La maison traditionnelle libanaise

Par sa taille, sa couleur et sa forme particulière, cette maison

marque fortement, aujourd'hui encore, les paysages au Liban. Elle
n'a certes pas complètement éliminé les constructions plus
5 anciennes, dont beaucoup survivent de nos jours. Mais elle fut la
première à être honorée de l'appellation "maison libanaise" et à
acquérir une valeur patrimoniale.

10 La maison des villages libanais est Le style de la maison traditionnelle

perdue dans la verdure des arbres ou
cachée sous les vignes.1 Elle est l'unique
royaume de ces montagnards qui ont su
exploiter d'une manière heureuse la
15 géographie physique de ce pays et dont
l'architecture est à l'image de leur âme;
ouverte, rayonnante donnant sur des
horizons infinis, presque enchantée par
la magie du paysage et du climat.
20 L'architecture libanaise se manifeste à
plusieurs niveaux:
- Une cave2 sur laquelle s'étend une
terrasse qui fait comme un balcon ou
chambre haute.
25 - L'exiguïté de la place dénote bien que
la vie ici se passe la plupart du temps en
plein air.
- Cette maison est facile à construire ;
elle est soigneusement bâtie avec de la
30 pierre, de la terre battue et de la paille.
- Elle est basse et blanchie à la chaux ;
elle s'harmonise avec le paysage dans
lequel elle s'insère. Cette maison est la
maison libanaise traditionnelle. Elle
35 diffère de la maison nouvelle qui est
marquée par un toit d'argile et des
tuiles, par sa hauteur, son élévation et
sa beauté, influencée par le style
occidental; Elle est spacieuse et formée
40 en style d'arcades.
reflète une individualité bien marquée
par la Montagne. La première
impression qui frappe dans l’aspect de
45 cette maison, vue de l’extérieur, c’est
son ouverture vers l’Ouest. Elle suit
ainsi la pente générale de la Montagne,
et comme inconsciemment, elle
retrouve sa vocation plantée dans une
50 terre d’Orient, elle ne cesse de regarder
vers l’Occident, l’orientation de la
maison libanaise était fonction de la
géographie.
Ainsi, on profitait de longs après-midis
55 ensoleillés de l’hiver, du soleil couchant
sur la Méditérranée, et, l’été, de la brise
qui rafraîchit les longues veillées sur la
terrasse.
Lundi, 5 décembre, 2005
Libaneternel.blogspot.com
1- Vignes : raisins
2- Cave : pièce souterraine
servant à conserver le
vin
Compréhension de l'écrit : (24 pts)
1. Quelle est le genre de ce document? Justifiez votre réponse à partir de 2
indices. (3 pts)
2. Lisez le document puis répondez en choisissant la bonne réponse: (2 pts)
a- la maison des villages libanais se trouve :
• dans la verdure des arbres.
• dans le centre ville.
• au bord de la mer.
b- La maison libanaise a une :
• architecture à l'image de leur âme.
• architecture à l'image des autres pays.
• architecture à l'image moderne.
3. En vous basant sur le chapeau et le 1er paragraphe, dites si les affirmations
suivants sont vraies ou fausses et justifiez en citant le texte : (3 pts)
a. La maison traditionnelle a complètement éliminé les constructions anciennes.
b. L'architecture libanaise se manifeste à un seul niveau.
c. La maison libanaise est cachée sous les vignes.
4. Le texte se divise en deux parties distinctes. Délimitez-les et donnez un titre à
chacune d'elle. (2 pts)
5. Lisez de la ligne 9 à la ligne 28, puis :
a) Relevez les informations propres à l'architecture libanaise qui caractérisent la
maison traditionnelle. (2 pts)
b) Relevez dans cette même partie un indice qui marque la présence de l'auteur.
(1 pt)
c) Repérez deux traits qui diffèrent la maison nouvelle de la maison traditionnelle,
puis relevez deux expansions nominales propres à ces 2 différences. (3 pts)

6. Lisez la deuxième partie et répondez:

a) Comment se manifeste la magie de la maison traditionnelle? (2 pts)
b) Quelle figure de style est utilisée pour évoquer cette magie? (1 pt)
c) À la fin du texte, quelle fonction est attribuée à la maison traditionnelle?
Expliquez. (2 pts)
d) À quel type de texte appartient cette partie? Relevez 2 indices à l'appui. (2 pts)
e) Etablissez un lien entre le 1er et le dernier paragraphe. Quel en est le point
commun? (1 pt)
Production écrite : (16 pts)
Traitez l'un des deux sujets:
Sujet 1 :
Vous avez assisté à un événement traditionnel dans votre village (un mariage,
une
fête, une naissance…) qui s'est déroulé suivant certaines coutumes.
Rédigez un texte dans lequel vous racontez cet événement en insistant sur les
coutumes suivies et en exprimant vos impressions et vos sentiments
personnels .

Sujet 2 :
Décrivez une maison ancienne que vous avez eu l’occasion de contempler