Ilovepdf Merged

Données d'envoi
PROJET: ETIQUETTE UNITÉ: QUANTITÉ:

TYPE DE SERVICE: STATION DE REFOULEMENT CONDUITE DN315-3POMPES
REPRÉSENTANT: SOUMIS PAR: DATE:
INGÉNIEUR: APPROUVÉ PAR: DATE:
ENTREPRENEUR: COMMANDE N°: DATE:
S1.100.200.650.4.66H.S.406.Q.N.D.511
Les pompes S sont une gamme de pompes à écoulement libre
spécialement conçues pour le pompage des eaux usées et des
eaux d'égout dans de nombreuses applications collectives et
industrielles
Note ! La photo produit peut différer du produit réel
Conditions de Service Données pompe Données moteur
Débit: 31.8 l/s Plage température liquide: 0 .. 40 °C Tension nominale: 400/690 V

Pression: 60.74 m Température ambiante maximum: 40 °C Fréquence d'alimentation: 50 Hz
Rendement: 37.9 % Certifications: CE, EAC Indice protection: IP68
Liquide: Tout liquide newtonien Référence produit: 96811703 Eta 1/1: 93 %
Température: 20 °C
NPSH requis: 3.6 m
Densité: 1.000
H S1.100.200.650.4., 3*400 V, 50Hz eta

[m] [%]
Q = 31.8 l/s
H = 60.74 m
Es = 0.4355 kWh/m³
80
T° liquide pendant le fonctionnement = 20 °C
70
60
50 100
40 80
30 60
20 40
10 20
Eta pompe = 40.9 %
Eta pompe+moteur = 37.9 %
0 0
0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 110 120 130 140 150 160 Q [l/s]
P NPSH
[kW] P1 [m]
60 30
P2
50 25
40 20
30 15
20 P1 = 49.85 kW 10
10 P2 = 46.22 kW 5
NPSH = 3.6 m
0 0
1/14
Données d'envoi
300
596
1554
24
DN200
220
24 x 8
600 296
883
A-A 190
Matériaux:
180a Corps de pompe: Fonte
252
250
248a
Corps de pompe: A48 30
C-C
248
250a
25
100 Roue: Acier inox.
181 250b 164a
168
180
B B Roue: CF8M
178
181a
59b
157
190b
Roue: EN 1.4408
198
61c
154
48
150
55
D-D
172
59a
153
182b
197
60
162
269 155
271 E E
184
270 72a
72
26a 109
153a
182a
59
58
105b
107
77
105
B-B
177a
520
193 520a
194 173 C
C
176b 173b
176a D
A A
176c
176d
2/14
Nom Société:
Créé par:
Téléphone:
Date: 09/12/2023
Quantité Description
1 S1.100.200.650.4.66H.S.406.Q.N.D.511

Référence: 96811703
La pompe est conçue pour fonctionner en continu ou par intermittence dans le cadre d'une installation
immergée. La roue monocanale laisse passer les particules solides mesurant jusqu'à 100 mm.
Le système de réglage du jeu de la roue SmartTrim assure un rendement optimal tout au long du cycle de vie de
la pompe.
La pompe est équipée d'un poignée de levage solide pour faciliter son transport et son installation sur site. Le
système d'accouplement automatique SmartSeal Grundfos assure une connexion parfaitement étanche. Les
raccords se font par une bride DIN.
Autres détails du produit
Pompe
La roue à canal semi-axiale comporte des aubes très longues. Cette conception offre des performances
maximales et empêche que la roue ne retienne les fibres et autres débris.
La partie basse de la roue présentent des aubes supplémentaires qui assure le dégagement continu de la roue.
Ces aubes sont destinées à créer un flux puissant capable de préserver le jeu entre la roue et le corps de
pompe des solides ou des fibres.
Cette pompe est équipée du système SmartTrim exclusif qui permet de retrouver facilement le jeu de roue initial.
En serrant les vis de réglage situées sur l'extérieur du corps de pompe, vous maintenez le rendement maximal.
Cela peut être effectué sur site, rapidement et facilement, sans démonter la pompe ni utiliser d'outils
spécifiques.
La garniture mécanique se compose de deux garnitures mécaniques qui assurent une parfaite étanchéité du
moteur vis-à-vis du liquide pompé.
- Garniture primaire : Carbure de silicium/carbure de silicium (SiC/SiC)
- Garniture secondaire : Carbure de silicium/carbone
Les garnitures mécaniques ne contiennent ni ressort, ni autre pièce en contact direct avec le liquide pompé
susceptible d'arrêter les fibres et les débris.
Par ailleurs, les garnitures mécaniques sont bidirectionnelles et peuvent donc fonctionner dans les deux sens.
Cela permet d'inverser la rotation induite par le débit du liquide circulant dans la pompe.
La pompe est équipée de roulements robustes, graissés à vie, ne nécessitant aucune maintenance. Les
roulements principaux se composent d'une double rangée de roulements à billes à contact oblique alors que les
roulements de soutien forment une seule rangée de roulements à billes.
La bride de refoulement est montée sur l'accouplement automatique Grundfos SmartSeal et assure une
connexion parfaitement étanche entre la pompe et l'unité de base du système d'accouplement automatique.
Cela optimise la performance de l'installation de pompage et réduit les coûts de fonctionnement.
Moteur
Le moteur est fourni avec un câble d'alimentation 10 m , protégé par une gaine, avec une extrêmité libre. La
pompe est équipée des protections moteur et capteurs suivants :
- Trois thermorupteurs (Klixon) pour la protection contre la surchauffe, un par enroulement du moteur.
- Un capteur d'humidité est installé sur le bornier pour une surveillance permanente du moteur. En cas de
détection d'humidité dans le corps du stator, le capteur coupe automatiquement l'alimentation électrique.
Commandes:
Logiciel Grundfos WinCAPS [2023.48.002] 3/14

Nom Société:
Créé par:
Téléphone:
Date: 09/12/2023
1 Capteur d'humidité: avec capteurs d'humidité
Capteur de détection eau dans huile: sans sonde de détection eau dans huile
Liquide:
Liquide pompé: Tout liquide newtonien
Plage température liquide: 0 .. 40 °C
Température liquide sélectionnée: 20 °C
Densité: 998.2 kg/m³
Technique:
Débit calculé réel: 31.8 l/s
Débit maxi: 160 l/s
Point de fonctionnement réel de la pompe: 60.74 m
Diamètre réelle de la roue mobile: 407 mm
Type de roue: MONOCANAL
Particule maxi: 100 mm
Certifications sur plaque signalétique: CE, EAC
Tolérance courbe: ISO9906:2012 3B
Classe de hauteur de levage: H
Matériaux:
Corps de pompe: Fonte
EN 1561 EN-GJL-250
A48 30
Roue: Acier inox.
EN 1.4408
CF8M
Moteur: Fonte
EN 1561 EN-GJL-250
A48 30
Garniture mécanique: SIC-SIC
Garniture mécanique secondaire: SIC-CARBONE
Installation:
Plage température ambiante: 0 .. 40 °C
Type raccordement: DIN
Taille raccordement de sortie: DN 200
Pression nominale pour le raccordement: PN 10
Profondeur maximale d'installation: 20 m
Accouplement automatique: 96641489
Donnée électrique:
Hauteur d'axe: 66
Puissance absorbée P1: 73 kW
Puissance nominale - P2: 68 kW
Fréquence d'alimentation: 50 Hz
Tension nominale: 3 x 400/690 V
Tolérance tension: +10/-10 %
Nbre max. de démarrages par heure: 15
Intensité nominale: 134/78 A
Consommation de courant max.: 134 A
Intensité démarrage: 827 A
Courant à vide: 53.4 A
Vitesse nominale moteur: 1476 mn-1
Rendement moteur à pleine charge: 93 %
Rendement moteur à 3/4 charge: 93 %
Nombre de pôles: 4

Nom Société:
Créé par:
Téléphone:
Date: 09/12/2023
1 Méthode de démarrage: Y/D
Indice de protection (IEC 34-5): IP68
Classe d’isolation (CEI 85): F
Anti-déflagrant: non
Protection standard Ex: N
Protection moteur intégrée: KLIXON
Type de câble: H07RN-F AT
Longueur du câble d’alimentation: 10 m
Winding resistance: 0.075 Ohm
Cos phi 1/1: 0.79
Cos phi 1/2: 0.67
Cos phi 3/4: 0.76
Autres:
Poids net: 810 kg
Poids brut: 920 kg
Pays d'origine: HU
Code douanier: 84137021

Nom Société:
Créé par:
Téléphone:
Date: 09/12/2023
96811703 S1.100.200.650.4.66H.S.406.Q.N.D.511 50 Hz
H S1.100.200.650.4., 3*400 V, 50Hz eta
[m] [%]
80
70
60
50 100
40 80
30 60
20 40
10 20
0 0
0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 110 120 130 140 150 160 Q [l/s]
Q = 31.8 l/s H = 60.74 m
Es = 0.4355 kWh/m³ T° liquide pendant le fonctionnement = 20 °C
Eta pompe = 40.9 % Eta pompe+moteur = 37.9 %
P NPSH
[kW] [m]
70 35
P1
60 P2 30
50 25
40 20
30 15
20 10
10 5
0 0
P1 = 49.85 kW
P2 = 46.22 kW
NPSH = 3.6 m

Nom Société:
Créé par:
Téléphone:
Date: 09/12/2023
H S1.100.200.650.4., 3*400 V, 50Hz eta
Description Valeur [m] [%]
Information générale:
Nom produit: S1.100.200.650.4.66H.S.406.Q. 80
N.D.511
Code article: 96811703 70
Numéro EAN:: 5700311004357 60

Prix: EUR 47211
Technique: 50 100
Débit calculé réel: 31.8 l/s 40 80

Point de fonctionnement réel de la 30 60
60.74 m
pompe:
20 40
Hauteur max.: 66.7 m
Diamètre réelle de la roue mobile: 407 mm 10 20
0 0
Type de roue: MONOCANAL 0 20 40 60 80 100 120 140 Q [l/s]
Particule maxi: 100 mm Q = 31.8 l/s H = 60.74 m
Certifications sur plaque CE, EAC Es = 0.4355 kWh/m³ Eta pompe = 40.9 %
signalétique: Eta pompe+moteur = 37.9 %
Tolérance courbe: ISO9906:2012 3B P NPSH
[kW] [m]
Chemise de refroidissement: sans chemise de refroidissement P1
60 P2 30
Classe de hauteur de levage: H 50 25
Matériaux: 40 20
Corps de pompe: Fonte 30 15
Corps de pompe: EN 1561 EN-GJL-250 20 10
Corps de pompe: A48 30 10 5
Roue: Acier inox. 0 0
Roue: EN 1.4408 P1 = 49.85 kW
P2 = 46.22 kW
Roue: CF8M NPSH = 3.6 m
220
296 883
600
8
x
24
Moteur: Fonte
DN200
1554
24
596
300
Moteur: EN 1561 EN-GJL-250

Moteur: A48 30
300

596

Installation:
Pression nominale pour le PN 10
1554
raccordement: 24
Profondeur maximale d'installation: 20 m DN200

220
Installation: S 24 x 8
600 296
Inst. immergée/surface: S 883
Installation: verticale
Accouplement automatique: 96641489 Thermal switch
1
1 1 P1
Liquide: 2
2
2
In Ex-pumps 2 pcs.Moisture switch
P3
Read clockwise
from ground
Moisture switch and thermal protectors.
Motor
P3
6 1 3 1 U1 U2

3 3 P2 U1 U1
5 2 Pt100 lower bearing
4 + 2
4 3 4 4 W1 U1 U2 U2
t+
5 V1 3 V1 V2
5 5 V1 V1
Pt100 stator
Plage température liquide: 0 .. 40 °C 6 4

6 + V2
6 V2
t+
Thermistor 5
7 W1 W2
T1 W1 W1
t+ t+ t+ W2 U2
8 6
T2 W2 W2
Température liquide sélectionnée:

V2
20 °C
9
Cable conductors
Densité: 998.2 kg/m³ 1

2
3
Item No. 176c
4 U1 V1 W1 U2 V2 W2
Donnée électrique: Item No. 520 5

6
Hauteur d'axe: 66 1 2 3 4 5 6
Puissance absorbée P1: 73 kW P3

4
Item No. 176a
Puissance nominale - P2: 68 kW P3
P1 P2
U1 V1 W1 U2 V2 W2
5
1
Fréquence d'alimentation: 50 Hz 2
4 6
T1
T2

Stator conductors
Tolérance tension: +10/-10 % Item

1
2
Description
Female push-on
Wire pin
Optional
equipment
3 Butt splice
4 Ring connector

Nom Société:
Créé par:
Téléphone:
Date: 09/12/2023
Description Valeur
Nbre max. de démarrages par 15
heure:
Rendement moteur à pleine 93 %
charge:
Nombre de pôles: 4
Méthode de démarrage: Y/D
Description du câble: 2X4X25MM2+1X7X1,5MM2

Résistance du câble: 0.78 mOhm/m
Résistance enroulement: 0.075 Ohm
Cos phi 1/1: 0.79
Cos phi 1/2: 0.67
Cos phi 3/4: 0.76
Commandes:
Capteur d'humidité: avec capteurs d'humidité
Capteur de détection eau dans sans sonde de détection eau
huile: dans huile
Autres:
Poids net: 810 kg
Poids brut: 920 kg
Pays d'origine: HU

Nom Société:
Créé par:
Téléphone:
Date: 09/12/2023
96811703 S1.100.200.650.4.66H.S.406.Q.N.D.511 50 Hz
8
x
24
296
596 1554
883
600
300 220
DN200
24
Remarque:toutes les unités sont en [mm] à moins que d'autres unités soient énoncées.
Mise en garde: ce dessin d'encombrement simplifié ne montre pas tous les détails.

Nom Société:
Créé par:
Téléphone:
Date: 09/12/2023
96811703 S1.100.200.650.4.66H.S.406.Q.N.D.511 50 Hz
1680
596
1554
126
750
(Standard pumps)
Installation S
Installation C
Installation S
(Ex pumps)
883
1228
150
945
1644
200
175
170
3
3
86
365
761
DN200
89
8 X 23
535
297
4 X M24
196
35
430
726

Nom Société:
Créé par:
Téléphone:
Date: 09/12/2023
96811703 S1.100.200.650.4.66H.S.406.Q.N.D.511 50 Hz
Thermal switch
1
1 1 P1
In Ex-pumps 2 pcs.Moisture switch Moisture switch and thermal protectors.
2 Read clockwise
2 2 P3 from ground
Motor
P3
6 1 3 1 U1 U2
3 3 P2 U1 U1
4 + 2
4 3 4 4 W1 U1 U2 U2
t+
5 V1 3 V1 V2
5 5 V1 V1
Pt100 stator 4
6 6 + V2 V2
6
t+ Thermistor
7 5 W1 W2
T1 W1 W1
t+ t+ t+ W2 U2
8 6
T2 W2 W2
V2
9
Cable conductors
1
2
3
Item No. 176c
4 U1 V1 W1 U2 V2 W2
Item No. 520 5

6
1 2 3 4 5 6
P3
Item No. 176a

P3 U1 V1 W1 U2 V2 W2
P1 P2
5
1
4 6 T2
2
T1
Stator conductors
Item Description
1 Female push-on
Optional
2 Wire pin
equipment
3 Butt splice
4 Ring connector
Note ! Toutes les unités sont en [mm] sauf précision contraire.

Nom Société:
Créé par:
Téléphone:
Date: 09/12/2023
96811703 S1.100.200.650.4.66H.S.406.Q.N.D.511 50 Hz
Entrée Résultat de dimensionnement
Dimensionnement par Famille de pompes

Choisir une famille de pompes S Débit 117 l/s
Circuit Standard Pression 39.18 m
Calcul du Coût Global Puissance P1 63.93 kW
Profil de charge Pleine charge Puissance P2 requise au point de fonctionnement 59.46 kW
Temps de fonctionnement de la 1000 h/a Eta pompe 75.8 %
pompe
Eta pompe+moteur 70.5 % =Eta
Prix de l'énergie 0.2 EUR/kWh pompe * Eta
Augmentation du prix de l'énergie 6% moteur
Intensité des émissions de CO2 0.06 kg/kWh Conso. énergétique 63785 kWh/Année
Période de calcul 10 années
Emission CO2 3760 kg/Année
Selon quel niveau de détail Analyse LCC simple
souhaitez-vous votre analyse de Coût Prix 47.211,00
Global? Coût global (LCC) /10Années
Chargement Profil H S1.100.200.650.4., 3*400 V, 50Hz eta

[m] [%]
Q = 117 l/s
1 H = 39.18 m
Es = 0.1514 kWh/m³
Débit (%) 100
Temps (h/a) 1000 80
70
60
50 100
40 80
30 60
20 40
10 20
Eta pompe = 75.8 %
0 0
0 20 40 60 80 100 120 140 Q [l/s]
P NPSH
[kW] [m]
P1
60 P2 30
40 20
20 10
P1 = 63.93 kW
P2 = 59.46 kW
NPSH = 4.88 m
0 0

Nom Société:
Créé par:
Téléphone:
Date: 09/12/2023
Installation et Entrée Résultats dimensionnement
Référence produit: 96811703
Débit: 117 l/s
Pression: 39.18 m
Puissance P1: 63.93 kW
Eta pompe: 75.8 %
Eta pompe+moteur: 70.5 % =Eta pompe * Eta moteur
Conso. énergétique: 63785 kWh/Année
Emission CO2: 3760 kg/Année
Prix: 47.211,00
Profil de charge
1
Débit (%) 100
Temps (h/a) 1000
Courbe de pompe Dessin d'encombrement

H S1.100.200.650.4., 3*400 V, 50Hz eta
[m] [%]
Q = 117 l/s
H = 39.18 m
Es = 0.1514 kWh/m³
T° liquide pendant le fonctionnement = 20 °C 8
x
80
24
70
60
296
50 100
40 80
30 60
596 1554
20 40
10 20
Eta pompe = 75.8 %
883

0 0
600
0 20 40 60 80 100 120 140 Q [l/s]
P NPSH
[kW] [m]
P1
300 220
60 30
DN200
P2
24
40 20
20 10
P1 = 63.93 kW
P2 = 59.46 kW
NPSH = 4.88 m
0 0

Nom Société:
Créé par:
Téléphone:
Date: 09/12/2023
Données de commande:
Position Votre pos. Nom produit Quantité Code article Total
S1.100.200.650.4. 1 96811703 47.211,00 EUR

Données d'envoi
S1.100.200.850.4.70H.S.432.Q.N.D.511
industrielles
Débit: 34.3 l/s Plage température liquide: 0 .. 40 °C Tension nominale: 400/690 V

Rendement: 42.4 % Référence produit: 96811767 Indice protection: IP68
Liquide: Tout liquide newtonien Eta 1/1: 94 %
NPSH requis: 3.95 m
Densité: 1.000
H S1.100.200.850.4., 3*400 V, 50Hz eta

[m] [%]
Q = 34.3 l/s
H = 66.44 m
Es = 0.4262 kWh/m³
80
70
60
50 100
40 80
30 60
20 40
10 20
Eta pompe = 44.9 %
0 0
0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 110 120 130 140 150 160 170 Q [l/s]
P NPSH
[kW] P1 [m]
P2
60 15
40 10
P1 = 52.67 kW
20 5
P2 = 49.68 kW
NPSH = 3.95 m
0 0
1/14
Données d'envoi
300
596
1380
1713
26
24 x 8
DN200
333
225
296
800
1083
A-A 190
Matériaux:
252
250
248a
C-C
248
250a
25
100 Roue: Acier inox.
181 250b 164a
168
180
B B Roue: CF8M
178
181a
59b
157
190b
Roue: EN 1.4408
198
61c
154
48
150
55
D-D
172
59a
153
182b
197
60
162
269 155
271 E E
184
270 72a
72
26a 109
153a
182a
59
58
105b
107
77
105
B-B
177a
520
193 520a
194 173 C
C
176b 173b
176a D
A A
176c
176d
2/14
Nom Société:
Créé par:
Téléphone:
Date: 09/12/2023
1 S1.100.200.850.4.70H.S.432.Q.N.D.511

immergée. La roue monocanale laisse passer les particules solides mesurant jusqu'à 100 mm.
la pompe.
Pompe
spécifiques.
Moteur
Commandes:

Nom Société:
Créé par:
Téléphone:
Date: 09/12/2023
Liquide:
Technique:
Débit calculé réel: 34.3 l/s
Type de roue: MONOCANAL
Classe de hauteur de levage: H
Matériaux:
EN 1561 EN-GJL-250
A48 30
Roue: Acier inox.
EN 1.4408
CF8M
Moteur: Fonte
EN 1561 EN-GJL-250
A48 30
Installation:
Hauteur d'axe: 70
Courant à vide: 45 A
Nombre de pôles: 4

Nom Société:
Créé par:
Téléphone:
Date: 09/12/2023
1 Indice de protection (IEC 34-5): IP68
Cos phi 1/1: 0.85
Cos phi 1/2: 0.75
Cos phi 3/4: 0.83
Autres:
Poids net: 1050 kg
Poids brut: 1180 kg
Pays d'origine: HU

Nom Société:
Créé par:
Téléphone:
Date: 09/12/2023
96811767 S1.100.200.850.4.70H.S.432.Q.N.D.511 50 Hz
H S1.100.200.850.4., 3*400 V, 50Hz eta
[m] [%]
80
70
60
50 100
40 80
30 60
20 40
10 20
0 0
0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 110 120 130 140 150 160 170 Q [l/s]
Q = 34.3 l/s H = 66.44 m
Eta pompe = 44.9 % Eta pompe+moteur = 42.4 %
P NPSH
[kW] [m]
P1
80 20
P2
60 15
40 10
20 5
0 0
P1 = 52.67 kW
P2 = 49.68 kW
NPSH = 3.95 m

Nom Société:
Créé par:
Téléphone:
Date: 09/12/2023
H S1.100.200.850.4., 3*400 V, 50Hz eta
Nom produit: S1.100.200.850.4.70H.S.432.Q. 80
N.D.511
Code article: 96811767 70
Numéro EAN:: 5700311005231 60

Prix: EUR 56929
Technique: 50 100
Débit calculé réel: 34.3 l/s 40 80

Point de fonctionnement réel de la 30 60
66.44 m
pompe:
20 40
Hauteur max.: 75.4 m
0 0
Type de roue: MONOCANAL 0 20 40 60 80 100 120 140 160 Q [l/s]
Particule maxi: 100 mm Q = 34.3 l/s H = 66.44 m
Tolérance courbe: ISO9906:2012 3B Es = 0.4262 kWh/m³ Eta pompe = 44.9 %
Chemise de refroidissement: sans chemise de refroidissement T° liquide pendant le fonctionnement = 20 °C
P NPSH
[kW] [m]
Classe de hauteur de levage: H P1
80 20
Matériaux: P2
Corps de pompe: Fonte 60 15
Corps de pompe: EN 1561 EN-GJL-250
Corps de pompe: A48 30 40 10
Roue: Acier inox.

20 5
Roue: EN 1.4408
Roue: CF8M 0 0
Moteur: Fonte P1 = 52.67 kW
P2 = 49.68 kW
Moteur: EN 1561 EN-GJL-250 1083
800
NPSH = 3.95 m
333
225
296
1713
DN20024
8
x
1380
26
596
Moteur: A48 30
300

300
Installation:
596

raccordement:
1380

1713
26
24 x 8
DN200
Installation: S
333
Inst. immergée/surface: S
225
296

800
Liquide: 1083

Plage température liquide: 0 .. 40 °C 1
1
1 P1
Thermal switch

20 °C 6 1
2
3
2
3
2
3
P3
P3
P2
Read clockwise
from ground
U1
1
U1
U1
Motor
U2
4 + 2
4 3 4 4 W1 U1 U2 U2
t+
5 V1 3 V1 V2
5 5 V1 V1
Pt100 stator
Densité: 998.2 kg/m³ 6 4

6 + V2
6 V2
t+
Thermistor 5
7 W1 W2
T1 W1 W1
t+ t+ t+ W2 U2
8 6
T2 W2 W2
V2
9
Hauteur d'axe: 70 Cable conductors
Puissance absorbée P1: 90 kW Item No. 176c

2
3
4 U1 V1 W1 U2 V2 W2
Item No. 520
Puissance nominale - P2: 85 kW 5

6
Fréquence d'alimentation: 50 Hz 1 2 3 4 5 6
Tension nominale: 3 x 400/690 V P3
Item No. 176a

P3

U1 V1 W1 U2 V2 W2
P1 P2
5
1
Nbre max. de démarrages par

4 6 T2
15 2
3
T1
heure:
Stator conductors
Intensité nominale: 154/90 A Item

1
2
Description
Female push-on
Wire pin
Optional
equipment
3 Butt splice
4 Ring connector

Nom Société:
Créé par:
Téléphone:
Date: 09/12/2023
Description Valeur
Courant à vide: 45 A
charge:
Nombre de pôles: 4

Cos phi 1/1: 0.85
Cos phi 1/2: 0.75
Cos phi 3/4: 0.83
Commandes:
huile: dans huile
Autres:
Poids net: 1050 kg
Poids brut: 1180 kg
Pays d'origine: HU

Nom Société:
Créé par:
Téléphone:
Date: 09/12/2023
96811767 S1.100.200.850.4.70H.S.432.Q.N.D.511 50 Hz
8
x
296
24
1713
1380 333
596
1083
800
300
26
225
DN200

Nom Société:
Créé par:
Téléphone:
Date: 09/12/2023
96811767 S1.100.200.850.4.70H.S.432.Q.N.D.511 50 Hz
1834
596
1713
121
808
(Standard pumps)
Installation S
Installation C
Installation S
(Ex pumps)
1083
1428
150
1145
1844
200
175
170
3
3
86
365
761
DN200
89
8 X 23
535
297
4 X M24
196
35
430
779

Nom Société:
Créé par:
Téléphone:
Date: 09/12/2023
96811767 S1.100.200.850.4.70H.S.432.Q.N.D.511 50 Hz
Thermal switch
1
1 1 P1
2 Read clockwise
2 2 P3 from ground
Motor
P3
6 1 3 1 U1 U2
3 3 P2 U1 U1
4 + 2
4 3 4 4 W1 U1 U2 U2
t+
5 V1 3 V1 V2
5 5 V1 V1
Pt100 stator 4
6 6 + V2 V2
6
t+ Thermistor
7 5 W1 W2
T1 W1 W1
t+ t+ t+ W2 U2
8 6
T2 W2 W2
V2
9
Cable conductors
1
2
3
Item No. 176c
4 U1 V1 W1 U2 V2 W2
Item No. 520 5

6
1 2 3 4 5 6
P3
Item No. 176a

P3 U1 V1 W1 U2 V2 W2
P1 P2
5
1
4 6 T2
2
T1
Stator conductors
Item Description
1 Female push-on
Optional
2 Wire pin
equipment
3 Butt splice
4 Ring connector

Nom Société:
Créé par:
Téléphone:
Date: 09/12/2023
96811767 S1.100.200.850.4.70H.S.432.Q.N.D.511 50 Hz

Choisir une famille de pompes S Débit 83.5 l/s
Sélectionnez le groupe de produit Tous Puissance P1 67.42 kW
Calcul du Coût Global Puissance P2 requise au point de fonctionnement 64.04 kW
Profil de charge Pleine charge Eta pompe 66.8 %
Temps de fonctionnement de la 1000 h/a Eta pompe+moteur 63.4 % =Eta
pompe pompe * Eta
Prix de l'énergie 0.20 EUR/kWh moteur
Augmentation du prix de l'énergie 6% Conso. énergétique 67411 kWh/Année
Intensité des émissions de CO2 0.06 kg/kWh
Selon quel niveau de détail Analyse LCC simple Prix 56.929,00
souhaitez-vous votre analyse de Coût Coût global (LCC) /10Années
Global?
H S1.100.200.850.4., 3*400 V, 50Hz eta
[m] [%]
Chargement Profil
Q = 83.5 l/s
H = 52.2 m
1 Es = 0.2243 kWh/m³
Débit (%) 100 80
Temps (h/a) 1000
70
60
50 100
40 80
30 60
20 40
10 20
Eta pompe = 66.8 %
0 0
0 20 40 60 80 100 120 140 160 Q [l/s]
P NPSH
[kW] [m]
P1
P2
50 10
P1 = 67.42 kW
P2 = 64.04 kW
NPSH = 2.99 m
0 0

Nom Société:
Créé par:
Téléphone:
Date: 09/12/2023
Débit: 83.5 l/s
Pression: 52.2 m
Eta pompe: 66.8 %
Prix: 56.929,00
Profil de charge
1
Débit (%) 100
Temps (h/a) 1000

H S1.100.200.850.4., 3*400 V, 50Hz eta
[m] [%]
Q = 83.5 l/s
H = 52.2 m
Es = 0.2243 kWh/m³
80
8
x
296
70
24
60
50 100
40 80
1713
30 60
1380 333
596
20 40
10 20
Eta pompe = 66.8 %
1083

0 0
0 20 40 60 80 100 120 140 160 Q [l/s]
800
P NPSH
[kW] [m]
P1
300
26
225
P2
DN200
50 10
P1 = 67.42 kW
P2 = 64.04 kW
NPSH = 2.99 m
0 0

Nom Société:
Créé par:
Téléphone:
Date: 09/12/2023
S1.100.200.850.4. 1 96811767 56.929,00 EUR

Données d'envoi
S2.90.200.1150.4.70S.S.462.G.N.D.511
industrielles
Débit: 44 l/s Plage température liquide: 0 .. 40 °C Tension nominale: 400/690 V

Rendement: 43.6 % Référence produit: 95112909 Indice protection: IP68
Liquide: Tout liquide newtonien Eta 1/1: 94 %
NPSH requis: 4.99 m
Densité: 1.000
H S2.90.200.1150.4., 3*400 V, 50Hz eta

[m] [%]
Q = 44 l/s
H = 84.33 m
90 Es = 0.5257 kWh/m³
80
70
60
50 100
40 80
30 60
20 40
10 20
Eta pompe = 46 %
0 0
0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 110 Q [l/s]
P NPSH
[kW] P1 [m]
100 P2 25
80 20
60 15
40 10
P1 = 83.31 kW
20 P2 = 78.93 kW 5
NPSH = 4.99 m
0 0
1/14
Données d'envoi
360
710
1380
1675
24
24 x 8
DN200
295
185
295
750
1069
A-A 190
Matériaux:
252
250
248a
C-C
248
250a
25
100 Roue: Fer ductile
181 250b 164a
168
180
B B Roue: 80-55-06
178
181a
59b
157
190b
Roue: EN 1563 EN-GJS-500-7
198
61c
154
48
150
55
D-D
172
59a
153
182b
197
60
162
269 155
271 E E
184
270 72a
72
26a 109
153a
182a
59
58
105b
107
77
105
B-B
177a
520
193 520a
194 173 C
C
176b 173b
176a D
A A
176c
176d
2/14
Nom Société:
Créé par:
Téléphone:
Date: 06/12/2023
1 S2.90.200.1150.4.70S.S.462.G.N.D.511

immergée. La roue bicanale traite les particules solides mesurant jusqu'à 90 mm.
la pompe.
Pompe
spécifiques.
Moteur
Commandes:

Nom Société:
Créé par:
Téléphone:
Date: 06/12/2023
Liquide:
Technique:
Débit calculé réel: 44 l/s
Type de roue: BICANAL
Classe de hauteur de levage: S
Matériaux:
EN 1561 EN-GJL-250
A48 30
Roue: Fer ductile
EN 1563 EN-GJS-500-7
80-55-06
Moteur: Fonte
EN 1561 EN-GJL-250
A48 30
Installation:
Hauteur d'axe: 70
Nombre de pôles: 4

Nom Société:
Créé par:
Téléphone:
Date: 06/12/2023
1 Indice de protection (IEC 34-5): IP68
Cos phi 1/1: 0.84
Cos phi 1/2: 0.69
Cos phi 3/4: 0.79
Autres:
Poids net: 1180 kg
Poids brut: 1350 kg
Pays d'origine: HU

Nom Société:
Créé par:
Téléphone:
Date: 06/12/2023
95112909 S2.90.200.1150.4.70S.S.462.G.N.D.511 50 Hz
H S2.90.200.1150.4., 3*400 V, 50Hz eta
[m] [%]
90
80
70
60
50 100
40 80
30 60
20 40
10 20
0 0
0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 110 Q [l/s]
Q = 44 l/s H = 84.33 m
Eta pompe = 46 % Eta pompe+moteur = 43.6 %
P NPSH
[kW] [m]
120 P1 30
P2
100 25
80 20
60 15
40 10
20 5
0 0
P1 = 83.31 kW
P2 = 78.93 kW
NPSH = 4.99 m

Nom Société:
Créé par:
Téléphone:
Date: 06/12/2023
H S2.90.200.1150.4., 3*400 V, 50Hz eta
S2.90.200.1150.4.70S.S.462.G. 90
Nom produit:
N.D.511
80
Code article: 95112909
Numéro EAN:: 5700310630953 70
Prix: EUR 57401 60

Technique:
50 100
Débit calculé réel: 44 l/s
Débit maxi: 110 l/s 40 80
Point de fonctionnement réel de la 84.33 m 30 60

pompe:
Hauteur max.: 87.5 m 20 40
0 0
Type de roue: BICANAL 0 20 40 60 80 100 Q [l/s]
Particule maxi: 90 mm Q = 44 l/s H = 84.33 m
Tolérance courbe: ISO9906:2012 3B Es = 0.5257 kWh/m³ Eta pompe = 46 %
Chemise de refroidissement: sans chemise de refroidissement T° liquide pendant le fonctionnement = 20 °C
P NPSH
[kW] P1 [m]
Classe de hauteur de levage: S
Matériaux: 100 P2 25
80 20
Corps de pompe: EN 1561 EN-GJL-250
60 15
40 10
Roue: Fer ductile
Roue: EN 1563 EN-GJS-500-7 20 5
Roue: 80-55-06 0 0
Moteur: Fonte P1 = 83.31 kW
P2 = 78.93 kW
Moteur: EN 1561 EN-GJL-250 1069
750
NPSH = 4.99 m
295
185
295
1675
DN20024
8
x
1380
24
710
Moteur: A48 30
360

360
Installation:
710

raccordement:
1380

1675
24
24 x 8
DN200
Installation: S
295
Inst. immergée/surface: S
185
295

750
Liquide: 1069

Plage température liquide: 0 .. 40 °C 1
1
1 P1
Thermal switch

20 °C 6 1
2
3
2
3
2
3
P3
P3
P2
Read clockwise
from ground
U1
1
U1
U1
Motor
U2
4 + 2
4 3 4 4 W1 U1 U2 U2
t+
5 V1 3 V1 V2
5 5 V1 V1
Pt100 stator
Densité: 998.2 kg/m³ 6 4

6 + V2
6 V2
t+
Thermistor 5
7 W1 W2
T1 W1 W1
t+ t+ t+ W2 U2
8 6
T2 W2 W2
V2
9
Hauteur d'axe: 70 Cable conductors
Puissance absorbée P1: 122 kW Item No. 176c

2
3
4 U1 V1 W1 U2 V2 W2
Item No. 520
Puissance nominale - P2: 115 kW 5

6
Fréquence d'alimentation: 50 Hz 1 2 3 4 5 6
Tension nominale: 3 x 400/690 V P3
Item No. 176a

P3

U1 V1 W1 U2 V2 W2
P1 P2
5
1
Nbre max. de démarrages par

4 6 T2
15 2
3
T1
heure:
Stator conductors
Intensité nominale: 211/122 A Item

1
2
Description
Female push-on
Wire pin
Optional
equipment
3 Butt splice
4 Ring connector

Nom Société:
Créé par:
Téléphone:
Date: 06/12/2023
Description Valeur
charge:
Nombre de pôles: 4

Cos phi 1/1: 0.84
Cos phi 1/2: 0.69
Cos phi 3/4: 0.79
Commandes:
huile: dans huile
Autres:
Poids net: 1180 kg
Poids brut: 1350 kg
Pays d'origine: HU

Nom Société:
Créé par:
Téléphone:
Date: 06/12/2023
95112909 S2.90.200.1150.4.70S.S.462.G.N.D.511 50 Hz
8
x
295
24
1675
1380 295
710
1069
750
360
24
185
DN200

Nom Société:
Créé par:
Téléphone:
Date: 06/12/2023
95112909 S2.90.200.1150.4.70S.S.462.G.N.D.511 50 Hz
1786
710
1675
111
770
(Standard pumps)
Installation S
Installation C
Installation S
(Ex pumps)
1069
1414
100
1095
1830
200
175
170
3
3
86
365
761
DN200
89
8 X 23
535
297
4 X M24
196
35
430
781

Nom Société:
Créé par:
Téléphone:
Date: 06/12/2023
95112909 S2.90.200.1150.4.70S.S.462.G.N.D.511 50 Hz
Thermal switch
1
1 1 P1
2 Read clockwise
2 2 P3 from ground
Motor
P3
6 1 3 1 U1 U2
3 3 P2 U1 U1
4 + 2
4 3 4 4 W1 U1 U2 U2
t+
5 V1 3 V1 V2
5 5 V1 V1
Pt100 stator 4
6 6 + V2 V2
6
t+ Thermistor
7 5 W1 W2
T1 W1 W1
t+ t+ t+ W2 U2
8 6
T2 W2 W2
V2
9
Cable conductors
1
2
3
Item No. 176c
4 U1 V1 W1 U2 V2 W2
Item No. 520 5

6
1 2 3 4 5 6
P3
Item No. 176a

P3 U1 V1 W1 U2 V2 W2
P1 P2
5
1
4 6 T2
2
T1
Stator conductors
Item Description
1 Female push-on
Optional
2 Wire pin
equipment
3 Butt splice
4 Ring connector

Nom Société:
Créé par:
Téléphone:
Date: 06/12/2023
95112909 S2.90.200.1150.4.70S.S.462.G.N.D.511 50 Hz

Choisir une famille de pompes S Débit 109 l/s
Calcul du Coût Global Puissance P1 117.8 kW
Profil de charge Pleine charge Puissance P2 requise au point de fonctionnement 110.9 kW
Temps de fonctionnement de la 1000 h/a Eta pompe 69.2 %
pompe
Eta pompe+moteur 65.2 % =Eta
Prix de l'énergie 0.2 EUR/kWh pompe * Eta
Augmentation du prix de l'énergie 6% moteur
Intensité des émissions de CO2 0.06 kg/kWh Conso. énergétique 117740 kWh/Année
Selon quel niveau de détail Analyse LCC simple
souhaitez-vous votre analyse de Coût Prix 57.401,00
Global? Coût global (LCC) /10Années
Chargement Profil H S2.90.200.1150.4., 3*400 V, 50Hz eta

[m] [%]
Q = 109 l/s
1 H = 71.82 m
Es = 0.3002 kWh/m³
Débit (%) 100
90 T° liquide pendant le fonctionnement = 20 °C
Temps (h/a) 1000
80
70
60
50 100
40 80
30 60
20 40
10 20
Eta pompe = 69.2 %
0 0
0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 Q [l/s]
P NPSH
[kW] [m]
P1
P2
100 10
50 5
P1 = 117.8 kW
P2 = 110.9 kW
NPSH = 4.11 m
0 0

Nom Société:
Créé par:
Téléphone:
Date: 06/12/2023
Débit: 109 l/s
Pression: 71.82 m
Eta pompe: 69.2 %
Prix: 57.401,00
Profil de charge
1
Débit (%) 100
Temps (h/a) 1000

H S2.90.200.1150.4., 3*400 V, 50Hz eta
[m] [%]
Q = 109 l/s
H = 71.82 m
Es = 0.3002 kWh/m³
90
8
x
80
295
24
70
60
50 100
40 80
1675
30 60 1380 295
710
20 40
10 20
Eta pompe = 69.2 %
1069

0 0
0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 Q [l/s]
750
P NPSH
[kW] [m]
P1 360
24
185
DN200
P2
100 10
50 5
P1 = 117.8 kW
P2 = 110.9 kW
NPSH = 4.11 m
0 0

Nom Société:
Créé par:
Téléphone:
Date: 06/12/2023
S2.90.200.1150.4. 1 95112909 57.401,00 EUR

Ilovepdf Merged

Transféré par

Informations du document

Titre original

Copyright

Formats disponibles

Partager ce document

Partager ou intégrer le document

Options de partage

Avez-vous trouvé ce document utile ?

Ce contenu est-il inapproprié ?

Droits d'auteur :

Formats disponibles

Ilovepdf Merged

Transféré par

Droits d'auteur :

Formats disponibles

Données d'envoi

PROJET: ETIQUETTE UNITÉ: QUANTITÉ:

Note ! La photo produit peut différer du produit réel

Conditions de Service Données pompe Données moteur

Débit: 31.8 l/s Plage température liquide: 0 .. 40 °C Tension nominale: 400/690 V

H S1.100.200.650.4., 3*400 V, 50Hz eta

Note ! La photo produit peut différer du produit réel

Logiciel Grundfos WinCAPS [2023.48.002] 3/14

Logiciel Grundfos WinCAPS [2023.48.002] 4/14

Logiciel Grundfos WinCAPS [2023.48.002] 5/14

Logiciel Grundfos WinCAPS [2023.48.002] 6/14

Numéro EAN:: 5700311004357 60

Débit calculé réel: 31.8 l/s 40 80

Moteur: EN 1561 EN-GJL-250

Garniture mécanique: SIC-SIC

Garniture mécanique secondaire: SIC-CARBONE

Profondeur maximale d'installation: 20 m DN200

Inst. immergée/surface: S 883

Liquide pompé: Tout liquide newtonien

Plage température liquide: 0 .. 40 °C 6 4

Température liquide sélectionnée:

Densité: 998.2 kg/m³ 1

Donnée électrique: Item No. 520 5

Puissance absorbée P1: 73 kW P3

Item No. 176a

Puissance nominale - P2: 68 kW P3

Tension nominale: 3 x 400/690 V

Tolérance tension: +10/-10 % Item

Logiciel Grundfos WinCAPS [2023.48.002] 7/14

Description du câble: 2X4X25MM2+1X7X1,5MM2

Logiciel Grundfos WinCAPS [2023.48.002] 8/14

Logiciel Grundfos WinCAPS [2023.48.002] 9/14

Logiciel Grundfos WinCAPS [2023.48.002] 10/14

In Ex-pumps 2 pcs.Moisture switch Moisture switch and thermal protectors.

Item No. 520 5

Item No. 176a

Note ! Toutes les unités sont en [mm] sauf précision contraire.

Logiciel Grundfos WinCAPS [2023.48.002] 11/14

Dimensionnement par Famille de pompes

Chargement Profil H S1.100.200.650.4., 3*400 V, 50Hz eta

Logiciel Grundfos WinCAPS [2023.48.002] 12/14

Courbe de pompe Dessin d'encombrement

Eta pompe+moteur = 70.5 %

0 20 40 60 80 100 120 140 Q [l/s]

Logiciel Grundfos WinCAPS [2023.48.002] 13/14

Logiciel Grundfos WinCAPS [2023.48.002] 14/14

Note ! La photo produit peut différer du produit réel

Conditions de Service Données pompe Données moteur

Débit: 34.3 l/s Plage température liquide: 0 .. 40 °C Tension nominale: 400/690 V

H S1.100.200.850.4., 3*400 V, 50Hz eta

Note ! La photo produit peut différer du produit réel

Logiciel Grundfos WinCAPS [2023.48.002] 3/14

Logiciel Grundfos WinCAPS [2023.48.002] 4/14

Logiciel Grundfos WinCAPS [2023.48.002] 5/14

Logiciel Grundfos WinCAPS [2023.48.002] 6/14

Numéro EAN:: 5700311005231 60

Débit calculé réel: 34.3 l/s 40 80

Roue: Acier inox.

Garniture mécanique: SIC-SIC

Plage température ambiante: 0 .. 40 °C

Profondeur maximale d'installation: 20 m

Accouplement automatique: 96641489

Liquide pompé: Tout liquide newtonien