C5 (X7) - B3CG011BP0 - Dépose - repose : Berceau (Acier) (Moteur DW10CTED4) Page 1 of 11

DÉPOSE - REPOSE : BERCEAU (ACIER) (MOTEUR DW10CTED4)

IMPERATIF : Respecter les consignes de sécurité et de propreté .

1. Contrôle : Cadre de berceau avant

Figure : B3CG022D

"A" = 4 mm.
Contrôler le jeu "A" entre les butoirs et le cadre de berceau avant.

2. Dépose
2.1. Véhicule avec suspension hydraulique

IMPERATIF : En cas de levage du véhicule à l’aide d’un pont à prise sous caisse, déposer le bouchon du
réservoir de fluide LDS. Reposer le bouchon du réservoir de fluide LDS une fois le véhicule posé sur ses roues.

IMPERATIF : Se reporter aux directives de l’opération "mise hors pression des circuits de suspension".

2.2. Opérations communes

Lever et caler le véhicule sur un pont à 2 colonnes.
Débrancher la batterie de servitude.
Déposer les roues avant.

http://127.0.0.1:6091/affiche.do?ref=B3CG011BP0&refaff=B3CG011BP0&parent=B... 21/01/2024
C5 (X7) - B3CG011BP0 - Dépose - repose : Berceau (Acier) (Moteur DW10CTED4) Page 2 of 11

Figure : C5JM07KD

Déposer :
Les vis (1), (4)
Les vis (2) (quart de tour)

Déclipper l’agrafe (3).

Dégager le déflecteur (5).
Déposer la protection sous moteur .

Figure : B3CM03JD

Déposer le collier (6).

http://127.0.0.1:6091/affiche.do?ref=B3CG011BP0&refaff=B3CG011BP0&parent=B... 21/01/2024
C5 (X7) - B3CG011BP0 - Dépose - repose : Berceau (Acier) (Moteur DW10CTED4) Page 3 of 11

Écarter la durit (7).

2.3. Cadre de berceau avant

Figure : B3CM03KD

Déposer :
Les vis (8) (de chaque côté)
La poutre piéton (9)

NOTA : Pour faciliter la dépose de la poutre piéton (9), écarter d’abord le côté droit.

http://127.0.0.1:6091/affiche.do?ref=B3CG011BP0&refaff=B3CG011BP0&parent=B... 21/01/2024
C5 (X7) - B3CG011BP0 - Dépose - repose : Berceau (Acier) (Moteur DW10CTED4) Page 4 of 11

Figure : B3CG024D

Déposer les vis (10).

Écarter les canalisations de direction assistée de l’allonge de berceau avant.

Figure : B3CM03DD

de chaque côté :
Desserrer la vis (11)
Déposer la vis (12)
Écarter la biellette (13)

Figure : B3CG026D

http://127.0.0.1:6091/affiche.do?ref=B3CG011BP0&refaff=B3CG011BP0&parent=B... 21/01/2024
C5 (X7) - B3CG011BP0 - Dépose - repose : Berceau (Acier) (Moteur DW10CTED4) Page 5 of 11

Déposer le collier (14).

NOTA : Mettre en place un bac sous le radiateur pour permettre de vidanger proprement le circuit.

Écarter la durit (15) ; Vidanger le radiateur de refroidissement moteur .

Dégrafer la durit ( en "a").

Figure : B3CM03ND

Déposer (de chaque côté) :

Les fixations (16)
Le cadre de berceau avant (17)

http://127.0.0.1:6091/affiche.do?ref=B3CG011BP0&refaff=B3CG011BP0&parent=B... 21/01/2024
C5 (X7) - B3CG011BP0 - Dépose - repose : Berceau (Acier) (Moteur DW10CTED4) Page 6 of 11

Figure : B3CG028D

Déconnecter le connecteur (en "b").

2.4. Berceau avant

Figure : B3CG029D

Déposer (de chaque côté) :

L’écrou (18)
La fixation (19)

Désaccoupler les biellettes de barre antidévers avant.

http://127.0.0.1:6091/affiche.do?ref=B3CG011BP0&refaff=B3CG011BP0&parent=B... 21/01/2024
C5 (X7) - B3CG011BP0 - Dépose - repose : Berceau (Acier) (Moteur DW10CTED4) Page 7 of 11

Figure : B3CG02AD

Déposer :
La vis (20)
Les écrous (21)

Déposer les goujons (22).

NOTA : En cas de blocage des goujons (22), effectuer un montage contre-écrou sur les goujons (22), puis les
déposer.

Déposer :
Les cales du mécanisme de direction
Les vis (23)

Suspendre le mécanisme de direction à la structure du véhicule.

http://127.0.0.1:6091/affiche.do?ref=B3CG011BP0&refaff=B3CG011BP0&parent=B... 21/01/2024
C5 (X7) - B3CG011BP0 - Dépose - repose : Berceau (Acier) (Moteur DW10CTED4) Page 8 of 11

Figure : B3CG02BD

Positionner un outil de levage sous le berceau avant.

Déposer :
Les écrous (24)
Les vis (25)
Les chapes (26)
Les vis (27)

Écarter le berceau avant de la caisse de quelques centimètres.

Déposer le berceau avant.

3. Repose

ATTENTION : Remplacer systématiquement les écrous Nylstop.

ATTENTION : Respecter les couples de serrage.

Couples de serrage :
Train avant
écrous /Suspente avant d’échappement
roues

3.1. Berceau avant

Positionner le berceau avant sur le véhicule à quelques centimètres de la caisse.
Engager les goujons (22) de fixation du mécanisme de direction avec les cales de mécanisme de direction sur le
berceau avant.
Serrer les goujons (22).

ATTENTION : S’assurer que les goujons (22) soient correctement engagés et serrés dans le mécanisme de
direction.

Positionner le berceau avant sur la caisse.

Reposer :
Les vis (27)

http://127.0.0.1:6091/affiche.do?ref=B3CG011BP0&refaff=B3CG011BP0&parent=B... 21/01/2024
C5 (X7) - B3CG011BP0 - Dépose - repose : Berceau (Acier) (Moteur DW10CTED4) Page 9 of 11

Les chapes (26)

Les vis (25)
Les écrous (21)

Figure : B3CG02CD

ATTENTION : S’assurer visuellement que le mécanisme de direction soit bien en appui sur le berceau ( en "c").

Reposer :
Les écrous (24)
Les vis (23)
La vis (20)

Accoupler les biellettes de barre antidévers avant.

Reposer (de chaque côté) :
L’écrou (18)
La fixation (19) (sans serrer)

http://127.0.0.1:6091/affiche.do?ref=B3CG011BP0&refaff=B3CG011BP0&parent=B... 21/01/2024
C5 (X7) - B3CG011BP0 - Dépose - repose : Berceau (Acier) (Moteur DW10CTED4) Page 10 of 11

Figure : B3BM04WD

"X" = 58 ± 5 mm.
Positionner le bras inférieur de suspension avant à la cote "X".
Serrer la fixation (19) (de chaque côté).
Connecter le connecteur (en "b").
3.2. Cadre de berceau avant
Positionner le cadre de berceau avant (17).
Reposer :
Les fixations (16) (sans serrer)
Les biellettes (13)
Les vis (12) (sans serrer)

Contrôler le positionnement du cadre de berceau avant (cote "A").

Serrer :
Les fixations (16)
Les vis (11)
Les vis (12)

Reposer :
La durit supérieure (15) sur le radiateur de refroidissement moteur
Le collier (14)

Agrafer la durit ( en "a").

Positionner les canalisations de direction assistée sur les allonges de berceau avant.
Reposer :
Les vis (10)
La durit d’échangeur d’air (7)
Le collier (6)
La poutre piéton (9)
Les vis (8) (de chaque côté)
La protection sous moteur
Le déflecteur (5)
L’agrafe (3)
Les vis (2) (quart de tour)
Les vis (1), (4)
Les roues avant

http://127.0.0.1:6091/affiche.do?ref=B3CG011BP0&refaff=B3CG011BP0&parent=B... 21/01/2024
C5 (X7) - B3CG011BP0 - Dépose - repose : Berceau (Acier) (Moteur DW10CTED4) Page 11 of 11

ATTENTION : Réaliser les opérations à effectuer après un rebranchement de la batterie de servitude.

Rebrancher la batterie de servitude .

Remplir et purger le circuit de refroidissement moteur.
3.3. Véhicule avec suspension hydraulique
Effectuer la mise en pression du circuit hydraulique.
3.4. Opérations communes
Contrôler et régler le parallélisme.

http://127.0.0.1:6091/affiche.do?ref=B3CG011BP0&refaff=B3CG011BP0&parent=B... 21/01/2024