Paris - Camille - Le sac des filles (2004)

Fini les balades

Le long du _________
Les ______________ des cartes postales
C'est fini Paris
C'est décidé je me barre*
Fini le ciel gris
Les matins moroses*
On dit qu'à ____________ les briques* sont roses
Oh là bas, Paris, les briques sont roses
Paris tu paries Paris que je te quitte*
Que je change
De cap de __________
Paris tu paries Paris que je te quitte
Que je te plaque*
Sur tes __________ sales

Je connais trop ta bouche

Bouche de __________
Les _______________ et la couleur de l'eau
C'est fini, Paris
Je les connais trop
Ici je m'ennuie*
Même quand vient la nuit
On dit que _____________ s'éveille à minuit
Là-bas, Paris la ville s'éveille à minuit

Paris tu paries Paris que je te quitte

Que je change
De cap de ___________
Paris tu paries Paris que je te quitte
Que je te plaque
Sur tes ___________ sales

A ___________ il a plu*
A ___________ j'ai trop bu*
A _________ j'ai eu* le mal du pays
Oh ! Paris perdu
Je retourne vivre à Paris.

@Fany Muchembled – Pour un FLErt - https://pourunflert.blogspot.com/

VOCABULAIRE:
Je me barre = je m’en vais, je pars (partir)
je te quitte , je te plaque = je t’abandonne (dejar, abandonar, romper con alguien)
morose = triste
une brique un ladrillo
je m’ennuie (s’ennuyer - ennuyant) = me aburro
il a plu (pleuvoir, il pleut) llover
j’ai bu (boire, je bois) beber
j’ai eu (avoir, j’ai) tener

Liste des mots à utiliser (pour les A1)

Métro - Canal – Escaliers - Trottoirs - Bateaux-mouches - Séville – Rio – Toulouse –
Capitale

@Fany Muchembled – Pour un FLErt - https://pourunflert.blogspot.com/

 CORRIGÉ
Paris (Camille - Le sac des filles, 2004)

Fini les balades

Le long du CANAL
Les ESCALIERS des cartes postales
C'est fini Paris
C'est décidé je me barre*
Fini le ciel gris
Les matins moroses*
On dit qu'à TOULOUSE les briques* sont roses
Oh là bas, Paris, les briques sont roses
Paris tu paries Paris que je te quitte* --- ( parier = apostar/ to bet ) (Cap’ ou pas cap’)
Que je change
De cap de CAPITALE ---le cap = el cabo / the cape—the course – changer de cap =
changer de direction
Paris tu paries Paris que je te quitte
Que je te plaque*
Sur tes TROTTOIRS sales

Je connais trop ta bouche

Bouche de METRO
Les BATEAUX-MOUCHES et la couleur de l'eau
C'est fini, Paris
Je les connais trop
Ici je m'ennuie*
Même quand vient la nuit
On dit que SEVILLE s'éveille à minuit
Là-bas, Paris la ville s'éveille à minuit

Paris tu paries Paris que je te quitte

Que je change
De cap de CAPITALE
Paris tu paries Paris que je te quitte
Que je te plaque
Sur tes TROTTOIRS sales

A TOULOUSE il a plu*
A SEVILLE j'ai trop bu*
A RIO j'ai eu* le mal du pays
Oh ! Paris perdu ---- pari perdu (apuesta perdida) / Paris perdu
Je retourne vivre à Paris.

@Fany Muchembled – Pour un FLErt - https://pourunflert.blogspot.com/