Lycée Notre-Dame des Minimes Classes préparatoires HEC -2020

CONSIGNESDETRAVAILPOURL’ETE - ESPAGNOL
Document joint à ces consignes : « Vocabulario de base »
Il estfondamentalde setenir aucourant del’actualité politique
-économique, et
ainsi socio
que des faits
de société relatifs au monde hispanique (Espagne mais aussi Amérique Latine).
Pour cela, pendant cet été vous devrez
 Lire la presse espagnole et latino-américaine. Par exemple :
- España : http://www.elmundo.es/, http://www.abc.es/ ,
http://www.elpais.com/global/, http://www.elpais.com/suple/eps/,
- Hipanoamérica en general : http://www.elnuevoherald.com , http://www.bbc.co.uk/mundo/
- Argentina: http://www.clarin.com, http://www.lanacion.com.ar
- Chile: http:// diario.elmercurio.com
- …
 Ecouter de façon très régulière les médias (télévision et radio) pour améliorer sa compréhension et sa
prononciation.
- Journal télévisé : http://www.rtve.es/ Telediario
( en4’)
- Radio : http://www.rtve.es/radio/, http://www.cope.es/
- Actualités : http://www.rtve.es/alacarta/videos/informe-semanal/ (sorte de Envoyé spécial).
 Visionner des films en Version Originale . Lire en édition bilingue : nouvelles espagnoles
contemporaines par exemple (cuentos españoles contemporaneos. Edit Pocket)

BIBLIOGRAPHIE OBLIGATOIRE
1) Paloma Otaola González, Luces y sombras de la democracia española, Les Éditions du Net,
2013.
Vous trouverez ce livre en ligne: http://www.leseditionsdunet.com/sciences-humaines/736-luces-y-
sombras-de-la-democracia-espanola-paloma-otaola-gonzalez-9782312008479.html
En version papier€)
(24 pdf
, (10 ,epub€)
€) (10
2) Enrique Pastor et Gisèle Prost, Espagnol-Grammaire active, éd. Le Livre de Poche, (la première
édition date de 1989, mais elle a été rééditée à plusieurs reprises). Vous pouvez vous la procurer en ligne
(prix neuf ,€
10:7 ; occasion :àpartirde,€) 452 ouenlibrairie(Fnac,Decitre…).
3) Un dictionnaire bilingue papier
Suggestions:Larousse,RobertetCollins,Harrap’s…
4) Un dictionnaire unilingue.
Suggestion : Real Academia Española. Il existe une application gratuite pour Androïd et iPhone.

TRAVAIL A FAIRE PENDANT LES VACANCES

1) Travailler la civilisation hispanique : Lire le livre de Paloma Otaola (cf. bibliographie ci-dessus) et faire
une fiche de synthèse des pages 11-38, 51-67, 83-97
2) Apprendre par cœur toutes les
conjugaisons (cf. bibliographie : Espagnol-Grammaire active, chapitres
40-44, 47-48, 54-55). Faire notamment les exercices suivants : Chapitre 40 : exercices A-B-D-F ; 41 : A-B-
E ; 42 : A-B ; 43 : A-B-D-E ; 44 : A ; 47 : A-B-D ; 48 : A-B-D-E ; Une fiche de synthèse (Apprendre vite les
conjugaisons, ci-joint) et les tableaux ci-dessous vous y aideront.
3) Apprendreparcœurle
vocabulaire de base (fiche ci-joint).

Un contrôle sur ces trois points (civilisation, conjugaison et vocabulaire) aura lieu dans les premières
semaines de la rentrée et cette note comptera dans la moyenne du premier semestre.

1
 APPRENDRE VITE LES CONJUGAISONS

Ilconvientd’apprendred’abordlestempsquiserventdebasepourformerlesautrestemps.Vous lestrouver
surlignés
ci-dessous.

1. Présentdel’indicatif Présent du subjonctif

yo como que yo coma

Impératifd’ordre Impératif de défense (interdiction)

y come (tú) no comas (tú)
coma (usted) no coma (usted)
comamos (nosotros) no comamos (nosotros)
y comed (vosotros) no comáis (vosotros)
coman (ustedes) no coman (ustedes)

2. Infinitif comer

Futur Conditionnel
comeré comería

Imparfaitd’indicatif
toujours régulier sauf ser, ver, ir
yo comía

3. Passé simple Subjonctif imparfait

yo comí comiera, comiese
ellos comieron

4. Participe passé (-ado, ido) Temps composés

comido he comido
había comido
hubiera comido

Gérondif (-ando, iendo) irrégulier seulement dans les verbes à affaiblissement et à alternance

2
 TABLEAUX DE CONJUGAISON

I. VERBES RÉGULIERS
a. Verbes en -AR
INFINITIVO : observar GERUNDIO : observando PARTICIPIO PASADO : observado
OBSERV- OBSERVAR- OBSERV-
Presente Presente
Imperfecto de Imperfecto de
de Imperativo de Imperfecto Pretérito Futuro Condicional
subjuntivo (1) subjuntivo (2)
indicativo subjuntivo
observo observe observaba observé observaré observaría observara observase
observas observa observes observabas observaste observarás observarías observaras observases
observa observe (ud.) observe observaba observó observará observaría observara observase
observamos observemos observemos observábamos observamos observaremos observaríamos observáramos observásemos
observáis observad observéis observabais observasteis observaréis observaríais observarais observaseis
observan observen(uds.) observen observaban observaron observarán observarían observaran observasen

b. Verbes en -ER
INFINITIVO : comer GERUNDIO : comiendo PARTICIPIO PASADO: comido
COM- COMER- COM-
Presente Presente
Imperfecto de Imperfecto de
de Imperativo de Imperfecto Pretérito Futuro Condicional
subjuntivo (1) subjuntivo (2)
indicativo subjuntivo
como coma comía comí comeré comería comiera comiese
comes come comas comías comiste comerás comerías comieras comieses
come coma (ud.) coma comía comió comerá comería comiera comiese
comemos comamos comamos comíamos comimos comeremos comeríamos comiéramos comiésemos
coméis comed comáis comíais comisteis comeréis comeríais comierais comieseis
comen coman (uds.) coman comían comieron comerán comerían comieran comiesen

c. Verbes en -IR
INFINITIVO : vivir GERUNDIO : viviendo PARTICIPIO PASADO : vivido
VIV- VIVIR- VIV-
Presente Presente
Imperfecto de Imperfecto de
de Imperativo de Imperfecto Pretérito Futuro Condicional
subjuntivo (1) subjuntivo (2)
indicativo subjuntivo
vivo viva vivía viví viviré viviría viviera viviese
vives vive vivas vivías viviste vivirás vivirías vivieras vivieses
vive viva (ud.) viva vivía vivió vivirá viviría viviera viviese
vivimos vivamos vivamos vivíamos vivimos viviremos viviríamos viviéramos viviésemos
vivís vivid viváis vivíais vivisteis viviréis viviríais vivierais vivieseis
viven vivan(uds.) vivan vivían vivieron vivirán vivirían vivieran viviesen

Les temps composés

Pour formeou}u} U}v]o]o[˘]o]]HAER
B ~] -dessous) + le participe passé du verbe
correspondant :
Pasado compuesto : he observado, has observado, ha observado, hemos observado, habéis observado, han observado
Pluscuamperfecto : había observado, habías observadoY

II. VERBES AUXILIAIRES

a. HABER forme impersonnelle du verbe haber : hay = il y a
INFINITIVO : haber GERUNDIO : habiendo PARTICIPIO PASADO : habido
HAB- HABR-- HUB-
Presente Presente
Imperfecto de Imperfecto de
de Imperativo de Imperfecto Pretérito Futuro Condicional
subjuntivo (1) subjuntivo (2)
indicativo subjuntivo
he haya había hube habré habría hubiera hubiese
has hayas habías hubiste habrás habrías hubieras hubieses
ha haya había hubo habrá habría hubiera hubiese
(non usité)
hemos hayamos habíamos hubimos habremos habríamos hubiéramos hubiésemos
habéis hayáis habíais hubisteis habréis habríais hubierais hubieseis
han hayan habían hubieron habrán habrían hubieran hubiesen

3
 b. SER
INFINITIVO : ser GERUNDIO : siendo PARTICIPIO PASADO : sido
SER- FUE-
Presente Presente
Imperfecto de Imperfecto de
de Imperativo de Imperfecto Pretérito Futuro Condicional
subjuntivo (1) subjuntivo (2)
indicativo subjuntivo
soy sea era fui seré sería fuera fuese
eres sé seas eras fuiste serás serías fueras fueses
es sea (ud.) sea era fue será sería fuera fuese
somos seamos seamos éramos fuimos seremos seríamos fuéramos fuésemos
sois sed seáis erais fuisteis seréis seríais fuerais fueseis
son sean(uds.) sean eran fueron serán serían fueran fuesen

c. ESTAR
INFINITIVO : estar GERUNDIO : estando PARTICIPIO PASADO : estado
EST- ESTAR- ESTUV-
Presente Presente
Imperfecto de Imperfecto de
de Imperativo de Imperfecto Pretérito Futuro Condicional
subjuntivo (1) subjuntivo (2)
indicativo subjuntivo
estoy esté estaba estuve estaré estaría estuviera estuviese
estás está estés estabas estuviste estarás estarías estuvieras estuvieses
está esté (ud.) esté estaba estuvo estará estaría estuviera estuviese
estamos estemos estemos estábamos estuvimos estaremos estaríamos estuviéramos estuviésemos
estáis estad estéis estabais estuvisteis estaréis estaríais estuvierais estuvieseis
están estén(uds.) estén estaban estuvieron estarán estarían estuvieran estuviesen

d. TENER
INFINITIVO : tener GERUNDIO : teniendo PARTICIPIO PASADO : tenido
TEN- TENDR- TUV-
Presente Presente
Imperfecto de Imperfecto de
de Imperativo de Imperfecto Pretérito Futuro Condicional
subjuntivo (1) subjuntivo (2)
indicativo subjuntivo
tengo tenga tenía tuve tendré tendría tuviera tuviese
tienes ten tengas tenías tuviste tendrás tendrías tuvieras tuvieses
tiene tenga (ud.) tenga tenía tuvo tendrá tendría tuviera tuviese
tenemos tengamos tengamos teníamos tuvimos tendremos tendríamos tuviéramos tuviésemos
tenéis tened tengáis teníais tuvisteis tendréis tendríais tuvierais tuvieseis
tienen tengan(uds.) tengan tenían tuvieron tendrán tendrían tuvieran tuviesen

III. VERBES IRREGULIERS

A. DIPHTONGUE
e tonique > ie PENSAR PERDER
Pres. indic. Imperativo Pres. subj. Pres. indic. Imperativo Pres.subj Font partie de ce groupe:
pienso piense pierdo pierda acertar, acrecentar, apretar, atravesar, calentar,
piensas piensa pienses pierdes pierde pierdas cerrar, comenzar, confesar, desterrar, empezar,
piensa piense (ud.) piense pierde pierda (ud.) pierda enterrar, gobernar, helar, merendar, negar, pensar,
pensamos pensemos pensemos perdemos perdamos perdamos quebrar, recomendar, regar, sembrar, sentar,
pensáis pensad penséis perdéis perded perdáis uoUvYvUv , defender,
piensan piensen (uds.) piensen pierden pierdan (uds.) pierdan vUvvUvvU˘vUvY

o tonique > ue CONTAR MOVER

Pres. indic. Imperativo Pres. subj. Pres. indic. Imperativo Pres.subj Font partie de ce groupe:
cuento cuente muevo mueva acostar, almorzar, consolar, costar, demostrar,
cuentas cuenta cuentes mueves mueve muevas encontrar, mostrar, probar, recordar, rodar, soñar,
cuenta cuente (ud.) cuente mueve mueva (ud.) mueva }U}oY
contamos contemos contemos movemos movamos movamos }U}oUoo}Uu}U}oU}oU}oY
contáis contad contéis movéis moved mováis
cuentan cuenten (uds.) cuenten mueven muevan (uds.) muevan  oler: huelo hueles huele olemos oléis huelen

4
 B. AFFAIBLISSEMENT
e tonique > i PEDIR
Gérondif: PIDIENDO Font partie de ce groupe:
Pres. indic. Imperativo Pres. subj. Pretérito P]U}vP]UP]YU}u]UPu]U]u]Uu]Uv]U]U]U
pido pida pedí ]Y
pides pide pidas pediste
pide pida (ud.) pida pidió
pedimos pidamos pidamos pedimos
pedís pedid pidáis pedisteis
piden pidan (uds.) pidan pidieron  pid]}vAW]u(XiXW pid]YU pid]Y

C. ALTERNANCE (diphtongue et affaiblissement)

e tonique > ie/i SENTIR
Gérondif: SINTIENDO Font partie de ce groupe:
Pres. indic. Imperativo Pres. subj. Pretérito advertir, adherir, arrepentirse, conferir, consentir, convertir, digerir, divertir, mentir,
siento sienta sentí (]UP]Y
sientes siente sientas sentiste
siente sienta (ud.) sienta sintió
sentimos sintamos sintamos sentimos
sentís sentid sintáis sentisteis
sienten sientan (uds.) sientan sintieron  sint]}vAW]u(XiXW sint]YU sint]Y

o tonique > ue/u DORMIR

Gérondif: DURMIENDO Morir est le seul verbe qui se conjugue comme dormir
Pres. indic. Imperativo Pres. subj. Pretérito
duermo duerma dormí
duermes duerme duermas dormiste
duerme duerma (ud.) duerma durmió
dormimos durmamos durmamos dormimos
dormís dormid durmáis dormisteis
duermen duerman (uds.) duerman durmieron  durm]}vAW]u(XiXW durm]YU durmY

D. MODIFICATIONS CONSONANTIQUES (verbes en t acer, -ecer, -ocer, -ucir*)

Font partie de ce groupe:
vYUPUUUUUv]UviU
}v}AW}v} zc}YU}v} zcYX oU(}U(}oU}(YU}v}U}v}U}v}UY
]U]v}]Uo]U}]U]U]Y
C > ZC devant A et O AW zc}YU zcY
 Cette modification [}o 1ère personne du vo[]v]]( et à toutes
conducir AW}v zc}YU}v zcY les personnes du présent du subjonctif
 *Les verbes en t ucir }v] Po] ]uo~}v]AW}v uje)

IV. QUELQUES MODIFICATIONS ORTHOGRAPHIQUES (verbes réguliers et irréguliers)

a. Pour conserver le son du radical

C > QU AW}YU qu Y Font partie de ce groupe :
G > GU iPAWiP}YUi gu Y les verbes en t car, -gar, -guar, -zar
devant E
GU > GÜ averiguar AW]P}YU] gü Y
Z>C AW}YU cY

C>Z vAWv z}YUv zY Font partie de ce groupe:

G>J }PAW} j}YU} jY les verbes en t cer, -cir, -guir, -quir
devant A et O
GU > G ]]P]AW]] j}YU]] jY
QU > C }vP]AW}v] g}YU}v] gY

b. Pour respecter les règles orthographiques

}]AW}˙U}˙U}˙U}˙v}Y
oAWo˙Uo˙Uo˙Uo˙v}Y
I > Y entre deux voyelles
R]AWR˙UR˙UR˙UR˙v}XX
Font partie de ce groupe:
les verbes en t aer, -eer, -uir
 u}](]]}v
C ]}]}˙oo]v}]}U]}U]U]}Y

5
 V. VERBES A IRREGULARITES MULTIPLES

Verbes en t AR
Presente Impe- Presente Imper- Imperfecto Participio
Infinitivo Futuro Pretérito Gerundio
de indicativo rativo de subjuntivo fecto de subjuntivo pasado
anduvieraY
andar anduveY
anduvieseY
dieraY
dar doy, dasY déUY diU]}Y
dieseY
jugar juego, jugamos juegueUYiPu}

Verbes en t ER
Presente Impe- Presente Imper- Imperfecto Participio
Infinitivo Futuro Pretérito Gerundio
de indicativo rativo de subjuntivo fecto de subjuntivo pasado
cupieraY
caber quepoUY quepa, quepasY cabré, cabrásY cupe, cupisteY
cupieseY
cayeraY
caer caigoUY caiga, caigasY cayó, cayeronY cayendo
cayeseY
hicieraY
hacer hagoURY haz haga, hagasY haré, harásY hice, hicisteY hecho
hicieseY
puedoUY pudieraY
poder puedaYUpodamosY podré, podrásY pude, pudisteY pudiendo
}u}Y pudieseY
pusieraY
poner pongoU}vY pon ponga, pongasY pondré, pondrás puse, pusisteY
pusieseY
quieroYU quise, quisieraY
querer quieraYUqueramos querré, querrás
u}Y quisisteY quisieseY
romper roto
supieraY
saber séUUY sepa, sepasY sabré, sabrásY supe, supisteY
supieseY
resuelvoYU
resolver resuelvaYU}ou} resuelto
}ou}Y
trajeraY
traer traigoUY traiga, traigasY traje, trajisteY trayendo
trajeseY
valer valgoUoY valga, valgasY valdré, valdrásY
vieraY
ver veoUY vea, veasY veía vi, visteY visto
vieseY
vuelvoYU
volver vuelvaYU}ou} vuelto
volvemos

Verbes en t IR
Presente de Impe- Presente Imper- Imperfecto Participi
Infinitivo Futuro Pretérito Gerundio
indicativo rativo de subjuntivo fecto de subjuntivo o pasado
abrir abierto

conducir
conduzco, conduje, condujeraY
et vb en conduzca, conduzcasY
}vY condujisteY condujeseY
-ducir

cubrir cubierto
dijeraY
decir digo, dicesY di diga, digasY diré, dirásY dije, dijisteY dicho
dijeseY
escribir escrito
fueraY
ir voy, vasY ve vaya, vayasY iba fui, fuisteY yendo ido
fueseY
mueroYU
morir mueraYUmuramos muerto
morimoY
oí.., oyó, oyeraY
oír oigo, oyes oye oiga, oigasY oyendo
oyeron oyeseY
salir salgoUoY sal salga, salgasY saldré, saldrás
vendré, vinieraY
venir vengo, vienesY ven venga, vengasY vine, vinisteY viniendo
vendrásY vinieseY