcher, son
site a publié un communiqué écrit
en anglais, mais l'option vocale était
en français... lu avec un accent an-
glais ! Effet comique garanti.
1 Peut-on traduire un texte
intégré dansune image?
Toute personne qui s'est retrouvée
unjour à Tokyo ou àPékinarêvé de
pouvoir prendre en photo le menu
du restaurant afin d'en obtenir la
traduction immédiate. Eh bien,
c'est désormais possible. Dommage
que les résultats ne soient pas tou-
jours à la hauteur des espérances.
Avant de télécharger un logiciel de
traduction qui propose cette fonc-
tion, vérifiez qu'elle n'existe pas
déjà dans votre smartphone. Cer-
tains modèles récents et haut de
gamme comme le SarnsungS4 (voir
page 58) sont équipés d'un traduc-
teur capable de reconnaître le texte
d'une image et de le traduire. Si ce
n'est pas le cas du vôtre, cherchez
une appli companble: GoogleTra-
duction sur Android, Bing Trans-
late sur Windows Phone, ou en-
core Word Lens sur iOS etAndroid
(4,49 euros). Ces trois applis com-
prennent une fonction de recon-
naissance de texte. D'après nos
tests, Word Lens est la plus effi-
cace. Il ne lui faut que quelques
secondes pour afficher le texte
traduit à la place de l'original. Im-
pressionnant même s'il ne faut
pas être trop exigeant sur ses
qualités littéraires...•
VAL~RIE QU~LIER

O I N ET 79 MA G AZI N E

es nouveaux axis
• • •
en 1 ne, en 1n un service
i ne ecenom!
Trop peu nombreux, pas toujours aimables ... Nos taxis ont mauvaise réputation. Mais les
choses changent grâce à des concurrents inattendus qui misent sur les applis mobiles.
aris, les grands boulevards.
Passé minuit, trouver un
taxi les vendredis ou same-
dis soirs relève de l'exploit. Et
pour cause: avec 17000 véhi-
cules en service, la Ville Lu-
mière compte le plus faible ratio de
taxis par habitant de toutes les capi-
tales européennes. Cas particulier?
Non. Avec seulement 50000 voi-
tures surtout le territoire national,
c'est la même galère dans la plupart
des grandes villes de France. La rai-
son? Une réglementation d'un autre
âge (mais à laquelle les chauffeurs
tiennent comme à la prunelle de
leurs yeux) qui restreint l'exercice
de la profession de taxi et limite le
nombre de licences accordées. Ces
dernières se négocient à un coût as-
tronomique: 240 000 euros à Paris
et jusqu'à 480 000 euros sur la Côte
d'.Azur ! On comprend que leurs dé-
tenteurs défendent bec et ongles
leur monopole... Aucun gouverne-
ment n'a jusqu'à présent osé s'y at-
•
taquer. Mais là où l'État et les collec-
tivités locales ont toujours reculé,
la technologie avance: grâce à elle,
la concurrence est arrivée. Depuis
2009, plusieurs compagnies indé-
pendantes ont réussi à contourner
le monopole en proposant un ser-
vice de taxi qui ne dit pas son nom
Elles jouent sur le fait que, avec une
application mobile connectée à un
système de géolocalisation, n'im-
porte quel usager muni d'un smart-
phone peut désormais les contac-

TAX I S

G7
TAXISG7
www.taxisg7.fr
iOS, Android,
Windows Phone

Zones desservies Régionparisienne

Autres moyens
de réservation
Web/ Téléphone
Prix de la prise
5,80€
en charge

Prix total du trajet!$ 14,70 €

*****
La plus grosse
compagnie de taxis:
7 500 véhicules, un
avantage en terme
de disponibilité.
L:appli G7, qui
permet de choisir
le type de véhicule,
est correcte,
sans plus.

OlNET 80 MAGAZINE
 ter, où qu'il se trouve, pour appeler
une voiture. Celle-ci s'appelle alors
"véhicule de tourisme avec chauf-
feur", et non taxi (une nuance ré-
glementaire importante), mais,
concrètement, c'est à peu près la
même chose.
À ceci près que les VTC n'ont pas
les mêmes droits que les taxis tradi-
tionnels. Ils ne peuvent pas en prin-
cipe prendre un client qui leur fait
signe sur la voie publique, ni em-
prunter les voies de bus ou utiliser
les stations de taxis. Ils n'ont pas de
quoi, la concurrence est vertueuse.
Que valent toutes ces applis, les
services sont-ils à la hauteur? Pour
le savoir, nous avons testé et com-
paré les offres des VTC et des com-
pagnies de taxis sur la base d'une
course standard, dans Paris (6 lan
en milieu de journée). Nous avons
laissé de côté les compagnies de
VTC qui ne prennent des réser-
vations que sur leur site ou par té- .........
'
•••
léphone et qui n'ont pas d'appli,
comme Les Voitures Jaunes ou r-- -- - -- - - ---- - -,
Viacab. Voici nos conclusions et nos ' Annuler M' Embarquement

compteur et ne fonctionnent que conseils, en quatre points.

sur réservation, pour des courses t:appli Taxibeat affiche le por- Toujours sur Taxibeat, vous
Si vous privilégiez le trait du chauffeur, son évalua- pouvez aussi suivre sur un
facturées à un prix forfaitaire dé-
fini à l'avance. Selon les trajets, il
vous en coûtera 20 à 50 % plus cher
1 service, préférez les VTC
C'est le principal avantage des VTC
tion par les clients précédents,
et le véhicule qu'il utilise.
plan, en temps réel, le trajet
d'approche de la voiture.

qu'avec un taxi classique. Mais, en
contrepartie, vous aurez droit en gé-
néral à un meilleur service.
Face à ces nouveaux entrants,
les grandes compagnies de taxis
corrune G7 ou les Taxis Bleus, et les
artisans indépendants (regroupés
au sein de Taxiloc ou de Taxibeat)
ont réagi en créant à leur tour leurs
propres applis mobiles eten propo-
sant de nouveaux services. Comme
par rapport aux "vrais" taxis: ils of-
frent un service bien plus soigné.
Dans la voiture, aucun risque de
vous retrouver sur un siège dé-
foncé, en compagnie d'un vieux
chien malodorant, assourdi par
les hurlements de la radio. Confort,
accueil courtois, musique de votre
choix, boisson, magazines et même
parfois mise à disposition d'un iPad
(voir l'encadré page 82). Les corn-
pagnies ont veillé à faire la diffé-
rence dans ce registre. Autre point
fort: la simplicité du paiement. Si
vous avez ouvert un compte chez
un fournisseur de VTC, votre nu-
méro de carte bancaire est enregis-
tré. Vous n'avez donc pas besoin de
régler le chauffeur, la facture vous
sera envoyée par mail. Quant aux
applis proprement dites de ces nou-
velles compagnies, elles sont • • •

TAXIS TRADITIONNELS VOITURES DE TOURISME AVEC CHAUFFEUR

allo
[J
"
FBt.EUSJ
TAXIS BLEUS
www.taxis-bleus.com
TAXILOC
www.taxiloc.com
TAXI BEAT
https:/ /taxibeat.fr
CHAUFFEUR PRIVÉ
www .chauffeur-prive.rom
SNAPCAR
www.snapcar.com
cab
ALLOCAB
www.allocab.com
LE CAB
www.lecab.fr
UBER
www.uber.com
iOS, Android, iOS, Android,
iOS,Android iOS, Android iOS, Android iOS iOS, Android iOS
Windows Phone Windcms Phone
Paris et petite Région parisienne, Paris (Lyon en
Région parisienne Région parisienne Paris couronne Paris Nice, Aix, Marseille, Paris, Lyon
janvier 2014)
(92, 93, 94) Cannes et Monaco

Web/Téléphone Aucun Web Aucun Aucun Web Web/Téléphone Aucun

5,70 € 5,30€ 4,70€ 0€ 0€ 0€ 0€ 0€

15€ 16,70€ 14,30 € 23€ 18,33€ 21 € 20,13€ 19€

***** ***** ***** ***** ***** ***** ***** *****

Forts de leurs 3 000 Taxiloc apour Une autre appli de Àla hauteur des La meilleure appli 1nterface basique et Doté d'une flotte L:appli Uber permet
voitures, les Taxis affiliés des taxis taxis indépendants. services de VTC, parmi toutes celles quelques ratés dans d'une centaine de de commander un
Bleus promettent indépendants Elle affiche les cette appli permet que nous avons la géolocalisation. 508 Peugeot, LeCab mototaxi, un VTC
de fournir un et des artisans. portraits des de commander un testées. Nombreux Mais côté services, met à disposition ou encore un taxi
véhicule dans les 10 L:appli ale mérite chauffeurs dispo- véhicule en un seul services. Une cette appli est dans un iPad connecté traditionnel. Gràce à ~
~
minutes. L:applioffre d'exister mais nibles et leurs clic. On peut suivre pression sur un la moyenne. en Wi-Fi. On suit son calculateur de ~
~
m
le choix du modèle elle propose peu évaluations. À vous son arrivée en bouton et votre VTC Disponible dans l'arrivée du véhicule prix et l'indicateur
et estime de services autres de choisir, sachant temps réel et le prix est commandé. plusieurs villes. Lille avec précision et de proximité, vous "'g
le temps de trajet que la simple qu'ils peuvent de la course Vous avez le choix et Tours viennent on peut appeler pouvez choisir (;;
~

ainsi que le prix. course. refuser la course. s'affiche sur l'écran. du style musical. d'être couvertes. le chauffeur. sereinement. li
~
0
u

(1) 6km dans Paris intra-muros en journée. Chaque application aété testée pour le même parcours.
0 1 NET 81 MAGAZINE.

Avec certaines applis, vous pouvez suivre le
trajet d'approche du taxi et lui envoyer un SMS
pour la plupart bien pourvues et
très pratiques. Par exemple, toutes
intègrent un système d'évaluation
des chauffeurs et des prestations
et une géolocalisation précise per-
mettant de repérer rapidement les
véhicules disponibles à proximité
de votre point de départ. Elles
annoncent le prix de la course et
avertissent, par SMS ou appel télé-
phonique, de l'arrivée de la voiture
ou d'un éventuel retard.
L'appli à notre avis la plus réus-
sie est celle de SnapCar. Elle vous
géolocalise en quelques secondes
et vous indique le temps d'attente
avant l'arrivée de la voiture, le mo-
dèle et son immatriculation. Vous
pouve-z même suivre le trajet d'ap-
proche du taxi et un bouton per-
met d'appeler le conducteur ou de
luienvoyerunSMS,dontleportrait
et le nom sont indiqués!
Face à tous ces services sophis-
tiqués, les compagnies tradition-
nelles de taxis, malgré leurs ef-
forts, sont nettement en retrait.
Mais elles conservent quand même
quelques gros avantages: des prix
La qualité de service, point fort des VTC
our marquer leur
P différence avec les taxis,
notamment sur le prix
(jusqu'à 50 %plus élevé), les
VTCmisent sur une palette de
services. Acorn mencer par les
modèles des véhicules. Réticent
aux petites citadines? Les
grosses berlines allemandes
à l'intérieur gainé de cuir sont
la norme. !.:accueil soigné aussi:
en costume, le chauffeur vous
ouvre la portière à la montée et
à la descente de voiture. Abord,
vous attend une sélection de
lecture, une bouteille d'eau et de
quoi charger votre smartphone Lrs chauffeurs de VTCsont en cosb.Jme et vous ouvrent la portière...
ou tablette. Vous pouvez aussi
même un iPad à bord (connecté
~ choisir votre station de radio, en Wi-R) équipé d'applis TV
0
::; voire une liste comprenant vos et de jeux, pour vous divertir le
~ artistes favoris chez SnapCar temps du trajet. En soirée, quand
~
li! ou LeCab. Ce dernier propose le passager est une femme
a
S L-~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~--'
OINET
plus bas et une meilleure disponi-
bilité grâce à leurs flottes plus étof-
fées (environ 7 500 voi rures pour
G7, 3 000 pour les Taxis Bleus). À
noter que les Taxis Bleus assurent
une desserte dans les dix minutes,
ce qui n'est pas garanti si vous vous
adressez à une compagnie de VTC.
Rien ne vous empêche évidem-
ment de faire jouer la concurrence
en utilisant plusieurs applis à la
fois. Pratique si vous êtes pressé.
Que lep lus rapide gagne !
Pour réserver à l'avance,
1 avantage aux "vrais" taxis
Le système de réservation fonc-
tionne souvent mieux avec les
compagnies traditionnelles. Cela
en raison de la taille de leur flotte.
Lesgrandescompagniesoffrenten
outre des garanties de ponctualité
que les VTC ne peuvent pas tou-
jours se permettre. Mais attention
au prix. La réservation sur l'appli
G7 fonctionne ainsi avec un sys-
tème de points qui peut alourdir la
facture. Quand vous l'utilisez pour
la première fois, deux points vous
seule, le chauffeur attend qu'elle
ait regagné son domicile avant
de repartir. Le VTC le moins cher
est SnapCar (18 euros :i paris
pour une course de 6 km).
82 MAGAZINE
sont offerts. Sachant que chaque
corn.mande de taxi coûte un point,
il vous faudra par la suite acheter
des points au prix de 5,49 euros les
deux.À ce tarif-là, les utilisateurs
réguliers ont tout intérêt à réser-
ver par Internet ou par téléphone.
Pour un confort supplémentaire
et un prix en rapport, certainsVTC
proposent aussi un système de ré-
servation. C'est le cas d'AlloCab,
de LeCab et de SnapCar. A ' noter
que les VTC sont financièrement
avantageux pour se rendre à une
gare ou un aéroport Car le prix
de la course est fixe quelles que
soient les conditions de circula-
tion, contrairement aux taxis qui
fonctionnent au compteur.
1 Si vous êtes pressé,
essayez le VTC deux-roues
Pour gagner du temps dans les bou-
chons, le mototaxi est la solution la
plus efficace dans les grandes villes.
Deux applications de VTC propo-
sent ce service, Uber etAlloCab.
Plus chers que les taxis classiques
et limités par la capacité de char-
gement (un sac ou une petite va-
lise au maximum), leurs modèles
à deux roues sont néanmoins très
confortables et sécurisés. Les motos
utilisées sont de grandes routières
adaptées au transport de personnes
et l'équipement de protection est
obligatoirement fourni. La course
minimum est fixée à 35 euros. Lors
de notre test à Paris, nous avons
constaté qu'Uber propose systéma-
tiquement un chauffeur, à la diffé-
rence d1\lloCab.
Pour les besoins spéciaux,
1 retour au taxi traditionnel
Vous avez beaucoup de valises, une
famille nombreuse, une personne
en fauteuil roulant? Ce genre de si-
tuation exige un service spécifique.
Et là, les compagnies tradition-
nelles, qui disposent d'une bien
plus grande variété de véhicules
que les VTC, restent incontour-
nables. G7 et les Taxis Bleus of-
frent, via leurs applications, toutes
sortes d'options pour les besoins
spéciaux: passagers nombreux, ba-
gages encombrants, enfants en bas
âge, et même fauteuil roulant. •
CYRIL VALENT
-•
 e ez une rousse
esecours ans
vo resmar one
Une urgence? Avec l'une de ces applis gratuites,
vous serez capable de prodiguer les premiers soins.
Même en n'ayant aucune notion de secourisme.
- n enfantvient de se blesser
en cassant une vitre, un
proche s'effondre sur le sol
en se tenant la poitrine...
N'importe quel accident
domestique ou malaise nécessite une
réaction immédiate. Que vous ayez déjà
un diplôme de secouriste ou que vous
soyez totalement ignorant des gestes qui
sauvent, de nombreuses applis sont
proposées par les associations telles que
la Croix-Rouge, la Sécurité civile, mais
aussi les compagnies d'assurance ou les
pompiers. Elles sont étudiées pour per-
mettre au grand public de bien réagir en
cas d'urgence.
Des outils de pré diagnostic. Le premier
réflexe consiste, bien sûr, à appeler les se-
cours: le 15 en France depuis une ligne
fixe, ou le lU sur un téléphone mobile en
Europe. Certaines applis sont conçues
pour être utilisées sur le terrain, dans
le feu de l'action. Elles utilisent la géo-
localisation pour vous indiquer, en cas
de malaise cardiaque par exemple, où
se situe le défibrillateur le plus proche.
Elles vous fournissent aussi les outils
de prédiagnostic pour livrer des infor-
mations fiables et précises aux équipes
de secours. Et, plutôt que d'effectuer de
mauvais gestes en attendant leur arrivée,
elles vous guident pour effectuer mas-
sage cardiaque, point de compression ou
manœuvre de Heimlich (en cas d' étouffe-
ment). Tout y est détaillé point par point
et la plupart du temps en images.
D'autres se sont spécialisées dans les
conseils relatifs aux bobos sans gravité:
petite fracture, coupure ou brûlure su-
perficielle. De quoi éviter les trucs de
grand-mère qui, parfois, ne font qu'ag-
graver les choses. Mais n'oubliez pas
qu'en cas d'urgence, tout peut se jouer en
trois minutes. Pour ne pas céder à lapa- •
nique, le mieux est de consulter ces applis
aussitôt après les avoir téléchargées.
• FABRICE BROCHAIN
I
CROIX- ROUGE, L.'.APPLI QUI SAUVE ARRET CARDIAQUE 2.0
i OS et Android 1OS et Android
Pour se laisser guider Pour situer le défibrillateur
en toute confiance le plus proche
l.'.appli de la Croix-Rouge s'appuie On pourrait penser ne pas en
+ sur des dessins et schémas clairs
accompagnés de textes courts
pour décrire les gestes à adopter en cas
Œi avoir besoin.Jusqu'au jour où.
En présence d'une personne faisant
un malaise cardiaque, cette appli vous
d'urgence. l.'.utilisateur ale choix entre deux Indiquera où trouver le défibrillateur le plus
possibilités pour se laisser guider. proche (même sans connexion à Internet).
La première est un tutoriel général, â utiliser Bien pratique. Elle montre aussi à l'aide de
par exemple lors d'un accident de laroute. schémas et de vidéos,les gestes appropriés
La seconde indique les bons gestes à pour effectuer un massage cardiaque.
effectuer dans des cas précis: étouffements, Et si vous avez suivi une formation de
saignements, malaise,brûlure, fracture, secourisme, vous pouvez devenir un "bon
etc. Pour chacune de ces catégories, samaritain''. En acceptant cette fonction,
des petits pas à pas expliquent la marche vos coordonnées (nunéro de moble
à Stivre JlOll" bien soigner. Enfin. Croix -Rouge et locallsatlon) sont signalées aux services
vous ilvite également à vous préparer d'lrgenœ. Ils pourront ailsi vous contacter
en cas de catastrophe (ilondation, incendie, pour apporter les premiers soins à une
épidémie, etc.). Tout est là pour ne pas être personne en détresse dans votre voisinage,
pris au dépourvu. le temps de leur arrivée sur place.
OJNET 84 MAGAZINE

SMSIRAUDA
iOS
Pour les sourds
et les malentendants
1 '1 114: avec ce numéro, les sourds et
malentendants peuvent déjà
contacter les secours d'urgence,
par SMS ou fax. Avec cette appli développée
par deux sapeurs-pompiers, contacter
les urgences en fournissant un maximum
de détails s'avère facile. Après installation,
on remplit un petit formulaire avec ses
coordonnées. Ainsi enregistrées, elles
figureront automatiquement dans le SMS
qui sera envcyé aux secours lemoment
venu. Ensuite, des pictogrammes définis-
sent la situation d'urgence (malaise,
incendie, accident de la route, etc.).
On peut bien sûr ajouter du texte pour
fournir plus de précisions. Et appuyer sur
le bouton Les secours pour envoyer son
message au 114.
URGENCES
iOS
Pour trouver les infos
de secours essentielles
Premier geste à faire avec
Urgences: remplir votre fiche
personnelle avec vos nom,
adresse, groupe sanguin, allergies et
numéro de sécurité sociale. Ainsi, en cas
d'accident, et si vous êtes dans l'incapacité
de parler, les services de secours auront des
infos sur vous. Si votre iPhone est verrouillé
par mot de passe, l'appli suggère d'utiliser
cette fiche comme fond d'écran. Pas bête!
Par ailleurs, elle livre une liste de gestes
utiles pour apporter les premiers soins.
Elle est toutefois limitée àhuit situations,
allant de labrûlure àl'arrêt cardiaque.
On apprécieles gros boutons pour appeler
en urgence les pompiers, le Samu ou la
police ainsi que lafonction de géolocalisa-
tion pour se faire repérer facilement.
O J NET 85 MAGAZINE
SECOURS LITE
iOSetAmoid
Pour les petits
et gros bobos
Cette appli se présente
comme une trousse de
premiers secours àgarder
sur soi. Elle permet de se localiser, de
joindre le112 (lenuméro d'urgence
européen), de se constituer un
dossier avec ses coordonnées et
celles des personnes àjoindre en cas
d'urgence, etc. Alarubrique Premiers
gestes, elle livre les réflexes à adopter
selon les situations. Mais avec la
version gratuite, une seule catégorie
d'accidents- ceux de tous les jours
(quotidien)- est disponible. Pour
accéder aux autres (plage, montagne,
transport, voyage}, il faut débourser
0,99 euro.Là, les conseils présentés
sous forme de textes accompagnés
d'images ou de schémas sont plutôt
clairs et sanspub.
URGENCE!
iOS
Pour faire face à presque
toutes les éventualités
Ason lancement, Urgence !affiche
trois boutons pour joindreles
pompiers, le Samu ou lapolice.
Un onglet "Que dire" vous permet de
préparer votre appel pour énoncer
l'essentiel des renseignements. Et, en
attendant les secours, si vous devez passer
vous-même àl'action, larubrique Secourir
vous sera d'une grande utilité. Selon
la situation (étouffement, chute, malaise,
saignement, brûlure, hydrocution, etc.),
vous profiterez de conseils précis et
efficaces sous forme de textes parfois
appuyés par des animations vidéo.
Finalement, il ne manque à ce logiciel,
créé par la Fédération nationale des
sapeurs-pompiers de France (avec la GMF),
qu'une fonction de géolocalisation.
Un coach sur mobile pour arrêter de fumer, un jeu d'énigmes et d'objets cachés
sur Facebook, un site pour partager sa place de parking, un logiciel pour
convertir simplement ses vidéos, un site pour manger équilibré...
Ville de Paris
L.:actu des musées
Et si Paris Musées
devenait le point
d'entrée indispensable
aux touristes de pas-
sage dans la capitale?
La nouvelle mouture
du site propose une vue
d'ensemble des 14 mu-
sées gérés par la Ville
de Paris: Carnavalet,
Petit Palais, maison
de Balzac... Parmi les
rubriques, on trouve
l'agenda des exposi-
tions - actuelles, à venir
ou passées - et les
activités programmées,
la localisation de
chaque musée dans un
plan de Paris, la billette-
rie en ligne, les tarifs
des audioguides. Bien
illustré, le si te valorise
les œuvres qui font
l'actualité culturelle.
Elles éveilleront votre
curiosité et vous guide-
ront jusqu'au musée.
htlp://parismusees.paris.fr
-
La Fabrique amenus
Qu'est-ce qu'on
mange ce soir?
Cette semaine, c'est
Internet qui fait
les menus! Ou,plus
précisément, l'Institut virtuelle multiplie les propriétaires d'un
national de prévention
et d'éducation pour
la santé avec La Fa-
brique à menus.
offres. Sont disponibles parking libre. Les
des centaines de réfé-
rences: maquillage,
coloration, produits
places de stationne-
ment sont classées
selon les usages: le soir ...........
••
Pour aider les familles pour les cheveux et et la nuit pour les
à adopter une alimenta- la peau. Les prix sont résidents, la journée
tion saine, le site pro- semblables à ceux pour ceux qui tra-
pose une grille de repas des magasins phy- vaillent dans le quar-
complets et équilibrés, siques. S'il est possible tier, et bientôt à l'heure
selon divers critères: de consulter les avis pour tous. Le tarif de
nombre de personnes, des acheteurs, lancementdeZenpark
de jours. Le tout est il manque toutefois est de 20 euros men-
personnalisable, repas des conseils d'experts. suels les trois premiers
•
parrepas:suppnmer ht1p:// goo.gl/TuCWj mois d'utilisation.
un repas, ajouter un
• • # •
tnvite, avo1runevers1on
express... Le site, qui
fournit aussi les re-
•
-
Zenpark
Places de parking
Mais seules deux villes, qui• promene
Paris et Strasbourg.
disposent de ce service
pour l'instant
•
ses appa-
reils photo dans le
monde, afin de complé-
ter Google Maps par
cettes, promet qu'il faut à louer http://zEl]lark.com des vues immersives,
moins de 20 minutes
de préparation, cuisson
cornprise. Il ne reste
Si vous possédez une
place de parking
!ajournée, rentabilisez-
-
L:Everest dans
que vous n'utilisez pas Google Street Vlew
a réalisé une excursion
au Népal Résultat:
de somptueux clichés
panoramiques à 360°,
plus qu'à cliquer sur
la liste de courses. la en cherchant un
Vues panoramlgues qui complètent une
http://goo.gl/ Ad9Cc locataire. C'est ce que du Tort du monde collection consacrée
-
L'Oréal
Le géant des
propose le site
Zenpark.com qui met
en relation les deux
Pas le courage de vous
rendre au sommet de
!'Everest 7Google vous
parties: automobilistes y emmène... virtuelle-
aux plus hauts som-
mets du monde. Les
paysages montagneux
de !'Everest, mais aussi
cosmétiques ouvre en quête d'une place et ment. Le géant du Web, l'intérieur haut en
sa boutique en ligne
Jusqu'à présent,
L'Oréal ne disposait
que d'une appli mobile,
Instant Beauty
(pour iPhone).
Aujourd'hui, le n°1
des cosmétiques ouvre
un site de e-commerœ.
Frais de port offerts
pour le lancement,
livraison en 48 heures,
échantillons gratuits,
cadeau dès 35 euros
d'achat.. La boutique l.'.Everest comme si vous y étiez. grâce aux magnifiques photos de Google Maps.
OINET 86 MAGAZINE
 ...._,.. __
lll•OQl'llla • •,,."""", ............
f.,_1'it.,....•..tKull .. W
_ ............*'"''
... --
... OOIWt4tf .......... .
~ réunis ~ans un seul portail
~ -­
m --
...•
,
...._. -.. .. ......-·-
~-
,
lt
~ ............
"l.Mf_.,.,_.
......._........
-......xi . . tlllt.tis
...,
.. "'-"'P'f
ftnOll"""""~""
........
-
··-
-
-~
~ ---
1 ..(°H')
. '-.../
·-··--·.--
,...a. .. .i.11c..w•,,. - - tation reste très sobre. Pour Facebook
Ctl'll..,.......
Jaooto;i........_ . . .
~-~
•
couleur d'un monas- se distingue par sa
tère tibétain, ou le pont simplicité d'utilisation
suspendu de Chau- et son interface épurée,
rikharka figurent parmi reprenant les codes
les merveilles à décou-
vrir de son fauteuil.
Précision : les légendes
desclichéssonten
de Windows 8. Il est
d'ailleurs possible
de la personnaliser en
changeantles couleurs
anglais. du thème. Le logiciel
http://goo.gl/7EyLX permet de transformer
une vidéo stockée sur
le disque dur de votre
PC, ou d'aller la cher-
cher directement sur
YouTube pourvous.
Il suffit d'indiquer
MegaVide9
Converter \gratuit)
l'adresse Web de la
vidéo. Différentes
options s'offrent alors
a' vous pour convertir.
Toutes vos vidéos la séquence dans
au format le format adéquat,
smartphone selon l'usage que vous
souhaitez en faire:
Sur Windows
la transférer survotre
C'est l'outil du moment, smartphoneiOS,
pourtant, ce ne sont pas Android ou Windows
les logiciels de conver- Phone, ou en extraire
sion de fichiers vidéo uniquement l'image ou
qui manquent. .. Mega le son etsauvegarder la
VideoConverter vidéo sur votre ordina-
Jolidrive {gratuit)
Tous vos contenus dispersés sur le Net
www.jolidrive.com
Réseaux sociaux, partage de photos,
stockage en ligne: on entasse beaucoup
d'infos sur Internet, autrement dit dans
le Cloud Pour retrouver tous vos petits,
Jolidrive propose de centraliser vos
contenus dans une interface unique.
Celle-ci compile unevingtaine de
services en ligne, dont les plus popu-
laires. Depuis un même endroit, vous
pouvez accéderàvosdocumentssur
Google Drive, SkyDrive ou encore
Dropbox; àvos réseaux sociaux sur
Facebook, Tumblr et Google+; àvos
photos sur Flickr, Picasa et Instagram;
ou encore à Instapaper, Pocketet Rea-
dability pour lire tranquillement des
articles glanés sur le Web. Leur présen-
ou Instagram, par exemple, le fil d'ac-
tualité s'affiche sous la forme d'une
mosaïque avec des miniatures pour les
teur. Unefonctionque
les
. amateurs de mu-
, .
s1que apprec1eront.
http://goo.gl/MWErx
-
4K Stogram (gratuit)
Pour récupérer
vos clichés
sur lnstagram
Sur Windows,
Mac OS X et Ubuntu
Les belles images sur le
réseau social Instagram
sont légion. Mais si
vous souhaitez enregis-
Mega Video Converter convertit les vidéos au format le plus
adapté à votre appareil mobile.
O l N ET 87 M A G AZI N E
photos et les vidéos.Avec Google Drive
etSkyDrive,lalistedesdocuments
stockés- qui peuventêtremodifiés-
s'accompagne d'un camembert pour
visualiser en un clin d'œil l'espace
disporuble. Cependant, certaines
fonctions de ces services en ligne ne
sont pas disponibles au sein de Jolidrive.
Ainsi, pas de bouton J'aime pour Faœ-
book, pas de publication de statut, pas
de création de documents dans Google
Drive ou SkyDrive ... Jolidrive doit donc
être considéré pour le moment comme
un service de consultation, plus que
de création Mais ses géniteurs (déjà
à l'origine du système d'exploitation
pour netbooksJoli OS) ajoutent réguliè-
rement des fonctions et veulent aussi
intégrer rapidement de nouveaux
services comme Deezer, Spotify et
Dailymotion. Un site très prometteur.
trersurvotre PC enregistrées dans votre
plusieurs photos d'un dossier Mes images
membre en particulier, (sous Windows). Pour
ce n'estvraiment pas mieux s'y retrouver, 4K
facile: il faut le faire
cliché après cliché. 4K
Stogramvous simplifie
cette tâche. Dans son
Stogram crée même un
dossier pour chaque
utilisateur.Attention,
le logiciel récupère
champ de recherche, toutes les images d'un
indiquez juste le compte, sans excep-
pseudo d'un utilisateur tion. Certains membres
Instagram. Quelques étant très actifs sur
instants plus tard, ce réseau,vous devrez
ses photos publiques faire le tri dans ce
' ,
que vous recuperez.
s'affichentet sont
automatiquement http://t.Olnet.com/tc120256
-
Twitter (gratuit)
Tweetezen
grand format
Sur Windows 8 et RT
Il était temps! Six mois
après le lancement du
système, 'IWitterarrive
enfinsurWindows 8
etsadéclinaison pour
tablettes, WmdowsRT.
Outre les fonctions
classiques du •••
 Les nouveautés de la quinzaine (suite)
service(envoidetweets,
abonnements, décou- Pheed {gratuit)
verte de comptes...),
l'appli possède une
vignette dynamique
Le premier réseau social qui peut vous enrichir
pourrépondreàun Sur iOS ==:;i

tweetdirectement =""" Il fallait y penser, E! Online •••

depuis l'écran d'accueil.
Elleest très bien intégrée
au système: ilest possible
désormais de partager
directement un lien
depuis une autre appli de
l'écran d'accueil, ou de
garderun œilsur les
derniers tweets, tout en
continuant àtravailler
avec un autre logiciel
en partageantl'écran
(fonction Snap Vîew de
Pheed l'a fait: 4 hours ago
il propose à ses
membres de monnayer leurs Cute couple alert on the E! red carpet! fi
états d'âme ou leurs photos.
Ils en fixent eux-mêmes les {
prix: de 1,55 euro pour une
seule publication, à 27 euros •
par mois pour l'accès à tout ce
qu'un utilisateur poste.
Lesrevenussontpartagésà
parts égales avec Pheed. Cette
monétisation est optionnelle,
mais c'est bien sûr ce qui attire 1

Windows8).Labarrede •
l'attention sur ce réseau social •
recherche deWindows américain, présent dans •
est mise àcontribution trente pays (déjà un million Sur Pheed, on peut se faire
pourretrouverplusvite d'inscrits) mais inconnu en • 25 loves rémunérer pour les textes,
des tweets grâce aux France. Il vise en priorité les ~' Marisa Michelle photos ou vidéos qu'on publie.
mots-clés (hashtags). 15-24 ans, les créatifs et les
http://goo.gl/iMB2D artistes en général. Il s'utilise une autre.Autre particularité, que se donnent les membres
en premier lieu à partir d'une '
vous pouvf!Z protegervos entre eux) n'hésitent pas à
appli mobile (sur iOS pour publications en cochant l'employer. Dernière fonction
l'instant). On y publie des la case Copyright this pheed inédite: la possibilité de
textes courts sur son humeur que tout le monde peut restreindre la visibilité de son
ou son activité du moment, activer. En contrepartie, vous compte selon l'âge du visiteur.
avec des images, des vidéos et acceptf!l quevotreœuvre soit Cela permet de publier des
des sons. L'originalité: tous critiquée: Pheed possède contenus plus osés et de ne
cescontenusaudioetvidéo un bouton Je n'aime pas, pas les laisser sous les yeux
Stop Smoking (gratuit) sont lancés directement par contrairement à Facebook. des mineurs.
l'appli, pas besoin d'en ouvrir Et les Pheedsters (surnom www .pheed.com
Arrêtez de fumer
grâce à votre
smartphone
Sur Android
F\Jmeur, vous
carbone au bout
de 24 heures, de la
nicotine au bout
-
Etsy {gratuit)
La e-boutique
français. Il existe désor-
mais une version iPad et
une autre pour Android
-
Libon (gratuit)
Orange sur
avf!Z décidé de 48 heures, etc. L'appli permet de
d'arrêter? des
Les calculs s'établissent - artisans parcourir tous les les pas de Skype
-----
Installez cette appli
pourvous assister
toutaulongdevotre
sur une période de
quinze ans à l'issue
de laquelle vos risques
Il
Sur iOS, Android
-----------------
Etsyestunsite
bien connu
rayons et de faire ses
achats, mais aussi de
publier soi-même un
Sur i OS, Android

•
-
AprèsiOS,
l'appli d'Orange
période de sevrage.
Vous indiquez le jour
cardiaques deviennent
semblables à ceux
des artisans et
fabricants de petits
produit pour le propo-
ser à lavente. S'y ins-
• débarque sur
Android et vous pro-
et l'heure où vous d'un non-fumeur. objets (textile, bijoux...). crire,c'estrejoindre pose de téléphoner
arrêtez, le nombre Le tout est présenté Chacun peuty ouvrir un une communauté de gratuitement via un
de cigarettes fumées sous la forme de jauges espace pour exposer ses quelque 20 millions réseau Wi-Fi ou mobile
quotidiennement et colorées, quise rem- articles ou bien les de membres et profiter 3G, quel que soit votre
le prix du paquet Dès plissent de jour en jour. fournitures nécessaires de la grande visibilité opérateur. Comme ses
lors, l'appli affiche Enfin, Stop Smoking pour les réaliser, et les du site. En contrepartie, rivales, Skype ou Viber,
l'argent économisé, vous décerne des vendre en ligne. Etsy celui-ci s'octroie une Libon autorise des
mais aussi les améliora- médailles de persévé- disposait depuis long- commission de 3,5 % appels voix gratuits
tions (théoriques) sur rance, histoire de vous temps d'une appli iOS, sur le prix de vente entre utilisateurs Libon
votre santé : disparition motiver. Y'a plus qu'à. mais elle vient seule- de chaque produit. connectés sur Internet
du monoxyde de http://goo.gl/jRZpo ment d'être traduite en http://goo.gl/iQxsH Elle dispose, en outre,

OlNET 88 MAGAZINE
d'une fonction de
messagene . 1nstantanee
. '
et d'une messagerie
vocale visuelle. Celle-ci
permet devoir en un
clin d'œil tous les
messages vocaux reçus
et de les écouter dans
l'ordre souhaité. Autre
particularité,si, l'utili-
sateur est en reun1on
. -
ou dans l'impossibilité
d'écouter un message,
le contenu des mes-
sages vocaux laissés
par les contacts Libon
est retranscrit en texte.
Grosse différence
toutefois entre les
versions iOS et
Android :seule la
version pour iPhone
permet d'appeler
des numéros de
téléphone classiques,
moyennant 8,99 euros
pour un an.
http:/ /goo.gl/wylEP
Originale, précise, bourrée d'inlos et enfin différente:
c'est la nouvelle appli Météo très réussie de Yahoo!...
météo pour les jours
àvenir, puis d'autres
modules complémen-
taires, dont on peut
changer l'ordre très
simplement: une carte
de la région avec les
animations satellites,
les températures et
le vent, les probabilités
de précipitation...
http://goo.gl/8us5o
possède un graphisme
très agréable et les
tableaux sont assez
courts pour pouvoir
être testés lors d'un
trajet dans les trans-
ports, par exemple.
http://goo.gi/wtîvo
Criminal Case {gratuit)
Résolvez
des énigmes
avec vos amis
Sur Facebook
Avec de bons réflexes
teur. Car pour dénom- et quelques ainis, vous
brer plusieurs choses pourrez vous investir
en même temps, il faut dans les enquêtes
acheter l'option de Criininal Case et
"Compteurs illimités" progresser rapidement
à 0,89 euro directement Sur le principe des jeux
dans l'appli. Ce qui à objets cachés, vous
reste raisonnable. résoudrez une nouvelle
http://goo.gl/y2Yso énigme à chaque
.
niveau, menant a'
l'arrestation du cou-
pable. Pour cela, explo-
progression y est assez
facile, et moins frus-
trante que dans d'autres
jeux du même style.
http://goo.gl/zn7UI
-
Lego City Undercover
(55()
Son humour
casse des briques
SurWii U.+ 7 ans
Ce nouveau jeu de la
série Lego est le pre-
mier à offrir autant de
liberté au personnage:
se déplacer librement
dans la ville, effectuer
les missions dans
l'ordre de son choix.
Le joueur incarne
Chase Mc Cain, un
policier chargé d'arrê-
ter Rex Fury, un crimi-
nel. Pour y parvenir,
il devra changer
souvent de tenue: celle
du ferinier permet de

-
Yahoo! Météo (gratuit)
La plus belle des
-
+1(gratuit)
Petit compteur de
rez les scènes de crime
à la recherche d'indices.
Dans ce jeu Facebook,
explorer signifie
cultiver des plantes
grimpantes, celle du
mineur d'utiliser la
dynamite, etc. Le jeu est
applis météo poche bien pratique retrouver le plus vite bien adapté aux très
Sur iOS Suri OS Manuganu (gratuit) possible, dans les jeunes en leur fournis-
Quelle diffé- Un manifestant, images qui s'affichent, sant beaucoup de

e rence entre
deuxapplis
météo? Pas grand-
chose... Sauf pour
l'appli Météo créée
par les bureaux de
Yahoo!. Elle se distin-
gue vraiment des autres
par son interface très
graphique. L'écran
d'accueil est constitué
d'une photo de fond,
choisie dans les collec-
tions de Flickr.
Le cliché occupe tout
l'espace et illustre
magnifiquement la ville
choisie. Se superposent
la température
etle type de temps,
'
en caracteres '
tres
lisibles. En balayant
l'écran du bas vers le
haut, on fait apparaître
le détail des prévisions
+ deux, dix, cent...
On avite fait
de perdre le fil d'un
comptage. Cette appli
toute bête, créée par
un studio de dévelop-
pement français, sert
à dénombrer tout et
n'importe quoi. Il suffit
de taper d'un doigt à
chaque fois. L'interface
est très basique, mais
agréable :en haut de
l'écran, le nombre et
le type de choses
comptées (on peut
changer cet intitulé
. en tapotant
a' sa guise
l'écran), en bas, deux
gros signes"+" et"-"
pour augmenter ou
diininuer le décompte,
et c'est tout! Efficace et
gratuit.. tant qu'on se
limite à un seul comp-
Une course
d'obstacles
très addictive
des objets plus ou
moins visibles. Plus
vous allez vite, plus
conseils. Mais l'hu-
mour, au premier et au
second degré, saura
Sur Android. + 7 ans vous gagnez de points. aussi plaire aux adultes.
Le jeu Manuganu Vous pourrez mettre à La gamepad, manette
fonctionne selon le contribution vos ainis. de la Wîi U,estutilisée
principe des "runners''. Criminal Case se ici comme second
Un genre dans lequel distingue par une écran, allégeant la
votre personnage intrigue bien conçue et quantité d'infos affi-
avance tout seul, et des images de qualité. chées à l'écran de la TY.
où votre rôle consiste Autre bon point, la http:/I goo.gl/ usS73
à lui faire éviter les
obstacles. Un concept
simple, mais qui peut
vous occuper pendant
des heures. Pour aider
votre personnage, vous
disposez au début du
jeu d'un seul mouve-
ment (sauter), puis de
deux (sauter, s'arrêter),
puis de trois, de quatre,
etc. Et plus les niveaux
s'enchaînent, plus c'est Avec son graphisme soigné et ses très belles couleurs,
difficile. Manuganu Manuganu séduit petits et grands et devient vite addictif.

O J NET 89 MAGAZINE
 GUIDE
PRATIQUE

Comment créer et faire

connaître ses vidéos sur

..............................."'. "'. "' ........'" ........"'. "' ...."'. "' ............"' ................................................................................................................'" ........"' ........"'. "' ........"' .............................
Huit ans seulement après sa création, la célèbre plateforme de vidéos est devenue
un géant planétaire: plus de 800 millions d'utilisateurs dans le monde et autant
de spectateurs potentiels. Si vous avez des créations à faire connaître, une passion
à partager ou des talents à dévoiler, suivez nos conseils et lancez-vous!
...................................................................................................................................................................................................................................................................................

out le monde aura un jour mulaire d'inscription avec le patro-
son quart d'heure de célé- nyme que vous avez choisi. Cliquez
brité" , prédisait Andy sur Vérifier la disponibilité, pourvoir
Warhol en 1968. Rien de plus si ce pseudo n'a pas été utilisé. C'est le
facile aujourd'hui grâce à Internet cas? Alors cliquez sur OK, je suis prêt
Alors, pourquoi pas vous 7 Si vous à continuer.Par la suite, chaque fois
avez un centre d'intérêt à partager, que vous ouvrirez une session Gmail
des talents pour concevoir des clips sur n'importe quel ordi, il vous suf-
rigolos, ou si vous voulez tout siro- fira de cliquer sur votre pseudo pour
p lement diffuser vos films de famille, accéder à votre chaîne YouTube.
crée.z votre propre chaîne sur You-
Tube. Au-delà de la simple publica- ÉTAPE 2
tion, vous bénéficierez d'outils pour Personnalisez votre profil
mettre en valeur vos vidéos et mieux Pourquoi comptez-vous publier des
connaître ceux qui vous regardent vidéos ?Pour partager vos meilleures
Notre guide vous livre toutes les infos trouvailles avec vos amis? Pour dif-
pour devenir un pro du premier site fuser des nouvelles de votre famille 7
de partage vidéo au monde. Pour montrer votre créativité 7
Faites-le savoir! Cliquez sur Para-
ETAPE 1 mètres : YouTube affich e la page de
Créez votre chaîne Vou Tube votre profil. Sous l'intitulé Avatar, cli-
Pour mettre une vidéo en ligne, quez sur Sélectionner un fichier et par-
ouvrez la page d'accueil de YouTube courez le disque dur à la recherche
(www .youtube.com). Cliquez sur Ajou- de votre photo. Activez ensuite l'on-
ter une vidéo. puis saisissez vos iden- glet lnfos et para mètres et tapez une
tifiants Gmail. Si vous n'avez pas brève description. Enfin, cliquez sur
encore de "chaîne", cliquez sur Créer Onglets pour accéder à divers autres
une chaîne. YouTube vous propose paramètres.
. C'est ici que vous indi-
..
de conserver le nom associé à votre querez s1 vous permettez a vos visi-
compte Google pour votre chaîne. teurs de publier des commentaires.
Toutes les vidéos que vous poste- Pour éviter toute "dérive": choisis-
rez seront signées de ce nom. Si vous sez Autoriser les commentaires sur la
préférez utiliser un pseudo, choisis- chaîne. mais cochez aussi Ne pas affi-
sez Autre nom et remplissez le for- cher tant qu'ils n'auront pas été vali-
dés. Pour enregistrer vos paramètres,
cliquez sur Modification terminée.
ÉTAPE 3
Importez une vidéo
Dans la page d'accueil de votre
chaîne, cliquez sur Ajouter une vidéo.
Nous vous conseillons de mettre
votre navigateur dans une fenêtre et
d'ouvrir simultmément une fenêtre
d'Explorateur via le raccourci Win-
dows + E. Vous pourrez ainsi choisir
facilement les clips à ajouter - voire
en afficher un aperçu - et les faire
glisser dans YouTube. L'importation
commence : un filet bleu indique la
progression. Quelques secondes plus
tard, Importation terminée apparaît et
votre vidéo devient visible par les
autres utilisateurs. Son adresse prend
la forme: http:/ /youtu.be/xxxxxxxxx.
Notez ce lien en le saisissant dans un
navigateur, il permettra d'accéder
directement à votre clip sans passer
par le moteur de recherche de You-
Tube. Pour afficher un aperçu de
votre vidéo, double-cliquez sur sa
'\
vignette. À noter: lors de l'importa-
tion, YouTube donne à votre clip le
même nom que le fichiervidéo pré-
sentsurvotre ordi. S'il est peu expli-
cite, par exe.mple 20U083Ll43214.
mp4, vous pouvez le modifier: cli-
quez sur le petit crayon à droite du

OINET 90 MAGAZINE
 norman

..,. --
:::;:r..._,...,..21,. . . . . . .

4 802 671
• aam ,. ,..,

:---:.~!!J';,• ...... " -

PEAUFINEZ VOS VIDÉOS CRÉEZ LE BUZZ SOYEZ CLAIR ADOPTEZ UN TON

Évitez les plans-séquences
ininterrompus de plusieurs
minutes ou la caméra qui bouge
sans arrêt. Préparez votre vidéo:
scénarisez-la, faites un montage,
alternez les plans, Incrustez du
texte, des annotations... Donnez
du rythme à vos créations pour
faire revenir vos visiteurs.
Faites-vous connaitre! Partagez
vos vidéos sur les réseaux
sociaux, en premier lieu sur
Facebook et Twitter. Incitez vos
amis à faire de même! Et invitez
vos visiteurs à s'abonner à votre
chaine. Plus vous aurez d'abon-
nés, plus vous serez mis en
avant sur Vou Tube.
Un titre explicite pour votre vidéo,
c'est déjà la clé du succès. Veillez donc
à utiliser des termes courts et descrip-
tifs. Soignez également la description
de votre vidéo: une ou deux phrases
(claires) suffisent. Et attirez les
regards en choisissant bien la vignette
illustrant la vidéo qui apparaitra dans
les résultats de recherche.
ET CONSERVEZ-LE
Vous avez choisi de publier
des clips comiques, polé-
miques, scientifiques... Quelle
que soit votre motivation,
restez cohérent et ne chan-
gez pas de ton. Les inter-
nautes abonnés à votre
chalne seraient déboussolés.

titre, saisissez un libellé plus évoca-
teur, puis cliquez sur En registrer.
ETAPE 4
Ajoutez des bulles de texte
Pour rendre votre clip plus compré-
sez Ajouter une an notation. Sélection-
nez un modèle, par exemple Bulle de
tex te. Tapez votre texte et modifiez-
en les attributs (police, taille, cou-
leur...) avec les listes en dessous. Pen-
sez à remplir les champs Début et f in:
Pour titrer votre vidéo, même prin-
cipe: choisissez, cette fois, Ajouter
une an notation, Titre. À la différence
d'une bulle, le titre s'inscrit en surim-
pression sur la vidéo et convient donc
rmeux a un gener1que.
• ' # # •

hensible ou pour ajouter une infor- ils définissent le moment exact où

mation, parsemez-le de petites bulles votre texte doit s'afficher... puis dis- ÉTAPE 5
de texte. Pour cela, dans la fenêtre paraître. La bulle de texte surgit dans Corrigez les couleurs
d'aperçu, cliquez sur Annotations la fenêtre d'aperçu. Veillez cepen- Une vidéo tournée avec un appa-
puis, dans le volet de droite, choisis- dant à ne pas abuser de ces bulles. reil photo ou un smartphone • • •

OJNE T 91 MAGAZINE
 GUIDE
PRATIQUE
n'est pas toujours d'excellente qua-
lité, surtout si la prise de vue a été
faite dans de mauvaises conditions
de luminosité. YouTube peut corri-
ger ces défauts. Cliquez sur Je lien
Re touches. puis Retouche rap ide.
YouTube analyse alors votre clip et
lui applique automatiquement les
améliorations de base (luminosité,
contraste...). Pour obtenir un résul-
tat un peu plus précis, cliquez sur les
vignettes placées à droite, chacune
affectée à un effet particulier. Quand
le résultat vous convient, cliquez sur
Enregistrer.
ETAPE 6
Créez une vidéo plus longue
en assemblant des séquences
Vous avez tourné plusieurs clips
vidéo, puis vous les avez retouchés.
Vous pouvez maintenant passer à
l'étape suivante: monter un film.
YouTube met à votre disposition un
outil de montage vidéo suffisamment
puissant pour la plupart des besoins
courants. Son principe est simple,
vous ne modifiez pas les clips que
vous avez mis en ligne, mais vous les
récupérez pour les intégrer à un nou-
veau film que vous mettez également
enligne.
Pour accéder à l'outil de montage,
affichez la page www.youtube.com/
editor. L'écran se divise âlors en deux
parties. En haut, vous découvrez les
clips que vous ave.z déjà publiés. En
bas, vous trouvez un banc de mon-
tage assez semblable à celui de
n'importe quel logiciel de montage
comme Windows Movie Maker ou
Adobe Premiere.
Commencez par nommer votre
projet en tapant son nom dans la
zone de saisie, en haut à droite.
Votre première retouche consis-
tera à raccourcir vos clips en ôtant
les temps morts au début et à la fm.
Faites glisser la séquence sur le banc
de montage, juste en face de la petite
caméra. Le clip est entouré de deux
bandes blanches. Faites-les glisser
vers l'intérieur pour ne garder ainsi
que la partie la plus intéressante de
la séquence. Une infobulle affiche
la nouvelle durée de votre vidéo.
Si cette bulle est peu lisible, dépla-
cez alors le curseur en bas à droite
CONSEILS POUR
ublierdesvidéosn'estqu·uneétape. rendre votre chaîne, et vos vidéos, plus
P
VouTube est un véritableréseau social attractives. VouTube vous donne aussi ac-
et votre chaîne est, en quelque sorte, cès à de très nombreuses statistiques vous
réquivalent de votre profil Facebook. Grace permettant de mieux connaîtrevosspec-
à plusieurs petites astuces, vous pourrez tateurs et ce qu'ils aiment chez vous.
1
Miniature peosonnalls
Choisissez la meilleure image pour illustrer votre clip
Pour sélectionner l'image de votre vidéo s'affichant dans les résultats de recherche,
ouvrez le Gestionnaire de vidéos et cliquez sur Modifier en face d'un clip. Sélectionnez
l'une des trois vignettes extraites de votre clip. Pour utiliser une autre image, ouvrez
Paramètres de la chaîne et cochez Activer face à Mont!tisation.11 faut être éligible aux
outils de monétisation : vous disposerez alors d'une option Miniature personna6sée.
Découverte Ciblez votre public
Qui regarde vos vidéos
lOf D!:3 EMl'lACEMflflll DE UCl\JR et pendant combien de
temps? D'où viennent vos
• Page de 1ec111re YouTuoe 52.$1'.
visiteurs? Vous trouverez
l.loliiles ô2,5ll toutes ces réponses dans
• lec1eu- tnt~ré ''" crawes sites
le volet Analytics, acces-
WeD 13,3'!1 sible sur la page d'accueil
de votre chaîne. Différents
e Auttc 1,ft
compteurs ou graphiques
.. (performances, nombre
de minutes regardées, uti-
~=
lisateurs ayant aimé, etc.)
affichent des statistiques
A.:oJ - quotidiennement mises
$ $ à jour.
pour augmenter l'échelle de temps: chaque clip comme ci-dessus. La
YouTube élargit les vignettes des durée totale de votre film s'affiche
vidéos dans le banc de montage. sur la ligne inférieure. Il est pos-
sible, à tout moment, de vérifier
ÉTAPE 7 votre film complet. Pour cela, cli-
Mêlez d'autres séquences quez sur le bouton Lecture dans
Pour juxtaposer plusieurs séquences la grande fenêtre d'aperçu. Le cas
vidéo, faites-les glisser de votre col- échéant, modifiez l'ordre des clips à
lection de clips sur le banc de mon- la souris en les faisant glisser sur le
tage, toujours dans la ligne supé- banc de montage. Et, pour les agré-
rieure. Puis ajustez la durée de menter, pourquoi ne pas ajouter des
O !NET 92 MAGAZINE
 une vidéo placée sur le banc de mon-
tage puis, parmi les outils affichés
en surimpression, cliquez sur les
ciseaux, afin de diviser la séquence.
Placez le curseur à une quinzaine de
secondes du commencement de la
Atasall vidéo (pour créer un générique de
Do~
début) ou à quinze secondes de la fin
(pour celui de fin) et cliquez. Passez
Ap1>81S urgent e•u1ament
ensuite la souris sur le morceau de
vidéo où vous allez incruster le texte
et cliquez sur a. Cela ouvre un édi-
teur de texte. Tapez votre titre dans la
zone de saisie, choisissez une teinte
d'arrière-plan, la police, la taille, ainsi
que le placement du texte et son ali-
gnement, puis cliquez sur Enregistrer.
ÉTAPE 9
Collez des étiquettes à vos vidéos pour faciliter leur découverte
Pour que les utilisateurs de Vou Tube trouvent facilement vos dips, associez Créez la bande-son
à ceux-ci des mots-clés, les tags. Ce sont eux qui font remonter vos vidéos Vous avez sans doute enregistré le
dans les résultats de recherche du site. Pour ajouter un mot- clé, ouvrez le son en "live". Or, les microphones des
Gestionnaire de vidéos et, à droite d'un de vos dips, cliquez sur Modifier. smartphones et appareils photo sont
Tapez alors les termes dans la ligne Tags en les séparant par des virgules. souvent de qualité médiocre. Autant
y mettre de la musique ou des brui-
tages. Là encore, vous pourrez choi-
sir des extraits musicaux ou des
bruitages issus de la bibliothèque de
YouTube (donc communs)... mais pas
vos propres fichiers son. Pour insé-
rer de la musique, cliquez sur l'icône
Audlo. en haut à gauche, puis tapez un
ou plusieurs mots-clés dans la barre
de recherche. YouTube affiche les
morceaux dont le nom, l'album ou
l'artiste contient les termes recher-
chés. Faites glisser le fichier son dans
la deuxième ligne du banc de mon-
tage. Le cas échéant, déplacez le petit
curseur dans la vignette audio pour
en modifier le volume.
Regroupez vos vidéos dans des playlists ÉTAPE 10
Vous avez publié plusieurs vidéos autour d'un même théme? Rassemblez- les dans une
liste, à créer dans le Gestionnaire de vidéos. Pour y ajouter des clips, cochez les vidéos à Publiez et partagez
insérer, déroulez le menu Playlists et cochez une de vos listes. Votre film est enfin terminé, cli-
quez sur Publier. Il apparaît, après
quelques instants, dans la liste de
séquences supplémentaires ?Tran- glisser les clips de votre choix sur le votre chaîne. Si vous voulez envoyer
sitions, plans de coupe, images déca- banc de montage pour les ajouter à par mail un moment savoureux de
lées, vous n'aurez que l'embarras du votre propre vidéo. votre vidéo, un gag par exemple,
choix dans l'irrunense bibliothèque affichez celle-ci jusqu'au moment
de vidéos libres de droits disponibles ÉTAPE 8 fatidique et mettez en pause.
sur YouTube et publiées par les Insérez un titre Dans le volet inférieur, cliquez sur
autres internautes. En haut à gauche en guise de générique Partager. Cochez Démarrer à, copiez
de la fenêtre, cliquez sur l'icône CC Pour ajouter un générique à votre (Ctrl + C) dans le Presse-papiers
(Video Creative Commons), puis vidéo, la fonction de montage de l'adresse affichée, puis collez-la
indiquez un mot-clé et cliquez sur YouTube vous offre de nombreuses (Ctrl +V) dans un mail•
Rechercher. Il suffira ensuite de faire possibilités. Passez votre souris sur !:TIENNE OEHMICHE N

OINET 93 MAGAZINE
 GUIDE
PRATIQUE

ac ez c asser et retrouver
vos ic iers sous An roi
...........................................................................................
Manipuler des dossiers
sur une tablette sous Android
est bien moins facile que
sur un PC. Heureusement,
l'appli ES Explorateur
{gratuite) permet
de combler cette lacune .
... , .......................................................................................
ourgagnerunpeudeplacedans
P la mémoire interne de votre
tablette, vous aimeriez dépla-
cer un film vers la carte mémoire
microSD. Afin d'effectuer cette
tâche banale, comme pour beau-
coup d'autres, il manque à Android
un gestionnaire de fichiers, compa-
r able à !'Explorateur de Windows.
Et, à moins que le fabricant de votre
appareil n'y ait installé une applica-
tion spécifique (comme Sarnsung
sur ses tablettes Galaxy), vous ne
Grâce à ES Explorateur, vous pouvez gérerl'ensembledes fichiers stockés surla tablette,
disposez d'aucun outil capable d'af- les déplacer, les copier ou les effacer aussi facilement que sur un ordinateur.
ficher l'ensemble des fichiers stoc- , , ,.. ,
kés sur la mémoire interne ou la carte Bureau de l'ordinateur comme le tages connectes au meme reseau
mémoire. Pas pratique! Si vous sou- serait une clé USB. Mais un autre Wi-Fi que votre appareil mobile
haitez bénéficier de l'équivalent du moyen d'obtenir une vision d 'en- (ordinateur, disque dur réseau ...).
Finder du Mac ou de !'Explorateur semble de tous les fichiers est de Utilisez le menu déroulant situé
de Windows, deux options s'offrent faire appel à l'application gratuite en haut de ]'écran pour sélection-
à vous. La plus classique consiste ES Explorateur. ner l' unité de stockage. Touchez
à brancher votre tablette ou votre l'icône d'un dossier pour en afficher
mobile sous Android à un PC au ÉTAPE 1 le contenu. Pour revenir au niveau
moyen d'un câble USB. Le contenu Gérez les fichiers à l'aide s upérieur, appuyez sur la flèche à
de ]'appareil est alors visible sur le d'une seule application gauche de la barre d'outils au bas de
Rendez-vous sur le Play Store de la fenêtre. Faites un appui long sur
Google et tapez le mot-clé es explo- le fichier qui vous intéresse et choi-
rateur dans le champ de recherche. sissez la commande voulue dans
Accédez à la fiche de ]'application le menu Opérations, Supprimer, par
Android OCIM LOST.DIA 1001 gratuite ES Explorateu r de fichiers et exemple, pour effacer le document.
pattes.avi touchez les boutons Installer, Accep-
ter et Télécharger. ÉTAPE 3
Transférez les gros fichiers
ÉTAPE 2 sur la carte d'extension
-- ~ Effacez un document Si votre tablette héberge une carte
Adieux a Arthll' Artist.avi Cendrillon
la Reine... Maltazar avi Lancez l'appli Vous affichez l'arbo- mémoire, vous pouvez facilement y
rescence de la mémoire interne de transférer les fichiers les plus volu-
!:application ES Exploratew sait afficher des inages la tablette, ainsi que le contenu des mineux afin d'éviter la saturation de
ou des vidéos. Une option utile poureffKtuer
une ultime vérification avant d'effacer un fichier. cartes d'extension, des lecteurs par- la mémoire interne de l'appareil Par

OINET 94 MAGAZINE
défaut, l'appli ES Explorateur affiche
le contenu de la mémoire interne
(appelée/sdcard). Pour transférer les
filins vers la carte d'extension, faites
un appui long sur Movles durant trois
secondesetappuyezsurDéplaœrve~.
Vous devez maintenant définir la des-
tination Remontez l'arborescence,
sélectionnez la mémoire externe
(/Storage/extSdCard), indiquez le dos-
sier cible et validez par OK. Le bouton
situé à l'extrémité de la barre d'outils
permet de basculer entre un affichage
sous forme de liste ou une mosaïque
d'icônes.
ETAPE 4
Affichez des aperçus des images
Vous avez un doute sur le contenu
d'un fichier? Pas de souci, l'appli
ES Explorateur intègre un lecteur
multimédia qui permet d'afficher
des vidéos et des images, ou d'écou-
ter des fichiers audio sans avoir à
ouvrir l'appli auxquels ils sont asso-
ciés. Lorsque vous touchez le nom
d'un fichier multimédia, un volet
Ouvrir avec apparaît. Vous pouvez
alors choisir entre le logiciel associé
au type de contenu (Gal erl e. Google
Play Films, etc.) ou le lecteur d'ES
Explorateur.
ETAPE 5
Voir le contenu d'un service
de stockage en ligne
Dans l'angle supérieur droit d'ES
Explorateur, touchez le bouton
Local. Le volet Changer vue s'affiche
au centre de l'écran. L'option Local,
sélectionnée par défaut, correspond
à la tablette elle-même. Touchez LAN
pour accéder au contenu d'un péri-
phérique connecté au réseau local.
Vous pouvez configurer un serveur
FTP ou encore communiquer avec
un appareil Bluetooth. Touchez
les intitulés Réseau puis Nouveau.
Appuyez sur l'icône de votre ser-
vice de stockage en ligne (Dropbox,
SkyDrive, Google Drive...), indiquez
les identifiants de votre compte
et touchez le bouton Slgn ln. Vous
pouvez désormais accéder aux dos-
siers stockés à distance sans avoir à
lancer ni installer leurs applications
respectives. • ALM
Personnaliser facilement
les pages de vos réseaux sociaux
ur la plupart des réseaux dans la page qui s'ouvre. Un rec-
S sociaux, il est possible d'ap-
porter sa touche personnelle
tangle de recadrage s'affiche,
déplacez-le pour sélectionner la
en modifiant les images de fond zone à recadrer et attrapez ses
ou de profil. Avec angles pour modi-
Social Media Image ., fier ses dimensions.
Maker (http://goo. - Cliquez sur Apply
gl/GOSYL). vous une fois satisfait.
pouvez créer des ,. ••
Vous pouvez ajou-
visuels très simple- ter des filtres colo-
•••
ment. Rendez-vous
sur le site et sélec- • • rés ou des effets
en cliquant sur les
tionnez un service
dans la colonne de
• •
9'.••
outils dans la barre
grise en haut de
gauche (Twitter, page. Lorsque vos
Facebook...). Les modifications sont
différents types d'images sont affi- terminées, cliquez sur la flèche
chés en vert dans un schéma de la bleue pour récupérer l'image.
mise en page du service. Cliquez Vous n'avez plus qu'à vous rendre
sur Create pour choisir l'image à sur la page de votre réseau social
réaliser, puis déposez une photo pour la mettre en place.
Imprimer de manière lisible
et en totalité un tableau Google Drive
orsque vous imprimez un vous pouvez sélectionner la zone
L tableau Google Drive, il arrive
.. .
a 1.mpnmer et presser Clrt + Ppour
que la mise en page ne se fasse pas ouvrir les Paramètres d'impression;
correctement et que votre impri- cochez alors Sélection pour n'im-
mante sorte à la suite plusieurs primer que la partie sélectionnée.
feuilles blanches. La raison? Une Autre option, qui évite de faire une
cellule placée loin (et probable- sélection chaque fois que vous
ment pas affichée) contient des voudrez imprimer: sélectionner
données. Elle fait donc partie de les lignes et colonnes vides de
votre tableau. Pour éviter ce désa- votre feuille et les supprimer sim-
grément, deux solutions. D'abord plement via le menu Edition.
Interrompre un prélèvement
automatique sur PayPal
C ertains sites utilisent le sys- face de Mes paiements pré-approu-
tème de paiement par recon- vés. Cliquez sur un nom de service
duction tacite de PayPal. Pour pourvoir les détails de facturation
trouver l'option qui permet de et sur Annuler devant État pour en
mettre fin à un prélèvement régu- suspendre le prélèvement.
lier, connectez-vous à
votre compte PayPal, ...........
........,.
ouvrez le menu Préfé- ~ - ~ ~ot.... ~-·-·
rences et accédez à Mon
argent (déroulez jusqu'à
talod•l•fa:t><mon
~QIQ . . . ~ ,..~ ""'°.. ....,. .................. ,.,
. . . .. . . . . ..
J
Gel
. .......
~ a.....~
Plus d'options si ce menu
n'est pas proposé) et cli-
quez sur Mettre à jour en
OlNET 95 MAGAZINE
 GUIDE
PRATIQUE

ontri
•
en 1
...............................................................................................................................................................................................................................................................................
Envie de partager vos connaissances? Ne vous contentez plus d'être un simple
visiteur de Wikipédia.C'est le principe de lencyclopédie collaborative: vous pouvez
corriger son contenu et rédiger vos propres articles. Voici comment procéder.
...............................................................................................................................................................................................................................................................................
ous êtes incollable en art procéder à une modification, cette Aller â la zone de modification, puis
floral japonais, en program- formalité - gratuite - offre un certain sur Voir mes modifications et enfin
mation HTML, en chimie nombre d'avantages, notamment si sur Publier. Pour dresser la liste des
moléculaire ... ou dans vous envisagez de collaborer réguliè- modifications apportées depuis la
tout autre domaine. Et vous en avez rement à l'encyclopédie. Vous pour- publication initiale de l'article, cli-
assez de repérer des erreurs ou des rez ainsi être reconnu en tant qu'au- quez sur l'ongietAfflcher l' historique.
imprécisions dans Wikipédia. Alors teur, suivre toutes vos interventions
lancez-vous: corrigez les pages en et dialoguer avec les wikinautes. ETAPE 3
ligne et- pourquoi pas? - créez vos Pour disposer d'une page de profil Rédigez un nouvel article...
propres articles. Après tout:, Wikipé- où présenter vos projets, d'un espace Avant de vous lancer dans la rédac-
dia n'existe que par la contribution de discussion avec les autres contri- tion d'llll nouvel article, vérifiez que
des internautes. Mais attention: cette buteurs, participer aux décisions de le sujet n'existe pas déjà Pour cela, il
démarche ne s'improvise pas et il faut la communauté, cliquez sur Créer un vous suffit de saisir son intitulé dans
respecter lll1 ense.mble de règles. compte situé tout en haut à droite le champ Rechercher situé en haut
de la page d'accueil de Wikipédia. de la fenêtre. Les sujets non référen-
ETAPE 1 Remplissez le formulaire d'adhésion cés apparaissent en rouge. Cliquez
Créez un compte (nom, mot de passe, adresse mail), sur le lien pour accéder à la page
S'il n'est pas indispensable de possé- cliquez sur Créer un compte, Créez de création. Avant de commencer
der un compte Wikipédia pour par- votre profi 1(présentez-vous succinc- à écrire, parcourez les conventions
ticiper à la rédaction d'un article ou tement) et sur Publier. de style de Wikipédia en cliquant
sur le point d'interrogation placé à
ÉTAPE 2 droite du titre de l'article. L'usage
~
' n ,, Anoclt Dt •u '""'
Corrigez une erreur veut ainsi que les auteurs insèrent
' ,_,
" Fendragon
Pour que toutes vos interventions des liens hypertextes afin de citer
apparaissent sur votre profil, véri- leurs sources: double-cliquez sur un
WIKIPÉDIA
L'f11cyclopldk' ll•rt' fiez tout d'abord que vous êtes bien mot, cliquez sur l'icône Lien et indi-
r enck•oo n 111 un pu 11aot ' " uc1tlaë dans 1
manœw1 contk11 tntuft1 j ra1aqutr au connecté à votre compte Wikipédia. quez l'adresse (URL) de votre source
........ 1mh.1nt•m•m• C'.IU Mt pnittMlt l • IJt.lf tpl'•I Si votre nom d'utilisateur ne figure documentaire. Cliquez surPrévisua-
Pomlll Ul•m11au11 qu• le d'11gtn "' pul•t• '•P'endr• t10f'I HYO
htJl• tlnf\#l~tu~u• Tht Odtr & tcll11 V CkyfiTI
pas en haut de la fenêtre, cliquez sur llser pour juger du résultat.
J.mdo :tu h:u trd Connexion et entrez vos identifiants.
Contad•r ~·di•
Lorsque vous trouvez une inexac- ETAPE 4
• eon111....

-
l'™lllt<I e~•
titude dans un article de l'encyclopé- ... et rattachez- le
die, placez-vous sur l'onglet Modifier. à un portail thématique
eo...........w Le texte s'affiche dans une fenêtre Pour bénéficier d'une bonne expo-
.,.odflaôc:ln•
rl«<ltls déroulante. Repérez et corrigez sition, votre article doit apparaître
Fain"" cMn
alors l'erreur. Tout en bas de la page, dans le classement thématique de
cochez la case Modification mineure et l'encyclopédie. Vous pouvez notam-
décrivez la modification dan.s la zone ment le rattacher à un portail, ras-
de saisie située juste au-dessus (par semblant des articles autour d'un
exemple: correction d'orthographe). même thème. Accédez pour cela
Cliquez ensuite sur Prévisua liser. à la page fr.wlklpedia.org/wiki/
L'artidetel qu'ilapparaîtra: la catégorie s'affiche en bas, Vous êtes satisfait de la correction? Wlklpédla:Llste_des_portails. Parcou-
le lien vers les versions en langue étrangère en colonne Dans l'affirmative, cliquez sur le lien rez lâ liste et notez le nom du portail
gauche. Le nom du portail est visible au bas de rarticle.

OINET 96 MAGAZINE

çr~~·....
l~: ~
le plus apte à accueillir l'article (Jeu
vidéo par exemple). Retournez à la
page de composition de l'article et
ajoutez la commande {{portalil Nom du
portail}},soit{{portalilJeu vidéo}} dans
notre cas, à la fin du texte. Bascule.z
en mode de prévisualisation: un lien
Portail du jeu vldéo s'affiche en haut
de l'article. Cliquez sur ce lien pour
accéder au portail en question.
ETAPE 5
Indexez l'article ...
L'étape suivante consiste à "mar-
quer" l'article afin qu'il trouve sa
place dans une catégorie ou sous-
catégorie de l'encyclopédie. Effec-
tuez une recherche sur un article
similaire au vôtre, dans notre
exemple le jeu vidéo Skyrim qui
englobe le titre de l'article dénom.mé
Fendragon. Une fois la page Sky-
r im atteinte, déroulez celle-ci
jusqu'en bas. Repérez la partie Caté-
gories située sous la rubrique Por-
tail et copiez le nom de la catégorie
à laquelle l'article est rattaché (ici
Action RPG). Revenez à votre article et
cliquez sur Catégorie situé à droite du
menu déroulant Wiki. Une nouvelle
balise (![Catégorie:))) prend place en
bas du texte. Collez enfin l'intitulé de
la catégorie après les deux-points de
façon à obtenir le résultat suivant:
([Catégorie :Action-RPG)).
ETAPE 6
... puis reliez-le
à une page existante
Si votre article n'est pas relié à un
portail ni à une catégorie, il se retrou-
vera dans les pages dites "orphelines"
de l'encyclopédie, que les wikinautes
ne visitent que rarement Pour éviter
cela, insérez des liens pointant vers
des articles en lien avec votre publi-
cation. Commencez par effectuer
une recherche sur le sujet de l'ar-
ticle. Copiez le titre d'une publica-
tion qui aborde un sujet proche du
vôtre. Revenez à lafenêtre de compo-
sition, cliquez sur l'icône Lien et col-
lez Je titre de l'article dans la partie
Titre de la page. Wikipédia confirme
OJNET 97 MAGAZINE
que ce titre existe. Cliquez alors sur
la ligne Insérer le lien.
ETAPE 7
Insérez une image libre de droits
Pour illustrer votre article, pas ques-
tion d'utiliser des images dont vous
n'êtes pas l'auteur ou dont vous ne
possédez pas les droits! Pour obtenir
des photos, des vidéos et des enregis-
trements sonores dont l'utilisation
est libre, connectez-vous à la média-
thèque Wikimédia (http:/ /corn mon s.
wlklmedla.org). Cliquez sur le lien
Préférences, basculez l'interface en
français dans la section Internationa-
lisation et cliquez sur Enregistrer les
préférences etAccueli dans la colonne
de gauche. Saisissez un mot-clé dans
la zone de recherche. Cliquez sur
l'image qui vous intéresse. Vérifiez,
dans la partie Llcence, que vous avez
le droit de l'utiliser et copiez son titre.
ETAPE 8
Peaufinez et publiez!
Retournez sur la page de composi-
tion de l'article. Insérez l'image en
cliquantsur l'icône Fichier ln séré. Col-
lez Je titre dans la zone Nom de fichi er
et ajoutez une légende. Déroulez le
menu Alignement pour définir son
emplacement dans la page. Peaufinez
votre article avec du gras et de l'ita-
lique et, au début, insérez la mention
(( À wlklflerldate= nom du mois 2013))
pour inviter la communauté Wiki à
optimiser la mise en forme. Cliquez
sur Publier. Votre article est en ligne.
ETAPE 9
Suivez l'évolution de votre page
En publiantvotre article, vous accep-
tez qu'il puisse être modifié et copié
(sous licence Creative Commons).
Quelques jours après, connectez-
vous sur votre compte Wikipédia,
cliquez sur Je lien Liste de suivi pour
afficher vos contributions. L'ar-
ticle doit être en cours d'admissibi-
lité par la communauté Wiki ou, au
pire, en voie de révocation. Cliquez
sur les liens dlff et hist pour obtenir
l'historique des versions et consul-
ter les ajouts. Cliquez sur le pseudo
du contnbu teur pour accéder à son
profil, sur Discuter et Modifier pour lui
envoyer un message.• ALM
 ettez
Vous avez accumulé des dizaines d'adresses de sites Web
à consulter et vous vous y perdez? Pour les classer et effacer
les liens inutiles, la méthode diffère selon le navigateur utilisé.
ppelés Favoris, Marque-pages
u Bookmarks - leur nom
épend du navigateur utilisé-,
ces liens vers vos sites préférés doi-
vent vous faire gagner du temps et
donc vous simplifier la vie. Ou pas !
Car, si vous vous contentez de les
entasser dans un dossier, vous aurez
du mal à retrouver celui que vous
cherchez. Pour ranger un peu tout ce
fatras, classez vos favoris en dossiers
thématiques et effacez les liens vers
les sites disparus. .. ou ceux que vous
ne fréquentez plus. Explications avec
les trois navigateurs les plus célèbres:
Chrome, Firefox et Internet Explorer.
Avec Chrome
Avec le navigateur
de Google, la ges-
tion des favoris s'opère
via le menu Personnaliser
et configurer: cliquez sur le bou-
ton situé à l'extrémité droite de la
barre d'adresse (symbolisé par trois
traits superposés), puis sur les inti-
tulés Favoris et Gestionnaire de favo-
ris. Un nouvel onglet s'ouvre. Le
volet gauche présente les différents
dossiers où sont rangés les favoris.
Ceux définis par défaut, mais aussi
ceux que vous avez éventuellement
créés. Cliquez sur un dossier pour
Paramètres de synchronisation avancés
1 Choisir les éléments à syriichronisEr ,.. 1
~ Applicotions !lJ Cxtcnsioru.
~ Saisie automatique @ Historique Omnibox
l./i Favoris li( Mots de passe
Optio1~:0,~:1,rement
Pour plus de sêcurité, Google Chrome va chiffrer vos données.
•
1
Chiffrer les mots de pa:sse synchronisés ave-c vos certific.ats Google
ans vos
en afficher le contenu. Pour dépla-
cer un favori, faites un glisser-dépla-
cer vers le nouveau dossier (dans
Barre de favoris, par exemple, pour
que lelienapparaisseenhautde l'in-
terface du navigateur, juste sous la
barre d'adresse). Si vous souhaitez
changer l'intitulé d'un lien ou corri-
ger son adresse (URL), faites un clic
droit sur le nom etsélectionnez l'op-
tion Modifier le favori. Le haut de la
page du Gestionnaire de favoris abrite
le menu Organiser. Vous y retrou-
verez les outils qui vous aideront à
mettre de l'ordre dans votre collec-
tion de liens. Pour créer un dossier,
cliquez sur Ajouter un dossier et tapez
un intitulé. Vous pouvez le déplacer
dans un autre dossier à l'aide d'un sur l'un des appareils seront appli-
glisser-déposer. Pouryvoir plus clair, qués sur l'ensemble de vos équipe-
Google Chrome vous permet aussi de ments. Pour y parvenir, déroulez
trier les favoris par ordre alphabé- le menu Personnaliser, Paramètres.
tique (Trier par nom). Pour effacer un Cliquez sur le bouton Paramètres de
lien ou un dossier, faites un clic droit synchronisation avancés et cochez la
dessus et choisissez Supprimer. Vous case Favoris.
regrettez ce choix? Pas de souci.
Effectuez un clic droit sur un élé-
ment quelconque et choisissez l'op- Avec Firefox
tion Annuler la suppression. D ans le Dans Mozilla Firefox,
cas où vous utilisez Google Chrome les favoris s'appellent
sur plusieurs périphériques associés des marque-pages. Les
à un même compte Google, pensez à commandes mises à votre
activer la synchronisation des favo- disposition pour les organiser sont
ris. Ainsi, les changements apportés rassemblées sous le bouton Marque-
Pages, accessible depuis la barre
d'outils. Vous pouvez non seule-
ment parcourir les dossiers théma-
tiques qui abritent les liens vers vos
sites préférés, mais aussi consulter
~ Poroniètres
la liste des marque-pages récem-
~ Them es ment créés; ou encore afficher ceux
bf Onglets ouverts qui n'ont pas encore été classés. Pour
accéder à la Bibliothèque des favoris
sur PC, cliquez sur le bouton Marque-
pages, Afficher tous les marque-pages.
Pour transférer les favoris d'un dos-
sier à l'autre, cliquez sur le favori,
 • Filtrer vos contacts sur le tchat Facebook
avor1s
déroulez la liste Organi ser et activez la
commande Déplac er. Indiquez l'em-
placement de destination ou créez un
nouveau dossier, puis validez.
--·
Avec Internet
Explorer
Cliquez sur l'étoile
située à droite de la barre <l'a resse
d'Internet Explorer pour déployer
le volet des favoris. Pour y glisser un
lien vers l e site affiché, cliquez sur
Ajouter aux Favoris. Puis dans la liste
déroulante Créer dans, sélectionnez
le dossier qui accueillera le favori et
cliquez sur Ajouter. Déroulez le menu
Ajouter aux favoris et cliquez sur Orga-
niser les favoris. Sélectionnez un dos-
sier ou un favori, et utilise.z les bou-
tons situés en bas de la fenêtre pour
le déplacer, le renommer ou le sup-
primer. Ces mêmes commandes
apparaissent également lorsque vous
affichez le menu contextuel d'un lien
ou d'un dossier via un clic droit Cli-
quez sur le bouton Nouveau dossier
pour définir des répertoires et par-
faire le rangement des favoris. • ALM
V ous avez beaucoup d'amis sur
Facebook, mais vous ne sou-
haitez pas être visible de tous dans
le module de discussion instanta-
née? Que vous utilisiez le logi-
ciel de tchat sur votre ordinateur
(disporuble à l'adresse http://goo.
gl/zWdH1) ou la version Web de
Face book, sachez que vous pou-
vez filtrer les contacts. Pour cela,
il vous suffit de cliquer sur le bou-
ton Paramè tres du module de dis-
cussion (la roue crantée en bas à
Protéger votre adresse mail des spams
e p lus e n plus de sites vous
D demandent une adresse mail
pour pouvoir tester leurs ser-
vices. Or laisser ses coordonnées
partout sur le Web, c'est bien sou-
vent ouvrir sa boîte aux lettres
aux spams en tous genres. Pour
vous préserver de ce fléau, créez
une adresse poubelle. Le ser-
vice www.spamgourmet.com est
fait pour cela. Pour l'utiliser, il
faut d'abord s'inscrire, puis dans
le champ Ad ress e protégé e, indi-
quezl'adressemailàmasquer. Un
mail de confirmation est envoyé
à cette adresse, cliquez des-
sus pour finaliser. Lorsque vous
aurez besoin d'une adresse tem-
poraire, il vous suffira de la saisir
sous l a for me mot.x.ut ilisateur@
spamgourmet.com . Le mot peut
être n'importe lequel, le chiffre x
Archiver automatiquement dans Gmail
les messages auxquels vous avez répondu
P ouryvoirplusclairdansvotre
boîte de réception Gmail,
activez l'archivage des messages
répondus. Pour cela, connectez-
vous à votre compte et ouvrez les
Paramètres en cliquant sur la roue
crantée en haut à droite. Dans
l'onglet Gén éral, à la rubrique
Envoy er et arc hi ve r , cochez la
case Affi cher le bouton " Envoyer et
Archive r" da ns l a répo nse. Désor-
"'N'tiT Q Q l\rlAt:A7TNli"
droite), puis de dérouler le menu
Paramètres avancés. Dans la boîte
de discussion qui apparaît, cochez
les cases pourvous constituer une
liste d'amis pour lesquels vous
serez visible, ou pour créer une
liste d'exclusion. Dans le champ
de saisie qui s'affiche, saisissez les
premières lettres des noms de vos
contacts - ou de vos listes d'amis
si vous en avez constitué - pour
les ajouter à votre filtre, puis cli-
quez sur Enregi st rer.
est compris entre 1et20: il cor-
respond au nombre de courriers
maximum que vous souhaitez
recevoir du site. Enfin, utilisateur
est le nom que vous avez employé
pourvous inscrire sur Spamgour-
met. Les courriers seront rediri-
gés vers votre adresse protégée,
jusqu'au nombre de messages que
vous aurez défini. Les suivants
seront interceptés et détruits par
Spamgourmet
----...... . .--..-....--·~
- --
- - - - - - - · - t . . . .
--·-··~
... --- .__
-~-- - ........--
--, ___
..........----~
------ - ---
"'" - -.cc...
_.. __
.........- · ..-
..... ._... .,.......,,_............. ttM .. .......
mais, lorsque vous répondrez à
un courrier, un second bouton
apparaîtra en bas de la fenêtre du
message, à côté du bouton d'en-
voi, il vous permettra d 'archiver
automatiquement les messages
envoyés. Pour faire réapparaître
l'intégralité de la chronologie
de vos échanges, y compris ces
archives, cliquez sur Tous les mes-
sages dans le menu de droite.
 GUIDE
PRATIQUE

Découper, coller et travailler

un fichier PDF, mode d'emploi
..................................................................................................................................................................................... de la fenêtre, sur Ajouter, et sélection-
Les fichiers PDF ne sont pas aussi faciles à assembler nez le PDF source. Dans la section
ou à découper que les documents Word. À moins d'utiliser des Options de découpage, vous devez
outils simples et efficaces. En voici deux gratuits. préciser de quelle façon vous comp-
..................................................................................................................................................................................... tez diviser le PDF. L'optionAprès les
pages est à utiliser si vous connais-
ans un long document au for- Fichier, Imprimer. Dans la liste des sez les numéros précis des pages de

D mat PDF, seules quelques

pages vous intéressent? Pour
les extraire, un simple lecteur comme
imprimantes installées, choisissez
PDFCreator. Spécifiez l'étendue des
pages à "imprimer", par exemple
la section que vous comptez extraire.
Ainsi pour récupérer les pages 26 à 35
du fichier Xyz.pdf, précisez Après les
Adobe Reader ne suffit pas. L'astuce 12-20. Vous créerez ainsi un PDF pages et, dans le champ voisin, tapez
consiste à enregistrer en PDF les contenant les pages U à20devotre 25 ,35. Vous obtiendrez ainsi trois
pages souhaitées grâce à une impri- document. Validez, nommez votre fichiers PDF, le premier contenant
mante virtuelle. Mais si vous voulez PDF et validez de nouveau. Votre les pages 1 à 25 du document origi-
également créer un document en ras- fichier n'est évidemment pas sorti nel, le deuxième les pages 26 à 35 et
semblant plusieurs fichiers PDF, là, sur papier, mais une fois converti en le troisième, les pages 36 à la fin.Dans
nous vous proposons de faire appel PDF, rien ne vous empêchera ensuite la zone Dossier de création, décochez
au programme spécialisé PDFSaM, d'imprimer réellement cet extrait! l'option Remplacer les fichiers exis-
dont la version de base est gratuite. tants et cochez Identique à la source
ASTUCE 2 pour que les PDF créés soient dans
ASTUCE 1 Découpez un fichier le même dossier que le fichier source.
Installez à l'aide du logiciel PDFSaM Le cas échéant, remplacez le préfixe
une imprimante virtuelle Sur http://t.01net.com/ tc39993, télé- attribué aux nouveaux fichiers (pdf-
Téléchargez PDFCreator sur http:// chargez et installez PDF Split and sa m_ par défaut) par un autre plus
t.01net.com/ tc26668 et installez- Merge Basic (alias PDFSaM), puis explicite. Enfin, cliquez sur Exéa.Jter.
le. Ouvrez votre document avec lancez-le. Dans le volet de gauche, Vous obtiendrez trois PDF nommés
son logiciel habituel et cliquez sur cliquez sur Découpage, puis, en haut respectivement 1_pdfsa m_xyz. pdf,26 _
pdfsam_xyz.pdf et36_pdfsam_xyz. pdf.
Ne conservez que le deuxième: c'est
celui qui contient l'extraitvoulu.
ASTUCE 3
Collez plusieurs PDF bout à bout
Pour réaliser l'opération inverse,
c'est-à-dire juxtaposer plusieurs
PDF en un seul, activez l'onglet Fusion
dans le volet de gauche du logiciel,
puis cliquez sur Ajouter et sélection-
nez les PDF à coller bout à bout (la
version gratuite du logiciel ne vous
permet de traiter que deux fichiers
à la fois). Disposez ensuite ces der-
niers dans l'ordre souhaité en utili-
sant les boutons Monter et Descendre,
puis nommez le fichier à créer dans
le champ Emplacement ... ; décochez
ensuite les options Remplacer les
fichiers existants etCompresser les
' fichiers créés. Pour terminer, cliquez
sur Exécuter.•
IÔTIENNE OEHM ICHE.N

OINET 100 MAGAZINE

 .. -.,~ ·~
1
en croix dans le coin inférieur droit
(é-.1 ......... et, bouton maintenu, déplacez la sou-
ris de gauche à droite ou d'avant en
..
arr1ere.
ÉTAPE 3
Ajoutez des effets
de superposition
-_~1--
IL-

____
' '"IF''"'"· d
...._.
Pour accentuer l'effet de photos
jetées en vrac les unes sur les autres,
allez dans le cadre Image. Quatre
Variez symboles avec des carrés gris et
1 ·--
...........,.. l'orientation bleus règlent leur étagement (pre-
des images mier plan, remonter l'image d'un
et ajoutez
des bordures plan, la descendre ou la repousser à
pour renforcer Parriè.re-plan). Juste à droite, un cur-
l'effet seur règle l'opacité (effets de trans-
d'empilement. parence). Passez aussi sur le menu Fx
pour ajouter une ombre sous l'image

Créez un pêle-mêle (shadow), ce qui renforcera l'effet de

superposition. Retournez ensuite sur
une de vos images et faites un clic

avec vos photos

.....................................................................................................................................................................................
droit Dans la boîte de dialogue qui
s'affiche, on retrouve les réglages de
plans et, en bas, sous Apparence, une
sélection de cadres. Cliquez sur un
Regroupez plusieurs de vos photos en une seule image. modèle pour en afficher un aperçu,
Vous pourrez alors la partager par courriel, l'afficher puis sur Appll quer à tous pour don-
en fond d'écran ou l'imprimer sous forme de poster. ner ce style à toutes les photos. Cer-
..................................................................................................................................······•···•·.............................................. tains modèles permettent d'ajou-
ne vin gtaine de clichés qui fichent en pile. Pour les organiser, ter des légendes en bas des images,

U semblent avoir été jetés dans attrapez-les, maintenez enfoncé le

un désordre artistique... Voilà bouton gauche de la souris et dépla-
ce qu'on appelle un pêle-mêle, un joli cez-les. Un double-clic sur une photo
façon Polaroïd. Passez ensuite à l'on-
glet Image pour peaufinervotre photo
avec des outils de retouche simple:
patchwork visuel, à la portée du pho- la définit comme image de fond ; un recadrage et filtres artistiques.
tographe le plus occasionnel. Pour autre, elle revient à sa taille d'origine.
ÉTAPE 4
en confectionner un, vous n'avez en Vous êtes en manque d'inspiration 7
effet qu'à choisir vos photos et faire Utilisez le mode Placement aléatoire Titrez et finalisez
appel à un petit logiciel spécialisé. du menu Disposition. votreœuvre
Exemple avec Fotowall, gratuit et Une fois vos photos bien agencées,
très simple d'emploi. ÉTAPE 2 placez des légendes ou un titre géné-
Jouez sur les échelles ral. Cliquez sur ABC pour ouvrir un
ÉTAPE 1 Une fois vos images grossièrement bloc texte, il se déplace et se redi-
Choisissez un cadre placées, affinez votre composition mensionne comme les images. Un
Téléchargez Fotowall sur http:/ I goo. en jouant sur les proportions. Pour clic droit sur le bloc permet de l'édi-
gl/ vxOOw. Pas besoin d'installation. cela, cliquez sur une photo puis sur ter, de modifier le type et le style
Pour le lancer, cliquez sur fotowa Il. un des carrés bleus dans ses coins. de la police. Pour enregistrer votre
exe, puis sur Créer pour commencer En maintenant le bouton gauche projet, cliquez enfin sur Sauvegar-
un projet Dans le cadre Canevas, au appuyé, glissez la souris d'avant en der en haut à droite.Avec le bouton
menu Arrière-plan, choisissE!'z un fond arrière pour grossir ou réduire celle- Exporter, vous pouvez ensuite impri-
pourvotre composition: transparent ci et de gauche à droite pour l'incli- mer votre pêle-mêle ou )'enregistrer
(aucun), noir, blanc ou dégradé. Vous ner. Pour changer son orientation, dans une image. Par défaut, c'est au
pourrez le remplacer plus tard par avec un effet miroir vertical ou hori- formatPNG. Mais vous pouvez aussi
une photo. Pour importer les pho- zontal, cliquez sur le symbole situé en choisir un autre en saisissant à la
tos, cliquez l'icône au coucher de le long du bord supérieur ou du bord fin du nom de votre fichier les trois
soleil, en haut à gauche et sélection- droit Pour ajouter un effet de pers- lettres de l'extension ( tif, .jpg...).•
nez vos images. Ces de.rnières s'af- pective, cliquez sur les quatre flèches SIÔBASTIE N CASTERS

O !NET 101 MAGAZINE

 GUIDE
PRATIQUE

Travaillez sur deux écrans

........................................................................................................................................................................................
Le Bureau de Windows vous semble exigu? Si la carte d'éc ran puis sur le bouton Détecter. Si
graphique de votre PC possède deux connecteurs, vous pouvez la mention Autre affichage non détecté
élargir votre espace detravail en branchant un second écran. apparaît, vérifiez que le câble est cor-
..................................................................................................................................................................................... rectement branché et que le second
ongler sans cesse avec les fenêtres La prise HDMI est assez plate, rec- écran est allumé. Une fois le nouveau
J devient très vite péruble quand on tangulaire avec deux coins biseautés.
travaille simultanément avec plu- La prise DVI est en général blanche
matériel reconnu, cliquez sur Identi-
fier. Le chiffre 1 apparaît sur l'écran
sieurs logiciels sur son PC.Vous pou- avec 24 broches. Le connecteur principal, le chiffre 2 sur le second.
vez étendre l'affichage du Bureau en VGA, le plus souvent bleu, compte
ajoutant un second écran à votre ordi 15 broches. Selon la connectique de ÉTAPE 3
(un vieux moniteur par exemple) votre écran, vous devrez peut-être Configurez l'affichage
pour garder sous les yeux au moins acheter un adaptateur (moins de Chaque écran est réglable de façon
deux applis. Word sur un écran dans lOeuros). indépendante. Cliquez sur la vignette
lequel vous saisissez un rapport, et Écran 1 pour ajuster sa résolution et
Excel sur le second, qui affich e un ÉTAPE 2 son orientation. Faites de même avec
tableau avec des données brutes Branchez l'écran l'écran 2. Windows propose plu-
Éteignez votre ordi. Reliez le second sieurs modes d'extension. Cliquez
ETAPE 1 écr an sur la prise disponible de la sur la liste déroulante Affichage Mu1-
Vérifiez votre carte graphique carte graphique. Rallumez le PC. tlple et optez pour la solution qui vous
Assurez-vous d'abord que votre ordi L'écran additionnel est automati- convient: Dupliquer ces affichages s'il
peut accueillir un second écran et quement reconnu par Windows. Il s'agit de cloner l'image d'un portable
que la prise est compatible avec l'an- affiche la même image d'arrière-plan sur un projecteur ou un grand écran,
cien moniteur. La plupart des PC de que l'écran principal. Si ce n'est pas le Étendre ces affichages pour disposer
bureau et des portables disposent cas, faites un clic droit sur le Bureau d'un Bureau plus vaste. Pour bascu-
d'au moins une sortie HDMI, DVI de l'écran principal. Dans le menu ler entre ces modes sous Wmdows 7,
ou VGA. Comment les reconnaître? contextuel, cliquez sur Résolution appuyezsurWlndows + P.• ALM

Contrôlez la saisie de données 1

8 Cc - - -

---
2 Annk de n1isse~e 1 22221

dans vos
... ..
feuilles de calcul
.. .... .......
Excel
..
........................................ . . .......... .................................................................. .... .. . .............. ... ...................
3
4
~
.......
.....
A,_

Qui n'ajamais tapé une valeur incorrecte dans une cellule? '
7
'

~
K
Une négligence qui peut être lourde de conséquences. CA,..... . . . ~W. lM •.SU

................................. " . "' ....................................................... " .................................................................................. " .

0
10
l1 ~:t ~--::~.:.?
... -.
aisir, dans une feuille de calcul, ruban Données, cliquez sur Validation '

S son année de naissance au lieu

du montant d'une facture est une
des données. Dans l'onglet Options,
vous allez définir le type de contenu
12
-
Pour éviter les erreurs, limitez les valeurs
des données à saisir dans les cellules.
erreur d'autant plus fréquente que autorisé d ans la cellule: Nombre
l'on travaille rapidement. Heureu- entier, Compri s entre ... Saisisse-z alors
sement, Excel dispose de fonctions les valeurs limites, 1900 et 2013. Ne raître si une valeur non autorisée est
puissantes avec lesquelles vous pou- validez pas encore. tapée, par exemple L'année doit être
vez contrôler tout ce qui est écrit comprise entre 1900 et 2013. Validez.
dans une cellule. Vous pouvez, par ÉTAPE 2
exemple, n'autoriser, pour une année Aidez l'utilisateur ÉTAPE 3
de naissance, que les nombres com- Bien que facultative, cette étape ren- Testez le fonctionnement
pris entre 1900 et 2013. dra votre feuille plus facile à utiliser Essayez de saisir une valeur inter-
par autrui Dans l'onglet Message de dite : elle n'est pas validée et Excel
ETAPE 1 saisie, tapez un message court tel que affiche votre message. Attention : si
Définissez les critères Veuillez taper votre année de naissance. des valeurs hors limites se trouvent
Sélectionnez la cellule (ou le champ Activez ensuitel'ongletAlerte d'erreur déjà dans les cellules contrôlées, le
de cellules) à contrôler et dans le et affichez le message qui doit appa- tableur ne les modifiera pas. • ALM

O INET 102 MA GA ZI NE
 SAV
PRATIQUE

La ré action ré on
'
a vos uestions
.....................................................................................................................................................................................................................................................................................
Si vous coincez sur un logiciel, une app li ou l'utilisation d'un appareil high- te ch, écrivez-nous.
Cette rubrique est là pour vous aider. Dans chaque numéro, nous publions les solutions aux problèmes
que vous rencontrez et qui peuvent intéresser tous nos lecteurs. Pour nous solliciter, vous pouvez utiliser
le forum http:/ /forum.01net.com ou nous envoyer un message à l'adresse pratlque@01net.fr.
....................................................................................................................................................................................................................................................................................
Imprimer les deux Retourner verticalement, puis revendre. J'aimerais donc que stockage. Touchez alors la
Retourner horizontalement. ces données soient ligne correspondant à l'appa-
faces d'un badge Le tour est joué : le nom, en supprimées. Puis- je le faire de reil que vous avez vendu, puis
Pour une conférence, je veux haut, est à l'envers. monlPhone? Maurice L. touchez Effacer la sauvegarde
créer, avec Word,une feuille Nous supposons que votre et validez; par OK. Notez; que
qui,une fols pilée en deux
et posée sur une table,permet
de lire mon nom suries deux
iPhone et votre iPad étaient ce n'est que la sauvegarde qui
Effacer la sauvegarde connectes ' au meme compte est effacée, pas le contenu de .
demoniPad iTunes. Sur votre iPhone, ou- l'iPad
fa ces. Prob lèm e : pour que C'est sur le Cloud que je vrez les Réglages et touchez
ce nom soit lisible sur les deux sauvegardals les données de successivement !Cloud. Stoc- Brancher un disque
côtés du badge, je dols mon IPad. Or, je viens de le kage/ Sauvegarde. Gérer le dur externe
l'imprimer à l'envers en haut
de la feuille avant de la piler. à un lecteur de DVD
Comment procéder? Mon lecteur de DVD possède
Alain B. Écrire une note iPhone sur PC un port USB,sur lequel je
Créez un nouveau document, branche habituellement une
mettez-vous en mode Pay- clé USB contenant des films en
sage vialemenu Mise en page, DlvX.J'ai voulu récemment
Orientation. Tapez le nom en rem placer cette clé par un
gros caractères en veillant à disque dur externe USB de plus
ce qu'il reste dans la moitié grande capacité. Le disque n'a
inférieure de la page. Sélec- jamais été reconnu. Pourquoi?
tionnez le texte et faites Édl- Sta118
ti on, Copier. Mettez le point Le port USB de votre lecteur, à
d'insertion en haut de la page. Je me sers souvent de principal iCloud, dans le. la différence de celui d'un PC,
Dans le menu Accueil, cli- I'appll Notes de mon !Phone quel vous retrouvez cer- est prévu pour échanger des
quez; sur la petite flèche pla- pour avoir des mémos. taines icônes familières données avec des périphé-
cée sous Coller et choisissez Puis-je rédiger ces textes de l'iPhone (Contacts, riques, mais pas pour les ali-
Collage spécial , Image (mé- sur le clavier de mon PC, ce Mail, Calendrier... ). Cli- menter électriquement. Or, si
taflchler amélioré) et validez. qui me permettrait en outre quez sur Notes, puis sur une clé USB n'a besoin que de
Le nom s'affiche maintenant de copier/coller des textes Nouvelle note. Saisissez peu d'énergie pour fonction-
dans la partie supérieure de Issus d'autres logiciels ? ou copiez/collez le texte ner, ce n'est pas le cas d'un
la page... saufque ce n'est pas LeSylvaln de la note (la première disque dur externe, qui doit
un texte, mais une image.Ac- Il vous faut, pour cela, ligne setvira de titre). Inu- être correctement alimenté
tivez le menu Image. Format. lancer l'a pp li iC loud sur tile de sauvegarder : cette pour faire tourner ses plateaux
Puis déroulez; le bouton Rota- votre PC (ou Mac). Ou- note est immédiatement mécaniques. Vous résoudrez
tion et faites successivement vrez votre navigateur à la copiée sur votre iPhone probablement le problème
page https:/ / www .icloud. (si ce dernier est confi- en branchant un disque dur
corn . Saisissez alors votre guré pour une synchro- SSD car, comme une clé USB,
nom d'utilisateur iTunes nisation automatique, ce il n'est formé que de compo-
et votre mot de passe. qui est le cas par défuut si sants statiques (non méca-
Paul Dupont
Vous voyez votre écran vous utilisez iCloud). niques). Mais, avant d'acheter
un tel disque, consultez la no-

OtNET 104 MAGAZINE

tice de votre lecteur de DVD:
il n'est pas certain qu'il accepte
ce type de disques. Changer la couleur d'un objet dans une image
Accroître l'autonomie
de ma Nintendo 305
Je mets en veille ma console
Nlntendo 305 en rabattant
lécran. Trois jours plus tard, je
retrouve toujours la batterie
déchargée, alors qu'elle était
pleine. Est-ce normal? Abel.
Même en veille, la console
. ' .
contlnue a communiquer en
Wi-Fi, via le protocole Spot-
Pass (échange de données
avec d'autres possesseurs de
3DS passant à proximité). Or,
ces échanges consomment
de l'énergie. Désactivez-les
en faisant glisser le curseur
Wireless placé sur le côté
Une fonction particulièrement pratique pour visualiser l'aspect d'un objet avant de le repeindre.
droit de la console (le voyant
jaune, juste au-dessus, va Comment puis-je, avec de notre exemple. Lan- Mode, choisissez Couleur.
s'éteindre). Votre 3DS res- Glmp, modifier la couleur cez Gimp et ouvrez votre Il ne vous reste plus qu'à
tera plusieurs jours en veille d'un élément dans une image. Activez l'outil Sé- repeindre l'objet en pas-
sans épuiser sa batterie. photo sans toucher au reste lection par couleur et cli- sant le pointeur de la sou-
de l'image... et sans que quez sur une portion de ris dessus tout en mainte-
cette retouche ne soit trop l'objet à recolorer (choi- nant le bouton gauche de
Afficher plus d'icônes visible? Pierrot P. sissez un point ni trop la souris enfoncée. Gimp
sur le Bureau La manipulation est assez clair ni trop foncé). Faites tientcomptedelalumino-
J'aime placerde nombreuses délicate, et elle ne donne ensuite un double-clic sité, ce qui donne à votre
Icônes sur le Bureau pour un des résultats satisfaisants sur la palette de couleurs retouche un effet réaliste.
accès faclle à mes logiciels. que si l'objet à recolorer (les deux rectangles su- Si le pinceau déborde trop,
Avec Windows 7, une option du présente une teinte bien perposés), sélectionnez la recommencez au début en
Panneau de configuration me définie qui tranche net- nouvelle teinte, puis vali- modifiant le curseur Seuil
permettait de rapprocher les tement avec le fond. C'est dez. Activez ensuite l'ou- dans l'outil Sélection par
Icônes afin d'en mettre plus. le cas des volets bleus til Pinceau et, dans la liste couleur.
Cette commande semble avoir
disparu de Windows 8. Où
est-elle passée? Stéphane C. icônes. Les valeurs autorisées les dépenses engagées par sonnes occupent les cellules
Dans Windows 8, la com- (toujours négatives) vont de plu sieurs personnes pour A3 à AS et leurs dépenses res-
mande n'est plus accessible - 480 (espacement minimal) un projet commun. Ce tableau pectives les cellules 83 à es.
via les menus, dans le Re- à- 2 730 (maximal). Une fois contient deux colonnes: Le total des dépenses enga-
gistre. Appuyez sur Windows la nouvelle valeur saisie, fer- des noms de personnes en gées par une personne (Pau 1)
+ R, tapez regedit et validez. mez Regedit, déconnectez- colonne Aet le montant payé sera donné par la formule
Dans le volet gauche, ouvrez vous de votre compte Mi- en colonne B. Chaque paiement =SU Mif (A 3:A8;"Pau I";B3:B8).
les dossiers HKEV_CURRENT crosoft et reconnectez-vous. occupe une ligne distincte. Une Plus subtil : mettez le nom
USER, Control Panel, Desk- Affichez le Bureau et faites personne ayant fait plusieurs de la personne recher-
top, WindowMetrics. Dans le un clic droit, choisissez Affi- dépenses peut figurer dans chée (Paul) dans une cel-
volet droit, cherchez les clés chage, Réorganiser les icônes. plu sieurs lignes. Comment lule à part, par exemple A11
nommées lconSpacing etlcon- totaliser la participation et utilisez plutôt la formule
VerticalSpacing. Par défaut, la de chacun ? Alan M. =SUMif(A 3:A8;A 11;83:88). Il
valeur des deux clés est fixée
Faire des totaux suffira alors de changer Paul
à-1125. Il vous suffit de mo- dans Google Drive En exploitant les fonctions par Martine enA11 pour que le
difier ces chiffres pour chan- J' al créé et partagé un tableau statistiques de Google Drive. total soit recalculé avec cette
ger l'espacement entre les dans Google Drive pour évaluer Exemple : les noms des per- nouvelle personne.

O!NET 105 MAGAZINE.

 LE CRASH-TEST DE DAVID ABIKER

J'ai testé... J J'ai détesté...

•.. la cafetière Nescafé Dolce Gusto. •.. Pinterest. Contrairement à ce que
Eh oui, ça fait un mois que je suis infi- pourrait laisser penser son nom, Pinte-
dèle. Mais en famille! J'ai délaissé ma . ' " A.. mes yeux. Ce
restn'a aucun 1nteret
Nespresso à capsules pour sa cousine Facebook pictura~ où je me suis inscrit
Nescafé. Elle est arrivée un matin, tout l'an dernier, est un espacevirtuel où l'on
en rondeurs, des clignotants partout, punaise des images. Mais ce n'est pas
avec un assortiment de capsules bario- tant le concept qui est horripilant que
lées.Elle a fait de moi le Marcello Mas- les photos postées G'adore Instagram,
troiaruù du café. Mais pas seulement je hais Pinterest). Pinterestestàla pho-
Car la machine (Krups YY1651FD mais tographie ce que "le mur des cons" du
il y en a d'autres) a - comme certaines Syndicat de la magistrature est à la Jus-
grandes amoureuses - ses spécialités. tice. On y éprouve la curieuse impres-
En l'occurrence, elle ne fait pas que du sion d'y voir la vie d'une seule couleur.
café. C'est même son grand "plus" face Des couvertures de magazines design,
àNespresso :laDolœGustofaitdu cap- des brunchs "branchouilles" photo-
puccino, du chocolat chaud et du thé à graphiés en gros plan et des photos de
la menthe de Marrakech. Bre~ c'est la mode vues 500 fois dans les pages de
dolcevita à la maison! Les capsules co- papier glacé.
lorées, les clignotants excitants, les mo-
lettes à doser sont autant de signes exté- À direvra~ si Pinterestest déprimant,
rieurs de volupté. Mes mômes en sont c'est qu'il nous murmure sournoise-
dingues, accros au Nesquik express. ment que nous sommes tous "mains-
N'empêche, dans ma cuisine, la Nes- tream'', rêvons tous des mêmes inté-
presso est toujours là (ma femme, elle, rieurs et sommes tous raide dingues
ne l'a pas zappée). ~
~
de l'infographie, des couleurs pastel et
~
~
~
z
du thé vert Indubitablement, Pinterest
Et après une débauche de choco- (;;
~
est, après la salle d'attente de mon os-
lats, cappuccino et cafés au lait aroma- li
~ téopathe, l'endroit le plus ennuyeux du
--
0

tisés... on revient, mine de rien, vers sa u

.. monde. Mais je ne saurais être négatif
Nespresso, comme la Pomponnette re-
~
z
0
Nous avons un côté Pinterestdans la
a
tourne chez le boulangerdans le film de ~
0
~
vraie vie. On colle des choses sur notre
Pagnol On croit pouvoir s'en éloigner, °'
0
écran de bureau, nos ados couvrent les
mais non. Elle vous attend, fidèle. Et !;;
murs de leur chambre de posters, mes

•
<:!
nous, on l'a dans la peau. Avec nos habi- ~
~
~
z
filles aiment aimanter des magnets sur
tudes: commander par téléphone, avoir 4
le réfrigérateur et j'ai des photos plein
"a"
le choix des saveurs les plussubtiles, re-
V mes WC, ce qui est la meilleure façon
~

a
cycler les capsules... Cela dit, j'ai adoré ~

s: de ne pas vous les imposer. La vérité,

faire le fanfaron avec la Dolce Gusto et c'est que le concept Pinterest est aussi
m'offrir ces écarts de conduite gour- ringard sur Internet qu'il est sympa
Chroniqueur radio, Internet, TV et presse,
mands. Sans doute parce la dolce vita David Abiker se passionne pour
dans la vie. Et puis, je suis dur avec "le
ne peut durer que le temps d'une co- la société numérique et ses objets. mur des cons". Le mur des cons est
médie romantique italienne. • @davidabiker sur Twitter drôle. Pinterest ne le sera jamais.•

O ! NE. T 106 MAGA ZI NE.