Capture D'écran . 2023-01-17 À 08.20.59

Gamme
Préparateurs ECS
Échangeurs à plaques équipés
4 gammes de 30 à 1044 kW
• Performances
• Modularité et adaptabilité
• Qualité de conception
Rubis Ballon
• Solution anti-légionelle
ATLANTIC EST UNE MARQUE FRANÇAISE La sérénité s’installe avec vous

1
GÉNÉRALITÉS
SOMMAIRE • L'offre globale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
• La gamme Rubis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
• Présentation de la gamme Rubis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
2
LA GAMME DE PRODUITS
• Rubis instantané . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
• Rubis semi-instantané/semi-accumulé . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
• Rubis Flex . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
• Rubis Duplex . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
3 LA RÉGULATION
• Régulation Navistem W3000 ......................................... 17
4 HYGIATHERM ...................................................... 20
5 LES BALLONS DE STOCKAGE

• Primaire . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
• ECS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
6
VOS + SÉRÉNITÉ
• Les services associés . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
• L'application Atlantic Services Pro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
• Le site internet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
• Les outils avant-vente . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
En introduction…
Les échangeurs à plaques Rubis permettent,

à partir d’une source chaude primaire
(chaudières, réseaux de chauffage urbain,
application industrielle) de récupérer la
chaleur par échange pour fournir une eau
chaude sanitaire à la température souhaitée
et en quantité suffisante.
Compacts, prêts à raccorder, faciles
d’installation et d’utilisation, ils répondent à
une grande plage de besoins (jusqu’à 800
logements) et sont adaptés à de nombreuses
applications (logements, bâtiments de santé,
piscines, etc.).
PERFORMANCES
• Large gamme de puissance (jusqu’à 1050 kW)
• Précision de consigne au dixième de degré
• Réduction des consommations électriques grâce aux
circulateurs à haut rendement et à variation de vitesse
(selon modèles)
MODULARITÉ &
ADAPTABILITÉ
• Choix de circulateurs adaptés aux eaux entartrantes
ou corrosives (Rubis Flex)
• Adaptation aux applications ne tolérant aucune
interruption de service (Rubis Duplex)
QUALITÉ DE
CONCEPTION
• Ensemble testé et pré-réglé en usine
• Plaques en inox 316, joints en nitrile ou EPDM
• Diminution des pertes thermiques grâce à la coque
isolante fournie
SOLUTION
ANTI-LÉGIONELLE
• Chocs thermiques programmables sur toute la gamme
• Solution Hygiatherm : association stockage primaire et
production ECS pour Rubis instantané
2
L'offre globale Atlantic
une solution pour chaque application
Santé
! " $
# #
La solution proposée ILS NOUS ONT FAIT CONFIANCE

comporte :
! Préparateur ECS RÉNO RÉNO
" Ballon de stockage primaire
# Chaudière pressurisée Clinique Saint-Christophe EHPAD Plailly
$ Filtre à boues (Bouc Bel Air - 13) (Plailly - 60)
SOLUTION ATLANTIC
Produits installés : Produits installés :

• Varblok 250/750 • 2 Varmax 275 kW
• Hygiatherm • Corhydro 1500 L
(Rubis Duplex + Corprimo) • Rubis Duplex 296 kW
• Magn'et Evo
3
La gamme Rubis
Le Rubis dans sa version standard est constitué

de 2 modèles : le Rubis instantané et le Rubis
semi-instantané / semi-accumulé.
En plus de sa version standard, le Rubis se
décline également en deux autres gammes
d’échangeurs : le Rubis Flex et le Rubis Duplex.
Tous les modèles sont disponibles en
configuration instantanée ou semi-
instantanée / semi-accumulée et sont
conformes à la directive ErP.
LE RUBIS INSTANTANÉ LE RUBIS FLEX

de part son faible encombrement, est idéal pour les chaufferie offre un choix de circulateurs « à la carte » adaptés aux
exiguës et pour les rénovations. Associé à un ballon de stockage contraintes spécifiques de qualité d’eau ou apporte un surcroît
primaire pour constituer un ensemble Hygiatherm, il vous de performances énergétiques via des circulateurs à variation
apporte une solution de production d’ECS anti-légionellose de vitesse côté primaire et/ou à haut rendement côté
tout en limitant la puissance instantanée appelée à la chaudière. secondaire.
LE RUBIS SEMI-INSTANTANÉ/ LE RUBIS DUPLEX

SEMI-ACCUMULÉ offre une redondance totale des équipements pour assurer en
permanence une production d’ECS, même en cas d’opération
est particulièrement adapté aux installations possédant une de maintenance ou de défaillance d’un échangeur.
chaudière de puissance limitée ou lorsqu’un échangeur à
plaques instantané ne suffit plus à fournir seul un débit d’eau
chaude sanitaire important.
Le ballon permet alors de stocker l’eau chaude sanitaire et de
subvenir aux besoins en période de pointe.
4
CONCEPTION
• Les échangeurs Rubis sont montés avec des plaques • Le profil des plaques est spécialement conçu pour générer
en inox 316, des joints en nitrile (EPDM en option), une vanne de fortes turbulences et ainsi assurer un transfert de chaleur
3 voies de mélange et 1 ou 2 circulateurs primaires. optimal et une résistance à l’encrassement élevée. Le fluide
Équipés d’un coffret de commande et de régulation très primaire circule entre les deux premières plaques et le fluide
complet, comprenant notamment un programme anti- secondaire entre la deuxième et la troisième plaque.
légionellose, ils garantissent une production d’ECS La circulation à contre-courant augmente d’une manière
parfaitement contrôlée et sécurisée. importante les échanges et permet d'avoir un pincement
très faible. En effet, il est possible d’obtenir des températures
• Le coffret de régulation Navistem W3000 permet la
de 55 °C au secondaire avec des températures primaires
configuration de 2 consignes programmables, intègre de
de l’ordre de 60 °C.
nombreuses fonctions de surveillance et de diagnostic ainsi
que de nombreuses possibilités de communication (2 relais • Le Rubis semi-instantané peut être couplé à des ballons
et 2 sorties 0-10 V programmables, Modbus IP et RS485, Corhydro, Cortek (revêtement Sécur’émail) ou Corsi (inox).
carte SD). Leurs caractéristiques sont précisées page 23.
Circulateur de charge
(uniquement en semi-instantané)
Circulateur primaire
Coffret de régulation
NAVISTEM W3000
Vanne 3 voies
de mélange
Second circulateur Échangeur à plaques

de charge en option inox 316
PRÉSENTATION DE LA GAMME RUBIS
Second circulateur
primaire en option Châssis EP
SS
SP
ES
EP : entrée primaire SP : sortie primaire

ES : entrée sanitaire SS : sortie sanitaire
5
La gamme Rubis
3 types de producteurs
d'eau chaude sanitaire
• Échangeurs à plaques
équipés de 31 à 1 050 kW
ÉCHANGEURS À PLAQUES ÉQUIPÉS
RUBIS RUBIS FLEX RUBIS DUPLEX
• Gamme conforme à la directive ErP • Gamme conforme à la directive ErP • Gamme conforme à la directive ErP
• Production d’ECS instantanée, • Production d’ECS instantanée, • Production d’ECS instantanée,
semi-instantanée/semi-accumulée semi-instantanée/semi-accumulée semi-instantanée/semi-accumulée
ou Hygiatherm ou Hygiatherm ou Hygiatherm
• Puissance de 31 à 1050 kW • Puissance de 31 à 1050 kW • Puissance de 113 à 1135 kW
• 1 ou 2 circulateurs primaires à haut • 1 ou 2 circulateurs primaires à haut • Les échangeurs, les éléments
rendement et variation de vitesse rendement et variation de vitesse hydrauliques et de régulation sont
• 1 ou 2 circulateurs sanitaires doublés
• 1 ou 2 circulateurs sanitaires
traditionnels traditionnels ou à haut rendement. • 1 ou 2 circulateurs primaires à haut
Circulateur à rotor sec pour eau rendement et variation de vitesse
entartrante ou inox/bronze pour eau par échangeur
corrosive.
• Double circulateur sanitaire
traditionnel à rotor sec
AVANTAGES AVANTAGES AVANTAGES

• Simple et économique • Diminution de la consommation • Continuité de service assurée, même en
électrique des circulateurs cas de maintenance ou de défaillance
• Adaptation à la qualité d’eau
du réseau sanitaire
DESCRIPTION DESCRIPTION DESCRIPTION

La gamme Rubis constitue une solution Le Rubis Flex offre un grand choix de Le Rubis Duplex assure une continuité
simple et économique, adaptée à des sélection de circulateurs sanitaires de service grâce au doublement de
applications standards. à faible consommation électrique ses composants hydrauliques et à
(conception haut rendement) ou sa régulation intelligente assurant
adaptés à la qualité d’eau du réseau une permutation automatique des
sanitaire (entartrante ou corrosive). échangeurs en cas de défaillance.
Il est spécialement adapté aux
bâtiments de santé (hôpitaux, cliniques,
maisons de retraite).
6
3 TYPES DE RACCORDEMENTS
! PRODUCTION D’ECS INSTANTANÉE

ECS
EFS et retour
bouclage
MATÉRIEL AVANTAGES DESCRIPTION

Échangeur à plaques • Très faible Ce mode de production sans stockage a pour avantage de réduire
instantané encombrement l’encombrement au minimum tout en limitant les risques de prolifération
• Production d’ECS des légionelles. Il nécessite cependant une forte puissance instantanée au
anti-légionelle primaire et favorise peu la durabilité du matériel (multiplication des cycles
Marche/Arrêt des chaudières). On limite donc en général son usage au
remplacement d’échangeurs instantanés existants.
" PRODUCTION D’ECS DE TYPE HYGIATHERM
ECS
EFS et retour
bouclage

Échangeur à plaques • Production d’ECS L’absence de stockage d’ECS permet de limiter les risques de prolifération des
instantané + ballon de anti-légionelle légionelles tout en réduisant les coûts de maintenance. En effet, un contrôle
stockage primaire + • Coûts de maintenance périodique du stockage primaire n'est pas obligatoire. La présence du ballon
circulateur de charge réduits primaire permet de limiter la puissance instantanée appelée à la chaudière.
ballon
ECS
# PRODUCTION D’ECS SEMI-INSTANTANÉE/SEMI-ACCUMULÉE

PRÉSENTATION DE LA GAMME RUBIS
EFS et retour bouclage

Échangeur à plaques • Coûts d’investissement La présence d’un ballon de stockage permet de limiter la puissance appelée
semi-instantanée/ réduits par rapport à à la chaudière et à l’échangeur, réduisant l’investissement nécessaire dans
semi-accumulée + ballon une configuration en ces matériels.
de stockage sanitaire instantanée.
• Flexibilité rapport
Volume/Puissance
7
Rubis instantané
Producteur d’ECS instantanée
Régulation
Navistem W3000
(p. 17 à 19)
• Diminution des pertes thermiques

grâce à la coque isolante fournie
• Circulateurs primaires à variation de vitesse
• Coffret de commande complet
et simple d’utilisation
• Compact, prêt à raccorder et pré-réglé
• Gamme disposant de l'ACS
29 modèles de 31 à 1 050 kW
ANTI
LÉGIONELLOSE
ECS +60°C ACS

Attestation de
Conformité Sanitaire
FOURNITURES OPTIONS & ACCESSOIRES

• Échangeur à plaques en inox 316 extensible en puissance et visitable • Joints EPDM : nous consulter
• Joints nitriles • Pression de service 16 bar sur série 2200 (uniquement au primaire)
• Régulation modulante par vanne 3 voies motorisée montée • Autres options : voir gamme Rubis Flex (voir pages 12-13)
en mélange
• 1 ou 2 circulateurs primaires simples haut rendement à variation
de vitesse GARANTIES
• 1 compteur horaire par circulateur • Bâti : 3 ans
• Soupape de sécurité 10 bar • Équipement électrique : 2 ans
• Sonde de régulation immergée haute précision (PT1000)
• Coffret de commande et de régulation Navistem W3000
• Coque calorifuge en polypropylène expansé
• Alimentation mono 230 V
• Pression de service 10 bar • Mise en service (voir page 25)
• Logiciel de dimensionnement Aquatic ECS (voir p.29)
CARACTÉRISTIQUES DIMENSIONNELLES (en mm)

RACCORDEMENT SUR LE SECONDAIRE
POIDS
SÉRIE P L H A B RACCORDEMENT SUR LE PRIMAIRE
À VIDE (kg)
ENTRÉE SORTIE
000 755 338 1016 174 531 35 F 33/42 F 40/49 F 40/49
100 780 348 1301 255 810 90 F 33/42 F 50/60 F 50/60
400 924 534 1310 255 810 95 DN 40 M 40/49 DN 40
2200 1097 683 1330 214 806 170 DN 50 M 50/60 DN 50
Rubis instantané
SORTIE ENTRÉE
ENTRÉE E.C.S.* PRIMAIRE
PRIMAIRE
H
SORTIE
PRIMAIRE
ENTRÉE SORTIE
EAU PRIMAIRE
A
FROIDE
P L P L
Vue de profil Vue arrière Vue de profil Vue de face
*Sortie coudée verticale pour modèles 000, 400 et 2200
8
PRINCIPE D'INSTALLATION
Coffret de régulation Navistem W3000 Échangeur à plaques INOX 316
Circulateurs primaires simples

haut rendement à variation de vitesse
Vanne 3 voies motorisée Sonde de régulation

montée en mélange immergée haute précision
(PT 1000)
Sortie eau chaude sanitaire
Depuis chaudières Soupape tarée à 10 bar
Entrée eau froide sanitaire

et bouclage ECS
*
PRIMAIRE SECONDAIRE
LIMITE FOURNITURE
*Option second circulateur simple ou circulateur double suivant modèle
Rubis instantané
Équipé de circulateurs haut rendement à variation de vitesse
SÉLECTION DE L’ÉCHANGEUR
TEMPÉRATURE PRIMAIRE
Hmt
80 °C 70 °C 65 °C DÉBIT DISPONIBLE*
MODÈLES DÉBIT DÉBIT DÉBIT PRIMAIRE CIRCULATEUR
PUISSANCE SECONDAIRE PUISSANCE SECONDAIRE PUISSANCE SECONDAIRE (m3/h) PRIMAIRE
EN kW EN m3/h EN kW EN m3/h EN kW EN m3/h (kPa)
À 10/60 °C À 10/60 °C À 10/60 °C
006 31 0,53 19 0,33 13 0,22 2,3 6
010 67 1,15 43 0,74 29 0,50 3,3 6
SÉRIE 000
014 98 1,69 64 1,10 44 0,76 4,1 6

018 126 2,17 82 1,41 57 0,98 4,7 7
022 150 2,58 99 1,70 70 1,20 5,2 7
026 172 2,96 114 1,96 81 1,39 5,5 7
030 192 3,30 128 2,20 91 1,56 5,8 7
108 150 2,58 108 1,86 77 1,32 4,8 7
112 231 3,97 171 2,94 125 2,15 6,2 8
116 303 5,21 223 3,83 165 2,84 7,2 8
SÉRIE 100
120 365 6,28 265 4,56 199 3,42 7,8 9

124 419 7,21 300 5,16 227 3,90 8,3 9
128 457 7,86 329 5,66 251 4,32 8,6 10
132 488 8,39 354 6,09 271 4,66 8,9 10
136 514 8,84 375 6,45 289 4,97 9,1 10
140 537 9,23 394 6,78 305 5,25 9,2 10
420 399 6,86 297 5,11 228 3,92 10,2 8
424 470 8,08 352 6,05 268 4,61 11,3 8
SÉRIE 400
428 534 9,18 403 6,93 305 5,25 12,2 8

432 591 10,16 449 7,72 337 5,80 12,9 9
436 641 11,02 486 8,36 367 6,31 13,5 9
440 685 11,78 519 8,93 394 6,78 14,0 9
2220 577 9,92 417 7,17 296 5,09 15,2 7
RUBIS INSTANTANÉ
2224 681 11,71 488 8,39 349 6,00 16,8 7

SÉRIE 2200
2228 777 13,36 550 9,46 397 6,83 18,1 7

2232 865 14,88 605 10,40 440 7,57 19,1 8
2236 948 16,30 653 11,23 477 8,20 19,8 8
2240 1001 17,21 697 11,99 512 8,80 20,5 8
2244 1050 18,06 736 12,66 543 9,34 21,0 8
Valeurs données pour une entrée eau froide à 10 °C.
*Nous consulter pour des hauteurs manométriques supérieures disponibles (voir page 25).
9
Rubis semi-instantané/semi-accumulé
Producteur d’ECS semi-instantanée/semi-accumulée
Régulation
Navistem W3000
(p. 17 à 19)
• Diminution des pertes thermiques grâce à la

Possibilité de le coupler avec coque isolante fournie
Corhydro Corsi Cortek • Circulateurs primaires à variation de vitesse
(voir p. 23)
• Coffret de commande complet et simple
d’utilisation
• Compact, prêt à raccorder et pré-réglé
• Gamme disposant de l'ACS
29 modèles de 31 à 1 050 kW
ANTI
LÉGIONELLOSE
ECS +60°C ACS

Attestation de
FOURNITURES PRODUITS ASSOCIÉS

• Échangeur à plaques en inox 316 extensible en puissance et visitable 3 choix possibles :
• Joints nitriles • Ballon Cortek : 300 litres
• Régulation modulante par vanne 3 voies motorisée montée • Ballon Corsi : jusqu’à 1 000 litres
en mélange • Ballon Corhydro : jusqu’à 3 000 litres
• 1 ou 2 circulateurs primaires simples haut rendement à variation
de vitesse OPTIONS & ACCESSOIRES
• 1 ou 2 circulateurs secondaires
• 1 compteur horaire par circulateur (au primaire et au secondaire) • Joints EPDM : nous consulter
• Soupape de sécurité 10 bar* (protection échangeur à plaques) • Pression de service 16 bar sur série 2400 (uniquement au primaire)
• Sonde de régulation immergée haute précision (PT1000) • Autres options : voir gamme Rubis Flex (voir pages 12-13)
• Coffret de commande et de régulation Navistem W3000
• Coque calorifuge en polypropylène expansé
GARANTIES
• Alimentation mono 230 V • Bâti : 3 ans
• Pression de service 10 bar • Équipement électrique : 2 ans
* Ajouter les accessoires de sécurité hydrauliques en fonction de la pression tolérée • Mise en service (voir page 25)
par le ballon
• Logiciel dimensionnement Aquatic ECS (voir p. 29)
CARACTÉRISTIQUES DIMENSIONNELLES (en mm)

POIDS RACCORDEMENT SUR LE SECONDAIRE
GAMME P L H A B RACCORDEMENT SUR LE PRIMAIRE
À VIDE (kg) ENTRÉE SORTIE
200** 755 338 1016 174 531 40 F 33/42 F 26/34 (2) F 26/34
600** 780 348 1301 255 810 100 F 33/42 F 33/42 (1) F 33/42
800 924 534 1310 255 810 105 DN 40 M 40/49 DN 40
2400 1097 683 1330 214 806 190 DN 50 M 50/60 DN 50
**Les modèles 200 et 600 intègrent des circulateurs sanitaires à rotor noyé. (1) F50/60 si version SS ou DS, (2) F40/49 si version avec une seule circulation secondaire.
Rubis semi-instantané
SORTIE
E.C.S.
ENTRÉE
PRIMAIRE
ENTRÉE
PRIMAIRE
H
SORTIE
PRIMAIRE ENTRÉE
A
SORTIE
EAU PRIMAIRE
FROIDE
P L L
Vue de profil Vue arrière Vue de profil Vue de face
10
PRINCIPE D'INSTALLATION SEMI-ACCUMULÉE
Soupape tarée à 10 bar
Circulateur de charge secondaire
Coffret électronique
Sortie eau chaude sanitaire
Vanne 3 voies motorisée
Ballon de stockage
Retour bouclage ECS
Depuis chaudières
Entrée eau froide

* sanitaire
*
LIMITE FOURNITURE
*Option seconde pompe simple ou pompe double suivant modèle
Rubis semi-instantané / semi-accumulé

Équipé de circulateurs haut rendement à variation de vitesse au primaire et de circulateurs à rotor noyé
en inox (Séries 200 et 600) ou à rotor sec en acier (Séries 800 et 2 400) au secondaire
SÉLECTION DE L’ÉCHANGEUR
Hmt
80 °C 70 °C 65 °C DÉBIT DISPONIBLE*
À 10/60 °C À 10/60 °C À 10/60 °C
206 31 0,53 19 0,33 13 0,22 2,3 6
210 67 1,15 43 0,74 29 0,50 3,3 6
SÉRIE 200
214 98 1,69 64 1,10 44 0,76 4,1 7

218 126 2,17 82 1,41 57 0,98 4,7 7
222 150 2,58 99 1,70 70 1,20 5,2 8
226 172 2,96 114 1,96 81 1,39 5,5 7
230 192 3,30 128 2,20 91 1,56 5,8 8
608 150 2,58 108 1,86 77 1,32 4,8 7
612 231 3,97 171 2,94 125 2,15 6,2 8
616 303 5,21 223 3,83 165 2,84 7,2 8
SÉRIE 600
620 357 6,14 265 4,56 199 3,42 7,8 9
RUBIS SEMI-INSTANTANÉ/SEMI-ACCUMULÉ
624 401 6,90 300 5,16 227 3,90 8,3 9
628 436 7,50 329 5,66 251 4,32 8,6 10
632 463 7,96 354 6,09 271 4,66 8,9 10
636 484 8,32 375 6,45 289 4,97 9,1 10
640 501 8,62 394 6,78 305 5,25 9,2 10
820 399 6,86 297 5,11 228 3,92 10,2 8
824 470 8,08 352 6,05 268 4,61 11,3 8
SÉRIE 800
828 534 9,18 403 6,93 305 5,25 12,2 8

832 591 10,16 449 7,72 337 5,80 12,9 9
836 641 11,02 486 8,36 367 6,31 13,5 9
840 685 11,78 519 8,93 394 6,78 14,0 9
2420 577 9,92 417 7,17 296 5,09 15,2 7
2424 681 11,71 488 8,39 349 6,00 16,8 7
SÉRIE 2400
2428 777 13,36 550 9,46 397 6,83 18,1 7

2432 865 14,88 605 10,40 440 7,57 19,1 8
2436 948 16,30 653 11,23 477 8,20 19,8 8
2440 1001 17,21 697 11,99 512 8,80 20,5 8
2444 1050 18,06 736 12,66 543 9,34 21,0 8
Valeurs données pour une entrée eau froide à 10 °C. Tous nos modèles assurent une disponibilité secondaire de 5 kPa minimum.
Dans le cadre d'une production d'ECS de type semi-instantanée, il est impératif que le débit retour de bouclage soit inférieur au débit secondaire du producteur.
*Nous consulter pour des hauteurs manométriques supérieures disponibles (voir page 25).
11
Rubis Flex
Producteur d’ECS modulaire
Régulation
Navistem W3000
(p. 17 à 19)
• Une gamme « à la carte » offrant de multiples

solutions :
- performantes
- pour eau entartrante
- pour eau corrosive
ECS
Logiciel dimensionnement Aquatic ECS (voir p. 29)
La gamme Rubis Flex vous permet de sélectionner “ à la carte ” les circulateurs primaires et secondaires
équipant un producteur d’ECS semi-instantanée/semi-accumulée selon de nombreux critères : la technologie,
le rotor, le matériau et le nombre de circulateurs.
ÉTAPES OBLIGATOIRES ÉTAPE EN OPTION

ÉTAPE ! ÉTAPE " ÉTAPE #
Choix d’un bâti Choix d'un kit Choix d'un kit
de circulateurs primaires de circulateurs secondaires
Sélectionner Sélectionner au Sélectionner votre kit
la puissance choix un ou deux “circulateurs secondaires”
d’échangeur circulateurs primaires parmi les options suivantes :
désirée. haut rendement à
variation de vitesse. • la technologie : traditionnelle
Ce kit comprend le ou haut rendement
bâti, les plaques, la Ce kit comprend
• le rotor : noyé ou sec
V3V, les raccords également la
hydrauliques et la régulation. • le matériau : acier
coque isolante. cataphorèse, inox ou bronze
• le nombre de circulateurs :
kit 1 ou 2 circulateurs simples
Puissance échangeur donnée à une température de consigne secondaire de 60 °C
! CHOIX D’UN BÂTI

TEMPÉRATURE PRIMAIRE Hmt
80 °C 70 °C 65 °C DÉBIT DISPONIBLE
À 10/60 °C À 10/60 °C À 10/60 °C
206 31 0,53 19 0,33 13 0,22 2,3 6
210 67 1,15 43 0,74 29 0,50 3,3 6
SÉRIE 200
214 98 1,69 64 1,10 44 0,76 4,1 7

218 126 2,17 82 1,41 57 0,98 4,7 7
222 150 2,58 99 1,70 70 1,20 5,2 8
226 172 2,96 114 1,96 81 1,39 5,5 7
230 192 3,30 128 2,20 91 1,56 5,8 8
608 150 2,58 108 1,86 77 1,32 4,8 7
612 231 3,97 171 2,94 125 2,15 6,2 8
616 303 5,21 223 3,83 165 2,84 7,2 8
SÉRIE 600
620 357 6,14 265 4,56 199 3,42 7,8 9

624 401 6,90 300 5,16 227 3,90 8,3 9
628 436 7,50 329 5,66 251 4,32 8,6 10
632 463 7,96 354 6,09 271 4,66 8,9 10
636 484 8,32 375 6,45 289 4,97 9,1 10
640 501 8,62 394 6,78 305 5,25 9,2 10
820 399 6,86 297 5,11 228 3,92 10,2 8
824 470 8,08 352 6,05 268 4,61 11,3 8
SÉRIE 800
828 534 9,18 403 6,93 305 5,25 12,2 8

832 591 10,16 449 7,72 337 5,80 12,9 9
836 641 11,02 486 8,36 367 6,31 13,5 9
840 685 11,78 519 8,93 394 6,78 14,0 9
2420 577 9,92 417 7,17 296 5,09 15,2 7
2424 681 11,71 488 8,39 349 6,00 16,8 7
SÉRIE 2400
2428 777 13,36 550 9,46 397 6,83 18,1 7

2432 865 14,88 605 10,40 440 7,57 19,1 8
2436 948 16,30 653 11,23 477 8,20 19,8 8
2440 1001 17,21 697 11,99 512 8,80 20,5 8
2444 1050 18,06 736 12,66 543 9,34 21,0 8
12
" CHOIX DU KIT “CIRCULATEURS PRIMAIRES”
Sélectionnez le kit de votre choix en fonction du modèle de bâti Rubis Flex choisi à l’étape 1.
Le kit comprend la fourniture et le montage du ou des circulateurs primaires simples ainsi que le coffret de régulation.
TECHNOLOGIE HAUT RENDEMENT À VITESSE VARIABLE
ROTOR ROTOR NOYÉ
MATÉRIAU ACIER CATAPHORÈSE
KIT 1 CIRCULATEUR SIMPLE 2 CIRCULATEURS SIMPLES
# CHOIX DU KIT “CIRCULATEURS SECONDAIRES”

Sélectionnez le kit de votre choix en fonction du modèle de bâti Rubis Flex choisi à l’étape 1.
Le kit comprend la fourniture et le montage du ou des circulateurs secondaires.
LA SOLUTION “PERFORMANCE” LA SOLUTION POUR LA SOLUTION POUR “EAU CORROSIVE”

Avec cette solution, nous vous proposons “EAU ENTARTRANTE” Si vous avez une eau particulièrement
d’être performant également sur le Si vous avez une eau dont le Th ≥ 35°F, corrosive, nous vous recommandons
secondaire avec des circulateurs haut nous vous recommandons l’utilisation l’utilisation de circulateurs conçus avec
rendement qui vous permettront de faire de circulateurs à rotor sec. des matériaux plus résistants à cette
encore plus d’économie d’énergie. agressivité tels que l’inox ou le bronze.
HAUT RENDEMENT TRADITIONNELLE TRADITIONNELLE

TECHNOLOGIE À VITESSE CONSTANTE À VITESSE CONSTANTE À VITESSE CONSTANTE
SÉRIES 200 ET 600 : ROTOR NOYÉ

ROTOR ROTOR NOYÉ ROTOR SEC SÉRIES 800 ET 2400 : ROTOR SEC
SÉRIES 200 ET 600 : INOX

MATÉRIAU INOX ACIER CATAPHORÈSE SÉRIES 800 ET 2400 : BRONZE
1 CIRCULATEUR 2 CIRCULATEURS 1 CIRCULATEUR 2 CIRCULATEURS 1 CIRCULATEUR 2 CIRCULATEURS

KIT
SIMPLE SIMPLES SIMPLE SIMPLES SIMPLE SIMPLES
RUBIS FLEX
13
Rubis Duplex
Producteur d’ECS double : instantanée ou semi-instantanée/semi-accumulée
Régulation
Navistem W3000
(p. 17 à 19)
• Redondance totale des équipements

pour production d’ECS totalement sécurisée
• Permutation automatique sur défaut des
préparateurs ECS
• Parfaitement adapté à une production
d’ECS anti-légionelle (sur version instantanée)
• Gamme disposant de l’ACS
11 modèles de 113 à 1 135 kW ANTI

LÉGIONELLOSE
ECS +60°C ACS

Attestation de
FOURNITURES • Par échangeur : coque calorifuge en polypropylène expansé

• Pression de service 10 bar
• Double échangeur à plaques en inox 316 extensible
en puissance et visitable
OPTIONS
• Joints nitriles
• Par échangeur : 1 régulation modulante par vanne 3 voies, motorisée • Coffret de surveillance des réseaux (2 entrées sonde + 4 contacts secs)
montée en mélange • Joints EPDM (uniquement au primaire) nous consulter
• Par échangeur : 1 ou 2 circulateurs primaires simples haut rendement • Pression de service 16 bar pour série 2000 (uniquement au primaire)
à variation de vitesse
• Par module : 1 circulateur double secondaire traditionnel mono GARANTIES
230 V sur le Rubis Duplex semi-instantané
• 1 compteur horaire par circulateur • Bâti : 3 ans
• Par échangeur : 1 coffret de commande et de régulation • Équipement électrique : 2 ans
Navistem W3000
• Coffret de liaison électro-mécanique entre les deux préparateurs
• Par échangeur : 1 sonde de régulation immergée
haute précision (PT 1 000)
• Mise en service (voir page 25)
• Par échangeur : 1 soupape de sécurité 10 bar*
• Logiciel dimensionnement Aquatic ECS (voir p. 29)
SCHÉMA HYDRAULIQUE SCHÉMA HYDRAULIQUE

DU RUBIS DUPLEX INSTANTANÉ DU RUBIS DUPLEX SEMI-INSTANTANÉ
Départ
Depuis chaudière Eau Chaude DÉPART
ECS
Depuis chaudière
Bouclage ECS
Eau froide
Eau froide
Bouclage ECS
*En configuration semi-instantané/semi-accumulé, ajouter les accessoires de sécurité hydrauliques en fonction de la pression tolérée par le ballon
14
FONCTIONNEMENT DU RUBIS DUPLEX AVANTAGES DU RUBIS DUPLEX
• En régime normal, un seul échangeur fonctionne. La permutation • La continuité du service est assurée en permanence, même en cas
entre les deux échangeurs s’effectue automatiquement. de défaillance, d’encrassement ou d’opération de maintenance
• En cas d’insuffisance du premier échangeur générant un défaut, sur un des échangeurs. Ceci fait du Rubis Duplex un produit
le second échangeur se met en service automatiquement, particulièrement adapté aux bâtiments de santé (hôpitaux,
sans intervention humaine et sans perturber la production. cliniques, maisons de retraite).
Un échangeur peut aussi fonctionner pendant que l’autre fait l’objet • Tous les éléments de régulation, d’échange et de circulation sont
d’une opération de maintenance. doublés, assurant une parfaite redondance de la fonction de
production d’ECS.
• Les deux échangeurs sont raccordés en série, ce qui assure
l’irrigation permanente des 2 circuits secondaires, permettant
d’éviter l’apparition de « bras morts », propices au développement
des légionelles.
Rubis Duplex instantané et semi-instantané/semi-accumulé

CARACTÉRISTIQUES DIMENSIONNELLES
I H RACCORDEMENT HYDRAULIQUE
GAMME P L A B
(RUBIS DUPLEX SI) (RUBIS DUPLEX I) PRIMAIRE SECONDAIRE
100/600 1070 1222 1863 1611 405 960 F 33/42 DN 40
400/800 1030 1405 1916 1666 405 960 DN 40 DN 40
2200/2400 1235 1445 1887 1600 365 960 DN 50 DN 50
I
H
B
P L H I A B C
A
DUPLEX 32 1070 1250 1615 1867 405 960 580
DUPLEX 40 1030 1405 1665 1916 405 960 635
P DUPLEX 50 1235 L1445 1605 1887 365 960 590
Vue de profil Vue arrière Vue de profil

(gamme 100/600) (gamme 100/600)
I
H
B
A
P L
Vue de profil Vue arrière Vue de profil Vue1NO0D0003-F1

de face
(gamme 400/800 et 2200/2400) (gamme 400/800 et 2200/2400)
RUBIS DUPLEX
POUR SÉLECTIONNER LE RUBIS DUPLEX LE PLUS ADAPTÉ

À VOTRE INSTALLATION, CONTACTEZ NOTRE SERVICE AVANT-VENTE
15
Rubis Duplex
Puissance échangeur donnée à une température de consigne secondaire de 60 °C et une entrée eau froide à 10°C.
Sélection de l’échangeur
RUBIS DUPLEX I
DISPONIBILITÉ
80 °C 70 °C 65 °C DÉBIT CIRCULATEUR
PRIMAIRE EN PRIMAIRE
DÉBIT DÉBIT DÉBIT m3/h
PUISSANCE PUISSANCE PUISSANCE kPa
SECONDAIRE EN SECONDAIRE EN SECONDAIRE EN
(kW) (kW) (kW)
m3/h À 10/60°C m3/h À 10/60°C m3/h À 10/60°C
108 113 1,94 108 1,86 77 1,32 4,8 7
112 188 3,23 171 2,94 125 2,15 6,2 8
GAMME
116 262 4,51 223 3,83 165 2,84 7,2 8

100
124 408 7,02 300 5,16 227 3,90 8,3 9

140 537 9,23 394 6,78 305 5,25 9,2 10
432 548 9,42 449 7,72 337 5,80 12,9 9
GAMME
400
440 681 11,71 519 8,93 394 6,78 14,0 9

2228 777 13,36 550 9,46 397 6,83 18,1 7
2236 948 16,30 653 11,23 477 8,20 19,8 8
GAMME
2200
2244 1050 18,06 736 12,66 543 9,34 21,0 8

2252 1135 19,52 803 13,81 597 10,27 21,8 8
Valeurs données pour une entrée eau froide à 10 °C
RUBIS DUPLEX SI/SA

DISPONIBILITÉ
80 °C 70 °C 65 °C DÉBIT CIRCULATEUR
PRIMAIRE PRIMAIRE
DÉBIT DÉBIT DÉBIT EN m3/h
PUISSANCE PUISSANCE PUISSANCE kPa
SECONDAIRE EN SECONDAIRE EN SECONDAIRE EN
(kW) (kW) (kW)
m /h À 10/60°C
3
m /h À 10/60°C
3
m /h À 10/60°C
3
608 113 1,94 108 1,86 77 1,32 4,8 7

612 188 3,23 171 2,94 125 2,15 6,2 7
GAMME
616 262 4,51 223 3,83 165 2,84 7,2 8

600
624 408 7,02 300 5,16 227 3,90 8,3 9

640 537 9,23 394 6,78 305 5,25 9,2 10
832 556 9,56 449 7,72 337 5,80 12,9 9
GAMME
800
840 655 11,26 519 8,93 394 6,78 14,0 9

2428 777 13,36 550 9,46 397 6,83 18,1 7
2436 948 16,30 653 11,23 477 8,20 19,8 8
GAMME
2400
2444 1050 18,06 736 12,66 543 9,34 21,0 8

2452 1135 19,52 803 13,81 597 10,27 21,8 8
Valeurs données pour une entrée eau froide à 10 °C. Tous nos modèles assurent une disponibilité secondaire de 5 kPa minimum.
Dans le cadre d'une production d'ECS de type semi-instantané, il est impératif que le débit retour de bouclage soit inférieur au débit secondaire du producteur.
16
Navistem W3000
Régulation électronique pour Rubis
• Simplicité d’utilisation
• Optimisation des performances
et gain économique
• Sécurité du service assurée
SIMPLICITÉ D’UTILISATION OPTIMISATION DES PERFORMANCES ET GAIN

- Interface graphique et intuitive
ÉCONOMIQUE (option Économies&Performances)
- Gain combustible + électricité jusqu’à 3% de la consommation
04 Novembre 2019 - 15H46 ! Indication du mode actuel annuelle(1).
! Mode: Expert " Consigne de production et - Durée de vie chaudière accrue : réduction
mesure de la température ECS des cycles marche / arrêt (jusqu'à 5 fois moins)
" T° # Indication du mode de
58°C 59,2° fonctionnement
$ Information sur les alarmes
SÉCURITÉ DU SERVICE ASSURÉE
# En fonctionnement normal - Sauvegarde des données de configuration
et de fonctionnement via micro SD
3 alarmes non prise en compte - Fonction de surveillance et diagnostic en amont
$ OK Visualiser alarme des dégradations du service.
- Possibilité d'enregistrement des défauts circulateurs et vanne 3 voies
- Entrées et sortie programmables GTC
AFFICHAGE ET
PARAMÈTRE DE FONCTIONNEMENT SAUVEGARDE
• Statuts des entrées commandes et défauts DES HISTORIQUES
• Pilotage et réglages à distance
MODBUS IP Maintenance et diagnostic
OU RS485 Enregistrement des données
CONTACT MARCHE/ARRÊT À DISTANCE

Intervalle: 2 minute(s)
Type: Cyclique
Effacer les données? Non

SORTIES PROGRAMMABLES
• Relais défaut / alarme
• Sorties 0-10V
Valider
Maintenance et diagnostic
ENREGISTREMENT MICRO SD Historique de la sonde S5
• Configuration du système 80°C
• Données de température
et signaux de commande
• Erreurs et défauts
ENTRÉES SORTIES
• Sondes de température consigne ECS, • 0/10 V pour la V3V
RÉGULATION NAVSTEM W3000
20°C 02/10/2016 - 08:04 - 58.7°C

ballons et retour boucle • 4 circulateurs (0-10 V ou PWM) Valider
• Pressostat
Historique et enregistrement
des données
INTERFACES COMPLÉMENTAIRES
DÉSIGNATION
KIT ÉCONOMIES & PERFORMANCES
Kit comprenant :
• 2 sondes de température pour ballon (primaire ou sanitaire) - sonde doigt de gant - câble longueur 15 m
KIT DE SURVEILLANCE DU SERVICE
Kit comprenant :
• 1 sonde de température entrée primaire du Rubis - sonde immergée - câble longueur 1,3 m
KIT CONTRÔLE ANTI-LÉGIONELLE
Kit comprenant :
• 1 sonde de température retour de boucle sur Rubis - sonde applique - câble longueur 15 m
(1) Hypothèses : • Varfree 100 kW, ballon de 1000L • 34 logements (22 000 € conso gaz annuelle) • Circuit plancher chauffant 55 kW, circuit ECS 100 kW
17
Navistem W3000
Régulation électronique pour Rubis
KIT DE SURVEILLANCE DU SERVICE KIT CONTRÔLE ANTI-LÉGIONELLE
Le kit de surveillance du service permet de détecter une dégradation Le kit contrôle anti-légionelle relève et enregistre l'historique de la
du fonctionnement du système avant la perception d'inconfort par température de retour de boucle.
les usagers.
BÉNÉFICES
BÉNÉFICES
• Détection immédiate d'une dérive :
• Possibilité de maintenance préventive limitant l'inconfort des - Preuve de respect de la température minimum réglementaire
utilisateurs - Économie par optimisation de la production
• Réduction du risque d'arrêt de production ECS
SURVEILLANCE DE LA TEMPÉRATURE RÉGLEMENTAIRE

DÉTECTION D’UNE DIFFICULTÉ À MAINTENIR ANTI–LÉGIONELLE SUR LE RETOUR DE BOUCLE
UNE CONSIGNE DANS LA DURÉE, CAUSÉE PAR : L’enregistrement de l’historique de température de retour de boucle
• Encrassement ou entartrage Rubis est rendu possible par la sonde positionnable jusqu’à 15m de l’appareil.
• Défaillance V3V, circulateur Celle-ci permet de :
• Sous dimensionnement de l’installation • Remonter une alerte, en cas de température inférieure à la consigne
En cas de défaut de service, un message est affiché à l’écran. de retour de boucle, sur une durée paramétrable de 1h à 8h.
Ceci permet d’analyser l’historique de production enregistrée par • Exporter la courbe de température sur 1 mois afin de prouver le respect
l’appareil en amont de la dégradation du service. Le défaut peut ainsi réglementaire de la température anti-légionnelle.
être réglé sans insatisfaction client.
POSITIONS DES SONDES PAR KIT
CONSIGNE ECS ÉCONOMIES & PERFORMANCES
CONTRÔLE ANTI-LÉGIONELLE SURVEILLANCE DU SERVICE
Instantané Semi-instantané
W3000
W3000
Depuis
Depuis chaudière
chaudière
Le kit Économies & Performances est incompatible avec les installations «instantané» (absence de stockage)
et «semi-instantané» (risque d’inconfort) ainsi que les Rubis Duplex.
Hygiatherm Semi-accumulé
W3000
W3000
Depuis
chaudière Depuis
chaudière
Le kit Économies & Performances est recommandé avec un ballon Corprimo piquage intermédiaire
pour l’installation Hygiatherm.
18
KIT ÉCONOMIES & PERFORMANCES
Le kit économies et performances permet une gestion optimisée du chargement du ballon sans dégradation de la qualité de service.
BÉNÉFICES
• Économie d'électricité : • Économie de combustible : passage en mode chauffage
arrêt des circulateurs quand le ballon de stockage est à permettant un meilleur rendement de la chaudière.
la consigne, hors pics de demande ECS (plages horaires • Prolongement de la durée de vie de la chaudière (diminution
programmables). cycles marche/arrêt).
PERFORMANCE
Phase de chargement ballon

• Hausse de la température du ballon
• Chaudière en mode production d’ECS
FONCTIONNEMENT SEMI-ACCUMULÉ FONCTIONNEMENT HYGIATHERM
MODE MODE
ECS ECS
70 °C ON ON 70 °C ON
ON
(haute (haute
température) température)
ENTRÉE EF ALIMENTATION EF
Semi-accumulé Hygiatherm
Passage en mode chauffage → déclenchement priorité ECS

• Ballon à consigne
• Circulateurs à l’arrêt (seulement chargement du ballon en Hygiatherm)
• Chaudière en mode chauffage basse température (40 °C) favorisant la condensation
MODE MODE
CHAUFFAGE CHAUFFAGE
70 °C 70 °C
OFF OFF ON
OFF
40 °C 40 °C
(basse
(basse température)
température)
ALIMENTATION EF
ENTRÉE EF
Hygiatherm
Semi-accumulé
Enclenchement priorité ECS

• Détection demande ECS sonde milieu de ballon
RÉGULATION NAVSTEM W3000
• Remontée en température de la chaudière

• Redémarrage des circulateurs pour chargement du ballon
MODE MODE
ECS ECS
70 °C 70 °C
(haute ON ON (haute ON
ON
température) température)
40 °C 40 °C
ALIMENTATION EF
ENTRÉE EF
Semi-accumulé Hygiatherm
19
Hygiatherm
L'ensemble Hygiatherm
Rubis /
Rubis Flex est constitué
des éléments suivants :
OU • Un producteur Rubis, ou Rubis Duplex instantané
• Un ballon de stockage primaire Corprimo
Circulateur
(voir page 22)*
• Un circulateur de charge ballon à haut rendement
Corprimo
Rubis Duplex
*Corprimo version dédiée application Hygiatherm avec préparateur ECS Rubis
équipé du Kit économie et performance
AVANTAGES DE L’HYGIATHERM
• Production d’ECS anti-légionellose particulièrement adaptée • Gain de temps et d’argent en entretien : contrairement à un ballon
aux installations sanitaires sensibles telles que les bâtiments de de stockage d’ECS, un ballon de stockage primaire ne nécessite pas
santé. L’absence de stockage d’ECS permet en effet de limiter la d’inspection annuelle, de trappe de visite, de chasse mensuelle, de
prolifération des légionelles. L’énergie est stockée au primaire et remplacement annuel de l’anode de magnésium, d’analyses d’eau
est restituée au circuit d’ECS lors des pointes de consommation. à effectuer, et ne présente pas de risque important de corrosion.
• Limitation de la puissance instantanée appelée à la chaudière,
grâce au stockage d’énergie primaire qui permet de satisfaire les
pointes de consommation d’ECS. La puissance instantanée de la
chaudière étant moindre, l’investissement est ainsi réduit.
SCHÉMA DE PRINCIPE AVEC FONCTION ÉCONOMIES ET PERFORMANCES. PILOTAGE CIRCULATEUR DE

CHARGE PAR LA RÉGULATION DE LA CHAUDIÈRE(1)
Départ ECS
S1(2)
Circulateur de charge S5(2)
S2(2)
Bouclage ECS
Alimentation eau froide

Ballon de stockage Échangeur
Limite fourniture primaire Rubis instantané
(1) Pilotage circulateur de charge par Navistem du Rubis également possible

(2) Sondes : S1 Milieu de ballon* S2 Bas de ballon* S5 Départ ECS
*Kit sondes S1 et S2 en option
POUR SÉLECTIONNER L'HYGIATHERM LE MIEUX ADAPTÉ

À VOTRE INSTALLATION, CONTACTEZ NOTRE SERVICE AVANT VENTE
OU UTILISEZ L’OUTIL AQUATIC WEB DISPONIBLE SUR LE SITE
www.atlantic-solutions-chaufferie.fr
20
Hygiatherm
Circulateur de charge
ECS
Le circulateur de charge du ballon primaire est déterminé selon le dimensionnement de l’ensemble Hygiatherm.
Celui-ci est disponible sous les marques Salmson ou Grundfos. Contactez notre service avant-vente (voir p. 25) ou reportez-vous
à l’outil en ligne Aquatic Web pour calculer le débit du circulateur (voir p. 29).
Sélection du circulateur de charge

CIRCULATEUR SIMPLE
SALMSON GRUNDFOS
DÉBIT EN m3/h
CIRCULATEUR HR CIRCULATEUR HR
De 0 à 4 SIRIUX 32-40 UPML 25-95
De 4 à 8 SIRIUX 32-60 MAGNA 1 32-80
De 8 à 14 SIRIUX 40-60 MAGNA 1 40-60F
De 14 à 18 SIRIUX 40-80 MAGNA 1 40-100F
CIRCULATEUR DOUBLE
SALMSON GRUNDFOS
DÉBIT EN m3/h
CIRCULATEUR HR CIRCULATEUR HR
De 0 à 4 SIRIUX D 32-60 MAGNA 1 D 32-40
De 4 à 8 SIRIUX D 40-60 MAGNA 1 D 32-80
De 8 à 14 SIRIUX D 40-60 MAGNA 1 D 40-60F
De 14 à 18 SIRIUX D 50-70 MAGNA 1 D 40-100F
HYGIATHERM
21
Ballons de stockage primaire
L’absence de stockage d’ECS permet

de limiter les risques de prolifération des
légionelles tout en réduisant les coûts
de maintenance. La présence du ballon
primaire permet de limiter la puissance
instantanée appelée à la chaudière.
Corsolo Corprimo* Cortek
MODÈLE REVÊTEMENT VOLUME

Corsolo Acier 500 à 2000 L
Corprimo* Acier 500 à 5000 L
Cortek Sécur' émail 300 à 2000 L
* Corprimo piquage position intermédiaire disponible
Schéma de principe
Départ ECS
EFS et retour bouclage
22
Ballons de stockage d'ECS
La présence d’un ballon de stockage

permet de limiter la puissance appelée
à la chaudière et à l’échangeur, réduisant
l’investissement nécessaire dans ces
matériels par rapport à un mode
instantané sans stockage primaire.
Corhydro Corsi Cortek
MODÈLE REVÊTEMENT VOLUME

Corhydro Sécur’émail 500 à 3000 L
Corsi Inox 300 à 1500 L
Cortek Sécur’émail 300 L
Schéma de principe
Eau chaude
sanitaire
Retour
bouclage
ECS
BALLONS DE STOCKAGE
Eau froide
sanitaire
23
94 %
de clients satisfaits
par nos services*
*Enquête de satisfaction 2018
Nos services en +
qui vous font gagner du temps
Vous apporter plus de sérénité au

quotidien, c’est aussi une question de
services. Atlantic vous propose des
services exclusifs associés à nos produits.
ACCOMPAGNEMENT
TERRAIN
50 experts à vos côtés pour vous accompagner :
pré-visites, assistance à la mise en service,
contrôle technique...
03 51 42 70 03
FORMATIONS PRATIQUES
Formations avec des experts métiers
sur des produits en fonctionnement pour
développer votre expertise et votre activité.
04 72 10 27 69
www.atlantic-formations.fr
ESPACE SAV
Accès 24h/24-7j/7 à de nombreux services utiles
(notices, vues éclatées, commande
de pièces, gestion des garanties…).
www.atlantic-pro.fr
rubrique Espace SAV
24
Les services associés
UN SERVICE TECHNIQUE
AVANT-VENTE POUR
CONSTRUIRE ET DIMENSIONNER
ENSEMBLE VOS PROJETS
Un numéro unique
01 46 83 60 18 (Prix d'un appel local)
Préconisations d'installation, choix de solutions

EXÉCUTIONS
Une assistance téléphonique pour vous accompagner dans le choix SPÉCIALES
de vos solutions et vous conseiller sur les produits et la réglementation
@ avvsolutionschaufferie@groupe-atlantic.com
GAGNEZ EN TRANQUILLITÉ
GRÂCE À L’ACCOMPAGNEMENT
DE NOS EXPERTS LORS DE LA MISE
EN SERVICE.
Un numéro unique
03 51 42 70 03 (Prix d'un appel local)
EAU CHAUDE SANITAIRE

LES SERVICES ASSOCIÉS
MISE EN SERVICE
• Installation terminée avant l’intervention :
- Raccordement électrique effectué - Pour Rubis : chaudière ou générateur primaire en service
- Mise en eau du réseau réalisée
Cette prestation comprend :

• Vérification de l’installation hydraulique, de sa pression de service • Vérification des alimentations électriques
et de son adéquation avec nos schémathèques • Contrôle des fonctions de sécurité du générateur/producteur d’ECS
• Paramétrage du coffret de contrôle/du régulateur • Contrôle de la combustion du générateur
1 SEUL DÉPLACEMENT DANS UNE MÊME CHAUFFERIE
25
Les services associés
ESPACE SAV
www.atlantic-pro.fr
rubrique Espace SAV
GAGNEZ DU TEMPS
Plus qu’un service nous vous proposons un véritable
accompagnement au quotidien
• Accès 24h/24 et 7 jours/7
En accès libre En accès privatif

(N° siret et mot de passe)
• Visualiser une vue éclatée
Astuce : vos identifiants sont identiques à ceux de votre
• Déterminer une référence de pièce
accès aux sites pros
• Vérifier la disponibilité
• Rechercher une documentation technique • Connaître un prix
- Notices d’installation et d’utilisation • Commander une pièce
- Dossier de maintenance • Demander un remplacement sous garantie
- Référentiel technique • Suivre vos commandes réalisées en ligne
- Tutoriel vidéo
L'ESPACE SAV ÉGALEMENT

DISPONIBLE SUR SMARTPHONE ET TABLETTE
AVEC L'APPLICATION ATLANTIC SERVICES PRO
26
L'application
Atlantic Services Pro
UNE APPLICATION D'AIDE À

L'EXPLOITATION DÉVELOPPÉE
POUR VOUS
• Disponible courant du 3e trimestre 2019

• En téléchargement libre sur :
VOS ATTENTES
• Gagner du temps sur la conduite de l’installation • Améliorer le suivi de l’installation
• Résoudre plus facilement les pannes • Optimiser la performance
• Gagner du temps sur la maintenance de l’installation
NOTRE RÉPONSE
• Une application mobile d’aide à l’exploitation, ergonomique et facile à utiliser, pour vous accompagner au quotidien
dans la conduite et l’entretien de l’installation.
• Disponible sur smartphone et tablette, l’application permet d’accéder, via une simple connexion internet,
aux documentations, pièces détachées et codes erreurs.
• En vous connectant au produit en Bluetooth, vous pouvez alors modifier les paramètres de régulation (consignes,
lois d’eau, programmation horaire…) et générer un rapport d’activité.
1 application spécifique :
Au premier lancement de l'application, connectez-vous en utilisant vos identifiants Atlantic.
Pré-requis :
• Peut nécessiter une connexion internet
Fonctionnalités :
• Accès aux notices & sauvegarde dans une bibliothèque
• Accès aux éclatés des produits & références des pièces détachées
• Constitution & envoi d’un panier de pièces détachées
• Accès aux codes erreurs & diagnostic
• Gestion d’un parc machine
• Contact du SAV
LES SERVICES ASSOCIÉS
27
Le site internet
RETROUVEZ L'ENSEMBLE DE NOTRE OFFRE ET DE NOMBREUX

OUTILS SUR www.atlantic-solutions-chaufferie.fr
• Chaque mois un article sur nos actualités
• Nos outils en ligne
• Schémathèques
• Produits BIM
• Logiciels de dimensionnement
• Accès direct à l'espace SAV
• Disponible sur smartphone et tablette
En accès libre Espace privatif

Connexion à l'aide de votre N° Siret
• Consultation et téléchargement de documentations et de votre mot de passe
commerciales, notices, etc.
• Accès aux pièces détachées • Schémathèques, croquis produits
• Études et outils de dimensionnement en ligne :
- B.A.RT
- Aquatic
- Optimax Design
- BIMothèque
MOT DE PASSE OUBLIÉ,

Envoyez un mail à l'adresse suivante : atlantic-sitespro@groupe-atlantic.com
Si vous le souhaitez, n’hésitez pas à vous connecter sur l’espace privatif et à télécharger la plaquette B.A.RT ou à contacter
votre responsable de prescription
28
Les outils Pour télécharger vos logiciels
rendez-vous sur
avant-vente www.atlantic-solutions-chaufferie.fr
(onglet Logiciels)
Logiciels de dimensionnement
Réalisez vous-mêmes vos études en ligne : www.atlantic-solutions-chaufferie.fr > Logiciels > Espace privatif
ECS ECS Solaire
AQUATIC
Dimensionnez votre installation en eau chaude sanitaire et solaire collectif
• Sélectionnez les équipements Solutions chaufferie d'Atlantic adaptés ;
• Déterminez une enveloppe de prix pour votre projet :
- Eau chaude sanitaire
- Solaire
Base Atlantic RT 2012

Base de données contenant toutes les données d’entrée de la RT 2012 de tous les produits Atlantic
• Visualisation des écrans de logiciels RT avec repère pour identifier la donnée
• Sauvegarde des versions antérieures
• Impression des fichiers par pdf
• Alerte mail automatique à chaque mise à jour de la base
• Lien « INFO PRODUITS » pour télécharger CCTP, documentation technique,
fiche prescription, Avis Technique, certification, photos, fichier autocad…
• Historique des produits retirés de la base
B.A.RT
B.A.RT
BIMothèque
La bibliothèque des objets BIM des produits Atlantic est disponible sur le site internet
Ces objets sont composés d’une représentation 3D et attributs dont notamment :
• Dimensions produits et cotes d'encombrement • Certificats et documents produits : liens d'accès rapides
• Caractéristiques techniques et performances produits vers les pages produits du site.
• Données sur les garanties avec un lien vers les pièces • Liens d'accès rapides vers : les pièces détachées du
détachées. produit, la page Edibatec (pour les données RT 2012).
Les fichiers sont proposés sous un format zippé proposant 2 formats de fichiers : rfa pour Revit et format ifc ; compatibles
avec tous les logiciels BIM du marché.
SERVICES ATLANTIC
DÉCOUVREZ EN VIDÉO LA PRÉSENTATION

DE LA NOUVELLE BIMOTHÈQUE
29
ATLANTIC CONÇOIT ET PRODUIT EN FRANCE.
4 sites industriels performants pour la chaufferie
l’eau chaude sanitaire. Marché collectif et tertiaire
Le fabricant se réserve la possibilité de modifier les caractéristiques de ces appareils à tout moment et sans préavis. www.L2R.fr - 09/2019 - Réf. GMP 6342 - Crédits photo : © Fotolia, Getty images.
Société Industrielle de Chauffage, société par actions simplifiée au capital de 16 280 592 € - RCS Dunkerque 440 555 886 - Rue des Fondeurs - 59660 Merville - Ce document n’est pas contractuel.
1. Cauroir (59)
Chaudières et ballons collectifs
2. Aulnay-sous-Bois (93)
Préparateurs d’ECS, équipements de chaufferie
3. Pont-de-Vaux (01)
Chaudières collectives
4. Trappes (78)
Modules hydrauliques pour chaufferie
Les services : vos contacts dédiés
PRÉPARATEURS ECS
AVANT-VENTE 01 46 83 60 18
préconisations d’installation, choix de solutions,
assistance technique, études et dimensionnement avvsolutionschaufferie@groupe-atlantic.com
ASSISTANCE TECHNIQUE ET GARANTIES

aide à l’installation et au dépannage, 03 51 42 70 03
gestion des demandes de mise en service,
suivi de l’intervention, pièces détachées, garanties
COMMANDES ET LIVRAISONS
DE PRODUITS FINIS 03 85 35 21 21
disponibilité, prix, commandes, délai
ESPACE SAV
accès 24h/24 – 7j/7 de nombreux services utiles, www.atlantic-pro.fr
notices, vues éclatées, commandes de pièces rubrique Espace SAV
détachées, gestion des garanties
FORMATIONS 04 72 10 27 69
formations avec des experts métiers
sur des produits en fonctionnement www.atlantic-formations.fr
www.atlantic-solutions-chaufferie.fr

Capture D'écran . 2023-01-17 À 08.20.59

Transféré par

Informations du document

Titre original

Copyright

Formats disponibles

Partager ce document

Partager ou intégrer le document

Options de partage

Avez-vous trouvé ce document utile ?

Ce contenu est-il inapproprié ?

Droits d'auteur :

Formats disponibles

Capture D'écran . 2023-01-17 À 08.20.59

Transféré par

Droits d'auteur :

Formats disponibles

Gamme

ATLANTIC EST UNE MARQUE FRANÇAISE La sérénité s’installe avec vous

5 LES BALLONS DE STOCKAGE

Les échangeurs à plaques Rubis permettent,

La solution proposée ILS NOUS ONT FAIT CONFIANCE

Produits installés : Produits installés :

Le Rubis dans sa version standard est constitué

LE RUBIS INSTANTANÉ LE RUBIS FLEX

LE RUBIS SEMI-INSTANTANÉ/ LE RUBIS DUPLEX

Second circulateur Échangeur à plaques

PRÉSENTATION DE LA GAMME RUBIS

EP : entrée primaire SP : sortie primaire

ÉCHANGEURS À PLAQUES ÉQUIPÉS

RUBIS RUBIS FLEX RUBIS DUPLEX

AVANTAGES AVANTAGES AVANTAGES

DESCRIPTION DESCRIPTION DESCRIPTION

! PRODUCTION D’ECS INSTANTANÉE

MATÉRIEL AVANTAGES DESCRIPTION

" PRODUCTION D’ECS DE TYPE HYGIATHERM

MATÉRIEL AVANTAGES DESCRIPTION

# PRODUCTION D’ECS SEMI-INSTANTANÉE/SEMI-ACCUMULÉE

EFS et retour bouclage

MATÉRIEL AVANTAGES DESCRIPTION

• Diminution des pertes thermiques

ECS +60°C ACS

FOURNITURES OPTIONS & ACCESSOIRES

CARACTÉRISTIQUES DIMENSIONNELLES (en mm)

Vue de profil Vue arrière Vue de profil Vue de face

*Sortie coudée verticale pour modèles 000, 400 et 2200

Coffret de régulation Navistem W3000 Échangeur à plaques INOX 316

Circulateurs primaires simples

Vanne 3 voies motorisée Sonde de régulation

Sortie eau chaude sanitaire

Depuis chaudières Soupape tarée à 10 bar

Entrée eau froide sanitaire

*Option second circulateur simple ou circulateur double suivant modèle

014 98 1,69 64 1,10 44 0,76 4,1 6

120 365 6,28 265 4,56 199 3,42 7,8 9

428 534 9,18 403 6,93 305 5,25 12,2 8

2224 681 11,71 488 8,39 349 6,00 16,8 7

2228 777 13,36 550 9,46 397 6,83 18,1 7

• Diminution des pertes thermiques grâce à la

ECS +60°C ACS

FOURNITURES PRODUITS ASSOCIÉS

CARACTÉRISTIQUES DIMENSIONNELLES (en mm)

Vue de profil Vue arrière Vue de profil Vue de face

Circulateur de charge secondaire

Vanne 3 voies motorisée

Retour bouclage ECS

Entrée eau froide

Rubis semi-instantané / semi-accumulé

214 98 1,69 64 1,10 44 0,76 4,1 7

620 357 6,14 265 4,56 199 3,42 7,8 9

828 534 9,18 403 6,93 305 5,25 12,2 8

2428 777 13,36 550 9,46 397 6,83 18,1 7

• Une gamme « à la carte » offrant de multiples

ÉTAPES OBLIGATOIRES ÉTAPE EN OPTION

Puissance échangeur donnée à une température de consigne secondaire de 60 °C

! CHOIX D’UN BÂTI

214 98 1,69 64 1,10 44 0,76 4,1 7

620 357 6,14 265 4,56 199 3,42 7,8 9

828 534 9,18 403 6,93 305 5,25 12,2 8

2428 777 13,36 550 9,46 397 6,83 18,1 7